1
00:00:01,011 --> 00:00:05,275
میں اوہٹرڈ کا بیٹا ہوں۔
میں نے غلام گوتریڈ جاری کیا
2
00:00:05,276 --> 00:00:07,965
اور اس نے دیکھا کہ اسے کمبالینڈ کا بادشاہ بنایا گیا ہے۔
3
00:00:09,186 --> 00:00:13,773
مجھے اس کی بہن سے پیار ہوگیا
اپنی فوج کو کمانڈ کرتے ہوئے۔
4
00:00:13,774 --> 00:00:16,609
میری خواہش ہے کہ سگفرڈ کے برابر کے طور پر دیکھا جائے۔
5
00:00:16,610 --> 00:00:19,445
میں پوچھتا ہوں کہ آپ پیش کرتے ہیں
شادی میں آپ کی بہن۔
6
00:00:19,446 --> 00:00:22,229
وہ ایسا سلوک کرتا ہے جیسے وہ بادشاہ ہو!
7
00:00:22,231 --> 00:00:24,336
کجارٹن کو ظالمانہ ، کو شکست دینے کے لئے
8
00:00:24,337 --> 00:00:28,444
ایک اتحاد کے ساتھ تشکیل دیا گیا تھا
بھائی ایرک اور سگفرڈ۔
9
00:00:28,445 --> 00:00:30,592
کجارٹن کی زمین آپ کی سرزمین بن جائے گی۔
10
00:00:30,593 --> 00:00:32,250
امن کے لئے
11
00:00:32,251 --> 00:00:35,232
لیکن گوتریڈ کے مشیر
مجھے دھمکی کے طور پر دیکھا
12
00:00:35,233 --> 00:00:38,319
اور فوج میں عیسائی مرد چاہتے تھے۔
13
00:00:38,320 --> 00:00:42,125
وہ خود پر یقین کرتا ہے
ہم میں سے ہر ایک سے اوپر ہو۔
14
00:00:42,126 --> 00:00:45,847
اور اسی طرح ایک خفیہ سودے بازی
میرے چچا کے ساتھ بنایا گیا تھا۔
15
00:00:45,848 --> 00:00:47,505
200 سپیئرز۔
16
00:00:47,506 --> 00:00:51,812
بدلے میں مجھے ضرورت ہوگی
اوسبرٹ کے سربراہ
17
00:00:51,813 --> 00:00:53,178
تم کیا کر رہے ہو
18
00:00:53,179 --> 00:00:56,598
گوتریڈ نے ہم آہنگی کا مظاہرہ کیا ،
لیکن پھر بھی مجھے دھوکہ دیا۔
19
00:00:56,599 --> 00:00:59,580
آپ غلام بن جائیں گے ،
UHtred ، اور ہیلیگ آپ کے ساتھ۔
20
00:00:59,581 --> 00:01:03,146
کنگ الفریڈ نے میری آزاد کی
بھائی راگنار مجھے بچانے کے لئے۔
21
00:01:06,327 --> 00:01:07,891
لیکن وہ بہت دیر سے تھا۔
22
00:01:10,123 --> 00:01:11,259
ارگ!
23
00:01:11,260 --> 00:01:12,777
اب آپ میرا تعلق رکھتے ہیں۔
24
00:01:12,813 --> 00:01:14,783
تقدیر سب ہے۔
25
00:02:24,000 --> 00:02:26,637
کھینچیں ، آپ کمینے!
26
00:02:28,255 --> 00:02:29,526
ہیہ!
27
00:02:30,693 --> 00:02:35,708
کھینچیں ، ہمیں اڑنے کی ضرورت ہے! کھینچنا!
28
00:02:46,680 --> 00:02:48,879
یہ کسی قبر سے باہر دیکھنے کی طرح ہے۔
29
00:02:50,840 --> 00:02:56,011
یہ ہماری تقدیر نہیں ہوگی ...
میں تم سے قسم کھاتا ہوں۔
30
00:02:56,012 --> 00:03:01,298
آپ کو لگتا ہے کہ یہ کمینے ہوں گے
آپ کے لئے سوراخ کھودنے کی زحمت؟
31
00:03:01,299 --> 00:03:04,520
ہم کو ٹاس کرنے کا مقدر ہے
باقی شائٹ کے ساتھ اوور بورڈ۔
32
00:03:04,521 --> 00:03:05,886
میں تمہیں بتاؤں ، فینن ،
33
00:03:05,887 --> 00:03:09,848
یہ میری اپنی بد قسمتی ہوگی اگر
میں نے زندہ کو زندہ پھینک دیا۔
34
00:03:09,849 --> 00:03:11,214
میں تیر نہیں سکتا۔
35
00:03:12,685 --> 00:03:14,540
ہیلیگ کو کبھی نہیں مانتا۔
36
00:03:14,541 --> 00:03:16,250
اپنا منہ وہاں واپس بند کرو!
37
00:03:16,251 --> 00:03:17,616
کبھی نہ ہاریں۔
38
00:03:19,286 --> 00:03:21,381
تم نہیں بولتے ، غلام۔
39
00:03:23,978 --> 00:03:25,197
تم کھینچو!
40
00:03:25,198 --> 00:03:28,325
ہاں ، مرد! ہم کھینچتے ہیں!
