1 00:00:10,093 --> 00:00:11,510 Hé, Jake, c'est Robby. 2 00:00:11,511 --> 00:00:13,679 Écoutez, mec, Appelez-moi juste ou envoyez-moi un SMS 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,472 La seconde que vous obtenez ce message, ok? 4 00:00:15,473 --> 00:00:16,473 D'ACCORD. 5 00:00:16,474 --> 00:00:18,308 Je ne peux pas atteindre Jake. 6 00:00:18,309 --> 00:00:19,810 Je suis sûr qu'il va bien. 7 00:00:19,811 --> 00:00:21,645 - Shooter actif au Pittfest. - Nous avons entendu. 8 00:00:21,646 --> 00:00:23,647 Triage de code, Service d'urgence maintenant. 9 00:00:23,648 --> 00:00:25,733 Triage de code, Service d'urgence maintenant. 10 00:00:25,734 --> 00:00:27,276 Qu'est-ce que cela signifie? Cela s'est-il déjà produit? 11 00:00:27,277 --> 00:00:28,902 Nous verrouillons l'hôpital 12 00:00:28,903 --> 00:00:30,779 et configurer un centre de commande en administration. 13 00:00:30,780 --> 00:00:32,906 Nous coordonnerons la logistique, fournitures, communication. 14 00:00:32,907 --> 00:00:34,324 Combien de victimes? 15 00:00:34,325 --> 00:00:36,493 Rapports inlassables, mais initiaux ne sont pas bons. 16 00:00:36,494 --> 00:00:37,494 D'ACCORD. 17 00:00:37,495 --> 00:00:39,121 Le quart de nuit est Je vais être ici bientôt, 18 00:00:39,122 --> 00:00:40,622 Mais nous allons avoir besoin de plus d'aide, 19 00:00:40,623 --> 00:00:42,332 Surtout de la chirurgie et anesthésiologie. 20 00:00:42,333 --> 00:00:44,334 Texte et e-mail du groupe MCI Je suis allé à tout le monde, 21 00:00:44,335 --> 00:00:46,503 y compris les transports et les services environnementaux. 22 00:00:46,504 --> 00:00:48,005 OK bien. 23 00:00:48,006 --> 00:00:50,299 Hé, tout le monde va vouloir venir aider. 24 00:00:50,300 --> 00:00:51,550 Gardez suffisamment dans la réserve. 25 00:00:51,551 --> 00:00:53,844 Dites-leur de venir en huit Quelques heures plus tard pour nous donner une pause. 26 00:00:53,845 --> 00:00:56,805 - Et pouvez-vous essayer d'atteindre Jake? - Bien sûr. 27 00:00:56,806 --> 00:00:58,015 La chirurgie doit appeler la cavalerie. 28 00:00:58,016 --> 00:01:00,642 - Nous allons avoir besoin des 25 OR. - devant vous. 29 00:01:00,643 --> 00:01:02,186 Quatre OR sont préparé et personnel, 30 00:01:02,187 --> 00:01:03,771 Et nous travaillons à obtenir le reste opérationnel. 31 00:01:03,772 --> 00:01:06,857 - Et les fournitures en cas de catastrophe? - sur leur chemin. 32 00:01:06,858 --> 00:01:09,026 Chaque patient à l'urgence doit monter. 33 00:01:09,027 --> 00:01:10,694 Lits ou pas de lits, Ils obtiendront de meilleurs soins 34 00:01:10,695 --> 00:01:12,738 Dans un couloir à l'étage que ignoré ici. 35 00:01:12,739 --> 00:01:14,531 Convenu. 36 00:01:14,532 --> 00:01:17,326 Il y a une aile entière qui est vide au huitième étage. 37 00:01:17,327 --> 00:01:19,995 - Je ne sais pas si c'est ... - mais pas d'infirmières pour le personnel. 38 00:01:19,996 --> 00:01:21,997 Aucun commentaire à ce sujet. 39 00:01:21,998 --> 00:01:24,208 La salle d'attente et le triage peuvent aller à la médecine familiale des soins urgents. 40 00:01:24,209 --> 00:01:25,542 Et nous devons désactiver les téléviseurs. 41 00:01:25,543 --> 00:01:26,710 Nous n'avons pas besoin de provoquer Toute panique supplémentaire. 42 00:01:26,711 --> 00:01:27,878 Ça ira. 43 00:01:27,879 --> 00:01:28,879 La cafétéria s'occupera 44 00:01:28,880 --> 00:01:30,547 les membres de la famille et survivants. 45 00:01:30,548 --> 00:01:33,217 De quoi d'autre avez-vous besoin? 46 00:01:33,218 --> 00:01:34,843 Les prières ne feraient pas de mal. 47 00:01:34,844 --> 00:01:36,178 Amen à ça. 48 00:01:36,179 --> 00:01:38,639 - Gardez la presse hors d'ici. - volontiers. 49 00:01:38,640 --> 00:01:40,057 Appelez-moi directement Si vous avez besoin d'autre chose. 50 00:01:40,058 --> 00:01:41,350 Ok, je ferai l'affaire. Merci. 51 00:01:41,351 --> 00:01:44,103 - Hé, que se passe-t-il? - Casuation de masse au Pittfest. 52 00:01:44,104 --> 00:01:45,562 Combien de victimes? 53 00:01:45,563 --> 00:01:47,439 Nous ne savons pas. Attendez-vous au pire. 54 00:01:47,440 --> 00:01:49,108 La police a-t-elle trouvé David? 55 00:01:49,109 --> 00:01:50,400 [foule murmurant] 56 00:01:50,401 --> 00:01:52,736 Ok, tout le monde écoute. 57 00:01:52,737 --> 00:01:54,446 [s'échappe de la gorge] 58 00:01:54,447 --> 00:01:56,907 Il y a un tireur actif à Pittfest. 59 00:01:56,908 --> 00:01:58,575 En tant que centre de traumatologie le plus proche, 60 00:01:58,576 --> 00:02:00,577 Nous allons obtenir la majorité des victimes. 61 00:02:00,578 --> 00:02:02,496 Nous ne savons pas encore Combien nous en avons, 62 00:02:02,497 --> 00:02:04,081 Mais nous instituons 63 00:02:04,082 --> 00:02:06,542 à l'échelle de l'hôpital Protocoles d'urgence. 64 00:02:06,543 --> 00:02:09,586 Nous devons bouger Chaque patient est sorti d'ici. 65 00:02:09,587 --> 00:02:11,380 Soit ils rentrent chez eux, Ils montent à l'étage, 66 00:02:11,381 --> 00:02:13,590 ou ils vont en médecine familiale. 67 00:02:13,591 --> 00:02:15,717 Appelez vos proches maintenant Si vous en avez besoin. 68 00:02:15,718 --> 00:02:17,594 Je peux garantir votre service cellulaire 69 00:02:17,595 --> 00:02:19,263 sera bientôt dépassé. 70 00:02:19,264 --> 00:02:20,639 Manger quelque chose. Restez hydraté. 71 00:02:20,640 --> 00:02:22,307 Utilisez la salle de bain Alors qu'il y a du temps 72 00:02:22,308 --> 00:02:24,143 et rencontrer ici pour un plein Briefing en cinq minutes. 73 00:02:24,144 --> 00:02:25,727 Frère, je suis tellement putain Heureux de vous voir. 74 00:02:25,728 --> 00:02:27,146 L'a entendu sur le scanner de la police. 75 00:02:27,147 --> 00:02:28,605 Combien nous attendons-nous? 76 00:02:28,606 --> 00:02:29,731 Je ne sais pas, Mais ça ne sonne pas bien. 77 00:02:29,732 --> 00:02:31,066 [soupire] 78 00:02:31,067 --> 00:02:32,609 Allons d'abord à l'arrière en ordre. 79 00:02:32,610 --> 00:02:34,736 Ces gars doivent obtenir hors de là. 80 00:02:34,737 --> 00:02:37,281 [bavardage indistinct] 81 00:02:37,282 --> 00:02:39,283 Combien de patients pouvez-vous prendre? 82 00:02:39,284 --> 00:02:41,369 [Bell de l'ascenseur] 83 00:02:45,081 --> 00:02:46,999 Où mettons-nous les bacs en cas de catastrophe? 84 00:02:47,000 --> 00:02:49,126 Santé comportementale. C'est maintenant notre approvisionnement central. 85 00:02:49,127 --> 00:02:50,503 Allons-y. 86 00:02:51,754 --> 00:02:53,506 Nous avons plus de bacs à venir. 87 00:02:55,008 --> 00:02:56,466 D'ACCORD. 88 00:02:56,467 --> 00:02:57,843 Côté droit. 89 00:02:57,844 --> 00:02:59,636 Côté gauche. 90 00:02:59,637 --> 00:03:01,805 Je vais avoir besoin de toi pour prendre tables de pliage des installations 91 00:03:01,806 --> 00:03:03,640 - pour organiser tout ça. - Copiez cela. 92 00:03:03,641 --> 00:03:04,975 Aller. Merci. 93 00:03:04,976 --> 00:03:07,227 Triage de code, Service d'urgence maintenant. 94 00:03:07,228 --> 00:03:10,647 Triage de code, Service d'urgence maintenant. 95 00:03:10,648 --> 00:03:13,650 [marmonnant indistinctement] 96 00:03:13,651 --> 00:03:16,153 Blood Bank, appelez le 7113. 97 00:03:16,154 --> 00:03:18,155 [Les bavardages indistincts continue] 98 00:03:18,156 --> 00:03:20,490 Merci pour votre coopération et compréhension 99 00:03:20,491 --> 00:03:23,368 Pendant que nous nous préparons pour un événement de masse-casualty. 100 00:03:23,369 --> 00:03:25,704 Vos dossiers médicaux seront Disponible pour les soins urgents 101 00:03:25,705 --> 00:03:27,623 et la médecine familiale. 102 00:03:27,624 --> 00:03:30,626 Ils savent que vous venez. [bavardage indistinct] 103 00:03:30,627 --> 00:03:32,127 Ok, assurez-vous de prendre 104 00:03:32,128 --> 00:03:34,004 Tous vos effets personnels avec toi. 105 00:03:34,005 --> 00:03:35,339 C'est stupide. 106 00:03:35,340 --> 00:03:37,090 Désolé pour tout inconvénient, monsieur, 107 00:03:37,091 --> 00:03:38,342 Mais c'est une urgence. 108 00:03:38,343 --> 00:03:40,677 Ceci est une salle d'urgence. C'est putain de stupide. 109 00:03:40,678 --> 00:03:41,845 olsen, revenez ici 110 00:03:41,846 --> 00:03:43,680 dès que la salle d'attente est effacé. 111 00:03:43,681 --> 00:03:45,432 Copiez cela. 112 00:03:45,433 --> 00:03:47,309 Télémétrie. 113 00:03:47,310 --> 00:03:48,644 Ob / gyn. 114 00:03:48,645 --> 00:03:50,854 CCU. ICU. 115 00:03:50,855 --> 00:03:53,148 - Ortho. - Protocoles MCI. 116 00:03:53,149 --> 00:03:54,858 Assurez-vous d'apporter tout ça gurneys et fauteuils roulants. 117 00:03:54,859 --> 00:03:56,235 Ils vont à la baie d'ambulance. 118 00:03:56,236 --> 00:03:57,861 Nous avons besoin autant Comme nous pouvons mettre la main sur. 119 00:03:57,862 --> 00:03:58,862 Quelle est la prochaine étape, Cap? 120 00:03:58,863 --> 00:04:00,364 La pharmacie doit descendre et ouvrez le PDS. 121 00:04:00,365 --> 00:04:01,949 Ils ont également besoin d'élever Tous les stupéfiants, 122 00:04:01,950 --> 00:04:03,700 paralytiques et sédatifs qu'ils peuvent. 123 00:04:03,701 --> 00:04:05,369 - Considérez-le fait. - Jake? 124 00:04:05,370 --> 00:04:06,954 Pas encore, mais vous connaissez les adolescents. 125 00:04:06,955 --> 00:04:08,038 Je vais continuer d'essayer. 126 00:04:08,039 --> 00:04:09,456 Ok, peut-être essayer sa maman, Janey. 127 00:04:09,457 --> 00:04:11,333 Elle est dans mon téléphone. Dites-lui ce qui se passe. 128 00:04:11,334 --> 00:04:14,002 Et essayez Collins ... voyez si vous le pouvez Faites-la revenir. 129 00:04:14,003 --> 00:04:15,295 Ça ira. 130 00:04:15,296 --> 00:04:16,672 Ok, allons-y. Allons-y. 131 00:04:16,673 --> 00:04:18,507 Apportez tous ces gurneys et les fauteuils roulants en arrière. 132 00:04:18,508 --> 00:04:20,926 Ils vont tous à la baie d'ambulance. 133 00:04:20,927 --> 00:04:22,219 Euh, salut. 134 00:04:22,220 --> 00:04:23,720 Pouvez-vous juste dire Ma sœur, Becca, 135 00:04:23,721 --> 00:04:26,932 Que je vais être Un peu tardif en train de le chercher? 