1
00:00:28,278 --> 00:00:29,279
<i> එය අමුතුයි, </ i>

2
00:00:30,071 --> 00:00:32,448
<i> ඔබ කරන දේවල්
ඔබ බිඳී ගිය විට. </ i>

3
00:00:32,531 --> 00:00:34,951
<i> මම පියවරෙන් පියවර සලකා බැලුවෙමි
අනෙක් දවසේ මෝටර් රථයක් ඉදිරිපිට </ i>

4
00:00:35,035 --> 00:00:36,786
<i> ඔබ මා දෙස බලනු ඇත. </ i>

5
00:00:38,329 --> 00:00:40,040
<i> මම දනිමි, මම දුවන්නම්. </ i>

6
00:00:40,749 --> 00:00:43,251
<i> කැන්ඩස් කුණාටුවට පත්විය හැකිය
ඕනෑම මොහොතක ස්වීට් කණ්ඩායමක් සමඟ, </ i>

7
00:00:43,334 --> 00:00:45,462
<i> සහ, අවංකව, එය පහසුවකි. </ i>

8
00:00:45,545 --> 00:00:49,758
<i> සෑම දෙයක්ම රිදෙනවා,
ඔබ නොමැතිව කිසිම දෙයක් හරි නැහැ. </ i>

9
00:00:58,266 --> 00:01:00,852
<i> ඔබ ... පරීක්ෂා කිරීම පහසු නොකරන්න. </ i>

10
00:01:01,519 --> 00:01:04,272
<i> මම වසා දමා ඇති අතර, ඔබ එය දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්යය. </ i>

11
00:01:06,441 --> 00:01:08,651
<i> මට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඔබ හොඳින්, ආදරය. </ i>

12
00:01:08,735 --> 00:01:12,280
<i> සහ, සමහර විට, ඔබ ද රිදවන බව දැන ගැනීම. </ i>

13
00:01:13,281 --> 00:01:14,783
<i> දෙවියන්ගේ තිර රෙදි. </ i>

14
00:01:15,366 --> 00:01:16,284
<i> i ... </ i>>

15
00:01:16,367 --> 00:01:18,161
<i> යනු කුමක්ද ...? </ i>>

16
00:01:18,620 --> 00:01:20,330
<i> කවුද? </ i>

17
00:01:28,630 --> 00:01:31,341
<i> බීජ අක්ෂර විශාල ප්රමාණයක් ඇත </ i>
<i> මේ නගරයේ, ආදරය. </ i>

18
00:01:31,424 --> 00:01:34,803
<i> එය ඔබ පදිංචියට ගිය හොඳ දෙයකි
ඔබේ අමතර යතුර ... කුරුළු හවුස් වෙත! </ i>

19
00:01:37,764 --> 00:01:39,557
ජරාව. ජරාව.

20
00:01:47,982 --> 00:01:50,610
<i> මම එහි ගියහොත්, </ i>
<i> මම බලා සිටින බව ඔබ දැන ගනු ඇත. </ i>

21
00:01:50,693 --> 00:01:52,862
<i> මා එසේ නොකළේ නම් ... ඔහ්, එය. </ i>

22
00:02:11,714 --> 00:02:12,799
<i> මට දැන් එය ලැබුණි. </ i>

23
00:02:13,091 --> 00:02:14,843
<i> තිර රෙදි මාව වසා නොගනී. </ i>

24
00:02:14,926 --> 00:02:18,555
<i> ඔවුන් කරුණාවකි
ඔබ දැනටමත් ඉදිරියට ගිය නිසා. </ i>

25
00:02:33,027 --> 00:02:33,862
හරි හරී.

26
00:02:35,029 --> 00:02:36,197
<i> මෙතරම් දිගු කාලයක් නැත, </ i>

27
00:02:36,823 --> 00:02:39,576
<I> ඒ මමයි,
මගේ මුඛයේ ඔබේ ඇඟිලි සමඟ. </ i>

28
00:02:39,659 --> 00:02:42,537
<i> මම, ඔබේ රසවත් ආහාර පිසීම අනුභව කරන්න. </ i>

29
00:02:42,620 --> 00:02:44,998
<i> මා, ඔබේ මුඛයේ ආහාර රස බැලීම </ i>

30
00:02:45,081 --> 00:02:48,126
<i> ඔබට රැඳී සිටීමට නොහැකි වූ විට </ i>
<i> ඔබ සිප ගැනීමට පසු </ i> මා සිප ගැනීමට පසු.

31
00:02:49,460 --> 00:02:51,796
<i> ඔබ ලස්සන පිරිමි ළමයින් සඳහා එකක් යැයි නොසිතීම. </ i>

32
00:02:51,880 --> 00:02:54,924
<i> ඔබට ඇත්තටම විය හැකිද?
එම සියලු මාංශ පේශිවලට? </ i>

33
00:02:55,300 --> 00:02:56,718
<i> මේ රාක්ෂයා කවුද? </ i>

34
00:02:56,801 --> 00:02:57,886
ඒක ...

35
00:02:59,304 --> 00:03:00,471
මයිලෝ.

36
00:03:02,765 --> 00:03:04,267
එය ඇත්තෙන්ම මගේ ව්යාපාරය නොවේ.

37
00:03:04,934 --> 00:03:09,230
- <I> MILO. මිලෝ මොකක්ද? </ I>
- මයිලෝ රින්ග්ටන්.

38
00:03:11,524 --> 00:03:13,735
ඔයා දන්නවා ද,
ඔහු යාකොබ්ගේ හොඳම මිතුරා විය.

39
00:03:15,111 --> 00:03:17,030
ආදරයේ අභාවප්රාප්ත සැමියා ජේම්ස්?

40
00:03:17,155 --> 00:03:17,989
හරියටම.

41
00:03:19,032 --> 00:03:21,701
ඔහු ආසියාව හරහා අවුරුදු දෙකක් ගත කළා

42
00:03:21,784 --> 00:03:25,246
ඒ නිසා ඔහුට යාකොබ්ගේ අළු ඉසිය හැක
හිමාලය පුරා.

43
00:03:25,955 --> 00:03:27,540
දැන් ඔහු ආපහු ආවා,

44
00:03:28,124 --> 00:03:31,294
ආදරයේ යෝනි මාර්ගය හරහා ගමන් කිරීම. නැවතත්.

45
00:03:31,836 --> 00:03:33,504
'ඔහු එය වරින් වර කරන නිසා.

46
00:03:33,588 --> 00:03:35,798
- <i> ඉතින් ඔහු ... </ i>
- ස්කොබ්.

47
00:03:35,882 --> 00:03:38,509
මම <i> deragregist </ i> ඔහුගෙන් ජරාව
මම ජේම්ස් නම්.

48
00:03:38,593 --> 00:03:40,386
<i> මට පිළිතුරු, ආදරය අවශ්යයි. </ i>

49
00:03:40,470 --> 00:03:41,930
හොඳයි, සමහර විට එය සුවපහසු දෙයක්.

50
00:03:42,013 --> 00:03:44,474
මම කිව්වේ, ඔවුන් දෙදෙනාම වෙලා
භයානක දෙයක් හරහා.

51
00:03:45,141 --> 00:03:45,975
ඔව්.

52
00:03:47,060 --> 00:03:48,228
සමහර විට ඇය වෙනුවෙන්, එය.

53
00:03:49,062 --> 00:03:50,939
නමුත් ඔහු විද්යාලයෙන් පසු ඇය මත මිහිරි වී ඇත.

54
00:03:51,022 --> 00:03:53,274
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය
ඇය යාකොබ් තෝරාගත් විට.

55
00:03:53,358 --> 00:03:56,069
ඊට පස්සෙ අනුමාන කරන්න
අවමංගල්ය උත්සවයේදී?

56
00:03:57,445 --> 00:03:59,572
ඔව්. ඔහු සති කෑමෙන් සති ගණනක් නැවතී සිටියේය.

57
00:03:59,656 --> 00:04:01,950
පිසින ලද, පිරිසිදු කරන්න, ස්නානය කළා,

58
00:04:02,617 --> 00:04:04,410
සෑම රාත්රියකම ඇය වෙතට ගියේය.

59
00:04:04,494 --> 00:04:07,205
කිසිවෙකු ඒ ජරාව කරන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ හදවතේ කරුණාවන්තකම, ජෝ.

60
00:04:07,288 --> 00:04:08,665
ඔහු ඇය ගැන ගොදුරු විය

61
00:04:08,748 --> 00:04:10,291
ඇය අවදානමට ලක් වූ විට.

62
00:04:10,917 --> 00:04:12,335
දැන් ඔහු එය නැවත කරයි.

63
00:04:12,418 --> 00:04:15,088
කෑලි ගන්න
ඔබේ ශරීරය යන්තම් සීතල වූ විට.

64
00:04:15,171 --> 00:04:18,800
<i> ඔහු විලෝපිකයෙකු, </ i>
<i> ඔබ ඒ සඳහා වැටෙන, ආදරය. </ i>

65
00:04:18,882 --> 00:04:21,719
කරදර නොවන්න, ක්රීඩාව,
ඇය ඒ සඳහා වැටෙන්නේ නැත.

66
00:04:22,178 --> 00:04:25,223
ආදරය තමාට අවසර ලබා දෙනු ඇත
සුව කිරීමට ඇය කළ යුතු දේ,

67
00:04:25,306 --> 00:04:27,934
නමුත් ඇය තවමත් ඔබ කෙරෙහි ඉතා කඩා වැටෙමින් තිබේ.

68
00:04:28,017 --> 00:04:30,019
ඇය එතරම් බිඳී ඇති බවක් නොපෙනේ.

69
00:04:31,020 --> 00:04:32,522
අභියෝගය භාර ගත්තා.

70
00:04:33,564 --> 00:04:34,774
මේක බලන්න.

71
00:04:39,487 --> 00:04:41,656
<i> මයිලෝ වොරින්ටන්, </ i>

72
00:04:41,990 --> 00:04:45,201
<i> ඕස්ට්රේලියානු බෞද්ධ සංචාරක බ්ලොගර් </ i>

73
00:04:45,285 --> 00:04:47,954
<i> ළදරු සතුන් රඳවා තබා ගැනීම සඳහා දැඩි ඇල්මක් සහිත
ඔහුගේ කමිසය සමඟ. </ i>

74
00:04:48,371 --> 00:04:49,539
<i> අනුග්රහය දැක්වූයේ පැටගෝනියාව, </ i>>

75
00:04:49,622 --> 00:04:51,833
<i> පහසුය
ඔබේ තාත්තාට පැටගෝනියාව හිමි වූ විට. </ i>

76
00:04:51,916 --> 00:04:54,669
<i> ඔහු නිදහස් කඳුළු, ගිටාරය වාදනය කරයි,
අශ්වයන්, </ i> පුහුණු කරයි

77
00:04:54,752 --> 00:04:56,963
<i> තෙවැනි ලෝක රටවල ස්වේච්ඡා සේවකයන්? </ i>

78
00:04:57,046 --> 00:05:01,009
<i> නැත, ඔහු පරිපූර්ණයි. මේ වගේ මිනිහෙක් නෑ
ඇත්ත වශයෙන්ම ආදර නවකතාවකින් පිටත පවතී. </ i>

79
00:05:01,092 --> 00:05:02,969
<i> මම වංචාවක් සුවඳ ගසමි. </ i>

80
00:05:03,636 --> 00:05:06,389
<i> ඔබ දරුණු ලෙස පෙනේ, ආදරය. </ i>

81
00:05:10,852 --> 00:05:11,853
මොකක් ද වෙන්නේ?

82
00:05:11,936 --> 00:05:15,815
ඇත්තටම? ඩිජෙරයිඩන් මහතා ගෙන ඒම
ජෝට දැකීමට?

83
00:05:15,898 --> 00:05:18,192
ඒ සියල්ල ඔබගේ කුඩා ඩොට්ටි.

84
00:05:18,651 --> 00:05:20,111
ඔබට ඔහු තුළට සම්බන්ධ විය නොහැක.

85
00:05:20,778 --> 00:05:23,239
හරි, පළමුව, කිසි විටෙකත් මා සංසන්දනය නොකරන්න
අම්මාට නැවත.

86
00:05:23,323 --> 00:05:26,284
දෙවනුව, මම ඇත්තටම ඔහු තුළට ය.

87
00:05:27,201 --> 00:05:28,619
නැහැ, මෙය මට හොඳයි.

88
00:05:28,911 --> 00:05:31,331
මට ඔබ ඇතුළට එන්නේ නැහැ
කැමැත්ත වෙනුවෙන්,

89
00:05:31,414 --> 00:05:34,250
නැත්නම් ... ජෝ,
නැතහොත් ඔහුගේ නම වූ මඟුල කුමක් වුවත්,

90
00:05:34,334 --> 00:05:36,836
මට දැනෙන්න උත්සාහ කරනවා
ඒ ගැන යම් ආකාරයක ක්රමයක්, හරිද?

91
00:05:37,462 --> 00:05:40,006
මයිලෝ හොඳයි. අවම වශයෙන් ඔහු අවංක ය.

92
00:05:40,089 --> 00:05:41,299
ඔහු වුවත්?

93
00:05:43,134 --> 00:05:45,678
මට උදව්වක් කරන්න.
ඔබේම ජරාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

94
00:05:45,762 --> 00:05:48,723
ඩොටී පවසන පරිදි ආලෝකයට යන්න.

95
00:05:55,271 --> 00:05:57,565
- හේයි, හතළිහක්.
- හායි, සලාමි නිප්ස්.

96
00:06:04,072 --> 00:06:07,283
මම සැක කළ පරිදි, ඇය ඔබ ගැන කතා නොකරයි.

97
00:06:07,700 --> 00:06:09,827
- ඇය එහෙම කිව්වද?
- ඇයට අවශ්ය නොවීය.

