1
00:00:46,880 --> 00:00:49,299
<i> අපි මිතුරන්, දෙලීලා. </ i>
<i> අපි හොඳ මිතුරන්. </ i>

2
00:00:49,549 --> 00:00:50,884
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.

3
00:00:51,176 --> 00:00:52,052
කරුණාකර!

4
00:00:52,135 --> 00:00:54,387
<i> නමුත් මට අවශ්ය නැත. නැත. </ I>>

5
00:00:55,096 --> 00:00:57,307
<i> නැත, නැත ... නැත. </ i>

6
00:00:57,640 --> 00:00:59,100
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ.

7
00:00:59,517 --> 00:01:00,518
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

8
00:01:00,894 --> 00:01:04,605
<I> මම පොරොන්දු වුනා. මම අදහස් කළේ එය. </ I>
<i> මම මෙය නොකරනු ඇත. </ i>

9
00:01:04,688 --> 00:01:06,816
<i> මම ඔබට එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි, ආදරය. </ i>

10
00:01:06,900 --> 00:01:08,443
<i> මෙය මට විය නොහැක. </ i>

11
00:01:09,110 --> 00:01:12,072
<i> නමුත් ඇය අපට තර්ජනයක් විය. </ i>

12
00:01:12,322 --> 00:01:14,824
<i> ඇයට මාව හෙළි කරන්න තිබුණා. මාව ඔබෙන් තියාගත්තා. </ I>

13
00:01:14,908 --> 00:01:16,201
<i> මට චේතනාව තිබුණි. </ i>

14
00:01:16,409 --> 00:01:17,660
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

15
00:01:18,912 --> 00:01:20,747
<i> නැත, එය තේරුමක් නැත. </ i>

16
00:01:20,830 --> 00:01:23,625
<i> මම මෙය කළේ නම්,
මම ඔබට සුදුසු නැහැ. </ I>

17
00:01:24,000 --> 00:01:27,295
<i> එය මා තුළ ඇති දේ, අප සතුව නැත. </ i>>

18
00:01:27,587 --> 00:01:30,548
<i> මම එය දැන සිටියෙමි. මම ඒක දැනගෙන හිටියා! </ I>>

19
00:01:33,093 --> 00:01:34,511
<i> අම්ලය. </ i>

20
00:01:35,345 --> 00:01:37,514
<i> ඊයේ රාත්රියේ සිදු වූයේ කුමක්ද? </ i>>

21
00:01:42,185 --> 00:01:44,104
<i> දෙලීලා killed ාතනය කළේ කවුදැයි මට දැනගත යුතුය. </ i>

22
00:01:45,230 --> 00:01:46,564
<i> ඒ මම නම්. </ i>

23
00:01:52,153 --> 00:01:54,697
<i> බාර්එක. අපි බාර් එකේ හිටියා. </ I>

24
00:01:54,906 --> 00:01:58,868
<i> සෑම දෙයක්ම හොඳයි. ඒ ...
කුමක් ද? අට-ඉෂ්? </ I>

25
00:02:03,873 --> 00:02:04,916
චියර්ස්!

26
00:02:05,208 --> 00:02:07,252
එය කාලයයි
ඔබ බොන්න පටන් ගත්තා.

27
00:02:07,335 --> 00:02:08,794
ඔබ මට මත්ද්රව්ය ගත්තාද?

28
00:02:11,422 --> 00:02:14,467
<i> dooton, 8:52 p.m. </ i>

29
00:02:15,927 --> 00:02:19,556
<I> එවිට දේවල් හොඳින් නොවීය.
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඉන්නේ කියලා, නැත්නම්. </ I>

30
00:02:19,722 --> 00:02:21,057
ඔබ ඇත්තටම LA අතහැර යනවාද?

31
00:02:21,141 --> 00:02:22,976
මගේ දුවට තිබීම
ඇගේ නාට්ය රැජිනගේ දවස්වලින් එකක්.

32
00:02:29,691 --> 00:02:31,734
<i> ගැන ඕනෑවට වඩා කාලය ගණනය කිරීම. </ i>

33
00:02:32,443 --> 00:02:34,904
<i> මිනීමැරීමට කාලයයි. </ i>

34
00:02:34,988 --> 00:02:37,448
<i> එසේ නොවේ නම්, මම සිටියේ කොහේද?
මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ? </ I>

35
00:02:38,783 --> 00:02:41,327
- <i> හතළිහක් සඳහා යන්න. </ i>
- හතළිහක්, මම ඔබව ලබා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි.

36
00:02:41,744 --> 00:02:43,913
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

37
00:02:44,080 --> 00:02:46,040
<i> කිරි බොන්න. පණිවිඩයක් තබන්න. </ I>>

38
00:02:48,001 --> 00:02:49,711
හේයි, මේ මම. ඒ ජෝ.

39
00:02:51,379 --> 00:02:54,007
ඔහ්, මොන තරම් රාත්රියක්ද?

40
00:02:54,591 --> 00:02:57,635
මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය,
ඉතින් ඔබට මෙය ලැබුණු විට මට කතා කරන්න. ස්තූතියි.

41
00:02:58,386 --> 00:02:59,888
<i> හරි, පළමු පියවර. </ i>

42
00:02:59,971 --> 00:03:03,892
<i> ඇය ජීවත්ව සිටිය යුතුය.
මට ඇයව සොයන මිනිසුන් සිටිය නොහැක. </ I>

43
00:03:04,225 --> 00:03:06,686
<i> නිලධාරී මෙන් වෙනත් ඩේවිඩ් ෆින්චර්. </ i>

44
00:03:10,148 --> 00:03:11,649
<i> ජරාව. Ellie. </ I>

45
00:03:12,192 --> 00:03:14,736
<i> නැත, මට ඇයට මෙය කළ නොහැකි විය. </ i>

46
00:03:14,819 --> 00:03:17,155
<i> හරි. මුහුණේ හඳුනා ගැනීම. ඒක නියමයි. </ I>

47
00:03:17,238 --> 00:03:18,448
<i> අපි යමු. </ i>

48
00:03:54,734 --> 00:03:55,568
ජරාව!

49
00:03:58,905 --> 00:04:00,657
<i> මට ඇයව මෙහි තබන්න බැහැ. </ i>

50
00:04:00,740 --> 00:04:06,621
<i> මෙය කළත් කඩිමුඩියේ වමට
නැත්නම් මෙය මගේ අවුලක් වීමයි. </ i>

51
00:04:06,704 --> 00:04:08,373
<i> මෙය රාමු වැඩක්ද? </ i>

52
00:04:08,456 --> 00:04:11,042
<i> පොලිසිය යන ගමනේදීද? </ i>

53
00:04:11,125 --> 00:04:13,211
<i> මම දුවන්නම්. </ i>

54
00:04:13,294 --> 00:04:16,130
<i> නැත. මට ඇයව මෙහි තැබිය නොහැක. </ I>

55
00:04:16,214 --> 00:04:17,882
<i> මට යමෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි කෙනෙකු සිටී. </ i>

56
00:04:18,257 --> 00:04:21,928
<i> මට ද දිවා කාලයේ දී ඇයව ගෙන යා නොහැක.
මට අඳුර තෙක් බලා සිටීමට සිදුවේ. </ I>

57
00:04:22,178 --> 00:04:24,514
<i> එය එක් ආකාරයකින් අවස්ථාවක් ලබා ගනී, </ i>

58
00:04:24,597 --> 00:04:27,016
<i> නමුත් ලොස් ඇන්ජලීස් තාපය, </ i>

59
00:04:27,100 --> 00:04:29,435
<i> ඩිමොම්පැප් වේගයෙන් සිදුවනු ඇත. </ i>

60
00:04:36,526 --> 00:04:40,655
<i> උපරිමයෙන්, පැය පහ හයක් හෝ හයක් මිලදී ගන්න. </ i>
<i> නමුත් මම එයින් උපරිම ප්රයෝජන ගන්නෙමි. </ i>

61
00:04:41,114 --> 00:04:43,825
<i> නිරය කුමක් දැයි සොයා බලන්න
ඊයේ රෑ. </ i>

62
00:04:49,122 --> 00:04:50,623
ටී, එම්.

63
00:04:51,082 --> 00:04:54,460
මචන්, වේගය අඩු කරන්න.
ඔබ ගැහැණු ළමයා සිප ගැනීමට පෙර ඔබ මිය යනු ඇත.

64
00:04:56,212 --> 00:04:59,882
<i> ඔහු සිටියේ </ i> දැන සිටි එකම තැනැත්තා ඔහුය
<i> මෙය මෙහි විය. </ I>

65
00:04:59,966 --> 00:05:03,219
<i> මම ඔහුගේ නම ගත්තා. ඔහුව කේ .ය. </ I>

66
00:05:03,303 --> 00:05:06,389
<i> මම කිව්වේ,
පළිගැනීම ප්රශ්නයක් නොවේ. </ i>

67
00:05:06,472 --> 00:05:08,975
<i> දෙලීලා මිස මා නොවන්නේ ඇයි? </ i>

68
00:05:09,517 --> 00:05:11,644
ඔබ අපව හෙළිදරව් කළා, දැන් ඔවුන් ...

69
00:05:12,395 --> 00:05:14,272
<i> ඔහුගේ මැදිහත්වීම් වලින් ඉවත් වන්නට ඇත. හරි. </ I>

70
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
<i> හෙලෝ? </ i>>

71
00:05:29,579 --> 00:05:30,747
<i> kamusta? </ i>

72
00:05:30,872 --> 00:05:32,457
අහ්, හායි. මම කැමැත්ත සොයනවා.

73
00:05:34,917 --> 00:05:35,793
ආයුබෝවන්?

74
00:05:35,877 --> 00:05:37,837
<i> ඔහු තාත්වික අංකයක් ලබා දුන්නේ නැත </ i>

75
00:05:37,920 --> 00:05:40,006
<i> ඔහු මැනිලාහි නොමැති නිසා? </ i>

76
00:05:40,173 --> 00:05:42,175
<i> ඔහු මෙහි සිටියා, දෙලීලා මරා දැමුවාද? </ i>

77
00:05:42,342 --> 00:05:44,552
<i> හෙලෝ, මිතුරා! මොකද වෙලා තියෙන්නේ? </ I>

78
00:05:44,635 --> 00:05:45,803
කැමැත්ත!

79
00:05:46,804 --> 00:05:48,973
<i> ඔහ්! ඒක බලන්න? ජීවන ඔප්පු කිරීම. </ I>

80
00:05:49,057 --> 00:05:50,641
<i> මම මිනිසුන්ට කූඩුවෙන් පිටතට යාමට ඉඩ දෙමි, </ i>

81
00:05:50,725 --> 00:05:52,852
<i> අත්දැකීම් පවා, අත්දැකීම් වලින් පවා. </ i>

82
00:05:52,935 --> 00:05:54,604
ඒ ගිගි තෝරාගත්තේ?

83
00:05:55,396 --> 00:05:56,898
ඒ හැම දෙයක්ම මචං.

84
00:05:57,357 --> 00:05:58,524
මම කවදාවත් කිසිම සැක කළේ නැහැ.

