1 00:00:58,320 --> 00:01:02,040 En binnen enkele ogenblikken zullen we nemen je over naar onze London Studios waar een 2 00:01:02,040 --> 00:01:03,900 beroemde bezoeker uit Oost -Europa is Wachten. 3 00:01:04,860 --> 00:01:09,180 Boris Kotovsky, een man wiens missie naar Dit land is headline nieuws geweest voor 4 00:01:09,180 --> 00:01:10,180 de afgelopen dagen. 5 00:01:10,940 --> 00:01:14,480 De onvermoeibare inspanningen van de heer Kotovsky om te brengen over een beter begrip tussen 6 00:01:14,480 --> 00:01:18,080 Oost en West hebben hem terecht verdiend De titel The Peacemaker. 7 00:01:18,780 --> 00:01:22,800 Dames en heren, we zijn tevreden en Trots om Boris Kotovsky te verwelkomen. 8 00:01:23,960 --> 00:01:24,960 Goedeavond. 9 00:01:26,000 --> 00:01:30,580 Ik ben hier vanavond gevraagd Vertel u, vrij informeel, het doel 10 00:01:30,580 --> 00:01:32,160 van mijn missie naar dit land. 11 00:01:32,620 --> 00:01:33,840 Het is eenvoudig. 12 00:01:34,320 --> 00:01:40,180 Om een ​​betere te zoeken en te creëren begrip tussen Oost en West. 13 00:01:41,180 --> 00:01:47,780 Ik denk, ik hoop dat ik misschien is geslaagd. Mijn gesprekken met je 14 00:01:47,780 --> 00:01:52,300 Staatsministers zijn vruchtbaar geweest, vooral vruchtbaar. 15 00:01:58,220 --> 00:02:03,280 Ik ben overweldigd en opgewarmd door mijn ontvangst hier, door de gretigheid met 16 00:02:03,280 --> 00:02:08,280 wat de hand van vriendschap is geweest uitgebreid, en namens mijn land, ik 17 00:02:08,280 --> 00:02:09,740 hebben het dankbaar begrepen. 18 00:02:12,140 --> 00:02:17,340 Nu is mijn grootste wens dat met een beter begrip, we zullen een nieuw vinden 19 00:02:17,340 --> 00:02:23,180 houding tussen onze landen, een eenheid, een vriendschap en ten slotte vrede. 20 00:02:48,550 --> 00:02:49,550 vragen? 21 00:02:49,810 --> 00:02:53,250 Pakte zijn koffers, ging terug over de Muur, sloot de deur achter hem. 22 00:02:54,190 --> 00:02:55,190 Nou, nietwaar? 23 00:02:55,990 --> 00:02:57,510 Vernederd voor tien miljoen kijkers. 24 00:02:57,930 --> 00:03:00,530 We zullen het niet kunnen zwijgen deze keer. Deze keer? 25 00:03:00,850 --> 00:03:02,470 Nou, er zijn andere incidenten geweest. 26 00:03:03,410 --> 00:03:08,330 Niezen poeder bij de overheid recepties, plastic spinnen in een 27 00:03:08,330 --> 00:03:11,710 soep, en iets heel schandaligs in een diplomaat bed. 28 00:03:14,230 --> 00:03:16,810 Nergens lijkt nu heilig te zijn, niet Zelfs het huis van heren. 29 00:03:17,310 --> 00:03:18,730 Whoopee kussen onder de wollen zak. 30 00:03:19,070 --> 00:03:20,830 Sommigen van hen namen het als een stem van dank Jij. 31 00:03:40,910 --> 00:03:43,930 Het is allemaal heel kinderachtig, maar heel erg schadelijk. 32 00:03:44,650 --> 00:03:46,970 Je verwacht problemen, dus daarom We zijn hier. 33 00:03:53,390 --> 00:03:55,150 Het is over een olieverdrag, nietwaar? 34 00:03:55,450 --> 00:03:58,670 En als er iets misgaat ... wat zou kunnen fout gaan? 35 00:04:20,140 --> 00:04:24,880 het olieverdrag een behoorlijk slechte grap mooi Duur ook 50 miljoen pond olie 36 00:04:24,880 --> 00:04:28,840 concessies voet heb je enig idee wie dat is Achter deze incidenten is er een 37 00:04:28,840 --> 00:04:33,300 Vermoed waarschijnlijk de eervolle John Clabberley Cartney wanneer een van deze 38 00:04:33,300 --> 00:04:36,600 functies functioneert verkeerd de geachte John is Meestal ook eerder in de buurt 39 00:04:36,600 --> 00:04:40,880 Tijdens of net na het evenement denk ik Ik zal een of twee van zijn vrienden opzoeken 40 00:04:40,880 --> 00:04:44,660 Lord Darcy bijvoorbeeld hoe zit het met de Eervolle John, ik zal hem aan u overlaten 41 00:04:53,360 --> 00:04:54,360 Kom binnen, Darcy. 42 00:04:57,660 --> 00:04:58,660 We zijn vrij alleen. 43 00:05:00,060 --> 00:05:01,060 Je kunt praten. 44 00:05:03,800 --> 00:05:04,980 Ik heb de deur geprobeerd. 45 00:05:05,580 --> 00:05:06,760 Toen hoorde ik je spelen. 46 00:05:08,160 --> 00:05:09,160 Mevrouw Peel. 47 00:05:10,360 --> 00:05:11,700 Mevrouw Emma Peel. 48 00:05:13,280 --> 00:05:16,400 Mevrouw.? Ik ben hier gekomen om je aan te spreken, Mr. Cartney. 49 00:05:17,300 --> 00:05:18,540 Dat zou je zeker doen. 50 00:05:18,940 --> 00:05:21,020 Een goed doel, Mr. Cartney. 51 00:05:29,290 --> 00:05:30,510 Wilt u een drankje, mevrouw Peel? 52 00:05:31,290 --> 00:05:32,290 Nee, dank je. 53 00:05:37,050 --> 00:05:38,050 Zei je? 54 00:05:38,490 --> 00:05:40,110 Ik heb misschien een liefdadigheidslijst. 55 00:05:40,390 --> 00:05:41,990 Ik zou graag willen voelen dat ik je steun heb. 56 00:05:42,250 --> 00:05:42,849 Je hebt het. 57 00:05:42,850 --> 00:05:45,290 500 guineas? Mr. Cartney. Duizend. 