98
00:06:10,036 --> 00:06:11,871
ඇය රිදවන විට ආදරය කරන්නේ මෙයයි.

99
00:06:11,954 --> 00:06:14,415
ඇය හරියට, ටිකක් මූලිකයි

100
00:06:14,499 --> 00:06:17,251
දේවල් වගේ මවාපානවා
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කැමති නැති බව

101
00:06:17,335 --> 00:06:18,711
සාමාන්ය දෙයක් ලෙස පෙනේ.

102
00:06:19,420 --> 00:06:22,173
ඒ වගේම එය එකම අවස්ථාවයි
ඇය මා ළඟට එයි කියලා. එය කීමකි.

103
00:06:22,256 --> 00:06:23,508
<i> අර්ථවත් කරයි. </ i>

104
00:06:23,591 --> 00:06:26,719
<i> මා බෙක්ට වැඩි වන විට,
මම කැරන් මින්ටි මතට ගසමි. </ I>

105
00:06:26,803 --> 00:06:28,429
<i> හොඳයි, නමුත් මට වැරදියි. </ i>

106
00:06:28,930 --> 00:06:31,140
<i> මයිලෝ කවුද? ඔහු ඔබේ කැරන් ද? </ I>

107
00:06:31,224 --> 00:06:34,018
හරි, ඒ නිසා ඔබ දන්නවා
ඔබ දැන් කළ යුතු දේ, හරිද?

108
00:06:35,895 --> 00:06:37,605
නැවත අශ්වයා පිට කරන්න,
අවට ආලය ආරම්භ කරන්න,

109
00:06:37,688 --> 00:06:41,192
ආදරය කෙතරම් නිදහස්දැයි පෙන්වන්න
ඔබ ජීවත්වීම ගැන සතුටුයි.

110
00:06:41,275 --> 00:06:42,568
ඇය එයට වෛර කරනු ඇත.

111
00:06:42,652 --> 00:06:44,362
මම පළිගැනීමේ වර්ගය නොවේ.

112
00:06:44,445 --> 00:06:47,615
ඇය ඇත්තටම ඊර්ෂ්යා කළ වර්ගය නොවේ.

113
00:06:47,824 --> 00:06:50,701
ඔහ්! මට කණගාටුයි,
ඔබ දෙදෙනා ගර්භාෂයක් බෙදා ගත්තාද?

114
00:06:51,786 --> 00:06:54,956
ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? ඇයට ඊර්ෂ්යා කරයි.

115
00:06:55,039 --> 00:06:56,332
දැන් අපි ඔබව සූදානම් කරමු.

116
00:07:00,795 --> 00:07:01,671
හතළිහක්.

117
00:07:03,256 --> 00:07:05,383
ඇයි ඔබ මට උදව් කරන්නේ?
මම ඔබේ සහෝදරියට බොරු කිව්වා.

118
00:07:05,466 --> 00:07:06,300
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

119
00:07:06,968 --> 00:07:11,013
මම ඔයාව මේ මතට තල්ලු කළා ...
මේ ඇමති කැන්ග්ස් අවුල.

120
00:07:11,597 --> 00:07:14,350
හේයි. ෂේක්ස්පියර් වරක් පැවසූ පරිදි,

121
00:07:15,017 --> 00:07:17,145
"බිටෙත් පිස්සු."

122
00:07:17,228 --> 00:07:19,564
ඔබ අවශ්යතාවයෙන් ඉවත් වී ඇත. හරි හරී?

123
00:07:20,148 --> 00:07:22,650
ඒ මිනිහා පයි දඩයම් සර්පයා

124
00:07:22,733 --> 00:07:25,236
ටාසන්ගේ ශරීරයේ,
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

125
00:07:25,319 --> 00:07:27,321
මගේ බඩවැල් කියනවා ඔයා හොඳයි කියලා,

126
00:07:27,405 --> 00:07:29,740
ඔහු නරකයි, නඩුව නිෂ්ප්රභ වුණා.

127
00:07:31,200 --> 00:07:35,955
<i> ඔබ දකින දේ </ i>
<i> හතළිහ තුළ. ඔහු දක්ෂයි. </ I>

128
00:07:36,038 --> 00:07:38,916
<i> ඔහු ඔබට මහන්සි වී වැඩ කරයි. මට එය ලැබෙනවා. </ I>

129
00:07:39,000 --> 00:07:41,669
කමක් නැහැ. මට හොඳ දෙයක් අවශ්යයි
ඔබේ ෆෙලිං පැතිකඩ සඳහා.

130
00:07:41,752 --> 00:07:43,504
කරුණාකර මට සාහිත්යයක් කරන්න.

131
00:07:43,921 --> 00:07:44,922
Flingr?

132
00:07:45,506 --> 00:07:48,217
ඔබ මේ දුප්පතු කරන්නේ නැහැ,
අහිංසක මිනිසා එතන.

133
00:07:48,301 --> 00:07:49,635
මම මැග්නෝලියා යෝජනා කරනවා.

134
00:07:49,719 --> 00:07:51,304
එය බොහෝ දුරට විහිලුවකි,

135
00:07:51,387 --> 00:07:53,264
නමුත් කෙලින්ම ගැහැණු ළමයින් ට්රොල්
සමලිංගිකයින්ට රැවුල බෑම සඳහා,

136
00:07:53,347 --> 00:07:55,099
- ඒ වගේම ඔවුන් මගුලක් වගේ ආක්රමණශීලීයි.
- ඔහ්.

137
00:07:55,183 --> 00:07:57,894
මම දන්නවා එය ගැඹුරු සංවාදයක් බව,
ඒත් මම කියන්නේ,

138
00:07:57,977 --> 00:08:01,314
- මට පුළුවන් සියලුම පුස් මට පුළුවන් ...
- කන්න.

139
00:08:01,397 --> 00:08:04,775
කන්න ... හෝ ඕනෑම දෙයක්.
ඉතින්, සෑම ආකාරයකින්ම, ඔබ එය ගන්න.

140
00:08:04,859 --> 00:08:06,694
ගෝල්ඩ්ලැෆ් තවත් හොඳ එකක්.

141
00:08:06,777 --> 00:08:09,238
එය කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සඳහා පමණි,
එබැවින් අපට ඔබව සත්යාපනය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත,

142
00:08:09,322 --> 00:08:11,866
නමුත්, අහ්, එය අප වැනි අයට ආරක්ෂිතයි.

143
00:08:12,158 --> 00:08:13,534
ඔයා ලින්ගෝ මත?

144
00:08:13,993 --> 00:08:15,369
"Pnp," යනු කුමක්ද?

145
00:08:17,455 --> 00:08:19,874
"සාදය සහ සෙල්ලම් කරන්න," A.K.A. Drugs ෂධ සහ ලිංගිකත්වය?

146
00:08:19,957 --> 00:08:22,919
ඔහ්! කවුරුහරි ඔබට පහර දුන්නොත්
"මොකක්ද," අගනුවෙනි.

147
00:08:23,002 --> 00:08:24,754
ඒ කියන්නේ "ටීනා," තේරුම මෙත් යන්නෙන් අදහස් කෙරේ.

148
00:08:24,837 --> 00:08:27,423
- ඇයි ටීනා මෙත්?
- ඔහ්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම බලා සිටිය යුතුයි

149
00:08:27,507 --> 00:08:28,758
පූස් පැටවාගේ ධීවර පිපාසය සඳහා.

150
00:08:29,592 --> 00:08:31,052
- කුමක් ද?
- පින්තූර.

151
00:08:31,135 --> 00:08:33,221
හරියට, එය සමීප හිස පහරක් නම්,
ඇය මහතයි.

152
00:08:33,304 --> 00:08:35,640
එය කණ්ඩායම් වෙඩි පහරක් නම්, ඇය හරියට,
ඇත්තටම අනාරක්ෂිත,

153
00:08:35,722 --> 00:08:38,183
නමුත්, හරියට, විනෝදයක් ලෙස පෙනේ.
ඇයට පික්සි කැපීමක් තිබේ නම් ...

154
00:08:40,520 --> 00:08:41,979
- ඔහ්, සහ ...
- හරි හරී.

155
00:08:42,772 --> 00:08:45,650
දෙදෙනාම ස්තූතියි. වාව්.
එය ගැන සිතා බැලිය යුතු බොහෝ දේ.

156
00:08:46,150 --> 00:08:46,984
මම කරන්නම්.

157
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
සිතුවිලි?

158
00:08:51,697 --> 00:08:52,740
ජලයේ මුඳුරක්.

159
00:08:57,787 --> 00:09:02,333
<i> ඔබ දන්නවා, මම එය මේ සඳහා අතට ගත්තා </ i>
<i> ගයි, ඔහු ඉතා අලංකාර පින්තූරයක් ගනී. </ i>

160
00:09:02,416 --> 00:09:03,793
<i> එය එතරම් අපහසු නොවේද </ i>

161
00:09:04,085 --> 00:09:06,420
<i> විෂය ඔබ වන විට. </ i>

162
00:09:06,754 --> 00:09:10,258
<i> අහ්, ඒ මොකක්ද? </ i>
<i> නැත. මම ඔහුගේ ඡායාරූපයට කැමතිද? </ I>

163
00:09:10,341 --> 00:09:11,634
<i> - a හි පුත්රයා ... </ i>
- හේයි, ක්රිප්.

164
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
- හේයි.
- මට උදව්වක් කරන්න.

165
00:09:13,844 --> 00:09:17,098
දෙලීලා වෙනුවට,
වෙන ඕනෑම දෙයක් මගුලක්. සිසිල්ද?

166
00:09:17,181 --> 00:09:19,392
කෙසේද ... ඔබ ඒ ගැන දන්නේ ඇයි?

167
00:09:19,475 --> 00:09:20,810
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් වන්න

168
00:09:20,893 --> 00:09:23,396
ෆෙලිර් මත නැවත සකස් කරන්න
ඔබේ වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම අසල්වැසියා වෙනුවට.

169
00:09:24,480 --> 00:09:26,023
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- එල්ලේ?

170
00:09:28,859 --> 00:09:31,195
ඔබට තවත් කාර්තු කිහිපයක් සීරීමට හැකිද?
අපට තවත් තුනක් අවශ්යයි.

171
00:09:31,279 --> 00:09:32,113
හොඳයි.

172
00:09:33,406 --> 00:09:36,284
නමුත් මම නැවත පැමිණියහොත්
සහ නපුරු දෙයක් දැක,

173
00:09:37,201 --> 00:09:38,578
මම සදහටම පලා යනවා.

174
00:09:43,124 --> 00:09:45,126
- හායි.
- මහල් නිවාස තුනක්.

175
00:09:45,710 --> 00:09:49,547
- දෙලීලා, මට කණගාටුයි, මම ...
- නවත්වන්න, එය ලොකු දෙයක් නොවේ. හරි හරී?

176
00:09:49,964 --> 00:09:51,424
මට මග හැරීම නතර කළ හැකිය

177
00:09:51,507 --> 00:09:53,801
ඔබේ මඟුලේ කුලිය ගෙවන්න
මොකද ඒක පරක්කුයි.

178
00:09:54,510 --> 00:09:56,637
- ඒක හරි. මට කණගාටුයි.
- සමාව ඉල්ලීම නවත්වන්න.

179
00:09:58,848 --> 00:09:59,682
හරි හරී.

180
00:10:00,391 --> 00:10:02,727
නමුත්, හේයි, ෆිලර් යනු හොඳ අදහසකි

181
00:10:02,810 --> 00:10:07,148
ඔබට පැහැදිලිවම යම් පුහුණුවක් අවශ්ය නිසා
LA හි තනි මිනිස් මිනිසෙකු වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ.

182
00:10:09,191 --> 00:10:10,443
සටහන් කර ඇත.

183
00:10:12,486 --> 00:10:15,281
<i> එය කුමක්ද, </ i>
<i> දැන් ෆෙලිර් යෝජනා කරන්නේ මිනිසුන් හතර දෙනෙකුට යෝජනා කරනවාද? </ i>

184
00:10:15,364 --> 00:10:16,782
<i> මම මංමුලා සහගතද? </ i>

185
00:10:18,701 --> 00:10:20,077
<i> සමහර විට මම කරන්නම්. </ i>

186
00:10:24,123 --> 00:10:25,291
බායි, ක්රිප්.

187
00:10:28,711 --> 00:10:29,879
මෙන්න ඔබේ නිල නිවාස.

188
00:10:30,254 --> 00:10:31,964
<I> ඔබ </ i> වෛර කරන්නේ ඇයි?

189
00:10:32,048 --> 00:10:34,967
මම කිව්වේ, ඔහු තරහයි, මම ඔහුට ජරාවක් දෙන්නම්
මොකද මම ඔහුට වෛර කරන්න,

190
00:10:35,051 --> 00:10:37,386
- ඒත්, මම නැහැ ...
- මම <i> වෛර නොකරමි </ i> ඔහු.

191
00:10:38,512 --> 00:10:42,141
කවදා හෝ සිතන්න සමහර විට ඒ මම ඔහුට කැමති නිසා,
මට දේවල් පුපුරවා හැරීමට අවශ්ය නැද්ද?

192
00:10:42,224 --> 00:10:43,684
ඔබ දන්නා දේ සිදුවනු ඇත.

193
00:10:44,310 --> 00:10:47,146
එවිට ඔහුට ගමන් කිරීමට සිදුවේ,
නැත්නම් අපිව පදිංචියට යන්න වෙනවා, ඒක ...

194
00:10:48,773 --> 00:10:50,650
එක් වරක් සඳහා දේවල් සරල විය නොහැකිද?