85
00:05:58,608 --> 00:06:00,276
<i> හරි, මම කළා. නමුත් මට නොතිබිය යුතුයි. </ I>

86
00:06:00,360 --> 00:06:03,154
<i> මා නොසැලකිලිමත් ලෙස නොසැලකේ
සැකකරුවෙකු. </ i>

87
00:06:03,237 --> 00:06:04,655
<i> ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. </ i>

88
00:06:04,739 --> 00:06:07,575
ඇයි ඔබ ඔබට පහර දෙන කෙනෙක් වගේ
පර්වතයක් සහිත හිස මත,

89
00:06:07,658 --> 00:06:09,202
ඔබව ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයේ කඳට විසි කළාද?

90
00:06:09,285 --> 00:06:10,787
<i> මට මහන්සියි, එච්චරයි. </ i>

91
00:06:11,621 --> 00:06:15,166
<i> සහෝදරයෙකු සමඟ කතා කරන්න. ජෝ, ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්. </ I>

92
00:06:15,583 --> 00:06:17,502
ඇයි මම ඔයාට දුන් බව ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
මගේ තාත්වික අංකය?

93
00:06:17,585 --> 00:06:21,381
අවංකවම, කැමැත්ත,
ඔබට සැබෑ මානසික සෞඛ්ය ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.

94
00:06:21,464 --> 00:06:23,132
මොකද ...

95
00:06:23,758 --> 00:06:28,346
මම දන්නවා ඔබට ඔබම ලබා ගත හැකි බව
සිත්ගන්නාසුළු ජෑම් වල.

96
00:06:28,971 --> 00:06:30,515
<i> නමුත් ඔබට හරි දේ කිරීමට අවශ්යයි. </ i>

97
00:06:31,265 --> 00:06:33,851
<i> - මට උදව් කළ හැකි නම් ... </ i>
- ඇයි ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕන?

98
00:06:33,935 --> 00:06:37,814
අපි හැමෝටම උත්සාහ කරන්න ඕන
වේගවත් දේ කරන්න, ඉදිරියට ගමන් කරන්න.

99
00:06:40,608 --> 00:06:42,485
ඔබ මකුළුවෙකු තෝරාගත් විට ඔබ දන්නවා,

100
00:06:42,568 --> 00:06:45,321
<i> ඔබ එය පිටතට ගෙන එයි
ඔබට එය ජීවත් වීමට අවශ්යද? </ i>>

101
00:06:46,197 --> 00:06:48,366
නමුත් එය ඔබේ අතේ ඇති විට,

102
00:06:48,991 --> 00:06:51,953
එය කෙසේ හෝ මිය යයි,
එය ඔබේ වරදක් දැයි ඔබ නොදනී.

103
00:06:52,995 --> 00:06:53,996
නමුත් එය ඔබේ අතේ තිබේද?

104
00:06:54,080 --> 00:06:57,125
<i> හොඳයි, නෑ, මේක ... මම කිව්වේ,
එය අසම්පූර්ණ රූපකයක්, </ i>

105
00:06:57,834 --> 00:07:01,963
නමුත් ... කාරණය වන්නේ,
ඔයා ... ඔයාට ඒක ඕන ... ජීවත් වෙන්න.

106
00:07:02,463 --> 00:07:04,132
මට ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නොත් ...

107
00:07:05,049 --> 00:07:08,886
ඔබේ කූඩුවේ කෙනෙකු ඔබ සතුව ඇත ...

108
00:07:09,095 --> 00:07:10,471
දැන් මැරිලා.

109
00:07:11,597 --> 00:07:14,142
ඒත් ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඔවුන්ව මැරුවා කියලා.

110
00:07:15,017 --> 00:07:16,436
කැමැත්ත, ඒ මම නොවේ.

111
00:07:17,270 --> 00:07:19,981
මම කිව්වේ, මම ඒක දන්නේ නැහැ
මොකද මම ගොඩක් .ෂධක හිටියා.

112
00:07:20,940 --> 00:07:22,942
ඒත් මම ඇයට යන්න දෙන්නම්.

113
00:07:23,025 --> 00:07:24,277
<i> ඔබ මෙන්. </ i>

114
00:07:24,360 --> 00:07:27,321
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කෙනෙක්ව මරනවා කියලා
ඔබ අදහස් කළේ ජීවත්ව තබා ගැනීමටයි.

115
00:07:27,405 --> 00:07:30,324
අවංකවම, කැමැත්ත, මම දන්නේ නැහැ
මොකද උනේ, ඒ වගේම දැනගන්න වෙනවා.

116
00:07:30,825 --> 00:07:34,078
මට ඇත්තටම දැනෙනවා මම ...
මම </ i> මෙය කර නැත.

117
00:07:34,162 --> 00:07:35,204
<i> මම ඔබව විශ්වාස කරමි. </ i>

118
00:07:36,539 --> 00:07:40,835
<i> නමුත් දවසේ අවසානය ...
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඔබ දන්නේ ඔබයි. </ i>

119
00:07:41,377 --> 00:07:45,214
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය වුවත්
ඒ මකුළුවාට යන්න දෙන්න.

120
00:07:47,508 --> 00:07:48,342
ස්තූතියි, කැමැත්තෙන්.

121
00:07:49,135 --> 00:07:50,219
<i> ඕනෑම වේලාවක, කැමැත්ත. </ i>

122
00:08:10,281 --> 00:08:12,575
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාට මේක කළා කියලා.

123
00:08:13,326 --> 00:08:15,244
මම ඔප්පු කරන්නම් මම එහෙම නොකළ බව.

124
00:08:16,787 --> 00:08:17,997
<i> කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න. </ i>

125
00:08:18,998 --> 00:08:21,792
<i> පෙළක් පිළිතුරු දීමට හතළිහකින්. </ i>

126
00:08:21,876 --> 00:08:25,254
<i> විශේෂයෙන් ඔහු වගකිව යුතු ය
මගේ රාත්රිය කළු කුහරයක් වීම සඳහා. </ i>

127
00:08:26,339 --> 00:08:28,966
<i> මම නිදාගන්නවා
රාත්රියේ ඩබ්චරීස් </ i>

128
00:08:29,050 --> 00:08:31,511
<i> මම බියකරු සිහිනයකට අවදි නොවන්නේ නම්. </ i>

129
00:08:32,220 --> 00:08:34,138
<i> මම විවේක ගන්නම්
නොමැති විට </ i> නැත

130
00:08:34,222 --> 00:08:36,557
<i> ලිහිල්ව ඇති මිනීමරුවෙක්. </ i>

131
00:08:36,640 --> 00:08:37,600
එය විවෘතයි.

132
00:08:39,519 --> 00:08:40,727
හේයි.

133
00:08:41,895 --> 00:08:42,772
ආ.

134
00:08:42,855 --> 00:08:44,440
මම හිතුවා <i> මම </ i> රළු රාත්රියක් ගත කළා.

135
00:08:45,149 --> 00:08:46,817
ආදරය, ඒයි.

136
00:08:48,361 --> 00:08:51,072
- ඔබ ලිව්වේ නැද්ද?
- ඔව්, ඔබේ සහෝදරයාට ක්රියාවලියක් ලැබුණා.

137
00:08:52,490 --> 00:08:53,616
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

138
00:08:54,200 --> 00:08:56,244
ඔයාට නෑ ... මතකද?

139
00:08:58,788 --> 00:09:00,957
දෙවියනේ, මම බීමත්ව සිටියාද?

140
00:09:01,165 --> 00:09:03,251
මට මේ වැරදි කළාද?
මම ලැජ්ජයි මම ...

141
00:09:03,751 --> 00:09:05,711
ඇත්ත වශයෙන්ම මට මතකයි.

142
00:09:07,088 --> 00:09:08,673
මගේ ජීවිතයේ ලොකුම කැඳවීම.

143
00:09:09,590 --> 00:09:11,050
- ශ්රේෂ් est තමයා?
- ඔව්.

144
00:09:15,555 --> 00:09:18,182
<i> අපි එකට නම්, අපි හොඳින්. </ i>

145
00:09:27,400 --> 00:09:28,609
මම ඔයාට ආදරෙයි.

146
00:09:29,443 --> 00:09:32,530
මම ඔයාට ආදරෙයි ... ආදරය.

147
00:09:33,698 --> 00:09:37,076
<i> මට මෙය අප වෙනුවෙන් මෙය තේරුම් ගත හැකිය. </ i>

148
00:09:39,495 --> 00:09:41,080
ඔහ්, ඒ ගැන. ම් ...

149
00:09:41,998 --> 00:09:43,666
"මම ඔබට ඕනෑම තැනකට යන්නෙමි" කාරණය?

150
00:09:44,166 --> 00:09:46,460
මම කිව්වොත් මම කළා.

151
00:09:47,587 --> 00:09:49,338
නමුත් දැන් මම සන්සුන්ව සිටිමි ...

152
00:09:50,548 --> 00:09:52,508
අපට එම කොටස මන්දගාමී කළ හැකිද?
අබිත්තක්?

153
00:09:52,842 --> 00:09:53,759
ඇත්ත වශයෙන්.

154
00:09:53,843 --> 00:09:54,969
- හරි හරී.
<i> - පරිපූර්ණ. </ i>

155
00:09:55,052 --> 00:09:58,472
<i> කාලය මට අවශ්ය වන්නේ කාලයයි
මෙය විසිලාත් කළේ කවුදැයි සොයා ගැනීමට, </ i>

156
00:09:58,556 --> 00:10:02,935
<i> මගේ නම ඉවත් කරන්න, ඔබව ආරක්ෂා කරන්න,
මම ඔබට සුදුසු යැයි තහවුරු කරන්න, ආදරය. </ i>

157
00:10:04,645 --> 00:10:05,563
අහ් ...

158
00:10:05,855 --> 00:10:07,857
මේකද?
ඔබ තවදුරටත් මගේ සහෝදරියව ඉස්කුරුප්පු නොකරයි?

159
00:10:09,859 --> 00:10:13,237
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්. ඔව්, මම හොඳින්.

160
00:10:13,321 --> 00:10:16,907
බොහෝ විට අම්ලයේ ටැබ් හතරක් පමණි
ඔහුගේ පද්ධතියෙන් පිටතට යාම.

161
00:10:17,908 --> 00:10:19,702
ඔබ ඊයේ රාත්රියේ අම්ලයේ සිටියාද?

162
00:10:19,785 --> 00:10:22,705
ඒ ඔබේ සහෝදරයාගේ ක්රියාවලියයි.

163
00:10:22,788 --> 00:10:25,541
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු අපිව මාත්රාව කියලා.
මම ඔහුව කරදරවලින් මිදුනෙමි.

164
00:10:25,833 --> 00:10:27,543
හරි, නමුත් ඔහු කොහෙද? ඔහු හොඳින්ද?

165
00:10:27,627 --> 00:10:29,337
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ කිසිවක් සඳහන් කර නැත.

166
00:10:29,420 --> 00:10:30,379
හතළිස්හර විට.

167
00:10:31,088 --> 00:10:33,841
මම දැක්කා ඔහු කාර් එකට වැටෙනවා කියලා
මම හෝටලයෙන් පිටවන විට, පැයකට පෙර වගේ.

168
00:10:35,968 --> 00:10:38,220
අතුරුදහන් වූවන් ගැන කතා කිරීම ...

169
00:10:40,514 --> 00:10:41,932
කවුරුහරි මගේ සහෝදරිය දකින්නේ?

