1
00:00:17,766 --> 00:00:18,886
[Glasrisse]
2
00:00:24,846 --> 00:00:27,365
[Vögel zwitschern]
3
00:00:57,362 --> 00:00:59,361
[Keuchen]
4
00:01:03,201 --> 00:01:05,121
[Telefon Beeps]
5
00:01:06,800 --> 00:01:08,200
[pieps]
6
00:01:10,200 --> 00:01:12,920
- [Mann] Hey, Lacie!
- Hey! [Kichern]
7
00:01:13,000 --> 00:01:14,080
[Telefon Beeps]
8
00:01:24,558 --> 00:01:25,878
[Kamera klickt]
9
00:01:26,878 --> 00:01:28,678
["Senden" Warnspiele]
10
00:01:28,918 --> 00:01:30,278
[Telefon Beeps]
11
00:01:44,716 --> 00:01:46,796
[kichert]
12
00:01:49,435 --> 00:01:51,035
[kichert]
13
00:01:53,275 --> 00:01:54,595
[kichert]
14
00:01:57,154 --> 00:02:01,274
[hysterisch lachen]
15
00:02:09,153 --> 00:02:10,433
[lacie] ryan?
16
00:02:10,513 --> 00:02:12,072
[Kampfgeräusche auf Headset]
17
00:02:12,152 --> 00:02:13,432
ryan!
18
00:02:18,512 --> 00:02:20,631
- [Schreien]
- [Explosion auf Headset]
19
00:02:20,711 --> 00:02:23,391
- Ich hielt eine Bombe!
- [Mann] Komm schon!
20
00:02:23,471 --> 00:02:24,991
Entschuldigung, Leute.
21
00:02:25,071 --> 00:02:30,750
Vermieter schickt heute Käufer
Also ... zieh deine Hose an.
22
00:02:30,830 --> 00:02:35,110
Vielleicht, wenn ich es nicht tue,
Es wird sie abschrecken und wir können hier bleiben.
23
00:02:35,190 --> 00:02:38,549
[singt] keine Option, Ryan.
Mietvertrag ist in vier Wochen abgelaufen.
24
00:02:38,629 --> 00:02:40,669
Hey, ich denke an dich.
Ich habe irgendwohin.
25
00:02:41,429 --> 00:02:45,148
Nates Mitbewohner nahm einen Job in Phoenix an
Also bekomme ich seinen Platz.
26
00:02:46,228 --> 00:02:48,428
- okay.
- Wer ist der langsame Poke?
27
00:02:48,508 --> 00:02:53,947
Ich sehe ... einige Orte beim Mittagessen.
Fang dich später.
28
00:02:57,947 --> 00:02:59,107
[Schüsse am Headset]
29
00:02:59,187 --> 00:03:01,186
Entschuldigung, das war meine Schwester.
30
00:03:02,506 --> 00:03:04,946
Ja. Ja, ich wette, du würdest es gerne lieben.
31
00:03:11,305 --> 00:03:12,585
[Mann] Jasmin -Tee?
32
00:03:17,904 --> 00:03:19,344
[Child Giggles]
33
00:03:19,424 --> 00:03:20,984
[Telefon Beeps]
34
00:03:22,864 --> 00:03:26,063
[Mann] Und das ist ein gebürstetes Wildleder.
35
00:03:27,023 --> 00:03:28,703
Du willst ein Cookie damit?
36
00:03:28,783 --> 00:03:32,383
- Es ist auf dem Haus.
- Klingt großartig. [Kichern]
37
00:03:35,582 --> 00:03:37,662
- [Lacie Giggles]
- [Telefon Beeps]
38
00:03:37,742 --> 00:03:40,502
- bis morgen, JJ.
- Wir sehen uns, Lacie.
39
00:03:40,582 --> 00:03:41,582
[lacht]
40
00:03:41,662 --> 00:03:45,781
[Mach nach Luft] Oh, ich habe deinen Jungen gesehen
Im Feuerhut gerade jetzt! So süß!
41
00:03:45,861 --> 00:03:48,421
- Ja, er ist wirklich etwas.
- [lacht]
42
00:03:48,501 --> 00:03:49,941
[Telefon Beeps]
43
00:04:09,578 --> 00:04:11,138
[kichert leise]
44
00:04:25,416 --> 00:04:27,416
[lacht]
45
00:04:31,176 --> 00:04:32,975
[Camera Shutter -Klicks]
46
00:04:35,335 --> 00:04:36,215
hmm.
47
00:04:52,733 --> 00:04:54,653
[Telefon Beeps]
48
00:04:56,212 --> 00:04:58,932
[Telefon -Bepeps wiederholt]
49
00:05:07,211 --> 00:05:08,331
[Aufzug Bell Dings]
50
00:05:13,330 --> 00:05:14,850
Hey, Lacie!
51
00:05:14,930 --> 00:05:18,290
- Wetten, es ist toll, dich zu sehen!
- du auch.
52
00:05:18,370 --> 00:05:19,370
[Lacie Giggles]
53
00:05:28,169 --> 00:05:29,728
[Cat Meows]
54
00:05:29,808 --> 00:05:31,128
[lacie] Wie geht es Pfannkuchen?
55
00:05:31,208 --> 00:05:35,408
Er ist lustig.
So eine lustige Katze. Nur das Beste.
56
00:05:35,488 --> 00:05:36,648
[beide lachen]
57
00:05:39,527 --> 00:05:41,607
- Bist du noch bei Hoddicker?
- mm-hmm.
58
00:05:41,687 --> 00:05:44,727
- ja. Es läuft ziemlich gut.
- Schön zu hören.
59
00:05:44,807 --> 00:05:46,966
- Also, was bringt dich hierher zurück?
- neuer Job, erster Tag.
60
00:05:47,046 --> 00:05:49,486
- erster Tag?
- bei Blankman-Harper.
61
00:05:49,566 --> 00:05:52,406
whoa! Oberste Etage! Das ist ...
62
00:05:52,486 --> 00:05:55,845
- Nun, viel Glück.
- Ich weiß richtig? [Lacht]
63
00:05:57,205 --> 00:06:00,245
Es ist großartig, du bist immer noch glücklich
bei Hoddicker.
64
00:06:00,325 --> 00:06:02,564
- Nun, vielleicht nicht für immer.
- Nein, nicht für immer.
65
00:06:02,644 --> 00:06:04,284
- aber vorerst ...
- Es ist vorerst in Ordnung.
66
00:06:04,364 --> 00:06:07,924
Es ist toll für jetzt, ja. Ja, es ist.
67
00:06:10,403 --> 00:06:12,163
[Chattering]
68
00:06:14,603 --> 00:06:16,083
[Telefon klingeln]
69
00:06:21,962 --> 00:06:23,802
[Telefon Beeps]
70
00:06:32,441 --> 00:06:34,081
[peeping]
71
00:06:44,559 --> 00:06:48,279
[Wellen krachen, Möwen Squawk]
72
00:07:04,997 --> 00:07:07,876
lacie, ich habe dir einen Smoothie.
73
00:07:07,956 --> 00:07:11,716
Eigentlich einen für alle.
Immer noch ein paar von ihnen zu gewinnen.
74
00:07:13,276 --> 00:07:15,595
Sie sind aus dem organischen Stand
auf dem Bauernmarkt.
75
00:07:15,675 --> 00:07:17,155
Sicher. Okay.
76
00:07:20,915 --> 00:07:22,315
[Machung]
77
00:07:23,395 --> 00:07:25,474
mmm!
78
00:07:27,834 --> 00:07:29,594
[Telefon Beeps]
79
00:07:31,913 --> 00:07:33,913
Danke. Danke.
80
00:07:38,353 --> 00:07:40,632
[Flüstern]
Wir reden irgendwie nicht mit Ches.
81
00:07:41,912 --> 00:07:45,752
- 3.1? Was ist passiert?
- er und Gordon trennten sich.
82
00:07:45,832 --> 00:07:47,272
oh ...
83
00:07:47,352 --> 00:07:50,231
- Arme Ches.
- Nein, nein, nein, wir sind alle auf Gordons Seite.
84
00:07:50,311 --> 00:07:52,991
Sicher! Offensichtlich.
85
00:07:53,071 --> 00:07:56,590
Ches küsst den Arsch.
Ich versuche, sich zurückzukratzen.
86
00:07:56,670 --> 00:08:01,070
Natürlich, wenn es unter zwei fünf fällt,
Dann ist es ... Tschüss.
87
00:08:01,150 --> 00:08:03,030
[Telefon Beeps]
88
00:08:04,070 --> 00:08:05,749
[beide schnapp]
89
00:08:08,069 --> 00:08:09,429
[Telefon Beeps]
90
00:08:11,589 --> 00:08:15,388
[Telefon Beeping]
91
00:08:27,827 --> 00:08:29,506
[Klingelton -Chiming]
92
00:08:31,985 --> 00:08:33,386
[lacie] Hallo?
93
00:08:33,465 --> 00:08:36,386
- [Ryan] Yo, sie nehmen es.
- Wer?
94
00:08:36,465 --> 00:08:39,705
Das Paar, das der Vermieter übersät.
Ich hörte sie reden.
95
00:08:39,785 --> 00:08:40,825
okay.
96
00:08:43,104 --> 00:08:47,864
Also,
Jetzt bewegen wir uns in den Lichtbereich.
97
00:08:47,944 --> 00:08:51,824
ideal für besondere Zeiten mit geliebten Menschen.
98
00:08:51,904 --> 00:08:55,863
- tolles Essen, tolle Gesellschaft.
- MM-HMM!
99
00:08:58,263 --> 00:09:01,023
- [Telefon Beeps]
- Whoa! [Lacht]
100
00:09:01,103 --> 00:09:03,582
[Frau]
Probierte Ihren Fotostream, um sie zu machen.
101
00:09:04,662 --> 00:09:06,142
tolle Haare!
102
00:09:06,222 --> 00:09:08,262
[Frau] KOSTENLOS
im Salon der Mitglieder.
103
00:09:10,022 --> 00:09:12,221
Oh mein Gott. [Kichern]
104
00:09:13,741 --> 00:09:15,461
[lacie] Es ist lustig!
105
00:09:15,541 --> 00:09:18,181
[Frau] Du magst ihn?
106
00:09:18,261 --> 00:09:21,300
- es geht ihm gut.
- Er kommt nicht mit der Wohnung.
107
00:09:21,380 --> 00:09:23,860
[beide lachen]
108
00:09:24,780 --> 00:09:28,619
Aber es gibt eine Bar und ein Restaurant
nur vor Ort, nur Mieter.
109
00:09:28,699 --> 00:09:32,819
Wir haben beispiellose Metriken
auf romantischen Genen.
110
00:09:32,899 --> 00:09:33,939
uh-huh.
111
00:09:34,019 --> 00:09:37,458
[Frau] Ich muss sagen,
Diese Orte laufen wie "das".
112
00:09:37,538 --> 00:09:41,658
- Verzögern Sie also nicht, wenn Sie interessiert sind.
- Oh, ich bin mehr als interessiert.
113
00:09:41,738 --> 00:09:45,537
Standardbelegung
Bei einem mindestens sechsmonatigen Vertrag
114
00:09:45,617 --> 00:09:49,057
Wir reden ... so viel.
115
00:09:50,617 --> 00:09:53,336
- Wie oft sind die Zahlungen?
- Das ist wöchentlich.
116
00:09:54,216 --> 00:09:55,696
- okay.
- [Frau lacht]
117
00:09:55,776 --> 00:09:58,136
- Ein bisschen mehr als erwartet?