195
00:10:51,317 --> 00:10:52,485
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

196
00:11:03,120 --> 00:11:06,123
<i> "ආලය යෙදුම් දහයක් </ i>
<i> ආලය යෙදුම් වලට වෛර කරන අයට. "</ i>

197
00:11:07,333 --> 00:11:13,005
<i> සහ කිහිප දෙනෙකුගේ පැතිකඩ
ඒ වෙනුවට අනවශ්ය පෙනුමක් ඇති කාන්තාවන්. </ i>

198
00:11:18,427 --> 00:11:21,889
<i> පිරිසිදු, අශෝභන කුතුහලයෙන්. </ i>

199
00:11:21,972 --> 00:11:23,808
<i> මම දන්නවා මෙම යෙදුම් ප්රයෝජනවත් වේ </ i>

200
00:11:23,891 --> 00:11:25,685
<i> සහ සාර්ථක කතන්දර ඇත, </ i>

201
00:11:25,768 --> 00:11:28,896
<i> නමුත් කම්මැලි සහ ස්ත්රීවාදී විරෝධී නිබන්ධනය මෙය කෙතරම්ද? </ i>

202
00:11:28,979 --> 00:11:31,649
<i> ස්වල්පයක් හෝ බැලූ බැල්මට </ i>

203
00:11:31,732 --> 00:11:33,901
<i> නැවත ස්පර්ශ කළ සෙල්ෆි හි? එය ම්ලේච්ඡයි. </ I>

204
00:11:33,984 --> 00:11:36,821
<i> මාව දින ගෙන එයි
මිනිසෙකු අශ්වයා පිට නැඟුණු විට </ i>

205
00:11:36,904 --> 00:11:38,989
<i> පැය ගණනක් පැය ගණනක් කාන්තාවක් අසල වාඩි වීමට </ i>

206
00:11:39,073 --> 00:11:42,034
<i> තේ සඳහා, පොරොන්දුවකින් තොරව
තනි ඇඟිල්ලක තණකොළ කැබැල්ලක. </ i>

207
00:11:42,118 --> 00:11:43,994
<i> සමහර පින්තූර
එහි මුහුණු පවා නැත. </ i>

208
00:11:44,078 --> 00:11:45,830
<i> සහ නිරය කුමක්ද? "කෆ් කන්නය"? </ i>

209
00:11:46,831 --> 00:11:48,082
<i> "සොනෙට් 2ම". "</ i>

210
00:11:48,165 --> 00:11:50,376
<i> "හ්ම්." පා readers කයන් සඳහා යෙදුම. </ I>

211
00:11:50,459 --> 00:11:52,378
<i> අඩු ඡායාරූප පාදක, වඩාත් සංවාදයක්. </ i>

212
00:11:52,461 --> 00:11:55,047
<i> "දැන ගැනීමට කැමති අය සඳහා
ඇත්ත වශයෙන්ම කියවන කෙනෙක්. "</ i>

213
00:11:55,840 --> 00:11:58,384
<i> mmm, හරි. මම දෂ්ට කරමි. </ I>

214
00:12:01,137 --> 00:12:03,139
<i> ඇත්ත වශයෙන්ම නමක ඇති දේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. </ i>

215
00:12:03,764 --> 00:12:07,351
<i> ඔහ්, සාගා
of betellelheim ඉදිරියට යා යුතුය. </ i>

216
00:12:07,435 --> 00:12:11,731
<i> ජෝ සහ ඔහුගේ හදවත වෙන් කර ඇත
එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා. </ i>

217
00:12:15,317 --> 00:12:17,069
<i> ඔබ ඇත්තටම ඊර්ෂ්යා කරන වර්ගය, ආදරය? </ i>

218
00:12:17,570 --> 00:12:18,821
<i> මම හිතන්නේ අපි බලමු. </ i>

219
00:12:26,579 --> 00:12:27,747
ඔබේ ප්රියතම පොත් මොනවාද?

220
00:12:28,539 --> 00:12:31,083
සම්පූර්ණ අවංකකම, මම ලොකුම පා er කයා නොවේ.

221
00:12:31,167 --> 00:12:33,252
මට ඇත්තටම අවශ්ය වන්නේ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමටයි.

222
00:12:34,003 --> 00:12:37,798
<i> පැය 4 ක වැඩ සතිය </ i> මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.
ඔබ එය කියවිය යුතුයි.

223
00:12:38,424 --> 00:12:40,050
ටෝල්ස්ටෝයි ඕනෑම දෙයක්.

224
00:12:40,134 --> 00:12:41,677
සහ බුකොස්කි.

225
00:12:42,261 --> 00:12:43,637
ආදර හැඟීම්.

226
00:12:44,221 --> 00:12:45,139
ඔබේ කතාව කුමක්ද?

227
00:12:45,723 --> 00:12:47,767
- මම මීට මාස කිහිපයකට පෙර මෙහි ගියෙමි.
- කර්මාන්තය සඳහා?

228
00:12:48,058 --> 00:12:49,143
මටත්!

229
00:12:49,226 --> 00:12:51,520
කොහෙන් ද? ඔබේ ඉලක්ක මොනවාද?

230
00:12:51,896 --> 00:12:53,606
මා දැනගත යුතු ඕනෑම කලබලයක්?

231
00:12:54,106 --> 00:12:55,649
"නමුත් ඔබට ඔබෙන් මිදෙන්න බැහැ,

232
00:12:55,733 --> 00:12:57,902
එක් තැනක සිට තවත් ස්ථානයකට ගමන් කිරීම. "

233
00:12:58,402 --> 00:13:01,405
ඒ ... <i> සූර්යයා ද ඉහළ යයි. </ I>

234
00:13:01,989 --> 00:13:03,324
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ හෙමේම්වේ.

235
00:13:03,991 --> 00:13:05,159
ඒක හරිම සරාගීයි.

236
00:13:05,242 --> 00:13:06,660
මට තවත් එකඟ විය නොහැක.

237
00:13:13,417 --> 00:13:14,710
අහ්, චියර්ස්.

238
00:13:15,377 --> 00:13:16,378
ඉහළ.

239
00:13:16,879 --> 00:13:18,214
එය ආලේඛ්ය ප්රකාරයේ, හරිද?

240
00:13:24,011 --> 00:13:26,096
මම කාමරය ගන්නම්. ඔබ පියවර දෙකකින් ගමන් කරනවා,

241
00:13:26,180 --> 00:13:28,557
ඔබේ දණින් වැටෙන්න, අපි මගුලක්,
ඔයා යන්න, කතා කරන්න එපා.

242
00:13:29,767 --> 00:13:32,102
- ම් ...
- "ඔබ එය දිගු කලක් යැයි සිතන්නේ නම් ..."

243
00:13:33,020 --> 00:13:34,355
සහ පිස්සු ... "

244
00:13:35,397 --> 00:13:37,399
ඔබගේ දුරකථනයෙන් සමහරක් ගන්න.
ඔබේ කැමරාව වඩා හොඳ විය හැකිය.

245
00:13:45,115 --> 00:13:47,409
"මම දෑත් ඔසවන්නෙමි",

246
00:13:47,535 --> 00:13:50,788
මගේ මුල් පිටව යා යුතුයි
වෙනත් ඉඩමක් සෙවීමට. "

247
00:13:58,128 --> 00:13:59,588
අපි ඔබට Uber නිවසක් ලබා දෙමු.

248
00:14:09,473 --> 00:14:11,141
<i> හතළිහක නිරන්තර නැවත ස්ථානගත කිරීම් වලට ස්තූතියි </ i>

249
00:14:11,225 --> 00:14:14,562
<i> ඔහුගේ කතන්දර වලට, මට දැකිය හැකිය
මගේ පැතිකඩ, ආදරය, </ i>

250
00:14:14,645 --> 00:14:17,439
<i> නමුත් නිරත නොවීමට තෝරා ගැනීම. </ i>

251
00:14:17,523 --> 00:14:20,568
<i> දැන් එය ලකුණක් නේද? ඔබ ඊර්ෂ්යා කරයි. </ I>

252
00:14:23,737 --> 00:14:25,030
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

253
00:14:25,114 --> 00:14:27,700
- ඔබ ග්ලෙන්ඩෝරා වෙත ගියාද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

254
00:14:29,994 --> 00:14:33,247
<i> මේ අතර, මයිලෝගේ ගිණුම </ i>
<i> වැඩි වැඩියෙන් සමීප වේ. </ i>

255
00:14:36,166 --> 00:14:39,587
<i> දැන් ඔබ ලිංගික අපරාධ ඩෝනට්ස් අනුභව කරයි
ඔහු සමඟ මිස මා නොවේ. </ i>

256
00:14:41,881 --> 00:14:43,132
- හේයි, කැමැත්ත.
- හේයි.

257
00:14:43,215 --> 00:14:46,427
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ... මම නැවත ප්රතිසංවිධානය කරනවා. හතළිහකට.

258
00:14:46,510 --> 00:14:47,428
එය කුණු කසළද?

259
00:14:47,511 --> 00:14:49,305
- ඔව්.
- ඔහ්. මට එය තේරුණා.

260
00:14:49,680 --> 00:14:51,265
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්. මම දැනටමත් නැවත මෙහි සිටිමි.

261
00:14:51,849 --> 00:14:53,100
හරි, ස්තූතියි.

262
00:14:53,976 --> 00:14:55,436
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

263
00:14:56,520 --> 00:14:58,647
හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි, මම ලබන සතියේ බාලි වෙත යන්නෙමි,

264
00:14:58,898 --> 00:15:00,524
මම එහි සිටිය යුතුයි
මාස දහයක් පමණ.

265
00:15:02,526 --> 00:15:03,569
Mm-hmm?

266
00:15:03,861 --> 00:15:05,362
ඔව්, ඔයා කිව්වා ඔයා ඇත්තටම කලබල වෙලා කියලා.

267
00:15:05,446 --> 00:15:07,197
<i> මෙය ඔහු අසන මොහොත </ i>
<i> ඔබ පැමිණීමට. </ i>

268
00:15:07,281 --> 00:15:09,033
<i> ඔහු ඔබව පීඩා කිරීමට උත්සාහ කරයි, </ i>

269
00:15:09,116 --> 00:15:11,368
<i> - සහ එය ඇසීමේ සතුට මට ඇත. </ i>
- හොඳයි,

270
00:15:12,202 --> 00:15:13,245
තවදුරටත් නැහැ.

271
00:15:13,954 --> 00:15:17,082
මට ගමන් කිරීමට මහන්සියි.
මේ,

272
00:15:17,166 --> 00:15:19,543
ඔයා සහ මම,
ඇත්තටම හොඳයි, එහෙම නේද?

273
00:15:19,627 --> 00:15:21,378
- <I> OH, නැත. </ i>
- ඔව්, ඒක නියමයි.

274
00:15:22,129 --> 00:15:24,256
හරි. ඉතින්, මම හිතනවා,

275
00:15:25,007 --> 00:15:26,467
මම ටික වේලාවක් පමණ බැඳී සිටිනවා නම් කුමක් කළ යුතුද?

276
00:15:26,550 --> 00:15:29,511
ඔබ සහ මම මෙය සැබෑ වෙඩි පහරක් ලබා දෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

277
00:15:32,222 --> 00:15:33,724
මට අවශ්යයි ඔබ මගේ පෙම්වතිය, ආදරය.

278
00:15:35,976 --> 00:15:37,144
මට කණගාටුයි...

279
00:15:38,520 --> 00:15:39,688
ටිකක් වියළි.

280
00:15:40,272 --> 00:15:41,190
වාව්.

281
00:15:42,107 --> 00:15:43,192
මයිලෝ, ඒ, ම් ...

282
00:15:45,319 --> 00:15:47,655
මට අවශ්ය නැහැ ඔබ එම තීරණය ගන්න
මා නිසා.

283
00:15:48,322 --> 00:15:51,367
නමුත් එල්ඒ හි රැඳී සිටීම නිවැරදිව දැනෙනවා නම්, එසේ නම් ...

284
00:15:52,034 --> 00:15:52,910
ඔයා කළ යුතුයි.

285
00:15:54,703 --> 00:15:55,621
හරි හරී.

286
00:16:06,090 --> 00:16:11,178
<i> ඉතින්, ලොකු මිනිහා </ i> වටා ඇලී සිටී
<i> මෝඩ මඟුලේ බූමරන්ග් වැනි. </ i>

287
00:16:11,261 --> 00:16:13,263
<i> ඔබට ඔහුගේ පෙම්වතිය වීමට අවශ්යද? </ i>

288
00:16:13,347 --> 00:16:15,808
විනෝද වන්න. මට මුහුදු වෙරළේ ඇහෙනවා
මැනිලාහි ලස්සනයි.

289
00:16:20,980 --> 00:16:21,814
හේයි.

290
00:16:23,440 --> 00:16:24,483
හේයි.

291
00:16:25,150 --> 00:16:28,070
මට ඇහුණා ඔයා ... ඔන්ලයින් ආලය.

292
00:16:29,863 --> 00:16:30,990
හතලිස් මට දෙවරක් කිව්වා

293
00:16:31,073 --> 00:16:33,117
- හෝ, හෝ, 100 වතාවක්.
- ඔව්.

294
00:16:33,200 --> 00:16:35,661
- ඔහු ගොඩක් සහයෝගය, මම හිතන්නේ.
- ඒක හොඳින් යනවාද?

295
00:16:36,662 --> 00:16:38,080
<i> ඔබ </ i> <i> කුතුහලයෙන්. </ i>

296
00:16:38,163 --> 00:16:40,249
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ය. ඔව්, මම කිව්වේ, ඒ ඔක්කොම ...

297
00:16:40,332 --> 00:16:41,500
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

298
00:16:42,084 --> 00:16:43,919
මම සතුටුයි
ඔබ ඔබම එළියේ තබනවා.

299
00:16:44,086 --> 00:16:47,089
මට කුතුහලයක් ද විය.
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන නමද? කැමැත්ත හෝ ජෝ?