170
00:10:42,516 --> 00:10:44,769
- නැහැ - නැහැ
- මම ඇයව දැකලා නැහැ.

171
00:10:46,395 --> 00:10:47,480
ඒක හොඳයි.

172
00:10:47,563 --> 00:10:49,774
මට ඇයට පෙන්වීමට අවශ්ය විය
ඇයට මේ මරණ තර්ජනය ලැබුණා.

173
00:10:49,857 --> 00:10:51,651
කුමක් ද? මට ඒක බලන්න දෙන්න. කුමක් ද?

174
00:10:53,819 --> 00:10:54,945
මෙය භයානක ය.

175
00:10:55,655 --> 00:10:56,614
ලිපිය නිසා?

176
00:10:58,157 --> 00:10:59,533
<i> සිදු වූයේ එයද? </ i>

177
00:10:59,617 --> 00:11:02,078
<i> සමහර හෙන්ඩර්සන් පිස්සු මා පසුපස ගියේය
කූඩුවට? </ i>

178
00:11:02,161 --> 00:11:06,207
<i> දෙලීලාගේ උගුර කපන්න
මොකද ඔහු ඇත්තටම කවුද කියලා පෙන්නුවා? </ i>>

179
00:11:06,707 --> 00:11:09,210
- අපි එය පොලිසියට පෙන්විය යුතුයි.
- මම කරන්නම්.

180
00:11:12,838 --> 00:11:15,174
හේයි, එලී. සමහර විට ඔබ ආපසු නොයා යුතුය
ඔබේ මහල් නිවාසයට

181
00:11:15,257 --> 00:11:16,801
ඔබේ සහෝදරිය නැවත පැමිණෙන තුරු.

182
00:11:17,843 --> 00:11:20,388
නමුත් අපට වෙළඳපොළට ඇවිද යා හැකිය.
මට ඔබට උදේ ආහාරය ගන්න පුළුවන්.

183
00:11:22,306 --> 00:11:24,100
හරි හරී. ම් ...

184
00:11:24,767 --> 00:11:27,937
ඔව්, අපි රාත්රිය ගත කරමු,
අපිට යන්න පුළුවන්.

185
00:11:29,522 --> 00:11:33,484
<i> දුප්පත් දැරියගේ අදහසක් නැත </ i>
<i> ඇගේ ජීවිතය වෙනස් වීමට ආසන්නයි. </ i>

186
00:11:34,151 --> 00:11:35,528
<i> සදහටම. </ i>

187
00:11:37,988 --> 00:11:38,989
ජෝයි.

188
00:11:40,574 --> 00:11:41,784
ඔබට සැඟවිය යුතු නැත.

189
00:11:43,703 --> 00:11:45,246
මතක තබා ගන්න අපි ආපහු ආ විට,

190
00:11:45,955 --> 00:11:46,831
මම කියපු දේ?

191
00:11:47,915 --> 00:11:49,166
දේවල් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

192
00:11:51,293 --> 00:11:52,294
මම එය අදහස් කළෙමි.

193
00:12:02,638 --> 00:12:05,224
ඔහු <i> කිසි විටෙකත් </ i> අපට නැවත රිදවන්නේ නැත.

194
00:12:06,475 --> 00:12:07,351
කවදාවත්.

195
00:12:08,602 --> 00:12:09,603
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

196
00:12:29,832 --> 00:12:31,459
<i> යනු කුමක්ද ...? </ i>>

197
00:12:32,460 --> 00:12:34,170
<i> අපාය? </ i>

198
00:12:38,132 --> 00:12:40,092
කැටි, බූරුවා!

199
00:12:40,217 --> 00:12:42,178
- <i> කැල්වින්. </ i>
<i> - අ crying න්න ... </ i>

200
00:12:42,762 --> 00:12:43,888
එහි තේරුම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

201
00:12:44,221 --> 00:12:45,806
<i> අංක තුන්. </ i>

202
00:12:45,890 --> 00:12:48,851
- ඔබට සොරකම් කිරීම නතර කළ නොහැකි නම්, බොන්න ...
<i> - සඳ යුෂ. </ i>

203
00:12:48,934 --> 00:12:50,186
ඔයා ආනබ්රින් වලට යනවා.

204
00:12:50,269 --> 00:12:51,771
<i> මම ඉහළට යන විට මම පිටව ගියෙමි. </ i>

205
00:12:51,854 --> 00:12:53,230
<i> ඇව්රින් වෙත ගියේය. </ i>

206
00:12:53,314 --> 00:12:55,775
<i> පවසන්නේ කුමක්ද?
මම මිනීමැරීමට මාරුවක් කළේ නැද්ද? </ I>>

207
00:12:58,944 --> 00:13:00,946
<i> හෝ මම කෙලින්ම ඇව්රින් සහ පසුපසට ගියෙමි. </ i>

208
00:13:01,405 --> 00:13:05,117
<i> සමහර විට කැල්වින් මට ඕනෑ තරම් කාලයක් ගත කළ හැකිය
නැතිවූ කාලය සඳහා ගණනය කිරීම. </ i>

209
00:13:05,201 --> 00:13:07,536
- බෙට්ලෙලියිම්. හරිද?
<i> - වෙනත් සිනිඳු. </ i>

210
00:13:07,620 --> 00:13:09,830
<i> - මට අවශ්ය දේ. </ i>
- මට කණගාටුයි, ඔබේ නම කුමක්ද?

211
00:13:09,914 --> 00:13:10,790
ෆින්චර්.

212
00:13:11,665 --> 00:13:12,792
නිලධාරී ෆින්චර්.

213
00:13:13,375 --> 00:13:14,752
ඒක හරි. දෙලීලාගේ මිතුරා.

214
00:13:14,835 --> 00:13:16,545
ඔබ ඇයව මෑතකදී දැක තිබේද?

215
00:13:16,629 --> 00:13:19,048
<i> hm, සහ ක්රියාත්මක වේ </ i>
<i> කොලම්බෝ හි සියලු සූක්ෂමය සමඟ. </ i>

216
00:13:19,131 --> 00:13:20,174
මට නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

217
00:13:20,257 --> 00:13:23,260
<i> දැන්, ඇගේ දුරකථනය වැඩ කළේ නම්, මට </ i>
<i> ඇය ඔහුට කියන්නට ඇය ඊයම් පසුපස හඹා යන බව "/ i>

218
00:13:23,344 --> 00:13:25,763
<i> පෝල් රඩ්ගේ පරිපූර්ණ පෝෂණවාදියාගෙන්,
නමුත් අහෝ, එය එසේ නොවේ. </ i>

219
00:13:26,138 --> 00:13:27,139
මම හිතනවා ඇය හොඳින් කියලා.

220
00:13:28,974 --> 00:13:30,351
ඇයි ඔබ එහෙම කියන්නේ?

221
00:13:30,893 --> 00:13:34,438
හොඳයි ... ඇගේ සහෝදරිය, එලී,
ඇය ඇයව දැක නැති බව සඳහන් කළේය.

222
00:13:35,314 --> 00:13:36,524
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම ...

223
00:13:38,943 --> 00:13:39,944
ඔවුන්ට මේක තියෙනවා.

224
00:13:42,530 --> 00:13:44,365
මම එය දුම්රිය ස්ථානයෙන් ගේන්නෙමි.

225
00:13:46,742 --> 00:13:50,412
පෙනෙන විදිහට, ඇය ලියූ එම ලිපියෙන්
හෙන්ඩි රසිකයන් විශාල ප්රමාණයක් ඇවිස්සී ඇත.

226
00:13:50,788 --> 00:13:52,581
මම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කිරීමට අකමැතියි.

227
00:13:52,665 --> 00:13:55,417
සමහර සැබෑ ලෙඩෝස්
ඇයව විවාහ කර ඇත.

228
00:13:55,709 --> 00:13:58,087
එකක් හෙන්ඩර්සන්ගේ ස්ථානයට පවා කඩා වැදී ඇත

229
00:13:58,170 --> 00:14:02,007
ඔහු ටික වේලාවක් පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කළා ...
නමුත් මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි ඔබ මේ සියල්ල දන්නවා,

230
00:14:02,091 --> 00:14:04,385
ඔහුට සිදු වූ දෙයට පසුව.

231
00:14:04,468 --> 00:14:06,554
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඉතින් ...

232
00:14:07,763 --> 00:14:10,015
නැවතත්, මම බොහෝ විට ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරනවා ...

233
00:14:10,766 --> 00:14:13,269
නමුත් මම සතුටු වෙමි
කවුරුහරි ඇය ගැන බලාගෙන ඉන්නවා.

234
00:14:13,352 --> 00:14:15,896
<i> සහ එය තැබීමේ අවදානමක ... </ i>

235
00:14:16,397 --> 00:14:17,815
ඔහ්, මම ඔබට කියන්නම් ...

236
00:14:18,357 --> 00:14:21,527
ඇය මා සමඟ දේවල් කැඩුවාය.
මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි මචං.

237
00:14:25,406 --> 00:14:26,323
අහ් ...

238
00:14:27,783 --> 00:14:30,202
ඔබ ඇයව දුටුවහොත්, ඇය මට කතා කරන්න.

239
00:14:30,286 --> 00:14:31,287
කරන්න.

240
00:14:31,579 --> 00:14:35,207
<i> සංඛ්යාලේඛන මට සලකා බැලීමට බල කරයි </ i>
<i> නිලධාරී ඩූචේ බෑග් සැකකරුවෙකු ලෙස. </ i>

241
00:14:35,291 --> 00:14:38,669
<i> බොහෝ විට, එය ඊර්ෂ්යා කළ පෙම්වතා,
පිට කරන ලද පෙම්වතා. </ i>

242
00:14:43,883 --> 00:14:46,343
<i> මා එය පින් කරන්න කැමති තරම් </ i>
<i> ඔහු මත, </ i>

243
00:14:46,427 --> 00:14:49,847
<i> මා දකින සියල්ල හදිසියේම බලු පැටියාගේ බල්ලෙකි. </ i>

244
00:15:02,067 --> 00:15:04,028
හරි, ඔබට කොටස මතක තබා ගත යුතුයි

245
00:15:04,111 --> 00:15:06,947
ඔබ කෝටිං කොහෙද
පීච් ඔක්කොම ඔබට පිස්සු වැටුණේ කෙසේද?

246
00:15:08,198 --> 00:15:09,742
කැල්වින්, මම මේක මෙතරම් විනෝදජනකයි.

247
00:15:09,825 --> 00:15:12,536
- මට ඇත්තටම හොයාගන්න ඕන ...
- මම දන්නවා, ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සොයා ගන්න.

248
00:15:12,620 --> 00:15:15,706
අහ්, නිකම්ම, ඊළඟ වතාවේ ඔබ අම්ලය කරනවා,

249
00:15:15,789 --> 00:15:17,750
කරුණාකර එය ඔබේ අනාගත ආත්මය සඳහා සටහන් කරන්න.

250
00:15:17,833 --> 00:15:19,710
ඒ වන විට, මම අදහස් කළේ අපි හැමෝම.

251
00:15:19,793 --> 00:15:21,837
<i> මාව විශ්වාස කරන්න. මම කැමතියි මට තිබුනා නම්. </ I>

252
00:15:21,921 --> 00:15:24,131
මොකක්ද ... ඔබ කියන්නේ කීයටද?
මම මෙහෙට ආවා කියලා?

