1 00:01:18,111 --> 00:01:21,516 -OKAY, Travis Dunn, Ești în urmă. 2 00:01:24,217 --> 00:01:27,187 Travis Dunn? 3 00:01:27,287 --> 00:01:30,592 Travis Dunn, ești în urmă. 4 00:01:32,060 --> 00:01:35,597 Travis Dunn? 5 00:01:35,697 --> 00:01:37,599 Nu Travis? 6 00:01:37,699 --> 00:01:39,701 - Bine, aici mergem. 7 00:01:39,801 --> 00:01:41,168 -Hi. 8 00:01:41,268 --> 00:01:42,971 -Bun venit Pentru a -ți „apăsa norocul”, Travis. 9 00:01:43,071 --> 00:01:45,339 Oh, băiete. 10 00:01:45,439 --> 00:01:48,843 Oh, nu -mi vine să cred În cele din urmă aud acele cuvinte. 11 00:01:48,943 --> 00:01:50,310 -Glad Ești încântat. 12 00:01:50,410 --> 00:01:51,946 Spune -ne puțin Despre tine, bine? 13 00:01:52,046 --> 00:01:53,113 -Bine. -Pă -te la aparatul foto. 14 00:01:53,213 --> 00:01:55,717 - Um 15 00:01:55,817 --> 00:01:58,352 Oh, oh, așteaptă unul ... 16 00:02:05,793 --> 00:02:08,261 Ce este asta? -Un farfurie. 17 00:02:08,362 --> 00:02:11,164 Fără whammies, fără whammies, Fără whammies. 18 00:02:11,264 --> 00:02:14,234 -Ai, îmi place asta. 19 00:02:14,334 --> 00:02:16,336 Ei bine, cred că asta e, Chuck. 20 00:02:16,436 --> 00:02:17,939 Nu sunt necesare audiții. 21 00:02:18,039 --> 00:02:20,842 -Nu, nu, nu este serios, Bine? 22 00:02:20,942 --> 00:02:24,012 Vă rog să ne spuneți puțin Despre tine, bine? 23 00:02:24,112 --> 00:02:25,079 Gata? 24 00:02:25,178 --> 00:02:27,649 Trei, doi, unul. --A cumva! 25 00:02:30,217 --> 00:02:34,254 Hi. Sunt Travis. Travis Dunn. 26 00:02:34,354 --> 00:02:38,993 Și sunt atât de emoționat să fiu aici. 27 00:02:39,093 --> 00:02:40,928 Nu am fost niciodată în California. 28 00:02:41,029 --> 00:02:44,832 De fapt nu am fost niciodată trecut Illinois, pentru asta. 29 00:02:44,932 --> 00:02:49,103 Tocmai am ieșit dintr-un drum de trei zile din orașul meu natal din Ohio, 30 00:02:49,202 --> 00:02:51,371 Un mic loc numit Liban. 31 00:02:51,471 --> 00:02:55,308 Și trebuie să -mi cer scuze pentru aspectul meu. 32 00:02:55,409 --> 00:02:58,412 Jur, curăț frumos. 33 00:02:58,513 --> 00:03:00,213 -Asesez, trebuie să fii caca, Huh, Travis? 34 00:03:00,313 --> 00:03:02,016 -Oh, nu, nu, deloc. 35 00:03:02,116 --> 00:03:04,752 Adrenalina păstrându -mă. 36 00:03:04,852 --> 00:03:08,122 Vreau să câștig Big Bucks! 37 00:03:08,221 --> 00:03:09,791 -Ce faci pentru a trăi? 38 00:03:11,793 --> 00:03:15,228 -Ai, lucrez ... 39 00:03:15,328 --> 00:03:18,166 Lucrez în Reparație de aer condiționat. 40 00:03:18,265 --> 00:03:21,536 Și uneori, Conduc un camion cu înghețată 41 00:03:21,636 --> 00:03:23,705 în timpul verii Când trebuie. 42 00:03:23,805 --> 00:03:26,473 - Frumos. 43 00:03:26,574 --> 00:03:29,744 -Ce de ce vrei Pentru a -ți apăsa norocul, Travis? 44 00:03:29,844 --> 00:03:32,212 -Pentru camera, vă rog. 45 00:03:32,312 --> 00:03:34,615 -Sincer? -DA, te rog. 46 00:03:34,716 --> 00:03:38,586 -Ac, deci în fiecare dimineață, Mă trezesc la mirosul de slănină 47 00:03:38,686 --> 00:03:40,988 Pe grătar, ouă pe aragaz, 48 00:03:41,089 --> 00:03:42,990 Și uneori ars pâine prăjită. 49 00:03:43,091 --> 00:03:46,460 Nu -i spune soției mele că am spus asta. 50 00:03:46,561 --> 00:03:49,396 Și eu, și Patricia, și micuțul nostru, 51 00:03:49,496 --> 00:03:52,600 Ne adunăm Masa de mic dejun 52 00:03:52,700 --> 00:03:54,769 Și ne uităm la spectacolul tău Până când trebuie să merg la muncă. 53 00:03:54,869 --> 00:03:58,206 Este micul nostru ritual. 54 00:03:58,305 --> 00:04:00,742 -Na în mijlocul unei audiții. 55 00:04:06,714 --> 00:04:09,150 -Oh, poate -pot spune doar - Îmi pare rău, 56 00:04:09,249 --> 00:04:10,585 Domnule Carruthers. Vreau doar să spun 57 00:04:10,685 --> 00:04:12,153 că ești - -Al glumești. 58 00:04:12,252 --> 00:04:13,988 -A ești ca un erou în casa noastră. 59 00:04:14,088 --> 00:04:18,192 -Oh, povești ca ale tale mă ajută Știți că timpul meu nu este irosit. 60 00:04:18,291 --> 00:04:19,594 -Deloc. Îmi place spectacolul. 61 00:04:19,694 --> 00:04:22,496 Probabil am văzut fiecare episod. 62 00:04:22,597 --> 00:04:24,098 Ştii, Dacă cadourile nu sunt permise, 63 00:04:24,198 --> 00:04:25,633 Pot lua farfuria înapoi. Nu eu am... 64 00:04:25,733 --> 00:04:27,367 -Silvia, poți să te rog real travis 65 00:04:27,467 --> 00:04:29,103 Câteva tricouri și anunță -l 66 00:04:29,203 --> 00:04:30,772 Că vom fi cu el într -o secundă? 67 00:04:30,872 --> 00:04:34,575 Hei, Jim, poți obține Tipul ăsta din lot, te rog? 68 00:04:34,675 --> 00:04:36,844 -Um să alerg. Doar ... 69 00:04:36,944 --> 00:04:39,647 am vrut să spun că îmi pare rău Dacă am provocat probleme. 70 00:04:39,747 --> 00:04:40,782 -Să mergem. 71 00:04:40,882 --> 00:04:42,984 -Abia nu este nici măcar el. 72 00:04:44,786 --> 00:04:46,486 Frumos. 73 00:04:46,587 --> 00:04:49,557 Jur, Am văzut asta pe „60 de minute” o dată. 74 00:04:49,657 --> 00:04:52,425 -Storii ca acestea sunt De ce America iubește spectacolele de joc. 75 00:04:52,527 --> 00:04:54,361 -Real oameni, Câștigând bani reali, da. 76 00:04:54,461 --> 00:04:57,397 - Nu? 77 00:04:57,497 --> 00:04:59,499 Îmi place tipul. 78 00:04:59,600 --> 00:05:03,104 -Ep, pentru că și -a condus gheața Cream Camion din Bumfuck, Ohio, 79 00:05:03,204 --> 00:05:04,539 prin deșert. 80 00:05:04,639 --> 00:05:06,373 -Toată corect, dă -i o odihnă, Chuck, bine? 81 00:05:06,473 --> 00:05:07,775 Sunt în doliu. -Sorry, Bill. 82 00:05:07,875 --> 00:05:09,544 Îl înțeleg, știi. Nu sunt un idiot. 83 00:05:09,644 --> 00:05:12,780 L -aș arunca pe tip, Dar el este un nenorocit de înfiorător. 84 00:05:12,880 --> 00:05:13,981 -Oh. 85 00:05:24,058 --> 00:05:27,962 -Shit, rahat! Haide! -Um să nu mă mișc până nu pleci. 86 00:05:28,062 --> 00:05:30,231 -A -e rupt, la naiba! 87 00:05:30,330 --> 00:05:34,535 Fericit? Poți pleca acum. 88 00:05:34,635 --> 00:05:37,538 Oh. 89 00:05:37,638 --> 00:05:39,907 Um ... 90 00:05:40,775 --> 00:05:43,144 -Au să fiu blestemat. Nu glumești. 91 00:05:43,244 --> 00:05:45,713 Asta e sigur. Hm. 92 00:05:45,813 --> 00:05:49,183 Um, te -ai futut, Om de înghețată. 93 00:05:49,283 --> 00:05:50,885 -Ati stiu, știu. 94 00:05:50,985 --> 00:05:54,088 Sunt atât de nervos și am făcut apeluri telefonice și scrisori trimise, 95 00:05:54,188 --> 00:05:55,523 Și nu am auzit niciodată înapoi. 96 00:05:55,623 --> 00:05:57,058 Am crezut doar că ... -Asculta. 97 00:05:57,158 --> 00:05:58,626 -... poate dacă am venit aici - 98 00:05:58,726 --> 00:06:01,062 -A vrei să știu de ce sunt șeful lui Chucky? 99 00:06:04,464 --> 00:06:06,901 Este pentru că pot vedea viitorul. 100 00:06:07,001 --> 00:06:10,571 Mâine dimineață, O să te trezești, 101 00:06:10,671 --> 00:06:12,807 Ai de gând să tuns barba și pieptenele 102 00:06:12,907 --> 00:06:16,811 acel mop al tău, Și ai o geacă decentă. 103 00:06:16,911 --> 00:06:20,581 Și atunci vei apărea la acest lot la 10:00 a.m. Sharp, 104 00:06:20,681 --> 00:06:23,751 Și dacă întârzii, Așa că ajută -mă pe Dumnezeu. 105 00:06:23,851 --> 00:06:25,418 -Aut ești sigur? 106 00:06:25,519 --> 00:06:30,091 -Nu ne vedem mâine. -Bine. 10:00 a.m. Sharp. 107 00:06:31,424 --> 00:06:34,729 -Ce naiba mă gândesc? Um ... 108 00:06:34,829 --> 00:06:37,899 Ce dracu este numele tău, tip? 109 00:06:37,999 --> 00:06:40,334 Sale 110 00:06:40,433 --> 00:06:44,538 Michael Larson, da. -Michael Larson. 111 00:08:07,254 --> 00:08:08,990 -Vi să fie de 8 dolari. 112 00:08:09,090 --> 00:08:10,958 Oh, știi ce? 113 00:08:11,058 --> 00:08:12,593 Um ... 114 00:08:12,693 --> 00:08:16,397 Jacheta a fost deteriorată, aşa... 115 00:08:16,496 --> 00:08:18,799 -E este un magazin de prosperare. 116 00:08:18,899 --> 00:08:22,003 -Ai, toate butoanele sunt ... 117 00:08:22,103 --> 00:08:24,372 -Ati pot da 25% de pe sacou. 118 00:08:24,472 --> 00:08:25,740 -Oh. 119 00:09:23,831 --> 00:09:25,933 -Vi m -ai făcut să te iubesc. 120 00:09:26,033 --> 00:09:28,135 Mi -aș dori să am Nu am intrat niciodată în acel lift! 121 00:09:28,235 --> 00:09:30,404 Mi-aș dori... 122 00:09:30,505 --> 00:09:32,940 La naiba! Linia! 123 00:09:33,040 --> 00:09:35,643 -Ati doreau ca aș fi luat? 124 00:09:35,743 --> 00:09:36,977 -Stair. -Stair. Asta e corect. 125 00:09:37,078 --> 00:09:38,712 -Isus Hristos, Cine scrie acest rahat? 126 00:09:38,813 --> 00:09:40,247 -Okay, în noi venim. Haide. 127 00:09:40,347 --> 00:09:42,216 Rapid, rapid, rapid, Rapid, rapid, rapid. 128 00:09:42,316 --> 00:09:44,618 Vă rog. -Ontroduceți turul. 129 00:09:44,718 --> 00:09:47,288 -Oh, wow. -Ca este, în noi venim. 130 00:09:52,326 --> 00:09:54,462 -Acest este destul de îngrijit. 131 00:09:54,563 --> 00:09:57,064 -Sede să fiu primul pentru a vă prezenta 132 00:09:57,164 --> 00:10:01,635 la casa noastră nu atât de mică Ne place să numim orașul de televiziune. 133 00:10:01,735 --> 00:10:03,304 -Okay, hai să ne pregătim, toată lumea. 134 00:10:03,404 --> 00:10:06,207 -Dacă ai vrea să mă urmezi asta Calea, turul va continua. 135 00:10:06,307 --> 00:10:08,309 -OKAY, ROLL CAMERA. 136 00:10:08,409 --> 00:10:10,444 Acum viteză. 137 00:10:10,545 --> 00:10:12,913 Acţiune. 138 00:10:13,013 --> 00:10:16,884 -Cineți -vă la Hong Kong. Glumesc, desigur. 139 00:10:16,984 --> 00:10:20,721 Suntem încă aici În studiourile CBS. 140 00:10:20,821 --> 00:10:23,257 Acesta este doar unul din cele nouă producții 141 00:10:23,357 --> 00:10:25,025 Mergând aici la un moment dat. 142 00:10:25,126 --> 00:10:28,496 -E este un set live. Păstrați -l în mișcare, Tour Girl! 143 00:10:28,597 --> 00:10:32,299 -Hey, băiete, urmărește -l! 144 00:10:32,399 --> 00:10:34,802 -Am să am rupt terenul în 1952. 145 00:10:34,902 --> 00:10:37,404 -Rece! Sunt acele extra? 146 00:10:42,343 --> 00:10:46,981 -Și aici este micul nostru colț din cartier, Studio 33. 147 00:11:00,928 --> 00:11:02,796 -Este soția ta? Poți rămâne cu ea. 148 00:11:02,897 --> 00:11:04,899 Poți - în regulă, putem Trimiteți mai mulți oameni aici? 149 00:11:04,999 --> 00:11:06,500 Nu voi merge împărțiți familiile. 150 00:11:06,601 --> 00:11:08,068 Nu suntem un astfel de spectacol. 151 00:11:08,169 --> 00:11:10,271 -Silvia, una dintre oile tale au părăsit pajița. 152 00:11:10,371 --> 00:11:11,805 -Deeah, vino chiar în jur. 153 00:11:11,906 --> 00:11:13,807 Hei, Charles, cred Ai nevoie de încă patru. 154 00:11:13,908 --> 00:11:16,110 -Hey, nu trebuie să fii rătăcind aici. 155 00:11:16,210 --> 00:11:17,778 Trebuie să stai în camera verde. 156 00:11:17,878 --> 00:11:19,146 -Avem o mulțime de oameni drăguți, 157 00:11:19,246 --> 00:11:22,316 O mulțime de oameni buni în casă. 158 00:11:22,416 --> 00:11:23,751 -Hey, Sylvia. 159 00:11:23,851 --> 00:11:26,921 Ascultă, am vrut doar să spun ... 160 00:11:27,021 --> 00:11:29,924 Îmi cer scuze pentru ieri. 161 00:11:30,024 --> 00:11:34,862 -Oh. Ei bine, um, A fost bine până la urmă. 162 00:11:34,962 --> 00:11:37,064 Și ești aici, deci ... 163 00:11:37,164 --> 00:11:40,100 Mă bucur Nu m -au tras. 164 00:11:40,201 --> 00:11:41,168 -Şi eu. 165 00:11:46,740 --> 00:11:47,741 -Hey, Sylvia, Gata pentru următoarea. 166 00:11:47,841 --> 00:11:49,009 -Bine. -Aşa... 167 00:11:49,109 --> 00:11:51,212 -Aih, trebuie -da. -Ai. 168 00:11:52,980 --> 00:11:57,151 -Today, acești trei jucători sunt după Big Bucks! 169 00:11:57,251 --> 00:11:59,220 Dar vor trebui să evite The Whammies 170 00:11:59,320 --> 00:12:02,823 pe măsură ce joacă cel mai interesant joc din viața lor! 171 00:12:02,923 --> 00:12:06,894 din Television City la Hollywood, 172 00:12:06,994 --> 00:12:10,231 Este timpul să vă apăsați norocul! 173 00:12:10,331 --> 00:12:14,301 iată gazda ta, vedeta din „Apăsați -vă norocul”, 174 00:12:14,401 --> 00:12:16,638 Peter Tomarken! 175 00:12:16,737 --> 00:12:18,640 -Mpension you, mulțumesc! 176 00:12:18,739 --> 00:12:20,074 -yes, mulțumesc ție. 177 00:12:20,174 --> 00:12:22,276 -Mpension you, Rod, Mulțumesc, publicului, 178 00:12:22,376 --> 00:12:24,011 și vă mulțumesc telespectatorilor acasă. 179 00:12:24,111 --> 00:12:25,746 și bine ați venit la cel mai vegas joc ... 180 00:12:25,846 --> 00:12:26,880 -și opriți-vă! 181 00:12:26,981 --> 00:12:28,215 -$ 500 și un spin. 182 00:12:28,315 --> 00:12:29,350 -stop! 183 00:12:29,450 --> 00:12:31,285 -1.000 $ și un spin! 184 00:12:33,354 --> 00:12:36,591 -OKAY, Michael, Janie? Ești în urmă. 185 00:12:36,691 --> 00:12:39,994 -Hai să o facem. -11.516 USD, ed. 186 00:12:40,094 --> 00:12:41,829 Asta te face Câștigătorul nostru astăzi. 187 00:12:41,929 --> 00:12:45,499 -Oh, draga mea, Acest lucru este atât de interesant. 188 00:12:45,600 --> 00:12:47,569 -Timp de spectacol. 189 00:12:47,669 --> 00:12:50,904 -Bine. -Hei. Nu, uh, așteaptă. 190 00:12:51,005 --> 00:12:53,173 Ce faci? -Doar urmarea comenzilor. 191 00:12:53,274 --> 00:12:55,442 -Ca, dar soției îi place Piesa de arc destul de mult. 192 00:12:55,543 --> 00:12:59,313 -Aih, cred că acesta este vi se potrivește puțin mai bine. 193 00:12:59,413 --> 00:13:03,518 Oricum, legăturile cu arcul sunt pentru chumps, Și nu cred că ești tu. 194 00:13:03,618 --> 00:13:06,588 -Hmm. 195 00:13:06,688 --> 00:13:09,490 -Toată bine, superba. 