136 00:04:26,933 --> 00:04:30,852 Euh ... euh, je ne le fais pas ... je ne sais pas. 137 00:04:30,853 --> 00:04:33,355 Hé. Hé, maman, j'ai besoin de toi ou papa pour venir à l'hôpital 138 00:04:33,356 --> 00:04:34,731 en ce moment pour ramasser Harrison, 139 00:04:34,732 --> 00:04:36,650 ou il va être coincé ici pendant des heures. 140 00:04:36,651 --> 00:04:38,652 Je sais, je vais expliquer Quand tu arrives ici, ok? 141 00:04:38,653 --> 00:04:40,487 Je t'aime. Au revoir. 142 00:04:40,488 --> 00:04:41,863 Hé. 143 00:04:41,864 --> 00:04:43,700 Pouvons-nous encore partir? 144 00:04:45,827 --> 00:04:47,327 Je ne peux pas, 145 00:04:47,328 --> 00:04:49,621 Mais grand-mère et grand-père vont venir te chercher. 146 00:04:49,622 --> 00:04:52,249 Et en attendant, Vous pouvez jouer à des jeux. 147 00:04:52,250 --> 00:04:55,043 Puis-je regarder un film? 148 00:04:55,044 --> 00:04:58,130 Oui, mais rien d'effrayant. 149 00:04:58,131 --> 00:04:59,881 Je suis sérieux. 150 00:04:59,882 --> 00:05:02,259 Et ne quitte pas cette pièce Jusqu'à ce que je vienne te chercher, ok? 151 00:05:02,260 --> 00:05:03,427 Ok, maman. 152 00:05:03,428 --> 00:05:04,845 - Je t'aime. - Au revoir. 153 00:05:04,846 --> 00:05:06,263 Nous allons mettre Quatre gurneys 154 00:05:06,264 --> 00:05:07,931 Dans chacune de ces salles de traumatisme, Alors assurez-vous 155 00:05:07,932 --> 00:05:09,766 Vous stockez les deux pièces à manipuler les patients supplémentaires. 156 00:05:09,767 --> 00:05:11,101 Pas un problème. 157 00:05:11,102 --> 00:05:13,520 Et allons balai tous ces éléments WOWS, échographies d'ici. 158 00:05:13,521 --> 00:05:15,355 Nous n'aurons pas le temps ou Espace pour tout sauf Gurneys. 159 00:05:15,356 --> 00:05:16,440 D'ACCORD. 160 00:05:16,441 --> 00:05:17,858 Tout mot sur quoi Nous nous attendons? 161 00:05:17,859 --> 00:05:19,401 Pas encore. Comment ça a l'air à l'étage? 162 00:05:19,402 --> 00:05:21,486 Devrait avoir les 25 OR courir dans l'heure. 163 00:05:21,487 --> 00:05:22,904 Nous pourrions être enterrés d'ici là. 164 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 Tout le monde roule aussi vite qu'ils le peuvent. 165 00:05:24,907 --> 00:05:26,950 La chirurgie est prête. Nous sommes ici. Nous sommes prêts. 166 00:05:26,951 --> 00:05:29,161 - Je prends l'ER primaire. - Ayez-y. 167 00:05:29,162 --> 00:05:31,289 Qui subit une chirurgie primaire? 168 00:05:32,582 --> 00:05:34,291 Le lourd est la tête qui porte la couronne. 169 00:05:34,292 --> 00:05:35,459 Dr Walsh. 170 00:05:35,460 --> 00:05:37,044 - Anesthésiologie? - Gladden sera en panne. 171 00:05:37,045 --> 00:05:38,962 Il en a quatre en place, Plus sur le chemin. 172 00:05:38,963 --> 00:05:40,464 Ok, c'est à vous. 173 00:05:40,465 --> 00:05:42,257 Merci. Qu'est-ce que tu as là-bas? 174 00:05:42,258 --> 00:05:45,052 Quelques garrots de chat, Dressements hémostatiques, LMA. 175 00:05:45,053 --> 00:05:46,595 Nous avons beaucoup de choses. 176 00:05:46,596 --> 00:05:48,972 Échographie papillon Fonctionne un téléphone portable. 177 00:05:48,973 --> 00:05:50,766 - Ooh, c'est cool. - Ouais. 178 00:05:50,767 --> 00:05:52,142 Mais on va tout envoyer la poitrine et le ventre instables 179 00:05:52,143 --> 00:05:53,602 directement jusqu'au OR. 180 00:05:53,603 --> 00:05:54,978 Ok, tout le monde écoute. 181 00:05:54,979 --> 00:05:57,189 [Claps Hands] C'est ainsi que ça va fonctionner. 182 00:05:57,190 --> 00:05:59,649 Notre baie d'ambulance est maintenant notre triage. 183 00:05:59,650 --> 00:06:01,193 EMS sera dépassé. 184 00:06:01,194 --> 00:06:03,111 La plupart seront probablement Arriver en voiture, 185 00:06:03,112 --> 00:06:05,155 plusieurs victimes par véhicule. 186 00:06:05,156 --> 00:06:07,074 Pour tous vos débutants qui ne sait pas, 187 00:06:07,075 --> 00:06:08,658 Le Dr Shen est notre Chantie de nuit présente. 188 00:06:08,659 --> 00:06:10,285 John, je vais te mettre sur le triage ponctuel. 189 00:06:10,286 --> 00:06:11,578 Cool. 190 00:06:11,579 --> 00:06:12,996 Le triage décidera qui va où 191 00:06:12,997 --> 00:06:14,289 selon leur blessure. 192 00:06:14,290 --> 00:06:16,625 Chaque département aura une primaire désignée 193 00:06:16,626 --> 00:06:18,085 qui supervisera son personnel. 194 00:06:18,086 --> 00:06:20,087 Si vous avez besoin de quelqu'un, Recherchez le gilet. 195 00:06:20,088 --> 00:06:21,463 Nous allons tous avoir des Walkies. 196 00:06:21,464 --> 00:06:24,174 Nous pouvons vous obtenir Tout ce dont vous avez besoin. 197 00:06:24,175 --> 00:06:27,052 Aucun patient ne va dans une pièce À moins que ce ne soit une baie de traumatologie, 198 00:06:27,053 --> 00:06:29,012 Et ils auront quatre patients chacun. 199 00:06:29,013 --> 00:06:31,014 Nous devons garder Tout le monde à l'air libre 200 00:06:31,015 --> 00:06:32,974 afin que nous pouvons garder un œil sur tout, ok? 201 00:06:32,975 --> 00:06:36,395 Le triage va évaluer et affecter chaque patient 202 00:06:36,396 --> 00:06:39,481 à une zone spécifique avec une bande de slap colorée. 203 00:06:39,482 --> 00:06:41,650 Patient qui entre avec une bande de slap rouge 204 00:06:41,651 --> 00:06:44,027 va dans la zone rouge, qui est les salles de traumatisme, 205 00:06:44,028 --> 00:06:45,362 avec débordement ici. 206 00:06:45,363 --> 00:06:47,781 Ce sont les patients les plus critiques 207 00:06:47,782 --> 00:06:49,032 qui mourra sans attention immédiate. 208 00:06:49,033 --> 00:06:50,325 Samira, où es-tu? 209 00:06:50,326 --> 00:06:52,202 Tu es ici avec le Dr Abbot et moi. 210 00:06:52,203 --> 00:06:53,870 Jack va faire du trafic. 211 00:06:53,871 --> 00:06:56,081 Nous avons cinq minutes pour essayer de stabiliser les rouges. 212 00:06:56,082 --> 00:06:58,750 Après cela, C'est ou, USI ou morgue. 213 00:06:58,751 --> 00:07:00,377 Le sud et le centre zone commune là-bas 214 00:07:00,378 --> 00:07:01,920 sera la zone rose. 215 00:07:01,921 --> 00:07:03,338 C'est pour les patients qui mourra en moins d'une heure 216 00:07:03,339 --> 00:07:04,714 sans traitement. 217 00:07:04,715 --> 00:07:06,716 McKay et Javadi, tu es là-bas, 218 00:07:06,717 --> 00:07:09,386 avec l'aide de la nuit entrante Changement et personnel chirurgical. 219 00:07:09,387 --> 00:07:11,471 La zone jaune est le couloir nord. 220 00:07:11,472 --> 00:07:13,348 Ce sera principalement blessures à l'extrémité ... 221 00:07:13,349 --> 00:07:15,225 Bonnes vitales, parlant. 222 00:07:15,226 --> 00:07:18,311 Mel, tu vas courir le point Là avec Santos et Whitaker. 223 00:07:18,312 --> 00:07:21,982 Euh, et si ... et s'il y avait A-A Extrémité sans pulls? 224 00:07:21,983 --> 00:07:24,734 Oh, si tu ... Si vous ne pouvez pas ressentir un pouls, 225 00:07:24,735 --> 00:07:26,445 Vérifiez le flux Doppler avec ça. 226 00:07:26,446 --> 00:07:27,904 C'est un mini-ultrasound. 227 00:07:27,905 --> 00:07:29,698 Suivez les invites d'écran. 228 00:07:29,699 --> 00:07:31,700 Mais un jaune peut changer à un rouge s'ils vont vers le sud. 229 00:07:31,701 --> 00:07:33,743 Tu dois rester au-dessus d'eux, même s'ils semblent stables. 230 00:07:33,744 --> 00:07:35,245 - OK, ouais. - Vous avez ceci, le Dr King. 231 00:07:35,246 --> 00:07:37,914 Vert ... lacs mineurs et entorses. Ils vont en médecine familiale. 232 00:07:37,915 --> 00:07:39,708 Les bandes en noir et blanc sont DOA, mort imminente. 233 00:07:39,709 --> 00:07:41,668 Pedes est maintenant notre morgue. 234 00:07:41,669 --> 00:07:44,171 Espérons que nous n'obtenons pas trop de ces éléments. 235 00:07:44,172 --> 00:07:46,047 Nous sommes une unité de purée maintenant. 236 00:07:46,048 --> 00:07:48,925 Il n'y a pas de cartographie, Pas de dossiers médicaux électroniques, 237 00:07:48,926 --> 00:07:50,051 pas de planche. 238 00:07:50,052 --> 00:07:51,595 Comment documenter le traitement? 239 00:07:51,596 --> 00:07:53,930 Oh, vous obtiendrez tous des Sharpies, Et chaque patient 240 00:07:53,931 --> 00:07:55,974 a un tableau des poignets à documenter traitement et procédures. 241 00:07:55,975 --> 00:07:57,434 Vous manquez de place, 242 00:07:57,435 --> 00:07:58,894 Écrivez sur le front du patient. 243 00:07:58,895 --> 00:08:00,479 - Vraiment? - Ouais, vraiment. 244 00:08:00,480 --> 00:08:01,771 Chaque graphique des poignets a 245 00:08:01,772 --> 00:08:04,816 un accident de masse unique code-barres et numéro de patient. 246 00:08:04,817 --> 00:08:06,610 C'est ainsi que les patients vont être identifiés. 247 00:08:06,611 --> 00:08:09,946 C'est sans fioritures Médecine de la zone de combat. 248 00:08:09,947 --> 00:08:13,033 Pas d'échographie, pas de radiographies, Pas de CT, pas de laboratoires. 249 00:08:13,034 --> 00:08:16,703 Évaluer sur la base de l'état mental et la résistance au pouls. 250 00:08:16,704 --> 00:08:19,873 Chaque patient critique obtient une io, intubation, 251 00:08:19,874 --> 00:08:22,042 Une unité de sang et le tube de poitrine si nécessaire. 252 00:08:22,043 --> 00:08:24,127 Tout ce dont vous avez besoin ... sang, médicaments, bandages ... 253 00:08:24,128 --> 00:08:26,546 Tout sera dans les salles de santé comportementales. 254 00:08:26,547 --> 00:08:28,340 C'est notre dépôt d'approvisionnement. 255 00:08:28,341 --> 00:08:29,966 Euh ... 256 00:08:29,967 --> 00:08:32,636 Oh, gardez un couple de 11 lames dans votre poche. 257 00:08:32,637 --> 00:08:34,304 L'objectif est de ressusciter dès que possible 258 00:08:34,305 --> 00:08:36,473 Alors ils vont monter à l'étage pour des soins définitifs. 259 00:08:36,474 --> 00:08:38,141 Chirurgie des traumatismes et neurochirurgie 260 00:08:38,142 --> 00:08:39,976 décidera qui monte à ou immédiatement 261 00:08:39,977 --> 00:08:41,436 Et qui va à l'USI 262 00:08:41,437 --> 00:08:43,356 Pour un traitement supplémentaire et évaluation. 263 00:08:45,107 --> 00:08:46,608 Communiquer. 264 00:08:46,609 --> 00:08:48,860 Demandez de l'aide si vous en avez besoin. 265 00:08:48,861 --> 00:08:50,320 Faites confiance à vos participations. 266 00:08:50,321 --> 00:08:51,655 Nous passerons à travers Ceci ensemble. 267 00:08:51,656 --> 00:08:53,031 Merde, nous le ferons. 