253
00:15:24,715 --> 00:15:28,218
11:18. මම එය දන්නේ කෙසේද?
මොකද ඔයා එලාම් නිවා දැමුවේ නැහැ.

254
00:15:28,719 --> 00:15:32,014
මාව මෙතනට ඇවිත් ඔබේ බූරුවාට පනින්න
ඔබ සමාන අපරාධකරුවෙකු මෙන්.

255
00:15:32,097 --> 00:15:33,682
ඉතින්, මට සඳ යුෂ එකක් ගත්තා,

256
00:15:33,766 --> 00:15:35,434
ඊට පස්සෙ ... මම ගියේ කවදාද?

257
00:15:35,517 --> 00:15:38,312
ඔහ්, අහ්, ඔයා ඔක්කොම චීටෝ ගැන මා මත සිටියා.

258
00:15:38,979 --> 00:15:40,356
අපි ඒ සශ්රය රැගෙන යනවා වගේ.

259
00:15:40,439 --> 00:15:42,274
<i> cheeetos? ඔහ්, නෑ. </ I>

260
00:15:42,358 --> 00:15:43,525
- විය යුතුව තිබුණි ...
- ගිනිදැල් උණුසුම්?

261
00:15:43,609 --> 00:15:45,903
අහ්! ඉතින් ඔබට විනෝදජනක දේවල් කිහිපයක් මතකයි.

262
00:15:45,986 --> 00:15:47,446
<i> දෙලීලා සඳහා. </ i>

263
00:15:47,529 --> 00:15:50,199
ඔබ දිගින් දිගටම කියා සිටියේ ඔබට සුලු කෑම අවශ්ය බවයි
පහළම මාලය සඳහා.

264
00:15:50,282 --> 00:15:51,825
ඔයා දිගින් දිගටම මගෙන් අහන්නේ දොර කොහෙද කියලා.

265
00:15:51,909 --> 00:15:54,703
- මම වගේ, "වස්තුවේ, මේ කැලිෆෝනියා.
- පස්වරු නැත. "

266
00:15:54,787 --> 00:15:55,955
<i> පහළම මාලය. </ i>

267
00:15:56,497 --> 00:15:58,999
<i> මම සිතිය යුතුය
කූඩුව විය. </ i>

268
00:15:59,083 --> 00:16:02,002
<i> මම දෙලීලා බලන්න යනවා. </ i>

269
00:16:02,086 --> 00:16:04,838
<i> අල්ලාගෙන සිටින්න. මේ කිසිවක් එහි නොතිබුණි. </ I>

270
00:16:04,922 --> 00:16:06,882
<i> chietos නැත, කිසිවක් නැත. ඉතින් ... </ i>

271
00:16:06,966 --> 00:16:10,844
මම සඳහන් කළාද?
මම පිටත්ව යන විට මා ගමන් කළ තැන?

272
00:16:11,220 --> 00:16:15,432
ඔව්. එය මට්ටමක් යෝජනා කරයි
ඔබ සතුව නොතිබූ පැහැදිලි බව.

273
00:16:15,516 --> 00:16:17,559
ඒ නිසයි මම කිසිවක් නොකියන්නේ
අවසන් රාත්රිය,

274
00:16:17,643 --> 00:16:20,688
නමුත් ඔබ ගබඩාව නැවත ගෙවිය යුතුය,
ඔබ සමඟ හතළිස් ගනිමින් සිටියත්.

275
00:16:21,438 --> 00:16:22,898
හතළිහක් මා සමඟ සිටියාද?

276
00:16:23,899 --> 00:16:25,067
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

277
00:16:25,192 --> 00:16:26,986
<i> මම හිතුවේ ඔහු කවදාවත් හෝටලයෙන් ඉවත් වෙලා නැහැ කියලා. </ i>

278
00:16:27,069 --> 00:16:29,279
ඔබට ඔහුව මතක නැත
අපෙන් එකක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම

279
00:16:29,363 --> 00:16:32,241
අළු පාත්තයා වන ටැපොන් එකක් ගසා දැමීමට
ඔහුගේ බූරුවාට යන්න?

280
00:16:32,324 --> 00:16:34,576
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ ඉහළ මට්ටමක තබා ගත හැකිය
"ක icing න කඳුකරය" තුළ?

281
00:16:38,122 --> 00:16:40,082
<I> මා සමඟ හතළිහක් නම්, </ i>

282
00:16:40,165 --> 00:16:43,293
<i> මම ගබඩා ඒකකය වළක්වා ගන්නෙමි
සෑම වියදමකින්ම. </ i>

283
00:16:43,377 --> 00:16:47,423
<i> ඒ නිසා ආහාර කිසිවක් නැත
මක්නිසාද දෙලීලා එහි සිටියේය. මම කවදාවත් ගියේ නැහැ. </ I>

284
00:16:47,673 --> 00:16:51,218
<i> මගේ අලිබි පමණක් තෝරා ගන්නේ නම්
ඔහුගේ මඟුලේ දුරකථනය. </ i>

285
00:16:51,677 --> 00:16:54,513
<i> සහ මේ වන විට, ආදරය,
ඔබ කල්පනා කරනවා මම කොහෙද කියලා. </ i>>

286
00:17:09,653 --> 00:17:13,073
හේයි! අහ්-අහ්. මම හිතන්නේ එක් කුසලානයක්
15 හැවිරිදි දරුවෙකුට.

287
00:17:13,531 --> 00:17:14,575
හරි හරී.

288
00:17:15,951 --> 00:17:16,827
හරි, දැන්.

289
00:17:17,411 --> 00:17:19,038
ඔබට මේවා කපා දැමුවහොත්?

290
00:17:20,247 --> 00:17:21,749
- හරි හරී.
- මෙතන.

291
00:17:24,460 --> 00:17:26,086
ඔබට යටින් ඔබේ ඇඟිලි ඇලවිය හැකිය.

292
00:17:26,170 --> 00:17:28,297
- එය එතරම් ආරක්ෂිතව හා පිහිය අල්ලාගෙන සිටී ...
- මෙවැනි?

293
00:17:28,380 --> 00:17:30,257
- කමක් නැහැ.
- දැන් මේ වගේ ඔබේ පිහිය අල්ලා ගන්න.

294
00:17:30,340 --> 00:17:31,508
- මෙතනද?
- මි.මී.-හ්ම්.

295
00:17:36,388 --> 00:17:37,848
- ඒ වගේ?
- ඔව්, ඒක තමයි.

296
00:17:40,017 --> 00:17:42,102
ඉතින්, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
තනිවම සිටියාද?

297
00:17:42,686 --> 00:17:47,941
මම හිතන්නේ මගේ පුදුමාකාර ජීවිතය ආරම්භ විය
මගේ තාත්තා අසනීපයෙන් පසු.

298
00:17:49,026 --> 00:17:50,611
එය නියමයි

299
00:17:50,694 --> 00:17:54,073
ඔහු ලෝකයේ ඔබේ එකම මිතුරා වූ විට,
ඔයා ද ඔයාගේ අම්මට වෛර කරනවා.

300
00:17:54,531 --> 00:17:55,449
ඔහ්.

301
00:17:55,991 --> 00:17:58,035
හරි හරී. අපට එකම අම්මා ඇති බවක් පෙනේ.

302
00:18:02,873 --> 00:18:05,417
පන්ච්ලයින්, පැහැදිලිවම,
මගේ තාත්තා මැරුණා.

303
00:18:07,628 --> 00:18:10,839
එපා. ඒක හරිම අමුතුයි.
අපි ඉදිරියට යමු.

304
00:18:11,590 --> 00:18:12,674
ම් ...

305
00:18:13,133 --> 00:18:14,093
මේවා කෙසේද?

306
00:18:16,970 --> 00:18:17,888
මම අදහස් කළේ...

307
00:18:18,639 --> 00:18:20,516
චිත්රපටයේ දේ සාර්ථක නොවන්නේ නම්,

308
00:18:21,225 --> 00:18:23,977
ඔබ සූපශාස්ත්ර පාසල ගැන සලකා බැලිය යුතුය
පැරීසියේ.

309
00:18:26,230 --> 00:18:28,107
ඒවා ඇත්තෙන්ම පවා. ඒක ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

310
00:18:28,190 --> 00:18:29,650
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

311
00:18:31,527 --> 00:18:34,947
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව දාලා ගියා
ජරාවාස මවුපියන් සමඟ. එහෙනම් මොකක්ද?

312
00:18:35,030 --> 00:18:36,698
දෙලීලා මුලින්ම බෝල්ට් කළා.

313
00:18:37,157 --> 00:18:40,369
මම තවත් අවුරුදු කිහිපයක් විඳදරාගත්තා,
ඉන්පසු ඇගේ ජීවිතය විනාශ කර විනාශ කළා.

314
00:18:41,578 --> 00:18:43,205
ඒක හොඳයි. හැඟීම පිළිබඳ අන්යෝන්ය.

315
00:18:47,668 --> 00:18:50,420
- ඒ වගේ දෙයක්?
- ඔව්. මට ඒවා ගන්න පුළුවන්.

316
00:18:51,088 --> 00:18:52,131
ඔයාට ස්තූතියි.

317
00:19:10,190 --> 00:19:14,069
<i> මම ඔබේ සහෝදරයාගේ නිවසට යාච් pray ා කරමි, </ i>
<i> ඉතින් මට මෙය තේරුම් ගත හැකිය, ආදරය. </ i>

318
00:19:20,409 --> 00:19:22,536
කැමැත්ත. එය මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද?

319
00:19:22,619 --> 00:19:24,496
- <i> මට එයම පැවසිය හැකිය. </ i>
- එන්න.

320
00:19:27,166 --> 00:19:29,042
ඔබ LA අතහැර යන බව ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.

321
00:19:30,419 --> 00:19:33,380
ඇත්තටම, මම තවමත් ඒ ගැන වැඩ කරනවා.

322
00:19:33,463 --> 00:19:34,631
කිසිවක් තවමත් නිශ්චිත කිසිවක් නැත.

323
00:19:35,215 --> 00:19:37,593
හොඳයි, එහෙනම් සමහර විට
රැඳී සිටීමට අපට ඔබව පොළඹවා ගත හැකිය.

324
00:19:38,552 --> 00:19:39,386
කරුණාකර.

325
00:19:50,689 --> 00:19:51,899
මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය විය.

326
00:19:53,108 --> 00:19:56,570
අසභ්ය නමුත් හතළිහක් නමුත් නොගැලපේ
මම අද උදේ ඔහුව රැගෙන යන විට.

327
00:19:57,112 --> 00:19:58,989
ඔහු කිව්වා ඔයා ඇත්තටම ඔහු වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා
අවසන් රාත්රිය.

328
00:19:59,072 --> 00:20:00,073
<i> මම? </ i>

329
00:20:01,742 --> 00:20:03,702
රාත්රිය ටිකක් බොඳ වී යයි.

330
00:20:05,120 --> 00:20:06,830
ඔබට මා සමඟ මවාපෑමට අවශ්ය නැත.

331
00:20:08,165 --> 00:20:09,875
ඔහු ඔබට පාපොච්චාරණය කළ දේ මම දනිමි.