300
00:16:47,673 --> 00:16:48,590
ආදරය.

301
00:16:51,260 --> 00:16:52,094
කැමැත්ත.

302
00:16:52,928 --> 00:16:53,846
රසවත්.

303
00:17:00,853 --> 00:17:03,105
<i> හතළිහක් වැරදියි. </ i>

304
00:17:03,188 --> 00:17:06,608
<i> ඔබ ඊර්ෂ්යා නොවේ. ඔබ පිළිකුල් කර ඇත. </ I>

305
00:17:07,026 --> 00:17:08,068
<i> සහ මම ඔබට දොස් නොකියමි. </ i>

306
00:17:08,152 --> 00:17:10,612
<i> මම මෝඩයෙකුගේ වැරැද්දක සිටියදී
අර්ථ විරහිත දිනයන්, </ i>

307
00:17:10,695 --> 00:17:14,407
<i> මයිලෝ සමතලා වී ඇත,
ඔබ ඒ සඳහා වැටෙනවා. </ i>

308
00:17:15,284 --> 00:17:18,162
<i> මම හිතන්නේ මම මගේ අවධානය යොමු කළා
වැරදි තැනක. </ i>

309
00:17:20,164 --> 00:17:21,749
<i> එය පළිගන්නා බොඩ් ද? </ i>

310
00:17:21,832 --> 00:17:25,169
<i> හෝ "පැරණි මුදලට උපත ලැබීය
නමුත් නව වයස් මාර්ගයේ "දේ? </ i>

311
00:17:25,252 --> 00:17:28,088
<i> ඔහ්, එය ලිංගිකත්වයද? </ i>

312
00:17:28,172 --> 00:17:30,966
<i> අපර්ම්. මෙය සැබවින්ම ඉහළට. </ I>

313
00:17:31,467 --> 00:17:33,594
<i> එය ඔහුගේ පෙනහළු ධාරිතාව, ආදරය? </ i>

314
00:17:40,267 --> 00:17:42,311
- කැමති?
<i> - ජරාව. </ i>

315
00:17:42,394 --> 00:17:44,104
<i> ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ හොඳම මිතුරා, දැන්. </ i>

316
00:17:44,188 --> 00:17:46,023
ගේබ්! මචං, මොකක්ද ...

317
00:17:46,815 --> 00:17:50,360
ඒක පිස්සු. මම දුටුවා, ම්, මයිලෝ.
ඔහු, ඔබ දන්නවා, ඔහු ...

318
00:17:50,444 --> 00:17:53,280
එය අහම්බයක්. මම හිතන්නේ ඔහු කඳු නැගීම.
අද සෑම කෙනෙකුගේම කඳු නැගීම.

319
00:17:53,864 --> 00:17:55,616
- ඔබ නිතරම වැඩිවේ?
- අහ් ...

320
00:17:56,742 --> 00:17:58,077
මම ඒකට ඇතුලට ගන්නවා, ඔව්.

321
00:17:58,786 --> 00:18:00,954
කැමැත්ත, මට තියෙනවා
විශේෂයෙන් ප්රබල ගොන් වැඩ අනාවරකයක්.

322
00:18:01,038 --> 00:18:04,374
අපි පසෙකට ගියොත් ඔබට කමක් නැහැ
මෙම බලහත්කාරයෙන් නිකට?

323
00:18:04,958 --> 00:18:07,169
කුඩා සුදු බොරු නවත්වන්න.

324
00:18:07,294 --> 00:18:11,507
ආදර සාරධර්ම රැඩිකල්,
එය-රිදෙනවා - එය පැවසීම-එය අවංකකම

325
00:18:11,590 --> 00:18:13,008
වෙන දෙයකට වඩා.

326
00:18:13,092 --> 00:18:15,969
ඇය ඔබව මඟුලේ උනන්දුවක් දැක්වුවාය.

327
00:18:16,720 --> 00:18:17,638
මම දන්නවා.

328
00:18:19,306 --> 00:18:20,724
- මම දන්නවා ...
- ඒ කියනවා,

329
00:18:21,600 --> 00:18:23,102
අපේ මිත්රත්වයේ අවුරුදු දහයකට ආසන්න කාලයක් තුළ,

330
00:18:23,185 --> 00:18:24,978
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කවදා හෝ කතා කළා කියලා
කවුරුහරි ගැන

331
00:18:25,062 --> 00:18:26,730
ඇය ඔබ ගැන කතා කළ ආකාරය.

332
00:18:27,147 --> 00:18:28,273
ජේම්ස් පවා නැත.

333
00:18:28,774 --> 00:18:30,109
ඉතින් මම හිතන්නේ තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

334
00:18:30,692 --> 00:18:33,195
නමුත් මේ මුළු ෆෙලිං-ගණිකාව,
ඊර්ෂ්යාව

335
00:18:33,278 --> 00:18:34,947
එය හොඳ පෙනුමක් නොවේ.

336
00:18:35,280 --> 00:18:37,950
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ආදරය මයිලෝ වෙත මෙතරම් ආකර්ෂණය වන්නේ ඇයි?

337
00:18:38,033 --> 00:18:39,910
- <i> ඔව්. </ i>
- ඔහු තමා වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

338
00:18:39,993 --> 00:18:43,622
හානිය හානිවීම හානි කරයි.
නිරෝගී මිනිසුන් මෙන් නිරෝගී අය.

339
00:18:44,206 --> 00:18:46,208
- මට හානි කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- පැටියෝ ...

340
00:18:48,085 --> 00:18:50,754
හැමෝම මෙහෙට ආවේ ඔවුන් නිසා.

341
00:18:51,338 --> 00:18:53,841
කාරණය වන්නේ ඔබ එය සමඟ කරන දෙයයි.

342
00:18:53,924 --> 00:18:58,512
සමහර විට ඔබ මේකට මුහුණ දුන් කාලය විය හැකිය
සැබෑ ඇන්ජලෙනෝ, හ්ම්?

343
00:18:59,596 --> 00:19:01,932
<i> මෙහි තේරුම දැන ගැනීමට බිය වී ඇත. </ i>

344
00:19:02,015 --> 00:19:03,100
ඉදිරියට එන්න.

345
00:19:15,362 --> 00:19:16,572
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

346
00:19:17,030 --> 00:19:17,906
<i> පිස්සු. </ i>

347
00:19:17,990 --> 00:19:19,116
නොසන්සුන්.

348
00:19:19,491 --> 00:19:20,701
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

349
00:19:20,993 --> 00:19:24,246
<i> මේවායින් එකක් අග්ගස්සෙකු මංකොල්ලකිනි
<i> ස්නායුව, මම </ i> ගූනි වලින් අලස වන්නෙමි.

350
00:19:24,371 --> 00:19:25,497
ම් ...

351
00:19:25,789 --> 00:19:26,832
මම දන්නේ නැහැ.

352
00:19:29,376 --> 00:19:30,294
ඕව්.

353
00:19:30,377 --> 00:19:31,879
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

354
00:19:36,884 --> 00:19:39,970
මම දන්නේ නැහැ, මම බයයි මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.

355
00:19:40,888 --> 00:19:43,015
මට ඇසීමට අවශ්ය යැයි ඔබ සිතුවේ එයයි.

356
00:19:44,016 --> 00:19:46,101
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

357
00:19:46,727 --> 00:19:48,103
<i> හරි. හුස්ම ගන්න. </ I>

358
00:19:48,562 --> 00:19:52,149
<i> සිතන්න. අවංකව පිළිතුරු දෙන්න
ඔබේ මනෝ මිතුරා ගේබ් </ i> නිසා

359
00:19:52,232 --> 00:19:53,859
<i> යනු මිනිස් බොරු අනාවරකයයි. </ i>

360
00:19:53,942 --> 00:19:55,110
මට පුදුමයි...

361
00:19:55,986 --> 00:19:57,571
මෙය ක්රියාත්මක වේ.

362
00:19:57,654 --> 00:19:58,655
සහ?

363
00:19:59,156 --> 00:20:01,742
මම යමක් කියන්නම් ... ඇත්ත.

364
00:20:03,619 --> 00:20:04,661
නරක දෙයක්.

365
00:20:07,206 --> 00:20:08,373
ඔබ ආදරය කියනවා.

366
00:20:10,542 --> 00:20:13,003
මම ඇයව සදහටම නැති කර ගන්නම්.

367
00:20:13,712 --> 00:20:15,964
<i> මෙම ඉඳිකටු වල ඇත්තේ කුමක්ද? </ i>>

368
00:20:16,340 --> 00:20:18,383
සත්යය ආදරය නොකරයි.

369
00:20:19,760 --> 00:20:20,844
මේක.

370
00:20:20,928 --> 00:20:22,846
<i> ආදරය, ඔබේ මිතුරා මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකි. </ i>

371
00:20:22,930 --> 00:20:24,932
ඉතින්, ඔබ ඔබේ සත්යය විශ්වාස කරනවා ...

372
00:20:25,974 --> 00:20:28,310
ඔබට ආදරය නොකිරීම?

373
00:20:29,061 --> 00:20:30,729
<i> මට දැන් කතා කිරීම නැවැත්විය යුතුයි. </ i>

374
00:20:30,854 --> 00:20:31,897
ඔව්.

375
00:20:32,689 --> 00:20:34,775
එබැවින්, ප්රේමයට නුසුදුසුය.

376
00:20:40,155 --> 00:20:41,281
ඔව්.

377
00:20:44,284 --> 00:20:46,536
- <i> අම්මේ? </ i>
<i> - ජෝ. </ i>

378
00:20:46,620 --> 00:20:47,788
<i> බබා. </ i>

379
00:20:48,455 --> 00:20:51,124
<i> - මෙතැනට යන්න. </ i>
<i> - මම බිය වූයේ ඔබ හැර ගියේය. </ i>>

380
00:20:52,501 --> 00:20:53,669
<i> මට කණගාටුයි. </ i>

381
00:20:54,294 --> 00:20:55,254
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

382
00:20:55,337 --> 00:20:57,005
<i> මගේ නිවස ඔබයි. </ i>

383
00:20:57,089 --> 00:20:59,216
ඔබ කවුද?
ඔබට ආදරය කිරීමට කිසිවෙකු නොසිටියේ නම්?

384
00:20:59,299 --> 00:21:01,260
<i> ජෝයි, ඔබ එතරම් හොඳ පිරිමි ළමයෙක්. </ i>

385
00:21:01,343 --> 00:21:02,928
ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද ...

386
00:21:04,680 --> 00:21:07,140
එමගින් ඔබ ආදරය මෙතරම් හඹා යනවාද?

387
00:21:11,895 --> 00:21:12,980
අද දවස.

388
00:21:13,480 --> 00:21:14,898
අපි මෙතනින් එලියට යනවා.

389
00:21:14,982 --> 00:21:16,275
අපි කොහෙද යන්නේ?

390
00:21:16,358 --> 00:21:17,567
මම තවම දන්නේ නැහැ.

391
00:21:19,486 --> 00:21:21,822
ඒත් අපි කවදාවත් ඔහුව නැවත දකින්නේ නැහැ. හරි හරී?

392
00:21:23,282 --> 00:21:24,741
මට කණගාටුයි මම ඔබට මෙය කළා.

393
00:21:29,955 --> 00:21:31,581
මම හිතුවේ මේ වෙලාව හොඳ වෙයි කියලා,

394
00:21:32,165 --> 00:21:33,250
නමුත් ඔහු වඩාත් නරක විය.

395
00:21:33,875 --> 00:21:34,960
අපි ඉවරයි.

396
00:21:36,044 --> 00:21:37,087
අපි එළියේ.

397
00:21:37,587 --> 00:21:38,755
- අපි මොකක්ද?
- එළියට.

398
00:21:38,839 --> 00:21:41,091
ඒක හරි. ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.

399
00:21:41,758 --> 00:21:44,261
වැදගත් දේ පමණක් ගන්න,
ඒ පොත් කිසිවක් නැත.

400
00:21:44,720 --> 00:21:45,762
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

401
00:21:46,346 --> 00:21:48,265
හරි, ඔබට එකක් ගන්න පුළුවන්.

402
00:21:52,311 --> 00:21:55,731
මම බැංකුවට යන්නම්,
ඔබව ලබා ගැනීමට මම හතරට නැවත එන්නෙමි.

403
00:21:57,065 --> 00:21:58,775
එය අප දෙදෙනා පමණයි.

404
00:22:02,612 --> 00:22:04,072
අප එකට සිටින තාක් කල්,

405
00:22:05,198 --> 00:22:06,366
අපි සැමවිටම ගෙදර සිටිමු.

406
00:22:21,715 --> 00:22:26,053
ඔබ යමෙකු පසුපස හඹා ගොස් ඇත
ඔබේ සියලු ජීවිත කාලය පුරාම ආදරය හා සැලකිල්ල දැක්වීමට.

407
00:22:26,136 --> 00:22:27,262
එහෙම වුණොත් මොකක්ද...

408
00:22:27,346 --> 00:22:29,139
ඔබ ඒ පුද්ගලයා කළාද?

409
00:22:31,850 --> 00:22:33,560
ඔබ ඔබට අවශ්ය සියල්ල නම් කුමක් කළ යුතුද?

410
00:22:33,643 --> 00:22:35,103
"මම ..." මා සමඟ එය කියන්න, "මම ..."

411
00:22:35,187 --> 00:22:36,688
- මම ...
- "... මට අවශ්ය සියල්ල."

412
00:22:36,772 --> 00:22:37,856
... මට අවශ්ය සියල්ල.

413
00:22:37,939 --> 00:22:39,191
නැවතත්.

414
00:22:39,608 --> 00:22:42,486
මම හැමෝටම අවශ්යයි.