268 00:08:53,032 --> 00:08:54,824 Ok, vous trois, Je veux te parler. 269 00:08:54,825 --> 00:08:57,619 [bavardage indistinct] 270 00:08:57,620 --> 00:08:59,496 J'ai besoin de toi trois Pour faire un raid Central Supply 271 00:08:59,497 --> 00:09:01,498 et ramenez tout les tubes thoraciques, les tubes ET, 272 00:09:01,499 --> 00:09:02,999 Thora-Seals, solution saline normale ... 273 00:09:03,000 --> 00:09:04,584 Je pensais que c'était tout en santé comportementale. 274 00:09:04,585 --> 00:09:06,002 Nous pouvons brûler tout ça dans la première heure. 275 00:09:06,003 --> 00:09:07,796 Sous-sol ouest, Juste après la médecine nucléaire. 276 00:09:07,797 --> 00:09:09,297 - Sous-sol ouest. J'ai compris. - Attendez, attendez, attendez, attendez, attendez. 277 00:09:09,298 --> 00:09:10,674 Prenez un de ceux-ci Bacs de catastrophe vides 278 00:09:10,675 --> 00:09:12,342 pour que tu puisses tout prendre Vous mettez la main sur. 279 00:09:12,343 --> 00:09:13,677 Qu'est-ce qu'une poubelle en cas de catastrophe? 280 00:09:13,678 --> 00:09:15,011 Boîtes en plastique vides juste là. 281 00:09:15,012 --> 00:09:16,471 - Vous ne pouvez pas les manquer. - Où est Collins? 282 00:09:16,472 --> 00:09:19,432 Elle est rentrée chez elle Mais Dana l'appelle maintenant. 283 00:09:19,433 --> 00:09:20,433 Ne t'inquiète pas. C'est bon. 284 00:09:20,434 --> 00:09:22,018 Nous avons beaucoup de gens venir. 285 00:09:22,019 --> 00:09:24,271 Suivez simplement l'exemple du Dr Abbot. 286 00:09:24,272 --> 00:09:26,189 John, je vais t'aider Commencez dans le triage. 287 00:09:26,190 --> 00:09:27,524 Ça a l'air bien. 288 00:09:27,525 --> 00:09:29,734 - Dana. De quoi avez-vous besoin? - Oh! 289 00:09:29,735 --> 00:09:31,528 Préparer la zone jaune pour les blessures à l'extrémité. 290 00:09:31,529 --> 00:09:33,405 Nous avons besoin d'une merde de bandages, garrots, 291 00:09:33,406 --> 00:09:34,906 Éléments d'attelle, et antibiotiques IV. 292 00:09:34,907 --> 00:09:37,409 - Je suis dessus. - Ouais. 293 00:09:37,410 --> 00:09:38,828 Myrna. 294 00:09:40,663 --> 00:09:42,038 Où diable est-ce que Mryna est allée? 295 00:09:42,039 --> 00:09:43,832 Antoine, as-tu pris Les poignets de Myrna? 296 00:09:43,833 --> 00:09:45,917 Enfer, non. Cette femme fait peur La merde de moi. 297 00:09:45,918 --> 00:09:47,419 Elle continue d'essayer de me mordre. 298 00:09:47,420 --> 00:09:49,379 Fils de pute. 299 00:09:49,380 --> 00:09:52,048 [bavardage indistinct] 300 00:09:52,049 --> 00:09:54,676 [sirène distante qui gémit] 301 00:09:54,677 --> 00:09:55,844 Whoa. 302 00:09:55,845 --> 00:09:57,429 C'est beaucoup de graphiques de poignets. 303 00:09:57,430 --> 00:09:59,389 300. 304 00:09:59,390 --> 00:10:01,057 Espérons Nous n'en avons pas besoin tous. 305 00:10:01,058 --> 00:10:03,893 Étiez-vous au dernier Réunion du corps professoral de masse? 306 00:10:03,894 --> 00:10:06,772 Oh non. J'étais encore un résident il y a trois mois. 307 00:10:08,399 --> 00:10:10,066 Droite. 308 00:10:10,067 --> 00:10:11,568 Ouah. 309 00:10:11,569 --> 00:10:14,821 Eh bien, un patient À la fois, non? 310 00:10:14,822 --> 00:10:17,907 L'objectif est de triage chaque patient en dix secondes. 311 00:10:17,908 --> 00:10:19,242 Dix secondes, je l'ai. 312 00:10:19,243 --> 00:10:21,036 L'état mental est AVPU. 313 00:10:21,037 --> 00:10:24,372 Alerte, réponse à verbal, Réponse à la douleur, insensible. 314 00:10:24,373 --> 00:10:25,582 Ouais. 315 00:10:25,583 --> 00:10:27,417 Ensuite, ont-ils un pouls? 316 00:10:27,418 --> 00:10:30,003 Radial, carotide ou fémoral Vous dit où les envoyer. 317 00:10:30,004 --> 00:10:32,714 - C'est ça. - D'ACCORD. 318 00:10:32,715 --> 00:10:34,132 Cool. 319 00:10:34,133 --> 00:10:37,594 Oh, j'ai entendu dire qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui. 320 00:10:37,595 --> 00:10:39,471 - John? - Ouais, mec. 321 00:10:39,472 --> 00:10:42,599 État mental et pouls vous donne tout ce dont vous avez besoin. 322 00:10:42,600 --> 00:10:43,933 Cool. 323 00:10:43,934 --> 00:10:45,644 Sans réponse sans impulsions, 324 00:10:45,645 --> 00:10:47,270 Gifler un groupe noir et blanc sur eux, 325 00:10:47,271 --> 00:10:48,730 Envoyez-les à la morgue. 326 00:10:48,731 --> 00:10:51,399 [Soupirs] répond à la douleur avec un léger gémissement, 327 00:10:51,400 --> 00:10:53,276 Pulse fémoral faible, pas de radial? 328 00:10:53,277 --> 00:10:55,070 - euh, rouge. - Droite. 329 00:10:55,071 --> 00:10:56,738 Giflez un groupe rouge sur eux, les renvoyer. 330 00:10:56,739 --> 00:10:58,740 Éveillé, alerte avec un fort radial? 331 00:10:58,741 --> 00:11:00,283 Question trick. 332 00:11:00,284 --> 00:11:02,911 Pourrait être vert, médecine familiale pour les éraflures ou les entorses, 333 00:11:02,912 --> 00:11:05,288 mais stable, pénétrant Les blessures à l'extrémité vont au jaune. 334 00:11:05,289 --> 00:11:07,540 - Parfait. - Mec, détendez-vous. 335 00:11:07,541 --> 00:11:09,918 J'ai eu la porte d'entrée. Vous vous inquiétez du dos. 336 00:11:09,919 --> 00:11:12,545 [Sirènes éloignées gémissant, Cris indistincts] 337 00:11:12,546 --> 00:11:14,255 [slurps] 338 00:11:14,256 --> 00:11:15,965 Hé, Paolo, tout le monde, Mettons les têtes 339 00:11:15,966 --> 00:11:17,300 de ces gurneys en haut de 30 degrés 340 00:11:17,301 --> 00:11:19,052 Alors ils roulent tous la bonne façon. 341 00:11:19,053 --> 00:11:21,304 - Dr Robby. - Avez-vous parlé à votre fils? 342 00:11:21,305 --> 00:11:23,890 Non, mais j'ai la forme pour Mettez-le sur une prise psychiatrique. 343 00:11:23,891 --> 00:11:25,809 Un travailleur social l'a signé. 344 00:11:25,810 --> 00:11:27,727 - J'ai juste besoin de toi. - D'ACCORD. 345 00:11:27,728 --> 00:11:29,604 Tu devrais probablement rentrer à la maison, Theresa. 346 00:11:29,605 --> 00:11:31,398 Cet hôpital est essentiellement fermé. 347 00:11:31,399 --> 00:11:33,566 - David ne ferait pas ça. - [sirènes approchant] 348 00:11:33,567 --> 00:11:35,151 J'espère vraiment que vous avez raison. 349 00:11:35,152 --> 00:11:37,529 - J'ai eu quatre victimes de tir. - [pneus hurlant] 350 00:11:37,530 --> 00:11:38,780 Quel est ton nom? 351 00:11:38,781 --> 00:11:40,115 Duncan. 352 00:11:40,116 --> 00:11:41,991 - Montre-moi. - [gémissant] 353 00:11:41,992 --> 00:11:44,661 Coffre droite, fort radial. Rose. 354 00:11:44,662 --> 00:11:46,329 Qu'est-ce que c'est ça? 355 00:11:46,330 --> 00:11:48,164 C'est l'embarquement prioritaire. Tu vas aller bien. 356 00:11:48,165 --> 00:11:49,499 La blessure du dos est rouge. L'épaule est jaune. 357 00:11:49,500 --> 00:11:51,167 La blessure du cou est rouge. [corne klaxon] 358 00:11:51,168 --> 00:11:53,169 D'ACCORD. Voyons cette camionnette. 359 00:11:53,170 --> 00:11:54,296 Ouais. 360 00:11:57,633 --> 00:11:59,175 Hé. Vous voyez cette femme là-bas? 361 00:11:59,176 --> 00:12:00,677 - Vous devez lui parler. - Pourquoi? 362 00:12:00,678 --> 00:12:02,345 Son fils avait quelque chose à voir avec le tournage. 363 00:12:02,346 --> 00:12:04,222 Je ne suis pas sûr avec certitude, Mais vous devez lui parler. 364 00:12:04,223 --> 00:12:06,516 Merde. D'ACCORD. 365 00:12:06,517 --> 00:12:10,145 [Rotors d'hélicoptères battant] 366 00:12:10,146 --> 00:12:12,147 - Quel est ton nom? - Euh, je suis Sylvia. 367 00:12:12,148 --> 00:12:13,523 C'est mon fils, Omar. 368 00:12:13,524 --> 00:12:14,983 Omar, pouvez-vous ouvrir tes yeux pour moi? 369 00:12:14,984 --> 00:12:16,192 Il est sourd. 370 00:12:16,193 --> 00:12:17,527 Gurney! 371 00:12:17,528 --> 00:12:19,279 Monsieur, pouvez-vous m'entendre? 372 00:12:19,280 --> 00:12:21,198 Noir et blanc, Pedes. 373 00:12:23,868 --> 00:12:25,452 Zone rouge. 374 00:12:25,453 --> 00:12:27,537 Vous devez lâcher prise maintenant. Un deux trois. 375 00:12:27,538 --> 00:12:28,997 Je veux rester avec mon fils. 376 00:12:28,998 --> 00:12:31,708 Il sera très proche, Je promets. 377 00:12:31,709 --> 00:12:33,293 Qu'est-il arrivé à votre jambe? 378 00:12:33,294 --> 00:12:35,545 Euh, j'ai été frappé par une voiture Quand nous le faisions. 379 00:12:35,546 --> 00:12:37,590 Ok, nous vous verrons aussi à l'intérieur. 380 00:12:41,802 --> 00:12:43,386 Tu as ça? Je reviendrai dans une minute. 381 00:12:43,387 --> 00:12:44,429 pas de problème. 382 00:12:44,430 --> 00:12:46,014 Dr Ellis, Merci d'être venu tôt. 383 00:12:46,015 --> 00:12:47,724 - Mettez-moi, entraîneur. - Vous êtes en triage avec Shen. 384 00:12:47,725 --> 00:12:49,225 Dix secondes un patient, non? 385 00:12:49,226 --> 00:12:51,436 Vous l'avez. Fais-moi savoir Si vous avez besoin d'aide. 386 00:12:51,437 --> 00:12:52,563 Aide. 387 00:12:53,981 --> 00:12:55,857 [corne klaxon] 388 00:12:55,858 --> 00:12:56,941 Derrière toi. 389 00:12:56,942 --> 00:12:58,443 Venir. 390 00:12:58,444 --> 00:13:00,737 [bavardage indistinct] 391 00:13:00,738 --> 00:13:01,905 Je suis dedans. 392 00:13:01,906 --> 00:13:03,198 La mettez en sac. 393 00:13:03,199 --> 00:13:05,074 O-Neg verse. 394 00:13:05,075 --> 00:13:06,201 Pouls plus fort. 395 00:13:06,202 --> 00:13:07,660 Je vais la prendre. 396 00:13:07,661 --> 00:13:09,496 Dr Mohan, Ce gamin est entré avec sa maman. 397 00:13:09,497 --> 00:13:10,914 Elle dit qu'il est sourd. 398 00:13:10,915 --> 00:13:12,207 Prêt à partir avec le O-Neg. 399 00:13:12,208 --> 00:13:13,249 Attendez, attendez. Arrêt. 400 00:13:13,250 --> 00:13:15,418 O positif pour les hommes de plus de 13 ans, femmes de plus de 55 ans. 401 00:13:15,419 --> 00:13:16,921 O-Neg pour tout le monde. 402 00:13:18,422 --> 00:13:19,673 Accrochez-moi. 403 00:13:23,928 --> 00:13:25,887 - Ça coule vraiment. - presser en deux unités. 404 00:13:25,888 --> 00:13:27,555 1500 l'achat un voyage au OR. 405 00:13:27,556 --> 00:13:30,099 S'il se stabilise, USI chirurgicale à la place. 406 00:13:30,100 --> 00:13:31,726 Je vais voir qui a besoin d'aide. 407 00:13:31,727 --> 00:13:33,728 Ouais. 