196 00:13:09,591 --> 00:13:11,458 Sunt gata. 197 00:13:11,559 --> 00:13:13,961 -Perfect. Bine, Ed, Dacă doriți să mă urmați, 198 00:13:14,061 --> 00:13:16,196 și, Janie și Michael, Urmați după aceea. 199 00:13:16,297 --> 00:13:18,399 Vom rămâne destul de îndeaproape aici pe acest fundal roșu 200 00:13:18,499 --> 00:13:20,834 și te duc la cealaltă parte a scenei. 201 00:13:20,934 --> 00:13:22,202 Da, suntem pe drum. 202 00:13:22,303 --> 00:13:24,071 Doar fii atent Dintre aceste fire aici. 203 00:13:24,171 --> 00:13:26,340 Oamenii călătoresc tot timpul. 204 00:13:26,440 --> 00:13:28,242 -Ră într -adevăr îngrijit, nu -i așa? 205 00:13:28,342 --> 00:13:29,910 -Și atentă ca noi Vino după colț. 206 00:13:30,010 --> 00:13:31,178 Scena se îndepărtează de departe, 207 00:13:31,278 --> 00:13:32,580 Și nu vrei Să te lovești - 208 00:13:32,681 --> 00:13:34,048 -Silvia, am crezut că ți -am spus 209 00:13:34,148 --> 00:13:35,949 să nu mai aducem în așa fel Concurenți cu aspect bun. 210 00:13:36,050 --> 00:13:37,351 Încep să cred că ești Încercând să mă fac să arăt rău. 211 00:13:37,451 --> 00:13:40,689 Buna ziua. Eu sunt Peter. Petru, Petru. Buna ziua. 212 00:13:40,789 --> 00:13:42,757 -Peter Tomarken. -DA, Peter Tomarken. 213 00:13:42,856 --> 00:13:44,491 Adică - Ai dreptate, domnule. 214 00:13:44,592 --> 00:13:47,762 Buna ziua. Bună, ed Long. Mult timp nu te văd, amice. 215 00:13:47,861 --> 00:13:50,765 Bine, bine. Big Bucks astăzi, bine? 216 00:13:50,864 --> 00:13:52,499 -Au băieți vor coborî. 217 00:13:52,600 --> 00:13:55,169 -Bine. Și dacă doriți Urmează -mă, suntem pregătiți pentru tine. 218 00:13:55,269 --> 00:13:57,137 -Next lot ieșind din cuptor. 219 00:13:57,237 --> 00:14:00,874 Prinde acest lot difuzând în două săptămâni. 220 00:14:00,974 --> 00:14:02,876 -Rod Roddy. 221 00:14:02,976 --> 00:14:04,445 Oh! Îmi pare rău. -Aci! 222 00:14:04,546 --> 00:14:07,314 -Michael! 223 00:14:07,414 --> 00:14:08,817 -Aci! 224 00:14:08,916 --> 00:14:11,051 -Vi m -ai luat cu Whammy. 225 00:14:11,151 --> 00:14:12,953 -Ac, doar așa. 226 00:14:13,053 --> 00:14:15,523 -Bill, sunteți gata Pentru următorul? 227 00:14:15,623 --> 00:14:17,257 Casete VHS betatonice. 228 00:14:17,358 --> 00:14:22,262 Păstrează -ți cele mai prețioase amintiri În siguranță într -un singur loc pentru totdeauna. 229 00:14:25,999 --> 00:14:28,803 -Oh, doar ne aruncă În capătul profund, nu? 230 00:14:33,675 --> 00:14:35,744 -Perfect. Corect. 231 00:14:38,412 --> 00:14:42,082 -Em mă bucur că soția mea m -a împachetat o geacă suplimentară. 232 00:14:42,182 --> 00:14:44,552 -Hey, sigur că arăt bine cu - 233 00:14:44,652 --> 00:14:47,655 -Proiect de lege? Auzi asta? 234 00:14:47,756 --> 00:14:50,190 ? Da-na-na-na na-na na-na? 235 00:14:50,290 --> 00:14:53,762 ? da da da-da-da da da-da da ? 236 00:14:53,862 --> 00:14:55,929 -În regulă. 237 00:14:56,029 --> 00:14:58,132 Oh, acolo este băiatul meu. 238 00:14:58,232 --> 00:15:02,704 -? da-da da-da da-da da da da-da-da-da da-da ? 239 00:15:02,804 --> 00:15:05,540 -Chuck, vrei două buzunare sau unul? 240 00:15:05,640 --> 00:15:07,975 -Listen, sunt intolerant la lactoză. Mulțumesc foarte mult, domnule. 241 00:15:08,075 --> 00:15:09,744 -Toată, toată lumea s -a stabilit? 242 00:15:09,844 --> 00:15:12,980 Bine, hai să ne distrăm. 243 00:15:13,080 --> 00:15:15,015 -Peter pe amprenta lui? 244 00:15:15,115 --> 00:15:17,384 În regulă, Vom începe în cinci, patru ... 245 00:15:17,484 --> 00:15:19,453 -Ree, două. 246 00:15:21,623 --> 00:15:22,824 -A ești gata? 247 00:15:25,392 --> 00:15:27,194 -Teyways. -Big zâmbește! Haide! 248 00:15:27,294 --> 00:15:30,964 -Today, acești trei jucători sunt după bani mari, 249 00:15:31,064 --> 00:15:33,033 Dar vor trebui să evite Whammy 250 00:15:33,133 --> 00:15:36,170 Pe măsură ce joacă cel mai interesant joc din viața lor. 251 00:15:36,270 --> 00:15:39,239 Din orașul de televiziune la Hollywood, 252 00:15:39,339 --> 00:15:42,644 Este timpul să vă apăsați norocul. 253 00:15:47,047 --> 00:15:50,384 și acum vedeta din „Apăsați -vă norocul”, 254 00:15:50,484 --> 00:15:52,887 Peter Tomarken! 255 00:15:52,986 --> 00:15:56,323 -Mpension you, mulțumesc. 256 00:15:56,423 --> 00:15:58,793 Mulțumesc, Rod, Mulțumesc, publicului, 257 00:15:58,893 --> 00:16:00,327 și vă mulțumesc telespectatorilor acasă. 258 00:16:00,427 --> 00:16:03,531 și bine ați venit la Cel mai Vegas joc din America. 259 00:16:03,631 --> 00:16:05,265 -Estu tip. 260 00:16:05,365 --> 00:16:07,468 -A doar ne bâlbâie bilele. Nu înseamnă nimic din asta. 261 00:16:07,569 --> 00:16:10,538 -E aici să arate frumos, să nu aibă opinii. 262 00:16:10,638 --> 00:16:11,972 Gata trei. -Go trei. 263 00:16:12,072 --> 00:16:14,274 -Pecurența astăzi este jocul final 264 00:16:14,374 --> 00:16:16,343 din marele nostru jucător de acasă spin. 265 00:16:16,443 --> 00:16:18,078 - boo, boo, boo. 266 00:16:18,178 --> 00:16:20,247 -DA, da, chiar este foarte trist, 267 00:16:20,347 --> 00:16:22,817 Dar cel puțin bine Billy Old din Greenville, Kentucky, 268 00:16:22,917 --> 00:16:24,919 a câștigat singur o călătorie ... -Reside trei. 269 00:16:25,018 --> 00:16:27,254 -Go trei. -... în Hawaii! 270 00:16:27,354 --> 00:16:29,122 Deci, să ne întâlnim Cei trei concurenți ai noștri care au conștientizat 271 00:16:29,223 --> 00:16:30,892 pentru cei mai mari dolari astăzi. 272 00:16:30,991 --> 00:16:36,598 11.516 Buckaroos ieri, ed. 273 00:16:36,698 --> 00:16:39,567 -Ieri? Se simte ca Acum doar 15 minute, Peter. 274 00:16:39,667 --> 00:16:41,201 - Ei bine, ai Biserica ta Vans, Ed, 275 00:16:41,301 --> 00:16:43,170 Dar lasă -mă să te întreb, 276 00:16:43,270 --> 00:16:44,706 Cu ce ​​vei face Restul banilor, nu? 277 00:16:44,806 --> 00:16:47,474 Ai de gând să cumperi O grămadă de brassieres electronică? 278 00:16:49,677 --> 00:16:53,146 -Well, nu, cu siguranță eu Nu va face asta, Peter. 279 00:16:53,247 --> 00:16:55,650 Nu sunt sigur ce voi face. 280 00:16:55,750 --> 00:16:57,084 Încă nu -mi vine să cred. 281 00:16:57,184 --> 00:16:58,853 -NA, credeți -l, iubito. 282 00:16:58,953 --> 00:17:00,387 Să sperăm că adăugați la asta astăzi. 283 00:17:00,487 --> 00:17:01,623 -Să mulțumesc. 284 00:17:05,359 --> 00:17:08,295 -Ut următorul concurent este Michael Larson. 285 00:17:08,395 --> 00:17:11,766 Bine ați venit, Michael, din Liban, Ohio. 286 00:17:11,866 --> 00:17:13,100 -DA, domnule. 287 00:17:13,200 --> 00:17:14,903 -Și, uh - Și ce faci acolo 288 00:17:15,003 --> 00:17:17,104 În Liban, Ohio, Michael? 289 00:17:17,204 --> 00:17:19,406 -Oh, conduc un camion de înghețată. 290 00:17:19,507 --> 00:17:22,242 Și eu - 291 00:17:22,342 --> 00:17:24,879 Dar sper Pentru a câștiga destui bani 292 00:17:24,979 --> 00:17:27,281 ca să pot lua vara viitoare. 293 00:17:27,381 --> 00:17:29,082 -Și -și -și, uh - Și cine avem 294 00:17:29,182 --> 00:17:31,118 Urmărind acasă în Liban Astăzi, Michael? 295 00:17:31,218 --> 00:17:34,689 -Ta ar fi fetița mea, Susie, urmărind. 296 00:17:34,789 --> 00:17:39,527 Și cel mai frumos, cea mai frumoasă fată din toată lumea, 297 00:17:39,627 --> 00:17:41,161 Soția mea, Patricia. 298 00:17:41,261 --> 00:17:42,462 -Cea cea mai frumoasă femeie în lume? 299 00:17:42,564 --> 00:17:44,097 Michael, ar trebui m -am avertizat. 300 00:17:44,197 --> 00:17:47,401 I - 301 00:17:47,502 --> 00:17:50,337 -U activ, băieți Găsiți acești oameni? 302 00:17:50,437 --> 00:17:53,942 -Ce pot spune, Arnold? Câci vin la mine. 303 00:17:54,042 --> 00:17:56,476 Este o binecuvântare și un blestem. 304 00:17:56,578 --> 00:17:58,211 -Ai, o înțeleg. -final, Janie Litras ... 305 00:17:58,312 --> 00:17:59,614 -Rough în jurul marginilor. -... Un igienist dentar 306 00:17:59,714 --> 00:18:01,049 -From San Bernardino. -End Clout. 307 00:18:01,148 --> 00:18:02,550 -Palmă. -yeah, așa este. 308 00:18:02,650 --> 00:18:04,686 -Let nu mai vorbește. -Au lucrez pentru un nebun 309 00:18:04,786 --> 00:18:09,023 stomatolog polonez care a fost cunoscut să huiduie cu pacienții săi 310 00:18:09,122 --> 00:18:11,325 înainte de operații să se calmeze puțin. 311 00:18:11,425 --> 00:18:13,327 -Well, nu e nimic în neregulă cu asta. 312 00:18:13,427 --> 00:18:15,697 Știți cu toții cum merge. 313 00:18:15,797 --> 00:18:18,165 BOSZ TOT cu corect Răspuns la întrebarea Trivia, 314 00:18:18,265 --> 00:18:19,734 Ai trei rotiri. 315 00:18:19,834 --> 00:18:22,570 Dacă sunteți de acord cu Răspunsul corect, o rotire. 316 00:18:22,670 --> 00:18:25,339 Răspunsuri incorecte, Ei bine, fără rotiri, desigur. 317 00:18:25,439 --> 00:18:27,609 Bine, hai să ajungem la asta, oameni buni. 318 00:18:27,709 --> 00:18:31,079 Crow's-FiEet sunt linii faciale în jurul ochilor 319 00:18:31,178 --> 00:18:32,914 Că obținem de la Squinting. 320 00:18:33,014 --> 00:18:35,583 Potrivit unui studiu, la ce vârstă - 321 00:18:35,683 --> 00:18:37,552 Janie? -40? 322 00:18:37,652 --> 00:18:41,121 -Are medie, Este 30, 40 sau 50? 323 00:18:41,221 --> 00:18:42,991 Ed? -40. 324 00:18:43,091 --> 00:18:44,959 -Michael? -40, da. 325 00:18:45,059 --> 00:18:47,494 -Astate are dreptate. Este 40. Este 40. 326 00:18:47,595 --> 00:18:49,998 Janie primește trei rotiri. Ed și Michael primesc fiecare una. 327 00:18:50,098 --> 00:18:52,399 Și asta nu am nimic Să -mi fac griji la vârsta mea, nu? 328 00:18:52,499 --> 00:18:54,636 Adică, nu sunt o zi de peste 25 de ani, aşa... 329 00:18:57,038 --> 00:18:58,573 Bine, următoarea întrebare. 330 00:18:58,673 --> 00:19:01,843 Probabil că ai președinte FDR în buzunar 331 00:19:01,943 --> 00:19:04,646 chiar acum pentru că asemănarea lui - 332 00:19:04,746 --> 00:19:06,581 -Uh, 50 USD? 333 00:19:06,681 --> 00:19:10,685 -Asemănarea lui apare pe Partea capului ce monedă americană? 334 00:19:12,787 --> 00:19:14,388 -Slow Your Roll, amice. 335 00:19:14,488 --> 00:19:18,126 -ed. -Ah, este doar nervos. 336 00:19:18,225 --> 00:19:20,460 -Well, nu am Orice facturi de 50 de dolari în buzunar 337 00:19:20,561 --> 00:19:24,264 chiar acum ca Michael, Peter, Așa că o să spun dime. 338 00:19:24,364 --> 00:19:25,533 -Janie? -Şi eu. 339 00:19:25,633 --> 00:19:27,167 -Este dime. 340 00:19:30,071 --> 00:19:32,239 -Pă să te distrezi cu asta. 341 00:19:32,339 --> 00:19:34,842 -Area am crezut că i -ai spus băiatului tău Pentru a -și studia trivia, Bill. 342 00:19:34,942 --> 00:19:37,979 -Astii care au navigat În pantoful de lemn se aflau Wynken, 343 00:19:38,079 --> 00:19:39,514 Blynken și - 344 00:19:39,614 --> 00:19:41,616 Ed? -Da din cap. 345 00:19:43,283 --> 00:19:46,688 - NOD. Michael? - uh, dă din cap. 346 00:19:46,788 --> 00:19:47,989 -Janie? -Da din cap. 347 00:19:48,089 --> 00:19:51,224 -Am, este din cap. Așa este. 348 00:19:51,324 --> 00:19:52,827 Ce membru al petrecerii de nuntă 349 00:19:52,927 --> 00:19:56,564 este responsabil de acordarea Verificarea la cleric? 350 00:19:56,664 --> 00:19:59,332 Michael? -A este cel mai bun om. 351 00:19:59,433 --> 00:20:01,803 -Ed, spune că este cel mai bun om. Ce zici tu? 352 00:20:01,903 --> 00:20:04,872 -Un pastor ar trebui să știe cu adevărat Acesta, nu ar trebui, Peter? 353 00:20:04,972 --> 00:20:06,406 -E ar trebui să știe asta. 354 00:20:06,507 --> 00:20:08,375 -Vu să spun cel mai bun om. 355 00:20:08,475 --> 00:20:10,545 -Janie. -Cest om. 356 00:20:10,645 --> 00:20:13,480 -DA, este cel mai bun om. -Cine. 357 00:20:13,581 --> 00:20:15,049 -Michael primește trei rotiri. 358 00:20:15,149 --> 00:20:16,617 Ne vom confortabil cu tine, știi cine 359 00:20:16,718 --> 00:20:19,486 Și vedeți dacă nu ne putem întoarce Acei se învârte în dolari mari. 360 00:20:19,587 --> 00:20:21,254 -Big Bucks. -Tref după asta. 361 00:20:21,354 --> 00:20:22,924 -Nu nu. 362 00:20:25,727 --> 00:20:28,730 - Și suntem afară. În 60. 363 00:20:28,830 --> 00:20:31,099 -60, bine. Um ... 364 00:20:31,199 --> 00:20:33,067 -Acest este distractiv, nu? -Deeah, foarte bine. 365 00:20:33,167 --> 00:20:37,337 Um, hei, ar putea - aș putea merge Efectuați rapid un apel telefonic? 366 00:20:37,437 --> 00:20:39,173 -Oh, telefoanele sunt interzise În timpul înregistrărilor. 367 00:20:39,272 --> 00:20:41,609 Standarde și practici. 368 00:20:41,709 --> 00:20:44,912 Dar dacă ai vrea să -ți întinzi picioarele sau ... 369 00:20:45,012 --> 00:20:47,414 -Aceva adrenalină îmi are mâncărime. 370 00:20:47,515 --> 00:20:50,250 Crezi că am timp Să faci o tură? 371 00:20:50,350 --> 00:20:52,687 -Am, aveți 60 de secunde. 372 00:20:55,422 --> 00:20:57,525 -Todd. -Oh, mulțumesc. 373 00:20:57,625 --> 00:20:59,961 -Atent. 374 00:21:00,061 --> 00:21:01,763 Whitman. 375 00:21:01,863 --> 00:21:04,899 -Să mulțumesc. -Mm-hmm. 376 00:21:04,999 --> 00:21:07,334 Proiect de lege. -Să mulțumesc. 377 00:21:07,434 --> 00:21:10,303 -Cu plăcere. -Did mi -a fost dor de rotiri? 378 00:21:10,403 --> 00:21:12,507 -Oh, nu, doamnă, tocmai la timp. 379 00:21:12,607 --> 00:21:15,143 -Aici. Îmi amintesc ce îți place. -Oh, mulțumesc, dragă. 380 00:21:15,243 --> 00:21:16,511 -Cu plăcere. 