- Ja.
118
00:09:58,216 --> 00:09:59,415
Es gibt Optionen.
119
00:09:59,495 --> 00:10:01,895
Sie kennen unser Prime Influencer -Programm?
120
00:10:01,975 --> 00:10:04,695
- qualifiziere ich mich dafür?
- Nein, nein, du nicht.
121
00:10:05,535 --> 00:10:07,894
wir würden dich um eine 4.5 brauchen.
122
00:10:09,574 --> 00:10:11,894
4.5?
123
00:10:11,974 --> 00:10:15,134
3,5 getroffen und es gibt einen Rabatt von 20%.
124
00:10:19,173 --> 00:10:21,053
- 4.5.
- Das stimmt.
125
00:10:25,492 --> 00:10:27,092
[seufzt]
126
00:10:29,332 --> 00:10:31,052
[lacht]
127
00:10:31,132 --> 00:10:33,291
[seufzt]
128
00:10:37,411 --> 00:10:39,091
[Lachen]
129
00:10:52,809 --> 00:10:54,609
[pieps]
130
00:11:00,688 --> 00:11:02,328
[lacht leise]
131
00:11:16,326 --> 00:11:20,926
Pelican Cove? Was ist das?
Ein Eugenikprogramm?
132
00:11:21,006 --> 00:11:25,925
- eine Lifestyle-Community.
- Niemand ist so glücklich.
133
00:11:26,005 --> 00:11:28,445
Ein Zweijähriger mit einem verdammten Ballon
Ist das nicht glücklich.
134
00:11:28,525 --> 00:11:31,164
Es ist eigentlich ein ziemlich cooler Ort.
135
00:11:32,884 --> 00:11:35,324
Wie würden Sie sich überhaupt qualifizieren.
136
00:11:41,883 --> 00:11:43,483
Ich kann nichts tun, Sir.
137
00:11:43,563 --> 00:11:46,003
[Mann] Nun, es ist nicht hoffnungslos,
Du bist eindeutig ein Tryer.
138
00:11:46,082 --> 00:11:49,562
Das ist das Gefühl, dass du nur von ... mir bekommst?
139
00:11:49,642 --> 00:11:52,242
Aus Ihrem Rep Report Analytics.
140
00:11:52,322 --> 00:11:55,881
Wenn wir in die Zahlen einbohren,
Sie haben hier einen soliden Popularitätsbogen.
141
00:11:55,961 --> 00:11:59,441
Starke Gesamtbahn.
Schauen wir uns nur die letzten 24 Stunden an.
142
00:12:00,521 --> 00:12:01,441
Sie sehen, sogar ...
143
00:12:01,801 --> 00:12:05,680
Was ist das? 8:40 Uhr
Du arbeitest hart an deinen Socials.
144
00:12:05,760 --> 00:12:07,720
- Tolle kleine Aufnahme dort.
- Okay.
145
00:12:07,800 --> 00:12:11,079
ein paar kleine Dings dort.
Sie schneiden jemanden im Verkehr ab?
146
00:12:11,159 --> 00:12:13,999
Oh, nur ein Arbeitsplatz. [Lacht]
147
00:12:14,079 --> 00:12:17,039
Okay.
Überprüfen Sie Ihren Einflussbereich.
148
00:12:17,119 --> 00:12:19,158
Lass mich hier raus zoomen.
149
00:12:20,118 --> 00:12:23,438
tolle Peripheriegeräte.
Fremde wie Sie, das ist ein Plus.
150
00:12:23,518 --> 00:12:28,077
- gesunder innerer Kreis. Das ist gut.
- Danke schön. [Kichern]
151
00:12:28,157 --> 00:12:31,717
Es gibt noch Möglichkeiten, zu gehen,
Aber 4.5 ist sicherlich erreichbar.
152
00:12:32,437 --> 00:12:33,757
Wie lange denkst du?
153
00:12:33,837 --> 00:12:34,957
- um 4.5 zu treffen?
- mm-hmm.
154
00:12:35,037 --> 00:12:37,036
Nun, abgesehen von einem großen Rückschlag,
155
00:12:37,116 --> 00:12:41,276
Eine öffentliche Schande Art von Deal,
Ich würde ungefähr 18 Monate sagen.
156
00:12:42,436 --> 00:12:46,755
Oh, ich brauche mehr kurzfristig.
Wie ... viel mehr. [Lacht]
157
00:12:46,835 --> 00:12:48,115
Dann brauchst du einen Schub.
158
00:12:48,995 --> 00:12:51,195
- Was für ein Schub?
- Nun ...
159
00:12:52,674 --> 00:12:55,434
Die meisten Ihrer Interaktionen sind eingesperrt
zu deinem inneren Kreis
160
00:12:55,514 --> 00:12:59,953
Und sie sind größtenteils, verzeihen Sie den Begriff,
Mid-to-Tief-Ranger-Leute.
161
00:13:00,033 --> 00:13:01,393
Gleich mit deinem äußeren Kreis.
162
00:13:01,473 --> 00:13:04,673
Sie haben eine Menge wechselseitiger fünf Sterne
von Arbeitnehmern der Dienstleistungsbranche,
163
00:13:04,753 --> 00:13:06,633
Aber es gibt nicht viel anderes.
164
00:13:06,713 --> 00:13:08,432
zumindest so weit ich sehen kann.
165
00:13:08,512 --> 00:13:11,272
in Bezug auf Qualität,
Sie könnten genau dort einen Schlag verwenden.
166
00:13:11,352 --> 00:13:14,512
idealerweise,
Das sind Stimmen von Qualitätsmenschen.
167
00:13:16,072 --> 00:13:17,991
- Qualität Menschen?
- High Fours.
168
00:13:18,071 --> 00:13:21,631
Beeindrucken Sie diese auf den Maßstäben, Leute,
Sie werden Geschwindigkeit auf Ihrem Bogen gewinnen
169
00:13:21,711 --> 00:13:23,351
Und da ist dein Boost.
170
00:13:24,710 --> 00:13:26,390
[Telefon Beeps]
171
00:13:32,550 --> 00:13:35,069
[Keuchen]
172
00:13:38,269 --> 00:13:40,909
- Oh, Hallo, JJ!
- Hey, Lacie!
173
00:13:41,508 --> 00:13:43,068
- Keith! Hallo.
- Lacie!
174
00:13:44,268 --> 00:13:46,268
- [Keith] Du siehst heute großartig aus.
- Danke!
175
00:13:47,228 --> 00:13:51,147
- Tür wird nicht geöffnet. Ich bin auf 2.4.
- Entschuldigung, Ches. Ich bin zu spät.
176
00:13:51,227 --> 00:13:53,147
Ich brauche nur ein paar Sterne, bitte!
177
00:13:55,067 --> 00:13:56,387
fick!
178
00:13:59,866 --> 00:14:01,226
[Aufzug Bell Dings]
179
00:14:04,986 --> 00:14:07,585
- oh, hi!
- Hallo!
180
00:14:07,665 --> 00:14:10,945
- Wie läuft es bei Blankman?
- Einfach großartig.
181
00:14:11,025 --> 00:14:16,224
- nun, ich wette, du arbeitest ... gut da.
- Danke.
182
00:14:20,784 --> 00:14:22,543
Möchtest du ein Croissant?
183
00:14:22,623 --> 00:14:24,743
Sie gaben mir ein Extra am Kaffee.
184
00:14:24,823 --> 00:14:27,943
- oh nein, ich habe schon gegessen.
- Okay, sicher. Alles gut. Ja.
185
00:14:28,023 --> 00:14:29,263
yeah.
186
00:14:31,302 --> 00:14:35,902
- [Aufzug Bell Dings]
- Nun, hier bin ich, also ...
187
00:14:35,982 --> 00:14:39,941
- [kichert]
- [Telefone Beep]
188
00:14:43,581 --> 00:14:46,421
{\ an8} Versuchen Sie es nicht zu sehr.
Es ist unmöglich zu respektieren.
189
00:14:46,501 --> 00:14:50,940
{\ an8} High Fours können es eine Meile entfernt riechen.
Sei einfach du.
190
00:14:51,020 --> 00:14:53,260
authentische Gesten, das ist der Schlüssel.
191
00:14:53,340 --> 00:14:56,779
- Das ist Zeit, ich werde dich später fangen.
{\ an8}- Oh, könnte ich nur fragen ...
192
00:15:10,938 --> 00:15:12,017
[Telefon chirps]
193
00:15:22,896 --> 00:15:24,536
[peeping]
194
00:15:50,933 --> 00:15:51,733
[Kamera klickt]
195
00:15:54,092 --> 00:15:55,212
[chirps]
196
00:15:59,932 --> 00:16:04,251
[Mutters] ... "Mr. Rags."
197
00:16:09,010 --> 00:16:10,890
[atmet]
198
00:16:20,649 --> 00:16:21,649
[seufzt]
199
00:16:22,769 --> 00:16:24,329
[pieps]
200
00:16:34,767 --> 00:16:36,007
[lacht]
201
00:16:41,407 --> 00:16:42,766
[Machung]
202
00:16:43,246 --> 00:16:44,166
Scheiße!
203
00:16:54,365 --> 00:16:58,124
- Was zum Teufel ist das?
- Tapenade. Willst du etwas?
204
00:16:58,204 --> 00:16:59,884
Wer bist du überhaupt?
205
00:16:59,964 --> 00:17:02,444
Es ist nur etwas, was ich essen möchte, Ryan.
206
00:17:02,524 --> 00:17:03,804
[Telefon Beeps]
207
00:17:05,444 --> 00:17:06,243
[Machung]
208
00:17:06,803 --> 00:17:08,322
Oh mein Gott.
209
00:17:09,763 --> 00:17:11,483
- Was ist das?
- Naomi!
210
00:17:12,203 --> 00:17:13,283
Scheiße!
211
00:17:14,003 --> 00:17:18,562
Old School, El Perfecto Naomi?
Ihr hält in Kontakt?
212
00:17:19,122 --> 00:17:21,682
ryan, einfach geh! Geh!
213
00:17:27,561 --> 00:17:31,480
{\ an8} [lacie] Oh mein Gott!
Nein, nein, wie geht es dir? [Kichern]
214
00:17:31,560 --> 00:17:33,880
Ich habe mir nur einen Snack repariert.
215
00:17:33,960 --> 00:17:38,800
{\ an8} Oh, Spitze, könnte ich einfach sagen
Ich bin so froh, dein Gesicht zu sehen?
216
00:17:38,879 --> 00:17:41,639
- ich auch. Es war...
{\ an8}- zu lang.
217
00:17:41,719 --> 00:17:43,319
- viel zu lange.
- und das ist meine Schuld.
218
00:17:43,399 --> 00:17:46,519
- Nein, es ist meins. Alles ist einfach so ...
{\ an8}- alles ist einfach so ...
219
00:17:46,599 --> 00:17:49,878
verrückt! Oh, es ist so schön dich zu sehen.
220
00:17:49,958 --> 00:17:53,438
{\ an8} Als Sie dieses Mr. Rags -Foto gepostet haben ...
221
00:17:53,518 --> 00:17:55,437
{\ an8} Ich weiß, Mr. Rags!
222
00:17:55,517 --> 00:17:57,437
{\ an8} Ich musste nur anrufen
223
00:17:57,517 --> 00:18:00,757
{\ an8} und rede mit dir, weil ...
224
00:18:00,837 --> 00:18:02,757
{\ an8} whoo-hoo!