408 00:13:33,729 --> 00:13:34,729 [Whirring] 409 00:13:34,730 --> 00:13:37,357 Io est dedans. Allez avec O pos. 410 00:13:37,358 --> 00:13:39,275 Quand il n'y a pas de temps, Infusion de moelle osseuse 411 00:13:39,276 --> 00:13:41,444 est aussi bon qu'un iv. 412 00:13:41,445 --> 00:13:43,405 Robby, stabilisez-vous pour le flip. 413 00:13:45,950 --> 00:13:46,950 Aller. 414 00:13:46,951 --> 00:13:48,785 - D'ACCORD. - [grognements] 415 00:13:48,786 --> 00:13:50,119 Il a une blessure des deux côtés. 416 00:13:50,120 --> 00:13:51,246 Il aura besoin de deux tubes à la poitrine. 417 00:13:51,247 --> 00:13:52,455 - Ouais. - Besoin d'une main? 418 00:13:52,456 --> 00:13:54,041 Enfer, non. J'ai deux mains. 419 00:13:57,044 --> 00:13:58,795 Rouler. 420 00:13:58,796 --> 00:14:00,463 Ok, rapide Io, Etomidate et Sux, 421 00:14:00,464 --> 00:14:02,173 préparez l'intubation. 422 00:14:02,174 --> 00:14:05,677 [Musique tendue] 423 00:14:05,678 --> 00:14:07,971 [Whirring] 424 00:14:07,972 --> 00:14:09,305 [hurlement] 425 00:14:09,306 --> 00:14:10,974 J'en ai un autre pour le jaune. 426 00:14:10,975 --> 00:14:12,267 [Cris indistincts] 427 00:14:12,268 --> 00:14:14,394 Documentez l'heure du garrot. 428 00:14:14,395 --> 00:14:16,271 Marquez le bras. Marquez le graphique. 429 00:14:16,272 --> 00:14:17,814 Laissez-le brièvement une fois par heure. 430 00:14:17,815 --> 00:14:19,399 - D'ACCORD. - Quatre de morphine. 431 00:14:19,400 --> 00:14:20,567 Répéter si nécessaire. 432 00:14:20,568 --> 00:14:22,443 Mel, voici Sylvia. 433 00:14:22,444 --> 00:14:24,571 Salut, Sylvia. Je suis le Dr King. 434 00:14:24,572 --> 00:14:26,155 Oh! Mm. 435 00:14:26,156 --> 00:14:28,074 On dirait de fermer Fractures de tib-fib. 436 00:14:28,075 --> 00:14:30,326 Fortes impulsions de pédale, Grand flux avec le papillon. 437 00:14:30,327 --> 00:14:31,786 Super. 438 00:14:31,787 --> 00:14:33,788 Ok, je me suis séparé De mon fils, Omar. 439 00:14:33,789 --> 00:14:35,665 Il s'est fait tirer dessus dans la poitrine. 440 00:14:35,666 --> 00:14:38,585 Ok, euh, je te ferai savoir Dès que je découvre quoi que ce soit. 441 00:14:38,586 --> 00:14:41,170 Il est sourde, ASL seulement. Ils ont besoin de le savoir. 442 00:14:41,171 --> 00:14:43,298 D'ACCORD. Euh, je vais m'assurer C'est dans son tableau. 443 00:14:43,299 --> 00:14:45,508 Elle a besoin de radiographies ... AP et latéral. 444 00:14:45,509 --> 00:14:47,510 Eh bien, euh, radiologie Je vais être fermé pendant des heures. 445 00:14:47,511 --> 00:14:49,971 Mettez-la dans une longue botte de came et les analgésiques. 446 00:14:49,972 --> 00:14:51,347 Nous allons juste vous rendre à l'aise. 447 00:14:51,348 --> 00:14:52,474 Merci. 448 00:14:56,520 --> 00:14:58,021 Venir avec des pinces maintenant. 449 00:14:58,022 --> 00:15:00,148 Service environnemental Gestionnaire des er. 450 00:15:00,149 --> 00:15:01,900 Gestionnaire de services environnementaux aux er. 451 00:15:01,901 --> 00:15:03,860 D'ACCORD. S'habiller à la pression à ce sujet. 452 00:15:03,861 --> 00:15:05,695 D'ACCORD. 453 00:15:05,696 --> 00:15:07,739 - [Stammement] - Et s'il laissait tomber un poumon? 454 00:15:07,740 --> 00:15:11,200 Ensuite, je vais jeter une naine. 455 00:15:11,201 --> 00:15:13,161 - Qui a besoin d'aide? - Tout le monde. 456 00:15:13,162 --> 00:15:15,163 Les roses sont censés être Écurie pour l'heure suivante. 457 00:15:15,164 --> 00:15:16,956 Si vous pensez qu'ils ont besoin le ou plus tôt, 458 00:15:16,957 --> 00:15:19,542 - Envoyez-les dans la zone rouge. - Ça ira. 459 00:15:19,543 --> 00:15:20,877 J'ai ça. Allez avec ta maman ... 460 00:15:20,878 --> 00:15:22,463 Je veux dire, le Dr Shamsi. 461 00:15:27,426 --> 00:15:29,218 Comment faisons-nous ici? 462 00:15:29,219 --> 00:15:32,055 Jusqu'ici, tout va bien. Le sang est prêt et prêt. 463 00:15:32,056 --> 00:15:33,848 1500 ccs. Il est temps pour le ou maintenant? 464 00:15:33,849 --> 00:15:35,391 Certainement. Déplacez-le. 465 00:15:35,392 --> 00:15:39,062 ♪ ♪ 466 00:15:39,063 --> 00:15:41,856 Euh ... euh, 17 ans avec une blessure à la poitrine droite? 467 00:15:41,857 --> 00:15:43,900 Aller vers le ou maintenant. 468 00:15:43,901 --> 00:15:46,778 Tenir une seconde. 469 00:15:46,779 --> 00:15:48,948 Ils ont besoin de savoir qu'il est sourd Quand il se réveille. 470 00:15:50,407 --> 00:15:52,200 Pas beaucoup de tube à essai sortie ici. 471 00:15:52,201 --> 00:15:53,618 On dirait que celui-ci est rénal. 472 00:15:53,619 --> 00:15:55,578 Billet d'or ... directement à la chirurgie. 473 00:15:55,579 --> 00:15:58,414 ♪ ♪ 474 00:15:58,415 --> 00:15:59,791 C'est 3 ORS sur 4. 475 00:15:59,792 --> 00:16:01,250 4 autres sur le point d'ouvrir, 476 00:16:01,251 --> 00:16:02,752 et les 25 seront prêts au moment où nous en avons besoin. 477 00:16:02,753 --> 00:16:05,421 - Nous pourrions être enterrés d'ici là. - Non, tu ne le feras pas. 478 00:16:05,422 --> 00:16:07,215 Nous allons exploser à travers ceux-ci, attacher des saignements 479 00:16:07,216 --> 00:16:08,883 et gifler pansements à vide. 480 00:16:08,884 --> 00:16:11,928 Nous terminerons le travail en une journée ou deux lorsque la poussière se dépose. 481 00:16:11,929 --> 00:16:13,972 Insensible, avait un fémoral faible, l'avait perdu. 482 00:16:13,973 --> 00:16:15,181 Deux unités de sang. 483 00:16:15,182 --> 00:16:16,432 S'il n'y a pas de réponse, appelez-le. 484 00:16:16,433 --> 00:16:17,934 Pas de pouls, non ou. 485 00:16:17,935 --> 00:16:19,602 Fin à la tête. 486 00:16:19,603 --> 00:16:20,895 De bout en bout? 487 00:16:20,896 --> 00:16:22,230 Ouais, nous a obtenu une forte impulsion. 488 00:16:22,231 --> 00:16:23,856 Celui-ci peut le faire parce que le saignement intracrânien 489 00:16:23,857 --> 00:16:25,525 peut décompresser à travers Les trous de balles. 490 00:16:25,526 --> 00:16:26,859 Walsh, neurochirurgie en interne? 491 00:16:26,860 --> 00:16:28,611 Oui, envoyez-le à la USI Neurocrit. 492 00:16:28,612 --> 00:16:31,197 Ils triagent à partir de là. 493 00:16:31,198 --> 00:16:32,615 Ok, vous êtes bien ici? Tu as ça? 494 00:16:32,616 --> 00:16:34,075 Nous avons eu ça. 495 00:16:34,076 --> 00:16:36,911 Apportez-moi quelques autres avant de me ennuyer. 496 00:16:36,912 --> 00:16:38,538 er immédiatement. 497 00:16:38,539 --> 00:16:41,290 Tous les transports disponibles aux urgences immédiatement. 498 00:16:41,291 --> 00:16:42,875 De bout en bout? 499 00:16:42,876 --> 00:16:44,460 Cela ne ressemble pas à ça. 500 00:16:44,461 --> 00:16:46,337 Se retirer là-bas. 501 00:16:46,338 --> 00:16:49,466 [bavardage indistinct] 502 00:16:52,928 --> 00:16:54,637 Bonne vue sur les accords. 503 00:16:54,638 --> 00:16:56,764 Facile Peasy, je suis dedans. 504 00:16:56,765 --> 00:16:58,307 Luittez-la. 505 00:16:58,308 --> 00:17:00,018 Nous avons plus d'ambulances à venir. 506 00:17:00,019 --> 00:17:01,477 Tenue de marée CO2 qui a l'air bien. 507 00:17:01,478 --> 00:17:02,979 20 français sur un Kelly. 508 00:17:02,980 --> 00:17:04,522 Qu'est-ce que tu fous? 509 00:17:04,523 --> 00:17:06,315 - Je sauve des vies. - Vous ne devriez pas être ici. 510 00:17:06,316 --> 00:17:09,610 Aucune de ces gens devrait être ici. 511 00:17:09,611 --> 00:17:10,820 Larry, Larry! 512 00:17:10,821 --> 00:17:12,363 Les blessures à la tête ne vont pas en jaune. 513 00:17:12,364 --> 00:17:14,323 Attendez, quoi? Triage dit jaune. 514 00:17:14,324 --> 00:17:15,867 - Attendez. - Aller. 515 00:17:15,868 --> 00:17:18,619 J'ai ça. Fais-moi confiance. 516 00:17:18,620 --> 00:17:21,164 Oh, nous sommes un peu en retard pour ça. 517 00:17:21,165 --> 00:17:23,416 tout transport disponible aux urgences maintenant. 518 00:17:23,417 --> 00:17:25,668 tout transport disponible aux urgences maintenant. 519 00:17:25,669 --> 00:17:27,628 C'est Grayson Cooper, 68. 520 00:17:27,629 --> 00:17:28,963 La balle a effleuré son cuir chevelu. 521 00:17:28,964 --> 00:17:30,506 J'ai eu de la chance. Mec m'a juste coupé. 522 00:17:30,507 --> 00:17:31,758 Laissez-moi voir. Vous avez mal à la tête? 523 00:17:31,759 --> 00:17:33,342 Pas vraiment. Un peu brûlant. 524 00:17:33,343 --> 00:17:35,303 - Bon pour le jaune. - été à un million de concerts. 525 00:17:35,304 --> 00:17:37,263 Tout ce qui s'est passé à la paix et à l'amour, mec? 526 00:17:37,264 --> 00:17:39,682 C'est une excellente question. 527 00:17:39,683 --> 00:17:41,142 - [hurler] - ça devrait être engourdi. 528 00:17:41,143 --> 00:17:43,269 Le bandage israélien commence avec gaze hémostatique 529 00:17:43,270 --> 00:17:45,104 alors se transforme en un pansement de pression. 530 00:17:45,105 --> 00:17:46,189 Est-ce artériel? 531 00:17:46,190 --> 00:17:47,857 Non, mais ça saigne Assez vif. 532 00:17:47,858 --> 00:17:50,693 Ok, changez-le en garrot Seulement s'il s'imprègne. 533 00:17:50,694 --> 00:17:52,737 J'ai une blessure superficielle du cuir chevelu. 534 00:17:52,738 --> 00:17:54,697 Enveloppez-le serré avec des vérifications neuro fréquentes. 535 00:17:54,698 --> 00:17:56,532 - J'ai besoin d'évaluer votre blessure. - Je vais bien. 536 00:17:56,533 --> 00:17:58,701 Aidez les autres d'abord, s'il vous plaît. Je vais bien. 537 00:17:58,702 --> 00:18:00,578 Um, monsieur, prenez-vous Des médicaments? 538 00:18:00,579 --> 00:18:02,080 Juste de la marijuana médicinale. 539 00:18:02,081 --> 00:18:03,915 Ouais? Pourquoi prenez-vous cela? 540 00:18:03,916 --> 00:18:05,833 [rires] Tout. 541 00:18:05,834 --> 00:18:09,545 - ivs sur tout le monde. - J'ai besoin d'aide ici. 542 00:18:09,546 --> 00:18:11,422 Comment va mon fils? 543 00:18:11,423 --> 00:18:13,174 Omar. Il a été abattu dans la poitrine. 544 00:18:13,175 --> 00:18:14,717 Nous étions dans la camionnette du plombier. 545 00:18:14,718 --> 00:18:16,719 Il est à l'étage avec les chirurgiens du OR. 546 00:18:16,720 --> 00:18:19,305 Je viendrai te trouver Quand j'en sais plus. 547 00:18:19,306 --> 00:18:20,973 Venant! 548 00:18:20,974 --> 00:18:25,187 [bavardage indistinct] 549 00:18:32,569 --> 00:18:35,196 Jesse, accroche une unité, Puis jusqu'à la OR. 550 00:18:35,197 --> 00:18:37,198 [sirène distante qui gémit] 551 00:18:37,199 --> 00:18:38,366 Elle a tiré? 552 00:18:38,367 --> 00:18:40,159 Non, on dirait qu'elle s'est fait piétiner. 