381 00:21:16,611 --> 00:21:19,213 -Drediați. -Nu nu -i spune lui Kauffman. 382 00:21:19,312 --> 00:21:21,549 Un tip bătrân și soția lui la „preț” 383 00:21:21,649 --> 00:21:23,483 Îndepărtați un ziar în public. 384 00:21:23,584 --> 00:21:25,219 -Did ei pleacă Cu ceva bun? 385 00:21:25,318 --> 00:21:27,221 -Nu nu erau nici măcar concurenți. 386 00:21:27,320 --> 00:21:29,090 -Toată, echipă, ne -am întors 387 00:21:29,190 --> 00:21:32,660 Cinci, patru ... -Five, patru, trei, două. 388 00:21:34,361 --> 00:21:36,130 -Bine ai revenit Pentru a „apăsa norocul”. 389 00:21:36,230 --> 00:21:38,099 Știi la ce oră este, oameni buni. 390 00:21:38,199 --> 00:21:39,567 Aș dori să vă prezint 391 00:21:39,667 --> 00:21:43,436 la mult mai mult costar, Marea Board. 392 00:22:10,264 --> 00:22:11,699 Acum, marea placă este umplută cu bani, 393 00:22:11,799 --> 00:22:13,267 Câteva surprize aici și acolo, 394 00:22:13,366 --> 00:22:14,936 inclusiv un sejur de vis 395 00:22:15,036 --> 00:22:18,272 la iconicul stațiune Fairmont în Hawaii. 396 00:22:18,371 --> 00:22:19,707 Dar fii atent la Whammies, 397 00:22:19,807 --> 00:22:21,876 Pentru că te vor lua Chiar înapoi la zero. 398 00:22:21,976 --> 00:22:23,410 Acum, amintiți -vă, Îți poți trece rotirile 399 00:22:23,511 --> 00:22:24,979 în orice moment al rândului tău. 400 00:22:25,079 --> 00:22:26,346 Jucătorul cu cel mai mic scor 401 00:22:26,446 --> 00:22:28,082 după runda de trivia ajunge să meargă mai întâi. 402 00:22:28,182 --> 00:22:29,717 Michael, asta ești tu. 403 00:22:29,817 --> 00:22:33,588 Oh. Cred că sunt gata. 404 00:22:33,688 --> 00:22:35,556 - Hei! 405 00:22:35,656 --> 00:22:39,026 Zâmbet! "Bucks Big! Big Bucks! Fără whammies! " 406 00:22:39,126 --> 00:22:40,695 - Oh. Corect. 407 00:22:40,795 --> 00:22:46,267 Bucki mari, Big Bucks, haide. 408 00:22:46,366 --> 00:22:47,668 Stop! 409 00:22:47,768 --> 00:22:51,172 - 2.000 USD. 410 00:22:51,272 --> 00:22:53,074 Michael, acum, vrei - Vă dați să -ți treci rotirile, 411 00:22:53,174 --> 00:22:54,976 Sau vrei să continui? -Au să merg, Peter. 412 00:22:55,076 --> 00:22:57,612 -Bine. -Haide. 413 00:22:57,712 --> 00:23:01,349 Fără whammies. Big Bucks. 414 00:23:01,448 --> 00:23:03,317 Stop! 415 00:23:03,416 --> 00:23:05,620 -Wow. Alți 1.500 de dolari, Michael. 416 00:23:05,720 --> 00:23:07,221 Ce vrei să faci, Michael? 417 00:23:07,321 --> 00:23:09,156 Vrei să -- Vrei să pleci din nou? 418 00:23:09,257 --> 00:23:10,992 -Continuă. -Ac, va merge. 419 00:23:11,092 --> 00:23:12,526 Hai să mergem, să mergem. 420 00:23:18,366 --> 00:23:20,768 Stop! Oh! 421 00:23:20,868 --> 00:23:22,303 -Ah, Whammy. 422 00:23:22,402 --> 00:23:24,672 -Shit. La dracu. 423 00:23:24,772 --> 00:23:26,240 -Cwhoops. 424 00:23:26,340 --> 00:23:28,209 putem spune asta? este pg? 425 00:23:28,309 --> 00:23:29,343 Putem spune asta? -La dracu. 426 00:23:29,442 --> 00:23:31,779 -Can spunem „rahat” pe CBS, Bill? 427 00:23:31,879 --> 00:23:34,649 -Nu pot remedia asta în post, șef. 428 00:23:37,518 --> 00:23:39,520 -Ac, trebuie să mergem din nou. 429 00:23:39,620 --> 00:23:42,590 Să le reamintim concurenților noștri să -și privească gura. 430 00:23:42,690 --> 00:23:45,526 -Travis! -Charles, închide dracu '. 431 00:23:45,626 --> 00:23:47,494 -Cine este Travis? 432 00:23:50,331 --> 00:23:52,465 -Cineți, tip, haide. 433 00:23:52,566 --> 00:23:54,936 -Toate corect, resetarea din nou la reacția whammy, 434 00:23:55,036 --> 00:23:58,673 Și să ne amintim cu toții să ne uităm la limba noastră. 435 00:23:58,773 --> 00:24:02,410 Tip? Tip la mijloc? Aceasta este ziua. 436 00:24:02,510 --> 00:24:03,811 -Sorry, obișnuință. 437 00:24:03,911 --> 00:24:05,445 -Spălați gurile copiilor voștri cu săpun de vase ... 438 00:24:05,546 --> 00:24:07,348 -Auându -l din nou. -... pentru cuvinte mai puțin înjurătoare. 439 00:24:07,447 --> 00:24:09,917 -Ree, două. 440 00:24:10,017 --> 00:24:12,485 -Tough noroc acolo, Michael, Dar le vei primi runda următoare. 441 00:24:12,586 --> 00:24:14,789 Deocamdată, ai ajuns la zero. 442 00:24:14,889 --> 00:24:17,925 Bine, Ed, este rândul tău să iei pe marea bord frumoasă. 443 00:24:18,025 --> 00:24:20,094 Ești gata? -Newell, sunt pregătit pentru asta, Peter. 444 00:24:20,194 --> 00:24:21,461 -Elet a mers, Big Bucks. 445 00:24:21,562 --> 00:24:23,564 -Haide, Vrem să vedem niște dolari mari! 446 00:24:23,664 --> 00:24:25,933 Big Bucks! Da! 447 00:24:26,033 --> 00:24:29,570 -Nu nu, fără whammies! Stop! 448 00:24:29,670 --> 00:24:32,373 -Am am făcut -o ultima dată, Și o putem face din nou. 449 00:24:32,472 --> 00:24:33,641 Și opriți -vă! 450 00:24:33,741 --> 00:24:35,409 -Cineți, dați -mi bani mari! 451 00:24:35,509 --> 00:24:36,911 Stop! -Stop! 452 00:24:37,011 --> 00:24:38,946 -Stop! 453 00:24:39,046 --> 00:24:40,614 -Și ... opriți -vă! 454 00:24:40,715 --> 00:24:42,116 Whoo-hoo! 455 00:24:43,918 --> 00:24:46,387 -E acum trageți în plumb În timp ce ne îndreptăm spre următoarea noastră călătorie. 456 00:24:46,520 --> 00:24:47,955 Rămâneţi aproape. 457 00:24:51,959 --> 00:24:53,995 -And suntem afară. Asta e 90. 458 00:24:55,563 --> 00:24:57,365 Putem obține machiaj, vă rog? 459 00:24:57,465 --> 00:24:58,498 Machiaj pentru Peter. 460 00:24:58,599 --> 00:25:00,668 -Nu transpir, strălucesc. 461 00:25:00,768 --> 00:25:02,370 -Baie? -Ce? 462 00:25:02,470 --> 00:25:03,838 -Am, trebuie să mă mut. 463 00:25:03,938 --> 00:25:05,940 -Şi eu. Această cafea chiar m -a făcut să merg. 464 00:25:06,040 --> 00:25:07,174 -Ai, la fel. 465 00:25:07,274 --> 00:25:08,743 Ar trebui să mergem cu toții la baie. 466 00:25:08,843 --> 00:25:11,712 -Nu ne vom întoarce ... -Ac, este corect în acest fel. 467 00:25:11,812 --> 00:25:14,215 Bărbații sunt pe dreapta, și doamnelor - 468 00:25:14,315 --> 00:25:16,984 -Multumesc, sylvia. 469 00:25:20,888 --> 00:25:22,823 -I-I am crezut că trebuie să pleci. 470 00:25:22,923 --> 00:25:26,193 -Nu, știu despre ce ai spus standarde și practici și toate, 471 00:25:26,293 --> 00:25:27,862 Dar sunt un idiot, 472 00:25:27,962 --> 00:25:31,399 Și în toată graba în jur Astăzi și toată hoopla, 473 00:25:31,499 --> 00:25:35,669 Doar eu-eu-am uitat să sun Fetița mea de ziua ei. 474 00:25:35,770 --> 00:25:37,471 -Wow. -Ai. 475 00:25:37,571 --> 00:25:39,240 Este 3:30 unde se află, 476 00:25:39,340 --> 00:25:43,010 Așa că ea trebuie să fi terminat desene animate și, uh ... 477 00:25:43,110 --> 00:25:46,280 Te rog, sunt doar un fel de freaking afară. 478 00:25:46,380 --> 00:25:49,518 -Oh. Chiar nu pot. 479 00:25:49,617 --> 00:25:51,552 Regulile, da, știu. -Da da. 480 00:25:51,652 --> 00:25:53,587 - -Dar eu doar - 481 00:25:53,687 --> 00:25:57,258 Nici nu aș întreba Dacă nu înseamnă totul. 482 00:25:57,358 --> 00:26:02,963 Imaginează -ți dacă tatăl tău nu Te sună în ziua ta specială. 483 00:26:05,332 --> 00:26:06,767 -Bill m -a găsit unde găsesc 484 00:26:06,867 --> 00:26:09,570 Toate show-urile grozave Personalități - 485 00:26:09,670 --> 00:26:12,606 purtând un costum de șoarece pe bulevardul de la Hollywood. 486 00:26:14,075 --> 00:26:16,577 Nu este corect, Rod? Nu -i așa? 487 00:26:16,677 --> 00:26:20,314 -A -AM ILRATE, PETER. -Vedea? Este corect. 488 00:26:20,414 --> 00:26:21,949 -Cineți, haide. 489 00:26:22,049 --> 00:26:24,418 -Hello. Nimeni nu este disponibil a vă lua apelul. 490 00:26:24,519 --> 00:26:27,221 Vă rugăm să lăsați un mesaj după ton. 491 00:26:27,321 --> 00:26:29,890 - Uh, știi, hei! 492 00:26:29,990 --> 00:26:32,326 Astăzi este ziua. Trebuie să ridicați telefonul. 493 00:26:32,426 --> 00:26:35,496 Deci, dacă poți fi aproape telefonul, aș fi cu adevărat - 494 00:26:35,596 --> 00:26:36,664 -Hey, haide. 495 00:26:36,764 --> 00:26:38,732 --Shit! La naiba! 496 00:26:40,535 --> 00:26:42,504 Îmi pare rău. Nu eu am -- 497 00:26:42,603 --> 00:26:45,473 -Oh, um, toată lumea înapoi la set. 498 00:26:49,043 --> 00:26:51,378 -Nervus tic? 499 00:26:51,479 --> 00:26:53,714 -Oh, renunț la fumat. 500 00:26:53,814 --> 00:26:56,450 -Bravo ție. Îmi pare rău pentru whammy. 501 00:26:56,551 --> 00:26:59,687 -Huh? -WHA-WHA! Whammy. 502 00:26:59,787 --> 00:27:01,255 -Toate o parte a jocului, nu? 503 00:27:01,355 --> 00:27:03,958 Cel puțin trebuie să merg mai întâi Următoarea rundă. 504 00:27:04,058 --> 00:27:06,827 Premii mai mari, whammies mai mari. 505 00:27:06,927 --> 00:27:09,864 -Nugele și Big Bucks, cum se spune. 506 00:27:17,004 --> 00:27:19,673 Ei bine, asta a fost cu siguranță un Abia 90 de secunde, nu -i așa? 507 00:27:19,773 --> 00:27:21,543 -Four, trei ... 508 00:27:21,642 --> 00:27:24,011 -Big zâmbesc, zâmbește, zâmbește, zâmbește! 509 00:27:24,111 --> 00:27:25,146 Da. 510 00:27:31,252 --> 00:27:33,420 -Și ne -am întors cu a doua rundă, oameni buni. 511 00:27:33,522 --> 00:27:35,456 Premii mai mari, whammies mai mari. 512 00:27:35,557 --> 00:27:37,291 Acum să ne înțelegem corect. 513 00:27:37,391 --> 00:27:38,959 Acum, jucătorul cu cea mai mică sumă de bani 514 00:27:39,059 --> 00:27:41,028 Din prima rundă ajunge să meargă mai întâi. 515 00:27:41,128 --> 00:27:42,396 Michael, asta - -Asta sunt eu. 516 00:27:42,496 --> 00:27:43,697 -Dees, asta ești tu, Michael. 517 00:27:43,797 --> 00:27:45,166 - În regulă. 518 00:27:45,266 --> 00:27:47,835 Bine. Bine, acum. 519 00:27:47,935 --> 00:27:50,505 Să vedem acei dolari mari. 520 00:27:50,605 --> 00:27:53,274 Big Bucks! 521 00:27:53,374 --> 00:27:54,308 Stop! 522 00:27:54,408 --> 00:27:56,310 -4.000 USD și un spin! 523 00:27:58,112 --> 00:27:59,648 -Gonna continuă. Mă duc. -Bine. 524 00:27:59,747 --> 00:28:01,749 Bine, va merge, O să plece. 525 00:28:05,319 --> 00:28:06,387 -Stop! 526 00:28:06,487 --> 00:28:09,023 -5.000 USD și un spin! -Frumos. 527 00:28:09,123 --> 00:28:10,958 -Uh, Michael, vrei - Vrei să treci, 528 00:28:11,058 --> 00:28:12,661 Sau vrei să continui? -Oh, voi continua. 529 00:28:12,760 --> 00:28:14,828 Mă duc. -Ac, aici mergem. 530 00:28:16,463 --> 00:28:18,966 -Alright. 531 00:28:19,066 --> 00:28:20,000 Stop! 532 00:28:20,100 --> 00:28:21,636 -4.000 USD și un spin! -Wow! 533 00:28:21,735 --> 00:28:23,404 -Acine! -Michael, ești pe rolă! 534 00:28:23,505 --> 00:28:26,040 -Gain, hai să mergem din nou. -Michael, ai până la 13.000 de dolari. 535 00:28:26,140 --> 00:28:28,543 Acum, vrei - Vrei să pleci din nou? 536 00:28:28,643 --> 00:28:30,010 -Ati am spus din nou! 537 00:28:30,110 --> 00:28:32,213 -Ac, vrea să meargă din nou. 538 00:28:36,450 --> 00:28:37,484 -Stop! 539 00:28:37,586 --> 00:28:40,921 -16.000 USD, Michael Larson! 540 00:28:41,021 --> 00:28:42,657 Ce te gândești, Michael? Sunt mulți bani. 541 00:28:42,756 --> 00:28:44,358 -Am cu toții să vedem asta? -Au am spus din nou. 542 00:28:44,458 --> 00:28:45,893 -Cai o rolă pe care o are. 543 00:28:45,993 --> 00:28:47,928 -Ați ar trebui să știți mai bine decât să mă îndoiesc de mine până acum. 544 00:28:48,028 --> 00:28:49,564 -Veste într -adevăr acolo. 545 00:28:49,664 --> 00:28:51,633 -lady Luck este de partea lui. 546 00:28:51,732 --> 00:28:54,435 - Big Bucks. 547 00:28:54,536 --> 00:28:55,637 Stop! Vai! 548 00:28:55,736 --> 00:28:57,104 -Nu pur și simplu nu -mi vine să cred asta. 549 00:28:57,204 --> 00:28:59,073 Bine, ce vrei să faci? 550 00:28:59,173 --> 00:29:01,742 -Oh, uh, continuă. -Deia -vrei să continui? 551 00:29:01,842 --> 00:29:03,310 Bine, vom merge - Vom păstra - 552 00:29:03,410 --> 00:29:04,512 Vom continua. 553 00:29:04,613 --> 00:29:05,779 Michael vrea să continue. 554 00:29:05,879 --> 00:29:07,649 -Abia asta vrem, nu? 555 00:29:07,748 --> 00:29:10,251 -Are nervi de oțel, tipul ăsta. 556 00:29:13,053 --> 00:29:13,954 -Stop! 557 00:29:16,558 --> 00:29:17,758 -Wow! 558 00:29:19,093 --> 00:29:20,861 -Bine. -Ce ce vrei să faci? 559 00:29:20,961 --> 00:29:22,664 -Vret să continui, Peter. 560 00:29:25,165 --> 00:29:26,000 Stop! 561 00:29:26,100 --> 00:29:29,970 -Michael Larson, adică 19.000 de dolari. 562 00:29:30,070 --> 00:29:31,905 19.000 USD, Michael. 563 00:29:32,006 --> 00:29:33,974 -21.000 USD este cel mai mare Am avut, nu? 564 00:29:34,074 --> 00:29:35,943 -As este dacă nu lovești un whammy. 565 00:29:36,043 --> 00:29:38,412 Michael, te vreau să ne gândim la asta. 566 00:29:38,513 --> 00:29:40,147 -Fucking Pass, omule. 567 00:29:40,247 --> 00:29:42,016 -Me să-mi presez norocul. Vreau să continui. 568 00:29:42,116 --> 00:29:44,285 -OKAY, este -el este - O să plece. 569 00:29:44,385 --> 00:29:45,687 Michael va merge. 570 00:29:48,856 --> 00:29:52,527 -Stop. Vai! 571 00:29:52,627 --> 00:29:54,395 - -Holy Shit! -Record, înregistrare, înregistrare. 572 00:29:54,495 --> 00:29:56,297 Uh, du -te la chestia. 573 00:29:56,397 --> 00:29:57,931 -Record Breaker! 574 00:29:58,032 --> 00:30:01,670 -24.000 USD te face Cel mai mare câștigător până în prezent, Michael. 575 00:30:05,372 --> 00:30:08,743 -OKAY, deci este un - Este un record record. 576 00:30:08,842 --> 00:30:10,444 -Trebuie să te întreb. -OKAY, acum trece -l. 577 00:30:10,545 --> 00:30:11,680 -Gândește -te la asta. 578 00:30:11,780 --> 00:30:13,280 24.000 USD sunt mulți bani, Michael. 