415
00:22:58,543 --> 00:22:59,711
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

416
00:23:01,129 --> 00:23:02,047
නොමිලේ.

417
00:23:06,551 --> 00:23:07,552
සම්පුර්ණයෙන්ම.

418
00:23:09,721 --> 00:23:12,349
එය ස්වයං-ආදරයේ බලයයි.

419
00:23:14,226 --> 00:23:15,685
මාමා රූ පවසන පරිදි,

420
00:23:17,104 --> 00:23:18,814
"ඔබට ඔබටම ආදරය කළ නොහැකි නම්,

421
00:23:20,148 --> 00:23:22,359
කොහොමද අපායේ
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවාද? "

422
00:23:23,985 --> 00:23:24,861
හ්ම්.

423
00:23:27,280 --> 00:23:29,032
හරි, පහසුයි.

424
00:23:29,950 --> 00:23:33,912
දැන් පහසුයි. ඔයාට දැනෙනවා
ටික කලකට ශරීරයෙන් පිටත.

425
00:23:35,080 --> 00:23:35,997
කමක් නැහැ?

426
00:23:37,999 --> 00:23:39,501
ඔයා මායාකාරියක්.

427
00:23:41,545 --> 00:23:42,379
ඔයාට ස්තූතියි.

428
00:23:43,422 --> 00:23:45,841
නමුත් මෙය ප්රතිකාරයක් නොවේ.

429
00:23:46,299 --> 00:23:47,509
එය පුරුද්දකි.

430
00:23:48,135 --> 00:23:51,847
ඔබ තවමත් අත්විඳියි
අඳුරු සිතුවිලි සහ හැඟීම්.

431
00:23:51,930 --> 00:23:54,975
වැදගත් දේ
ඔබ එය අනුගමනය කිරීම,

432
00:23:56,017 --> 00:23:57,269
"ඒ වගේම මම ඒකට කමක් නැහැ."

433
00:23:59,020 --> 00:24:00,480
"මම ඒ ගැන හොඳින්."

434
00:24:02,232 --> 00:24:04,192
හොඳයි. හොඳයි, හොඳයි.

435
00:24:04,276 --> 00:24:07,529
එය ද වැදගත් ය
ඔබ එම දේවමාළිගාව පිරිසිදුව තබා ගන්න, හරිද?

436
00:24:07,612 --> 00:24:10,073
මම යෝජනා කරනවා
ඉක්මන් හත් දින පිරිසිදු කිරීම.

437
00:24:19,791 --> 00:24:20,709
ඊව්!

438
00:24:21,084 --> 00:24:25,338
මචන්, මම හරිත යුෂ වලට ආදරෙයි,
නමුත් සැල්දිරි මූලික වශයෙන් සාතන්ගේ බට් ප්ලග් ය.

439
00:24:25,630 --> 00:24:26,631
එය එතරම් නරක නැත.

440
00:24:26,715 --> 00:24:29,009
ඔහ්, මට ඔබ දෙස බැලිය නොහැක
ඔබ එය පානය කරන අතරතුර.

441
00:24:29,509 --> 00:24:32,012
නමුත් අපට කතාබස් කිරීමට අවශ්යයි, නැවත d-fol.

442
00:24:32,095 --> 00:24:35,182
අපි බෙක්ට සෙල්ලම් කරන්න ලොකු නමක් හොයාගන්න ඕන.
නැත්නම් සමහර විට ...

443
00:24:35,807 --> 00:24:39,269
අපි පාරේ විගණනය ගන්නෙමු.
හරියට, අපේ ස්කාර්ලට් ඔහාරා සොයා බලන්න.

444
00:24:39,352 --> 00:24:40,896
ඔබට කිසියම් සිතුවිලි තිබේද?

445
00:24:40,979 --> 00:24:44,441
<i> එය කොතරම් හොඳද?
<i> තමාගේම ක්රියාවලිය මෙතරම් කඩාකප්පල් කරයි. </ i>

446
00:24:44,524 --> 00:24:46,026
<i> එය මුළුමනින්ම මගේ අතින් ඉවතට ගනී. </ i>

447
00:24:46,109 --> 00:24:48,695
අපි මුලින් තිර පිටපතක් ලියන්නේ නැද්ද?

448
00:24:48,862 --> 00:24:49,946
ඔබ ලියන දේ?

449
00:24:52,032 --> 00:24:53,742
එලී, ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?

450
00:24:54,159 --> 00:24:56,536
බැලීමට පරීක්ෂා කිරීම
ආලය ලෝකයට ඔබ සලකන ආකාරය.

451
00:24:56,661 --> 00:24:57,704
අසල්වැසි.

452
00:24:58,038 --> 00:24:59,206
<i> මම එය මිලදී ගන්නේ නැත. </ i>

453
00:25:00,832 --> 00:25:01,875
සැල්දිරි යුෂ?

454
00:25:03,043 --> 00:25:04,544
අහ්, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

455
00:25:04,628 --> 00:25:06,254
මේ ළමයා මොකද වෙන්නේ කියලා.

456
00:25:06,755 --> 00:25:10,091
ඔහු ඉන්නේ යුෂ පිරිසිදු කරන්න,
තමාම නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමින්, මගේ සහෝදරිය ආපසු දිනා ගන්න.

457
00:25:10,425 --> 00:25:11,843
ෆිලර් පිපිරුම් කෙනෙක්, හාහ්?

458
00:25:12,719 --> 00:25:15,180
ළමයා එලී ඇල්වස්, මාර්ගය වන විට.

459
00:25:16,056 --> 00:25:18,975
ඔබ අත්පත් කරගත් ගනුදෙනු වලදී කියවන්න
ඉතා විශාල IP කැබැල්ලක්, ක්වින්.

460
00:25:19,059 --> 00:25:20,018
වෙළඳාම්?

461
00:25:20,268 --> 00:25:22,270
ඔව්,
මගේ නියෝජිතයා මාධ්ය නිවේදනයක් නිකුත් කළා.

462
00:25:22,354 --> 00:25:24,189
<i> ජරාව. අපොයි. අනේ, හතළිහක්. </ I>

463
00:25:24,272 --> 00:25:27,526
ඔබට සංවර්ධනය සඳහා කිසියම් උදව්වක් අවශ්ය නම්,
මම ආවරණ සහ සටහන් සමඟ ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

464
00:25:27,609 --> 00:25:30,695
<i> සහ සැබෑ හේතුව </ i> ඇත
<i> ඇය මෙහි සිටී. කුඩා අවස්ථාවාදී. </ I>

465
00:25:30,779 --> 00:25:32,822
- ඔබ මොකක්ද, 12?
- මම 16 කට ආසන්නයි,

466
00:25:33,114 --> 00:25:35,158
මට ඔබට සහතික විය හැකියි
මම චිත්රපටය ගැන වැඩි විස්තර දනිමි

467
00:25:35,242 --> 00:25:37,285
ඕනෑම මෝඩයෙකුගේ සහායකයකට වඩා
ඩබ්ලිව්එම් වලින් එළියට එන්න.

468
00:25:37,369 --> 00:25:39,538
- <i> ඔහ්, මෙන්න අපි යමු. </ i>
- හරි, හර්මියොන්,

469
00:25:39,621 --> 00:25:41,581
මුලින් ක්රීඩා කළ යුත්තේ කවුද?
ටර්මිනේටරය?

470
00:25:41,665 --> 00:25:45,126
ඕජ් සිම්සන්, නමුත් ජේම්ස් කැමරන් සිතුවා
ඔහු ler ාතකයෙකු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට තරම් සතුටු විය.

471
00:25:45,627 --> 00:25:47,587
දිගම ආඛ්යාන චිත්රපට රූගත කිරීම කුමක්ද?
ඉතිහාසයේ?

472
00:25:47,671 --> 00:25:49,297
<i> - ළමා කාලය, </ i> අවුරුදු 12 යි.
- තව දුරටත් නැත.

473
00:25:49,381 --> 00:25:50,715
<i> හොරා සහ කොබ්බ්ලර්, </ i> අවුරුදු 29 යි.

474
00:25:50,799 --> 00:25:53,093
- ගණන් ගන්නේ නැහැ. එය සජීවී ක්රියාවකි.
- මම ඉල්ලූ දේ නොවේ.

475
00:25:54,678 --> 00:25:55,512
හරි හරී.

476
00:25:56,012 --> 00:25:57,597
හරි හරී.

477
00:25:58,306 --> 00:26:01,101
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද, ක්රීඩාව?
අපි අපම විවාහ ගිවිසුමක් කුලියට ගත යුතුද?

478
00:26:01,184 --> 00:26:03,728
<i> හොඳයි, හතළිහක් නැති හෙන්ඩර්සන්. </ i>

479
00:26:03,812 --> 00:26:06,273
<i> සහ කුඩා මිස් බෝල්සි
වෙනත් තැනක අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට බැඳී සිටී. </ i>

480
00:26:06,356 --> 00:26:08,858
<i> බොහෝ විට ගෞරවනීය පුද්ගලයින් සමඟ බොහෝ විට. </ i>

481
00:26:08,942 --> 00:26:10,360
<i> ඔබ දන්නා යක්ෂයා, හරිද? </ i>

482
00:26:10,443 --> 00:26:11,278
හොඳයි.

483
00:26:11,611 --> 00:26:12,571
ගෙදර වැඩ කිරීමෙන් පසු,

484
00:26:12,654 --> 00:26:15,740
සීමිත පැය,
දෙලීලාගේ ලිඛිත අවසරය සමඟ පමණි.

485
00:26:16,533 --> 00:26:18,410
හරි, තාත්තා.

486
00:26:31,840 --> 00:26:34,968
<i> ලස්සන හා කලාත්මක, </ i>
<i> ටිකක් උල්ලං as නය කිරීමක් වුවද. </ i>

487
00:26:35,051 --> 00:26:37,304
<i> මා දන්නා නිසා
ඔබ කිසි විටෙකත් මේ සඳහා එකඟ නොවනු ඇත. </ i>

488
00:26:37,387 --> 00:26:39,055
<i> අහ්, මගේ ව්යාපාරය නොවේ. </ i>

489
00:26:39,139 --> 00:26:41,349
<i> ඔබට යමෙකු සමඟ සිටීමට අවශ්ය නම්
සමීප පින්තූර භාවිතා කරන්නේ කවුද? / i>>

490
00:26:41,433 --> 00:26:45,103
<i> මිලියන ගණනක් සඳහා ඔබේ දැනුම නොමැතිව
විනෝද වීමට, එය ඔබේ තේරීම, ආදරය. </ i>

491
00:26:45,186 --> 00:26:46,688
<i> සහ මම ඒ සමඟ හොඳින් සිටිමි. </ i>

492
00:26:52,777 --> 00:26:53,820
- හේයි.
- හේයි.

493
00:26:53,903 --> 00:26:59,034
ඉතින්, ඔබ මට මා වෙත යොමු කළ ආකාරය මතක තබා ගන්න
මම මගේ හෙන්ඩර්සන් කතාව ලිවිය යුතුද?

494
00:26:59,117 --> 00:27:00,243
විචිත්රවත් ලෙස.

495
00:27:00,327 --> 00:27:01,995
<i> මම දහඩිය ද? ඇයි මම දහඩිය දකින්නේ? </ I>

496
00:27:02,078 --> 00:27:03,622
හොඳයි, මම කියන්නේ නැහැ මම ඒක කළා කියලා,

497
00:27:04,080 --> 00:27:07,000
නමුත් මම එය ලියා එය ඉදිරිපත් කර ඇත්නම්,

498
00:27:07,626 --> 00:27:10,795
මට තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනු ඇත
එය ප්රකාශයට පත් කරන බව

499
00:27:10,879 --> 00:27:12,964
<i> ප්රභේදය </ i> මගුලේ සඟරාව.

500
00:27:13,173 --> 00:27:15,550
ශුද්ධ වූ ජරාව, දෙලීලා! ඒක හරිම නියමයි.

501
00:27:15,675 --> 00:27:18,053
නමුත් අපි පැහැදිලි වෙමු
මෙය ස්තූති නොවේ.

502
00:27:18,136 --> 00:27:21,097
මම කවදාවත් ඔබට ස්තූති නොකරමි. පැහැදිලිද?

503
00:27:21,181 --> 00:27:23,141
- ඉතින් ...
<i> - මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? </ i>

504
00:27:23,224 --> 00:27:24,225
ඔව්. එතරම් පැහැදිලිය.

505
00:27:24,976 --> 00:27:26,478
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? ඔබ ...

506
00:27:31,983 --> 00:27:32,817
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

507
00:27:37,781 --> 00:27:39,491
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හරිම හොඳයි.

508
00:27:40,492 --> 00:27:41,618
ම්ම්ම්.

509
00:27:41,868 --> 00:27:46,164
ඒ මීයර් ලෙමන් සහ ප්ලම් කිරි
සහ ඉතාලි බටර්ක්රීම්.

510
00:27:46,331 --> 00:27:47,832
Mm-hmm, mm-hmm.

511
00:27:48,667 --> 00:27:49,668
මෙතෙක් මගේ ප්රියතම.

512
00:27:49,751 --> 00:27:51,419
ඔයා එහෙම කිව්වොත්
ඒ සියල්ල ගැන.

513
00:27:51,503 --> 00:27:53,630
මම සෑම විටම එය අදහස් කළෙමි.

514
00:27:53,922 --> 00:27:57,008
හිරු උදාව සහ ලුසි තොගයක් පුරවනු ඇත
මේ කිසිවක් සමඟ බබෝ.

515
00:27:58,176 --> 00:27:59,302
ඔයා ...

516
00:27:59,928 --> 00:28:00,970
ඇදහිය නොහැකි.

517
00:28:01,888 --> 00:28:02,889
ස්තූතියි.