553 00:18:40,160 --> 00:18:42,537 Ne répond pas sur le terrain. Trois autres dans le gréement. 554 00:18:42,538 --> 00:18:43,913 Hé, Javadi! 555 00:18:43,914 --> 00:18:46,499 A un possible Traumatisme frontal ici. 556 00:18:46,500 --> 00:18:48,668 Les élèves sont bons. 557 00:18:48,669 --> 00:18:50,086 Très fortes impulsions. 558 00:18:50,087 --> 00:18:52,088 Ok, évaluez pour la tête émoussée, Poitrine, ventre. 559 00:18:52,089 --> 00:18:54,048 - avec qui? - N'importe qui. 560 00:18:54,049 --> 00:18:56,092 - Comment allons-nous? - Têtes au-dessus de l'eau jusqu'à présent. 561 00:18:56,093 --> 00:18:57,593 Quelque chose sur le tireur? 562 00:18:57,594 --> 00:18:59,595 Je n'ai pas entendu, Mais je vais essayer d'obtenir une mise à jour. 563 00:18:59,596 --> 00:19:01,639 - Je vois le dos de Langdon. - Ouais, pas par choix. 564 00:19:01,640 --> 00:19:03,599 Je vais traiter avec ça Lorsque ce changement est terminé. 565 00:19:03,600 --> 00:19:05,434 - Collins? - ne pas répondre. 566 00:19:05,435 --> 00:19:07,728 Je lui ai dit de désactiver son putain de téléphone. 567 00:19:07,729 --> 00:19:09,438 Continuez à l'essayer. Jake? 568 00:19:09,439 --> 00:19:10,606 Non. 569 00:19:10,607 --> 00:19:12,275 Mais j'ai sa mère sur la ligne fixe. 570 00:19:12,276 --> 00:19:13,985 Lui a dit de nous appeler tous les deux Quand elle l'atteint. 571 00:19:13,986 --> 00:19:15,069 - D'ACCORD. - Ouais. 572 00:19:15,070 --> 00:19:17,155 Services environnementaux Gestionnaire des er. 573 00:19:17,156 --> 00:19:18,990 Un pour le rose et un pour le vert. 574 00:19:18,991 --> 00:19:20,324 - dessus. - Je suis désolé. 575 00:19:20,325 --> 00:19:22,076 Toute la presse doit rester Dans la salle d'attente. 576 00:19:22,077 --> 00:19:23,286 Allez, mec, deux minutes. 577 00:19:23,287 --> 00:19:24,370 Le public a besoin de savoir que se passe-t-il. 578 00:19:24,371 --> 00:19:25,913 Avant de l'hôpital! 579 00:19:25,914 --> 00:19:27,874 Entrée des piétons. Je ne te le dis plus. 580 00:19:27,875 --> 00:19:30,585 [Chirage de sirène] 581 00:19:30,586 --> 00:19:31,919 Qu'est-ce que c'est ça? 582 00:19:31,920 --> 00:19:33,421 Répond uniquement à la douleur, pouls thready, 583 00:19:33,422 --> 00:19:35,047 Contusions de paroi thoracique avec des impressions de bottes sur sa chemise. 584 00:19:35,048 --> 00:19:36,924 - Jaune ici, un fauteuil roulant. - Ok, ça sonne bien. 585 00:19:36,925 --> 00:19:38,217 Avez-vous besoin de quelque chose? 586 00:19:38,218 --> 00:19:39,635 Eh bien, j'espérais Pour Thanksgiving 587 00:19:39,636 --> 00:19:41,971 Et Noël cette année. 588 00:19:41,972 --> 00:19:44,640 Mais nous pouvons en parler plus tard. 589 00:19:44,641 --> 00:19:46,601 Pour un bon placement de tube thoracique, 590 00:19:46,602 --> 00:19:49,061 Continuez jusqu'au dernier La fenestration est intrathoracique. 591 00:19:49,062 --> 00:19:50,980 - Ok, arrête. - Quoi? 592 00:19:50,981 --> 00:19:52,481 Je n'ai pas besoin de toi m'apprenant maintenant. 593 00:19:52,482 --> 00:19:55,861 - Vous êtes déjà un expert? - Lisez la putain de pièce, maman! 594 00:19:58,238 --> 00:19:59,322 3-0 soie. 595 00:19:59,323 --> 00:20:01,449 Je suis sur le point de placer un matelas horizontal, 596 00:20:01,450 --> 00:20:02,951 Au cas où vous vous poseriez la question. 597 00:20:05,913 --> 00:20:07,581 On dirait que vous avez cela. 598 00:20:09,541 --> 00:20:11,710 Celui-ci devrait aller au jaune. 599 00:20:13,378 --> 00:20:15,255 Hé, pourriez-vous m'aider? 600 00:20:17,591 --> 00:20:20,176 Trempé sa pression de pression. 601 00:20:20,177 --> 00:20:22,345 Ok, ouais, nous pouvons réparer ça avec des clips Raney. 602 00:20:22,346 --> 00:20:23,679 Qu'est-ce que ce sont? 603 00:20:23,680 --> 00:20:25,514 Ils les utilisent en neurochirurgie pour serrer le cuir chevelu 604 00:20:25,515 --> 00:20:27,016 - Avant d'ouvrir le crâne. - D'accord. 605 00:20:27,017 --> 00:20:28,684 Je serai de retour. Santos, gardez la pression. 606 00:20:28,685 --> 00:20:30,478 Vous êtes submergés. J'ai ça. 607 00:20:30,479 --> 00:20:32,104 Il faut un village. 608 00:20:32,105 --> 00:20:34,523 [hurlement] 609 00:20:34,524 --> 00:20:36,442 Sylvia. Sylvia? 610 00:20:36,443 --> 00:20:38,277 Whitaker! Sylvia. 611 00:20:38,278 --> 00:20:39,654 Sylvia, tu m'entends? 612 00:20:39,655 --> 00:20:41,864 Sylvia, tu m'entends? 613 00:20:41,865 --> 00:20:44,033 - J'ai perdu son pouls radial. - d'une jambe cassée? 614 00:20:44,034 --> 00:20:45,993 - Eh bien, qu'est-ce que nous avons manqué? - Je ne sais pas. Crise cardiaque? 615 00:20:45,994 --> 00:20:47,536 Une autre blessure de l'accident de voiture? 616 00:20:47,537 --> 00:20:49,622 - C'est pour les impulsions. - il a un mode Efast. 617 00:20:49,623 --> 00:20:52,709 [Musique tendue] 618 00:20:54,711 --> 00:20:55,878 Diagnostic posé. 619 00:20:55,879 --> 00:20:57,546 Sang dans Morrison, Lacération du foie. 620 00:20:57,547 --> 00:20:59,840 La voiture a frappé le ventre. La jambe était une blessure distrayante. 621 00:20:59,841 --> 00:21:01,050 Um, percez dans un IO. 622 00:21:01,051 --> 00:21:02,218 Je vais avoir du sang 623 00:21:02,219 --> 00:21:03,886 Et puis nous la déplacerons au rose. 624 00:21:03,887 --> 00:21:07,556 [Musique tendue] 625 00:21:07,557 --> 00:21:09,100 Je viens d'envoyer un autre au OR. 626 00:21:09,101 --> 00:21:11,060 - J'ai de la place pour un autre rouge. - dessus. 627 00:21:11,061 --> 00:21:12,395 Je ne l'ai pas fait. Aller à Pedes. 628 00:21:12,396 --> 00:21:13,729 Un autre rouge en traumatisme. 629 00:21:13,730 --> 00:21:15,274 Copiez cela. 630 00:21:17,609 --> 00:21:20,027 - Dana, si je ... whoa! - prudent, gamin. 631 00:21:20,028 --> 00:21:22,697 Euh, j'ai besoin de clips de randey et une unité de O-Neg. 632 00:21:22,698 --> 00:21:24,282 Raneys devra venir vers le bas du OR. 633 00:21:24,283 --> 00:21:25,741 - J'en ai besoin maintenant. - D'ACCORD. 634 00:21:25,742 --> 00:21:26,909 Ok, je vais les obtenir. 635 00:21:26,910 --> 00:21:29,829 O-Neg ici. 636 00:21:29,830 --> 00:21:31,580 - Voilà. - Merci. 637 00:21:31,581 --> 00:21:33,374 Nous avons besoin de véhicules électriques avec une vadrouille. 638 00:21:33,375 --> 00:21:35,251 Pas beaucoup de sang, Mais une grande ruée d'air. 639 00:21:35,252 --> 00:21:36,919 S'est fait piétiner. Effondré son poumon. 640 00:21:36,920 --> 00:21:38,087 Tension pneumo. 641 00:21:38,088 --> 00:21:39,547 - Qui a intubé? - Je l'ai fait. 642 00:21:39,548 --> 00:21:40,673 Mohan est en feu. 643 00:21:40,674 --> 00:21:41,924 - Pulse arrive. - Ok, super. 644 00:21:41,925 --> 00:21:43,426 Glisser vers le rose Dès qu'il y a de la place. 645 00:21:43,427 --> 00:21:44,927 J'ai compris. 646 00:21:44,928 --> 00:21:47,596 Hé, euh, combien d'OR disponibles? 647 00:21:47,597 --> 00:21:49,724 un maintenant. Deux de plus en moins de cinq. 648 00:21:49,725 --> 00:21:51,559 Pouvez-vous prendre un ventre Et un autre coffre dans pré? 649 00:21:51,560 --> 00:21:52,893 pas de problème. 650 00:21:52,894 --> 00:21:55,271 MCI 21 va en USI. Je reviendrai. 651 00:21:55,272 --> 00:21:56,522 J'ai compris. 652 00:21:56,523 --> 00:21:58,065 Zone rouge, zone rouge. 653 00:21:58,066 --> 00:21:59,942 Service environnemental Gestionnaire des er. 654 00:21:59,943 --> 00:22:02,320 Trois ouest est plein. Emmenez-les dans deux sud. 655 00:22:02,321 --> 00:22:05,448 J'ai besoin de xéroforme, de coupe 4x4, et ruban adhésif élastoplastique. 656 00:22:05,449 --> 00:22:07,283 Tu es ici! 657 00:22:07,284 --> 00:22:09,785 En chair. Qu'est-ce que tu as? 658 00:22:09,786 --> 00:22:11,245 Euh, Auto contre PED. 659 00:22:11,246 --> 00:22:13,122 Nous pensions que c'était juste une fracture de tib-fib. 660 00:22:13,123 --> 00:22:14,999 Ensuite, nous avons trouvé une lacération hépatique occulte. 661 00:22:15,000 --> 00:22:16,500 La jambe est une faible priorité en ce moment. 662 00:22:16,501 --> 00:22:17,835 Si elle se stabilise avec le sang, 663 00:22:17,836 --> 00:22:19,295 Elle peut attendre une heure pour le OR. 664 00:22:19,296 --> 00:22:20,755 - et sinon? - devant la ligne, bébé. 665 00:22:20,756 --> 00:22:22,298 Son fils est dans le ou avec un GSW à la poitrine. 666 00:22:22,299 --> 00:22:24,467 Doux. Réunion de famille en post-opération. 667 00:22:24,468 --> 00:22:27,261 Whitaker, je reviendrai Une fois que cette unité est entrée. 668 00:22:27,262 --> 00:22:29,472 - Uh-huh. - Hé! 669 00:22:29,473 --> 00:22:30,806 Bonne prise, vous deux. 670 00:22:30,807 --> 00:22:32,600 Hé, Langdon, Nous sommes hors de xéroforme. 671 00:22:32,601 --> 00:22:33,809 J'essaierai d'en trouver. 672 00:22:33,810 --> 00:22:35,061 Allez, Sylvia. 673 00:22:35,062 --> 00:22:37,980 [Bell de l'ascenseur] 674 00:22:37,981 --> 00:22:39,815 Oh, je suis désolé, monsieur. L'urgence est fermée. 675 00:22:39,816 --> 00:22:41,400 Vous devrez quitter L'entrée des piétons. 676 00:22:41,401 --> 00:22:42,985 Je suis patient. 677 00:22:42,986 --> 00:22:44,820 Alors tu dois aller à Médecine familiale dans le bâtiment 8. 678 00:22:44,821 --> 00:22:46,572 Non, j'attends la chirurgie au quatrième étage. 679 00:22:46,573 --> 00:22:48,157 Ok, eh bien, puis retournez dans votre lit. 680 00:22:48,158 --> 00:22:49,784 Mon fils est ici. 681 00:22:49,785 --> 00:22:51,619 Je suis désolé, monsieur, Mais personne n'est entré et sorti 682 00:22:51,620 --> 00:22:53,079 À moins qu'ils ne soient sur un Gurney. 683 00:22:53,080 --> 00:22:55,831 [se moque] OK, regardez, euh, 684 00:22:55,832 --> 00:22:59,001 Ma femme est un doc, Dr McKay. 685 00:22:59,002 --> 00:23:00,628 Elle a besoin de moi pour ramener notre fils à la maison. 686 00:23:00,629 --> 00:23:02,005 Il est dans le salon du personnel. 687 00:23:03,465 --> 00:23:05,174 [soupire] Très bien, faites-le rapidement. 688 00:23:05,175 --> 00:23:07,718 - Merci. - mm-hmm. 689 00:23:07,719 --> 00:23:09,637 Mais, hé ... 690 00:23:09,638 --> 00:23:11,514 Je te chronométrez. 