579 00:30:13,380 --> 00:30:15,849 O să plece? Ceea ce ai de gând să faci? 580 00:30:15,949 --> 00:30:17,585 Ai terminat, Michael Larson? 581 00:30:17,686 --> 00:30:19,887 -Nu nu te opresc! Haide, ai asta! 582 00:30:19,987 --> 00:30:22,624 -Nu, nu, vei merge? 583 00:30:22,724 --> 00:30:24,825 -Ce este în neregulă cu acest tip? 584 00:30:24,925 --> 00:30:28,228 -Well, cel mai mare câștigător, Cel mai mare pierzător. 585 00:30:28,329 --> 00:30:31,832 Oricum, Nu scriu cecurile. 586 00:30:31,932 --> 00:30:33,568 Nu -i spune lui Kauffman. 587 00:30:35,770 --> 00:30:38,138 -Stop! Vai! -4.000 USD și un spin. 588 00:30:38,238 --> 00:30:39,774 Michael Larson, A fost grozav. 589 00:30:39,873 --> 00:30:42,109 28.000 USD! 590 00:30:42,209 --> 00:30:43,611 -Acine! 591 00:30:43,712 --> 00:30:45,379 Da, din nou! Din nou, din nou! 592 00:30:45,479 --> 00:30:46,715 -E să plece! 593 00:30:46,815 --> 00:30:48,482 -Comercial în 15. 594 00:30:48,583 --> 00:30:50,384 -All Junior pentru a -mi aduce Peter. 595 00:30:50,484 --> 00:30:51,586 -In aici? 596 00:30:51,686 --> 00:30:53,420 -Che unde naiba? 597 00:30:59,460 --> 00:31:01,929 -Nu vom fi înapoi a urmări Michael Larson 598 00:31:02,029 --> 00:31:03,698 ia numele acestui joc la inimă 599 00:31:03,798 --> 00:31:06,066 imediat după aceste mesaje. 600 00:31:06,166 --> 00:31:09,637 -Four, trei, doi, unul, Și suntem afară. 601 00:31:09,738 --> 00:31:11,105 Asta e doi. 602 00:31:11,205 --> 00:31:14,308 -Wow. Hei, mâini fierbinți, A fost destul de mișto. 603 00:31:14,408 --> 00:31:17,244 -Hei. Bill vrea să vorbească cu tine. 604 00:31:17,344 --> 00:31:19,547 -Nu știi pentru ce? -Nu, nu am idee. 605 00:31:26,353 --> 00:31:28,322 -Bill, este totul bun acolo sus? 606 00:31:28,422 --> 00:31:30,725 -Can nu mai zâmbești doar Deci pot intra în cutele tale? 607 00:31:30,825 --> 00:31:32,993 -Oh, voi încerca. -În regulă. 608 00:31:35,362 --> 00:31:39,567 -Cese cină în seara asta, doamnelor, pe mine. 609 00:31:39,667 --> 00:31:41,135 Ed? 610 00:31:41,235 --> 00:31:43,237 -Ști știi, eu, uh - Nu știu dacă prietenii noștri 611 00:31:43,337 --> 00:31:45,239 Ar fi prea fericit de asta. 612 00:31:45,339 --> 00:31:47,876 -E sunt tipul gelos, toți. 613 00:31:47,975 --> 00:31:49,276 -A, dar știi, Îl faci la 50.000 de dolari, 614 00:31:49,376 --> 00:31:50,911 Cred că ar putea uită -te altfel. 615 00:31:51,011 --> 00:31:53,815 Da, bine, ușor, atunci. 616 00:31:53,914 --> 00:31:56,250 Anulați -vă planurile, atunci. 617 00:31:56,350 --> 00:31:57,719 -50.000 USD. 618 00:31:57,819 --> 00:32:01,188 Pun pariu că soția ta nu se va deranja Vii acasă cu asta, nu? 619 00:32:01,288 --> 00:32:02,489 -Hmm. 620 00:32:02,590 --> 00:32:06,126 -28.000 USD cerșește să difere Cu tine, domnule Carruthers. 621 00:32:06,226 --> 00:32:09,029 -Well, Peter, Ceva este, um ... 622 00:32:09,129 --> 00:32:10,698 -Ce? -Teything s -a oprit cu el. 623 00:32:10,799 --> 00:32:13,000 -Ce, crezi că e rahat? -Nu credem că este - 624 00:32:13,100 --> 00:32:16,136 -Nu, nu, pur și simplu nu joacă Jocul nenorocit corect. 625 00:32:16,236 --> 00:32:18,172 -Are o piuliță liberă sau ceva. 626 00:32:18,272 --> 00:32:20,407 -Este calcularea riscurilor, Pete. 627 00:32:20,508 --> 00:32:23,010 -Ayah, bine, se pare să te descurci destul de frumos Ei bine pentru el până acum. 628 00:32:23,110 --> 00:32:24,779 În plus, ce faci Vrei să fac despre asta? 629 00:32:24,879 --> 00:32:26,581 Adică, sunt puțin ruginit, dar... 630 00:32:26,681 --> 00:32:30,083 -Oh, de dragul dracu. Trebuie să -l sperii. 631 00:32:30,184 --> 00:32:32,821 -Well - -With -cu șansele. 632 00:32:34,722 --> 00:32:37,659 -Toți bine, uite, uite. Îl iubim pe tip, nu? 633 00:32:37,759 --> 00:32:42,530 Și vrem să plece acasă Un câștigător, dar acest lucru este suficient. 634 00:32:54,341 --> 00:32:56,043 -Toată, putem avea Toți concurenții noștri înapoi 635 00:32:56,143 --> 00:32:58,011 În locuri, te rog? -Ah! 636 00:32:58,111 --> 00:33:00,648 Hin! Dracking Jerk! 637 00:33:00,748 --> 00:33:03,350 -Oh, la naiba. Hai! Îmi pare rău. 638 00:33:03,450 --> 00:33:05,285 -Three, două ... 639 00:33:07,454 --> 00:33:10,625 -Și ne -am întors cu un incredibil de interesant, 640 00:33:10,725 --> 00:33:12,560 Joc tensionat de „Apăsați -vă norocul” 641 00:33:12,660 --> 00:33:14,529 unde al lui Michael Larson Câștigurile continuă să crească 642 00:33:14,629 --> 00:33:17,197 În ciuda șanselor formidabile stivuit împotriva lui. 643 00:33:17,297 --> 00:33:21,168 Acum, Michael, am văzut multe de norocoși din zilele mele, 644 00:33:21,268 --> 00:33:23,070 Dar nimeni, și nu mă refer la nimeni, 645 00:33:23,170 --> 00:33:25,573 a fost vreodată la fel de curajos ca tine. 646 00:33:28,510 --> 00:33:30,344 Acum, matematicienii sus în cabină 647 00:33:30,444 --> 00:33:32,379 îmi oferă șanse de la șase la unu, Michael. 648 00:33:32,479 --> 00:33:34,414 Asta înseamnă că îl împingi Încă de șase ori, 649 00:33:34,516 --> 00:33:36,450 Unul dintre ei este legat a fi un whammy. 650 00:33:36,551 --> 00:33:40,287 Acum, ne -am ură să te vedem pierzând Totul, Michael, nu -i așa? 651 00:33:40,387 --> 00:33:43,090 - Du -te pentru asta, Michael! 652 00:33:43,190 --> 00:33:44,826 -Am, asta este opinia unui om. 653 00:33:44,926 --> 00:33:46,260 Michael, ce vrei să faci? 654 00:33:46,360 --> 00:33:49,329 Vrei să te învârti Și riscați să pierdeți totul? 655 00:33:49,429 --> 00:33:51,833 Sunt mulți bani, Michael. 656 00:33:51,933 --> 00:33:53,333 Sunt mulți bani. 657 00:33:53,433 --> 00:33:56,036 -Ce dracu se întâmplă? 658 00:33:59,273 --> 00:34:01,408 Da, da, da. 659 00:34:01,509 --> 00:34:03,443 Da, lasă - lasă -mă să mă gândesc la asta. 660 00:34:03,545 --> 00:34:04,546 um ... 661 00:34:04,646 --> 00:34:06,915 Ai dreptate. Ai dreptate, Peter. 662 00:34:07,015 --> 00:34:08,248 Sunt mulți bani. 663 00:34:08,348 --> 00:34:10,652 -Este mulți bani, Michael. -Ai. 664 00:34:14,354 --> 00:34:16,089 Cred că trebuie să -l rotiți pentru a -l câștiga. 665 00:34:17,759 --> 00:34:19,527 Sunt aici pentru a -l câștiga, și vreau să joc, 666 00:34:19,627 --> 00:34:21,863 și zic o să plec din nou. 667 00:34:21,963 --> 00:34:25,365 -Me să merg din nou. -fantastic. 668 00:34:25,465 --> 00:34:28,368 Am încercat să -l avertizez. Închide ochii, toată lumea. 669 00:34:28,468 --> 00:34:30,905 Michael se va strecura. -Todd. 670 00:34:31,005 --> 00:34:32,172 Dă -mi un Walkie. 671 00:34:36,711 --> 00:34:38,813 - STOP! 672 00:34:38,913 --> 00:34:42,215 -chuck, uh, amice, ai putea trece la două? 673 00:34:42,316 --> 00:34:43,751 -Okay, Michael, ceea ce ai de gând să faci? 674 00:34:43,851 --> 00:34:45,185 -Vu să mă învârt din nou. 675 00:34:45,285 --> 00:34:47,922 -Ac, se va învârti. -Proiect de lege? 676 00:34:48,022 --> 00:34:50,424 -Cred că am jucat. -Stop! 677 00:34:50,525 --> 00:34:51,993 -Îmi pare rău, Poți spune asta din nou? 678 00:34:52,092 --> 00:34:53,695 Volumul meu este foarte scăzut. 679 00:34:53,795 --> 00:34:57,532 -AMN IT, CHUCK, Aflați doar Cine este dracul acesta. 680 00:34:57,632 --> 00:34:59,934 -Din păcate, asta este peste nota mea de plată, factură. 681 00:35:02,102 --> 00:35:04,137 -stop! -Newell, atunci, uh, 682 00:35:04,237 --> 00:35:08,042 S -ar putea să trebuiască doar Schimbați -vă titlul, atunci. 683 00:35:08,141 --> 00:35:10,878 -A trebuie să te întreb să mă gândesc la asta. 684 00:35:10,979 --> 00:35:13,982 Sunt mulți bani, Michael. Ai de gând să mergi? 685 00:35:14,082 --> 00:35:15,415 Ceea ce ai de gând să faci? 686 00:35:15,516 --> 00:35:17,619 Huh, vrei - Vrei să continui? 687 00:35:17,719 --> 00:35:19,921 -Okay, Todd, conduc. 688 00:35:20,021 --> 00:35:21,623 -Oh, pot să o fac. 689 00:35:21,723 --> 00:35:24,224 -Aci nu a fost menit a fi o conversație. 690 00:35:38,205 --> 00:35:40,008 -Mpensk you pentru că s-a sunat The Audiția Hotline 691 00:35:40,108 --> 00:35:41,876 pentru „apăsați -vă norocul”. 692 00:35:41,976 --> 00:35:44,478 dacă doriți să ne luați Trivia Quiz, vă rugăm să apăsați unul. 693 00:35:44,579 --> 00:35:46,748 dacă doriți - -Nenorocitule. 694 00:35:46,848 --> 00:35:50,350 -și uneori, conduc un camion de înghețată 695 00:35:50,450 --> 00:35:52,120 În timpul verii, Când trebuie. 696 00:35:52,219 --> 00:35:55,657 huh? 697 00:36:38,766 --> 00:36:39,901 -Vă pot ajuta? 698 00:36:40,001 --> 00:36:41,903 -Oh, Jim. Hei, ce mai faci, omule? 699 00:36:42,003 --> 00:36:43,403 Sunt doar, uh ... 700 00:36:45,773 --> 00:36:49,711 -Vă pot ajuta? 701 00:36:55,482 --> 00:36:58,485 -Acine! Vai! -Necrezut. 702 00:37:02,222 --> 00:37:04,559 -Tetul a greșit. Nu spirală. 703 00:37:04,659 --> 00:37:07,562 -Cregați Că lucrează singur? 704 00:37:07,662 --> 00:37:09,329 -E cineva să mă asculte? 705 00:37:09,429 --> 00:37:12,200 -Nu nici măcar nu știm Că face ceva deloc. 706 00:37:12,299 --> 00:37:13,901 -Au înseamnă, m-mai Nu ne-am făcut o pauză 707 00:37:14,001 --> 00:37:15,636 În timp ce ne dăm seama de lucruri. -Oh, nu. Nu poți face asta. 708 00:37:15,737 --> 00:37:18,573 Trebuie să -l lași să joace fără interferențe. 709 00:37:18,673 --> 00:37:21,042 Nevinovat până la dovedit vinovat. -All dreapta. 710 00:37:21,142 --> 00:37:22,610 -Leva rămâne, Chiar și în studio. 711 00:37:22,710 --> 00:37:25,179 -Vi de gândit? -Ear piesă! 712 00:37:25,278 --> 00:37:26,748 -Am s -ar putea să avem o cască. 713 00:37:26,848 --> 00:37:28,950 -Jesus, el este doar mâncărime. 714 00:37:29,050 --> 00:37:30,518 -ELTAȚI O Pauză pentru Tech. 715 00:37:30,618 --> 00:37:32,285 -Mi să continui! Continuați, Peter. 716 00:37:32,385 --> 00:37:33,921 -Am, acum. 717 00:37:34,021 --> 00:37:36,591 Și dacă aflu că oricare dintre voi sunteți în Cahoots 718 00:37:36,691 --> 00:37:39,727 Cu acest tip nenorocit, Te voi găsi. 719 00:37:40,962 --> 00:37:43,998 -Big Bucks, haide! 720 00:37:44,098 --> 00:37:45,066 Stop! 721 00:37:54,108 --> 00:37:55,543 -Necrezut. 722 00:37:55,643 --> 00:37:58,112 Mai mult din forță Acesta este Michael Larson 723 00:37:58,212 --> 00:38:01,516 imediat după această scurtă pauză. 724 00:38:01,616 --> 00:38:03,350 -Deja? 725 00:38:03,450 --> 00:38:06,453 -Și suntem în cinci, Patru, trei. 726 00:38:06,554 --> 00:38:08,656 - 45 de secunde. 727 00:38:20,001 --> 00:38:22,570 -No Sweat A.C. 728 00:38:22,670 --> 00:38:24,404 -Uh, este Lyle Roberts? 729 00:38:24,505 --> 00:38:27,041 -singurul și singurul. ce pot face pentru tine? 730 00:38:27,141 --> 00:38:29,911 -Um, asta este, uh ... 731 00:38:31,913 --> 00:38:33,714 ...Proiect de lege. 732 00:38:33,815 --> 00:38:36,851 Și sunt funcționar la Curtea de Justiție din Liban. 733 00:38:36,951 --> 00:38:38,052 -OKAY. 734 00:38:38,152 --> 00:38:39,620 -Și, um, sun 735 00:38:39,720 --> 00:38:42,757 Pentru că comanda dvs. de restricție Am dat peste biroul meu 736 00:38:42,857 --> 00:38:47,662 împotriva lui Michael Larson pentru că Este pe cale să -l faci, timp. 737 00:38:47,762 --> 00:38:49,263 Și am sunat doar să vedem 738 00:38:49,362 --> 00:38:53,234 Dacă ai vrut să re ... reînnoiește acuzația. 739 00:38:53,333 --> 00:38:54,936 -oh, deja? 740 00:38:55,036 --> 00:38:58,105 uh, da, tocmai ne -am întors pe picioarele noastre 741 00:38:58,206 --> 00:39:00,775 după ultima sa schemă Ponzi. 742 00:39:00,875 --> 00:39:02,810 -Sure, sigur. Da. 743 00:39:02,910 --> 00:39:07,181 Doar avem de fapt Câteva întrebări, dacă este în regulă? 744 00:39:07,281 --> 00:39:09,951 -OKAY. -S -ar putea să ne anunțați 745 00:39:10,051 --> 00:39:13,955 Dacă a încălcat - comanda de până în prezent? 746 00:39:14,055 --> 00:39:15,823 -NO, nu din cunoștințele mele. 747 00:39:15,923 --> 00:39:17,558 -Okay, grozav. 748 00:39:17,658 --> 00:39:21,361 Și, um, poți, um, să ne amintești 749 00:39:21,461 --> 00:39:23,363 Care este taxa inițială a fost din nou? 750 00:39:23,463 --> 00:39:25,498 -Ce ai spus Numele tău a fost din nou? 751 00:39:25,600 --> 00:39:27,400 -Pardon? -dude, copia mea aici 752 00:39:27,500 --> 00:39:29,003 spune că mai avem 16 luni 753 00:39:29,103 --> 00:39:31,706 că nu trebuie să Îngrijorați -vă pentru tip. 754 00:39:31,806 --> 00:39:34,175 Michael, ești tu, tu dracului de pierdere? 755 00:39:34,275 --> 00:39:36,510 dacă te văd din nou, omule, o să drac 756 00:39:42,817 --> 00:39:44,952 -Vi să păstrezi această promisiune, Michael? 757 00:39:45,052 --> 00:39:46,220 -Huh? 758 00:39:46,320 --> 00:39:48,155 -A ai spus cina în seara asta Dacă lovești 50k. 759 00:39:48,256 --> 00:39:50,124 -Oh, da, uh-huh, da. 760 00:39:50,224 --> 00:39:54,896 Păi, pari frumos, dar eu nu Știți de ce am spus asta mai devreme. 761 00:39:54,996 --> 00:39:56,230 Soția mea m -ar ucide. 762 00:39:56,330 --> 00:39:57,565 -Nu vă faceți griji, dragă. 763 00:39:57,665 --> 00:39:59,333 Ieși totul acasă la ea, Hmm. 764 00:39:59,432 --> 00:40:01,936 -Veste nevoie de machiaj? -Ce este de folos? 765 00:40:02,036 --> 00:40:04,305 El este singurul văzut pe ecran. 766 00:40:04,404 --> 00:40:06,439 -A este doar un pulover. 