58 00:05:47,790 --> 00:05:49,230 Je ogen hebben een opmerkelijke diepte. 59 00:05:49,910 --> 00:05:50,970 Wil je vanavond met me dineren? 60 00:05:51,350 --> 00:05:53,370 Duizend guineas is het meest gul. 61 00:05:54,030 --> 00:05:55,030 Morgenavond? 62 00:05:57,050 --> 00:05:58,290 Ik haal je op wat je zegt. 63 00:06:00,520 --> 00:06:01,640 Het spijt me dat ik het druk heb. 64 00:06:02,560 --> 00:06:05,000 Maar ik zal het zeer dankbaar zijn voor uw donatie. 65 00:06:06,060 --> 00:06:07,060 Nu. 66 00:06:41,540 --> 00:06:42,540 Opmerkelijke schuld. 67 00:06:43,140 --> 00:06:44,320 Natuurlijk zal je van gedachten niet veranderen. 68 00:06:45,080 --> 00:06:48,440 Ik zou diner kunnen bestellen bij de Shaw's Bank, Vang vanmiddag een vliegtuig naar Parijs. 69 00:06:49,180 --> 00:06:50,300 Het diner wacht op ons. 70 00:06:50,700 --> 00:06:54,720 Ik heb het druk, maar bedankt voor de donatie. 71 00:06:55,280 --> 00:06:57,400 Trouwens, wat de duivel ben ik bijdragen aan? 72 00:06:57,940 --> 00:06:59,620 Een thuis voor eigenzinnige meisjes. 73 00:07:02,120 --> 00:07:04,560 John! Oh, ik dacht dat je alleen was. 74 00:07:04,880 --> 00:07:07,620 Mag ik mevrouw Peel presenteren, Lord Duffy. 75 00:07:08,620 --> 00:07:09,880 Hoe doe je het? Hoe doe je het? 76 00:07:10,490 --> 00:07:11,590 John. Ja, ja, natuurlijk. 77 00:07:12,270 --> 00:07:16,150 Wilt u ons een moment excuseren? Sommigen liever Sombere zaken over de landgoederen. I 78 00:07:16,150 --> 00:07:17,150 vertrok toch. 79 00:07:21,590 --> 00:07:22,590 Nou, Darcy. 80 00:07:22,630 --> 00:07:25,370 Ik ging naar de vrolijke oude plaats, John. I deed alles wat je zei. 81 00:07:25,730 --> 00:07:26,730 En het is allemaal geregeld? 82 00:07:27,290 --> 00:07:28,290 Ja. 83 00:07:28,750 --> 00:07:29,750 Geregeld. Daar. 84 00:07:29,850 --> 00:07:32,250 Willie zal het je vertellen. Er was geen trekhaak helemaal niet. Geen problemen. 85 00:07:32,710 --> 00:07:34,110 Goed. Uitstekend. 86 00:07:34,790 --> 00:07:35,810 Je hebt het goed gedaan, Darcy. 87 00:07:36,750 --> 00:07:37,750 Dank je, John. 88 00:07:38,590 --> 00:07:39,590 Je kunt maar beter gaan. 89 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 We zullen elkaar later ontmoeten. 90 00:07:41,540 --> 00:07:44,160 Ik zeg, het wordt een behoorlijk grapje, Is het niet? 91 00:07:45,620 --> 00:07:46,620 Oh, ja. 92 00:07:46,960 --> 00:07:47,960 Nogal een grap. 93 00:07:50,060 --> 00:07:51,060 Horace! 94 00:07:52,520 --> 00:07:53,520 Horace! 95 00:07:54,840 --> 00:07:56,540 Oh, hoe zie ik eruit? Oh, schat, mijnheer. 96 00:07:56,800 --> 00:07:57,800 Echt mooi. 97 00:08:03,760 --> 00:08:04,960 Komt u terug voor het avondeten, mijnheer? 98 00:08:05,240 --> 00:08:06,240 Ik kon het niet zeggen. 99 00:08:06,440 --> 00:08:08,860 Ik kom later vanavond terug, dat is Alles wat ik je kan vertellen. 100 00:08:09,430 --> 00:08:10,430 Juist, mijnheer. 101 00:10:07,280 --> 00:10:08,280 Rubberen schaar. 102 00:10:08,360 --> 00:10:09,360 Wat maak je van ze? 103 00:10:09,640 --> 00:10:11,380 Nou, ik kon geen papier maken Dolly. 104 00:10:12,060 --> 00:10:13,540 Hoe ging je met Cartney verder? 105 00:10:14,280 --> 00:10:17,220 Hij gaf me een cheque voor duizend guineas. Echt? 106 00:10:18,140 --> 00:10:19,140 Charity Donation. 107 00:10:19,580 --> 00:10:20,880 Oh, genereus. 108 00:10:21,780 --> 00:10:22,780 En knap. 109 00:10:23,420 --> 00:10:24,420 En dynamisch. 110 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Zeer dwingend. 111 00:10:26,840 --> 00:10:28,060 Heel fascinerend. 112 00:10:30,140 --> 00:10:31,580 We konden het redelijk goed opschieten. 113 00:10:31,940 --> 00:10:34,640 En terwijl je bij elk agog was Anders, heb je iets anders ontdekt? 114 00:10:34,980 --> 00:10:35,980 Nee. 115 00:10:36,200 --> 00:10:39,120 Nou, er was een vermelding in zijn dagboek wat niet helemaal logisch was. Wat was 116 00:10:39,120 --> 00:10:42,720 Dat? Het zei vandaag, 4 .30, vriendschap. 117 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 Vriendschap? 118 00:10:46,300 --> 00:10:49,260 De Hall of Friendship is gewijd aan vrede tussen naties. 119 00:10:49,680 --> 00:10:50,519 Natuurlijk. 120 00:10:50,520 --> 00:10:51,900 En het wordt vandaag geopend. 121 00:10:52,240 --> 00:10:53,240 Op 4 .30. 122 00:10:54,020 --> 00:10:56,200 Sommige bigwig moet de tape snijden. 123 00:11:02,040 --> 00:11:06,160 En ook, gewoon ... gewoon binnenkomen de foto, de ceremoniële schaar 124 00:11:06,160 --> 00:11:10,060 wat Zijne Excellentie binnenkort zal gebruiken Snijd deze tape en verklaar deze fijne nieuwe 125 00:11:10,060 --> 00:11:11,060 Bouw open. 126 00:11:11,480 --> 00:11:12,480 Hulp! 127 00:11:13,740 --> 00:11:15,120 Ik ben de foto kwijt. 