691 00:23:11,515 --> 00:23:13,474 Si vous n'êtes pas de retour dans cinq, Je viens après toi. 692 00:23:13,475 --> 00:23:14,683 - Ouais. - J'ai compris? 693 00:23:14,684 --> 00:23:16,561 - Ouais, ok. - Ouais, ok. 694 00:23:18,939 --> 00:23:21,857 - J'ai besoin d'un garrot maintenant! - Besoin d'aide ici. 695 00:23:21,858 --> 00:23:24,402 Le dos a l'air bien. Pas de blessures de sortie. 696 00:23:24,403 --> 00:23:26,070 Zone rouge! 697 00:23:26,071 --> 00:23:28,240 Ok, je reviendrai. 698 00:23:29,699 --> 00:23:31,659 - [Whirring] - Javadi, io. 699 00:23:31,660 --> 00:23:33,285 Ouais. 700 00:23:33,286 --> 00:23:35,204 - [Whirring] - Ici aussi. 701 00:23:35,205 --> 00:23:36,872 Sux est à bord. 702 00:23:36,873 --> 00:23:39,041 - Elle ne respire pas. - J'ai compris. 703 00:23:39,042 --> 00:23:43,170 [bavardage indistinct] 704 00:23:43,171 --> 00:23:44,589 Je suis dedans. En sac. 705 00:23:45,924 --> 00:23:47,883 Chad, qu'est-ce que tu fais ici? 706 00:23:47,884 --> 00:23:50,636 Euh, ils ... ils, euh ... Ils ont reporté ma chirurgie. 707 00:23:50,637 --> 00:23:52,054 Vous ne pouvez pas être ici. 708 00:23:52,055 --> 00:23:54,723 Allez s'asseoir avec Harrison dans le salon du personnel! 709 00:23:54,724 --> 00:23:56,725 - D'ACCORD. D'ACCORD. - Maintenant! 710 00:23:56,726 --> 00:23:59,855 [Les bavardages indistincts continue] 711 00:24:02,149 --> 00:24:03,441 J'ai compris! J'essaie! 712 00:24:03,442 --> 00:24:05,902 Un autre pour la morgue. Se diriger vers Pedes. 713 00:24:20,917 --> 00:24:23,252 Hé, mon pote. 714 00:24:23,253 --> 00:24:25,087 Aviez-vous votre chirurgie? 715 00:24:25,088 --> 00:24:27,381 Non, il a été retardé. 716 00:24:27,382 --> 00:24:28,757 Prêt à rentrer à la maison? 717 00:24:28,758 --> 00:24:30,718 Maman a dit que Grand-mère et grand-père McKay 718 00:24:30,719 --> 00:24:31,927 me venaient. 719 00:24:31,928 --> 00:24:33,929 Ouais, je ne suis pas sûr Ils peuvent arriver ici maintenant, 720 00:24:33,930 --> 00:24:35,347 Et Chloé non plus. 721 00:24:35,348 --> 00:24:38,726 Mais tu sais, Nous pouvons Uber chez moi. 722 00:24:38,727 --> 00:24:42,605 Je préfère rentrer à la maison avec maman Si ça va. 723 00:24:42,606 --> 00:24:45,107 Euh, ta maman a ses mains pleines, mec, 724 00:24:45,108 --> 00:24:47,067 Et je pense qu'elle va Soyez ici assez tard. 725 00:24:47,068 --> 00:24:48,487 Je peux attendre. 726 00:24:50,197 --> 00:24:52,114 D'ACCORD. 727 00:24:52,115 --> 00:24:54,034 Ouais, ok. 728 00:25:03,210 --> 00:25:05,419 - devrions-nous regarder quelque chose? - Vous voulez regarder un film? 729 00:25:05,420 --> 00:25:07,087 Ouais, bien sûr. 730 00:25:07,088 --> 00:25:08,797 Qu'as-tu là-bas? 731 00:25:08,798 --> 00:25:10,591 Pas beaucoup. 732 00:25:10,592 --> 00:25:12,426 C'est une unité. 733 00:25:12,427 --> 00:25:14,345 Son pouls est plus fort, Mais elle a besoin de plus de sang. 734 00:25:14,346 --> 00:25:16,805 Pas aujourd'hui. Une seule unité Si l'impulsion reprend. 735 00:25:16,806 --> 00:25:18,307 Nous rationnement déjà notre approvisionnement en sang. 736 00:25:18,308 --> 00:25:20,476 - Et si nous nous sommes épuisés? - Qui voulait des clips Raney? 737 00:25:20,477 --> 00:25:22,144 Oh, moi! Merci. 738 00:25:22,145 --> 00:25:25,105 - Je pensais que tu es parti. - Toutes les mains sur le pont, non? 739 00:25:25,106 --> 00:25:26,482 Y a-t-il un mot sur Omar? 740 00:25:26,483 --> 00:25:29,276 Il est le fils sourd de cette femme. Un adolescent abattu dans la poitrine? 741 00:25:29,277 --> 00:25:30,778 Kid a eu de la chance. A raté l'aorte. 742 00:25:30,779 --> 00:25:31,862 Il devrait passer à travers. 743 00:25:31,863 --> 00:25:33,822 Oh, c'est incroyable. Euh, eh bien, son nom est Sylvia. 744 00:25:33,823 --> 00:25:36,283 Souhaitez-vous lui parler son fils quand elle se réveille? 745 00:25:36,284 --> 00:25:37,827 Qu'utilisez-vous pour ... 746 00:25:39,246 --> 00:25:41,747 Mateo, MCI-29 va à la OR. 747 00:25:41,748 --> 00:25:44,500 [continue de parler indistinctement] 748 00:25:44,501 --> 00:25:45,793 Qu'est-ce que c'est ça? 749 00:25:45,794 --> 00:25:47,419 Ne répond même pas à la douleur. 750 00:25:47,420 --> 00:25:48,504 Pas de GSW. 751 00:25:48,505 --> 00:25:51,006 Pouls fort, mais tachycardique et diaphorétique. 752 00:25:51,007 --> 00:25:53,842 À la recherche d'une hémorragie interne. 753 00:25:53,843 --> 00:25:55,678 - Fast négatif. - Aidez-moi à la rouler. 754 00:25:55,679 --> 00:25:58,180 Tous les transports aux urgences immédiatement. 755 00:25:58,181 --> 00:25:59,306 - Tim! - Ouais. 756 00:25:59,307 --> 00:26:00,599 - Amp de D50, maintenant. - J'ai compris. 757 00:26:00,600 --> 00:26:02,601 - Sérieusement? - Regardez ... Moniteur de glucose. 758 00:26:02,602 --> 00:26:04,186 Elle est diabétique et probablement hypoglycémique. 759 00:26:04,187 --> 00:26:05,354 - alors vérifiez la glycémie. - Pas de temps pour ça. 760 00:26:05,355 --> 00:26:06,689 Pourrait encore être un traumatisme crânien. 761 00:26:06,690 --> 00:26:08,691 Si c'est DKA, Vous aggravez les choses. 762 00:26:08,692 --> 00:26:10,401 Mon sens Spidey me dit Elle a pris son insuline matinale, 763 00:26:10,402 --> 00:26:11,569 Mais elle a sauté le déjeuner. 764 00:26:11,570 --> 00:26:13,654 Elle est dans le coma de la glycémie basse. 765 00:26:13,655 --> 00:26:16,490 Voulez-vous regarder cela? Ce sont des mains de guérison. 766 00:26:16,491 --> 00:26:18,033 Dommage qu'ils soient si minuscules. 767 00:26:18,034 --> 00:26:19,910 Bonjour. Quel est ton nom? 768 00:26:19,911 --> 00:26:21,036 Aube. 769 00:26:21,037 --> 00:26:22,371 Où suis-je? 770 00:26:22,372 --> 00:26:23,831 Traumatisme de Pittsburgh Centre médical. 771 00:26:23,832 --> 00:26:25,833 Vous avez laissé tomber votre glycémie, Mais tu vas aller bien. 772 00:26:25,834 --> 00:26:27,167 Je suppose que vous n'avez pas besoin de moi ici. 773 00:26:27,168 --> 00:26:29,169 Ne le dites même pas. 774 00:26:29,170 --> 00:26:31,338 Amettons-la en jaune. 775 00:26:31,339 --> 00:26:32,715 Ce qui s'est passé? 776 00:26:32,716 --> 00:26:34,758 Euh, il y a eu un tournage à Pittfest. 777 00:26:34,759 --> 00:26:36,927 Mais vous êtes en sécurité maintenant. 778 00:26:36,928 --> 00:26:38,721 Tout ce que vous pouvez épargner. Merci. 779 00:26:38,722 --> 00:26:42,474 MCI-33 à jaune pour la surveillance. 780 00:26:42,475 --> 00:26:43,726 Que fais-tu? 781 00:26:43,727 --> 00:26:45,811 A manqué de laryngoscopes. Pas de temps pour s'autoclave. 782 00:26:45,812 --> 00:26:47,146 Oh, mec. 783 00:26:47,147 --> 00:26:48,647 Presque hors des tubes à la poitrine aussi. 784 00:26:48,648 --> 00:26:50,065 Plus venant de Presby. 785 00:26:50,066 --> 00:26:51,692 Nous courons très bas sur O-Neg. 786 00:26:51,693 --> 00:26:54,195 - tempête parfaite. - Ouais. 787 00:26:55,905 --> 00:26:57,906 J'ai un rose à venir! 788 00:26:57,907 --> 00:26:59,158 [La personne crie] 789 00:26:59,159 --> 00:27:00,868 Vous sentez-vous quelque chose, Grayson? 790 00:27:00,869 --> 00:27:02,161 Aucune douleur. 791 00:27:02,162 --> 00:27:04,413 Juste beaucoup de tristesse pour le monde dans lequel nous vivons. 792 00:27:04,414 --> 00:27:06,582 - Je t'entends. - Une chambre à l'auberge? 793 00:27:06,583 --> 00:27:07,916 Euh, quelle est son histoire? 794 00:27:07,917 --> 00:27:09,293 C'est l'aube, pas de traumatisme, 795 00:27:09,294 --> 00:27:11,295 réaction d'insuline, a répondu à D50. 796 00:27:11,296 --> 00:27:13,088 - D10 à 100 l'heure? - Parfait. 797 00:27:13,089 --> 00:27:14,423 Oh, et j'ai emprunté Votre papillon. 798 00:27:14,424 --> 00:27:15,758 C'est sur le Gurney. 799 00:27:15,759 --> 00:27:17,301 - donc juste comme ça. - Ouais. 800 00:27:17,302 --> 00:27:20,429 - Que fais-tu? - Traiter le patient. 801 00:27:20,430 --> 00:27:21,764 Clips Raney. 802 00:27:21,765 --> 00:27:23,932 Grampant un tas des saignements sous-Q. 803 00:27:23,933 --> 00:27:26,061 Bon travail. Continuez comme ça. 804 00:27:27,854 --> 00:27:29,480 Oui, parfait. C'est ça. 805 00:27:29,481 --> 00:27:31,191 Salle pour un autre rose. 806 00:27:32,776 --> 00:27:34,735 - J'ai besoin d'aspiration! - Nous n'en avons pas. 807 00:27:34,736 --> 00:27:36,612 Trop de sécrétions. Je ne vois pas de merde. 808 00:27:36,613 --> 00:27:38,113 Ici, essuyez-le avec des 4x4. 809 00:27:38,114 --> 00:27:39,281 Vous plaisantez j'espère? 810 00:27:39,282 --> 00:27:41,116 Vous avez un laryngoscope fibréoptique? 811 00:27:41,117 --> 00:27:42,534 Non, juste un glisscope rigide. 812 00:27:42,535 --> 00:27:43,702 Ça va faire. 813 00:27:43,703 --> 00:27:45,621 Sauf que nous n'avons pas de place Pour ça, alors sortez, 814 00:27:45,622 --> 00:27:47,122 Et nous allons s'accélérer pendant une minute. 815 00:27:47,123 --> 00:27:48,540 Quand ce gars a-t-il mangé pour la dernière fois? 816 00:27:48,541 --> 00:27:50,542 Nous ne savons jamais ici. Laissez-moi entrer là-bas. 817 00:27:50,543 --> 00:27:52,586 Je vais garder la pression cricoïde. S'il vomit, nous sommes baisés. 818 00:27:52,587 --> 00:27:54,296 - Médecin. - [gémissant] 819 00:27:54,297 --> 00:27:55,589 Nous pouvons avoir besoin d'une voie aérienne chirurgicale. 820 00:27:55,590 --> 00:27:56,882 Attendez, attendez, Attendez, attendez. 821 00:27:56,883 --> 00:27:59,051 Oh ouais. C'est difficile. 822 00:27:59,052 --> 00:28:01,387 Oh, oui, celui-ci a l'air dur. 823 00:28:01,388 --> 00:28:03,222 - pas de merde. Préparer le cou? - Attendez. 824 00:28:03,223 --> 00:28:04,723 - McKay? Viens ici. - Ouais. 825 00:28:04,724 --> 00:28:06,058 Donnez-moi juste une compression thoracique. 826 00:28:06,059 --> 00:28:07,476 CPR? Avons-nous perdu le pouls? 827 00:28:07,477 --> 00:28:09,228 Non, donnez-moi juste une bonne poussée. 828 00:28:09,229 --> 00:28:10,729 Ouais. Ok, deux. 829 00:28:10,730 --> 00:28:12,147 Et recommencez. 830 00:28:12,148 --> 00:28:14,359 [grognements] 831 00:28:15,860 --> 00:28:16,944 D'ACCORD. 832 00:28:16,945 --> 00:28:18,529 Je pense que je suis dedans. 833 00:28:18,530 --> 00:28:20,489 - Boîtez-le. - Vérifiez la marée d'extrémité. 