518
00:28:03,723 --> 00:28:06,393
නමුත් ඔබ මට "බබා" ලෙස හැඳින්වුවහොත්,
මම ඔයාව උඳුන තුලට ඇලී සිටිමි.

519
00:28:14,859 --> 00:28:15,819
ඉතින් ...

520
00:28:17,153 --> 00:28:18,780
මට ස්ථානයක් හමු විය.

521
00:28:19,364 --> 00:28:21,157
ඇට්වටර් හි කුඩා බංගලාව.

522
00:28:21,241 --> 00:28:25,120
මට ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිය,
නමුත් එය ක්ලීසිං ඉතා සමීප නොවේ.

523
00:28:25,203 --> 00:28:27,080
- මොනවද ...
- මම බාලි අවලංගු කළා.

524
00:28:28,081 --> 00:28:31,209
ඔබ කිව්වා මට ඉන්න හරිද කියලා,
එවිට මම කළ යුතුයි.

525
00:28:31,292 --> 00:28:33,795
සහ ... මෙය හරි යැයි හැඟේ.

526
00:28:34,462 --> 00:28:35,630
මට මෙය සිදුවන්නේ කොතැනින්දැයි බැලීමට මට අවශ්යය.

527
00:28:35,714 --> 00:28:37,424
මයිලෝ, මම ඔබ ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වමි.

528
00:28:38,007 --> 00:28:39,634
මෙය විශිෂ්ටයි.

529
00:28:40,093 --> 00:28:41,010
මම ...

530
00:28:41,886 --> 00:28:43,972
දේවල් ඇති ආකාරයට මම කැමතියි.

531
00:28:45,890 --> 00:28:48,560
මට විශ්වාස නෑ
ගතිකය වෙනස් කිරීමට මම සූදානම්.

532
00:28:48,643 --> 00:28:52,188
ඔබ මට කතා කරන ඩයිනමික්
ඔබට වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු ඉක්මවා යාමට අවශ්ය වූ විට?

533
00:28:53,606 --> 00:28:55,692
ඔව්. නමුත් එය එසේ නොවේ.

534
00:28:58,820 --> 00:29:01,448
ඔබ, ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා,
මම පැකේජ ගනුදෙනුවක් බව දැන ගන්න.

535
00:29:03,241 --> 00:29:04,284
හතළිහක් ...

536
00:29:05,076 --> 00:29:06,119
ඔහුට මාව අවශ්යයි.

537
00:29:06,369 --> 00:29:08,872
ඔහු මේ චිත්රපටයේ වැඩ කරනවා,
තරමක් අවංකව, අසමත් වීමට බැඳී සිටී

538
00:29:08,955 --> 00:29:09,956
ඔවුන් සියල්ලන්ම කරන නිසා.

539
00:29:10,540 --> 00:29:12,000
ඔහු එසේ කරන විට, ඔහු පුපුරා යයි.

540
00:29:12,083 --> 00:29:13,126
මට <i> / i> එය දැනිය හැකිය.

541
00:29:13,209 --> 00:29:15,503
එය භූමිකම්පාව මෙන් ය.
අපි කවුරුත් දන්නවා ලොකු එක එන්නේ කියලා.

542
00:29:15,712 --> 00:29:18,506
- ඔහු වැඩිහිටි මිනිසෙක්, ආදරය.
<i> - </ i> නමුත් ඔහු එසේ නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

543
00:29:19,299 --> 00:29:23,219
මම ආදරය කරන එක් දෙයක් නම් ඔබේ අවංකකමයි.

544
00:29:23,803 --> 00:29:26,931
සමහර විට එය අවංක වීමට කාලයයි
ඔබ ඔහු සමඟ පොහොර කරන ආකාරය සමඟ.

545
00:29:27,766 --> 00:29:29,434
හේයි, බලන්න.

546
00:29:32,645 --> 00:29:35,273
මම ... ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම.

547
00:29:36,357 --> 00:29:38,735
ඔබ තවම එහි නොමැති නම් කමක් නැත.

548
00:29:39,402 --> 00:29:40,403
මට ඉන්න පුළුවන්.

549
00:29:40,820 --> 00:29:42,572
මට ... මට ඉඩ දෙන්න.

550
00:29:44,199 --> 00:29:45,283
කරුණාකර.

551
00:29:54,667 --> 00:29:56,211
කැමැත්ත? කැමැත්ත, අවදි වන්න.

552
00:29:56,294 --> 00:29:57,295
ඔහ්!

553
00:30:00,006 --> 00:30:00,924
සිදුවුයේ කුමක් ද?

554
00:30:01,883 --> 00:30:04,636
ඔබ <i> භූතවාදී - </ i> වමනය
මගේ ප්රියතම ඉහළට

555
00:30:04,719 --> 00:30:06,262
ඉන්පසු පිටතට ගියේය.

556
00:30:07,347 --> 00:30:08,932
ඔහ්.

557
00:30:10,308 --> 00:30:11,976
මට සිදු වූයේ එයමයි
අවුරුදු කිහිපයකට පෙර

558
00:30:12,060 --> 00:30:14,521
මම ඒ සැල්දිරි කියවන විට
negative ණාත්මක කැලරි විය.

559
00:30:15,021 --> 00:30:16,314
මම දවස් තුනක් වෙන කිසිවක් කෑවා

560
00:30:16,397 --> 00:30:19,025
ඉන්පසු ප්රක්ෂේපණයි බාර්ෆ්
මගේම උපන්දින කේක් පුරා.

561
00:30:20,652 --> 00:30:23,446
- ඔහ්.
- මේ යුෂ ජරාව තිබුනා.

562
00:30:24,531 --> 00:30:26,616
මම බර්ගර් සහ ෂේක් ඇණවුම් කරනවා.

563
00:30:34,749 --> 00:30:35,625
ඉතින්?

564
00:30:42,006 --> 00:30:43,216
අහ්.

565
00:30:43,466 --> 00:30:44,634
කියවීම දුෂ්කර ය.

566
00:30:45,510 --> 00:30:47,053
නමුත් මට තවමත් එය පහත් කළ නොහැක.

567
00:30:49,472 --> 00:30:50,598
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

568
00:30:51,599 --> 00:30:54,227
හොඳයි, ඉතින් ශබ්දය නොකරන්න <මම> පුදුමයි. </ I>

569
00:30:55,103 --> 00:30:58,481
ඒක අමුතුයි
අවදානමට ලක්විය හැකි බලගතුද?

570
00:30:58,898 --> 00:31:01,651
මම හිතන්නේ නැහැ මට බඩවැල් තිබුනා කියලා
ඔබ මාව ඒ තුළට කෝප නොදුනහොත්.

571
00:31:02,527 --> 00:31:03,653
තවමත් ස්තූති නොවේ.

572
00:31:03,862 --> 00:31:06,114
ඔබ සැමවිටම මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බව ඔබ දන්නවා
වැරදි දේ කියන්න.

573
00:31:07,156 --> 00:31:10,660
මම ඔබට කිව්වොත් මම ආඩම්බර වෙනවා,
ඔබට මට රිදවීමට අවශ්යද?

574
00:31:10,743 --> 00:31:12,412
- බොහෝ විට.
- හරි හරී.

575
00:31:12,495 --> 00:31:13,621
- ඔව්.
- හොඳයි.

576
00:31:14,873 --> 00:31:16,332
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

577
00:31:17,625 --> 00:31:20,753
ඉතින් ... ඔබ ඇත්තටම ඔබ සිතූවාද?
ඔබේ මාර්ගය යුෂ කරන්නද?

578
00:31:20,837 --> 00:31:22,589
නැවත ආදරය ක්වින්ගේ හදවතට?

579
00:31:23,381 --> 00:31:24,257
ඇය ගැන නොවේ.

580
00:31:25,675 --> 00:31:26,718
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

581
00:31:26,801 --> 00:31:28,761
කුමක් ද? ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ ඉලක්ක බර කුමක්ද?

582
00:31:29,345 --> 00:31:30,805
ශබ්දය ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි.

583
00:31:31,890 --> 00:31:32,765
ඒක වැඩ කළාද?

584
00:31:34,309 --> 00:31:35,184
මම දන්නේ නැහැ.

585
00:31:36,227 --> 00:31:37,937
සමහර විට මම නරුමයි, නමුත් මම ...

586
00:31:39,105 --> 00:31:43,651
ඇත්තෙන්ම ඒ දේවල් කිසිවක් නොකරන බව ඇත්තෙන්ම නොසිතන්න
සැබවින්ම කැඩී ගිය ඕනෑම කෙනෙකුට.

587
00:31:44,068 --> 00:31:45,862
අපට වඩා හොඳින් සේවය කරයි
බැරලේච්ඡව ඉදිරියට තබා ගැනීමට

588
00:31:45,945 --> 00:31:47,530
භූතයන්ට දිගටම පවත්වා ගත නොහැකි යැයි සිතමි.

589
00:31:48,031 --> 00:31:49,324
ඉතින් ...

590
00:31:49,908 --> 00:31:51,409
ඔබ කවුදැයි විය හැකිය.

591
00:31:52,410 --> 00:31:54,537
මෙය භූතයන් ඉක්මවා නොයයි.

592
00:31:55,121 --> 00:31:57,206
මෙය ඔවුන් මරා දමයි.

593
00:31:57,624 --> 00:31:59,709
- ඔබට ස්තූතියි.
- මට ස්තූතියි.

594
00:32:01,294 --> 00:32:03,671
<i> ඔබ සැබෑ මුණගැසීමට ලැබීම සතුටක්, දෙලීලා. </ i>

595
00:32:03,755 --> 00:32:05,131
<i> ඔබ ඇත්තටම ලස්සනයි. </ i>

596
00:32:05,214 --> 00:32:06,174
<i> OH, නැත. </ i>

597
00:32:07,300 --> 00:32:08,426
මේක හොඳයි.

598
00:32:10,011 --> 00:32:12,138
ටිකක් විස්කි සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

599
00:32:13,056 --> 00:32:14,307
ඇත්ත වශයෙන්ම,

600
00:32:15,099 --> 00:32:16,976
මේ රාත්රියට කරන්න පුළුවන්
තව ටිකක්.

601
00:32:17,060 --> 00:32:18,019
ඔබ ඇවිදින්නද?

602
00:32:21,314 --> 00:32:24,400
ඔබ ගැන මගේ පළමු හැඟීම ...

603
00:32:25,151 --> 00:32:26,527
අමුතු.

604
00:32:27,779 --> 00:32:29,364
ඔහ්, එන්න, ඔබට පුදුම විය නොහැක.

605
00:32:29,447 --> 00:32:32,200
- ඔබට සමාජ මාධ්යයක් නොතිබුණි.
- ඔහ්!

606
00:32:32,325 --> 00:32:35,787
ඔබ සියලුම නිව් යෝර්ක්, බෑගයක් සමඟ පෙන්වයි.

607
00:32:36,204 --> 00:32:39,415
බොහෝ අය පෙන්වයි
අධික සාරාංශය මෙන්.

608
00:32:39,499 --> 00:32:41,292
මට ඔබෙන් ජරාව අදින්න බැහැ.

609
00:32:41,709 --> 00:32:46,089
ඔබ හිතාමතාම උත්සාහ කළා වගේ
කිසිම දෙයක් පෞරුෂයක් නැත.

610
00:32:46,172 --> 00:32:48,925
ඕව්!

611
00:32:49,050 --> 00:32:50,176
<i> vino veritas හි. </ i>

612
00:32:50,259 --> 00:32:51,636
හේයි, ඔබ එය ඉල්ලුවා.

613
00:32:53,888 --> 00:32:55,014
හරි, මගේ වාරය.

614
00:32:56,057 --> 00:32:57,976
මා පිළිබඳ ඔබේ පළමු හැඟීම කුමක්ද?

615
00:32:58,518 --> 00:33:00,395
අවංක වන්න.

616
00:33:00,478 --> 00:33:02,897
- <i> නියත වශයෙන්ම අවංක නොවේ. </ i>
- මම හිතුවේ ඔයා හොඳයි කියලා.

617
00:33:05,358 --> 00:33:07,318
හරි, ඔබ එවැනි බොරුකාරයෙක්.

618
00:33:07,402 --> 00:33:11,781
ඇයි ඔබ ඔබේ මුඛය සෝදා නොගන්නේ,
නැවත උත්සාහ කරන්න. වෙරිටාස්.

619
00:33:15,034 --> 00:33:16,828
<i> ඔහ්, හොඳයි, මෙන්න මෙන්න. </ i>

620
00:33:18,121 --> 00:33:19,539
මම හිතුවේ ඔයා දුකයි කියලා.

621
00:33:22,417 --> 00:33:24,377
මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා
ඔබේ උරහිස් මත.

622
00:33:25,086 --> 00:33:26,254
ඒක ගොඩක්.

623
00:33:27,463 --> 00:33:30,049
ඒ වගේම, මට මේ නරක පුරුද්ද තියෙනවා
මිනිසුන් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

624
00:33:30,508 --> 00:33:33,845
මේ අනුව, හිතකාමී නිව් යෝර්කර්.
ඒ නිසා මට ඒ ගැන කණගාටුයි.

625
00:33:33,928 --> 00:33:34,804
හේයි ...

626
00:33:36,347 --> 00:33:37,640
සමාව ඉල්ලීම නවත්වන්න.

627
00:33:41,019 --> 00:33:43,354
ඔයා තාමත් හිතන්නේ මම අමුතු කෙනෙක්ද?

628
00:33:45,690 --> 00:33:48,484
මම කිව්වේ, මම නිතරම විශ්වාස කරන්නේ පළමු හැඟීම් විශ්වාස කරනවා.

629
00:33:49,944 --> 00:33:51,279
දෙයක්,

630
00:33:52,113 --> 00:33:53,239
මම අමුතු වලට කැමතියි.