41
00:03:28,326 --> 00:03:29,503
اور ...
42
00:03:29,504 --> 00:03:30,922
کھینچنا! کھینچنا!
43
00:03:32,236 --> 00:03:36,107
کھینچنا! کھینچنا!
44
00:03:36,940 --> 00:03:40,493
کھینچنا! کھینچنا!
45
00:03:47,147 --> 00:03:52,277
ایک دن ، اوسبرٹ ،
میں اس کمینے کو مار ڈالوں گا اور اس کا ذائقہ دوں گا۔
46
00:04:21,516 --> 00:04:24,977
وعدہ کے مطابق 200 سپیئرز۔
اس کے کلام کا ایک آدمی۔
47
00:04:26,104 --> 00:04:27,469
ایسا لگتا ہے۔
48
00:04:34,362 --> 00:04:38,084
ہم ایک محاصرہ کر سکتے ہیں
کل کے اوائل میں ڈنھولم۔
49
00:04:38,085 --> 00:04:42,526
گوتریڈ کی متحد فوجیں ،
ایفرریک ، دو بھائی ،
50
00:04:42,527 --> 00:04:43,798
ہم ڈنھولم پر مارچ کرتے ہیں۔
51
00:04:43,799 --> 00:04:46,248
ہم کجارٹن کو اپنی تعداد دکھاتے ہیں۔
52
00:04:46,249 --> 00:04:47,708
ہم تیز کھڑے ہیں۔
53
00:04:49,273 --> 00:04:55,977
ہم پانی ، کھانا ، کھانا بھوکے ہیں ...
زندگی خود۔
54
00:04:55,978 --> 00:04:57,239
وہ کیسے مر گیا؟
55
00:04:59,638 --> 00:05:01,003
ڈبلیو ایچ او؟
56
00:05:01,004 --> 00:05:02,473
اُٹریڈ ، رب۔
57
00:05:02,474 --> 00:05:04,913
اس کا نام اوسبرٹ ہے۔
58
00:05:04,914 --> 00:05:07,311
کیا اس نے اپنی برچیاں گندگی سے دوچار کیں؟
59
00:05:07,312 --> 00:05:10,638
کیا اس نے رحم کی درخواست کی؟ میں جاننا چاہتا ہوں۔
60
00:05:10,639 --> 00:05:12,296
Uhtred کبھی بھیک نہیں مانگے گا۔
61
00:05:13,371 --> 00:05:15,424
آپ کی ملکہ؟ کارڈ
62
00:05:15,425 --> 00:05:17,582
اس کی ایک مفت زبان ہے ، لارڈ ایفیرک۔
63
00:05:17,583 --> 00:05:19,782
وہ مزید کچھ نہیں کہے گی۔
64
00:05:19,783 --> 00:05:21,294
ٹھیک ہے ، میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔
65
00:05:22,755 --> 00:05:25,350
میرے بھتیجے کا سر یہ کہاں ہے؟
66
00:05:25,352 --> 00:05:28,864
جہاں یہ ہمیشہ رہا ہے۔
اس کے کندھوں پر
67
00:05:28,866 --> 00:05:32,149
یقین دلایا کہ Uhtred
مردہ جتنا اچھا ہے۔
68
00:05:32,150 --> 00:05:34,151
جتنا اچھا مردہ ہے؟
69
00:05:36,446 --> 00:05:38,061
پھر وہ اب بھی زندہ ہے؟
70
00:05:39,812 --> 00:05:46,949
ڈنھولم کے محاصرے کے لئے ،
ہم نے اس کے سر کے لئے 200 سپیئرز پر اتفاق کیا۔
71
00:05:47,301 --> 00:05:50,626
یہ سودا تھا۔
خداوند ، وہ جہاز کا غلام ہے۔
72
00:05:50,627 --> 00:05:54,870
حقیقت میں ، اوسبرٹ دیا گیا ہے
ایک تقدیر ، موت سے کہیں زیادہ خراب۔
73
00:05:54,871 --> 00:05:58,634
آپ کو سمجھنا چاہئے
Uhtred نے میری جان بچائی۔
74
00:06:00,054 --> 00:06:01,769
وہ میرا دوست تھا۔
75
00:06:03,088 --> 00:06:04,505
آپ کا دوست؟ ہاں۔
76
00:06:04,506 --> 00:06:06,611
خداوند ، میں قسم کھاتا ہوں ،
آپ پھر کبھی اس سے نہیں سنیں گے۔
77
00:06:06,612 --> 00:06:10,417
شاید مجھے ایک بنانا چاہئے
کجارٹن کے اتحادی ، ایک بار پھر۔
78
00:06:10,418 --> 00:06:13,691
شاید وہ جہاں کامیاب ہوگا
آپ جان بوجھ کر ناکام ہوگئے ہیں۔
79
00:06:13,692 --> 00:06:17,070
مجھے صرف ایک سنگل تھا ،
بے جان سر
80
00:06:17,071 --> 00:06:18,926
خداوند ، کیا میں تجویز کرسکتا ہوں کہ آپ آرام کریں؟
81
00:06:18,927 --> 00:06:20,980
ایڈان ،
ہم کتنے دن مارچ کر رہے ہیں؟
82
00:06:20,981 --> 00:06:23,128
چھ دن ، خداوند۔ اور آپ کو آرام کرنا چاہئے۔
83
00:06:23,129 --> 00:06:26,016
بغیر کسی انعام کے چھ دن!