332
00:20:10,334 --> 00:20:11,710
<i> පාපොච්චාරණය කර තිබේද? </ i>

333
00:20:12,419 --> 00:20:13,503
මම ඇයව මැරුවා.

334
00:20:13,587 --> 00:20:17,049
<i> හොලි ජරාව! මට අමතක වන්නේ කෙසේද? </ I>>

335
00:20:17,132 --> 00:20:20,260
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ මම බර අගය කරනවා
අපේ පුතා ඔයාව පැළඳගෙන.

336
00:20:20,844 --> 00:20:24,723
අපි ද ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි
අපි ආවේ ඔබේ බර සැහැල්ලු කරන්න.

337
00:20:24,806 --> 00:20:26,350
කෙසේ වෙතත් ඔවුන් විශිෂ්ට විය හැකිය.

338
00:20:26,934 --> 00:20:30,187
ඔබේ රහස් අප සමඟ ආරක්ෂිතයි.

339
00:20:30,270 --> 00:20:33,899
<i> කිසි විටෙකත් තර්ජනයක් නැත </ i>
<i> එවැනි සුඛෝපභෝගී වැස්මක්. </ i>

340
00:20:33,982 --> 00:20:36,193
<i> සහ ඔබේ දෙමාපියන් සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් මා ගැන දන්නවාද? </ i>>

341
00:20:36,276 --> 00:20:38,779
<i> ඊයේ රෑ හතළිස් බලා සිටියේ කුමක්ද? </ i>

342
00:20:39,154 --> 00:20:41,740
- අම්මා!
- මම ඔහුට මෙහි සිටින බව මම ඔහුට දන්වන්නම්.

343
00:20:43,367 --> 00:20:45,661
<i> එය අබිරහස් ලැයිස්තුවට එක් කරන්න. </ i>

344
00:21:00,384 --> 00:21:01,426
<i> නැත. </ i>

345
00:21:03,053 --> 00:21:04,763
- <i> විය නොහැක. </ i>
<i> - ජෝ ... </ i>

346
00:21:05,222 --> 00:21:06,515
ඔයා මාව පොල්ලකිනවද?

347
00:21:07,975 --> 00:21:11,603
ඉදිරියට එන්න. ඔබ මට මුළුමනින්ම කාවැදුණා.

348
00:21:11,687 --> 00:21:15,148
<i> මගේ අලිබි, මගේ සැකකරු නොවේ. </ i>

349
00:21:15,232 --> 00:21:17,359
<i> ඔහු මීට පෙර මරා දැමූ නිසා
ඔහු ... </ i> යන්නෙන් අදහස් නොවේ

350
00:21:17,442 --> 00:21:20,112
<i> හොඳයි, ඔහු ඔබේ මවට අ crying නවා මිස
අද උදේ </ i>

351
00:21:20,195 --> 00:21:22,197
<i> ඔහු නැවත killed ාතනය කිරීම. </ i>

352
00:21:22,656 --> 00:21:25,200
<i> මම ඔහුට කිව්වද මට ඩෙලිලා කූඩුවේ තියෙනවද? </ I>

353
00:21:25,284 --> 00:21:27,744
<i> ඇය හේතුව බව
මට ඔබව අත්හැර නගරයෙන් පිටවීමට සිදු විය යුතුද? </ I>

354
00:21:27,828 --> 00:21:29,913
<i> අපව එකට තබා ගැනීම සඳහා හතළිහක් මරා දමනු ඇත්ද? </ i>>

355
00:21:29,997 --> 00:21:30,872
පැරණි ක්රීඩාව.

356
00:21:31,873 --> 00:21:32,791
Aw.

357
00:21:33,417 --> 00:21:34,584
Comedown යනු බැල්ලියකි.

358
00:21:35,377 --> 00:21:37,963
නමුත් ඒ ගමන. මම අදහස් කළේ...

359
00:21:38,547 --> 00:21:41,008
අපි දෙවියන් වහන්සේව ස්පර්ශ කළෙමු.

360
00:21:41,341 --> 00:21:44,803
හරියට, "හික්ඩ්-ඔහුගේ බෝල" ස්පර්ශ කළා වගේ.

361
00:21:45,887 --> 00:21:47,055
දේවානුභාවයෙන් වැඩ, බ්රෙමෙෆ්.

362
00:21:48,265 --> 00:21:49,099
හතළිහක්?

363
00:21:50,892 --> 00:21:53,061
මගේ ගයියා. මගේ අයිසිස්.

364
00:21:53,145 --> 00:21:54,980
ඔහ්, ස්තූතියි.

365
00:21:56,440 --> 00:21:58,984
සුපුරුදු පරිදි මගේ වෙහෙසකර ආත්මය සන්සුන් කළේය.

366
00:21:59,067 --> 00:22:00,068
මම ඔයාට ආදරෙයි.

367
00:22:04,448 --> 00:22:05,449
බායි, කොල්ලනේ.

368
00:22:06,450 --> 00:22:07,659
හූ!

369
00:22:08,827 --> 00:22:10,704
මොන එපික් රාත්රියක්. ඔහ්!

370
00:22:12,372 --> 00:22:15,125
<i> ඔහු දෙස බලන්න. </ i>
<i> ඔහුට සම්පූර්ණ සමාජ රෝගියෙකු විය යුතුය. </ i>

371
00:22:15,709 --> 00:22:16,668
<i> හෝ කළු වී ඇත. </ i>

372
00:22:17,878 --> 00:22:18,837
ඔහ්, ඔබ පුක් ද?

373
00:22:18,920 --> 00:22:21,298
මොකද ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි,
මෙහි නැත.

374
00:22:21,381 --> 00:22:23,550
එය නිරූපණයේ පෞරාණික ඔටුවන්ගේ හිසකෙස් ය.

375
00:22:26,720 --> 00:22:27,721
එනම් ඔබ වෙනුවෙන් ය.

376
00:22:29,097 --> 00:22:31,391
සහෝදරයා, බැරෑරුම් ලෙස?

377
00:22:31,892 --> 00:22:32,976
ඔබ මාව සම්පූර්ණ කරන්න.

378
00:22:34,102 --> 00:22:36,855
මට පිළිගත යුතුයි, මම ටිකක් මීදුමෙක්. අහ් ...

379
00:22:39,024 --> 00:22:41,401
මට මතකයි අපි ආනබ්රින් වෙත දුවනවා.

380
00:22:43,987 --> 00:22:46,948
ඔව්, ඒ ස්ථානය.

381
00:22:48,575 --> 00:22:50,327
අපොරියින් පසුපස කොහෙද ගියේ?

382
00:22:53,246 --> 00:22:54,247
<i> ඒ කුමක්ද? </ i>

383
00:22:54,790 --> 00:22:56,208
ඔයා දන්නවනේ, ම් ...

384
00:22:57,250 --> 00:22:59,002
- ඒක ටිකක් බොඳ ය.
<i> - ඔහු බොරු කියනවා. </ i>

385
00:22:59,086 --> 00:23:00,337
<i> ඔහු බොරු කියන්නේ ඇයි? </ i>

386
00:23:00,420 --> 00:23:02,672
අපි වෙන කොහේ හරි නැවතුණා නේද?

387
00:23:03,256 --> 00:23:07,302
ඔව්. නැවතත්, මචං, එය එතරම්ම බොඳ ය.
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. ම් ...

388
00:23:08,845 --> 00:23:09,721
ඔයාට හරි ද?

389
00:23:12,641 --> 00:23:14,351
ඔබ දන්නවා, මෙය ඔබේ වරදක්.

390
00:23:14,768 --> 00:23:18,355
කමක් නැහැ? ඔබ අවශ්ය වූයේ ඔබයි
දෙලීලා බලන්න යන්න, සහ ...

391
00:23:19,314 --> 00:23:22,818
මම කවදාවත් ඒක කර නැහැ
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

392
00:23:23,944 --> 00:23:26,446
<i> හොලි ජරාව. එය </ i> <i> ඔහු විය. </ I>

393
00:23:26,530 --> 00:23:29,324
මම කැමතියි, ඇත්තටම, <i> ඇත්ත වශයෙන්ම </ i> කණගාටුයි.

394
00:23:29,408 --> 00:23:30,617
ඔබට කණගාටු වන්නේ කුමක්ද?

395
00:23:30,700 --> 00:23:32,327
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා.

396
00:23:34,788 --> 00:23:36,540
මම ඊයේ රෑ කැන්ග්ස් සමඟ හිටියා.

397
00:23:37,791 --> 00:23:38,667
කැන්ස්?

398
00:23:39,668 --> 00:23:42,045
මම දන්නවා මම ඉස්කුරුප්පු කළා කියලා.

399
00:23:42,129 --> 00:23:47,759
නමුත් ඔබට කොල්ලකෑමක් නම් ඩෙලිලා,
මම කවදාවත් ඇයට කතා කරන්න තිබුණේ නැහැ.

400
00:23:47,843 --> 00:23:48,969
<i> booty-call? </ i>>

401
00:23:49,052 --> 00:23:50,887
<i> සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න නොදැන සිටින්න. </ i>

402
00:23:50,971 --> 00:23:53,598
මම ඔයාට කිව්වා අපි ආපහු වැඩට යන්න ඕනේ කියලා,

403
00:23:53,682 --> 00:23:57,644
නමුත් ඔබ ඊගෝර් අපව මෙහෙයවීය
අහඹු කෝනර් ඩවුන්ටවුන් වෙත.

404
00:24:00,689 --> 00:24:02,566
මෙම ස්ථානය කුමක්ද, බෙට්ල්ජුයිස්?

405
00:24:03,150 --> 00:24:07,904
"දෙලීලා" වගේ,
ඔබ නිවාස නොමැති වැග් ලබා ගැනීම සඳහා කේතය?

406
00:24:09,406 --> 00:24:10,657
<i> ඔහු එය කළේ නැත. </ i>

407
00:24:10,740 --> 00:24:13,577
<i> ඔහු මාව අතහැරියේය
ඉන්පසු ඉන්දැකේ ඉස්කුරුප්පු ඇරීමට ගියේය. </ i>

408
00:24:13,660 --> 00:24:14,953
ඔයා මට කිව්වා යන්න කියලා.

409
00:24:15,036 --> 00:24:17,372
<i> වඩාත් නරක, ඔහු මාව එහි තනිවම තබා ඇත. </ I>

410
00:24:17,622 --> 00:24:20,250
ඉතින් මාව මුල්ලකට තියනවා?

411
00:24:21,334 --> 00:24:23,086
- සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනසින්?
- ඔව්.

412
00:24:23,170 --> 00:24:24,713
බලන්න, මම මගුලක් කළා, හරිද?

413
00:24:24,796 --> 00:24:27,048
මම ඇයව මගුම්, මම අපිව ද?

414
00:24:27,132 --> 00:24:29,759
මම ඔයාට කිව්වා අපි පමණයි විතරයි
දැන් නැවතත් ...

415
00:24:29,843 --> 00:24:33,889
<i> චේතනාව, මට තිබුනි. </ i>
<i> ඔහු මට අදහස් කරන්නේ. අවස්ථාව. </ I>

416
00:24:33,972 --> 00:24:35,765
මම තනිකම, හරිද? ඒ වගේම ...

417
00:24:36,308 --> 00:24:40,228
රෙඩ්හෙඩ්ස්, ඔබ දන්නවාද?
මම හදුනා ගත්තේ මොකක්ද හානිය කියලා ...