128 00:11:15,340 --> 00:11:16,340 De luchtfoto. 129 00:11:16,680 --> 00:11:17,680 Oh. 130 00:11:22,600 --> 00:11:26,000 Dat zijn de ceremoniële schaar Vooral gesmeed voor deze gelegenheid. 131 00:11:26,260 --> 00:11:28,880 Gemaakt van staal, uitgerust van de uitlopers van Wales. 132 00:11:29,480 --> 00:11:30,480 Hoeveel verder is het? 133 00:11:30,740 --> 00:11:31,860 Ongeveer een halve mijl. 134 00:11:32,880 --> 00:11:34,300 Nou, het is donker. 135 00:11:35,180 --> 00:11:37,120 Laten we hopen dat we er op tijd komen om te stoppen Het. 136 00:11:39,400 --> 00:11:43,980 Deze hal, deze geweldige hal van vriendschap, wordt stil als de schaar 137 00:11:43,980 --> 00:11:44,980 tot Zijne Excellentie. 138 00:11:45,380 --> 00:11:46,380 En hij accepteert. 139 00:11:47,060 --> 00:11:49,040 Binnen enkele ogenblikken zal het voorbij zijn. 140 00:11:49,480 --> 00:11:52,720 Binnen enkele ogenblikken zal Zijne Excellentie Snijd de tape en verklaar dit formeel 141 00:11:52,720 --> 00:11:53,720 Hall open. 142 00:11:55,000 --> 00:11:57,940 Hij kan niet falen om te worden ontroerd door de Plechtigheid van deze gelegenheid. 143 00:11:58,830 --> 00:12:00,490 En uiteindelijk gaat hij naar de tape. 144 00:12:00,930 --> 00:12:01,930 Hij pauzeert. 145 00:12:02,350 --> 00:12:04,550 De introducties en toespraken zijn voorbij. 146 00:12:04,750 --> 00:12:06,390 En we naderen het grote moment. 147 00:12:06,690 --> 00:12:13,110 En nu is de schaar verhoogd en ... Zijne Excellentie is gevallen. Een gush van 148 00:12:13,110 --> 00:12:14,790 vonken. Er is iets mis. Mensen rennen binnen. 149 00:12:15,030 --> 00:12:16,650 We brengen je terug naar de studio. 150 00:12:23,990 --> 00:12:25,570 Nou, het is geen grap meer. 151 00:12:36,170 --> 00:12:37,170 Mr. Darcy. 152 00:12:39,530 --> 00:12:40,530 Mijn heer. 153 00:12:42,070 --> 00:12:43,070 U bent allemaal nat, mijnheer. 154 00:12:43,650 --> 00:12:45,210 Hier kun je dit beter afhalen. 155 00:12:47,250 --> 00:12:48,250 Hier zijn we, mijnheer. 156 00:12:48,870 --> 00:12:50,270 Vang op die manier een vervelende kilte. 157 00:12:51,610 --> 00:12:53,050 Je bent dwars doorweekt, mijnheer. 158 00:12:54,870 --> 00:12:56,410 Je hebt in de regen gelopen. 159 00:12:58,670 --> 00:12:59,810 Zou je dan geen taxi kunnen vinden? 160 00:13:01,150 --> 00:13:03,590 Maak je geen zorgen, mijnheer. Een mooie hete kopje cacao... 161 00:13:05,319 --> 00:13:06,319 Groot, meneer? 162 00:13:08,900 --> 00:13:10,240 Ik zal die cacao voor je hebben in een grapje. 163 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Darcy hier. 164 00:14:09,230 --> 00:14:10,730 Kijk, ik moet je zien. 165 00:14:11,130 --> 00:14:13,270 Oh, Darcy, nee, ik ben bang dat ik dat niet kan. Ik ben Nogal druk. 166 00:14:13,650 --> 00:14:14,650 Maar ik moet. 167 00:14:15,490 --> 00:14:17,230 Kijk, Darcy, ik heb je gezegd, ik heb het druk. 168 00:14:20,650 --> 00:14:21,770 Ik ben bang dat hij niet kan wachten. 169 00:14:22,810 --> 00:14:26,230 Kijk, Darcy, als je een klacht hebt maak, breng het op het juiste moment van 170 00:14:26,230 --> 00:14:27,230 De bijeenkomst vanavond. 171 00:14:34,270 --> 00:14:35,270 Daar zijn we, mijnheer. 172 00:14:35,390 --> 00:14:37,050 Een mooie kop stomende warme chocolademelk. 173 00:14:38,410 --> 00:14:39,410 Haal het weg. 174 00:14:39,510 --> 00:14:44,710 Meneer? Ik ga naar mijn club. Goed, Daar is uw kostuum, mijnheer. Niet dat 175 00:14:45,310 --> 00:14:46,350 Mijn club in de stad. 176 00:14:47,550 --> 00:14:49,590 Neem de rest van de avond vrij. Ja, meneer. 177 00:14:55,350 --> 00:14:57,710 Darcy en Cartney, ze zijn allebei betrokken. 178 00:14:58,110 --> 00:14:59,790 Oh, we weten niet zeker dat ze Zijn. 179 00:15:00,070 --> 00:15:01,530 Ik denk dat ik Darcy zal vinden. 180 00:15:01,830 --> 00:15:03,030 Probeer hem te laten praten. 181 00:15:03,710 --> 00:15:06,450 Je oefent je vrouwelijke listen uit Cartney. 182 00:15:08,590 --> 00:15:09,590 Oké. 183 00:15:10,770 --> 00:15:11,770 Nu. 184 00:15:14,590 --> 00:15:15,590 Ooh. 185 00:15:23,670 --> 00:15:24,750 Ik moet me klaarmaken. 186 00:15:25,550 --> 00:15:26,550 Johnny. 187 00:15:28,690 --> 00:15:31,070 Je bent onverzadigbaar, nietwaar? 188 00:15:32,310 --> 00:15:33,930 Je hoeft nog niet te gaan. 189 00:15:41,680 --> 00:15:47,740 Ik heb je gezegd, schat, als ik zeg dat we dat doen iets, we doen het. 190 00:16:00,960 --> 00:16:02,200 Lord Darcy, nietwaar? 191 00:16:02,920 --> 00:16:05,840 Natuurlijk is het. Leuk je weer te zien. Herinner je je dat we elkaar daarover hebben ontmoet? 