84
00:06:26,017 --> 00:06:30,260
خداوند ، آرام کرو۔ کھائیں۔ پینا
85
00:06:30,261 --> 00:06:34,765
ہم کچھ بھی ہونا ضروری ہے
اس کو حق بنانے کی پیش کش کریں یا پیش کریں۔
86
00:06:39,708 --> 00:06:45,870
لارڈ ایفیرک ، آپ جمع ہوں گے
ابھی تک کہ میرا بھائی بیوقوف ہے۔
87
00:06:49,093 --> 00:06:51,198
آپ کے پاس کچھ نہیں ہونا چاہئے
اس کے ساتھ مزید کرنا۔
88
00:06:51,199 --> 00:06:53,346
میری بہن میں مزاح ہے ...
89
00:06:53,347 --> 00:06:54,806
اور ایک زبان!
90
00:06:57,007 --> 00:06:58,637
ہم کل روانہ ہوگئے۔ خداوند ، میں آپ سے التجا کرتا ہوں ...
91
00:06:58,638 --> 00:07:00,310
میرا کاروبار یہاں ختم ہوچکا ہے۔
92
00:07:01,460 --> 00:07:04,681
الوداع ، لارڈ ایفیرک ،
آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔
93
00:07:04,682 --> 00:07:07,225
بیبنبرگ جانے والے لانگ واک ہوم سے لطف اٹھائیں۔
94
00:07:07,226 --> 00:07:10,457
گوتریڈ ، uhtred کی بچت کرکے ،
95
00:07:10,459 --> 00:07:13,679
اب آپ کے پاس جو کچھ ہے وہ ایک ہے
آپ کی اپنی تشکیل کا افراتفری۔
96
00:07:15,245 --> 00:07:17,006
افراتفری
97
00:07:17,007 --> 00:07:20,624
اگر Aiffric ہمارے ساتھ نہیں ہے
پھر زمین منتقل ہوگئی۔
98
00:07:20,625 --> 00:07:23,012
ہم اس میں کوئی حصہ نہیں لیں گے
ڈنھولم کا محاصرہ۔
99
00:07:23,013 --> 00:07:26,880
ایرک ، ہمیں لازمی ہے!
ہمارے پاس ایک معاہدہ ہے ، ہمارے منصوبے ہیں۔
100
00:07:26,881 --> 00:07:29,081
اب نہیں ہوگا
بھائیوں کو شامل کریں۔
101
00:07:29,082 --> 00:07:32,209
کسی ڈنولم کا مطلب ہے کہ ہمیں لازمی ہے
ایک بار پھر ہماری دولت کے لئے لڑو.
102
00:07:32,210 --> 00:07:34,555
سگفرڈ ، ہمیں سکون حاصل ہے۔
103
00:07:34,556 --> 00:07:36,067
ہمیں سکون ہے!
104
00:07:41,052 --> 00:07:44,132
خداوند ، ہمیں اتحادی کی ضرورت ہے۔
105
00:07:44,723 --> 00:07:47,016
آپ کو اپنی بہن کو پیش کرنا چاہئے۔
106
00:07:51,219 --> 00:07:53,522
گھوڑے تیار ہیں؟
107
00:07:53,523 --> 00:07:54,836
وہ ہیں ، لیڈی۔
108
00:07:54,837 --> 00:07:57,912
سیہٹرک ، میں آپ کو منتخب کرتا ہوں کیونکہ
آپ لارڈ اوتریڈ کے وفادار ہیں۔
109
00:07:57,913 --> 00:07:59,184
ہمیشہ ، لیڈی۔
110
00:07:59,185 --> 00:08:01,927
آپ یہ نوٹ دیں گے
جب وہ لوٹتی ہے تو ہلکی کرنا۔
111
00:08:03,002 --> 00:08:04,221
وہ واپس آئے گی۔
112
00:08:06,422 --> 00:08:08,381
خاتون ، تم کب تک چلے جائیں گے؟
113
00:08:08,382 --> 00:08:10,435
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں نہیں رہ سکتا۔
114
00:08:32,281 --> 00:08:37,807
ہم یقینا ess ویسیکس ہیں
ہمارا شمالی واقع ہے ، ہمارے اتحادی۔
115
00:08:37,808 --> 00:08:39,757
ملی میٹر-ایچ ایم ایم ، اور مشرق میں؟
116
00:08:39,758 --> 00:08:43,479
ڈینیلا
اوپر نارتھمبریا اور کمبرلینڈ ہے ،
117
00:08:43,480 --> 00:08:46,753
جہاں کافر حکمرانی کرتے ہیں اور دھمکی دیتے ہیں
ہمارے عیسائی بھائی۔
118
00:08:46,754 --> 00:08:49,141
اور عظیم دیوار سے پرے ہے
وہ بادشاہی جسے وہ البا کہتے ہیں ،
119
00:08:49,142 --> 00:08:51,540
جہاں سردی اور جنگلی ہے۔
120
00:08:51,541 --> 00:08:52,958
اچھا
121
00:08:52,959 --> 00:08:56,774
اور ہم کیا کہتے ہیں؟
دیوار کے جنوب میں سب کچھ؟
122
00:08:56,775 --> 00:08:58,828
یہ ایک دن انگلینڈ ہوگا۔
123
00:08:58,829 --> 00:09:03,562
ایتیلفلیڈ ، اس کی لاگت آئے گی