418
00:24:40,312 --> 00:24:41,480
"හානිය කුමක්ද"?

419
00:24:42,230 --> 00:24:44,149
මට හැම දෙයක්ම අතහැර දැමීමට සිදු විය
ඇය නිසා.

420
00:24:44,232 --> 00:24:48,570
- මට සියල්ල අහිමි වීමට හේතුව ඇයයි.
- නමුත් ඔබට ආදරය හමු විය.

421
00:24:49,446 --> 00:24:50,906
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මාව දාලා යන්නේ කෙසේද?

422
00:24:51,573 --> 00:24:54,159
මට ඇත්තටම, ඇත්තටම කණගාටුයි.

423
00:24:54,242 --> 00:24:56,328
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. ජෝ, එන්න. කරුණාකර?

424
00:24:56,411 --> 00:24:58,872
<i> මට ඔබේ සහෝදරයාට සමාව දිය හැකිය </ i>
<i> කැන්ග්ස්ව දැකීම සඳහා. </ i>

425
00:24:58,955 --> 00:25:01,625
<i> මට සමාව දිය නොහැකි දේ
ඔහු මාව එතන ඉවරයි </ i>

426
00:25:01,708 --> 00:25:03,168
<i> අම්ලයෙන් පිරුණු හිසක් සමඟ. </ i>

427
00:25:03,251 --> 00:25:04,085
බලන්න ...

428
00:25:05,545 --> 00:25:06,630
දෙවියනේ.

429
00:25:08,715 --> 00:25:11,635
හරි, මම ආපහු එන්නම්. හරි හරී?

430
00:25:11,718 --> 00:25:12,928
මම ඉක්මනට එන්නම්!

431
00:25:14,804 --> 00:25:16,890
<i> මෙය කැන්ඩියස් නොවන්නේ නම්. </ i>

432
00:25:17,224 --> 00:25:19,935
<i> මාව සැකසීමට සමහර විස්තීර්ණ කුමන්ත්රණයක්. </ i>

433
00:25:20,018 --> 00:25:22,312
<i> නමුත් ඇයි දෙලිලා මිරිකාරන්නේ? </ i>

434
00:25:23,230 --> 00:25:24,439
<I> ඇයි මාව මරන්න එපා? </ i>

435
00:25:24,523 --> 00:25:27,984
<i> ඇයට අවස්ථාවක් ලැබුණා.
තවමත්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය මා බව නොවේ. </ I>

436
00:25:28,068 --> 00:25:30,820
<i> හතළිහක් මට එහි තැබිය හැකිය.
මම ඇතුලට ගියේ කුමක් ද? </ I>

437
00:25:31,321 --> 00:25:32,364
<i> රඳවා තබා ගන්න. </ i>

438
00:25:32,447 --> 00:25:34,491
හේයි, ඉන්න.

439
00:25:35,825 --> 00:25:36,910
මෙය ගන්න.

440
00:25:40,038 --> 00:25:41,540
එය දෙලීලාට දෙන්න.

441
00:25:41,623 --> 00:25:43,083
ඔබ ඇයව පොළඹවන විට,

442
00:25:43,166 --> 00:25:44,376
ඔබ මා ගැන සිතනවා.

443
00:25:46,586 --> 00:25:47,462
හරි හරී?

444
00:25:48,296 --> 00:25:49,798
ඒ නිසා මට අවමානයක් එපා.

445
00:25:50,298 --> 00:25:51,216
කමක් නැහැ?

446
00:25:52,092 --> 00:25:53,927
නැත්නම් කරන්න.

447
00:25:54,177 --> 00:25:55,095
එය ලබා ගන්න?

448
00:25:56,012 --> 00:25:57,347
<i> OH, Man. </ i>

449
00:25:57,722 --> 00:26:00,058
<i> නමුත් මට එය මතක ඇති නොහැක්කේ ඇයි? </ i>

450
00:26:00,559 --> 00:26:05,730
<i> මම මගේ දෑස් වසා දමමි
මට මුහුණට එරෙහිව මට මුහුණ දීමට අවශ්ය නැද්ද? </ i>

451
00:26:11,403 --> 00:26:12,279
එ්යි ඔයා.

452
00:26:12,362 --> 00:26:14,489
<i> ඔබට දැන් මෙතැනට පැමිණිය යුතුය. </ i>

453
00:26:14,698 --> 00:26:15,824
<i> එලීගේ එලීස්. </ i>

454
00:26:21,871 --> 00:26:23,540
හේයි, ඒයි. ම් ...

455
00:26:23,790 --> 00:26:25,542
හැම දෙයක්ම හොඳයි, එහෙනම් ...

456
00:26:27,252 --> 00:26:29,462
ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවා
ඇගේ සහෝදරියට.

457
00:26:40,307 --> 00:26:41,725
මට අහන්න ඉන්න.

458
00:26:44,561 --> 00:26:45,437
එලී.

459
00:26:45,520 --> 00:26:47,731
මම කිව්වා මාව මගෙන් වෙලා ඉන්න!

460
00:26:47,856 --> 00:26:49,691
එපා! යන්න දෙන්න! නැහැ!

461
00:26:49,774 --> 00:26:50,775
- නවත්වන්න!
- ඒකට කමක් නැහැ.

462
00:26:50,900 --> 00:26:53,820
නවත්වන්න. යන්න දෙන්න. මාව අතහරින්න දෙන්න. නවත්වන්න.

463
00:26:54,237 --> 00:26:55,238
යන්න දෙන්න.

464
00:26:56,990 --> 00:26:57,991
ඒ මම විතරයි.

465
00:26:59,534 --> 00:27:01,911
ඒක හරි යයි.

466
00:27:03,538 --> 00:27:05,081
ඒක හරි යන්නේ නැහැ!

467
00:27:06,166 --> 00:27:07,709
එය සැමවිටම අවුල් ජාලයක් වනු ඇත!

468
00:27:08,335 --> 00:27:10,462
- කුමක් ද? අවුල් ජාලයක් වන්නේ කුමක් ද?
- මාගේ ජීවිතය.

469
00:27:12,005 --> 00:27:13,965
මගේ මුළු මඟුල!

470
00:27:14,841 --> 00:27:16,801
ඇයි ඇය මගේ පා ​​to වලට ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ?

471
00:27:17,636 --> 00:27:19,304
මට විශ්වාසයි ඇයට හොඳ හේතුවක් ඇති බව.

472
00:27:20,055 --> 00:27:21,848
ඇය කවදාවත් මාව තනි කළේ නැහැ
මෙය බොහෝ කලකට පෙර.

473
00:27:21,931 --> 00:27:23,600
මම දන්නවා ඇයට යමක් සිදුවුණා.

474
00:27:23,683 --> 00:27:25,518
ඔබ එය දන්නේ නැහැ.

475
00:27:25,602 --> 00:27:27,187
ඇය මගෙන් taking ත් කළා.

476
00:27:28,813 --> 00:27:30,023
මට කියන්න පුළුවන්.

477
00:27:31,399 --> 00:27:33,777
හැමෝටම මගෙන් get ත් වෙන්න ඕන!

478
00:27:37,906 --> 00:27:38,740
මන්ද?

479
00:27:40,492 --> 00:27:41,826
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

480
00:27:43,286 --> 00:27:44,162
එලී.

481
00:27:45,580 --> 00:27:48,041
ඔබ සමඟ කිසිවක් නැත.

482
00:27:49,709 --> 00:27:50,585
කිසිවක් නැත.

483
00:27:51,961 --> 00:27:52,921
ඒ ඔබ නොවේ.

484
00:28:00,512 --> 00:28:01,429
<i> ඒ මම. </ i>

485
00:28:02,305 --> 00:28:03,640
කවදාවත් එහෙම හිතන්න එපා.

486
00:28:11,147 --> 00:28:14,776
<i> ඔබ දකින දේ, ආදරය. </ i>
<i> හොඳ මිනිසෙක්. </ i>

487
00:28:20,990 --> 00:28:22,909
<i> නමුත් මට මගේ සැකයන් ඇත. </ i>

488
00:28:36,297 --> 00:28:38,967
ඔබ දක්ෂතා හතළිහක්, ක්වින්.

489
00:28:45,223 --> 00:28:48,852
මම ඔබේ නියෝජිතයා නම්,
මම දැන් ඔබේ ඩික් උරා බොමි.

490
00:28:49,519 --> 00:28:51,187
එය තරමක් අනුමැතියකි.

491
00:28:51,271 --> 00:28:53,606
හොඳයි, කවුරුහරි අවදි වුණා
අම්ල චාරිකාවක වැරදි පැත්තේ.

492
00:28:53,690 --> 00:28:56,192
හරි හරී. ම්ම්, බලන්න ...

493
00:28:57,193 --> 00:28:59,571
- ඊයේ රෑ වැරැද්දක්. හරි හරී?
- ඔව්.

494
00:28:59,654 --> 00:29:01,406
හොඳ කාරුණික, හරිද?

495
00:29:01,489 --> 00:29:02,365
නැත

496
00:29:02,991 --> 00:29:04,492
- මම උසස් වුණා.
- ඔව්.

497
00:29:04,576 --> 00:29:07,787
මම ලිස්සා යන විට මම වෛර කරනවා
අර්ථයකින් තොරව ගැහැණු ළමයෙකුගේ යෝනි මාර්ගයට.

498
00:29:09,080 --> 00:29:11,291
නවත්වන්න. මම බරපතලයි.

499
00:29:11,875 --> 00:29:14,461
ජෝට කොල්ලකෑමට ලක්වූ දෙලීලා,
මම කවදාවත් ...

500
00:29:14,544 --> 00:29:15,670
ඉන්න, මොකක්ද?

501
00:29:16,921 --> 00:29:18,757
කළමනාකරු ඔහුගේ ස්ථානයේ සිට?

502
00:29:19,507 --> 00:29:20,467
ඒ දෙලීලා?

503
00:29:20,550 --> 00:29:22,302
බලන්න? ඔහු හරි.

504
00:29:22,469 --> 00:29:24,095
ඔබ කවුරුත් ඔහු ගැන ය.

505
00:29:24,179 --> 00:29:26,806
- ඔයා මාව පාවිච්චි කළා ...
- ඉන්න, ජෝ එහෙම කිව්වද?

506
00:29:27,223 --> 00:29:30,810
- ඔහු මට කියන්න කිව්වද මට කියන්න දෙයක්?
- දෙවියන්. නවත්වන්න.

507
00:29:31,519 --> 00:29:33,855
ඔබ ඔහු සමඟ උමතු වී ඇත.

508
00:29:33,938 --> 00:29:36,357
මම කිව්වේ, ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

509
00:29:36,441 --> 00:29:38,693
මගේ සහෝදරිය ඔබට ගෙව්වාට පසු?

510
00:29:38,777 --> 00:29:41,279
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි ...

511
00:29:42,405 --> 00:29:44,741
සහ ඔබේ සහෝදරිය
මාව පණපිටින් වළලා දැමූ කොල්ලෙක්ගෙන්.

512
00:29:44,824 --> 00:29:47,535
ඉතින් ඔබ කියනවා.
ඔබේ නම "ඇමීම් ආදම්" කියා ඔබත් පැවසුවා.