225
00:18:02,837 --> 00:18:04,796
[schreit, lacht]
226
00:18:04,876 --> 00:18:07,076
wow! Das ist ein ... großer Ring! [Lacht]
227
00:18:07,316 --> 00:18:11,995
Herzlichen Glückwunsch! Wer ist der, ähm ... Paul?
228
00:18:12,075 --> 00:18:15,595
{\ an8} Er ist großartig. So schlau. Nur süß.
229
00:18:15,675 --> 00:18:17,435
{\ an8} Ich weiß, dass du ihn lieben wirst.
230
00:18:17,515 --> 00:18:18,595
{\ an8} uh-huh.
231
00:18:18,675 --> 00:18:20,354
{\ an8} Also, sowieso der große Tag ...
232
00:18:20,434 --> 00:18:21,594
{\ an8} Ja, wann ist es?
233
00:18:21,674 --> 00:18:23,114
{\ an8} Also heiraten wir in einem Monat
234
00:18:23,194 --> 00:18:24,274
{\ an8} auf dem Nachlass seiner Familie
235
00:18:24,354 --> 00:18:25,554
{\ an8} hier oben auf der Insel.
236
00:18:25,634 --> 00:18:28,353
{\ an8} Dieser Ort außerhalb von Port Mary, Geißblatt.
Du hast davon gehört?
237
00:18:28,433 --> 00:18:29,433
{\ an8} Nein, aber ...
238
00:18:29,513 --> 00:18:31,353
{\ an8} Nun, es ist eine private Insel.
239
00:18:31,433 --> 00:18:35,673
[singt] {\ an8} nimm einen looooook!
240
00:18:35,753 --> 00:18:37,952
{\ an8} Oh, wow! Das ist ... [kichert]
241
00:18:38,032 --> 00:18:42,432
{\ an8} Ich weiß, oder? Also ... kannst du es schaffen?
242
00:18:42,512 --> 00:18:44,951
machst du Witze? Natürlich.
243
00:18:45,591 --> 00:18:47,911
{\ an8} Großartig, cool, denn ich habe mich gefragt, ob ...
244
00:18:49,551 --> 00:18:51,431
{\ an8} Spitze, denkst du ...
245
00:18:52,551 --> 00:18:53,950
{\ an8} Würdest du meine Trauzeugin?
246
00:18:54,830 --> 00:18:55,670
Ernsthaft?
247
00:18:57,750 --> 00:18:58,830
Oh mein Gott.
248
00:19:01,509 --> 00:19:05,469
Ich meine, du hast jetzt so coole Freunde.
Bist du sicher?
249
00:19:05,549 --> 00:19:10,228
Denken Sie daran, wann wir unsere geplant haben
Traumhochzeiten, als wir wie 11? waren
250
00:19:10,308 --> 00:19:13,988
- Ich weiß, aber wir haben nicht ...
- Ich weiß nicht, nur Mr. Rags zu sehen ...
251
00:19:14,948 --> 00:19:18,587
Alle Erinnerungen.
Es brachte einfach die Dinge nach Hause.
252
00:19:18,667 --> 00:19:19,747
Oh, nein nay.
253
00:19:19,827 --> 00:19:22,427
Ich weiß, wir haben uns nicht in Kontakt geblieben
So sehr ich es mir gerne gehabt hätte
254
00:19:22,507 --> 00:19:25,267
Und das ist total meine Schuld,
Aber das ist ein großer Tag.
255
00:19:25,347 --> 00:19:30,986
Ein großer Lebenstag und ich will mein ältestes
Freund mit mir, meinem ältesten Freund.
256
00:19:31,066 --> 00:19:32,826
Ich will dich an meiner Seite.
257
00:19:33,905 --> 00:19:37,425
Oh mein Gott. Danke.
258
00:19:38,985 --> 00:19:40,345
{\ an8} Was muss ich ...
259
00:19:40,425 --> 00:19:42,704
{\ an8} Nicht viel dazu. Eine Rede hauptsächlich.
260
00:19:42,784 --> 00:19:44,824
{\ an8} Sprache? Natürlich!
261
00:19:44,904 --> 00:19:47,584
mm-hmm. Wie groß ist die Menge?
262
00:19:47,664 --> 00:19:50,104
Oh, mein Gott, wie ... {\ an8} [singt] Hunderte!
263
00:19:50,183 --> 00:19:53,703
{\ an8} Es ist eine verrückte Gästeliste. Ich werde es jetzt senden.
264
00:19:53,783 --> 00:19:56,703
{\ an8} Paul ist so viele eingeladen,
Ich möchte sie nicht große Angebote nennen,
265
00:19:56,783 --> 00:19:58,822
{\ an8} Aber sie sind alle, wie,
4.7 oder höher.
266
00:20:00,902 --> 00:20:02,182
uh-huh.
267
00:20:03,542 --> 00:20:07,461
Nein, ich werde dich nicht im Stich lassen.
[Kichern]
268
00:20:07,541 --> 00:20:11,621
{\ an8} schwitzen nicht zu viel!
Sprechen Sie einfach über alte Erinnerungen.
269
00:20:11,701 --> 00:20:14,221
- Sicher.
{\ an8}- Wie wir waren, alle alten Dinge.
270
00:20:14,301 --> 00:20:16,300
- Gotcha.
{\ an8}- Ich werde dir einige Anekdoten pingen.
271
00:20:16,380 --> 00:20:18,540
- das wäre großartig.
{\ an8}- und was ist deine Kleidergröße?
272
00:20:18,620 --> 00:20:19,780
{\ an8} Oh, ähm ...
273
00:20:19,860 --> 00:20:21,940
{\ an8} Ich werde dir was sagen,
Ich schicke dir nur eine vier.
274
00:20:22,020 --> 00:20:24,299
- perfekt.
- Wir haben passende Brautjungfernkleider.
275
00:20:24,379 --> 00:20:26,179
{\ an8} Nun, sowieso ...
276
00:20:26,259 --> 00:20:28,739
{\ an8} [beide schreien]
277
00:20:28,819 --> 00:20:30,739
{\ an8} [beide lachen]
278
00:20:30,819 --> 00:20:31,938
{\ an8} liebe dich, lay.
279
00:20:32,018 --> 00:20:35,258
Sie auch, nein, nay! [Kichern]
280
00:20:35,338 --> 00:20:36,138
oh!
281
00:20:37,018 --> 00:20:37,898
bye.
282
00:20:37,978 --> 00:20:39,697
[lacht nervös]
283
00:20:39,777 --> 00:20:41,017
[peeping]
284
00:20:41,097 --> 00:20:42,737
[seufzt]
285
00:20:44,457 --> 00:20:46,857
Was war das? Das F-Wort?
286
00:20:47,976 --> 00:20:50,136
Ihr zwei Pussy -Freunde jetzt?
287
00:20:50,736 --> 00:20:52,096
[seufzt] Halt die Klappe.
288
00:20:52,176 --> 00:20:55,456
- Sie war immer gemein zu dir.
- Nein, sie war nicht.
289
00:20:55,536 --> 00:20:59,215
- Sie hatte diesen Reim über dich.
- Das war ein Spiel.
290
00:20:59,295 --> 00:21:02,655
- Was ist mit, wenn sie dir die Haare geschnitten hat?
- Ich habe sie gebeten.
291
00:21:02,735 --> 00:21:04,294
Sie hat Greg gefickt.
292
00:21:04,374 --> 00:21:09,334
Sie ... hat Greg nicht gefickt. [Lacht]
293
00:21:14,413 --> 00:21:16,213
Sie sah heiß aus. Ich werde ihr das geben.
294
00:21:23,892 --> 00:21:24,972
[Mann] Okay.
295
00:21:26,572 --> 00:21:27,932
beeindruckend.
296
00:21:30,571 --> 00:21:35,331
- uh-huh. Jesus. Ja, das würde es tun.
- mm-hmm.
297
00:21:35,411 --> 00:21:36,810
[Telefon klingelt]
298
00:21:36,890 --> 00:21:38,130
[Frau] Pelican Cove.
299
00:21:38,210 --> 00:21:42,330
Carole, es ist Lacie. Sah das
gestern platzieren. Ich will es nehmen.
300
00:21:42,410 --> 00:21:44,170
Das ist fantastisch!
301
00:21:44,250 --> 00:21:48,129
äh ... oh, ich sehe, du bist immer noch auf einer 4.2.
Ist das, ähm ...
302
00:21:48,209 --> 00:21:52,049
Ja, ich bin dabei,
Ich werde jetzt die Einzahlung übertragen.
303
00:21:52,129 --> 00:21:53,328
- Nun, okay.
- Ja!
304
00:21:55,088 --> 00:21:59,808
in dieser Welt,
Wir sind alle so in unseren eigenen Köpfen gefangen.
305
00:22:01,487 --> 00:22:06,887
Es ist leicht, aus den Augen zu verlieren, was echt ist.
Was zählt zählt.
306
00:22:09,207 --> 00:22:11,406
Aber als ich heute hier stehe ...
307
00:22:12,446 --> 00:22:17,766
Die Freude, die Paulus gebracht hat, zu sehen
zu Naomis Leben,
308
00:22:19,845 --> 00:22:23,485
Ich weiß, dass sie jemand ist
Wer ist mir wirklich wichtig.
309
00:22:24,365 --> 00:22:25,565
[lacht]
310
00:22:26,124 --> 00:22:27,684
Nein, nay,
311
00:22:28,204 --> 00:22:33,924
Das kleine Mädchen, das, als wir gerade waren
Fünf Jahre alt im Kunstlager,
312
00:22:34,004 --> 00:22:39,203
fing an, mit mir zu reden
Weil sie sah, dass ich Angst hatte.
313
00:22:41,163 --> 00:22:47,162
Das Mädchen, das mir geholfen hat, Mr. Rags zu machen.
Ich habe ihn immer noch. [Kichern]
314
00:22:48,442 --> 00:22:50,402
Er sitzt auf meinem Schreibtisch und ...
315
00:22:51,641 --> 00:22:55,121
Jeden Tag erinnert er mich an nay-nay.
316
00:22:57,281 --> 00:23:00,880
was sie damals und jetzt für mich bedeutete.
317
00:23:03,160 --> 00:23:06,080
Ich fühle mich sehr geehrt, hier zu sein
318
00:23:07,519 --> 00:23:13,239
Und ich wünsche dir das ganze Glück
Diese dumme Welt kann sich aufbringen.
319
00:23:15,958 --> 00:23:18,158
Ich liebe dich, nein, nay.
320
00:23:19,958 --> 00:23:21,438
Ist die Träne zu viel?
321
00:23:22,398 --> 00:23:25,357
- Du verdammter Soziopath.
- [Telefon Beeps]
322
00:23:25,437 --> 00:23:30,437
- Ryan, mein Auto ist hier. War es zu viel?
- Was, die Träne, das Foto, Mr. Rags?
323
00:23:30,517 --> 00:23:32,396
Ich halte ihn auf meinem Schreibtisch.
324
00:23:32,476 --> 00:23:35,316
da ist zuckerhaltig
Und dann gibt es verdammte Diabetes.
325
00:23:35,396 --> 00:23:38,196
Ich will sie nur glücklich machen
an ihrem Hochzeitstag.
326
00:23:38,276 --> 00:23:41,195
Das gefangene Publikum von 4-Punkte-Höchern
Fünf-Staring deinen Arsch aus,
327
00:23:41,275 --> 00:23:42,355
Das ist nur ein Bonus.
328
00:23:42,435 --> 00:23:45,715
- Naomi und ich waren die besten Freunde.