خون اور چاندی دونوں کا بہت بڑا سودا
124
00:09:03,563 --> 00:09:08,453
ان زمینوں کو فتح کرنے کے لئے ،
اس سے بھی زیادہ زمین کو تھامنے کے لئے۔
125
00:09:08,454 --> 00:09:10,851
اور اس طرح اتحاد کو جعلی ہونا چاہئے۔
126
00:09:12,312 --> 00:09:13,583
یونینیں بنائی گئیں۔
127
00:09:15,054 --> 00:09:16,565
میری شادی کرنی ہے؟
128
00:09:16,566 --> 00:09:18,911
ایک بار جب ایک مناسب میچ ہو گیا ہے۔
129
00:09:21,404 --> 00:09:23,165
میں اپنا فرض ادا کرنے کے لئے تیار ہوں۔
130
00:09:32,843 --> 00:09:35,782
جلتے ہوئے گاؤں کی خوبصورتی ہے۔
131
00:09:35,783 --> 00:09:38,579
یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ نے افراتفری کہا ہو۔
132
00:09:50,152 --> 00:09:52,445
میری خواہش ہے کہ سگفرڈ کے نام سے جانا جاتا ہو ...
133
00:09:54,500 --> 00:09:55,865
افراتفری کا رب۔
134
00:10:03,645 --> 00:10:05,354
جلدی سے ، چلو.
135
00:10:41,913 --> 00:10:45,145
بہن ہلڈ اینڈ کمپنی ،
136
00:10:45,146 --> 00:10:47,199
آپ کا مقصد کیا ہے؟
137
00:10:47,200 --> 00:10:50,327
ہم یہاں احکامات پر ہیں
الفریڈ آف ویسیکس کا۔
138
00:10:50,328 --> 00:10:52,569
میں کنگ گوتریڈ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
139
00:10:52,570 --> 00:10:54,185
آپ ڈین ہیں۔
140
00:10:54,186 --> 00:10:57,261
میں ارل راگنار راگنارسن ہوں۔
141
00:10:57,262 --> 00:11:01,224
یہ یودقا اسٹیپا ہے ،
الفریڈ کا آدمی۔
142
00:11:02,549 --> 00:11:05,426
الفریڈ کنگ گوتریڈ کو سلام بھیجتا ہے۔
143
00:11:05,427 --> 00:11:08,408
اور گوتریڈ کی بہن ، لیڈی گیسیلا۔
144
00:11:08,409 --> 00:11:10,264
کیا وہ یہاں ہے؟
145
00:11:10,265 --> 00:11:11,588
میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔
146
00:11:11,589 --> 00:11:14,279
وہ نہیں ہے۔ اس نے شہر چھوڑ دیا۔
147
00:11:14,280 --> 00:11:16,662
کہاں؟ مجھے ابھی تک پتہ نہیں چل سکا ہے ،
148
00:11:16,663 --> 00:11:19,009
لیکن مجھے پتہ چل جائے گا۔
149
00:11:21,172 --> 00:11:24,789
تم اس کے بھائی ہو
آپ uhtred کے بھائی ہیں۔
150
00:11:24,832 --> 00:11:27,281
یہ گوتھریڈ ہے۔
151
00:11:27,282 --> 00:11:28,647
میں ہوں ، خداوند۔
152
00:11:28,648 --> 00:11:30,900
الفریڈ نے آپ کو کیا کرنے کے لئے بھیجا؟
153
00:11:30,901 --> 00:11:32,850
uhtred تلاش کرنے کے لئے.
154
00:11:32,851 --> 00:11:36,374
وہ Uhtred کے قرض میں ہے اور
اسے نقصان پہنچا نہیں دیکھے گا۔
155
00:11:36,375 --> 00:11:37,594
Uhtred کھو گیا ہے۔
156
00:11:39,837 --> 00:11:42,338
مجھے یہ کہتے ہوئے واقعی افسوس ہے۔
157
00:11:42,339 --> 00:11:45,216
آپ اور الفریڈ دونوں سے معذرت خواہ ہوں۔
158
00:11:45,217 --> 00:11:48,198
وہاں ، آپ کا سفر ضائع ہوا ہے۔
159
00:11:48,200 --> 00:11:50,649
آرام کریں ، براہ کرم ، یہاں ، ہر طرح سے ...
160
00:11:50,650 --> 00:11:53,777
آپ مجھے نام بتائیں گے
اس آدمی کا جو
161
00:11:53,778 --> 00:11:55,633
l ... مجھے اپنے خیالات جمع کرنے کی ضرورت ہے۔
162
00:11:55,634 --> 00:11:58,219
رب ،
میں سلیور کا نام جاننا چاہتا ہوں۔
163
00:11:58,220 --> 00:12:00,075
اگر آپ کو واقعی افسوس ہے ،
164
00:12:00,076 --> 00:12:02,275
آپ مجھے بتائیں گے اور اسے کہاں تلاش کریں گے۔
165
00:12:04,039 --> 00:12:06,968
واقعی میں کھو گیا ہے۔
166
00:12:25,988 --> 00:12:28,573
ضمانت ، تم کتے!