767 00:40:06,540 --> 00:40:08,209 -Ac să arăt că transpir? 768 00:40:08,309 --> 00:40:09,777 Transpir acum? 769 00:40:09,877 --> 00:40:11,913 - MNH-MNH. 770 00:40:12,013 --> 00:40:16,784 -Toată, vă rog să -l păstrați Împreună, toată lumea. 771 00:40:27,561 --> 00:40:29,697 -Alth Right, micuțul meu iepuras. haide, zâmbește! 772 00:40:29,797 --> 00:40:32,300 -Mama mea spune salut și aveți o primă zi bună. 773 00:40:32,400 --> 00:40:34,235 -hey, ai înghețata ta? Da! 774 00:40:34,335 --> 00:40:36,037 -NO, mamă, este diferit de data asta. 775 00:40:36,137 --> 00:40:37,338 -patricia! 776 00:40:37,437 --> 00:40:39,040 o să -ți iau mami aici. 777 00:40:41,642 --> 00:40:44,211 -ice cremă pentru micul dejun? 778 00:40:44,312 --> 00:40:45,579 -OKAY. 779 00:40:45,680 --> 00:40:46,948 -Vifici visul. 780 00:40:47,048 --> 00:40:49,183 -All chiar, aici mergem. 781 00:40:51,018 --> 00:40:53,721 -... una dintre melodiile mele preferate de Waylon Jennings. 782 00:40:53,821 --> 00:40:55,623 -Ce dracu? -amanda, luminează-mi viața. 783 00:40:55,723 --> 00:40:56,958 Bine, Amanda, ce vrei să faci? 784 00:40:57,058 --> 00:40:59,360 Ești la 4.500 USD. ai - 785 00:41:10,938 --> 00:41:15,076 -Lily este un medic veterinar din Sherman Oaks. 786 00:41:15,176 --> 00:41:16,610 -Athat are dreptate. 787 00:41:16,711 --> 00:41:18,713 -Wow, asta este un interesant Job, nu -i așa? 788 00:41:18,813 --> 00:41:21,248 uh, care este cel mai mult Animal nemulțumit 789 00:41:21,349 --> 00:41:23,050 Ai avut vreodată în biroul tău? 790 00:41:39,734 --> 00:41:43,437 Cecilia, ești la 750 USD. ai trei rotiri. 791 00:41:43,537 --> 00:41:44,538 ce vrei să faci? 792 00:41:52,413 --> 00:41:54,181 -AGAIN. -OKAY. 793 00:41:54,281 --> 00:41:57,284 Oh, Cecilia, Nu mergeți să -mi rupeți inima. 794 00:41:59,286 --> 00:42:01,889 nu -mi frânge inima. Fără whammies, fără whammies! 795 00:42:07,261 --> 00:42:10,498 -Stop! -3.000 USD și un spin! 796 00:42:10,598 --> 00:42:13,401 3.000 de dolari și un spin. 68.500 USD. 797 00:42:13,501 --> 00:42:15,036 Cum se simte Pentru a deține o rețea, Michael? 798 00:42:15,136 --> 00:42:16,337 -E se simte bine. 799 00:42:16,437 --> 00:42:17,506 Un alt spin s -ar simți Și mai bine. 800 00:42:17,605 --> 00:42:18,973 -Ac, bine. 801 00:42:22,443 --> 00:42:23,611 -Stop! 802 00:42:25,813 --> 00:42:27,314 -Veste pleci din nou? Ceea ce ai de gând să faci? 803 00:42:27,415 --> 00:42:30,217 -Vu să merg din nou! O să -mi presez norocul! 804 00:42:31,652 --> 00:42:33,187 Stop! 805 00:42:46,667 --> 00:42:48,702 -T-tricouri, într-adevăr? -Uh, da. Primul număr este plin. 806 00:42:48,803 --> 00:42:50,171 Ne îndreptăm spre al doilea episod. 807 00:42:50,271 --> 00:42:51,772 Um, hei, crezi Aș putea vorbi cu tine 808 00:42:51,872 --> 00:42:53,474 despre ceva pentru o secundă? -Mai târziu. 809 00:42:53,574 --> 00:42:55,743 -Am ieșim în trei, doi ... 810 00:42:55,843 --> 00:42:57,144 -Cât de mult timp a rămas? 811 00:42:57,244 --> 00:42:58,879 -Oh, acolo ești. Ce dracu găsești? 812 00:42:58,979 --> 00:43:00,714 -Ceas. -Nu rătăciți. 813 00:43:00,815 --> 00:43:03,284 -Ce? Ce dracu? -Watch, veghează. 814 00:43:03,384 --> 00:43:06,220 Hei, Whitman, poți să te retragi La ultimele trei rotiri, vă rog? 815 00:43:06,320 --> 00:43:08,956 -Este ore suplimentare? -Veste doar, te rog? 816 00:43:09,056 --> 00:43:10,357 Am spus te rog. 817 00:43:12,159 --> 00:43:15,196 În regulă, Mergeți la apropierea lui Michael Larson. 818 00:43:16,497 --> 00:43:19,733 Acum urmărește -i ochii. 819 00:43:19,834 --> 00:43:21,502 Acum urmăriți bordul. 820 00:43:21,602 --> 00:43:23,471 -stop! Whoo! 821 00:43:26,640 --> 00:43:28,676 -OKAY, următorul rotire. 822 00:43:30,077 --> 00:43:33,080 Încetinește -l. 823 00:43:33,180 --> 00:43:34,348 Urmărește -i ochii. 824 00:43:34,448 --> 00:43:36,283 Acum urmăriți bordul. 825 00:43:40,187 --> 00:43:41,655 Urmărește -i ochii. 826 00:43:46,260 --> 00:43:50,064 Sărbătorind puțin Prematur, nu crezi? 827 00:43:50,164 --> 00:43:51,699 Și oprește -te. 828 00:43:55,936 --> 00:43:59,240 -Chuck, ce naiba Văd aici? 829 00:44:01,041 --> 00:44:02,476 -Um ... 830 00:44:02,577 --> 00:44:05,112 El a memorat modelele lui Bill. 831 00:44:05,212 --> 00:44:06,280 -Morizat tiparele? 832 00:44:06,380 --> 00:44:07,516 -Da. -A nu au fost aleatorii? 833 00:44:07,616 --> 00:44:09,150 -An sunt cinci. -Cinci? 834 00:44:09,250 --> 00:44:11,051 -Cine dă dracu ' Câte modele - 835 00:44:11,152 --> 00:44:13,354 -Meate mai mult de cinci, cel puțin! Bill, ce dracu? 836 00:44:13,454 --> 00:44:15,923 -Whoa, whoa. Suficient. Suficient. 837 00:44:16,023 --> 00:44:18,859 Vestea bună este, este că înșelă. 838 00:44:18,959 --> 00:44:22,363 Ei bine, el înșală. -Înșelăciunea el? 839 00:44:22,463 --> 00:44:24,665 -Ai. -Ai. 840 00:44:24,765 --> 00:44:30,171 -Oh, Chuck, Ești un cookie inteligent. 841 00:44:30,271 --> 00:44:32,940 Și de aceea Te țin în preajmă. 842 00:44:33,040 --> 00:44:35,142 -Ti mi -am spus că este Un nenorocit de înfiorător. 843 00:44:35,242 --> 00:44:37,344 -DA, da, ai făcut -o. 844 00:44:41,148 --> 00:44:43,851 -Voi, Îmi pare foarte rău pentru asta. 845 00:44:43,951 --> 00:44:46,555 Este doar natura și realitatea spectacolelor de joc. 846 00:44:46,655 --> 00:44:48,355 Aici suntem. Au un tricou. Pentru dumneavoastră. 847 00:44:48,455 --> 00:44:51,526 -A trebuie să mă glumești. Mi -am pierdut sâmbătă pentru asta. 848 00:44:51,626 --> 00:44:53,394 -Nu, mulțumesc. -Jack. 849 00:44:53,494 --> 00:44:55,262 -Au alt lucru. 850 00:44:55,362 --> 00:44:56,363 -Căprui. 851 00:44:56,463 --> 00:44:58,899 -Nu pot să -l port la culcare, cred. 852 00:44:58,999 --> 00:45:01,435 -Perfect. -Ketofiți -l. 853 00:45:02,870 --> 00:45:05,507 Hei, aruncă -l cu un nenorocit de whammy. 854 00:45:05,607 --> 00:45:08,475 -Ai, numai dacă Am avut șansa. 855 00:45:11,178 --> 00:45:13,214 -Sătă din nou despre asta. -Ai. 856 00:45:13,314 --> 00:45:17,017 -Say, "Fără whammies!" -Nu nu. 857 00:45:17,117 --> 00:45:19,820 -O norocos. -Norocos? Bine... 858 00:45:19,920 --> 00:45:21,722 Da, am avut noroc este noroc 859 00:45:21,822 --> 00:45:24,124 este doar o scuză bună să nu fac nimic 860 00:45:24,225 --> 00:45:28,762 Și atunci sper că asta O oportunitate vine în Knocking. 861 00:45:28,862 --> 00:45:32,233 Dacă deschizi ochii Și ține -ți mintea să te întrebi, 862 00:45:32,333 --> 00:45:35,670 Veți găsi că cel mai bun Oportunități pur și simplu încolțite 863 00:45:35,769 --> 00:45:38,739 în locuri Că oamenii nu se uită. 864 00:45:38,839 --> 00:45:41,543 Oh, și iată și un sfat. 865 00:45:41,643 --> 00:45:44,646 Nu mai dați banii în acel loc. 866 00:45:44,745 --> 00:45:48,583 Ceea ce faci este să mergi la o bancă, 867 00:45:48,683 --> 00:45:52,086 te înscrii, încasați, Închideți -vă. 868 00:45:52,186 --> 00:45:54,623 -Signează -te, încasați, închideți. 869 00:45:56,423 --> 00:45:58,593 Copii strălucitori. O să iau o gustare. 870 00:45:58,693 --> 00:46:00,695 Ard o mulțime de calorii acolo sus. 871 00:46:00,794 --> 00:46:02,363 Ed, vrei ceva? 872 00:46:02,463 --> 00:46:04,131 -Nu, mulțumesc. 873 00:46:04,231 --> 00:46:06,066 -Sit strâns, toată lumea. -Să mulțumesc. 874 00:46:06,166 --> 00:46:10,505 -Gele mari de la etaj spun Următorul episod va începe în scurt timp. 875 00:46:10,605 --> 00:46:13,474 Mi -a văzut cineva pepto -ul meu? 876 00:46:21,081 --> 00:46:23,050 -Nu am. -Ai. Este bine. 877 00:46:23,150 --> 00:46:26,220 -... să -l văd. -Deeah, este preferatul meu. 878 00:46:26,320 --> 00:46:29,857 Au aceste asada de carne tacuri care sunt extraordinare. 879 00:46:29,957 --> 00:46:32,459 -Oh. -Da da. 880 00:46:32,560 --> 00:46:36,096 Deci, ce - ce sunt - ce sunt faci în acest weekend? 881 00:46:36,196 --> 00:46:38,399 -Am credeam că vei face Ridică -mă pe Bronco. 882 00:46:38,499 --> 00:46:40,735 -AM O să te iau? Da da. 883 00:47:11,633 --> 00:47:13,067 -Oh, haide. 884 00:47:13,167 --> 00:47:14,368 -Hello? 885 00:47:14,468 --> 00:47:17,772 -Hey, um, ai ridicat. 886 00:47:17,871 --> 00:47:19,373 Hei, unde este naiba - 887 00:47:21,241 --> 00:47:26,146 -Nu, nu mi -am dat seama că ai fi a invitat întreaga clasă, întreaga clasă, 888 00:47:26,246 --> 00:47:28,882 Um, dar este ziua ei, Patricia. 889 00:47:28,982 --> 00:47:30,518 Ar trebui să pot să o sun. 890 00:47:32,953 --> 00:47:35,222 -Nu, nu. Doar, uh ... 891 00:47:35,322 --> 00:47:39,093 Ei bine, am fost ocupat în afara orașului. 892 00:47:39,193 --> 00:47:41,295 Da, știi ce, Trish? 893 00:47:41,395 --> 00:47:43,732 De fapt mă închid O afacere mare chiar acum. 894 00:47:43,832 --> 00:47:45,633 Am dreptate smack-dab în mijlocul ei. 895 00:47:45,734 --> 00:47:47,334 Va schimba totul. 896 00:47:47,434 --> 00:47:50,672 Ar putea schimba totul pentru noi. 897 00:47:50,772 --> 00:47:51,939 Dacă îmi dai - 898 00:47:54,576 --> 00:47:56,043 -Nu, știu. 899 00:47:58,847 --> 00:47:59,980 -Nu. 900 00:48:00,080 --> 00:48:02,684 -Susie, telefon! 901 00:48:02,784 --> 00:48:06,487 -Oh, iubito, Susie! 902 00:48:06,588 --> 00:48:08,155 Oh, copilul meu susie! Sue. 903 00:48:08,255 --> 00:48:11,860 Ce fel de tort? 904 00:48:11,959 --> 00:48:13,894 Oh, nu. Nu -ți place Ciocolată, nu -i așa? 905 00:48:13,994 --> 00:48:16,063 -ie îmi place acum! Este preferatul meu! 906 00:48:16,163 --> 00:48:21,536 -Nu. Oh, bine, la mulți ani, Fata mea dulce. 907 00:48:21,636 --> 00:48:23,270 Oh, sună atât de mare. 908 00:48:23,370 --> 00:48:26,039 -hey, nu am terminat! încă mănânc asta! 909 00:48:26,140 --> 00:48:28,442 -Mi-e dor de tine. -Îmi este dor de tine, tati. 910 00:48:28,543 --> 00:48:31,044 Voi salva niște tort. vii? 911 00:48:31,145 --> 00:48:33,046 -Ayah, nu, eu, um ... 912 00:48:33,147 --> 00:48:35,282 Hei, știi ce? Îl poți pune pe mami înapoi? 913 00:48:35,382 --> 00:48:38,118 -Nu, asta este al meu! Dă -l înapoi! -Doar pentru - 914 00:48:38,218 --> 00:48:41,355 Hei, Trish? Hei, iubito? -Moving în locuri! 915 00:48:46,528 --> 00:48:48,195 -Ah, rahat! 916 00:48:48,295 --> 00:48:50,832 -Oh! Oh. 917 00:48:50,931 --> 00:48:53,568 - M -ai speriat. 918 00:48:53,668 --> 00:48:56,937 Gal -ul meu este un purtător. -Hmm. 919 00:48:57,037 --> 00:49:01,008 -A, uh, știi, Îmi place să mă conectez la ea. 920 00:49:04,144 --> 00:49:05,580 -MMI-MICHAEL, unde ai- 921 00:49:05,680 --> 00:49:08,081 -Hey, acolo, ed. Hei, Janie. 922 00:49:10,083 --> 00:49:12,887 -Kek -uri care se întorc cu Timex. 923 00:49:12,986 --> 00:49:16,123 Vă vom urmări. 924 00:49:16,223 --> 00:49:19,761 -Ed, ai văzut Maestrul meu de prindere? 925 00:49:19,861 --> 00:49:22,664 -Nu. 926 00:49:22,764 --> 00:49:25,265 -Janie, ai văzut -o? Janie? 927 00:49:25,365 --> 00:49:26,801 -Ce? -Vi ai văzut -o - 928 00:49:26,901 --> 00:49:30,003 Cei - Ce? 929 00:49:30,103 --> 00:49:31,906 -Grip maestru. 930 00:49:32,005 --> 00:49:33,842 -Em mă bucur că a dispărut. 931 00:49:33,942 --> 00:49:35,476 -Nu, nu, nu. Refuz să cred. 932 00:49:35,577 --> 00:49:37,211 -Nu știu ce să -ți spun, Proiect de lege. 933 00:49:37,311 --> 00:49:40,047 Nu înșală. -E CARTELE DE NUMENT. 934 00:49:40,147 --> 00:49:41,482 -Nu este blackjack, Chuck. 935 00:49:41,583 --> 00:49:44,284 Oricine ar fi putut memora Cinci modele. 936 00:49:44,384 --> 00:49:47,054 -Voți înapoi într -unul. -Se -Deci, ce putem face? 937 00:49:47,154 --> 00:49:49,056 -Veste o te plimbi. Este spectacolul lui Michael acum, 938 00:49:49,156 --> 00:49:51,793 Dacă nu renunță sau alunecă, oricare ar veni primul, 939 00:49:51,893 --> 00:49:54,361 Apoi obțineți mai multe modele. 940 00:49:54,461 --> 00:49:56,531 Cine în numele lui Dumnezeu A spus cinci a fost suficient? 941 00:49:56,631 --> 00:49:59,868 -Well, noi -nu am avut bugetul. 942 00:49:59,968 --> 00:50:02,135 -Might te -a costat mai puțin de 65.000 USD. 943 00:50:02,236 --> 00:50:03,905 - Arnie. 944 00:50:04,004 --> 00:50:06,674 -Ce faci? 945 00:50:06,774 --> 00:50:07,842 -Cum timp pentru a apela Kauffman. 946 00:50:07,942 --> 00:50:09,511 -Nu. Glumești dracului? 947 00:50:13,781 --> 00:50:17,351 Nu mai sunt apeluri la sau ieșire până la Putem ajunge înaintea acestui lucru. 948 00:50:25,492 --> 00:50:29,229 -Can mă duc în camera doamnelor Cel puțin, Bill? 949 00:50:29,329 --> 00:50:31,298 -Nu știu. Poți? 950 00:50:32,901 --> 00:50:35,770 -Whitman, Hold. 951 00:50:35,870 --> 00:50:37,371 Mă voi întoarce imediat. 952 00:50:41,375 --> 00:50:44,646 -Toată, toată lumea, vom ține - 953 00:50:44,746 --> 00:50:47,414 -Okay, um, idei. 954 00:50:48,983 --> 00:50:52,720 -Am bine, a alunecat înainte. Poate că va aluneca din nou. 955 00:50:52,820 --> 00:50:55,823 -hey, Bill, Peter vrea să vorbească cu tine. 956 00:50:55,924 --> 00:50:58,158 -All -l să meargă să stea pe o rață. 957 00:50:58,258 --> 00:51:00,093 -Fresh din rațe, Billiam. 958 00:51:00,193 --> 00:51:02,095 Dar vreau doar să spun Vă mulțumesc că ați uitat 959 00:51:02,195 --> 00:51:03,998 The Home Spin astăzi. 960 00:51:04,097 --> 00:51:07,467 dacă voi chiar nu aveți nevoie eu, pot merge acasă pentru ziua respectivă. 