- [lacht] Komm schon ...
329
00:23:45,795 --> 00:23:48,674
Ich wünsche ihr alles Gute
und will es so gut ausdrücken, dass ich kann.
330
00:23:48,754 --> 00:23:51,194
Und ja, wenn ich eine Rede festnagle
Und erhalten Sie fünf Stern
331
00:23:51,274 --> 00:23:53,674
von Hunderten von Primzahlen, na und?
Es ist eine Win-Win-Situation.
332
00:23:53,754 --> 00:23:57,593
Worauf hoffen Sie? Wie, 4.3, 4,4?
333
00:23:57,673 --> 00:24:00,673
unh-unh.
Sie erhalten Punkte von Ihren Spielkumpels.
334
00:24:00,753 --> 00:24:03,353
Es ist dasselbe.
Scheiße mich nicht an, weil ich höher zielst.
335
00:24:03,433 --> 00:24:04,672
Pelican Cove höher?
336
00:24:04,752 --> 00:24:07,592
Was ist los mit Pelican Cove?
Sie sind großartige Wohnungen!
337
00:24:07,672 --> 00:24:10,592
- Sie sind gefälschte Gefängniszellen.
- [Telefon Beeps]
338
00:24:10,672 --> 00:24:12,711
Großartig. Auto abgesagt.
339
00:24:13,151 --> 00:24:16,551
Und er markierte mich nieder, also habe ich jetzt
um einen anderen zu buchen, und ich nahm einen Ding.
340
00:24:16,631 --> 00:24:20,271
- toller Job.
- Es tut mir leid, aber ich vermisse das normale Sie.
341
00:24:20,351 --> 00:24:24,390
Vor dieser Besessenheit,
Wenn wir Gespräche hatten, erinnern Sie sich?
342
00:24:24,470 --> 00:24:25,470
Ich brauche mein Ladegerät.
343
00:24:25,550 --> 00:24:29,989
Diese ganze Rangliste,
Vergleiche dich nur mit Leuten, die ...
344
00:24:30,069 --> 00:24:33,229
- Hast du mein Ladegerät gesehen?
- ... nur so vorgibt, glücklich zu sein.
345
00:24:33,309 --> 00:24:36,069
Ich sagte, leih dir das nicht aus!
346
00:24:36,629 --> 00:24:40,268
High Fours wie Naomi,
Ich wette, sie sind im Inneren selbstmörderisch.
347
00:24:40,348 --> 00:24:41,988
Mein Auto ist hier. Wieder.
348
00:24:42,068 --> 00:24:44,188
Ihre Pelican Cove Kaution,
Ist es erstattungsfähig?
349
00:24:44,268 --> 00:24:45,667
Wie, was ist, wenn das nicht funktioniert?
350
00:24:45,747 --> 00:24:48,707
- Kannst du nicht einfach aus meiner Scheiße heraushalten?
- Du bist meine Schwester!
351
00:24:48,787 --> 00:24:51,547
Ja! Und wenn Sie sich darum kümmerten,
Vielleicht hätten Sie bemerkt,
352
00:24:51,627 --> 00:24:55,546
mit dir zu leben war nicht
Ein großes Regenbogen -Sandwich für mich.
353
00:24:56,506 --> 00:24:59,226
Weißt du warum?
Ich habe nie Jungs hierher gebracht?
354
00:24:59,306 --> 00:25:02,785
weil ich sie nicht wollte
Zu wissen, dass ich eine Skanky-Ass-Höhle geteilt habe
355
00:25:02,865 --> 00:25:05,905
mit Mr. Three Point Fuck.
356
00:25:07,665 --> 00:25:09,345
Viel Glück mit Ihrer Leistung!
357
00:25:13,664 --> 00:25:14,544
[Tür schließt]
358
00:25:21,943 --> 00:25:22,983
[Tür öffnet]
359
00:25:28,142 --> 00:25:29,142
[Grunzen]
360
00:25:29,222 --> 00:25:30,342
[Telefon Beeps]
361
00:25:30,422 --> 00:25:31,382
[Türschläge]
362
00:25:33,662 --> 00:25:36,181
- [Türklnat]
- [Telefon Beeps]
363
00:25:40,341 --> 00:25:45,380
- [Horn hupe]
- Oh, Hallo, Hallo! Ich komme. Ich komme.
364
00:25:46,540 --> 00:25:48,860
- Jesus Christus!
- Oh, es tut mir so leid.
365
00:25:48,940 --> 00:25:50,980
Das ist großartig. Einfach großartig.
366
00:25:52,619 --> 00:25:54,459
[Telefon Beeps]
367
00:25:55,499 --> 00:25:56,979
- [seufzt]
- [Horn hupe]
368
00:25:57,379 --> 00:25:59,059
oh ... hi.
369
00:26:05,178 --> 00:26:06,818
[Klingelton -Chimes]
370
00:26:09,537 --> 00:26:12,217
Nein, nay! [Kichern]
371
00:26:12,297 --> 00:26:14,337
Hey, Spitze! Nur einchecken.
372
00:26:14,417 --> 00:26:17,536
Ich bin gerade auf dem Weg zum Flughafen.
[Kichern]
373
00:26:17,616 --> 00:26:19,896
Okay, cool und du bist alle gut
Für das Probenessen?
374
00:26:19,976 --> 00:26:24,775
Oh ja. Der Flug ist eine Stunde?
Das Restaurant sieht so cool aus.
375
00:26:24,855 --> 00:26:28,695
- uh-huh. Und du hast das Kleid okay?
- MM-HMM. In meinem Fall. [Kichern]
376
00:26:28,775 --> 00:26:30,055
- Ich liebe das Pink.
{\ an8}- uh-huh.
377
00:26:30,135 --> 00:26:34,134
{\ an8} Also der neueste Entwurf
der Rede ist großartig.
378
00:26:34,214 --> 00:26:36,174
Handschrift gehen ist so cool.
379
00:26:36,254 --> 00:26:39,814
Diese Scans der Seite,
Mein Gott, ich habe mich gerade dabei aufgeteilt.
380
00:26:39,894 --> 00:26:43,413
- oh, danke!
- ähm ... nur ein Gedanke.
381
00:26:44,013 --> 00:26:46,493
Das ganze bisschen, wo ich dir helfe
Mit der Ding für Essstörungen ...
382
00:26:46,573 --> 00:26:48,732
- du denkst, das ist ein bisschen ...
- Ein bisschen Übersteiger, ja.
383
00:26:48,812 --> 00:26:50,772
Sie haben so recht. Es ist weg.
384
00:26:50,852 --> 00:26:53,732
Okay. Cool.
Nun, wir sehen uns in ein paar Stunden!
385
00:26:53,812 --> 00:26:55,692
♪ Ich heirate morgen ♪
386
00:26:55,772 --> 00:26:57,051
[schreit]
387
00:26:57,131 --> 00:26:58,691
[lacht]
388
00:27:08,930 --> 00:27:13,729
- und hier ist dein Tipp. [Kichert] Danke.
- [Telefon Beeps]
389
00:27:15,729 --> 00:27:17,529
Oh, komm schon.
390
00:27:18,569 --> 00:27:21,009
[Frau auf Lautsprecher]
Darf ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben ...
391
00:27:28,928 --> 00:27:32,127
- Hallo, wie geht es dir?
- Ich bin wunderbar.
392
00:27:32,207 --> 00:27:33,247
[lacht]
393
00:27:34,807 --> 00:27:37,767
Es tut mir so leid, dieser Flug wird storniert.
394
00:27:38,566 --> 00:27:42,206
- Nein. Nein, nein, nein.
- Kundenvorfall am anderen Ende.
395
00:27:42,846 --> 00:27:45,606
Aber ... wann ist der nächste Flug?
396
00:27:45,686 --> 00:27:48,685
Ja, sie sind alle voll.
397
00:27:48,765 --> 00:27:52,365
uh ... ich habe diese Wochen gebucht.
Es ist die Hochzeit meines besten Freundes.
398
00:27:52,445 --> 00:27:54,524
- Es tut mir leid.
- Ich muss dort ankommen. Ich muss.
399
00:27:54,604 --> 00:27:56,444
Okay ... Mal sehen, was wir tun können.
400
00:27:56,524 --> 00:27:58,564
Danke. Vielen Dank.
401
00:28:05,563 --> 00:28:08,163
Ich sehe, es gibt einen Standby -Sitzplatz
in einem anderen Flugzeug, der heute Abend abreist.
402
00:28:08,243 --> 00:28:09,843
- [seufzt]
- uh ...
403
00:28:10,802 --> 00:28:13,442
Das ist den Mitgliedern vorbehalten
unseres erstklassigen Flugprogramms.
404
00:28:13,522 --> 00:28:15,442
Du musst ein 4.2 oder vorbei sein, um sich zu qualifizieren.
405
00:28:15,522 --> 00:28:17,802
- Oh, ich bin ... ich bin ein 4.2.
- uh-huh.
406
00:28:17,882 --> 00:28:20,961
Ich fürchte, Sie sind tatsächlich ein 4.183.
407
00:28:24,161 --> 00:28:27,240
Oh. Nun, das ist nicht meine Schuld. Ähm ...
408
00:28:27,320 --> 00:28:29,880
Eine Frau hat mich in die ... niedergeschlagen ...
Kannst du nur ...
409
00:28:29,960 --> 00:28:32,400
Es tut mir leid, es wird mich nicht buchen lassen
Ohne das richtige Ranking.
410
00:28:32,480 --> 00:28:34,520
- aber es ist so nah.
- Ich kann einfach nichts tun.
411
00:28:34,600 --> 00:28:36,279
- Christus, meine ich sicher.
- Ich muss dich fragen
412
00:28:36,359 --> 00:28:38,359
Um Ihre Sprache dort zu moderieren.
413
00:28:38,439 --> 00:28:39,759
Entschuldigung. Es ist nur ...
414
00:28:41,719 --> 00:28:45,718
Ich bin Trauzeugin.
Ich kann diese Hochzeit nicht verpassen.
415
00:28:45,798 --> 00:28:48,718
Und das tut mir so leid.
416
00:28:51,877 --> 00:28:53,557
- Kannst du den Vorgesetzten anrufen?
- Ich kann das nicht.
417
00:28:53,637 --> 00:28:55,197
- Kannst du einfach den Vorgesetzten anrufen?
- Ich kann das nicht.
418
00:28:55,277 --> 00:28:57,117
- Rufen Sie den verdammten Vorgesetzten an!
- Okay, das ist Profanität.
419
00:28:57,197 --> 00:28:59,797
- Wir sind keine Toleranz gegenüber Profanität.
- Es tut mir Leid. Es ist nur ...
420
00:28:59,876 --> 00:29:02,116
- Ich muss dem nächsten Kunden bedienen.
- Nein, nein, nein, nein.
421
00:29:02,196 --> 00:29:05,316
- Kannst du weggehen, Ma'am?
- Gott, verdammt noch mal, hilf mir!
422
00:29:05,396 --> 00:29:06,396
ooh.
423
00:29:06,476 --> 00:29:08,395
[Telefone Beep]
424
00:29:08,475 --> 00:29:09,795
Es tut mir so leid.
425
00:29:10,595 --> 00:29:14,875
- Ich habe Sicherheit angerufen.
- Oh, nein, nein, nein. Bitte tun Sie das nicht.
426
00:29:14,955 --> 00:29:17,794
Ich bin, äh ... Fünf-Start dich. Fünf Sterne.
427
00:29:17,874 --> 00:29:20,434
- Was ist das Problem hier, Hannah?