192 00:16:05,840 --> 00:16:08,540 ondraaglijke huisfeest gegeven door dame Walken? 193 00:16:09,710 --> 00:16:14,350 Zes van de corgis van haar Ladyship Savaged Sir Maurice Plumtree terwijl hij probeerde te overhalen 194 00:16:14,350 --> 00:16:17,750 sommige bijen uit de aspergebedden met zijn fluit vorig jaar. 195 00:16:18,210 --> 00:16:19,850 Oh, ja, ik denk het wel. 196 00:16:20,170 --> 00:16:21,170 Dacht dat je dat zou doen. 197 00:16:21,810 --> 00:16:23,430 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik dat zeg. 198 00:16:23,910 --> 00:16:25,770 Maar je kijkt echt niet op tot par. 199 00:16:26,570 --> 00:16:28,950 Wat heb je gedaan? Hè? 200 00:16:29,510 --> 00:16:30,510 Hè? 201 00:16:40,560 --> 00:16:41,660 Ik ben op zoek naar Mr. Cartney. 202 00:16:43,440 --> 00:16:44,440 Hij is er niet. 203 00:16:44,520 --> 00:16:45,560 Ik zal hem vertellen dat je belt. 204 00:16:45,760 --> 00:16:47,040 Ik wacht liever, als je het niet erg vindt. 205 00:16:47,500 --> 00:16:50,920 Ik ben bang dat hij het druk heeft. Hij zal geen tijd hebben om te handelen. Hij verwacht me. 206 00:16:51,420 --> 00:16:53,760 Mevrouw Peel, dit is geen verrassing. 207 00:16:54,380 --> 00:16:55,380 De helft verwacht. 208 00:16:56,120 --> 00:16:57,880 Oh, dit is Miss Bradley. 209 00:16:58,480 --> 00:16:59,480 Hoe doe je het? 210 00:16:59,740 --> 00:17:01,700 Als je het druk hebt, ik ... nee, nee, nee, niet bij alle. 211 00:17:02,200 --> 00:17:03,760 Er is geen reden waarom je niet zou moeten blijven op. 212 00:17:04,760 --> 00:17:06,380 Het kan je amuseren om het plezier te zien. 213 00:17:07,460 --> 00:17:10,160 Het is een soort club die ik heb geholpen formulier. We ontmoeten elkaar hier vanavond. 214 00:17:10,859 --> 00:17:12,200 Wat voor soort club? 215 00:17:12,619 --> 00:17:15,160 Nou, het is enigszins ongebruikelijk. 216 00:17:16,099 --> 00:17:17,339 Waarom kom je alsjeblieft niet mee? 217 00:17:17,980 --> 00:17:19,880 Ik zou je dit niet moeten vertellen. 218 00:17:20,220 --> 00:17:22,980 Je kunt me vertrouwen. We zijn tenslotte oud Vrienden, nietwaar? 219 00:17:23,740 --> 00:17:24,740 Het was een grap. 220 00:17:25,640 --> 00:17:26,640 Rubberen schaar. 221 00:17:27,099 --> 00:17:28,520 Het was maar een grapje. 222 00:17:28,900 --> 00:17:30,780 Je zou de schaar. 223 00:17:31,580 --> 00:17:32,580 Nou, nee. 224 00:17:33,260 --> 00:17:35,460 Nee, dat was Willie's taak. 225 00:17:36,110 --> 00:17:40,890 Mijn partner was gewoon om hem daar binnen te krijgen. Hoe ben je dat gelukt? 226 00:17:41,630 --> 00:17:44,290 Ik heb een oom in de commissie. 227 00:17:45,330 --> 00:17:46,470 Kneep in zijn sleutels. 228 00:17:47,210 --> 00:17:51,090 Mijn taak was om Willie de plaats in te brengen. 229 00:17:52,510 --> 00:17:54,930 Het moest alleen een grap zijn. 230 00:17:55,270 --> 00:17:58,090 Ik heb nooit iemand van plan geweest om gedood te worden. 231 00:17:58,570 --> 00:18:01,450 Natuurlijk niet. Maar waarom speelde je de grap in de eerste plaats? Wat was de 232 00:18:01,450 --> 00:18:02,450 idee erachter? 233 00:18:05,070 --> 00:18:08,570 Darcy. Waarom heb je de grap gespeeld? 234 00:18:09,430 --> 00:18:10,590 Oh, ik moest. 235 00:18:11,470 --> 00:18:12,930 Iedereen moet. 236 00:18:13,670 --> 00:18:16,690 Het is een van de regels van de club. 237 00:18:16,910 --> 00:18:18,310 Club? Welke club? 238 00:18:18,810 --> 00:18:21,510 The Hellfire Club. 239 00:18:22,730 --> 00:18:23,730 Hellfire. 240 00:18:54,960 --> 00:19:00,840 en verbrand, brand en gekraak, tot We zijn ontstoken, geroosterd, geroosterd, 241 00:19:01,220 --> 00:19:07,880 gegrild en geautereerd, tot onze botten verkruimel in die demonische 242 00:19:07,880 --> 00:19:14,620 hitte, dat vuur, dat hades, dat rijk van Pluto, 243 00:19:14,800 --> 00:19:21,700 Dat is ongezegen 244 00:19:21,700 --> 00:19:22,700 limbo. 245 00:19:24,620 --> 00:19:25,620 Dat vagevuur. 246 00:19:26,920 --> 00:19:28,020 Die put. 247 00:20:32,620 --> 00:20:35,080 Ons plezier. Dit is mijn eregast voor de avond. 248 00:20:35,580 --> 00:20:38,440 Mijn heren Carthagin, Ragland en Lacon. 249 00:20:40,860 --> 00:20:44,260 Ma 'am, ik beloof dit goede staal aan u. 250 00:20:45,500 --> 00:20:46,540 Prithee, ga zitten. 251 00:20:47,220 --> 00:20:48,220 Prithee, ga zitten. 252 00:20:52,240 --> 00:20:54,660 Oh, Willie, je bent ziek -bemannings. 253 00:20:56,400 --> 00:20:58,420 Prithee, zou je hem willen leren Betere manieren? 254 00:21:01,000 --> 00:21:02,440 Willie is onze Champion Duelist. 255 00:21:02,660 --> 00:21:06,060 Sabres, zwaarden, pistolen. Hij is gekomen door een behoorlijk aantal schermutselingen. 