834 00:28:20,490 --> 00:28:21,865 Euh, jaune. Nous sommes bons. 835 00:28:21,866 --> 00:28:23,534 - Whoo-hoo-hoo! - Comment as-tu fait ça? 836 00:28:23,535 --> 00:28:24,785 - intubation de bulles. - [soupire] 837 00:28:24,786 --> 00:28:26,704 Vous avez donné la compression, J'ai suivi les bulles d'air. 838 00:28:26,705 --> 00:28:28,330 Plus d'une façon de tube un chat. 839 00:28:28,331 --> 00:28:29,623 Venir. 840 00:28:29,624 --> 00:28:31,041 Robby! 841 00:28:31,042 --> 00:28:32,501 - Maintenant, s'il vous plaît! - Ouah. 842 00:28:32,502 --> 00:28:34,962 - Imaginez cela. - Ouf. 843 00:28:34,963 --> 00:28:36,547 Quelque chose de Jake? 844 00:28:36,548 --> 00:28:38,173 Combien de place Avons-nous en rose? 845 00:28:38,174 --> 00:28:39,550 Tube de poitrine intubé, 846 00:28:39,551 --> 00:28:41,677 mais massif Emphysème sous-cutané. 847 00:28:41,678 --> 00:28:43,971 L'air du coffre est fuir sous la peau. 848 00:28:43,972 --> 00:28:45,639 - perdre le pouls. - Qu'en penses-tu? 849 00:28:45,640 --> 00:28:47,307 Tamponnade de pneumomédiastin. 850 00:28:47,308 --> 00:28:49,143 Sur le point de couper des incisions au trou de soufflage pour libérer l'air? 851 00:28:49,144 --> 00:28:51,687 Fais-le. Infraclaviculaire. 852 00:28:51,688 --> 00:28:53,605 Ouais. 853 00:28:53,606 --> 00:28:56,693 [sifflant doux] 854 00:29:00,864 --> 00:29:03,031 Pulse arrive. Bien fait. 855 00:29:03,032 --> 00:29:05,702 Ok, envoyez-le aux soins intensifs cardiothoraciques. 856 00:29:10,248 --> 00:29:11,373 [gémissant] 857 00:29:11,374 --> 00:29:14,209 Nous vous procurerons des médicaments contre la douleur. Une infirmière en sera bientôt. 858 00:29:14,210 --> 00:29:17,504 [soupire] 859 00:29:17,505 --> 00:29:19,548 - Hé, où est allé ce mec? - euh, quel patient? 860 00:29:19,549 --> 00:29:22,593 MCI-28, blessure au bras Qui a refusé le traitement? 861 00:29:22,594 --> 00:29:24,052 Euh, peut-être qu'il est parti? 862 00:29:24,053 --> 00:29:26,097 Avec une blessure par balle? 863 00:29:30,643 --> 00:29:32,102 Hé! 864 00:29:32,103 --> 00:29:33,353 Hé, qu'est-ce que diable Tu fais? 865 00:29:33,354 --> 00:29:34,772 Je vais bien. Laisse-moi tranquille. 866 00:29:34,773 --> 00:29:37,024 - Vous ne pouvez pas faire ça. - reculer. 867 00:29:37,025 --> 00:29:38,735 [se moque] 868 00:29:40,153 --> 00:29:42,238 J'ai besoin de sécurité ici! 869 00:29:43,907 --> 00:29:46,074 Hé! 870 00:29:46,075 --> 00:29:47,910 [grognements] 871 00:29:47,911 --> 00:29:49,370 [rires] 872 00:29:50,580 --> 00:29:51,914 Belle mouvement, lisse. 873 00:29:51,915 --> 00:29:53,833 Ce qui s'est passé? 874 00:29:55,960 --> 00:29:58,086 Enfoiré! 875 00:29:58,087 --> 00:29:59,588 Je pense que ce gars a volé Le sweat à capuche d'une victime 876 00:29:59,589 --> 00:30:01,048 et truqué une blessure pour entrer à l'intérieur. 877 00:30:01,049 --> 00:30:02,424 Il est probablement un putain de journaliste. 878 00:30:02,425 --> 00:30:03,759 - Connard. - Quoi? 879 00:30:03,760 --> 00:30:06,345 Hé! Hé, réveille-toi, tune! 880 00:30:06,346 --> 00:30:07,888 [Gémies] 881 00:30:07,889 --> 00:30:09,723 Oui, il répond à la douleur. 882 00:30:09,724 --> 00:30:11,725 Perlah, traumatisme crânien émoussé va au rose. 883 00:30:11,726 --> 00:30:14,269 Contraintes douces, Observation de six heures. 884 00:30:14,270 --> 00:30:16,063 - Gurney au centre. - Je reviens tout de suite. 885 00:30:16,064 --> 00:30:17,773 Je vais bien. 886 00:30:17,774 --> 00:30:19,942 Ouais, super, tu peux donner une déclaration aux flics. 887 00:30:19,943 --> 00:30:21,443 - Sortez-le d'ici. - Ouais. 888 00:30:21,444 --> 00:30:22,653 Où est mon téléphone? 889 00:30:22,654 --> 00:30:24,321 Oups. 890 00:30:24,322 --> 00:30:26,074 Ma faute. 891 00:30:30,912 --> 00:30:32,287 Tube de poitrine, s'il vous plaît. 892 00:30:32,288 --> 00:30:33,997 - Nous sommes hors des tubes thoraciques. - Que diable? 893 00:30:33,998 --> 00:30:35,999 Tu aurais pu me dire ça Avant de commencer. 894 00:30:36,000 --> 00:30:37,918 - Eh bien, je ne savais pas. - J'ai déjà fait l'incision. 895 00:30:37,919 --> 00:30:39,670 Maintenant, que suis-je censé faire? 896 00:30:39,671 --> 00:30:42,464 - Et ça? - Un tube ET? 897 00:30:42,465 --> 00:30:43,507 Un tube est un tube. 898 00:30:43,508 --> 00:30:45,676 Et si vous gonflez le ballon, Il ne se retirera pas. 899 00:30:45,677 --> 00:30:47,135 Bien. Installez un thoraseal. 900 00:30:47,136 --> 00:30:49,304 - Parmi ceux-ci aussi. - Oh, pour l'amour de Dieu! 901 00:30:49,305 --> 00:30:50,556 Sac d'urine? 902 00:30:50,557 --> 00:30:51,974 Comment suis-je supposé pour se connecter à cela? 903 00:30:51,975 --> 00:30:54,142 Adaptateur d'arbre de Noël. Ça fonctionnera. 904 00:30:54,143 --> 00:30:57,604 [soupire] c'est tout très non conventionnel. 905 00:30:57,605 --> 00:31:00,316 Non. [Rires] C'est un génie. 906 00:31:03,236 --> 00:31:05,320 Oh, euh, et quatre d'Ancef. 907 00:31:05,321 --> 00:31:07,155 Désolé, j'ai oublié l'ANCEF. 908 00:31:07,156 --> 00:31:09,116 Merci. 909 00:31:09,117 --> 00:31:12,911 [sirène distante qui gémit] [soupire] 910 00:31:12,912 --> 00:31:15,831 Mel! Mel, j'ai besoin de toi Pour réévaluer, s'il vous plaît, maintenant. 911 00:31:15,832 --> 00:31:17,458 Sylvia? 912 00:31:19,002 --> 00:31:20,377 Oh, Sylvia. 913 00:31:20,378 --> 00:31:22,045 Son pouls est faible et thready. 914 00:31:22,046 --> 00:31:23,839 Elle est, euh, saignant de son lac de foie. 915 00:31:23,840 --> 00:31:25,674 - J'ai besoin de O-Neg! - O-Neg est parti, chérie. 916 00:31:25,675 --> 00:31:27,175 Gloria est plus en train de voler. 917 00:31:27,176 --> 00:31:29,177 Commandement incident, Quel est l'ETA sur notre sang? 918 00:31:29,178 --> 00:31:30,512 huit à dix minutes. 919 00:31:30,513 --> 00:31:31,889 Le patient va avoir à se débrouiller 920 00:31:31,890 --> 00:31:32,890 avec un litre de solution saline. 921 00:31:32,891 --> 00:31:34,641 Non, non, elle a besoin de sang, pas cristalloïde. 922 00:31:34,642 --> 00:31:35,851 Euh, peut-elle aller en chirurgie? 923 00:31:35,852 --> 00:31:38,520 Très bien, elle est à côté d'y aller Dès que nous obtenons un ouvrage ou. 924 00:31:38,521 --> 00:31:40,230 Elle ne durera pas aussi longtemps. 925 00:31:40,231 --> 00:31:42,357 Dr Robby. Dr Robby! 926 00:31:42,358 --> 00:31:44,234 Dr Robby, nous sommes hors de O-neg, Mais je suis O-Neg. 927 00:31:44,235 --> 00:31:45,527 Puis-je faire un don? 928 00:31:45,528 --> 00:31:47,154 Gloria a plus de sang volant dans. 929 00:31:47,155 --> 00:31:49,072 - mais j'en ai besoin maintenant. - Quel est notre état sanguin? 930 00:31:49,073 --> 00:31:50,949 Je viens d'utiliser les dernières unités de O-Neg et O-POS. 931 00:31:50,950 --> 00:31:52,034 - Plus de vol. - Eta? 932 00:31:52,035 --> 00:31:53,035 Moins de 10. 933 00:31:53,036 --> 00:31:54,536 Certains patients ne sont pas va durer aussi longtemps. 934 00:31:54,537 --> 00:31:57,039 Et je suis sûr qu'il y a Autres donateurs O-Neg 935 00:31:57,040 --> 00:31:58,665 Cela fonctionne probablement ici, alors ... 936 00:31:58,666 --> 00:32:00,375 Il faudrait des heures pour dépister pour le VIH et l'hépatite. 937 00:32:00,376 --> 00:32:02,794 Eh bien, je n'ai ni l'un ni l'autre, Et je donne tout le temps. 938 00:32:02,795 --> 00:32:04,004 [soupire] 939 00:32:04,005 --> 00:32:05,881 S'il te plaît. 940 00:32:05,882 --> 00:32:07,215 Baise-le. 941 00:32:07,216 --> 00:32:09,217 Si le patient va mourir Avant qu'ils n'arrivent à l'OR, 942 00:32:09,218 --> 00:32:11,136 puis les avantages l'emporter sur les risques. 943 00:32:11,137 --> 00:32:12,387 Mon homme. 944 00:32:12,388 --> 00:32:14,181 Très bien, gamin, retroussez votre Souchée ... Je vous rencontrerai en 7. 945 00:32:14,182 --> 00:32:15,223 Écoutez. 946 00:32:15,224 --> 00:32:18,060 Central 7, 8, 9 est maintenant Le centre donneur de sang. 947 00:32:18,061 --> 00:32:21,521 Quiconque est O-Neg ou O-Pos, Nous avons besoin de vous pour faire un don maintenant. 948 00:32:21,522 --> 00:32:23,066 Mains où je peux les voir. 949 00:32:24,651 --> 00:32:27,069 Ok, faisons ça. 950 00:32:27,070 --> 00:32:30,405 [bavardage indistinct] 951 00:32:30,406 --> 00:32:32,532 - Vous deux travaillez ici, non? - Oui. 952 00:32:32,533 --> 00:32:34,034 Pouvez-vous me dire comment est ma mère? 953 00:32:34,035 --> 00:32:36,453 Son nom est Patricia Gregory ... ou trish. 954 00:32:36,454 --> 00:32:38,622 Elle a été abattue dans son bras. 955 00:32:38,623 --> 00:32:42,250 Nous sommes là pour aider. Une seconde. Gardez avec nous. 956 00:32:42,251 --> 00:32:44,337 [soupire] 957 00:32:47,757 --> 00:32:48,966 Bonjour? 958 00:32:48,967 --> 00:32:50,759 Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît? 959 00:32:50,760 --> 00:32:52,594 Je m'appelle Kiara Alfaro. 960 00:32:52,595 --> 00:32:54,930 Je suis un département d'urgence travailleur social. 961 00:32:54,931 --> 00:32:58,016 C'est Lupe Perez, Un de nos greffiers de paroisse. 962 00:32:58,017 --> 00:33:01,436 Je sais que vous voulez tous des informations à propos de vos amis et de votre famille. 963 00:33:01,437 --> 00:33:04,231 Afin de vous aider, Nous avons un code QR 964 00:33:04,232 --> 00:33:07,609 vous pouvez rechercher notre Site Web d'identification des patients. 965 00:33:07,610 --> 00:33:10,278 Les téléphones portables sont en panne, Mais vous pouvez vous connecter 966 00:33:10,279 --> 00:33:12,197 à l'hôpital Wi-Fi. 967 00:33:12,198 --> 00:33:13,865 Cette information est sur ces papiers 968 00:33:13,866 --> 00:33:15,617 Nous distribuerons Autour de la pièce. 969 00:33:15,618 --> 00:33:18,954 Une fois que vous vous êtes connecté, Envoyez-nous le nom et la date de naissance 970 00:33:18,955 --> 00:33:20,747 de quiconque Vous vous inquiétez. 971 00:33:20,748 --> 00:33:22,374 Si tu pouvais nous dire Ce qu'ils portaient, 972 00:33:22,375 --> 00:33:26,128 télécharger des photos, Photos de tatouages, piercings. 973 00:33:26,129 --> 00:33:28,630 Tout pour aider à les identifier serait utile. 