- Einschüchterung und Obszönität.
428
00:29:20,514 --> 00:29:22,834
- oh, nein, nein. Ich war nicht einschüchternd.
- Sprich nicht, Ma'am.
429
00:29:22,914 --> 00:29:24,633
- Ich habe nur versucht ...
- Ma'am.
430
00:29:26,473 --> 00:29:29,233
Okay. Also, um ruhig wiederherzustellen,
431
00:29:29,313 --> 00:29:31,553
Ich berufe meine Autorität
als Flughafensicherheit
432
00:29:31,633 --> 00:29:34,552
, um Ihnen einen vollständigen Ranking -Punkt anzudocken
als Strafmaßnahme.
433
00:29:34,632 --> 00:29:36,472
- Dies ist eine vorübergehende Maßnahme.
- [Keuert] Nein!
434
00:29:36,552 --> 00:29:39,192
- Ihre Punktzahl kehrt innerhalb von 24 Stunden in normale Weise zurück.
- Nein, nein, nein. Aber ich brauche es jetzt.
435
00:29:39,272 --> 00:29:42,711
In dieser Zeit sind alle Stimmen ab.
unterliegen einer Zeit zwei Multiplikators.
436
00:29:42,791 --> 00:29:43,831
mal zwei?
437
00:29:43,911 --> 00:29:45,911
Wir empfehlen Ihnen, ein negatives Feedback zu vermeiden
zu diesem Zeitpunkt.
438
00:29:45,991 --> 00:29:46,991
Ich habe Doppelschaden?
439
00:29:47,071 --> 00:29:50,150
Bitte, entferne dich
sofort vom Flughafen.
440
00:30:07,148 --> 00:30:08,828
[Telefon Beeps]
441
00:30:13,907 --> 00:30:15,427
Okay, na ja, aufgrund deines Rankings ...
442
00:30:15,507 --> 00:30:17,507
[Chattering]
443
00:30:19,147 --> 00:30:21,627
[Baby weinen]
444
00:30:37,385 --> 00:30:40,304
Hallo. Futter! Toller Name.
445
00:30:40,384 --> 00:30:43,144
- Danke.
- Ich hoffe, Sie haben eine tolle Nacht.
446
00:30:43,224 --> 00:30:45,904
- Es ist ziemlich gut.
- Also brauche ich ein Auto.
447
00:30:45,984 --> 00:30:49,063
- Sie haben ein Fahrzeug im Sinn?
- wirklich alles, wirklich.
448
00:30:49,143 --> 00:30:51,783
Nun, aufgrund Ihres aktuellen Rankings
449
00:30:51,863 --> 00:30:54,623
Du bist eingeschränkt
zu unserer Super Saver -Flotte.
450
00:30:54,703 --> 00:30:57,582
- Ja. Das ist ... ja.
- I-Cruiser 2?
451
00:30:57,662 --> 00:30:59,662
Sie haben noch die 2?
452
00:31:11,061 --> 00:31:12,340
[Alarmbepeps]
453
00:31:19,499 --> 00:31:22,179
[peeping]
454
00:31:23,419 --> 00:31:26,779
- [Frau spreche Fahrer Alarm in Tschechisch]
- Oh Gott.
455
00:31:26,859 --> 00:31:32,018
[Frau wiederholt den Fahreralarm in Tschechisch]
456
00:31:32,098 --> 00:31:33,378
[Beep, Scheibenwischer knarren]
457
00:31:33,458 --> 00:31:38,937
[Frau wiederholt den Fahreralarm in Tschechisch]
458
00:31:43,857 --> 00:31:46,376
- [Musik im Fernsehen]
- Oh, komm schon.
459
00:31:46,456 --> 00:31:48,176
uh ...
460
00:31:48,256 --> 00:31:52,056
[Männer, die im Fernsehen tschechisch sprechen]
461
00:31:52,136 --> 00:31:55,135
- [Beeping]
- Verdammt!
462
00:31:55,935 --> 00:31:57,215
[lacht]
463
00:31:57,295 --> 00:31:58,855
[seufzt]
464
00:32:06,094 --> 00:32:08,454
[Tschechischer Dialog geht weiter]
465
00:32:11,413 --> 00:32:12,693
[Motorspotter]
466
00:32:12,773 --> 00:32:14,693
[Motor startet]
467
00:32:16,693 --> 00:32:21,132
Das kleine Mädchen, das, als wir beide waren
Fünf Jahre alt im Kunstlager,
468
00:32:21,252 --> 00:32:25,171
[SOBS] fing an, mit mir zu reden
Weil sie sah, dass ich Angst hatte.
469
00:32:26,691 --> 00:32:30,051
Das Mädchen, das mir geholfen hat, Mr. Rags zu machen ...
470
00:32:32,851 --> 00:32:37,690
Teardrop. Die Menge wird wild.
Sie können das tun.
471
00:32:37,770 --> 00:32:40,210
- [Klingelton spielt]
- [Frau spricht tschechisch]
472
00:32:43,489 --> 00:32:47,529
- Entschuldigung, okay, ich schwöre, ich bin auf dem Weg.
- [Naomi] Wie weit bist du weg?
473
00:32:48,249 --> 00:32:52,048
äh ... ziemlich viel. Ich habe meinen Flug verpasst.
474
00:32:52,128 --> 00:32:54,648
- was?
- Nun, nicht verpasst, aber ...
475
00:32:54,728 --> 00:32:56,568
Also wirst du es nicht machen
das Probenessen Abendessen?
476
00:32:57,608 --> 00:32:58,927
- Nein.
- Lacie!
477
00:32:59,007 --> 00:33:01,847
Es tut mir so leid. Es war ... [stöhnt]
478
00:33:02,367 --> 00:33:04,807
Ich habe ein Mietwagen. Ich fahre.
479
00:33:04,887 --> 00:33:08,726
Fahren? Das ist wie neun Stunden.
480
00:33:08,806 --> 00:33:10,126
Ich mache gute Zeit,
481
00:33:10,206 --> 00:33:13,646
Ich werde die Nacht durchgehen,
Machen Sie einen Roadtrip daraus. [Lacht]
482
00:33:13,726 --> 00:33:15,085
Ist alles in Ordnung?
483
00:33:15,765 --> 00:33:17,845
Ich kann einen Ersatz finden
Wenn etwas nicht stimmt.
484
00:33:17,925 --> 00:33:20,845
nein. Nein. Nein, ich werde da sein.
Ich schwöre auf Mr. Rags.
485
00:33:20,925 --> 00:33:22,325
ha ha ha!
486
00:33:22,405 --> 00:33:24,444
Okay, einfach sicher fahren!
487
00:33:24,524 --> 00:33:26,124
- [Mädchen quietschen]
- Sie wetten. Ich werde nur ...
488
00:33:26,204 --> 00:33:27,324
[Telefon Beeping]
489
00:33:32,123 --> 00:33:33,643
[Telefon Beeps]
490
00:33:35,243 --> 00:33:36,643
Komm schon.
491
00:33:39,042 --> 00:33:40,162
Komm schon.
492
00:33:40,242 --> 00:33:41,522
bitte.
493
00:33:43,362 --> 00:33:45,682
- [Telefon Beeps]
- [seufzt]
494
00:33:48,161 --> 00:33:49,241
okay.
495
00:34:06,959 --> 00:34:10,079
[gähnt]
496
00:34:13,158 --> 00:34:15,918
[Frau spricht Tschechisch]
497
00:34:15,998 --> 00:34:19,558
- Was willst du?
- [Frau spricht tschechisch]
498
00:34:19,638 --> 00:34:21,277
[peeping]
499
00:34:22,157 --> 00:34:24,237
[Frau spricht Tschechisch]
500
00:34:24,316 --> 00:34:28,275
- Oh, Scheiße.
- [Frau sprechend Tempo verlangsamt]
501
00:35:00,433 --> 00:35:02,392
Hallo. Entschuldigung.
502
00:35:03,432 --> 00:35:05,752
[Frau stöhnt]
503
00:35:07,072 --> 00:35:09,231
Ihr Ladegerät passt nicht zu meinem Auto.
504
00:35:11,631 --> 00:35:14,871
- sehe die heutzutage nicht viel.
- Es ist eine Miete.
505
00:35:16,711 --> 00:35:20,910
Unsere Ladegeräte sind Q2Z, Ihre eines K1.
Sie haben dir keinen Adapter gegeben?
506
00:35:21,470 --> 00:35:24,670
nein. Hast du eine?
507
00:35:26,869 --> 00:35:30,429
- nicht hier drin. Fragen Sie herum.
- Danke sowieso.
508
00:35:30,509 --> 00:35:32,549
Du bist super hilfsbereit.
509
00:35:35,628 --> 00:35:36,748
[Telefon Beeps]
510
00:35:38,988 --> 00:35:40,948
[Telefon Beeps]
511
00:35:42,587 --> 00:35:44,067
[Machung]
512
00:35:45,107 --> 00:35:46,347
Zwei Sterne?!
513
00:35:47,387 --> 00:35:48,627
Zwei Sterne?
514
00:35:48,707 --> 00:35:50,826
keine aussagekräftige Begegnung.
515
00:35:54,426 --> 00:35:56,266
[lacie] Sir, entschuldige mich.
516
00:35:56,346 --> 00:35:58,026
Entschuldigung, sorry.
517
00:35:58,106 --> 00:36:01,785
Hast du zufällig einen K1 -Adapter?
518
00:36:02,905 --> 00:36:07,504
Ma'am, wie wäre es mit dir, einem K1 -Adapter,
Vielleicht im Kofferraum Ihres Autos?
519
00:36:08,704 --> 00:36:09,584
sicher.
520
00:36:11,424 --> 00:36:12,504
Großartig.
521
00:36:13,104 --> 00:36:17,223
Oh, Ma'am, Hallo. Hast du einen K1 -Adapter?
522
00:36:17,783 --> 00:36:20,543
Ich habe ein Mietwagen. Es ist ...
523
00:36:22,783 --> 00:36:24,782
[Grunzen]
524
00:37:05,937 --> 00:37:10,337
- langsamer. Lassen Sie uns ihr eine Fahrt machen.
- [Mann] Sie ist wie 2.8.
525
00:37:11,097 --> 00:37:12,216
[Telefon Beeps]
526
00:37:12,296 --> 00:37:13,536
Komm schon!
527
00:37:16,856 --> 00:37:18,656
[Telefon Beeps]
528
00:37:20,655 --> 00:37:22,375
Ich habe nichts getan!
529
00:37:42,573 --> 00:37:44,773
Du siehst so aus, als ob du eine Fahrt brauchst.
530
00:37:46,012 --> 00:37:47,572
ähm ...
531
00:37:47,652 --> 00:37:50,452
Eigentlich geht es mir gut.
532
00:37:53,052 --> 00:37:58,091
schau es nicht an. Aufleuchten. Ich beiße nicht.
533
00:38:00,971 --> 00:38:05,410
Blue Thermosmos ist Kaffee, Red's Whisky.
Hilf dir selbst.
534
00:38:05,490 --> 00:38:07,330
Mir geht es gut. Danke.
535
00:38:08,370 --> 00:38:09,769
wohin gehst du?
536
00:38:09,849 --> 00:38:14,649
Äh ... genauso nah wie möglich wie möglich
zu Port Mary wäre großartig. [Lacht]
537
00:38:23,368 --> 00:38:26,167
Überprüfen Sie meinen Feed auf Gefahrenzeichen?
538
00:38:28,327 --> 00:38:33,247
Ich verstehe es viel.