961 00:51:07,569 --> 00:51:10,838 -Corect. 962 00:51:10,939 --> 00:51:12,372 -Să ne jucăm. 963 00:51:16,945 --> 00:51:19,413 -Ac, ai auzit -o. 964 00:51:19,514 --> 00:51:20,648 Să ne jucăm. 965 00:51:27,589 --> 00:51:30,024 -Ai spun că există prima dată pentru tot. 966 00:51:30,157 --> 00:51:32,860 Ei bine, acest joc nu face excepție. 967 00:51:32,961 --> 00:51:35,362 Aceasta este prima dată în Istoria „Apăsați -vă norocul” 968 00:51:35,462 --> 00:51:38,365 nu vom termina în timpul nostru alocat. 969 00:51:38,465 --> 00:51:43,638 acesta este uraganul Michael, Un om obișnuit din Ohio. 970 00:51:43,738 --> 00:51:48,108 are, până acum, Scoate rețeaua din 69.500 USD 971 00:51:48,208 --> 00:51:50,044 fără niciun sfârșit la vedere. 972 00:51:50,143 --> 00:51:51,746 Acum, să ridicăm unde am plecat, 973 00:51:51,846 --> 00:51:54,314 cu Michael Winning și ceilalți dintre noi ne întrebăm 974 00:51:54,414 --> 00:51:58,118 dacă vom lucra pentru el până la sfârșitul zilei. 975 00:52:03,357 --> 00:52:05,258 -Ce ce pot să spun, Peter? Mă simt foarte bine. 976 00:52:05,359 --> 00:52:07,127 -Tu mai ai două rotiri, Michael. 977 00:52:07,227 --> 00:52:08,930 Nu ai putea da Cei se învârte. 978 00:52:09,030 --> 00:52:10,497 ce - ce ești o să fac? 979 00:52:10,598 --> 00:52:12,366 -again! -Desigur, va pleca. 980 00:52:12,466 --> 00:52:13,534 Bine. 981 00:52:16,738 --> 00:52:18,706 -Ceate On, Big Bucks! 982 00:52:20,708 --> 00:52:21,709 Opriți -vă! 983 00:52:21,809 --> 00:52:23,578 -oh, ... 984 00:52:23,678 --> 00:52:26,346 -let merge! Să mergem! Să mergem! hai să mergem! Să mergem! Să mergem! 985 00:52:26,446 --> 00:52:29,182 -E merge, se duce. se duce. 986 00:52:32,987 --> 00:52:34,889 -Ce este -ce e în neregulă? 987 00:52:34,989 --> 00:52:39,192 -Cat sunet înseamnă că este timpul Pentru ultimul nostru jucător de acasă rotind. 988 00:52:39,292 --> 00:52:40,762 Acum, norocosul nostru jucător de acasă, Și, Michael, 989 00:52:40,862 --> 00:52:43,564 Sunt într -adevăr norocoși să fii împerecheat cu tine, 990 00:52:43,665 --> 00:52:45,667 va obține orice sumă Aterizați. 991 00:52:45,767 --> 00:52:47,602 Acum, Michael, de ce nu Ridicați cardul respectiv 992 00:52:47,702 --> 00:52:50,705 chiar acolo în fața ta și Spune -ne pentru cine joci? 993 00:52:52,840 --> 00:52:54,274 -Hmm. 994 00:52:59,147 --> 00:53:02,083 -Cine este norocosul sau Gal? Michael? 995 00:53:02,182 --> 00:53:06,688 -Lilyle Roberts din ... 996 00:53:06,788 --> 00:53:08,056 Cleveland, Ohio. 997 00:53:08,156 --> 00:53:10,992 -From Ohio! Câteva Buckeyes! 998 00:53:11,092 --> 00:53:13,393 De la un Ohioan la altul. 999 00:53:13,493 --> 00:53:15,963 Ei bine, nu s -ar întâmpla Știi Lyle, ai vrea, Michael? 1000 00:53:18,265 --> 00:53:20,400 Voi vă aflați împreună? 1001 00:53:25,573 --> 00:53:28,009 -Ohio este un stat foarte mare, Petru. 1002 00:53:28,109 --> 00:53:29,443 -Touch�. 1003 00:53:29,544 --> 00:53:33,114 Ei bine, Lyle Roberts, Acesta este pentru tine. 1004 00:53:33,213 --> 00:53:36,216 Bine, hai să -l înțelegem. 1005 00:53:56,137 --> 00:53:58,639 -Stop! 1006 00:53:58,740 --> 00:54:03,945 -Un excursie la luxul de cinci stele Fairmont Resort, Hawaii. 1007 00:54:04,045 --> 00:54:09,416 Lyle Roberts, vei primiți echivalentul acestui lucru. 1008 00:54:09,517 --> 00:54:12,385 Bine, Michael, Încă ai primit acest spin. 1009 00:54:12,486 --> 00:54:14,488 Ce vei face cu asta? -Oh, așteaptă, așteaptă. 1010 00:54:14,589 --> 00:54:17,091 -Deţinere. -Did cineva mută lumina? 1011 00:54:17,191 --> 00:54:19,127 -A Lumina? Ce - ce lumină? 1012 00:54:19,227 --> 00:54:22,295 -A există o lumină direct în ochii mei. 1013 00:54:22,395 --> 00:54:24,165 -Nu, nu. -Veste asta? 1014 00:54:24,264 --> 00:54:26,433 La mijloc acolo. 1015 00:54:26,534 --> 00:54:27,869 -Did cineva mută lumina? 1016 00:54:27,969 --> 00:54:29,871 -Nobody a mișcat lumina. Luminile sunt fixate. 1017 00:54:29,971 --> 00:54:31,939 -M să fac o tură. -Nobody pleacă. 1018 00:54:32,039 --> 00:54:33,473 -Acest este doar ridicol. -Nu vom primi pe cineva 1019 00:54:33,574 --> 00:54:35,243 a privi lumina. Nimeni nu se mișcă. 1020 00:54:35,342 --> 00:54:36,644 -Văută -l pe cineva Să te uiți la lumină, bine? 1021 00:54:36,744 --> 00:54:38,246 -Nu pierdem Mai mult timp. Janie! 1022 00:54:38,345 --> 00:54:39,680 -Ce dracu a spus? -A Lumina? 1023 00:54:39,781 --> 00:54:41,281 -Ce lumină? -Stoone are ochii pe asta. 1024 00:54:41,381 --> 00:54:42,449 Vreau doar să primesc astăzi peste. 1025 00:54:42,550 --> 00:54:44,585 -Ce am spus? -Sorry, D, 1026 00:54:44,685 --> 00:54:47,622 Dar eu am un echipaj Cine ar dori să doarmă 1027 00:54:47,722 --> 00:54:49,590 Înainte de a reveni la studio mâine. 1028 00:54:49,690 --> 00:54:52,794 -Acapând că ai cu toții Locurile de muncă pentru a reveni, nu? 1029 00:54:56,329 --> 00:54:58,766 -Ron! -As -a mers la câini. 1030 00:55:00,768 --> 00:55:03,171 -Em, uh -îmi pare rău Te -a îndepărtat 1031 00:55:03,271 --> 00:55:05,273 din orice ai fi - -70.000 USD. 1032 00:55:05,372 --> 00:55:08,042 Este ca două salarii, nu-i aşa? 1033 00:55:11,045 --> 00:55:13,181 Ei bine, așa că avem un nenorocit de dud. 1034 00:55:13,281 --> 00:55:15,116 Ei bine, cred că asta este prima dată 1035 00:55:15,216 --> 00:55:16,416 în tot timpul Am lucrat împreună. 1036 00:55:16,517 --> 00:55:18,119 -Bănuiesc că este nevoie de un singur dud 1037 00:55:18,219 --> 00:55:19,921 Pentru a găsi un defect în sistem. 1038 00:55:22,623 --> 00:55:24,058 Cinci modele, Bill? 1039 00:55:24,158 --> 00:55:28,996 -Hey, nu este jocul meu, Este acest tip nenorocit. 1040 00:55:29,096 --> 00:55:30,231 -Nu știu ce să -ți spun. 1041 00:55:30,330 --> 00:55:33,034 Capetele se vor rostogoli pentru aceasta. 1042 00:55:33,134 --> 00:55:34,802 Cine l -a lăsat să intre? 1043 00:55:34,902 --> 00:55:36,737 -Um ... 1044 00:55:38,840 --> 00:55:41,175 Ei bine, el, uh - 1045 00:55:41,275 --> 00:55:43,110 Uh ... 1046 00:55:43,211 --> 00:55:45,112 -Captain coborând cu nava? 1047 00:55:45,213 --> 00:55:47,515 -Nu, Chuck Turner. -Oh. 1048 00:55:47,615 --> 00:55:51,652 -Chuck, da, el -el -el este Cel care se ocupă de casting. 1049 00:55:51,752 --> 00:55:53,554 -Chuck, așa este. Chuck. 1050 00:55:53,654 --> 00:55:56,190 Hai să -l facem pe Chuck aici. 1051 00:55:56,290 --> 00:55:57,725 -Corect. 1052 00:55:58,993 --> 00:56:01,596 -Um, poți, uh ... 1053 00:56:05,398 --> 00:56:06,634 -A trebuie să te întorci. -Nu -mi pare rău. De ce? 1054 00:56:06,734 --> 00:56:08,236 Pentru că nu are nimic să -mi pară rău. 1055 00:56:08,336 --> 00:56:09,804 -Hey, băieți, Am nevoie doar de liniște, bine? 1056 00:56:09,904 --> 00:56:11,339 Suntem vreo jumătate de oră unde ar trebui să fim. 1057 00:56:11,438 --> 00:56:12,740 -Cine naiba este tipul ăsta, oricum? 1058 00:56:12,840 --> 00:56:14,308 Voi vă dați tratament special. 1059 00:56:14,407 --> 00:56:16,143 Nu, nu, nu suntem. 1060 00:56:16,244 --> 00:56:19,013 Pun pariu că junior ar vrea să găsească Out l -ai lăsat să folosească telefonul. 1061 00:56:19,113 --> 00:56:23,951 -Junior, știi ce? Am ieșit cu Janie. 1062 00:56:24,051 --> 00:56:25,152 -Tot ceea ce. 1063 00:56:30,925 --> 00:56:32,927 -Ce se întâmplă? 1064 00:56:33,027 --> 00:56:35,363 -Em dracului cu mine. 1065 00:56:35,462 --> 00:56:38,366 Lyle Roberts. 1066 00:56:38,465 --> 00:56:40,368 -Well, cine este? 1067 00:56:40,467 --> 00:56:42,570 -Ce -a cineva care ... 1068 00:56:42,670 --> 00:56:46,374 a fost un adevărat fund pentru mine. 1069 00:56:46,473 --> 00:56:49,110 -Em sigur că este doar o coincidență. 1070 00:56:50,978 --> 00:56:52,313 -Nu. 1071 00:56:52,412 --> 00:56:54,215 Nu, nu este. 1072 00:57:03,190 --> 00:57:05,159 -Areși faci ceva greșit? 1073 00:57:10,831 --> 00:57:12,833 Respirați adânc. -Ai. 1074 00:57:12,934 --> 00:57:15,369 -Ce -am cele mai multe ori când simt ca și cum cineva mă privește, 1075 00:57:15,468 --> 00:57:18,139 Se dovedește a fi propria mea umbră. 1076 00:57:18,239 --> 00:57:20,041 -Nu nu am ochi pe Chuck. 1077 00:57:20,141 --> 00:57:21,375 Nu, îl putem căuta. 1078 00:57:21,474 --> 00:57:24,145 -Junior! -Cine cineva are ochi pe Chuck? 1079 00:57:26,113 --> 00:57:27,181 -Bine... 1080 00:57:29,317 --> 00:57:33,587 Oh, voi face ceea ce ai spus. Voi respira. 1081 00:57:33,688 --> 00:57:35,723 -Să mulțumesc pentru răbdarea ta, oameni buni. 1082 00:57:35,823 --> 00:57:37,825 Vă rugăm să stați strâns Și nu rătăci. 1083 00:57:37,925 --> 00:57:41,729 -Michael! -Am spus, vă rog să stați strâns. 1084 00:57:46,834 --> 00:57:49,537 -Phone -ul a fost luat pentru întreținere. 1085 00:57:51,672 --> 00:57:54,141 Trebuie să ai Un adevărat VCR frumos, nu? 1086 00:58:01,282 --> 00:58:05,853 Omule, dar ai uitat de Consecințele, Michael. 1087 00:58:05,953 --> 00:58:07,521 Atent. 1088 00:58:09,423 --> 00:58:13,894 Acesta este exemplul pe care tu Vrei să te pregătești pentru fiica ta? 1089 00:58:18,599 --> 00:58:22,703 Ar fi o adevărată milă dacă tu M -am ținut aici în L.A. 1090 00:58:27,208 --> 00:58:28,709 Hmm. 1091 00:58:33,581 --> 00:58:35,449 Spune -mi, Michael. 1092 00:58:35,549 --> 00:58:38,019 Pe cine s -au sunat, Oricum? 1093 00:58:46,494 --> 00:58:48,229 Conduceți în siguranță, Michael! 1094 00:59:29,870 --> 00:59:31,038 Ah. 1095 00:59:37,311 --> 00:59:40,347 -Oh, scuză -mă, domnule. 1096 00:59:41,550 --> 00:59:43,184 Domnule? 1097 00:59:43,284 --> 00:59:44,485 Hei! 1098 00:59:44,585 --> 00:59:45,986 Camionul meu! 1099 00:59:46,087 --> 00:59:48,055 Cineva a intrat. 1100 00:59:48,155 --> 00:59:49,924 Ce în - - 1101 00:59:53,961 --> 00:59:56,163 Oh, salut. 1102 00:59:56,263 --> 00:59:59,767 Îmi pare rău că vă deranjez. Ai fost aici toată ziua? 1103 00:59:59,867 --> 01:00:02,903 -Nu, tocmai am sunat. Aveau nevoie de rezervă. 1104 01:00:03,003 --> 01:00:04,672 -Hei. -Well, camionul meu - 1105 01:00:04,772 --> 01:00:06,073 -Ai și apelul? 1106 01:00:06,173 --> 01:00:07,942 -Ai, au sunat Destul de disperat. 1107 01:00:08,042 --> 01:00:10,444 -Must să fii o scenă mare. -Ai. 1108 01:00:28,629 --> 01:00:31,632 -Kind de liniște. 1109 01:00:31,732 --> 01:00:33,501 -Sespect - 1110 01:00:33,602 --> 01:00:35,736 -Sespect - -Spectează se apropie. 1111 01:00:35,836 --> 01:00:38,806 -Spectează se apropie. -Spectează se apropie. 1112 01:00:38,906 --> 01:00:41,308 -Spectează se apropie. 1113 01:00:41,408 --> 01:00:43,677 -Kind de liniște. 1114 01:00:43,777 --> 01:00:46,447 -Hey, hei, amice! 1115 01:00:46,548 --> 01:00:49,183 Drept! 1116 01:00:49,283 --> 01:00:50,317 -Hei! 1117 01:00:55,656 --> 01:00:59,493 -Memember totul cu Iomax, suplimente de iod pentru memorie. 1118 01:00:59,594 --> 01:01:03,364 memorați modelele pentru spectacolul tău preferat de joc. 1119 01:01:03,464 --> 01:01:05,534 Și acum gazda ta, Leon Hart. 1120 01:01:05,634 --> 01:01:09,370 -Al, nu, oameni, avem un spectacol minunat pentru tine în seara asta. 1121 01:01:09,470 --> 01:01:10,738 Vreau - 1122 01:01:10,838 --> 01:01:14,008 Ei bine, salut. -oh, rahat. 1123 01:01:17,411 --> 01:01:20,314 Cred că m-am întors. 1124 01:01:20,414 --> 01:01:22,850 -Deia ai dreptate unde ar trebui să fii. 1125 01:01:22,950 --> 01:01:25,186 Amuzant cum se întâmplă asta, nu? 1126 01:01:29,690 --> 01:01:31,560 Scaunul tău este chiar acolo. 1127 01:01:40,100 --> 01:01:41,435 -Buna ziua. 1128 01:01:45,005 --> 01:01:47,441 -Oh, haide, oameni. E în regulă. 1129 01:01:47,542 --> 01:01:49,544 Nu mușcă. Cred că. 1130 01:01:52,780 --> 01:01:55,149 Te cunosc de undeva, Michael? 1131 01:01:55,249 --> 01:01:57,017 Nu „America este cea mai dorită” corect? 1132 01:01:58,687 --> 01:02:01,255 -Boy, sper că nu. 1133 01:02:01,355 --> 01:02:02,423 -Cere intri? 1134 01:02:02,524 --> 01:02:04,291 -Uh, Liban. 1135 01:02:04,391 --> 01:02:06,561 Este un oraș mic din Ohio. 1136 01:02:06,661 --> 01:02:08,395 -Capital o-h ... 1137 01:02:08,495 --> 01:02:10,699 -I-O. Asta e corect. 1138 01:02:10,798 --> 01:02:13,067 -A este o distanță bună Pentru a ateriza aici, 1139 01:02:13,167 --> 01:02:14,802 Arătând etapa noastră umilă diseară, 1140 01:02:14,902 --> 01:02:17,304 Dar nimeni nu vine niciodată la Hollywood din greșeală, 1141 01:02:17,404 --> 01:02:20,040 Și nimeni nu sună vreodată din Vegas doar pentru a saluta. 1142 01:02:21,942 --> 01:02:24,078 Ce te -a alergat Din Ohio? 1143 01:02:24,178 --> 01:02:30,217 -Uh, bine, știi, este, uh ... 1144 01:02:32,453 --> 01:02:34,188 Este amuzant. 1145 01:02:36,524 --> 01:02:38,759 Uh ... 1146 01:02:38,859 --> 01:02:43,097 Tot ce vreau să fac este luați micul dejun cu familia mea, 1147 01:02:43,197 --> 01:02:46,867 Dar singura cale că pot face asta dacă ... 1148 01:02:46,967 --> 01:02:49,903 Sunt pe televizorul lor, 1149 01:02:50,004 --> 01:02:53,374 Dacă este reglat la dreapta canal, la momentul potrivit, 1150 01:02:53,474 --> 01:02:55,209 în ziua potrivită. 1151 01:02:57,579 --> 01:02:59,313 Nu știu. 1152 01:02:59,413 --> 01:03:01,949 Poate de data asta Am împins -o prea departe. 