974 00:33:28,631 --> 00:33:30,424 Si nous obtenons un match, Nous vous le ferons savoir. 975 00:33:30,425 --> 00:33:33,969 Nous nous installions Chargeurs de téléphone, eau, collations. 976 00:33:33,970 --> 00:33:35,846 Et si quelqu'un a besoin pour changer de vêtements, 977 00:33:35,847 --> 00:33:37,139 Nous avons des gommages en papier à venir. 978 00:33:37,140 --> 00:33:38,140 Donnez-nous du temps. 979 00:33:38,141 --> 00:33:39,599 Nous faisons tout ce que nous pouvons 980 00:33:39,600 --> 00:33:42,185 Pour vous aider à vous procurer les informations dont vous avez besoin. 981 00:33:42,186 --> 00:33:45,648 [bavardage indistinct] 982 00:33:52,113 --> 00:33:54,156 Ok, j'ai fini. 983 00:33:54,157 --> 00:33:56,742 Ok, donne-moi le coban. Allez, allez, allez. 984 00:33:56,743 --> 00:33:58,660 J'ai ça. Voici. 985 00:33:58,661 --> 00:34:00,245 Voici. Vous y allez. 986 00:34:00,246 --> 00:34:02,080 Suivant! 987 00:34:02,081 --> 00:34:03,290 Comment va-t-elle? 988 00:34:03,291 --> 00:34:04,666 Nous avons 500 de solution saline. 989 00:34:04,667 --> 00:34:06,168 Elle est à peine avec nous, Mel. 990 00:34:06,169 --> 00:34:10,297 Ok, eh bien, cette unité du sang total devrait aider. 991 00:34:10,298 --> 00:34:12,591 Ouais, voyez si tu peux trouver un sac de pression. 992 00:34:12,592 --> 00:34:15,762 Non, non. Beaucoup plus vite si je Pressez-le en moi. 993 00:34:21,184 --> 00:34:23,019 Besoin d'aide avec une voie aérienne! 994 00:34:26,064 --> 00:34:27,397 Qu'est-ce que c'est? 995 00:34:27,398 --> 00:34:29,149 GSW au cou avec un hématome en expansion 996 00:34:29,150 --> 00:34:31,359 et l'anatomie déformée ... Je ne peux pas l'intuber. 997 00:34:31,360 --> 00:34:34,029 - a probablement frappé le carotide. - D'ACCORD. Je vais faire les voies respiratoires. 998 00:34:34,030 --> 00:34:36,239 Donnez-moi un 6,5 et une bougie. 999 00:34:36,240 --> 00:34:37,574 J'ai le saignement. 1000 00:34:37,575 --> 00:34:40,327 Cathéter de Foley avec un ballon de 30 cm3. 1001 00:34:40,328 --> 00:34:42,704 - Faites-vous un don? - O-Neg, oui. 1002 00:34:42,705 --> 00:34:44,581 ♪ ♪ 1003 00:34:44,582 --> 00:34:46,708 Venant! 1004 00:34:46,709 --> 00:34:48,335 [soupire] c'est trop sanglant pour voir une bougie. 1005 00:34:48,336 --> 00:34:49,920 Pas pour ça. Processus en trois étapes. 1006 00:34:49,921 --> 00:34:51,880 Première étape, scalpel. 1007 00:34:51,881 --> 00:34:55,176 Deuxième étape, doigt. Troisième étape, Bougie. 1008 00:34:58,805 --> 00:35:00,640 Ok, chemin de fer dans le tube. 1009 00:35:02,266 --> 00:35:04,309 Je fais tout ce que je peux pour l'arrêter! 1010 00:35:04,310 --> 00:35:05,852 Bien, c'est assez loin. 1011 00:35:05,853 --> 00:35:07,562 Ok, jette-le. 1012 00:35:07,563 --> 00:35:10,649 S'habiller. 1013 00:35:10,650 --> 00:35:13,444 Foley est dedans. Faire sauter un ballon. 1014 00:35:15,613 --> 00:35:17,322 30 cc est dedans. 1015 00:35:17,323 --> 00:35:19,574 Serrage. 1016 00:35:19,575 --> 00:35:21,743 Regardez ça. 1017 00:35:21,744 --> 00:35:24,037 - sécher comme un os. - Hoo-hoo-hoo! 1018 00:35:24,038 --> 00:35:25,664 Place pour un autre rouge. 1019 00:35:25,665 --> 00:35:27,749 Dr Walsh, vous avez un ou pour un cas de tête et de cou? 1020 00:35:27,750 --> 00:35:29,042 MCI-48. 1021 00:35:29,043 --> 00:35:30,794 Nous avons 16 ORS opérationnels. 1022 00:35:30,795 --> 00:35:32,254 Nous avons de la place pour un de plus. 1023 00:35:32,255 --> 00:35:33,964 Liver Lac est revenu Après une deuxième unité, 1024 00:35:33,965 --> 00:35:35,090 a besoin d'un ex-lap. 1025 00:35:35,091 --> 00:35:38,093 Retourner deux OR maintenant. Envoyez-les. 1026 00:35:38,094 --> 00:35:39,636 Où diable Mel est-il allé? 1027 00:35:39,637 --> 00:35:41,805 Je ne sais pas, mais elle a besoin pour revenir au jaune. 1028 00:35:41,806 --> 00:35:43,598 C'est 2 grammes d'Acef. 1029 00:35:43,599 --> 00:35:45,600 Super. 1030 00:35:45,601 --> 00:35:47,978 Jetons un coup d'œil à votre vinaigrette. 1031 00:35:47,979 --> 00:35:50,564 Très bien, ça a l'air bien. Le saignement s'est arrêté. 1032 00:35:50,565 --> 00:35:52,275 Pouvez-vous bouger vos doigts? 1033 00:35:53,484 --> 00:35:56,320 Madame? Madame, pouvez-vous bouger tes doigts pour moi? 1034 00:35:57,655 --> 00:35:59,948 Ok, est-ce que ça fait La même chose des deux côtés? 1035 00:35:59,949 --> 00:36:02,034 Super. Comment va la douleur? 1036 00:36:06,122 --> 00:36:08,415 Eh bien, la balle Probablement traversé 1037 00:36:08,416 --> 00:36:09,624 Les deux os de l'avant-bras, 1038 00:36:09,625 --> 00:36:12,419 Mais il n'y a pas de dégâts aux nerfs ou aux artères, 1039 00:36:12,420 --> 00:36:14,505 C'est donc un bon signe. 1040 00:36:16,883 --> 00:36:18,301 Tu vas aller bien. 1041 00:36:21,137 --> 00:36:23,096 Je vous trouverai des tissus. 1042 00:36:23,097 --> 00:36:27,142 [sanglotant] 1043 00:36:27,143 --> 00:36:29,311 Robby, Blood est arrivé. 1044 00:36:29,312 --> 00:36:31,146 Oh, directement. 1045 00:36:31,147 --> 00:36:34,149 Intestin éviscéré, ABD frais et saline. 1046 00:36:34,150 --> 00:36:36,610 Ok, sac pour une seconde? 1047 00:36:36,611 --> 00:36:38,862 3.375 Zosyn et une vinaigrette stérile. 1048 00:36:38,863 --> 00:36:40,447 Je ne peux pas croire Je dis ça ... 1049 00:36:40,448 --> 00:36:42,199 Un autre arbre de Noël et Foley Bag. 1050 00:36:42,200 --> 00:36:45,619 Comment avons-nous manqué de tubes thoraciques? 1051 00:36:45,620 --> 00:36:48,163 Moins de 500 cc. Les soins intensifs chirurgicaux peuvent le prendre. 1052 00:36:48,164 --> 00:36:49,998 Tubes ET dans la poitrine ... Ils vont se demander 1053 00:36:49,999 --> 00:36:51,791 Qu'est-ce que nous faisons Ici, mais ce fut une excellente sauvegarde. 1054 00:36:51,792 --> 00:36:53,501 Hé, Javadi, J'ai besoin de toi pour trouver Whitaker 1055 00:36:53,502 --> 00:36:55,212 Et montez à l'héliport ... Nous avons du sang volant. 1056 00:36:55,213 --> 00:36:56,671 - D'ACCORD. - Restez derrière la ligne jaune 1057 00:36:56,672 --> 00:36:58,048 entre 10h00 et 2h00 Alors le pilote 1058 00:36:58,049 --> 00:36:59,174 - Peut vous voir tout le temps. - D'ACCORD. 1059 00:36:59,175 --> 00:37:00,508 Tu as ça? 1060 00:37:00,509 --> 00:37:02,177 Le déplacer aussi vite que possible. 1061 00:37:02,178 --> 00:37:03,678 Celui-ci va au jaune. 1062 00:37:03,679 --> 00:37:05,138 Plus de tubes thoraciques, Avec l'aimable autorisation de Presby. 1063 00:37:05,139 --> 00:37:06,848 Génial. Je vais aller vérifier le triage. 1064 00:37:06,849 --> 00:37:08,141 Copiez cela. 1065 00:37:08,142 --> 00:37:10,268 [Chirage de sirène] 1066 00:37:10,269 --> 00:37:12,312 - Ils trouvent encore le tireur? - Pas encore, mais nous le trouverons. 1067 00:37:12,313 --> 00:37:14,481 - La moitié du comté regarde. - Et avec elle? 1068 00:37:14,482 --> 00:37:15,774 En attendant que le FBI arrive ici. 1069 00:37:15,775 --> 00:37:16,858 Ils trouvent son fils? 1070 00:37:16,859 --> 00:37:18,109 Non, mais ils ont cinglé Son téléphone portable 1071 00:37:18,110 --> 00:37:19,486 à la zone du tir. 1072 00:37:19,487 --> 00:37:20,862 Putain. Le sait-elle encore? 1073 00:37:20,863 --> 00:37:22,697 - Elle est sur le point de le découvrir. - D'ACCORD. Merci. 1074 00:37:22,698 --> 00:37:24,199 Qu'est-ce que tout ça Des empreintes de mains sanglantes? 1075 00:37:24,200 --> 00:37:25,700 C'est là que les gens essayaient 1076 00:37:25,701 --> 00:37:27,661 Pour nous arrêter pour faire un tour, Mais nous étions déjà emballés. 1077 00:37:27,662 --> 00:37:28,995 Poitrine, ventre, bras et jambe. 1078 00:37:28,996 --> 00:37:30,705 Rouge, rose, jaune, Et un vert chanceux. 1079 00:37:30,706 --> 00:37:32,540 Deux gurneys, deux fauteuils roulants. 1080 00:37:32,541 --> 00:37:34,709 [pneus hurlant] 1081 00:37:34,710 --> 00:37:36,670 - Mon partenaire est en mauvais état. - Quel est son prénom? 1082 00:37:36,671 --> 00:37:38,046 Riche. Rich Stefano. 1083 00:37:38,047 --> 00:37:39,214 Hé, riche. Comment ça va? 1084 00:37:39,215 --> 00:37:41,383 - [gargouillis] - Oh merde. 1085 00:37:41,384 --> 00:37:43,051 Il a eu ... il a été abattu en face? 1086 00:37:43,052 --> 00:37:44,219 Non, l'entrée est De l'autre côté ... 1087 00:37:44,220 --> 00:37:45,887 cou, au-dessus de son gilet. 1088 00:37:45,888 --> 00:37:47,347 - La joue est la blessure de sortie. - D'ACCORD. 1089 00:37:47,348 --> 00:37:49,266 Allez, Zone rouge. Il a besoin d'une voie aérienne. 1090 00:37:49,267 --> 00:37:50,934 Viens avec moi. Viens avec moi. 1091 00:37:50,935 --> 00:37:52,894 Je t'ai eu. Nous vous ferons réparer. 1092 00:37:52,895 --> 00:37:55,689 [Siren approchant] 1093 00:37:55,690 --> 00:37:57,065 Emmenez-le. 1094 00:37:57,066 --> 00:37:59,234 [Chirage de sirène] 1095 00:37:59,235 --> 00:38:00,944 Hé quoi de neuf avec l'équipe SWAT? 1096 00:38:00,945 --> 00:38:02,529 C'est juste une précaution 1097 00:38:02,530 --> 00:38:04,322 Au cas où le tireur têtes de cette façon. 1098 00:38:04,323 --> 00:38:07,033 - Est-ce une possibilité? - Il y avait des bavardages. 1099 00:38:07,034 --> 00:38:08,576 Eh bien, allons-nous être en sécurité ici? 1100 00:38:08,577 --> 00:38:10,745 - devrait être maintenant. - Concentrez-vous sur les patients. 1101 00:38:10,746 --> 00:38:12,247 Se concentrer sur les patients. 1102 00:38:12,248 --> 00:38:14,082 La seule issue est terminée. 1103 00:38:14,083 --> 00:38:15,875 Une idée combien de plus viennent? 1104 00:38:15,876 --> 00:38:17,585 La commande d'incident envoie Toutes ces ambulances 1105 00:38:17,586 --> 00:38:19,379 Retour à la scène pour plus de victimes. 1106 00:38:19,380 --> 00:38:21,881 Nous pourrions même ne pas être À mi-chemin encore. 1107 00:38:21,882 --> 00:38:23,049 Jésus. 1108 00:38:23,050 --> 00:38:24,843 Quand ça va finir? 1109 00:38:24,844 --> 00:38:27,554 [Cris indistincts] 1110 00:38:27,555 --> 00:38:29,931 [Musique dramatique] 1111 00:38:29,932 --> 00:38:33,059 [soupire] baise. 1112 00:38:33,060 --> 00:38:36,147 [sirène gémissaire] 1113 00:38:41,110 --> 00:38:44,070 [Musique douce] 1114 00:38:44,071 --> 00:38:51,162 ♪ ♪