631
00:33:56,743 --> 00:33:58,703
හානියට පත් සොයාගැනීම් වලට හානි සිදුවිය.

632
00:34:00,913 --> 00:34:01,914
සෑම විට.

633
00:34:23,770 --> 00:34:25,188
<i> මාව මගුලේ. </ i>

634
00:34:33,446 --> 00:34:35,364
ඩේවිඩ් ෆින්චර්.

635
00:34:35,947 --> 00:34:37,658
ඉදිරියට එන්න. ඔහු පුද්ගලික මිතුරෙක්.

636
00:34:37,742 --> 00:34:39,284
අපට ඔහුව මෙතැනට ගෙන යා හැකිද,

637
00:34:39,619 --> 00:34:42,121
ඒ නිසා අපි කරන්න අවශ්ය නැහැ
මුළු දුරකථන ඇමතුම කුමක්ද?

638
00:34:42,996 --> 00:34:44,373
නැත? හරි හරී.

639
00:34:46,793 --> 00:34:49,087
<i> ඔවුන් ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? </ i>
<i> ඔවුන් ඩීඑන්ඒ රැගෙන යන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? </ i>

640
00:34:49,170 --> 00:34:52,924
<i> කලකි කබොල භාජනයක් ඇති නොවේ
පීච් සාලින්ජර්ගේ නිවසේ හෝ කිසිවක්. </ i>

641
00:34:53,007 --> 00:34:55,927
ආරක්ෂකයා බිහිරි හා ගොළු සෙල්ලම් කිරීම.
එය උත්සාහ කිරීම වටී.

642
00:34:57,011 --> 00:34:58,054
මොන තරම් රාත්රියක්ද, හාහ්?

643
00:34:58,137 --> 00:35:00,264
ඔවුන් අප ගැන කොපමණ කාලයක් තමන් අපව තබා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?
මෙහි?

644
00:35:00,348 --> 00:35:02,892
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ එය පැය හයක රඳවා ගැනීමක් මෙනි.

645
00:35:02,975 --> 00:35:04,727
එවිට ඔවුන් අපේ ඇඟිලි සලකුණු ගන්නවා
සහ ජරාව.

646
00:35:04,811 --> 00:35:06,104
<i> ෂිට්, ජරාව, ජරාව. </ i>

647
00:35:08,439 --> 00:35:09,524
ඔයාට හරි ද?

648
00:35:09,607 --> 00:35:12,110
- මම ...
<i> - බෙන්ජි, පීච්, බෙක්, ජැස්පර්, හෙන්ඩි. </ i>

649
00:35:12,193 --> 00:35:13,736
... සීමිත අවකාශයන්ට කැමති නැත.

650
00:35:13,820 --> 00:35:15,154
හරි හරී. හොඳයි, කරදර නොවන්න.

651
00:35:15,863 --> 00:35:16,781
මට මේක ලැබුණා.

652
00:35:16,864 --> 00:35:19,158
මෙය සැබවින්ම ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි
අත්අඩංගුවට ගැනීම?

653
00:35:19,242 --> 00:35:20,743
එය ඔබේ නොවේද?

654
00:35:21,994 --> 00:35:23,246
දෙලීලා.

655
00:35:23,913 --> 00:35:25,790
ෆින්චර්, දෙවියන්ට ස්තූතියි!

656
00:35:25,873 --> 00:35:27,208
<i> ඇත්තටම? </ i>

657
00:35:27,291 --> 00:35:29,710
ඔබට අපව මෙතැනින් ඉවත් කළ හැකිද?
එය විශාල වරදවා වටහා ගැනීමක් පමණි.

658
00:35:29,794 --> 00:35:31,754
අපි යන්තම් ඉච්ලි වුණෙමු.
අපි පවා රිය පැදවූයේ නැත ...

659
00:35:31,838 --> 00:35:33,798
මට ඇහුණා ඇයි ඔවුන් ඔබව ඇතුලට දුන්නේ කියලා.

660
00:35:33,881 --> 00:35:34,841
එය ශබ්ද නෑ

661
00:35:34,924 --> 00:35:36,592
- මට වරදවා වටහා ගැනීමක් වගේ.
- ෆින්ච්.

662
00:35:39,345 --> 00:35:40,805
ඔබට නීති .යෙකු අවශ්යයි.

663
00:35:42,056 --> 00:35:43,516
මට කණගාටුයි, නමුත්, අහ් ...

664
00:35:44,642 --> 00:35:45,601
මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

665
00:35:52,400 --> 00:35:55,987
අදින්න යන ඕනෑම අයෙකු ඔබ දන්නවා
ඊර්ෂ්යා කළ නිකුතුවක් නොවන්නේ කවුද?

666
00:35:59,448 --> 00:36:01,951
එය කිසිදු ගැටළුවක් නොවේ, ක්රීඩාව.
මට මේ දේවල් සඳහා කොල්ලෙක් සිටී.

667
00:36:02,034 --> 00:36:04,579
තදින් වාඩි වන්න. ඔහ්, සහ, ඒයි ...

668
00:36:05,163 --> 00:36:06,789
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

669
00:36:10,042 --> 00:36:12,962
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මංතීරුවක.

670
00:36:13,546 --> 00:36:16,340
බෙට්ලෙලියිම්. ඇල්වස්.
සැකසීම සඳහා ඔබ ඊළඟට.

671
00:36:16,924 --> 00:36:17,842
Fab.

672
00:36:17,925 --> 00:36:19,427
<i> මෙක්සිකෝව පැය කිහිපයක් away තින් සිටිමි. </ i>

673
00:36:19,510 --> 00:36:22,096
<I> මට එහි ආරම්භ කළ හැකිය.
මම එයට කැමති යැයි කීවේය. ඉන්පසු දකුණට යන්න. </ I>

674
00:36:22,180 --> 00:36:23,306
<i> දිගටම යන්න. </ i>

675
00:36:26,017 --> 00:36:27,185
එහිදී ඔබ යන්න.

676
00:36:28,060 --> 00:36:29,228
හරි, අපි යමු, ඩී.

677
00:36:30,855 --> 00:36:34,108
ඔබට සහ ඔබේ මිතුරා යන්නට නිදහස තිබේ.

678
00:36:38,112 --> 00:36:40,865
පෙනෙන විදිහට,
ඔබට ලස්සන බලවත් මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් සිටී,

679
00:36:40,948 --> 00:36:42,158
විලියම් බෙට්ටෙලිම්.

680
00:36:42,825 --> 00:36:44,619
ස්තූතියි, නිලධාරී.

681
00:36:46,287 --> 00:36:47,371
ඉන්න, මම ඔයාව දන්නවා.

682
00:36:47,455 --> 00:36:48,372
ඔව්, ඔහු මගේ අසල්වැසියා.

683
00:36:48,456 --> 00:36:50,291
ඔබ ඔහුව දැක ඇත
ගොඩනැගිල්ල වටා.

684
00:36:51,125 --> 00:36:52,210
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

685
00:37:04,972 --> 00:37:05,890
එයද?

686
00:37:05,973 --> 00:37:08,517
එසේ නොවේ නම්, මම ඔබව සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි මම දනිමි.

687
00:37:15,316 --> 00:37:17,068
හොඳයි, සූර්යයා දැනටමත් ඉහළ ගොස් ඇත.

688
00:37:18,194 --> 00:37:19,070
ඒක ලස්සනයි.

689
00:37:21,614 --> 00:37:22,990
මට ඇත්තටම වැඩට යන්න වෙනවා,

690
00:37:24,200 --> 00:37:25,326
නමුත් ස්තූතියි

691
00:37:25,701 --> 00:37:28,704
රාත්රියක මම ඉක්මනින් අමතක නොකරමි.

692
00:37:30,873 --> 00:37:33,000
ඔව්, ඒක විනෝදජනකයි.

693
00:37:33,584 --> 00:37:37,421
ගැටුම් මිත්රත්වයට ඇලී සිටිය යුතුය
මෙතැන් සිට.

694
00:37:39,048 --> 00:37:40,091
එලී සඳහා.

695
00:37:41,884 --> 00:37:42,802
මිතුරන්?

696
00:37:46,138 --> 00:37:47,431
ඔබ එවැනි මෝඩයෙක්.

697
00:37:55,856 --> 00:37:57,733
ඔයා මට විහිළු කරනවා ද?

698
00:37:58,526 --> 00:37:59,485
එල්ලේ, මම ...

699
00:37:59,568 --> 00:38:01,570
ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම මාව තනි කළා
ඉතින් ඔබට තැබිය හැකිද?

700
00:38:02,655 --> 00:38:04,657
ඔබ එවැනි මුඩුක්කු විය යුත්තේ ඇයි?

701
00:38:10,037 --> 00:38:11,080
මිතුරන්.

702
00:38:19,297 --> 00:38:20,715
අවිනිශ්චිත නිරාවරණය.

703
00:38:20,798 --> 00:38:23,968
එය යම් දෙයකට හොඳ මාතෘකාවක්.
ඒ වගේම දිවෙන් පෙරළෙනවා.

704
00:38:24,051 --> 00:38:26,178
අවිනිශ්චිත නිරාවරණය.

705
00:38:26,262 --> 00:38:27,388
මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි.

706
00:38:27,471 --> 00:38:30,016
කෙවාල ... හැසිරීම කෙතරම් අසන්න.

707
00:38:32,977 --> 00:38:33,811
හේයි, මහත්වරු.

708
00:38:35,521 --> 00:38:36,689
සලාමි.

709
00:38:36,772 --> 00:38:39,150
<i> ඔබ විස්මයන්ට කැමති නැත. </ i>
<i> ඔබ රෝස මල් වලට වෛර කරනවා. </ i>

710
00:38:41,819 --> 00:38:43,195
ඇය රෝස මල් වලට වෛර කරයි.

711
00:38:43,279 --> 00:38:44,905
එය හරියට ඔහු උත්සාහ කරනවා වගේ,

712
00:38:44,989 --> 00:38:47,283
එහෙත්, කෙසේ හෝ ඔහු තවමත් දැඩි ලෙස උත්සාහ කරයි.

713
00:38:52,246 --> 00:38:54,123
- පසුව, ෆෙලාස්.
- බායි, වෑගයිට්.

714
00:38:54,206 --> 00:38:55,750
ඔහ්, හේයි,

715
00:38:56,334 --> 00:38:58,336
ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබගේ ඊළඟ අසාර්ථක උත්සාහයට

716
00:38:58,419 --> 00:38:59,837
මගේ සහෝදරිය අගුළු දැමීමට.

717
00:38:59,920 --> 00:39:01,672
මම උද්යෝගය ආදරෙයි.

718
00:39:02,131 --> 00:39:03,049
<i> එය නොකරන්න. </ i>

719
00:39:04,216 --> 00:39:05,176
හතළිහක් ...

720
00:39:06,093 --> 00:39:08,804
මම දන්නවා එය ඔබට පහසු නැත
ආදරය වෙනත් කෙනෙකු කෙරෙහි ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට.

721
00:39:08,888 --> 00:39:12,350
නමුත් මම අවට සිටිමි,
ඒ නිසා අපට සුහදව සිටිය හැකි නම් එය සතුටක්

722
00:39:12,433 --> 00:39:13,768
වැඩිහිටියන් වගේ.

723
00:39:13,851 --> 00:39:15,394
ඔබේ සහෝදරිය සහ මම සතුටුයි.

724
00:39:15,478 --> 00:39:18,105
ඔබ සතුටින් සිටිය හැකි නම් එය සතුටක්
ඇයටත්. හහ්, ශූරයා?

725
00:39:19,273 --> 00:39:20,358
<i> ජරාව. </ i>

726
00:39:22,526 --> 00:39:24,987
රසවත්. බලන්න, මා දකින ආකාරය,

727
00:39:26,030 --> 00:39:28,532
ඔබ දිගු කලක් තිස්සේ නොසිටිනු ඇත, කිසිසේත්.

728
00:39:29,408 --> 00:39:30,910
මොකද ඔයා නියැන්ඩර්තාල් කෙනෙක්.

729
00:39:30,993 --> 00:39:32,912
වාව්, ඔබ වැඩෙන්නේ කවදාද?

730
00:39:32,995 --> 00:39:36,707
ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ කවදාද?
ස්වාභාවික ඩියෝඩ්රන්ට් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

731
00:39:36,791 --> 00:39:37,792
යාලුවනේ, අපි එය පහත් කරමු.

732
00:39:37,875 --> 00:39:38,793
වෙන්නේ කුමක් ද?

733
00:39:38,876 --> 00:39:40,419
ආදරය කිරීමට ඔබ හේතුව
ඇගේ ජීවිතය සමඟ හොඳ දෙයක් කළ නොහැක.

734
00:39:40,503 --> 00:39:42,296
ඔයා මගුලේ ඇල්බට්රොස්
ඇගේ බෙල්ල වටා.

735
00:39:42,380 --> 00:39:43,964
- මයිලෝ ...
- මම කල්පනා කරනවා ජේම්ස් මොනවද කියලා,

736
00:39:44,048 --> 00:39:46,425
ඔබේ හොඳම මිතුරා, සිතමින්,
ස්වර්ගයේ හිඳගෙන,

737
00:39:46,509 --> 00:39:49,387
ඔයාගේ බිරිඳ ඇඟිලි ගැන්ග්
මොකද ඔයාට ඔයාගේ ඩික්ව තදින් තබාගන්න බැහැ.

738
00:39:49,512 --> 00:39:50,388
හේයි!

739
00:39:50,471 --> 00:39:51,847
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හතළිහක්.

740
00:39:51,931 --> 00:39:52,890
එය ප්රමාණවත්.

741
00:39:53,307 --> 00:39:54,225
මගුල එළියට ගන්න, මයිලෝ!