256 00:21:07,600 --> 00:21:08,600 Heb je het niet, Willie? 257 00:21:08,700 --> 00:21:10,360 Ga zo mooi zitten, ma 'ben. 258 00:21:35,110 --> 00:21:40,890 soort van je moet een vreselijke overlast zijn helemaal niet, je doet hetzelfde voor mij, ik 259 00:21:40,890 --> 00:21:46,990 veronderstel niet dat je het ooit nodig hebt, dat doe je niet ga een dwaze kont van jezelf maken 260 00:21:46,990 --> 00:21:53,770 Jij oh je krijgt gewoon wat rust Steve je Denk niet dat ik het had 261 00:21:53,770 --> 00:21:56,970 Alles wat met die moord te maken heeft, moet u Nee, ik denk dat je bent gedupeerd 262 00:22:11,790 --> 00:22:16,550 Weet je, ros, met je praten heeft heeft me veel geholpen. 263 00:22:17,710 --> 00:22:19,330 Het heeft me laten zien wat ik moet doen. 264 00:22:19,930 --> 00:22:21,190 Ik ben erg dankbaar. 265 00:22:21,530 --> 00:22:22,850 We zullen daar later over praten. 266 00:22:23,750 --> 00:22:27,270 Ten eerste, ik zal je oplossen met mijn patent Hangover Cure. 267 00:22:27,810 --> 00:22:30,210 Ik noem het nationaal volkslied. 268 00:22:30,590 --> 00:22:31,970 Brengt je snel op de been. 269 00:22:37,470 --> 00:22:39,390 Nu, één dosis hiervan en je zult ... 270 00:22:40,410 --> 00:22:41,410 Bedankt. 271 00:23:58,090 --> 00:24:00,750 Probeer precies de dagen van de Originele Hellfire Club. 272 00:24:01,230 --> 00:24:05,530 Dezelfde sfeer, opwinding en, van natuurlijk dezelfde genoegens. 273 00:24:06,390 --> 00:24:09,770 Een man controleerde zijn bestemming door de kracht van zijn arm, de vaardigheid van hem 274 00:24:09,830 --> 00:24:10,830 en de humor van zijn pen. 275 00:24:11,070 --> 00:24:12,590 En het goddelijke recht van zijn vogel. 276 00:24:13,150 --> 00:24:14,150 En vrouwen? 277 00:24:14,690 --> 00:24:15,690 Oh, 278 00:24:16,030 --> 00:24:17,590 We hebben vaten van plezier. 279 00:24:19,930 --> 00:24:20,930 Ik zie. 280 00:24:21,230 --> 00:24:22,990 Detecteer ik een briefje van afkeuring? 281 00:24:25,350 --> 00:24:26,350 God, ik. 282 00:24:28,560 --> 00:24:29,920 Ik wil je zien, Cartney. 283 00:24:30,200 --> 00:24:31,220 Nou, zie me dan. 284 00:24:31,460 --> 00:24:32,460 Je hebt me gebruikt. 285 00:24:32,980 --> 00:24:34,600 Je hebt het hele ding op die manier gepland. 286 00:24:34,800 --> 00:24:36,560 De zussen van Roberts waren slechts een excuus. 287 00:24:37,060 --> 00:24:39,240 Stil! Ik ga niet zwijgen. 288 00:24:39,880 --> 00:24:42,100 We gaan erover praten. Oké. 289 00:24:42,860 --> 00:24:44,040 Maar op het juiste moment. 290 00:24:45,220 --> 00:24:46,440 Ik bel een speciale vergadering. 291 00:24:48,160 --> 00:24:49,160 Nu. 292 00:25:04,780 --> 00:25:07,160 Een speciale bijeenkomst van de superieur leden worden gebeld. 293 00:25:10,260 --> 00:25:11,260 Pardon. 294 00:25:56,300 --> 00:25:59,960 Je realiseert je wat het betekent om uit te dagen Een assemblage van superieuren? 295 00:26:01,020 --> 00:26:02,800 Superieuren? Veel onzin. 296 00:26:03,360 --> 00:26:05,540 De klager staat op de cirkel van rechtvaardigheid. 297 00:26:09,200 --> 00:26:10,480 Oké. 298 00:26:11,200 --> 00:26:16,100 Maar als je denkt dat ik ga ... de Montage van superieuren is nu bijeengeroepen. 299 00:26:16,100 --> 00:26:18,400 Klager zal zijn naam vermelden. 300 00:26:18,720 --> 00:26:19,840 Je kent mijn naam. 301 00:26:20,200 --> 00:26:23,220 De klager zal de zijne vermelden naam. 302 00:26:23,520 --> 00:26:26,680 Kijk. Ik speel niet meer van je Silly Games. 303 00:26:27,580 --> 00:26:29,560 Ik wil gewoon een uitleg, dat is alles. 304 00:26:30,500 --> 00:26:36,280 Waarom jij en Cartney en de rest van jullie een moord uitgezet. 305 00:26:37,480 --> 00:26:39,720 Een smerige, rotte moord. 306 00:26:39,980 --> 00:26:41,140 En betrokken me. 307 00:26:42,840 --> 00:26:45,600 Nou, waarom? 308 00:26:49,200 --> 00:26:51,600 Ik dacht gewoon dat ik je een kans zou geven Zeg iets. 309 00:26:52,879 --> 00:26:55,400 Voordat ik naar de autoriteiten ging en vertelde hen de waarheid. 310 00:26:57,180 --> 00:26:58,180 Goed. 311 00:27:37,870 --> 00:27:39,210 Hij was helemaal geen slechte kerel. 312 00:27:40,170 --> 00:27:41,170 Misschien misleidend. 313 00:27:41,770 --> 00:27:42,770 Hij was verdronken. 314 00:27:43,410 --> 00:27:44,670 Ze deden het, ik weet het zeker. 315 00:27:45,130 --> 00:27:47,650 Cartney en zijn superieure leden. Wat over deze club? 316 00:27:47,970 --> 00:27:51,410 Nou, het is een recreatie van het origineel Hellfire Club. Op het eerste gezicht, het is 317 00:27:51,410 --> 00:27:53,190 onschuldig genoeg, verkleden, spelen acteren. 318 00:27:53,690 --> 00:27:55,910 Maar onder het oppervlak ... wanneer kan ik meedoen? 