167
00:12:28,574 --> 00:12:32,932
ہماری زنجیریں جاری کریں! ہم تیزی سے کام کریں گے۔
168
00:12:32,933 --> 00:12:36,539
ضمانت سے باہر یا آپ اس کے ساتھ نیچے چلے جائیں گے!
169
00:12:43,099 --> 00:12:46,414
تم زندہ رہنا چاہتے ہو؟ آپ کی ضمانت!
170
00:13:11,305 --> 00:13:13,598
میں دعا کرتا ہوں کہ خدا اسے محفوظ رکھے ، عورت۔
171
00:13:36,675 --> 00:13:39,948
اوسبرٹ ، وہ ضمانت سے باز نہیں آئے گا۔
172
00:13:52,847 --> 00:13:54,608
آرام
173
00:13:54,609 --> 00:13:56,318
آپ کو اپنی طاقت کی ضرورت ہوگی۔
174
00:13:58,134 --> 00:13:59,885
میں ضمانت پر کافی خوش ہوں۔
175
00:14:05,506 --> 00:14:06,829
ارے!
176
00:14:16,267 --> 00:14:18,998
اوہ۔ اوہ ،
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ان مردوں سے بہتر ہیں؟
177
00:14:20,323 --> 00:14:22,126
وہ جائیداد ہیں۔
178
00:14:22,127 --> 00:14:24,034
جیسا کہ آپ ہیں۔
179
00:14:24,035 --> 00:14:26,578
آپ کو اپنے فخر کو چھوڑنا چاہئے۔
180
00:14:26,579 --> 00:14:28,288
یہ آپ کی موت ہوگی۔
181
00:14:30,146 --> 00:14:31,417
آرام
182
00:14:38,550 --> 00:14:41,531
وہ ٹھیک ہے ، آپ کو آرام کرنا چاہئے۔
183
00:14:45,349 --> 00:14:47,642
ہم ضائع ہو رہے ہیں ، آپ اور میں۔
184
00:14:47,643 --> 00:14:50,916
ہمیں کیا بچت کرنی چاہئے
چلانے کے لئے ہماری طاقت کا چھوڑ دیا.
185
00:14:54,347 --> 00:14:58,402
لیکن چلانے کے لئے ہمیں جلد کی ضرورت ہوگی
ہمارے پاؤں اور نہیں سڑنے والا گوشت۔
186
00:15:02,554 --> 00:15:03,971
پھر ہمیں ضمانت کرنی چاہئے۔
187
00:15:13,511 --> 00:15:16,200
یہ سب کچھ ایک ہی کہانی سناتے ہیں ،
خداوند
188
00:15:18,828 --> 00:15:21,872
وہ ذبح سے فرار ہوگئے
بھائیوں کے ہاتھ۔
189
00:15:21,873 --> 00:15:24,072
ہمیں ضرور اگلا ہونا چاہئے۔
190
00:15:24,073 --> 00:15:25,292
اور میں کیا کروں؟
191
00:15:26,805 --> 00:15:28,712
کیا میں لڑتا ہوں؟
192
00:15:28,714 --> 00:15:30,767
کیا اب میں بھائیوں کے خلاف مارچ کرتا ہوں؟
193
00:15:30,768 --> 00:15:34,239
ہدایت دینے کے لئے یہ میری جگہ نہیں ہے
جنگ کے طریقوں میں ایک بادشاہ۔
194
00:15:34,240 --> 00:15:36,773
میں آپ کے مشورے کے لئے پوچھ رہا ہوں!
195
00:15:36,774 --> 00:15:39,807
میں اپنے گارڈ کے کمانڈر کے بغیر ہوں۔
196
00:15:39,808 --> 00:15:43,133
تب میں کہوں گا کہ ہمیں ضرورت ہے
پہلے اناج کو محفوظ کرنے کے لئے
197
00:15:43,134 --> 00:15:46,116
سردیوں کے لئے ان خرابیوں کو کھانا کھلانا۔
198
00:15:46,117 --> 00:15:50,850
اور میں کہوں گا کہ ہمیں لارڈ ایفیرک کی ضرورت ہے
بیبنبرگ کا ، اب پہلے سے کہیں زیادہ۔
199
00:16:01,653 --> 00:16:05,375
ہم کچھ پانی کی تعریف کریں گے ،
اپنے اور گھوڑوں کے لئے۔
200
00:16:05,376 --> 00:16:06,793
یہ تمہارا ہے۔
201
00:16:16,616 --> 00:16:18,617
آپ جونس ہیں؟ میں ہوں۔
202
00:16:18,618 --> 00:16:23,216
مجھے بتایا گیا ہے کہ آپ نے ایک آدمی لیا ،
ایک یودقا ، گوتریڈ آف ایفر وِک سے۔
203
00:16:23,217 --> 00:16:24,832
تم نے اسے غلام کی حیثیت سے فروخت کیا۔
204
00:16:24,833 --> 00:16:27,856
میں بہت ساری مخلوقات کے چہرے دیکھ رہا ہوں۔
205
00:16:27,857 --> 00:16:30,786
میں آپ کا پیٹ کھولنے کے لئے یہاں نہیں ہوں ، جونس۔
ابھی نہیں
206
00:16:33,290 --> 00:16:35,093
میں تمہیں ادائیگی کروں گا۔
207
00:16:35,094 --> 00:16:36,271
یہاں
208
00:16:38,170 --> 00:16:40,327
آپ غلاموں کو نہیں کھلائیں گے!