1153 01:03:04,051 --> 01:03:10,759 Am mers la 3.000 de mile distanță să mă apropii de fetița mea, 1154 01:03:10,858 --> 01:03:15,329 Dar acum este - Acum sunt la doar 3.000 de mile distanță. 1155 01:03:17,599 --> 01:03:20,934 Poate că asta este cel mai bun. 1156 01:03:21,035 --> 01:03:23,103 Mizeria pe care am făcut -o. 1157 01:03:26,106 --> 01:03:27,776 Toate aceste luni de muncă asiduă, deşi, 1158 01:03:27,875 --> 01:03:30,344 Ei - erau pentru ea. 1159 01:03:30,444 --> 01:03:32,046 Încercând. 1160 01:03:34,415 --> 01:03:39,119 În singurul mod Acest creier știe să funcționeze ... 1161 01:03:39,219 --> 01:03:40,954 Încerc. 1162 01:03:47,461 --> 01:03:50,598 Cred că poate am avut nevoie Un pic mai mult noroc 1163 01:03:50,699 --> 01:03:53,434 în acest oraș decât credeam. 1164 01:03:53,535 --> 01:03:55,235 -A trebuie să faci ceva corect, fiule, 1165 01:03:55,336 --> 01:03:58,972 Pentru că nimeni nu ajunge în scaunul meu fără niciun motiv. 1166 01:04:01,609 --> 01:04:07,414 -My, um -patricia mea, ea - Ea pur și simplu merge pe Gaga peste tine. 1167 01:04:07,515 --> 01:04:10,150 -Well, Patricia ta Are un gust excelent. 1168 01:04:13,487 --> 01:04:15,489 Știi, eu - -Michael! 1169 01:04:18,225 --> 01:04:21,161 -Well, dacă nu am pierdut meseria mea ieri, 1170 01:04:21,261 --> 01:04:23,698 Sunt sigur că naiba va pierde Astăzi, așa că vă mulțumesc pentru asta. 1171 01:04:23,798 --> 01:04:25,533 -Spectează este pe piele roșie. 1172 01:04:25,633 --> 01:04:28,703 -sylvia, l-ai găsit? -Ai. Nu, îl am. 1173 01:04:28,803 --> 01:04:30,404 Da, da, Se întoarse la dreapta. 1174 01:04:30,505 --> 01:04:34,274 Suntem - suntem pe drum Înapoi acum. Mulţumesc. 1175 01:04:34,375 --> 01:04:36,611 Doar te rog, te rog, Te rog, pentru mine, 1176 01:04:36,711 --> 01:04:40,114 stai doar pe scaunul tău Până la sfârșitul episodului. 1177 01:04:40,214 --> 01:04:43,585 -Vămică Michael! Vrem Michael! 1178 01:04:43,685 --> 01:04:45,520 - Wow! 1179 01:04:45,620 --> 01:04:48,523 Bravo, Bravo! 1180 01:04:49,858 --> 01:04:53,360 -Chuck este un fraier Pentru aceste lucruri. 1181 01:04:53,460 --> 01:04:54,962 -Jack s -a întors. 1182 01:04:55,062 --> 01:04:57,431 -A ești nebun de tipul ăsta. -Hell nr. 1183 01:04:57,532 --> 01:05:00,167 -Doți te iubesc, Michael. Te iubesc. 1184 01:05:00,267 --> 01:05:01,870 -Can te întorci aplauzele se opresc? 1185 01:05:01,969 --> 01:05:03,137 -Um apăsând butonul. 1186 01:05:03,237 --> 01:05:05,472 -Vi doar nenorocitul de mut. -OKAY. 1187 01:05:05,573 --> 01:05:08,610 -Am credeam că ai fugit O navă mai strânsă decât aceasta, Bill. 1188 01:05:08,710 --> 01:05:11,513 -Well, am crezut că avem grijă Micuța noastră problemă de înghețată 1189 01:05:11,613 --> 01:05:15,249 organic, Dar cred că nu am fost atât de norocoși. 1190 01:05:15,349 --> 01:05:17,886 Ron, Bine ați venit la petrecere, domnule. 1191 01:05:17,985 --> 01:05:20,454 -Chuck, sunt surprins Ești încă cu noi. 1192 01:05:27,127 --> 01:05:29,229 -Bill, despre ce vorbește? 1193 01:05:29,329 --> 01:05:33,668 -Uh, Chuck, avem o problemă. 1194 01:05:33,768 --> 01:05:39,039 Um, cineva Nu l -a veterinat pe acest tip. 1195 01:05:43,545 --> 01:05:46,380 Um ... -E o rușine. 1196 01:05:48,550 --> 01:05:50,250 -Charles. 1197 01:05:55,956 --> 01:05:57,391 Sunt - îmi pare rău. 1198 01:05:57,491 --> 01:05:58,959 -Veiați băieți să auziți Adevărul nenorocit, nu? 1199 01:05:59,059 --> 01:06:02,296 -Ait, suntem dracului de idioți? 1200 01:06:02,396 --> 01:06:06,133 Adică, asta - acest tip este pe cale să fie un erou național. 1201 01:06:06,233 --> 01:06:10,337 Micul care vine și îl dă pe om. 1202 01:06:10,437 --> 01:06:11,972 Adică, asta - Aceasta este o narațiune 1203 01:06:12,072 --> 01:06:15,108 Ar trebui să ne îmbrățișăm într -un mare, Îmbrățișarea ursului gras. 1204 01:06:15,209 --> 01:06:16,477 Adică, dacă Michael câștigând bani din noi, 1205 01:06:16,578 --> 01:06:17,978 Ar trebui să facem la fel. 1206 01:06:18,078 --> 01:06:19,747 Da, vom - - O vom face mai bine. 1207 01:06:19,848 --> 01:06:21,148 Știi, ne aplecăm, 1208 01:06:21,248 --> 01:06:23,116 Promovează iadul din acest spectacol. 1209 01:06:23,217 --> 01:06:27,956 Michael Larson, Cel mai norocos om din America. 1210 01:06:28,055 --> 01:06:30,725 -Deeah, CBS face Visele lui Michael se împlinesc. 1211 01:06:30,825 --> 01:06:32,125 -Exact. 1212 01:06:32,226 --> 01:06:34,228 -Oh, te gândești ca un executiv. 1213 01:06:34,328 --> 01:06:35,930 -Asez, asta -asta e Visul american, nu? 1214 01:06:36,029 --> 01:06:37,665 Adică, asta este De ce oamenii urmăresc spectacole de joc. 1215 01:06:37,765 --> 01:06:40,434 -Better vă uitați la spate, Bill. Todd vine pentru jobul tău. 1216 01:06:40,535 --> 01:06:45,038 -Well, până la urmă, l-am învățat tot ce știe. 1217 01:06:45,138 --> 01:06:48,308 -Ai, ia -mă pe Carl Johnson la GGT. 1218 01:06:48,408 --> 01:06:50,177 Spune -i că suntem o să aibă 1219 01:06:50,277 --> 01:06:52,112 Spațiu publicitar mai mare decât Jocurile Olimpice. 1220 01:06:52,212 --> 01:06:53,882 -Poate mi -ai salvat pielea cu acela. 1221 01:06:53,982 --> 01:06:55,349 -Ai, acum. 1222 01:07:07,060 --> 01:07:08,630 -Acine! 1223 01:07:08,730 --> 01:07:10,598 Oh, dolari mari. 1224 01:07:13,400 --> 01:07:14,669 Stop! 1225 01:07:17,739 --> 01:07:20,675 Să mergem! Să mergem! Să mergem! Hai să mergem, hai să mergem, să mergem! 1226 01:07:20,775 --> 01:07:21,976 Să mergem! -E merge! 1227 01:07:22,075 --> 01:07:23,678 Se duce, merge. 1228 01:07:42,195 --> 01:07:43,765 -Acest este Lyle. 1229 01:07:45,265 --> 01:07:46,768 -Sorry, am numărul greșit. -one al doilea. 1230 01:07:46,868 --> 01:07:49,837 Tăiați asta, Patricia. Tăiați asta, vă rog. 1231 01:07:52,006 --> 01:07:53,106 salut? 1232 01:07:55,043 --> 01:07:56,811 Patricia. -Patricia? 1233 01:07:56,911 --> 01:07:58,111 -Cut asta, vă rog. 1234 01:07:58,211 --> 01:08:03,383 --Wahoo! -97.750 USD! 1235 01:08:03,483 --> 01:08:06,086 -Michael, chiar trebuie să întreb? 1236 01:08:06,186 --> 01:08:07,387 -Elet merge, iubito, hai să mergem. 1237 01:08:07,487 --> 01:08:09,857 - Bine. 1238 01:08:11,926 --> 01:08:13,126 -Stop! 1239 01:08:20,100 --> 01:08:22,169 -again! 1240 01:08:24,438 --> 01:08:29,510 -Va -te tocmai ai făcut -o până la capăt la 100.000 de dolari, Michael, 1241 01:08:29,611 --> 01:08:33,948 mai mult decât oricine În istoria spectacolelor de joc. 1242 01:08:34,048 --> 01:08:36,084 -Peter, nu aș face -o niciodată au crezut - 1243 01:08:36,183 --> 01:08:38,418 -NA, credeți -l, credeți -l. 1244 01:08:38,519 --> 01:08:41,488 Acum, Michael, avem cineva special la telefon 1245 01:08:41,589 --> 01:08:45,727 pe cine mi -aș imagina este foarte, Foarte mândru de tine. 1246 01:08:45,827 --> 01:08:47,962 -Hello? -Uh, h-hello! 1247 01:08:48,062 --> 01:08:49,329 -Hello? -Am, vorbesc cu 1248 01:08:49,429 --> 01:08:51,599 Cea mai frumoasă femeie în lume? 1249 01:08:51,699 --> 01:08:52,967 -ce? 1250 01:08:53,067 --> 01:08:55,536 -Patricia, este -este Peter. 1251 01:08:55,637 --> 01:08:56,738 -who? 1252 01:08:56,838 --> 01:09:00,842 Este - este Peter Tomarken. 1253 01:09:00,942 --> 01:09:02,076 -who? 1254 01:09:02,175 --> 01:09:03,611 -uh, din „Apăsați-vă norocul”. 1255 01:09:03,711 --> 01:09:05,513 -Ce dracu? 1256 01:09:05,613 --> 01:09:07,782 -Alling te de la CBS ... -Ce este asta? 1257 01:09:07,882 --> 01:09:09,784 -... în Los Angeles. -Uh ... 1258 01:09:09,884 --> 01:09:13,087 -Sunt aici cu-sunt aici cu soțul tău, Patricia. 1259 01:09:13,186 --> 01:09:15,222 -Michael, despre ce vorbește? 1260 01:09:15,322 --> 01:09:19,060 -Trish, sunt -sunt în emisiune. 1261 01:09:19,192 --> 01:09:20,928 În sfârșit o fac. Câștig. 1262 01:09:21,029 --> 01:09:23,163 -Venind câștigarea. Nu numai Câștigă, Patricia - 1263 01:09:23,263 --> 01:09:27,068 -jesus, Michael, ce este în neregulă cu tine? 1264 01:09:27,167 --> 01:09:28,636 Trebuie să te oprești. 1265 01:09:28,736 --> 01:09:33,141 mă faci absolut nebun. 1266 01:09:33,240 --> 01:09:37,210 -Ut -mă, uh, Te sun înapoi mai târziu, Trish. 1267 01:09:37,310 --> 01:09:38,378 Putem -putem vorbi - 1268 01:09:38,478 --> 01:09:41,015 -Nu nu vreau un personaj TV. 1269 01:09:41,115 --> 01:09:43,283 Vreau normal. 1270 01:09:43,383 --> 01:09:46,788 semnați hârtiile și mergeți mai departe, Michael. 1271 01:09:48,355 --> 01:09:50,825 chiar nu știi Când să te oprești, nu? 1272 01:09:58,166 --> 01:10:00,635 -Are se pare că avem conexiune pierdută. 1273 01:10:00,735 --> 01:10:02,269 Um ... 1274 01:10:11,846 --> 01:10:13,246 Sunt - îmi pare rău. 1275 01:10:13,346 --> 01:10:16,383 Eu-nu-nu-nu- Nu știu ce să spun. 1276 01:10:18,920 --> 01:10:20,420 Um ... 1277 01:10:28,495 --> 01:10:31,566 Haide, Michael. 1278 01:10:31,666 --> 01:10:33,233 Mike. 1279 01:10:35,235 --> 01:10:36,804 Michael. 1280 01:10:39,272 --> 01:10:40,908 -Fuck you, Peter! 1281 01:10:41,008 --> 01:10:42,476 -yeah, dracu-te! 1282 01:10:42,577 --> 01:10:45,012 -excuse-mă. scuză -mă doar o secundă. 1283 01:10:47,749 --> 01:10:49,249 -HEY! Te rog. 1284 01:10:49,349 --> 01:10:51,284 te rog să te așezi. Domnule! 1285 01:10:51,384 --> 01:10:53,353 - La dracu și tu! 1286 01:10:53,453 --> 01:10:55,156 -Bill, dacă mă vei folosi Ca un țap ispășitor, 1287 01:10:55,255 --> 01:10:56,289 Aș dori un mic avertisment. 1288 01:10:56,389 --> 01:10:57,558 -A ar fi trebuit să alergi asta de mine. 1289 01:10:57,658 --> 01:10:58,893 Unezi Toate joburile tale. 1290 01:10:58,993 --> 01:11:00,293 -Ast nu vine de la mine. 1291 01:11:00,393 --> 01:11:03,865 Habar n -am cine ar face - 1292 01:11:03,965 --> 01:11:06,100 Tu? -Me? Eu? 1293 01:11:06,200 --> 01:11:07,535 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 1294 01:11:07,635 --> 01:11:10,238 Am făcut exact ce Junior mi -a spus să fac. 1295 01:11:12,573 --> 01:11:16,210 -Junior, care a autorizat acel patch? 1296 01:11:16,309 --> 01:11:18,345 -Am o notă nenorocită, Bill. 1297 01:11:18,445 --> 01:11:19,412 am crezut că ești tu. 1298 01:11:19,514 --> 01:11:21,414 -Vedea? -Fucking Circus. 1299 01:11:21,516 --> 01:11:23,416 -Ac, bine. Nu -i naiba Cert cine a făcut apelul. 1300 01:11:23,518 --> 01:11:27,155 Să o remediem. Pretinde că nu s -a întâmplat niciodată. 1301 01:11:27,255 --> 01:11:29,190 Sylvia, am nevoie de tine pentru a -i lua pe Michael niște apă 1302 01:11:29,289 --> 01:11:30,625 și înapoi pe set. 1303 01:11:30,725 --> 01:11:32,560 Comandam cina? -Uh, nu -ți face griji. 1304 01:11:32,660 --> 01:11:33,861 -Bine. 1305 01:11:33,961 --> 01:11:35,229 Copiați? 1306 01:11:35,328 --> 01:11:37,698 -todd, uh, avem o problemă. 1307 01:11:37,799 --> 01:11:41,836 Nu iese. -A vreau un telefon acum! 1308 01:11:41,936 --> 01:11:44,539 -I voi merge pe pastor. 1309 01:11:44,639 --> 01:11:48,308 -Todd. -Uh, nu, nu, nu, nu. 1310 01:11:48,408 --> 01:11:52,013 Acesta este spectacolul meu. Mă voi ocupa cu el. 1311 01:12:15,903 --> 01:12:18,739 -Mike, știu că a fost O zi grea pentru tine. 1312 01:12:18,840 --> 01:12:20,741 Nu cred că niciunul dintre noi ar putea ști cu adevărat profunzimea 1313 01:12:20,842 --> 01:12:22,944 din ceea ce treci. - Bine. 1314 01:12:23,044 --> 01:12:26,379 Cynthia, care este cuvântul? -UM, este Sylvia. 1315 01:12:26,479 --> 01:12:29,416 Uh, este închis înăuntru. 1316 01:12:29,517 --> 01:12:32,820 - -Dar -dar te cunosc, Michael, 1317 01:12:32,920 --> 01:12:35,957 Vei putea ieși De asemenea, din acesta. 1318 01:12:36,057 --> 01:12:37,525 -Em o dracu '. 1319 01:12:37,625 --> 01:12:40,528 -Michael, este domnul Carruthers. 1320 01:12:40,628 --> 01:12:44,098 Ești altceva decât o dracu ', Prietenul meu. 1321 01:12:44,198 --> 01:12:45,600 -Em aici, Mike. 1322 01:12:45,700 --> 01:12:47,400 -Am credeam că mă pot schimba pentru ea, 1323 01:12:47,500 --> 01:12:49,937 Dar cea mai proastă idee a mea încă. 1324 01:12:50,037 --> 01:12:51,906 Nu ar fi trebuit să vină niciodată aici. 1325 01:12:52,006 --> 01:12:53,541 Întregul loc este o minciună. 1326 01:12:53,641 --> 01:12:55,776 -Hey, faci tot ce e mai bun Poți cu ceea ce ai, 1327 01:12:55,877 --> 01:12:59,046 Și pare destul de darnic pentru mine. 1328 01:12:59,146 --> 01:13:01,649 -Ed, ai auzit -o. Voia doar normal. 1329 01:13:01,749 --> 01:13:04,919 -Când că a căzut pentru tine, ea a căzut pentru orice altceva decât normal. 1330 01:13:05,019 --> 01:13:06,287 -Bine. 1331 01:13:14,595 --> 01:13:16,831 Michael Larson. 1332 01:13:16,931 --> 01:13:18,332 -Hi. 1333 01:13:18,431 --> 01:13:22,837 -Oh, băiete, m -ai futut, Michael. 1334 01:13:22,937 --> 01:13:27,041 Nu, cred că știi până acum Că știm ce faci. 1335 01:13:27,141 --> 01:13:28,609 -Nei, ce fac, atunci? 1336 01:13:28,709 --> 01:13:30,678 - Michael. 1337 01:13:30,778 --> 01:13:32,346 -Ce? 1338 01:13:32,445 --> 01:13:35,716 -Veste memorat nenorocitul de joc, Michael. 1339 01:13:38,519 --> 01:13:40,554 -A asta înșelăciunea? 1340 01:13:43,324 --> 01:13:46,060 Oh bine, Aș prefera să -mi iau banii 1341 01:13:46,160 --> 01:13:47,228 Și urcați pe drum, știți? 1342 01:13:47,328 --> 01:13:50,497 -Oh, nu, eu-am înțeles asta. 1343 01:13:50,598 --> 01:13:52,266 Dar, uh, Michael - 1344 01:13:52,366 --> 01:13:54,368 Um ... 