319 00:27:56,750 --> 00:27:57,790 Op dit moment misschien. 320 00:28:04,390 --> 00:28:05,390 Mevrouw Peel? 321 00:28:06,800 --> 00:28:08,420 Hij kwam om zijn laatste respect te betuigen. 322 00:28:08,700 --> 00:28:09,860 Kende je Lord Darcy? 323 00:28:10,080 --> 00:28:11,640 Een passerende kennis. 324 00:28:13,500 --> 00:28:14,500 Tragisch ongeval. 325 00:28:14,840 --> 00:28:17,220 Ja. Heeft hem erover gewaarschuwd. 326 00:28:17,760 --> 00:28:18,840 Maar hij zou het doen. 327 00:28:19,160 --> 00:28:20,300 Slechte timing ook. 328 00:28:21,100 --> 00:28:23,400 Hij stond op het punt me aan te stellen Uw club. 329 00:28:24,360 --> 00:28:26,400 Ik zei tegen Mr. Steed dat je het er zeker mee eens zou zijn. 330 00:28:26,980 --> 00:28:31,020 Nou, je zou jezelf kunnen presenteren aan de Vergadering hier vanavond en kijk wat ze 331 00:28:31,020 --> 00:28:32,020 Zeg, Mr. Steed. 332 00:28:41,229 --> 00:28:44,610 Heren. Het eerste wat op de agenda is is de start van een nieuw lid. 333 00:28:44,930 --> 00:28:45,930 Kennen we hem? 334 00:28:46,370 --> 00:28:47,370 Mevrouw Peel doet dat. 335 00:28:47,930 --> 00:28:49,330 Nou, dat is goed genoeg voor mij. 336 00:28:49,710 --> 00:28:51,590 Maar hij moet nog steeds een inspectie. 337 00:28:51,950 --> 00:28:52,950 Natuurlijk natuurlijk. 338 00:28:53,010 --> 00:28:54,010 Wie is hij eigenlijk? 339 00:28:55,670 --> 00:28:57,450 Ros. John Steed. 340 00:28:58,730 --> 00:29:00,150 Hij wacht buiten, wil hij, zou doen Jij? 341 00:29:14,800 --> 00:29:15,800 Goedenavond, heren. 342 00:29:17,440 --> 00:29:18,900 Welkom in Hellfire Hall. 343 00:29:19,400 --> 00:29:22,260 Je wilt nog steeds lid worden van deze illustere club? 344 00:29:22,540 --> 00:29:23,540 Ik doe het inderdaad. 345 00:29:24,140 --> 00:29:25,700 Bent u zich bewust van de functies ervan? 346 00:29:26,240 --> 00:29:29,640 Meer of minder denk ik. Wij geloven in de Kracht van het kwaad, Mr. Steed. 347 00:29:29,920 --> 00:29:32,540 Wij geloven in de ultieme zonden. 348 00:29:33,120 --> 00:29:37,180 Heb je ooit een ultieme zonde begaan, Mr. Steed? Nee. 349 00:29:38,080 --> 00:29:39,820 Maar ik sta altijd open voor suggesties. 350 00:29:41,840 --> 00:29:43,260 Geef onze gasten een drankje. 351 00:29:44,880 --> 00:29:47,580 De beker die we reserveren voor onze special gast. 352 00:29:48,060 --> 00:29:49,060 Now, nu. 353 00:30:07,520 --> 00:30:09,240 Aan de rand, Willie! 354 00:30:09,900 --> 00:30:13,280 Mag onze gast niet laten denken dat we dat zijn ongenerlijk. De gedachte vergaan. 355 00:30:14,990 --> 00:30:18,770 Mr. Teed, het is gebruikelijk voor ons drink een toast op de introductie van een 356 00:30:18,770 --> 00:30:19,770 lid. 357 00:30:20,830 --> 00:30:24,130 We tappen onze bril op zijn glorie. 358 00:30:27,250 --> 00:30:28,250 Vertel Fire! 359 00:30:28,370 --> 00:30:29,470 Vertel Fire! 360 00:30:29,910 --> 00:30:30,910 Vertel Fire! 361 00:30:31,910 --> 00:30:32,910 Heren. 362 00:30:56,750 --> 00:30:57,750 Vind je het erg? 363 00:30:58,450 --> 00:31:00,770 De rit naar beneden lijkt me te hebben gegeven nogal een dorst. 364 00:31:07,110 --> 00:31:08,110 Bedankt. 365 00:31:14,230 --> 00:31:19,270 Ja, je hebt een maat voor bereikt al populariteit. 366 00:31:19,490 --> 00:31:20,490 Goed. 367 00:31:20,680 --> 00:31:23,860 Het enige dat overblijft, is dat ik welkom is U als lid van de Hellfire Club. 368 00:31:24,060 --> 00:31:25,120 Absoluut. Hoe doe je het? 369 00:31:25,320 --> 00:31:26,319 Vodden en vlammen. 370 00:31:26,320 --> 00:31:28,200 Welkom. Zodra u de ultieme passeert test. 371 00:31:30,380 --> 00:31:34,220 Kijk nu, Cartman, we niet normaal niet ... Ik weet het zeker meneer ... hij zal er geen bezwaar tegen maken 372 00:31:34,220 --> 00:31:35,220 Nog een test. 373 00:31:35,660 --> 00:31:36,660 Helemaal niet. 374 00:31:36,880 --> 00:31:37,880 Wat het ook is. 375 00:31:38,140 --> 00:31:39,220 Wat het ook is. 376 00:31:39,500 --> 00:31:40,500 Haal het op. 377 00:31:42,440 --> 00:31:43,440 Observeren. 378 00:31:47,400 --> 00:31:49,820 Een enkele, solitaire ... 379 00:31:50,220 --> 00:31:51,540 Gedroogde erwten. 380 00:32:00,480 --> 00:32:02,940 Roger is enigszins een expert met Dat. 381 00:32:03,780 --> 00:32:07,720 Zijn nauwkeurigheid en snelheid is iets zich verwonderen over. 382 00:32:08,780 --> 00:32:09,780 Wat? 383 00:32:20,100 --> 00:32:21,100 Klaar? 384 00:32:27,280 --> 00:32:28,280 Nu. 385 00:32:36,220 --> 00:32:37,800 Een indrukwekkende prestatie. 386 00:32:38,860 --> 00:32:41,240 Erg. Snel en nauwkeurig. 387 00:32:41,860 --> 00:32:42,860 Vreselijk nauwkeurig. 388 00:32:43,040 --> 00:32:44,040 Denk je dat je hem zou kunnen verslaan? 