209
00:16:40,328 --> 00:16:44,185
اور آپ کسی عظیم کی طرح بھونک نہیں لیں گے ،
چربی ہاؤنڈ!
210
00:16:49,567 --> 00:16:51,025
آپ نے کہا کہ آپ ادا کریں گے؟
211
00:16:51,026 --> 00:16:52,350
ہاں ، میں نے کیا۔
212
00:16:58,023 --> 00:16:59,628
ایک جنگجو غلام ،
213
00:16:59,629 --> 00:17:01,338
خود کو اوسبرٹ کہا جاتا ہے۔
214
00:17:06,918 --> 00:17:08,721
ایک اور آدمی تھا۔
215
00:17:08,722 --> 00:17:10,879
چھوٹا ، سیکسن۔
216
00:17:12,632 --> 00:17:15,881
ایک سمندری تاجر جس کا نام ہے
سوورری نے ان دونوں کو لے لیا۔
217
00:17:15,882 --> 00:17:16,992
اب سوورری کہاں ہے؟
218
00:17:17,029 --> 00:17:20,410
جہاں کہیں بھی سمندر اور
چاندی کا وعدہ اسے لے جاتا ہے۔
219
00:17:20,411 --> 00:17:23,340
اوور میں زندگی سخت اور مختصر ہے۔
220
00:17:23,341 --> 00:17:28,032
سوورری واپس آئے گا ،
مجھے یقین ہے ، اس کے عملے کو تازہ دم کریں۔
221
00:17:28,033 --> 00:17:31,556
کب؟ خزاں اور موسم سرما گزر جائے گا۔
222
00:17:31,557 --> 00:17:37,761
لیکن ، موسم بہار ، آؤ ،
سگربلوٹ کے بعد پہلا پورا چاند ،
223
00:17:37,762 --> 00:17:39,961
ہم جمع ہوں گے
ساحل سمندر پر کاروبار۔
224
00:17:41,526 --> 00:17:44,111
سوورری وہاں ہوں گی ، میں قسم کھاتا ہوں۔
225
00:17:46,416 --> 00:17:48,615
اور اس وقت کے درمیان وہ کہاں جاتا ہے؟
226
00:17:49,732 --> 00:17:52,911
اس کے جہاز سب سے تیز سمندر میں ہل چلا رہے ہیں۔
227
00:17:52,912 --> 00:17:55,018
وہ کوئی بھی جگہ ہوسکتا ہے۔
تم ہمیں کچھ نہیں بتاتے۔
228
00:17:55,019 --> 00:17:57,145
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں کیا سچ جانتا ہوں۔
229
00:17:58,043 --> 00:18:00,930
آپ سب دیکھ سکتے ہیں
ساحل اور انتظار کریں۔
230
00:18:14,862 --> 00:18:16,373
اسے منتقل کریں۔
231
00:18:16,374 --> 00:18:18,083
یہ مشرقی انگلیہ ہے۔
232
00:18:20,972 --> 00:18:22,441
یہ اچھی طرح سے فرینیا ہوسکتا ہے۔
233
00:18:27,135 --> 00:18:28,448
پانی پیئے۔
234
00:18:29,773 --> 00:18:32,316
مجھے زمین کی ضرورت ہے۔ ہاں۔
235
00:18:32,317 --> 00:18:34,996
خداوند ، مجھے زمین کی ضرورت ہے۔ مجھے باہر نکلنے کی ضرورت ہے۔
236
00:18:34,997 --> 00:18:36,763
مجھے زمین کی ضرورت ہے! ہیلیگ!
237
00:18:36,764 --> 00:18:38,400
مجھے زمین کی ضرورت ہے! اپنی جگہ پر واپس!
238
00:18:38,427 --> 00:18:39,542
وہ اپنی جگہ پر واپس آگیا ہے۔
239
00:18:39,543 --> 00:18:42,670
ان سے کہو کہ آپ کون ہیں ،
ان سے کہو کہ آپ کے پاس چاندی ہے!
240
00:18:42,671 --> 00:18:47,029
اب آپ خاموش رہیں گے!
وہ بخار سے بیمار ہے!
241
00:18:47,030 --> 00:18:48,885
ہم اسے تھام لیں گے!
242
00:18:48,886 --> 00:18:50,793
میں نے کہا کہ ہم اسے تھام لیں گے!