1.4 Muss ein asozialer Verrückter sein, oder?
539
00:38:34,047 --> 00:38:36,526
- du scheinst ...
- Normal?
540
00:38:36,606 --> 00:38:38,806
- ja.
- Danke.
541
00:38:40,406 --> 00:38:44,885
Es hat einige Mühe gebraucht.
Was ist mit dir passiert?
542
00:38:45,405 --> 00:38:49,645
Ich meine, du bist ein 2.8,
Aber du siehst nicht aus 2.8.
543
00:38:49,725 --> 00:38:51,324
das ist nicht ... das ist vorübergehend.
544
00:38:51,404 --> 00:38:53,524
- Ich werde es umdrehen.
- uh-huh.
545
00:38:53,604 --> 00:38:56,764
- Ich gehe zu einer Hochzeit. Ehrenmädchen.
- Schön.
546
00:38:56,844 --> 00:38:58,404
Willst du meine Rede hören?
547
00:38:59,243 --> 00:39:00,203
nein.
548
00:39:03,923 --> 00:39:06,203
Wie kommt es, dass du ein 2.8? bist
549
00:39:06,283 --> 00:39:09,722
Nun, ich wurde markiert
am Flughafen zum Schreien,
550
00:39:09,802 --> 00:39:12,402
Und sie haben mich auf doppelte Schäden gesteckt.
551
00:39:12,482 --> 00:39:15,641
- Wie hat es sich angefühlt?
- schrecklich.
552
00:39:16,521 --> 00:39:17,961
Ich meinte das Schreien.
553
00:39:19,681 --> 00:39:21,881
Ich weiß es nicht. Ich war verrückt.
554
00:39:22,761 --> 00:39:24,960
Schau dir an, wohin es mich gebracht hat.
555
00:39:26,240 --> 00:39:30,120
Aber solange ich zur Hochzeit komme,
Mach die Rede,
556
00:39:30,200 --> 00:39:32,599
Sie werden die 2.8 übersehen.
Ich bin bei der Braut.
557
00:39:32,679 --> 00:39:34,679
Und wenn ich es gut mache,
Nun, sie sind alle High Fours
558
00:39:34,759 --> 00:39:35,959
Das zahlt meinen Bogen.
559
00:39:36,039 --> 00:39:39,639
und sobald sie die Punktstrafe erheben,
Nun, mein Durchschnitt geht weit nach oben,
560
00:39:39,719 --> 00:39:42,278
Und ja, es wird in Ordnung.
561
00:39:45,518 --> 00:39:47,558
Gott, du erinnerst mich an mich.
562
00:39:47,638 --> 00:39:50,077
- hmm.
- nicht jetzt.
563
00:39:51,957 --> 00:39:55,637
Ich war, äh ... 4.6 einmal.
564
00:39:57,716 --> 00:40:00,436
- 4.6?
- Früher lebte dafür.
565
00:40:01,716 --> 00:40:04,036
all die Arbeit, die ich in ... lege
566
00:40:06,915 --> 00:40:10,195
vor acht Jahren,
Tom, mein Mann, hat Krebs.
567
00:40:10,275 --> 00:40:15,514
Es war Pankreas. Es war eine echte Schlampe.
Die Symptome tauchten spät auf.
568
00:40:16,554 --> 00:40:18,074
Es tut mir so leid.
569
00:40:19,274 --> 00:40:21,513
Sie kennen mich nicht
Es tut dir also nicht wirklich leid.
570
00:40:21,593 --> 00:40:25,833
Du bist nur hauptsächlich umständlich
Weil ich ein bisschen Krebsgespräche über dich entstanden habe.
571
00:40:26,953 --> 00:40:29,392
Wie auch immer, ich habe jeden Arzt mit fünf Sternen
572
00:40:29,472 --> 00:40:34,032
Jede Krankenschwester, jede hohe Four
Berater, den wir hatten.
573
00:40:34,112 --> 00:40:35,872
ding. Ding. Ding. Vielen Dank.
574
00:40:35,952 --> 00:40:38,671
Der Krebs hat keine Scheiße gemacht.
Es wuchs einfach weiter.
575
00:40:39,751 --> 00:40:43,791
Ein paar Monate später haben wir gehört
über diese experimentelle Behandlung.
576
00:40:43,871 --> 00:40:47,550
Es war sehr teuer.
Es war sehr exklusiv.
577
00:40:48,590 --> 00:40:52,550
Ich habe alles getan, was ich konnte
um ihm einen Platz dort zu bekommen.
578
00:40:53,869 --> 00:40:57,029
Tom war ein 4.3.
579
00:40:58,989 --> 00:41:01,509
Sie gaben sein Bett einem 4.4.
580
00:41:06,508 --> 00:41:10,667
Als er starb, dachte ich, fick es.
581
00:41:12,387 --> 00:41:15,067
Ich fing an zu sagen, was ich wollte,
wenn ich wollte.
582
00:41:15,147 --> 00:41:16,627
Lass es einfach da raus.
583
00:41:17,707 --> 00:41:19,186
Die Leute mögen das nicht immer.
584
00:41:20,146 --> 00:41:23,466
Es ist unglaublich
Wie schnell du dich von der Leiter schlagst
585
00:41:23,546 --> 00:41:25,226
Wenn Sie das tun.
586
00:41:25,306 --> 00:41:29,825
Es stellte sich heraus, dass viele meiner Freunde
Ich habe mich nicht um Ehrlichkeit gekümmert.
587
00:41:31,905 --> 00:41:36,144
behandelte mich, als hätte ich eine Scheiße genommen
an ihrem Frühstückstisch.
588
00:41:36,224 --> 00:41:40,224
Aber Jesus Christus, es fühlte sich gut an.
589
00:41:40,304 --> 00:41:42,784
diese Ficker vergießen.
590
00:41:43,863 --> 00:41:46,543
Es war, als würde man enge Schuhe abheben.
591
00:41:47,023 --> 00:41:50,223
- Vielleicht sollten Sie es versuchen?
- Oh, komm schon. [Lacht]
592
00:41:50,303 --> 00:41:51,582
Warum nicht?
593
00:41:51,662 --> 00:41:56,302
Ich kann meine Schuhe nicht einfach ausschalten
und wach die Erde oder was auch immer.
594
00:41:56,382 --> 00:41:59,741
- Sie werden es nicht wissen, es sei denn, Sie versuchen es.
- Oh, das ist nur ...
595
00:42:02,101 --> 00:42:05,061
Schau, du hattest etwas mit deinem Leben,
596
00:42:05,141 --> 00:42:10,820
echte Dinge, gute Dinge,
Und du hast alles verloren und es tut mir leid.
597
00:42:10,900 --> 00:42:15,460
Also hast du jetzt nichts mehr zu verlieren.
598
00:42:15,540 --> 00:42:18,379
Aber ich habe nicht einmal das etwas
Es lohnt sich noch nicht zu verlieren.
599
00:42:18,459 --> 00:42:21,899
Weißt du,
Ich meine, ich kämpfe immer noch dafür.
600
00:42:23,739 --> 00:42:29,098
- und was ist "das"?
- Ich weiß nicht. Genug. Zufrieden sein?
601
00:42:30,178 --> 00:42:35,457
mag es, sich umzuschauen und nachzudenken,
Nun, ich denke, es geht mir gut.
602
00:42:36,217 --> 00:42:41,056
Nur um ausatmen zu können,
Ich fühle mich nicht wie ... wie ...
603
00:42:42,376 --> 00:42:48,416
wie nur ...
Und das ist weit weg, wie, weit weg.
604
00:42:48,496 --> 00:42:51,335
Und bis ich dort ankomme,
Ich muss das Nummernspiel spielen.
605
00:42:51,975 --> 00:42:56,135
wir alle tun, das sind es, in dem wir uns befinden.
So funktioniert die verdammte Welt.
606
00:42:57,694 --> 00:43:02,174
Schau, vielleicht erinnerst du dich nicht,
Weißt du, du bist einfach zu alt, um es zu bekommen.
607
00:43:04,254 --> 00:43:06,253
Ich meine nicht, wie es sich anhört.
608
00:43:08,573 --> 00:43:11,293
Mach dir keine Sorgen. Ich stimme dich nicht nieder.
609
00:43:36,010 --> 00:43:39,409
- Schatz.
- [Keuert] Wie spät ist es?
610
00:43:39,489 --> 00:43:43,729
Ich fahre von hier nach Osten, also denke ich
Sie müssen sich noch eine Fahrt machen.
611
00:43:43,809 --> 00:43:46,888
- Wo sind wir?
- ungefähr 30 Meilen von Port Mary entfernt.
612
00:43:46,968 --> 00:43:50,208
Viele Busse halten hier an
Also solltest du gut gehen.
613
00:43:50,288 --> 00:43:53,528
- na ja, danke.
- Viel Glück mit deiner Rede.
614
00:43:53,608 --> 00:43:55,207
[lacht]
615
00:43:56,127 --> 00:43:58,927
Ich habe etwas da hineingebracht
für dich.
616
00:43:59,007 --> 00:44:02,047
- Du hast es getan?
- Emergency Escape Hatch!
617
00:44:05,846 --> 00:44:06,766
bye.
618
00:44:21,524 --> 00:44:24,804
[lacie] in dieser Welt,
Wir sind alle so gefangen ...
619
00:44:24,884 --> 00:44:27,043
- [Tür öffnet]
- ... in unseren eigenen Dramen.
620
00:44:27,123 --> 00:44:30,283
- [Mädchen] Also, Papa war wie ...
- Es ist leicht zu vergessen, worauf es ankommt.
621
00:44:30,363 --> 00:44:31,563
[Mädchen] Er hatte noch nie von der Show gehört.
622
00:44:31,643 --> 00:44:33,923
Ich denke: "Du hast noch nie gehört
von Meer der Ruhe? "
623
00:44:34,003 --> 00:44:36,642
Like, die Nummer-Eins-Science-Fiction-Fantasie,
624
00:44:36,722 --> 00:44:38,642
Und er ist alle wie "was
zum Teufel? "Was auch immer!
625
00:44:38,722 --> 00:44:40,882
Ich denke, ich bin allergisch gegen dieses Lila.
626
00:44:40,962 --> 00:44:44,201
Also bin ich wie: "Nun, ich gehe
zur Ruhecon in Port Mary.
627
00:44:44,281 --> 00:44:46,881
Deshalb bin ich angezogen
Wie Leutnant Duster. "
628
00:44:46,961 --> 00:44:49,801
Er ist alle wie "äh ... Port Mary ist
Verrückte Meilen entfernt. "
629
00:44:49,881 --> 00:44:50,921
yadda, yadda, yadda.
630
00:44:51,001 --> 00:44:55,800
- [Toilette Flushes]
- Er ausstart mich. Wie, danke, Papa.
631
00:44:55,880 --> 00:44:59,280
- [Mädchen 1] Wir sehen uns dort zurück.
- [Mädchen 2] Okay.
632
00:45:02,959 --> 00:45:06,879
seid ihr auf dem Weg zur Ruhecon?
633
00:45:06,959 --> 00:45:09,918
- Sie sind in Meer der Ruhe?
- Total.
634
00:45:09,998 --> 00:45:11,518
Ich war alle eingestellt.
635
00:45:11,598 --> 00:45:17,317
mein Freund, der schon da ist,
Hat mein Kostüm, aber mein Auto hat zusammengebrochen.
636
00:45:17,997 --> 00:45:20,677
Nun, es gibt einen Platz im Wohnmobil
637
00:45:29,636 --> 00:45:31,636
- Hallo.