389 00:32:44,720 --> 00:32:47,220 Denk je dat je de P zou kunnen verwijderen Voordat de handeling valt? 390 00:32:49,580 --> 00:32:50,580 Dat is de test. 391 00:32:50,660 --> 00:32:51,780 Als ik het signaal geef. 392 00:32:52,840 --> 00:32:54,700 Persoonlijk denk ik dat Roger onverslaanbaar is. 393 00:32:55,320 --> 00:32:56,320 Dat geldt ook voor Willie. 394 00:32:56,680 --> 00:32:57,680 Hij heeft het een keer geprobeerd. 395 00:33:01,440 --> 00:33:02,440 Voor een weddenschap. 396 00:33:03,240 --> 00:33:04,400 Maar je hebt misschien meer geluk. 397 00:33:05,060 --> 00:33:09,800 Verwijder dat eerder ... precies. 398 00:33:16,800 --> 00:33:19,020 Nu weet je wat de test is. Misschien Je wilt je terugtrekken. 399 00:33:19,580 --> 00:33:20,580 Nee, nee, nee. 400 00:33:22,740 --> 00:33:23,740 Ben je er klaar voor, Roger? 401 00:33:54,480 --> 00:33:55,480 Als ik het signaal geef. 402 00:34:28,840 --> 00:34:29,840 Goed gedaan. 403 00:34:32,520 --> 00:34:36,219 Vind je het erg? 404 00:34:36,900 --> 00:34:38,440 Ik zou dit in mijn fluitje kunnen gebruiken. 405 00:34:42,340 --> 00:34:46,820 Heel erg bedankt. Heel slim, heel slim. 406 00:34:47,300 --> 00:34:49,920 Welkom bij de club. Het is een plezier om meedoen. 407 00:34:50,219 --> 00:34:51,480 Dat ik mezelf had moeten proberen. 408 00:34:54,699 --> 00:34:58,200 Gefeliciteerd, Steve. Jij bent een van ons nu. Bedankt. Morgen is de nacht 409 00:34:58,200 --> 00:35:02,160 van alle zonden. De nacht van alle zonden? Ja, Ik hoop dat we je zien. 410 00:35:02,400 --> 00:35:03,400 Kon me niet weghouden. 411 00:35:24,200 --> 00:35:27,200 Heren, laten we ergens op doorgaan veel serieuzer en het laatste item op 412 00:35:27,200 --> 00:35:28,200 de agenda. 413 00:35:28,380 --> 00:35:30,860 Tot nu toe neemt ons anarchieplan effect. 414 00:35:31,240 --> 00:35:34,680 We hebben met succes de overheid, veroorzaakte veel van 415 00:35:34,680 --> 00:35:38,060 daarin, en wat belangrijker is, onderhandelingen van streek. 416 00:35:38,860 --> 00:35:40,120 Tot nu toe, zo goed. 417 00:35:41,240 --> 00:35:43,720 De tijd is voor iets veel gekomen nog belangrijker. 418 00:35:44,380 --> 00:35:45,380 Een staatsgreep. 419 00:35:45,920 --> 00:35:49,320 Zo schandalig dat het hele land zal in de armen zijn. 420 00:35:50,760 --> 00:35:53,060 Het is eenvoudig, direct. 421 00:35:54,340 --> 00:35:55,340 En dodelijk. 422 00:35:56,320 --> 00:35:58,220 En we zullen het morgen in gebruik nemen avond. 423 00:35:58,560 --> 00:35:59,560 Morgenavond? 424 00:35:59,860 --> 00:36:01,520 Maar dat is de nacht van ... precies. 425 00:36:02,040 --> 00:36:04,480 Onze activiteiten hier zullen de hele operatie. 426 00:36:04,780 --> 00:36:08,400 Ik zal je dan de details geven. Maken zeker dat jullie hier allemaal ten minste de helft 427 00:36:08,400 --> 00:36:09,400 voordat onze gasten aankomen. 428 00:36:29,580 --> 00:36:30,580 Uw doos. 429 00:36:31,220 --> 00:36:33,340 Intact. Bespaar voor een snuifje of twee. 430 00:36:49,080 --> 00:36:50,460 Ben je nog niet klaar, Steve? 431 00:36:50,820 --> 00:36:51,880 Ik kom gewoon, mevrouw Phil. 432 00:36:52,160 --> 00:36:54,180 De eerste keer dat ik moest wachten op een man om je klaar te maken. 433 00:36:54,500 --> 00:36:57,060 Ah, je beoordeelt de mens tegen de 20e eeuw normen. 434 00:36:57,690 --> 00:37:01,650 Nu, als het 200 jaar geleden was ... oneven bodykin. 435 00:37:01,950 --> 00:37:06,190 Stop me, Vitals. Dit is wat de bron -Deed Hark draagt ​​dit jaar. 436 00:37:07,370 --> 00:37:10,170 Ik zal een rechtop moeten behouden houd de hele avond. 437 00:37:10,410 --> 00:37:12,610 Mag ik zeggen dat je ongewoon knap bent, ma 'ben? 438 00:37:13,090 --> 00:37:14,090 Ongewoon knap. 439 00:37:14,230 --> 00:37:15,230 Dank u, mijnheer. 440 00:37:15,310 --> 00:37:19,570 Steve, wat gaat er vanavond gebeuren? De nacht van alle zonden. Iets groots is 441 00:37:19,570 --> 00:37:20,750 brouwen. Iets groots. 442 00:37:21,250 --> 00:37:22,250 Ooh. 443 00:38:22,960 --> 00:38:24,060 Kom met me mee. Tommy, nee. 444 00:38:27,360 --> 00:38:31,320 Heb je 445 00:38:31,320 --> 00:38:38,200 Heeft u iets verdachts gezien? 446 00:38:38,980 --> 00:38:40,700 Nee, niet verdacht. 447 00:38:41,860 --> 00:38:43,860 Farrow, Carton's ex weet het misschien iets. 448 00:38:44,140 --> 00:38:46,820 Waar is Carton? Ik heb hem niet gezien. 449 00:39:24,910 --> 00:39:25,910 Voorzichtig. 450 00:39:55,050 --> 00:39:58,830 Dichter dan een catacombe. Denk aan een slagschip. Zo blij dat jullie allebei kunnen komen. 