243
00:18:52,838 --> 00:18:54,307
بیکار غلام۔
244
00:19:02,275 --> 00:19:04,130
ہیلیگ۔ ہیلیگ۔
245
00:19:04,131 --> 00:19:07,894
میں اس جہاز پر نہیں رہ سکتا! ہیلیگ۔
246
00:19:07,895 --> 00:19:09,750
آپ ایک جنگجو ہیں۔
247
00:19:12,097 --> 00:19:14,640
آپ نے ایتھنڈون میں جنگ میں میری پیروی کی۔
248
00:19:15,966 --> 00:19:19,145
آپ نے بہادری سے لڑا۔ ہیلیگ!
249
00:19:19,146 --> 00:19:23,691
آپ نے مجھے کجارٹن کے جاسوسوں سے بچایا
کمبرلینڈ میں۔ یاد ہے؟
250
00:19:25,350 --> 00:19:27,893
میں نے کیا۔
251
00:19:27,894 --> 00:19:29,166
آپ نے کیا۔
252
00:19:31,210 --> 00:19:32,732
ہم جنگجو ہیں!
253
00:19:35,319 --> 00:19:36,840
اور ہمارا وقت آئے گا۔
254
00:19:39,135 --> 00:19:41,136
مجھے دیکھو ، ہیلیگ۔
255
00:19:43,097 --> 00:19:45,974
آپ نے ہر ایک کی پیروی کی ہے
آرڈر میں نے کبھی آپ کو دیا ہے۔
256
00:19:45,975 --> 00:19:48,758
اب میں آپ کو ایک اور دے رہا ہوں۔
257
00:19:48,759 --> 00:19:50,031
آپ قطار کریں گے۔
258
00:19:51,210 --> 00:19:55,015
آپ کھینچیں گے اور آپ کریں گے
رکو اور ہمارا وقت آئے گا۔
259
00:19:55,016 --> 00:19:57,027
اور پھر مل کر ، ہم جیت جائیں گے۔
260
00:19:58,738 --> 00:20:00,051
ایک ساتھ
261
00:20:23,472 --> 00:20:25,713
براہ کرم مجھے بتائیں کہ وہ ہے
یہاں ایک سوئٹر کی حیثیت سے نہیں۔
262
00:20:25,714 --> 00:20:28,893
وہ سولولف ہے ، مرسیا کا باپ ہے۔
263
00:20:28,894 --> 00:20:30,071
وہ بمشکل زندہ ہے۔
264
00:20:34,911 --> 00:20:36,223
لارڈ سیولولف۔
265
00:20:37,935 --> 00:20:41,552
ویسیکس کو آپ کا استقبال کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔
266
00:20:41,553 --> 00:20:44,106
ہم سب کا خیرمقدم کرتے ہیں
مرسیا کے ealdormen.
267
00:20:44,107 --> 00:20:45,091
ہم نہیں کرتے۔
268
00:20:45,092 --> 00:20:48,904
ہمارے مباحثے ثابت ہوں
دونوں فریقوں کے لئے فائدہ مند اور نتیجہ خیز۔
269
00:20:48,941 --> 00:20:50,832
تلواریں ، الفریڈ۔
270
00:20:51,678 --> 00:20:55,837
میں اپنی بات کروں گا
شروع سے صاف
271
00:20:55,838 --> 00:20:57,255
ہم تلواروں کا مطالبہ کرتے ہیں ...
272
00:20:58,966 --> 00:21:01,311
اور مردوں کو لے جانے کے لئے۔
273
00:21:01,312 --> 00:21:05,607
لہر پر لہر کو روکنے میں مدد کرنا
رائڈرز ، لارڈ ، ڈین لینڈ سے۔
274
00:21:05,609 --> 00:21:07,130
میری مداخلت کو معاف کرو۔
275
00:21:07,131 --> 00:21:12,260
مرسیا نے ایتھنڈون میں بہت سے یودقا کھو دیا ،
اور خوشی سے
276
00:21:14,461 --> 00:21:17,098
مجھے ادائیگی کی توقع ہے۔
277
00:21:17,099 --> 00:21:19,497
میں آپ کو سنتا ہوں ، سیولولف۔
278
00:21:19,498 --> 00:21:21,989
میں اپنی زمینوں کو ایک سمجھتا ہوں ...
279
00:21:21,990 --> 00:21:24,189
نہیں ، ہم ایک نہیں ہیں۔
280
00:21:24,190 --> 00:21:28,193
ہم مرکیا ہیں اور آپ ویسیکس ہیں۔
281
00:21:31,760 --> 00:21:33,918
تازگی؟
282
00:21:33,919 --> 00:21:34,887
تلواریں!
283
00:21:36,703 --> 00:21:39,194
مجھے خاموش نہیں کیا جائے گا۔
284
00:21:39,195 --> 00:21:43,302
لارڈ سیولولف ، شاید ایک نشست؟
یہ ایک طویل سفر رہا ہے۔
285
00:21:43,303 --> 00:21:44,814
یہ ہے۔
286
00:21:46,869 --> 00:21:47,942
ایک مقصد کے لئے.