- Hey!
638
00:45:31,716 --> 00:45:33,795
- Du bist ein Trankkopf, oder?
- Entschuldigung?
639
00:45:33,875 --> 00:45:36,115
Trankkopf. Meer des Ruhefans?
640
00:45:36,195 --> 00:45:39,755
Oh ja.
Wir sagen Trankster, woher ich komme.
641
00:45:39,835 --> 00:45:43,394
- Wer ist dein Lieblingscharakter?
- Muss Lieutenant Duster sein.
642
00:45:43,474 --> 00:45:45,234
- Sie ist großartig.
- sie?
643
00:45:45,314 --> 00:45:47,514
er! Ich habe falsch geschrieben.
644
00:45:47,594 --> 00:45:50,273
Leutnant Duster hat kein festes Geschlecht.
645
00:45:50,353 --> 00:45:53,873
Ich weiß und deshalb deshalb
Es ist so schwer zu erinnern, oder?
646
00:45:53,953 --> 00:45:55,913
- [Klingelton spielen]
- Verzeihung. Ich muss das bekommen.
647
00:45:55,993 --> 00:45:58,672
mein Freund auf der Kongress. [Kichern]
648
00:46:00,912 --> 00:46:02,752
Hallo, nein! [Lacht]
649
00:46:02,832 --> 00:46:08,111
Also, oh mein Gott,
Wahnsinnige Nacht, aber ich bin jetzt so nah.
650
00:46:08,191 --> 00:46:09,711
[Naomi] Komm nicht.
651
00:46:09,791 --> 00:46:13,311
was? Nein. Nein. Ich bin wie eine Stunde entfernt.
652
00:46:13,391 --> 00:46:15,350
Komm nicht. Ich will dich nicht hier.
653
00:46:15,430 --> 00:46:18,950
Ich weiß nicht, was mit dir los ist,
Aber ich kann bei meiner Hochzeit keine 2.6 haben.
654
00:46:19,030 --> 00:46:22,309
Oh nein, das ist vorübergehend!
Das ist vorübergehend.
655
00:46:22,389 --> 00:46:24,629
Nun, die Hochzeit ist heute so ...
656
00:46:24,709 --> 00:46:27,189
- aber es ändert nichts.
- Lacie ...
657
00:46:27,269 --> 00:46:29,389
- Ich kann immer noch die gleiche Rede halten.
- Lacie ...
658
00:46:29,469 --> 00:46:32,708
- und da ist Mr. Rags!
- Nein!
659
00:46:32,788 --> 00:46:35,388
Aber ... aber du hast mich eingeladen.
660
00:46:35,468 --> 00:46:38,068
Sie haben die Gästeliste gesehen.
Sie sind alle wie 4,5 oder höher.
661
00:46:38,148 --> 00:46:41,507
Sie werden bei einem 2.6 ausflippen,
Und ich nehme diese Art von Schaden nicht,
662
00:46:41,587 --> 00:46:44,227
Außerdem habe ich nicht getaucht
eine 4,7 -in -wie sechs Monate.
663
00:46:45,787 --> 00:46:49,226
Du hast gesagt, du wolltest deinen ältesten Freund.
664
00:46:49,306 --> 00:46:52,386
Als ich dich bat, zu sprechen,
Du warst ein 4.2, okay?
665
00:46:52,466 --> 00:46:55,785
und die Authentizität einer Vintage -Bindung
Niedrige vier bei einer Sammlung dieses Kalibers
666
00:46:55,865 --> 00:46:58,825
fantastisch gespielt
Bei all den Simulationen, die wir ausgeführt haben.
667
00:46:58,905 --> 00:47:01,105
Prognose war ein Prestige -Sprung
von .2 Minimum.
668
00:47:01,185 --> 00:47:04,704
Aber jetzt bist du ein Sub Drei. Entschuldigung.
669
00:47:04,784 --> 00:47:06,424
Das stink nur auf Dinge
ein bisschen zu viel.
670
00:47:06,504 --> 00:47:08,624
das spielt nur schlecht für uns.
671
00:47:08,704 --> 00:47:11,103
Also ging es nur um Zahlen für dich?
672
00:47:11,183 --> 00:47:14,263
Oh, schneide die Scheiße!
Es waren Zahlen für uns beide.
673
00:47:14,343 --> 00:47:16,223
Sie wollten diese Primo -Stimmen,
leugne es nicht.
674
00:47:16,303 --> 00:47:19,302
Es ist nicht so, als könntest du sie bekommen
alleine. Lass uns nicht uns selbst verdienen.
675
00:47:19,382 --> 00:47:21,742
Oh, ich bin ... ich bekomme diese Stimmen.
676
00:47:21,822 --> 00:47:25,102
was? Du wirst hier nur hochrollen
und machen Leute wie dich?
677
00:47:25,182 --> 00:47:29,781
- das stimmt. Ich mache meine Rede.
- Nein, du bist nicht.
678
00:47:29,861 --> 00:47:34,221
Ja, das bin ich. Und sie werden mich abstimmen
durch das Dach, wenn sie es hören.
679
00:47:34,301 --> 00:47:39,300
- weine ihre verdammten Augen aus!
- Geh nach Hause!
680
00:47:39,380 --> 00:47:42,340
- [Telefon Beeping]
- Hallo?
681
00:47:42,420 --> 00:47:44,979
[seufzt] Fuck!
682
00:47:47,699 --> 00:47:50,819
Ich habe noch nie gesehen
Deine dumme verdammte Show.
683
00:47:51,419 --> 00:47:52,578
[Reifen kreischen]
684
00:47:56,578 --> 00:47:59,218
[ruft] Ich hoffe, sie stornieren es!
685
00:48:10,416 --> 00:48:12,816
- [Horn hupe]
- Ich brauche eine Fahrt!
686
00:48:13,816 --> 00:48:15,336
[ruft]
687
00:48:15,416 --> 00:48:18,055
- [Telefon Beeping]
- Fick!
688
00:48:21,695 --> 00:48:23,175
Jesus!
689
00:48:26,774 --> 00:48:28,454
[Motor brüllt]
690
00:48:39,093 --> 00:48:41,253
Hey! Hey!
691
00:48:41,852 --> 00:48:42,892
Hey!
692
00:48:44,852 --> 00:48:47,252
- Kann ich Ihr Fahrrad ausleihen?
- was?
693
00:48:47,332 --> 00:48:50,451
Kann ich Ihr Fahrrad ausleihen?
694
00:48:50,531 --> 00:48:55,451
Machen Sie, Naomi Jayne Blestow,
Nehmen Sie diesen Mann, um Ihr Ehemann zu sein,
695
00:48:55,531 --> 00:48:58,450
zusammen mit ihm zusammen zu leben
im Bund der Ehe?
696
00:48:59,370 --> 00:49:01,410
, um ihn zu lieben, ihn zu trösten,
697
00:49:01,490 --> 00:49:05,090
Ehre und behalte ihn,
bei Krankheit und Gesundheit ...
698
00:49:05,170 --> 00:49:08,569
und alle anderen aufgeben,
Sei ihm treu ...
699
00:49:18,048 --> 00:49:20,528
[Jubel und Applaus]
700
00:49:35,606 --> 00:49:37,726
[undeutliches Radio -Chatter]
701
00:49:42,485 --> 00:49:43,725
[Revs Engine]
702
00:49:50,724 --> 00:49:52,124
[schreit]
703
00:50:11,082 --> 00:50:13,281
[Applaus]
704
00:50:13,361 --> 00:50:16,401
Zu meinem besten Kumpel Anthony.
Lass es uns für ihn hören.
705
00:50:16,481 --> 00:50:18,001
[Jubel]
706
00:50:18,081 --> 00:50:21,480
Sie waren vom ersten Tag an dort.
Ich liebe dich, Mann. Ich schätze dich.
707
00:50:21,560 --> 00:50:25,040
Übrigens lustige Rede.
Nach deinen Maßstäben.
708
00:50:25,120 --> 00:50:26,360
[Lachen]
709
00:50:26,440 --> 00:50:29,279
- Pow! POW! POW!
- Oh! Oh! Oh! [Lacht]
710
00:50:29,359 --> 00:50:32,959
[Paul] Er hat noch ein paar Kugeln übrig.
Oh Mann.
711
00:50:33,039 --> 00:50:35,079
Oh, Gott, na ja, ähm ...
712
00:50:37,798 --> 00:50:39,238
[Keuchen] Scheiße!
713
00:50:39,798 --> 00:50:43,718
[Paul] Wir haben so viele Leute zu danken.
Unsere schönen Brautjungfern.
714
00:50:43,798 --> 00:50:45,597
- [Jubel]
- aber natürlich
715
00:50:45,677 --> 00:50:50,677
Mein herzlichster Dank,
Mein wärmstes Danke,
716
00:50:50,757 --> 00:50:54,036
sind für jemanden, der mein bester Freund ist,
717
00:50:55,316 --> 00:51:02,155
mein Liebhaber und jetzt,
Es ist mir eine Ehre zu sagen, meine Frau.
718
00:51:02,235 --> 00:51:04,755
- Naomi!
- [Jubel und Keuchchen]
719
00:51:06,995 --> 00:51:12,074
- [Jubel]
- [Paul] eins, zwei, drei! Naomi!
720
00:51:13,554 --> 00:51:16,354
- [Mann] Das A-Team!
- [Telefon Beeps]
721
00:51:16,434 --> 00:51:17,793
Ich liebe dich so sehr, Darl.
722
00:51:17,873 --> 00:51:19,393
whoo-whoo-whoo-whoo!
723
00:51:19,473 --> 00:51:21,433
[Mann] Herzlichen Glückwunsch, Sir.
724
00:51:21,513 --> 00:51:23,313
- Danke.
- Nein, danke.
725
00:51:23,393 --> 00:51:25,472
- [whooping]
- Komm hierher!
726
00:51:25,552 --> 00:51:27,072
Holen Sie sich Ihren Arsch hierher.
727
00:51:27,152 --> 00:51:29,752
- Komm hier rein, Big Boy.
- [Telefone Beep]
728
00:51:29,832 --> 00:51:31,872
- Du bist wunderschön!
- [Jubel]
729
00:51:33,831 --> 00:51:36,751
Ja! Gib mir fünf! Gute Wahl!
730
00:51:36,831 --> 00:51:39,231
Du hast es verdammt, Mann.
Du hast es verdammt verdient.
731
00:51:40,751 --> 00:51:41,990
[kichert nervös]
732
00:51:43,630 --> 00:51:45,390
Alle, hallo!
733
00:51:45,470 --> 00:51:47,510
- Oh mein Gott.
- Ich liebe dich.
734
00:51:51,509 --> 00:51:55,309
Kann jeder für einen Moment ruhig sein?
735
00:51:57,429 --> 00:51:59,028
Danke. [Kichern]
736
00:52:00,388 --> 00:52:02,508
- Werden Sie sie los.
- Das würde schrecklich spielen.
737
00:52:02,588 --> 00:52:03,828
Sie ist eine verdammte 1.1.
738
00:52:03,908 --> 00:52:09,267
jetzt für diejenigen von Ihnen, die mich nicht kennen,
Was ist ... ihr alle ...
739
00:52:09,347 --> 00:52:13,307
Mein Name ist Lacie Pound
740
00:52:13,387 --> 00:52:17,226
Und ob Sie es glauben oder nicht,
Ich bin einer von Naomis ältesten Freunden.
741
00:52:17,826 --> 00:52:19,946
Hallo, nein nay!