1345 01:13:54,467 --> 01:13:56,537 Michael, ai un loc. 1346 01:14:01,142 --> 01:14:03,377 Um, Michael, acolo - 1347 01:14:03,476 --> 01:14:07,415 Nu există bani fără a termina spectacolul. 1348 01:14:07,515 --> 01:14:09,817 Adică, trebuie să știi asta. 1349 01:14:12,019 --> 01:14:17,758 Ascultă, ne -ai făcut să te bâlbâi acolo pentru un minut sau 20, 1350 01:14:17,858 --> 01:14:23,463 Dar, um - dar acum noi, eu, CBS, 1351 01:14:23,564 --> 01:14:28,468 Vrem să câștigi, Pentru că ești o vedetă. 1352 01:14:28,569 --> 01:14:31,839 Oh, da, am văzut -o ieri, Dar nu am făcut -o - 1353 01:14:31,939 --> 01:14:33,307 Nu știu avea să mă lovească 1354 01:14:33,407 --> 01:14:35,576 Ca un camion nenorocit astăzi. 1355 01:14:35,676 --> 01:14:39,580 Dar ești o stea, Și ești pe cale să fii văzut 1356 01:14:39,680 --> 01:14:43,184 pe fiecare ecran de televiziune În America. 1357 01:14:43,284 --> 01:14:45,886 Erou național. 1358 01:14:45,987 --> 01:14:48,488 Vreau să spun, Vorbesc tricouri, 1359 01:14:48,589 --> 01:14:51,993 căni de cafea, talk -show -uri. 1360 01:14:52,093 --> 01:14:56,397 Michael Larson, Cel mai norocos om din America. 1361 01:14:58,866 --> 01:15:01,936 Prietenul meu, Ești pe cale să decolezi, 1362 01:15:02,036 --> 01:15:07,208 și - și vrem să fim vântul de sub aripi. 1363 01:15:07,308 --> 01:15:11,779 Și totul începe cu tine Înapoi acolo și câștigând. 1364 01:15:15,616 --> 01:15:16,717 -T-tricouri? 1365 01:15:16,817 --> 01:15:20,187 -Deeah, tricouri, îl numești. 1366 01:15:22,156 --> 01:15:25,593 Deci, Michael, doar tu ieși acolo și o împingi 1367 01:15:25,693 --> 01:15:28,429 Până când spunem Stop. 1368 01:15:28,529 --> 01:15:30,631 -Mike, este totul în regulă acolo? 1369 01:15:30,731 --> 01:15:34,769 -Um ... da, sunt doar - Ne -am dat seama. 1370 01:15:36,904 --> 01:15:39,940 Vreau, um, Vorbește mai întâi cu ea. 1371 01:15:40,041 --> 01:15:42,610 -Desigur. Ia -ți timpul. 1372 01:15:42,710 --> 01:15:46,447 Pregătește -te, Și ne vedem înapoi pe scenă. 1373 01:15:50,451 --> 01:15:51,385 -Proiect de lege. 1374 01:15:55,389 --> 01:15:57,591 -Charles. 1375 01:15:57,691 --> 01:16:00,027 -Rii oameni folosesc acest lucru pentru apeluri personale. 1376 01:16:02,863 --> 01:16:03,898 Aici. 1377 01:16:05,866 --> 01:16:08,169 -Vestezi -te? 1378 01:16:08,269 --> 01:16:09,403 -După dumneavoastră. 1379 01:16:20,915 --> 01:16:23,684 -Hey, ce naiba este asta, Domnilor, Shangri-La? 1380 01:16:23,784 --> 01:16:26,954 Fucking Television Studio. Hai să mergem, să mergem. 1381 01:16:31,392 --> 01:16:33,727 Aproape că am intrat puțin De probleme acolo, nu -i așa? 1382 01:16:33,828 --> 01:16:36,197 Sigur am făcut -o. 1383 01:16:38,699 --> 01:16:40,167 Sigur am făcut -o. 1384 01:16:42,403 --> 01:16:43,938 Motherfucker. 1385 01:17:11,699 --> 01:17:13,234 -Huh. 1386 01:17:23,545 --> 01:17:25,379 -11: 00 a.m., aici venim. 1387 01:17:27,582 --> 01:17:30,084 Bine, uh, Să intrăm în locurile noastre. 1388 01:17:30,184 --> 01:17:32,019 Este, uh, timp să câștige bani. 1389 01:17:32,119 --> 01:17:34,288 -Astate este indica mea. 1390 01:17:34,388 --> 01:17:36,323 -Ați bine băiatul nostru de acolo. 1391 01:17:38,792 --> 01:17:40,461 Todd, vrei să conduci? 1392 01:17:40,562 --> 01:17:42,163 -Uh ... 1393 01:17:42,263 --> 01:17:44,165 -În regulă. 1394 01:17:44,265 --> 01:17:46,033 Fă -mi o băutură? 1395 01:17:46,133 --> 01:17:49,170 -Guys, înghețata e înapoi. 1396 01:17:49,270 --> 01:17:50,671 -De ce înghețată? 1397 01:17:50,771 --> 01:17:52,840 -Este pentru că el este Un om de înghețată, Ron. 1398 01:17:52,940 --> 01:17:55,109 Este un nenorocit de înghețată. 1399 01:17:55,209 --> 01:17:56,377 -Fantastic. 1400 01:18:05,719 --> 01:18:07,589 -Cai asta, Michael! 1401 01:18:07,688 --> 01:18:09,390 -Nu iubim, Michael! 1402 01:18:09,490 --> 01:18:12,126 - Te iubim, Michael. 1403 01:18:21,135 --> 01:18:23,672 -Toți bine, confortabil, băieți. -Easoneta liniștită! 1404 01:18:23,771 --> 01:18:25,607 -Acest ar putea fi O noapte profitabilă. 1405 01:18:25,706 --> 01:18:28,577 -Five, patru, trei. 1406 01:18:33,781 --> 01:18:37,851 -Michael Larson, omul care nu poate fi conținut. 1407 01:18:37,952 --> 01:18:39,753 Ei bine, Michael, iată -ne. 1408 01:18:39,853 --> 01:18:43,390 Cred că știu răspunsul, Dar trebuie să întreb. 1409 01:18:43,490 --> 01:18:48,395 Cu un spin încă pe Board, ce vei face? 1410 01:19:08,617 --> 01:19:10,284 Știi ce? Cred că sunt - 1411 01:19:13,521 --> 01:19:18,826 Cred că o să mă duc Treceți -mi rândul către mine - 1412 01:19:18,926 --> 01:19:20,928 Bunului meu prieten Ed Long. 1413 01:19:24,599 --> 01:19:26,066 Wow. 1414 01:19:31,438 --> 01:19:33,107 -Nu. -Ce? 1415 01:19:35,476 --> 01:19:38,479 Am crezut că te -am gândit Am avut grijă de asta, Carruthers. 1416 01:19:41,516 --> 01:19:42,950 -Fecior de curva! 1417 01:19:44,084 --> 01:19:45,786 -ed, uh, ești în urmă. 1418 01:19:45,886 --> 01:19:47,421 Dacă Michael o poate face, o poți face. 1419 01:19:47,522 --> 01:19:50,157 -Well, sunt pregătit pentru asta, Peter. 1420 01:19:53,294 --> 01:19:56,297 -Big Bucks, fără whammies! Big Bucks. 1421 01:19:56,397 --> 01:19:57,632 Şi... 1422 01:19:57,732 --> 01:20:00,334 -Oh! E în regulă. Janie, ești sus. 1423 01:20:00,434 --> 01:20:03,337 -Cineți, dați -mi bani mari, Big Bucks! 1424 01:20:03,437 --> 01:20:06,106 Fără whammies! Și oprește -te. 1425 01:20:06,206 --> 01:20:08,142 -750 USD. 750 USD și un spin. -Acine! 1426 01:20:08,242 --> 01:20:09,810 -Ac, vei merge din nou, Janie? 1427 01:20:09,910 --> 01:20:11,746 -Vu să merg din nou, Peter. -Elet merge din nou. 1428 01:20:11,845 --> 01:20:14,148 -Acă să -i dea bani mari. 1429 01:20:14,248 --> 01:20:17,117 -Michael Larson înapoi la comandă. 1430 01:20:18,753 --> 01:20:22,890 Michael? Janie tocmai a trecut Ultima ei rotire pentru tine, Michael. 1431 01:20:22,990 --> 01:20:26,393 Trebuie să -l rotiți o ultimă dată. 1432 01:20:26,493 --> 01:20:28,929 - Nu -l dracu, smucit. 1433 01:20:29,029 --> 01:20:31,599 Trebuie să -l difuzăm? 1434 01:20:31,700 --> 01:20:33,467 -Doar o dată. -Doar o dată. 1435 01:20:33,568 --> 01:20:35,936 -Toată corect, o singură dată. 1436 01:20:36,036 --> 01:20:39,273 Și atunci este mort și îngropat în bine. 1437 01:20:39,373 --> 01:20:40,941 -OKAY, să vedem Dacă Michael știe 1438 01:20:41,041 --> 01:20:43,177 cum să sari Acest tren de viteză. 1439 01:20:43,277 --> 01:20:44,779 Michael, mă duc la Închide ochii. 1440 01:20:44,878 --> 01:20:47,848 Dar tu, Vă rog să nu închideți a voastră! 1441 01:21:06,835 --> 01:21:08,335 -Stop! 1442 01:21:15,175 --> 01:21:19,046 -Well, ieri se simte ca acum doar 15 minute, Peter. 1443 01:21:19,146 --> 01:21:21,448 -Well, ai biserica ta Vans, ed, dar permiteți -mi să vă întreb, 1444 01:21:21,549 --> 01:21:23,350 ce vei face cu restul banilor? 1445 01:21:23,450 --> 01:21:25,620 ai de gând să cumperi o grămadă de brassieres cu cupe electronice? 1446 01:21:27,421 --> 01:21:29,223 -uh, nu, cu siguranță Nu va face asta, Peter. 1447 01:21:29,323 --> 01:21:31,125 nu sunt sigur ce voi face. 1448 01:21:31,225 --> 01:21:32,560 încă nu -mi pot crede. 1449 01:21:32,660 --> 01:21:34,395 -Well, crede-l, iubito. 1450 01:21:34,495 --> 01:21:36,263 Să sperăm să adăugați la asta Astăzi. 1451 01:21:36,363 --> 01:21:40,134 Acum, al doilea concurent este Michael Larson. 1452 01:21:40,234 --> 01:21:42,704 Bine ați venit, Michael, din Liban ... 1453 01:21:42,804 --> 01:21:44,938 -Oh, Doamne. 1454 01:21:45,038 --> 01:21:46,907 Cine este? 1455 01:21:47,007 --> 01:21:48,510 -Daddy. -Ai. 1456 01:21:48,610 --> 01:21:49,611 -oh ... -Vino aici. 1457 01:21:49,711 --> 01:21:51,579 -... conduc un camion de înghețată, 1458 01:21:51,679 --> 01:21:55,215 Dar sper că a câștiga destui bani aici 1459 01:21:55,315 --> 01:21:57,284 Deci pot să -mi iau vara viitoare. 1460 01:21:57,384 --> 01:21:59,086 -și cine avem vizionând acasă 1461 01:21:59,186 --> 01:22:00,988 azi în Liban, Ohio, Michael? 1462 01:22:01,088 --> 01:22:03,858 -Este dreptate, am fiica mea, Susie, Watching. 1463 01:22:03,957 --> 01:22:05,325 și - 1464 01:22:06,960 --> 01:22:08,929 -Serios, Trish? 1465 01:22:10,931 --> 01:22:12,600 Ești pregătit pentru școală? 1466 01:22:12,700 --> 01:22:14,501 -Vret să -l privesc pe tati. 1467 01:22:14,602 --> 01:22:15,904 -Știu. 1468 01:22:16,003 --> 01:22:16,970 -Nu, nu. Am întârziat. -Deate întârziere la școală. 1469 01:22:17,070 --> 01:22:18,540 -Să mergem. -Haide. 1470 01:22:18,640 --> 01:22:19,741 -Daţi-i drumul. 1471 01:22:19,841 --> 01:22:21,509 -Nu corect. 1472 01:22:24,546 --> 01:22:27,247 Sunt bolnav, mamă! 1473 01:22:29,684 --> 01:22:31,686 -Voră -te, scumpo. 1474 01:22:31,786 --> 01:22:33,521 O zi bună la școală. 1475 01:22:38,526 --> 01:22:40,895 ... să se calmeze. 1476 01:22:40,994 --> 01:22:42,229 Ei bine, toată lumea are nevoie de o băutură 1477 01:22:42,329 --> 01:22:43,731 înainte să aibă Chirurgie dentară. 1478 01:22:43,832 --> 01:22:45,900 Nu ai fi de acord? Da. 1479 01:22:45,999 --> 01:22:48,268 uh, bine, oameni buni, știi cum merge. 1480 01:22:48,368 --> 01:22:50,572 Buzz cu răspunsul corect la întrebarea trivia, 1481 01:22:50,672 --> 01:22:52,139 primești trei rotiri. 1482 01:22:52,239 --> 01:22:54,609 ești de acord cu Răspunsul corect, un spin. 1483 01:22:54,709 --> 01:22:56,845 răspunsuri incorecte, Ei bine, fără rotiri, desigur. 1484 01:22:56,945 --> 01:22:58,312 Bine, hai să trecem la el. 1485 01:22:58,412 --> 01:23:00,314 ce membru a petrecerii de nuntă 1486 01:23:00,414 --> 01:23:03,283 este responsabil pentru a da verificarea la clericul? 1487 01:23:03,383 --> 01:23:04,586 -Lest om. -Michael? 1488 01:23:04,686 --> 01:23:06,220 -That este cel mai bun om. 1489 01:23:06,320 --> 01:23:08,255 -uh, ed, el spune cel mai bun om. Ce spuneți? 1490 01:23:08,355 --> 01:23:10,357 -un pastor ar trebui să-l cunoască pe acesta, nu ar trebui, Peter? 1491 01:23:10,457 --> 01:23:12,292 -yes, el ar trebui să știe asta, ed. 1492 01:23:12,392 --> 01:23:13,928 -Crdeți să spun cel mai bun om. 1493 01:23:14,061 --> 01:23:15,128 -janie, este cel mai bun om? -yes. 1494 01:23:15,229 --> 01:23:17,297 -yes, este cel mai bun om! 1495 01:23:17,397 --> 01:23:18,999 Michael primește trei rotiri. 1496 01:23:19,099 --> 01:23:20,702 -stop! 1497 01:23:20,802 --> 01:23:24,071 -16.000 USD, Michael! -whoo! 1498 01:23:24,171 --> 01:23:25,607 -16.000 USD. Ce ești - la ce te duci - 1499 01:23:25,707 --> 01:23:27,441 -AGAIN, din nou! Haide, acum! -Gonna Go. 1500 01:23:27,542 --> 01:23:29,109 -All dreapta! -listen pentru mine, 1501 01:23:29,209 --> 01:23:30,512 urăsc să te arunc Off Ritm, 1502 01:23:30,612 --> 01:23:33,046 Dar acesta este cel de -al șaselea spin, Michael. 1503 01:23:33,146 --> 01:23:34,816 Acum, oamenii din cabină îmi spun 1504 01:23:34,916 --> 01:23:37,117 Prognoza arată în mod obișnuit. 1505 01:23:39,052 --> 01:23:40,622 -Cineți, Michael. 1506 01:23:40,722 --> 01:23:42,824 -stop! -oh, ... 1507 01:23:47,261 --> 01:23:49,631 Bine, Michael. Aici mergem. 1508 01:23:51,599 --> 01:23:53,267 Michael, mă duc la Închide ochii, 1509 01:23:53,367 --> 01:23:56,370 Dar tu, Vă rog să nu închideți a voastră! 1510 01:24:02,242 --> 01:24:04,946 Opriți -vă! 1511 01:24:05,045 --> 01:24:07,515 -That este jocul! 1512 01:24:09,017 --> 01:24:14,889 o mașină de spălat și uscător evaluat la 800 $. 1513 01:24:14,989 --> 01:24:18,392 nerefuzat, Luckyst Man din America. 1514 01:24:18,492 --> 01:24:20,028 ce vei face, Michael? 1515 01:24:23,430 --> 01:24:26,400 -Nu nu știu. Nu știu. Vom vedea. 1516 01:24:26,500 --> 01:24:29,403 -Poasa sperăm și dorim cel mai bun noroc pentru tine, Michael, 1517 01:24:29,503 --> 01:24:31,506 tu și ai tăi - și familia ta. 1518 01:25:58,425 --> 01:26:01,763 -A înțeleg asta ieri a fost ziua de naștere a fiicei tale. 1519 01:26:01,863 --> 01:26:03,731 -Da. -Ce s-a întâmplat? 1520 01:26:03,831 --> 01:26:06,067 -Am să nu am bani într -adevăr pentru a -i cumpăra orice. 1521 01:26:06,166 --> 01:26:09,671 Ea - va primi Ceva acum, foarte frumos. 1522 01:26:09,771 --> 01:26:12,073 -Iosi ca poate statul din Tennessee. 1523 01:26:12,172 --> 01:26:13,608 Și ce ai făcut, Michael? 1524 01:26:13,708 --> 01:26:16,077 Ce fel de muncă? -Am am fost un aer condiționat- 1525 01:26:16,176 --> 01:26:17,779 Whoa - mecanic de aer condiționat, 1526 01:26:17,879 --> 01:26:21,516 și am condus un camion de înghețată aproximativ 10, 12 ani. 1527 01:26:21,616 --> 01:26:23,017 Dar nu sunt vara asta. În nici un caz! 1528 01:26:23,117 --> 01:26:24,418 -Evident nu! 1529 01:26:24,519 --> 01:26:26,420 Dar ai câștigat Cel puțin cred de trei ori 1530 01:26:26,521 --> 01:26:27,855 mai mult decât a câștigat oricine vreodată în acest spectacol. 1531 01:26:27,955 --> 01:26:29,557 Felicitări. Petreceți -l cu înțelepciune. 1532 01:26:29,657 --> 01:26:31,159 Și ia -ți fiica Un cadou minunat de ziua de naștere. 1533 01:26:31,258 --> 01:26:33,326 -Ac, mulțumesc. -A a fost un adevărat deliciu. 1534 01:26:33,427 --> 01:26:36,764 Ed, pleci cu 11.516 USD -