513
00:29:47,619 --> 00:29:50,955
එය, ඒ ගැන සිතන්න,
ඇත්තටම මෝඩයි.

514
00:29:51,581 --> 00:29:53,833
"බ්රිට්නි හෙල්ලය" දැනටමත් ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

515
00:29:59,172 --> 00:30:00,298
ඔබට මොළයක් තිබේ නම්,

516
00:30:01,049 --> 00:30:03,009
ඔබට කියවිය හැකිය
ඔබේම පිටපතේ රේඛා අතර

517
00:30:03,092 --> 00:30:05,678
ඔබ නඩුව ඉරිතලා ඇති බව බලන්න.

518
00:30:06,554 --> 00:30:11,476
හෙක්ටර්, උණුසුම් මූර්ති පෙම්වතා
ඊර්ෂ්යා කළ, බෙක් මරා දැමූ අය

519
00:30:11,559 --> 00:30:13,269
සහ ආචාර්ය නිචිය රාමුගත?

520
00:30:14,521 --> 00:30:15,772
ඒ ජෝ.

521
00:30:17,065 --> 00:30:21,694
හරි, ඉතින් දැන් වෛද්ය නික් ඉතා අහිංසක නම්,

522
00:30:21,778 --> 00:30:23,863
ඔබ ඔබේ න්යාය ඔහුට නොගන්නේ ඇයි?

523
00:30:23,947 --> 00:30:24,948
මම උත්සාහ කළා.

524
00:30:25,657 --> 00:30:27,575
ඔහු මා සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ. කිසිවෙකු කැමති නැත.

525
00:30:28,076 --> 00:30:30,912
ඔබ දන්නවා, එය ටිකක් අමාරුයි
හැමෝම ඔබව පිස්සු හිටපු ලෙස දකින විට.

526
00:30:30,995 --> 00:30:32,330
එසේ මන්දැයි ඔබගෙන්ම විමසන්න.

527
00:30:32,413 --> 00:30:33,581
දෙවියනේ.

528
00:30:33,790 --> 00:30:34,791
දෙවියන්!

529
00:30:35,166 --> 00:30:40,255
ජෝ මඟුලේ ගෝල්ඩ්බර්ග් ගැන කුමක් ද?

530
00:30:40,547 --> 00:30:43,716
කිසිවෙකුට ඔහුව දැකිය නොහැක්කේ ඇයි?
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

531
00:30:43,800 --> 00:30:46,553
පරිස්සම්. ඔයා මගේ පවුල ගැන කතා කරනවා.

532
00:30:49,138 --> 00:30:50,056
හහ්.

533
00:30:52,392 --> 00:30:55,144
මට අ crying මින් එන්න එපා
ඔහු ඔබේ සහෝදරිය මරා දැමූ විට.

534
00:31:22,839 --> 00:31:24,173
<i> ඒ දිනවල එකක්, </ i>

535
00:31:24,257 --> 00:31:27,635
<i> එය සූර්යයා ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි
පහළට පැමිණීමට ඉක්මන් විය. </ i>

536
00:31:27,719 --> 00:31:30,597
<i> හොඳ දෙයක්.
එය මට අවශ්ය කවරය පැමිණේ. </ I>>

537
00:31:31,180 --> 00:31:33,558
<i> දෙලීලා මරා දැමුවේ කවුදැයි දැන ගැනීමට කිට්ටු. </ I>

538
00:31:33,641 --> 00:31:36,519
<i> නමුත් මට ඇගේ සිරුර මගේ අතෙන් ඉවතට ගන්නට ඇත. </ i>

539
00:31:36,936 --> 00:31:38,563
<i> පමණක් ප්රශ්නය වන්නේ කෙසේද යන්න පමණි. </ i>

540
00:31:40,189 --> 00:31:43,234
<i> අහුවීම නොකිරීම, මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.
මම මීට පෙර මෙහි සිටිමි. </ I>

541
00:31:43,610 --> 00:31:46,321
<i> එය එලී. ඇයට වඩාත්ම සුදුසු දේ? </ I>

542
00:31:46,404 --> 00:31:48,531
<I> මා ඇයට පොරොන්දු වූයේ එයයි. </ i>

543
00:31:48,615 --> 00:31:49,741
<i> ඔවුන් දෙදෙනාම පොරොන්දු විය. </ i>

544
00:31:49,824 --> 00:31:52,410
<i> දෙලීලා මියගොස් ඇති බව දැන ගැනීම වඩා හොඳය ... </ i>

545
00:31:52,493 --> 00:31:54,329
<i> ... හෝ සැමවිටම පුදුම කරන්න? </ i>>

546
00:31:54,412 --> 00:31:56,998
<i> මෙහි කුමන අනුවාදය වඩාත් නරකද? </ i>

547
00:31:58,291 --> 00:32:01,461
<i> දෙලීලාගේ දුරකථනය සවි කර ගන්න, මිනිසා. </ i>

548
00:32:01,544 --> 00:32:03,671
<i> එලී සහෝදරියකට තව ටිකක් වැඩි කාලයක් දෙන්න. </ i>

549
00:32:03,755 --> 00:32:07,133
<i> ඇය ඇයට අවශ්ය දේ අසයි
දෙලීලා සදහටම අහිමි වීමට පෙර, </ i>

550
00:32:07,216 --> 00:32:08,927
<i> අනෙක් ඒවා අප මත වනු ඇත. </ i>

551
00:32:09,010 --> 00:32:11,304
<i> එක්සත් ජනපදයක් තිබේ නම්. </ i>

552
00:32:11,387 --> 00:32:14,933
<i> මම රාක්ෂයා නොවේ නම්
කවුද එලීගේ සහෝදරිය ගත්තා, </ i>

553
00:32:15,016 --> 00:32:16,768
<i> අපට එලීව බලා ගත හැකිය. </ i>

554
00:32:16,851 --> 00:32:18,061
<i> පවුලක් වන්න. </ i>

555
00:32:18,144 --> 00:32:21,814
<i> එය සියල්ලන්ගේම හොඳම අවසානයයි.
ආදරය සෑම දෙයක්ම හොඳින් කරයි. </ I>

556
00:32:27,487 --> 00:32:28,446
දෙලීලා.

557
00:32:29,322 --> 00:32:30,782
ඒ ඇමී.

558
00:32:32,200 --> 00:32:33,910
කැමැත්ත හිටපු.

559
00:32:36,287 --> 00:32:39,832
බලන්න, ඔබ එහි සිටින්නේ නම්, විවෘත කරන්න,
කමක් නැහැ?

560
00:32:43,544 --> 00:32:44,420
අපොයි.

561
00:33:13,783 --> 00:33:15,576
<i> amy canncace. </ i>

562
00:33:16,869 --> 00:33:18,246
<i> මම හිතුවා. </ i>

563
00:33:18,329 --> 00:33:22,417
<i> අප කිසි විටෙකත් ජීවත් වීමට නොහැකි විය
අපගේ වර්ණාවලීක්ෂය මන fant කල්පිතය. </ i>

564
00:33:22,500 --> 00:33:27,171
<i> අපගේ තහනම් ප්රේමයකි,
නමුත් මම අවතාරයක් නම්, හරිද? </ i>

565
00:33:27,588 --> 00:33:29,966
<i> මම අදහස් කළේ, මම ඇතුළට හා පිටතට එන්නම්,
ඔබ එය පවා නොදනී. </ i>

566
00:33:30,299 --> 00:33:32,677
<i> මම අදහස් කළේ, ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම දනිති, නමුත් ... </ i>

567
00:33:32,760 --> 00:33:35,304
<i> ඉන්න. ප්රමාද කරන්න! ඉන්න. </ I>

568
00:33:36,305 --> 00:33:38,891
<i> මෙය ගන්න. එය දෙලීලාට දෙන්න. </ I>

569
00:33:39,892 --> 00:33:42,937
<i> ඔබ ඇයව පොළඹවන විට, මා ගැන සිතන්න. </ i>

570
00:33:43,438 --> 00:33:46,441
<i> පොරොන්දු වෙනවාද? කෙසේ හෝ, එබැවින් GHO ... </ i> එපා

571
00:33:55,575 --> 00:33:56,492
දෙලීලා.

572
00:34:03,041 --> 00:34:04,500
මට ඉතා කනගාටුයි.

573
00:34:07,545 --> 00:34:10,297
ඔබට සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
මට දැනගන්න ඕන.

574
00:34:11,674 --> 00:34:14,217
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා මෙතනින් යන්න කියලා.

575
00:34:16,637 --> 00:34:18,181
මම ඔබ අසමත් වුණා.

576
00:34:18,764 --> 00:34:20,308
නමුත් එලීව හරි යයි.

577
00:34:20,391 --> 00:34:23,101
ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඇය දැන ගනු ඇත.

578
00:34:23,686 --> 00:34:24,728
මොනවා වුනත් ...

579
00:34:27,148 --> 00:34:28,983
මම කවදාවත් ඇයට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි.

580
00:34:32,277 --> 00:34:36,032
- මඟුලේ ඉහළට!
- පහසු, පහසු. පහසු, පහසුයි.

581
00:34:36,114 --> 00:34:38,701
අහ්! ඔහ්!

582
00:34:38,826 --> 00:34:41,871
මම ඔයාට කිව්වා, ජෝ.
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

583
00:34:41,954 --> 00:34:43,956
මෙය පෙනෙන්නේ එය නොවේ.
මම මෙය කළේ නැහැ.

584
00:34:44,040 --> 00:34:45,291
ඔහ්, බනී.

585
00:34:45,373 --> 00:34:46,793
ඔබගේ දුරකථනය.

586
00:34:46,876 --> 00:34:48,668
- දැන්!
- අපොයි!

587
00:34:48,753 --> 00:34:51,255
- මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න, ජෝ.
- හරි, හරි.

588
00:34:51,339 --> 00:34:52,840
- කමක් නැහැ.
- එය අගුළු ඇරීම.

589
00:34:52,924 --> 00:34:55,467
- මට බලන්න බැහැ.
- දැන්!

590
00:34:55,551 --> 00:34:56,427
රැඳී සිටින්න.

591
00:34:59,013 --> 00:35:01,307
පොලිසිය කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

592
00:35:01,390 --> 00:35:04,393
ඔබ කූඩුවක අගුලු දමා ඇත
මළ සිරුරක් සමඟ ජෝ.

593
00:35:05,061 --> 00:35:06,687
මම හිතන්නේ ඔවුන් මේ වතාවේ මාව විශ්වාස කරනවා කියා.

594
00:35:09,357 --> 00:35:10,358
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

595
00:35:11,400 --> 00:35:12,401
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

596
00:35:12,485 --> 00:35:15,113
සිතුවිල්ල පැමිණීමට කැමති යැයි සිතුවිල්ල
ඔබ කළ දේ බලන්න.

597
00:35:15,196 --> 00:35:16,989
නැහැ, කරුණාකර! කැන්ස් ...

598
00:35:17,657 --> 00:35:18,825
කැන්ග්ස්, එහෙම කරන්න එපා.

599
00:35:18,908 --> 00:35:21,119
- ඇයව මෙයින් ඉවත් කරන්න.
- ඔබට ප්රාර්ථනා කරනවා.

600
00:35:22,995 --> 00:35:26,707
කවුරුහරි ඔබ ලෙස මවාපානවා නම්,
නැහැ, ජෝ?