742
00:52:21,226 --> 00:52:24,265
Es ist toll, Sie auch zu treffen, Paul.
Ich habe viel über dich gehört.
743
00:52:24,345 --> 00:52:26,145
Er ist eine ziemlich große Sache, dieser Paul.
744
00:52:26,225 --> 00:52:28,625
- ziemlich große Sache.
- [Kamera -Verschluss Klicks]
745
00:52:28,705 --> 00:52:32,344
Er macht sein eigenes Tapenade! Ja.
746
00:52:32,424 --> 00:52:34,424
[lacht] uh ...
747
00:52:36,704 --> 00:52:38,904
Wie auch immer, ähm ... ich ...
748
00:52:40,583 --> 00:52:44,983
habe zu Naomi aufgeschaut
So ziemlich mein ganzes Leben lang.
749
00:52:45,063 --> 00:52:46,943
Wir haben uns getroffen, als wir fünf Jahre alt waren,
750
00:52:47,023 --> 00:52:51,182
und bis zu unserer
Teenagerjahre haben wir ein ziemliches Paar gemacht.
751
00:52:51,902 --> 00:52:54,142
Wir würden über all die Dinge sprechen
Mädchen reden darüber,
752
00:52:54,222 --> 00:53:00,501
Weißt du, Jungen, Haare, Produkte,
Äh ... mehr Jungs. [Lacht]
753
00:53:00,581 --> 00:53:04,140
Ich meine, ich habe es manchmal versucht
Um unseren Bereich ein wenig zu erweitern
754
00:53:04,220 --> 00:53:08,900
und über den Klimawandel sprechen,
Aber sie fand diese Art von langweiliger so ...
755
00:53:09,540 --> 00:53:10,900
Fahren Sie weiter.
756
00:53:10,980 --> 00:53:13,819
Sie hatte wahrscheinlich Recht.
Ich meine, fick den Planeten, oder?
757
00:53:13,899 --> 00:53:15,419
whoo!
758
00:53:15,499 --> 00:53:19,939
Ja, danke! Aufleuchten.
Lassen Sie uns hier ein bisschen Spaß haben.
759
00:53:20,019 --> 00:53:22,538
Weißt du, fick den Planeten! [Lacht]
760
00:53:22,618 --> 00:53:25,018
- [ruft] Fick den Planeten!
- [Feedback]
761
00:53:25,098 --> 00:53:26,578
[Crockery Rattles]
762
00:53:27,898 --> 00:53:29,857
- [Telefon Beeps]
- Wie auch immer ...
763
00:53:30,937 --> 00:53:37,896
Ich ... sah zu Naomi auf
So ziemlich mein ganzes Leben,
764
00:53:37,976 --> 00:53:43,256
was bedeutete, dass sie auf mich herabblickte.
765
00:53:44,136 --> 00:53:47,095
Immer mit einem Lächeln. [Lacht]
766
00:53:47,175 --> 00:53:51,735
in der High School,
Sie war meine Schulter zum Weinen.
767
00:53:51,815 --> 00:53:57,094
Sie schien das zu genießen.
Jungs und ich haben nie gearbeitet.
768
00:53:57,174 --> 00:54:01,733
Sie würden Naomi sehen und nur ...
Whoo! Weißt du, das war es.
769
00:54:02,613 --> 00:54:08,453
Sie hatte diesen engen Arsch,
770
00:54:08,533 --> 00:54:11,652
mag zwei Fäuste.
771
00:54:11,732 --> 00:54:13,412
uh-huh.
772
00:54:13,492 --> 00:54:16,532
[kichert] Ich war alle wie ...
773
00:54:16,612 --> 00:54:18,731
[kichert]
774
00:54:20,171 --> 00:54:22,651
Ich dachte ...
775
00:54:22,731 --> 00:54:24,571
durch die Gänge in der High School.
776
00:54:25,970 --> 00:54:28,130
[gackling]
777
00:54:29,810 --> 00:54:31,410
[Telefone Beep]
778
00:54:35,969 --> 00:54:37,809
[Cries]
779
00:54:42,968 --> 00:54:44,688
Und sie war für mich da.
780
00:54:47,128 --> 00:54:48,568
meine Haare zurückhält ...
781
00:54:50,208 --> 00:54:55,447
wie ich kniete,
Erbrechen vor dem Crapper.
782
00:55:00,046 --> 00:55:03,526
Danke dafür, Naomi.
783
00:55:06,566 --> 00:55:08,445
Ich wünschte immer, ich wäre du.
784
00:55:10,725 --> 00:55:12,005
und ...
785
00:55:12,965 --> 00:55:15,324
Ich denke, deshalb hast du mich in der Nähe gehalten
So lange?
786
00:55:18,524 --> 00:55:21,484
Bis du deinen neuen Job hast
787
00:55:21,564 --> 00:55:26,523
und deine schicken neuen Freunde.
788
00:55:28,483 --> 00:55:30,843
Und das ...
789
00:55:30,923 --> 00:55:32,722
[lacht]
790
00:55:32,802 --> 00:55:35,922
... ficken ... Jackhole!
791
00:55:36,842 --> 00:55:40,201
Und du hast mich nicht gebraucht.
Du hast wahrscheinlich ein anderes ich.
792
00:55:40,281 --> 00:55:45,641
denke, es gibt einen anderen "Yeth Beth"
Sie haben einen Succubus gefallen.
793
00:55:45,721 --> 00:55:48,480
- [Telefone Peeping]
- Ich komme zu Mr. Rags, okay? Jesus!
794
00:55:49,320 --> 00:55:52,240
- [Crowd Calls]
- Bleib zurück.
795
00:55:53,720 --> 00:55:56,719
Bleib den Fick zurück! Ich werde ihn töten!
796
00:55:56,799 --> 00:55:58,639
Ich werde seinen Kopf abschneiden
und stach es in meinen Arsch!
797
00:55:58,719 --> 00:55:59,959
[Machung]
798
00:56:01,039 --> 00:56:03,479
[nach Luft schnappt] Die Zeit ist fast hoch!
799
00:56:03,559 --> 00:56:04,678
- Hey! Beruhige dich.
- Ich ...
800
00:56:04,758 --> 00:56:09,758
Ich wollte nur sagen, auf dieser Welt
so in unsere eigene Scheiße verwickelt,
801
00:56:09,838 --> 00:56:13,237
- Vergessen wir nicht, worauf es ankommt.
- Es ist okay. Es ist okay.
802
00:56:13,917 --> 00:56:19,797
Glück, ficken Paul und Naomi,
Und sie ist ...
803
00:56:20,277 --> 00:56:24,396
Sie ... sie hat Greg gefickt!
804
00:56:26,156 --> 00:56:27,916
Ich weiß, dass sie es getan hat.
805
00:56:28,996 --> 00:56:31,875
- Ich weiß, dass du es getan hast.
- Nein ...
806
00:56:31,955 --> 00:56:34,235
Versuche nicht einmal zu leugnen ...
807
00:56:34,315 --> 00:56:36,635
- [schreit]
- [Feedback kreischt]
808
00:56:36,715 --> 00:56:42,074
Das kleine Mädchen, das, als wir waren
Nur fünf Jahre alt im Kunstlager,
809
00:56:42,154 --> 00:56:45,833
fing an, mit mir zu reden
Weil sie sah, dass ich Angst hatte
810
00:56:46,513 --> 00:56:48,953
und half mir, Mr. Rags zu machen.
811
00:56:49,033 --> 00:56:54,552
Er erinnert mich an dich an dich
und was du dann für mich bedeutet hast!
812
00:56:54,632 --> 00:56:58,192
[Schreie] und es ist mir eine große Ehre, hier zu sein
um diese Scheiße zu sehen!
813
00:56:59,112 --> 00:57:04,311
[schreit] Ich liebe dich, nein nay!
Ich habe dich immer geliebt!
814
00:57:05,351 --> 00:57:07,671
Ich liebe dich!
815
00:57:08,911 --> 00:57:09,991
[Kamera -Verschluss Klicken]
816
00:57:25,149 --> 00:57:27,468
[Surring]
817
00:58:38,500 --> 00:58:41,299
[atmet tief]
818
00:59:19,055 --> 00:59:20,775
[SOBS]
819
00:59:20,855 --> 00:59:22,254
[lacht]
820
00:59:52,851 --> 00:59:54,650
Was zum Teufel schaust du dir an?
821
00:59:54,730 --> 00:59:56,770
genau das, was ich mich gefragt habe.
822
00:59:57,330 --> 00:59:58,050
Nun ...
823
01:00:00,010 --> 01:00:00,930
Nicht!
824
01:00:01,690 --> 01:00:04,649
nicht? Fragen Sie sich nicht?
825
01:00:04,729 --> 01:00:05,889
uh-huh.
826
01:00:06,489 --> 01:00:11,608
- Es wäre eine langweilige Welt ohne Staunen.
- Ich scheiße keine Scheiße über deine Welt.
827
01:00:12,448 --> 01:00:14,368
Ich mag dein Brassiere nicht.
828
01:00:17,768 --> 01:00:19,247
Ich mag deinen Schnurrbart nicht.
829
01:00:20,647 --> 01:00:22,447
Ich mag deine Aura nicht.
830
01:00:22,527 --> 01:00:24,767
- meine Aura?
- Ja.
831
01:00:26,487 --> 01:00:30,286
Ich mag deinen ... Kopf nicht.
832
01:00:30,366 --> 01:00:33,046
Dein ganzer Kopf ist einfach lächerlich für mich.
833
01:00:33,126 --> 01:00:34,286
Wirklich?
834
01:00:34,366 --> 01:00:40,165
Du siehst aus wie ein Alkoholiker
Ehemaliger Wettermann.
835
01:00:40,245 --> 01:00:42,725
Sie klingen wie ein verlorenes kleines Lamm
836
01:00:42,805 --> 01:00:45,284
Das wurde gerade gesagt, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.
837
01:00:46,524 --> 01:00:49,244
Was für eine Art Cartoon -Charakter
Hat deine Mutter ficken
838
01:00:49,324 --> 01:00:50,924
, um dich im Mutterleib zu brauen?
839
01:00:51,004 --> 01:00:52,683
Zumindest sehe ich aus, als wäre ich geboren,
840
01:00:52,763 --> 01:00:57,243
Nicht von einem gequälten Scheiße
Kuhkreatur in einem unterirdischen Labor.
841
01:00:57,323 --> 01:00:59,003
Sie wurden aus diesem Labor geworfen.
842
01:00:59,083 --> 01:01:01,562
- oh ja?
- Oh ja, ausgespült.
843
01:01:01,642 --> 01:01:04,482
- ooh!
- im Müll!
844
01:01:04,562 --> 01:01:08,121
- Dein Gesicht ist ein verdammter ...
- Ficken.
845
01:01:08,201 --> 01:01:12,081
Ficken biologischer Auto -Crash
846
01:01:12,161 --> 01:01:14,161
Das ließ Picasso seine Augen vermasseln
Und sagen Sie,
847
01:01:14,241 --> 01:01:15,721
"Nun, das macht einfach keinen Sinn."
848
01:01:15,801 --> 01:01:17,520
[lacht]
849
01:01:17,600 --> 01:01:20,200
- Du bist ein verdammtes Arschloch.
- Fick dich!
850
01:01:20,280 --> 01:01:22,960
- Fick dich nächsten Mittwoch.
- Fick dich zu Weihnachten!
851
01:01:23,040 --> 01:01:27,879
- fick dich!
- Fick dich!