451 00:39:59,410 --> 00:40:02,850 En je ziet er erg aantrekkelijk uit. Maar Niet helemaal gelijk voor wat ik in gedachten had 452 00:40:02,850 --> 00:40:06,370 voor jou. Laat deze dames -in -waiting Haal je weg en trek iets meer op 453 00:40:06,370 --> 00:40:10,530 gepast. Oh, maar ik had veel liever ... Genieten van jezelf? 454 00:40:10,830 --> 00:40:11,649 Nou, dat was ik. 455 00:40:11,650 --> 00:40:14,850 Daar ben je. Ik dacht dat je weg zou rennen en verliet me. 456 00:40:15,310 --> 00:40:17,290 Iedereen rent weg en verlaat me. 457 00:40:17,810 --> 00:40:19,630 Nee, maar je gaat niet weg. 458 00:40:20,570 --> 00:40:23,390 Je zult voor me zorgen. Ja, ik zal kijken na jou. 459 00:40:24,270 --> 00:40:26,210 Oh, het is fantastisch, nietwaar? 460 00:40:26,430 --> 00:40:32,970 En dat is een exacte replica van de origineel 461 00:40:32,970 --> 00:40:34,030 Hellfire Club. 462 00:40:34,710 --> 00:40:36,890 Op meer dan één manier. 463 00:40:37,570 --> 00:40:39,050 Dat is wat John zegt. 464 00:40:39,510 --> 00:40:40,510 Courtney, wat zei hij? 465 00:40:40,950 --> 00:40:42,110 Ik heb het je gezegd. 466 00:40:42,790 --> 00:40:47,070 Een exacte replica van de Hellfire Club. Op meer dan één manier. Wat bedoel je 467 00:40:47,070 --> 00:40:48,070 daarmee? 468 00:40:49,050 --> 00:40:52,510 Je zei over de Hellfire Club. 469 00:40:54,280 --> 00:40:56,260 Je danst goddelijk. 470 00:40:56,620 --> 00:40:58,740 Sarah, wat zei John over de club? 471 00:40:59,040 --> 00:41:02,380 Nu moet u op de hoogte zijn van het origineel Hellfire Club. 472 00:41:02,680 --> 00:41:07,000 Het werd gevormd in 1759, geniet van Activiteiten zoals deze trokken alles aan 473 00:41:07,000 --> 00:41:10,560 invloedrijke mannen van die tijd. Het werd politiek, krachtig en een tijdje de 474 00:41:10,560 --> 00:41:13,040 Hellfire Club controleerde het geheel land. 475 00:41:13,300 --> 00:41:15,780 Doe de regering om en neem het dan over. 476 00:41:16,860 --> 00:41:18,260 Dat is wat John zegt. 477 00:41:19,320 --> 00:41:21,620 Oh, je bent te intellectueel. 478 00:41:22,060 --> 00:41:23,400 Ik wil een drankje. 479 00:41:24,200 --> 00:41:26,380 Zei John hoe hij van plan was de regering? 480 00:41:26,700 --> 00:41:28,680 Oh, ik heb het je gezegd. 481 00:41:32,180 --> 00:41:33,180 Tunnels. 482 00:41:33,880 --> 00:41:34,880 Hieronder. 483 00:41:35,680 --> 00:41:36,720 Catacomben en tunnels. 484 00:41:37,380 --> 00:41:41,200 Nou, een van hen leidt tot Culverston Huis. 485 00:41:42,140 --> 00:41:45,400 Nu moet je daarvan hebben gehoord. Oh, Ja, daar heb ik van gehoord. Er is een 486 00:41:45,400 --> 00:41:46,400 ontmoet daar vanavond. 487 00:41:46,920 --> 00:41:48,000 Niet lang. 488 00:41:48,500 --> 00:41:51,640 Eén oerknal en ze zijn allemaal weg. Pardon. 489 00:42:15,660 --> 00:42:16,660 Het heksuur. 490 00:42:17,180 --> 00:42:23,740 En als een teken van dat uur, als een symbool van alles wat slecht is, zoals de belichaming en 491 00:42:23,740 --> 00:42:30,000 leverancier van deze nacht van zonden, geef ik Jij de koningin van de zonden. 492 00:42:31,740 --> 00:42:32,760 Mevrouw Peel! 493 00:43:12,750 --> 00:43:18,930 Ze is van jou om te doen met wat je wint. 494 00:44:55,370 --> 00:44:56,370 Het huis is plat. 495 00:44:56,430 --> 00:44:57,510 Hij heeft gelijk, weet je. 496 00:45:05,890 --> 00:45:09,530 Heren, het lijkt erop dat we een spion hebben in ons midden. 497 00:45:10,250 --> 00:45:11,810 Je kent de straf voor spionnen. 498 00:45:12,710 --> 00:45:15,230 Maar laat nooit gezegd worden dat we een gevoel van fair play. 499 00:45:15,990 --> 00:45:18,450 Je krijgt een kans tegen Willie hier. 500 00:45:19,330 --> 00:45:21,150 De keuze van wapens is van jou. 501 00:45:21,630 --> 00:45:23,530 Featherdusters op 400 meter. 502 00:45:24,210 --> 00:45:28,130 Verkocht. De keuze van de tijd is van jou. Rechts nu. Hier. Geen hanteert geblokkeerd. Zonder 503 00:45:28,130 --> 00:45:29,170 Interferentie. Tot de dood. 504 00:45:29,710 --> 00:45:30,890 De voorwaarden worden dan overeengekomen. 505 00:45:31,350 --> 00:45:33,430 Horace zal je tweede zijn, weet ik zeker. Bedankt. 506 00:45:33,650 --> 00:45:34,650 Mr. Greger, mijnheer. 507 00:46:06,960 --> 00:46:09,640 Tot de dood van de akte. Geen wacht geblokkeerd. 508 00:49:19,160 --> 00:49:20,160 Zeer indrukwekkend. 509 00:49:22,160 --> 00:49:23,800 Wat vind je nu leuk voor de grote jongens? 510 00:50:04,080 --> 00:50:05,300 Deze manier van reizen, toch? 511 00:50:05,560 --> 00:50:06,860 Kan het niet verslaan. 512 00:50:07,180 --> 00:50:10,540 Dat verdomde paard een miskraam. Gewoon slecht. 513 00:50:10,900 --> 00:50:12,060 Kan onmogelijk duren. 514 00:50:12,660 --> 00:50:14,340 Duizelig omhoog. Duizelig omhoog.