742
00:39:54,308 --> 00:39:55,226
ඔහු එය ආරම්භ කළේය!

743
00:39:55,309 --> 00:39:56,560
- ඔහ්, වැඩෙන්න!
- මට?

744
00:39:56,644 --> 00:39:58,479
මම මගේ දිව සපා කෑවා
දීර් time කාලයක් තිස්සේ.

745
00:39:58,562 --> 00:40:00,856
නමුත් සමහර විට ඔබ අඩු අවධානයක් යොමු කළහොත්
ඔබේ මෝඩ සහෝදරයාට,

746
00:40:00,940 --> 00:40:02,608
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇති දේ කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න
ඔබ ඉදිරිපිට,

747
00:40:02,691 --> 00:40:04,527
ඔබ ඉක්මනින් දැක ඇති
ඒ යාකොබ් අසනීප වූ නිසා.

748
00:40:08,030 --> 00:40:09,323
ඇය කිව්වා එළියට යන්න කියලා.

749
00:40:09,949 --> 00:40:11,492
ඔව්? ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

750
00:40:12,493 --> 00:40:13,577
ලොකු මිනිහෙක් වෙන්න?

751
00:40:13,661 --> 00:40:14,995
ඇය ඔබව නැවත ලබා ගනී යැයි සිතනවාද?

752
00:40:37,726 --> 00:40:38,561
කුමක් ද?

753
00:40:38,644 --> 00:40:40,771
<i> මට මතකයි
මම ඔබේ මිතුරා දැන සිටි තැන. </ i>

754
00:40:41,105 --> 00:40:42,982
නියමයි. බායි.

755
00:40:43,065 --> 00:40:46,026
<I> ඔහු සමඟ ඔහුව නැවැත්වීය,
ඔබේ ස්ථානයට පිටතින්. </ i>

756
00:40:46,610 --> 00:40:48,404
සීමිත සංස්කරණ හෙඩ්ෆෝන් කිහිපයක් අදින්න
ඔහුගෙන් ඉවතට.

757
00:40:48,988 --> 00:40:50,865
ඇත්තටම? ඔයා ඒ පොලිස්කාරයා?

758
00:40:50,948 --> 00:40:52,450
<i> ඔහු ඔවුන් ඉවතට විසි කරමින්, ඩී. </ i>

759
00:40:52,533 --> 00:40:54,785
විලියම් බෙට්ටෙල්හයිම්
බීටර් හොන්ඩා සිවික්

760
00:40:54,869 --> 00:40:57,538
සහ පැය 12 ක වැඩ කිරීම
සිල්ලර වෙළඳසැලකින්.

761
00:40:57,621 --> 00:41:00,207
<i> එම හෙඩ්ෆෝන් පමණක් පිරිවැය
ඔහු සතියකින් සාදනවාට වඩා. </ i>>

762
00:41:00,291 --> 00:41:03,294
ඔබ පසුබිම් පරීක්ෂණයක්, ෆින්ච්?
ඔයාට මොන මගුලක්ද ඔයාට වැරැද්ද?

763
00:41:03,377 --> 00:41:06,464
<i> සවන් දෙන්න, දෙලීලා, එය එකම රාත්රියයි
ඒ හෙන්ඩර්සන් was ාතනය කළා. </ I>

764
00:41:06,547 --> 00:41:09,383
සැබෑ මුදල් නොමැති පිරිමි ළමයෙක්,
වත්කම් කරන්නේ නැත,

765
00:41:09,467 --> 00:41:11,760
ඩොලර් 600 ක් ඉවත් කිරීම

766
00:41:11,844 --> 00:41:14,221
4:00 ට.
එදිනම රාත්රියේදී කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් killed ාතනය වූවාද?

767
00:41:14,305 --> 00:41:15,473
<i> එකම කීර්තිමත් පුද්ගලයින් </ i>

768
00:41:15,556 --> 00:41:17,808
<i> ප්රකාශකයා කවුද?
එම මගුලේ හෙඩ්ෆෝන් සඳහා? </ i>

769
00:41:17,892 --> 00:41:20,519
හරි, නවත්වන්න, ඇලෙක්ස් ජෝන්ස්.

770
00:41:20,603 --> 00:41:22,980
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මාව දැකීමට කැමති නැති බව
තවත් මචන් සමඟ,

771
00:41:23,063 --> 00:41:25,399
<i> නමුත් මෙම පෙනුම හුරුබුහුටි නොවේ. </ i>

772
00:41:25,483 --> 00:41:26,775
ඔබට සුවිශේෂී වීමට අවශ්ය නම්,

773
00:41:26,859 --> 00:41:29,278
ඔබට මගෙන් නියම දිනයක් ගැන විමසිය හැකිය,
ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු.

774
00:41:29,361 --> 00:41:31,280
<i> නමුත් මම තවදුරටත් ඔබේ ඊගෝවන්ට විනෝද නොවෙමි.
ආයුබෝවන්. </ I>

775
00:41:31,363 --> 00:41:32,448
නැත, ඩී.

776
00:41:47,963 --> 00:41:49,089
කිසිවක් අදහස් නොවේ.

777
00:41:52,259 --> 00:41:54,053
<i> මගේ සාය ඉහළට ඔසවා ඇත. </ i>

778
00:41:54,762 --> 00:41:56,347
ඉතින් ඔයා හෙන්ඩර්සන් කියනවා ...

779
00:41:56,430 --> 00:41:59,600
- නැත්නම්, ඒයි, සමහර විට මගේ සායක් පටන් ගන්නවා.
- ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

780
00:41:59,683 --> 00:42:02,394
ඔබට අවශ්ය බවට වග බලා ගැනීමට අවශ්ය විය
එම ලියුම් කවරය ඔබේ දොරකඩේ.

781
00:42:02,478 --> 00:42:05,606
- ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?
- මේක ඇත්තටම කවුද.

782
00:42:05,689 --> 00:42:07,608
- ඔහ්, බලන්න, මම කප්පාදුව කළා.
<i> - </ i> <i> පෙනෙන පරිදි, </ i>

783
00:42:07,691 --> 00:42:09,652
ඔබට ලස්සන බලවත් මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් සිටී,

784
00:42:09,735 --> 00:42:10,986
<i> විලියම් බෙට්ටෙල්හයිම්. </ i>

785
00:42:22,122 --> 00:42:23,791
ක්රමයක් නැහැ.

786
00:43:09,753 --> 00:43:11,672
ඔයා බලන්න? කිසිවක් නැත.

787
00:43:31,025 --> 00:43:31,942
කමක් නැහැ.

788
00:43:54,214 --> 00:43:55,132
හේයි.

789
00:43:55,215 --> 00:43:59,011
එය වඩාත් පිළිකුල් සහගත ලෙස සංදර්ශනයයි
විෂ සහිත පුරුෂත්වය.

790
00:43:59,094 --> 00:44:02,014
හරි, මට ඔබව අවශ්ය නැහැ, නැත්නම්,
නැත්නම් මාව ආරක්ෂා කරන්න කවුරුහරි,

791
00:44:02,097 --> 00:44:04,224
නැත්නම් මගේ ගෞරවය හෝ ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක්
ඔබට හිමිකම් ඇත

792
00:44:04,308 --> 00:44:06,018
- ඔබ කළ දේ කිරීමට.
- හරි හරී.

793
00:44:06,977 --> 00:44:10,814
මිස් "මගේ පෙම්වතියගේ පයි
මගේ ආරක්ෂාව සඳහා, "

794
00:44:10,898 --> 00:44:14,860
නියපොතු නැවත ලබා ගන්න,
ඔබ කුහකකමින් සීරීමට ලක් නොවනු ඇත.

795
00:44:19,657 --> 00:44:21,700
ඔව්. අපි ඔක්කොම බූරුවන්ගේ පොකුරක්.

796
00:44:24,036 --> 00:44:26,288
ඔව්, ඔබ හරි. එය අපේ ස්ථානය නොවේ.

797
00:44:28,499 --> 00:44:29,416
මට කණගාටුයි.

798
00:44:30,000 --> 00:44:31,168
මටත් කණගාටුයි.

799
00:44:31,585 --> 00:44:35,547
අපි ...
අපි ඔබට ඕනෑවට වඩා ආදරෙයි. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, ක්රීඩාව?

800
00:44:37,841 --> 00:44:38,759
<i> සැමවිටම. </ i>

801
00:44:40,678 --> 00:44:42,680
මම යන්න යා යුතුයි. මට රාත්රී ආහාර සැලසුම් තිබේ.

802
00:44:43,514 --> 00:44:44,515
තවත් දිනයක්?

803
00:44:45,891 --> 00:44:47,476
එය මිතුරෙකු සමඟ රාත්රී ආහාරය පමණි.

804
00:44:50,813 --> 00:44:51,897
හේයි.

805
00:44:54,733 --> 00:44:55,859
ඔයා හොඳ යාළුවෙක් ...

806
00:44:58,153 --> 00:44:59,029
ජෝ.

807
00:45:00,406 --> 00:45:01,407
<i> මගේ නම. </ i>

808
00:45:01,490 --> 00:45:04,785
<i> ඔබේ මුඛයේ මගේ සැබෑ නම කාව්යය වගේ. </ i>

809
00:45:05,035 --> 00:45:06,161
<i> කුමක් සිදු වුවද, </ i>

810
00:45:06,245 --> 00:45:08,163
<i> මා කොතරම් ස්වයං වැඩක් කළත් </ i>

811
00:45:08,247 --> 00:45:11,375
<i> මගේ කොටසක් සෑම විටම නිවස අතපසු කරයි
ඒ ඔබයි. </ i>

812
00:45:11,458 --> 00:45:13,460
<I> ඒ සමඟ මම හොඳින්, ආදරය. </ i>

813
00:45:25,597 --> 00:45:29,601
ඇත්ත වශයෙන්ම ... මගුලේ?

814
00:45:54,209 --> 00:45:56,503
ශුද්ධ වූ ජරාව, පර්වී!

815
00:45:59,798 --> 00:46:01,216
Ew.

816
00:46:06,680 --> 00:46:07,556
ඔහ්.

817
00:46:16,607 --> 00:46:18,400
හේයි, ෆින්ච්, මේ මම. අහ් ...

818
00:46:19,735 --> 00:46:21,320
මට නැවත අමතන්න.

819
00:46:37,669 --> 00:46:39,171
මට නැනී කැමරාවක් ලැබුණා

820
00:46:39,254 --> 00:46:44,218
මගේ මහල් නිවාසයේ
මගේ පිස්සු හිටපු ... කැඩී ඇති විට.

821
00:46:46,094 --> 00:46:48,555
මම අහන්න යනවා
ඔබට අද රාත්රියේ රාත්රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්ය නම්.

822
00:46:49,890 --> 00:46:53,018
මම දුටු තුරු ඔබ දැනටමත් සිටි බව.

823
00:46:54,269 --> 00:46:55,979
යතුරු කිහිපයක් සොයා ගත්තා.

824
00:46:57,815 --> 00:46:59,149
මට දුරකථනය දෙන්න.

825
00:47:00,442 --> 00:47:01,902
මාව එය ගන්න එපා.

826
00:47:15,624 --> 00:47:16,875
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

827
00:47:22,422 --> 00:47:24,174
මම <i> කෑ ගහනවා. </ I>

828
00:47:24,258 --> 00:47:25,884
එය ශබ්ද ආරක්ෂාවක්.

829
00:47:27,052 --> 00:47:29,429
එලී ගැන හිතන්න.

830
00:47:30,556 --> 00:47:33,267
ඇය තනිවම සිටිනු ඇත.

831
00:47:50,701 --> 00:47:51,827
හේයි, බූගර්.

832
00:47:53,996 --> 00:47:55,289
මේ ඩේල්.

833
00:47:56,248 --> 00:47:57,332
හායි කියන්න.

834
00:47:59,585 --> 00:48:01,545
ඉදිරියට එන්න. කාර් එකට නගින්න.

835
00:48:02,045 --> 00:48:04,089
ඔබේ තාත්තා ඕනෑම මිනිත්තුවක් ගෙදර එනවා.

836
00:48:05,632 --> 00:48:07,551
ඔයා කිව්වා ඒක අපි වෙයි කියලා.

837
00:48:08,802 --> 00:48:11,013
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
ඒක සිදුවේද?

838
00:48:12,639 --> 00:48:15,225
ඉදිරියට එන්න. මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
ඇතුලට යන්න, ජෝයි.

839
00:48:21,356 --> 00:48:23,483
කාර් එකට නගින්න.

840
00:48:38,582 --> 00:48:39,583
නැත

841
00:48:41,710 --> 00:48:44,254
ඔහ්, නෑ, නෑ.

842
00:48:44,338 --> 00:48:47,049
නෑ නෑ නෑ!

843
00:48:48,258 --> 00:48:49,259
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

844
00:48:49,885 --> 00:48:51,053
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

845
00:48:51,637 --> 00:48:53,639
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ඔබට හෝ එලීට රිදවීමට.

846
00:48:53,722 --> 00:48:57,601
කරුණාකර, කරුණාකර, මාව මෙතැනට නොයන්න!

847
00:48:57,684 --> 00:49:00,979
මට අවශ්ය වන්නේ යම් විධිවිධාන යෙදීමයි,
ඔබ මාව නැවත දකින්නේ නැත.

848
00:49:01,063 --> 00:49:03,190
මම ඔබට සහ එලී හොඳින් සිටින බවට පොරොන්දු වෙමි.

849
00:49:04,816 --> 00:49:05,901
එකට.

850
00:49:07,819 --> 00:49:09,279
මට අවශ්යයි ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න.

851
00:49:10,405 --> 00:49:13,367
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද, දෙලීලා?

852
00:50:18,932 --> 00:50:20,726
මැටුස් මොඩෙස්ටෝ විසින් උපසිරැසි