601
00:35:43,057 --> 00:35:45,059
<i> මම මේ කාන්තාව මැරුවා නම්, </ i>

602
00:35:46,644 --> 00:35:48,187
<i> එවිට මට මෙය සුදුසුයි. </ i>

603
00:35:49,856 --> 00:35:54,360
<i> මම හිතුවේ මම කවදාවත් රඟපෑවා කියලා
ආදරයේ ස්ථානයක සිට. </ i>

604
00:35:57,280 --> 00:35:58,197
<i> ආරක්ෂා කිරීමට>. </ i>

605
00:36:00,283 --> 00:36:02,034
- නෑ!
- නවත්වන්න!

606
00:36:02,910 --> 00:36:05,454
<i> නමුත් මෙය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මිනිසෙකුද? </ i>

607
00:36:06,038 --> 00:36:08,666
<i> මම ඔබට පෙන්වන්නම් </ i>
<i> ඔබ ඇත්තටම කවුද. </ i>

608
00:36:08,749 --> 00:36:11,752
<i> කැන්ඩියස් සියල්ලම හොඳින් තිබේද? </ i>

609
00:36:12,336 --> 00:36:14,839
<i> මම මාවම රවටා තිබේද? </ i>>

610
00:36:15,673 --> 00:36:20,720
<i> මම මුහුණ දීම ප්රතික්ෂේප කළා
මම ඇත්තටම කවුද? </ i>>

611
00:36:20,803 --> 00:36:22,763
- <i> මඟුලේ බොරු කියනවා! </ i>
<i> - නැත! </ i>

612
00:36:23,973 --> 00:36:25,433
නවත්වන්න! ඔයා මට රිදවනවා!

613
00:36:25,516 --> 00:36:28,102
- මගෙන් ඉවත් වන්න!
- මගුල බොරු කියනවා!

614
00:36:28,186 --> 00:36:29,729
- නවත්වන්න!
- මට කියන්න ඔහුගේ මඟුලේ නම!

615
00:36:29,812 --> 00:36:33,107
මගෙන් get ත් වෙන්න!
මාව අතහරින්න! ඔයාට පිස්සු!

616
00:36:43,117 --> 00:36:44,911
<i> මම කුමක් ද? </ i>

617
00:36:55,046 --> 00:36:56,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

618
00:36:56,464 --> 00:36:58,466
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

619
00:36:59,008 --> 00:37:00,760
ඔයා ඒක කරන්න එපා, ජෝයි.

620
00:37:00,843 --> 00:37:02,803
<i> ඔබ එය කළ යුතු නැත, ජෝයි. </ i>

621
00:37:02,887 --> 00:37:04,722
<i> ඔබ එය කළ යුතු නැත, ජෝයි. </ i>

622
00:37:04,972 --> 00:37:06,015
<i> ඔබ කළේ කුමක්ද? </ i>

623
00:37:14,023 --> 00:37:15,816
- ආදරය.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

624
00:37:23,532 --> 00:37:24,533
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

625
00:37:25,159 --> 00:37:27,203
ඔහු මට කළ දේ ඔබට,

626
00:37:27,286 --> 00:37:29,664
බෙක්, සහ වෙන කවුරුන්ද යන්න දෙවියන් දනී.

627
00:37:33,125 --> 00:37:36,170
ඔබට මාව විශ්වාස කළ නොහැකි නිසා මම එය ඔප්පු කළෙමි.

628
00:37:37,922 --> 00:37:39,090
ඔහු එතනින් එළියට යන්න දෙන්න.

629
00:37:40,216 --> 00:37:41,217
නැත

630
00:37:42,802 --> 00:37:47,181
මෙම බූරුවා කූඩුවක සිටිනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම.

631
00:37:53,020 --> 00:37:54,188
පොලිසියට කතා කරන්න.

632
00:37:56,315 --> 00:37:58,150
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ එය මුලින්ම දැකීමයි.

633
00:37:58,734 --> 00:37:59,944
ඔයාට පිස්සු.

634
00:38:03,614 --> 00:38:04,490
ඇයට කියන්න.

635
00:38:06,409 --> 00:38:08,577
ඇයට කියන්න ඔබ මෙය නොකළේය!

636
00:38:12,039 --> 00:38:13,249
මම කළා.

637
00:38:15,293 --> 00:38:16,419
ඇය හරි.

638
00:38:16,919 --> 00:38:19,839
මා කළ දේ ගැන ඇය පැවසූ සියල්ල ...

639
00:38:21,841 --> 00:38:22,758
ඇත්ත.

640
00:38:26,470 --> 00:38:27,430
මට කණගාටුයි.

641
00:38:28,889 --> 00:38:30,308
ඔබට පිස්සු නැහැ.

642
00:38:34,103 --> 00:38:35,354
මම ඇයව මරන්න හැදුවා.

643
00:38:37,273 --> 00:38:38,733
මම ඇය ගැන ඒ සියල්ලටමම දොස් පැවරුවා.

644
00:38:39,817 --> 00:38:41,360
නමුත් එය බොරුවක්,

645
00:38:41,986 --> 00:38:43,571
අනෙක් බොහෝ අය මෙන්.

646
00:38:47,783 --> 00:38:50,036
මම හිතුවේ මම ඒක කරනවා කියලා
හොඳම හේතු නිසා,

647
00:38:50,411 --> 00:38:51,495
ආදරය සඳහා.

648
00:38:51,579 --> 00:38:52,955
නමුත්, ආදරය ...

649
00:38:53,789 --> 00:38:54,665
එය එසේ නොවේ.

650
00:38:55,875 --> 00:38:57,501
එය කිසි විටෙකත් සැබවින්ම ආදරය කළේ නැත.

651
00:38:59,837 --> 00:39:02,340
මම ඔබව මුණගැසුණු තුරු මම කවදාවත් ආදරය දැන සිටියේ නැහැ.

652
00:39:04,300 --> 00:39:05,760
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

653
00:39:06,385 --> 00:39:11,640
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබට ප්රමාණවත් තරම් හොඳ වීමටයි.

654
00:39:13,225 --> 00:39:17,897
මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියලා මම මට කිව්වා,
මට එය වෙනත් ආකාරයකින් කළ හැකිය.

655
00:39:17,980 --> 00:39:19,315
නමුත් එය සත්යයක් නම් ...

656
00:39:23,402 --> 00:39:24,987
දෙලීලා එසේ නොවේ ...

657
00:39:27,198 --> 00:39:28,032
මැරිලා.

658
00:39:29,867 --> 00:39:33,496
මට සත්යයට මුහුණ දිය නොහැකි විය
මොකද මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

659
00:39:34,288 --> 00:39:35,664
මම මේක කළා.

660
00:39:36,874 --> 00:39:38,959
ඇය හෙන්ඩර්සන්ව මැරුවා,

661
00:39:40,461 --> 00:39:41,712
මම ඇයව මැරුවා.

662
00:39:57,520 --> 00:40:02,066
<i> මෙය මා සැමවිටම </ i>
<i> අවසන් වීමට නියම කර තිබේද? </ i>

663
00:40:02,733 --> 00:40:07,238
<i> තනිවම, ආදරය නොකළ,
පොලිසිය පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිනවාද? </ I>

664
00:40:07,488 --> 00:40:09,949
<i> දේවල් වෙනස් ආකාරයකින් ගොස් තිබේද? </ i>

665
00:40:10,950 --> 00:40:13,661
<i> මම ඇවිද ගියහොත්
වෙනත් පොත් සාප්පුවකට ... </ i>

666
00:40:14,161 --> 00:40:17,164
- මම ඔබ වෙනුවෙන් කවුද?
- ඔයා බූරුවෙක්.

667
00:40:17,623 --> 00:40:20,876
<i> එක සෝවියට් එකක් විසින් ධාවනය නොකෙරේ </ i>
<i> බන්ධනාගාර ගාඩ්. </ I>

668
00:40:20,960 --> 00:40:24,797
<i> හෝ සමහර විට ...
මට විවිධ දෙමව්පියන් සිටියේ නම් ... </ i>>

669
00:40:30,261 --> 00:40:32,638
අම්මා? අම්මේ?

670
00:40:35,433 --> 00:40:36,684
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා.

671
00:40:40,229 --> 00:40:41,397
එය කළ යුතුව තිබුණි.

672
00:40:43,107 --> 00:40:44,316
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්, ජෝයි.

673
00:40:46,569 --> 00:40:48,362
හැම දෙයක්ම හරි යයි.

674
00:40:58,914 --> 00:41:01,667
මා කියන සෑම වචනයක්ම හොඳින් සවන් දෙන්න.

675
00:41:02,251 --> 00:41:04,545
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත.

676
00:41:05,754 --> 00:41:06,922
ඒක ඇත්ත.

677
00:41:07,756 --> 00:41:08,591
කවදාවත්.

678
00:41:09,216 --> 00:41:10,551
යමෙකු මරා දමයි.

679
00:41:12,178 --> 00:41:13,053
නැහැ ...

680
00:41:14,388 --> 00:41:15,473
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

681
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
එය අහම්බයක් පමණි.

682
00:41:19,393 --> 00:41:22,021
භයානක ... අනතුරක්.

683
00:41:22,521 --> 00:41:25,524
ඔව්. ඔව්, හරිද?

684
00:41:31,822 --> 00:41:33,657
<i> මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරමි. </ i>

685
00:41:35,493 --> 00:41:40,331
<I> මම අනෙක් සියල්ලන්ටම දොස් පවරමි
මම කළ දේවල් සඳහා. </ i>

686
00:41:44,710 --> 00:41:45,961
<i> මම වරක් බෙක්ට කීවේ, </ i>

687
00:41:46,629 --> 00:41:49,590
<I> මම පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා
මුව්න් මාව අගුලු දැමූ විට. </ i>

688
00:41:51,133 --> 00:41:53,260
<i> අමතර යතුරක් සඟවන්න. </ i>

689
00:42:03,854 --> 00:42:05,606
ආදරය! හේයි!

690
00:42:06,190 --> 00:42:07,900
දෙවියන්, මාව තනි කරන්න!

691
00:42:08,484 --> 00:42:12,279
<i> එවිට ඔබට පිටතට යා හැකිය </ i>
<i> දෙවියන්ගේ කූඩුව. </ i>

692
00:42:14,907 --> 00:42:15,950
ආදරය.

693
00:42:18,118 --> 00:42:20,621
<i> නමුත් මම වගකීම භාර ගන්නා කාලයයි. </ i>

694
00:42:22,081 --> 00:42:24,083
ආදරය.

695
00:42:24,542 --> 00:42:26,835
<i> මගේ අපරාධයට ද punishment ුවම පිළිගනී. </ i>

696
00:42:47,481 --> 00:42:50,776
<i> කූඩුවක් යනු මා අයත් ස්ථානයකි. </ i>

697
00:43:28,188 --> 00:43:29,356
කොහෙද කැන්ග්ස්?

698
00:43:32,109 --> 00:43:33,110
සිදුවුයේ කුමක් ද?

699
00:43:34,403 --> 00:43:35,529
මම එය බලාගත්තා.

700
00:44:39,176 --> 00:44:40,969
මැටුස් මොඩෙස්ටෝ විසින් උපසිරැසි