287
00:21:50,289 --> 00:21:51,998
میں پوری طرح سمجھتا ہوں
288
00:21:51,999 --> 00:21:56,451
کہ بعض اوقات مرکیا کے مشرق میں
وائکنگ رائڈرس کے ساتھ زیربحث ہے۔
289
00:21:56,452 --> 00:21:59,475
ہم ایک ہی قسمت کا شکار ہیں
ہماری شمالی سرحد کے ساتھ۔
290
00:21:59,476 --> 00:22:02,019
آپ کے جنگجو کا کیا خیال ہے؟
291
00:22:03,438 --> 00:22:05,929
وہ مردوں کا قائد ہے۔
292
00:22:05,930 --> 00:22:09,057
اسے ہمارے پاس بھیج دو
ڈینلینڈ کے ساتھ سرحد۔
293
00:22:09,059 --> 00:22:12,634
uhtred اور 50 مرد ، میں قبول کروں گا۔
294
00:22:15,461 --> 00:22:20,204
آخری آخری بار نارتھمبریہ میں دیکھا گیا تھا ،
خداوند ، اس کی پیدائش کا مقام۔
295
00:22:20,205 --> 00:22:21,622
نارتھمبریہ؟
296
00:22:22,843 --> 00:22:27,201
آپ مردوں کو دور بھیج سکتے ہیں
شمال لیکن اپنے پڑوسی کو نہیں؟
297
00:22:28,954 --> 00:22:31,205
لارڈ سیولولف۔
298
00:22:31,206 --> 00:22:35,063
ہمارے مسئلے کا حل ،
مجھے لگتا ہے ، ایک بانڈ ہے۔
299
00:22:35,064 --> 00:22:37,315
حل ...
300
00:22:37,316 --> 00:22:39,411
تلواریں اور مرد ہیں۔
301
00:22:39,412 --> 00:22:42,738
کے درمیان مستقل بانڈ
ویسیکس اور مرسیا۔
302
00:22:42,739 --> 00:22:44,156
ایک یونین ، رب۔
303
00:22:44,157 --> 00:22:45,720
تلواریں!
304
00:22:45,721 --> 00:22:48,848
مجھے کتنی بار یہ کہنے کی ضرورت ہے؟!
305
00:22:48,849 --> 00:22:51,934
مجھے کتنی بار نظرانداز کیا جائے ؟!
306
00:22:51,935 --> 00:22:54,082
لارڈ سیولولف ، آپ نے میرے خطوط پڑھے ہیں؟
307
00:22:56,628 --> 00:22:57,993
لارڈ سیولولف؟
308
00:22:57,994 --> 00:23:00,683
ہاں ، یقینا I میں نے آپ کے خطوط پڑھے ہیں۔
309
00:23:03,760 --> 00:23:06,011
آپ ایک ہرن کی تلاش کر رہے ہیں!
310
00:23:06,012 --> 00:23:07,325
ایک میچ ، رب۔
311
00:23:07,326 --> 00:23:09,921
اور میرے پاس یہاں آپ کے لئے ایک نام ہے ...
312
00:23:11,726 --> 00:23:13,832
میرے اپنے ایک خط میں۔
313
00:23:13,833 --> 00:23:16,074
ایک اچھا آدمی ، دیندار آدمی۔
314
00:23:16,075 --> 00:23:18,326
مرسین اسٹاک ،
315
00:23:18,327 --> 00:23:21,016
لیڈی ایلسیتھ کی طرح۔
316
00:23:23,019 --> 00:23:25,656
لیکن میرے پاس کیا ضمانت ہے ...
317
00:23:27,075 --> 00:23:31,037
کہ مرکیا نہیں بن پائے گا
ویسیکس کا محض ضمیمہ؟
318
00:23:32,550 --> 00:23:34,509
ایک غریب کزن؟
319
00:23:34,510 --> 00:23:36,167
ہم ایک بادشاہی ہیں۔
320
00:23:36,168 --> 00:23:38,513
خداوند ، آپ کی پہلی فکر
یہ ہونا چاہئے کہ آپ نہیں بنتے
321
00:23:38,514 --> 00:23:40,223
ڈین لینڈ میں ایک ضمیمہ۔
322
00:23:40,224 --> 00:23:46,771
اور اس پر کس سے اتفاق کیا گیا تھا
اس چیز کو ڈینلینڈ کہا جاتا ہے؟!
323
00:23:46,773 --> 00:23:48,294
یہ تم تھا۔
324
00:23:49,953 --> 00:23:53,226
یہ الفریڈ تھا ،
325
00:23:53,227 --> 00:23:58,314
اور اب یہ مرکیا ہی ہے جو سب سے زیادہ تکلیف میں ہے۔
326
00:23:58,316 --> 00:24:00,376
خداوند ، تلواریں۔ میں کرتا ہوں۔
327
00:24:00,377 --> 00:24:02,147
اور تلواریں آپ کے پاس ہوں گی۔ کتنے؟
328
00:24:02,183 --> 00:24:04,769
ویسیکس کبھی نہیں کر سکتا تھا
مرکیا سے مڑیں۔
329
00:24:04,770 --> 00:24:08,481
یہ الفریڈ کے مترادف ہوگا
ایلسیتھ سے منہ موڑ رہا ہے۔
330
00:24:09,848 --> 00:24:12,735
یہ کبھی نہیں ہوسکتا ، لارڈ سیولولف۔
کبھی نہیں۔
331
00:24:12,736 --> 00:24:13,903
یہ کیا ہے؟
332
00:24:15,322 --> 00:24:20,900
ہر بار جب میں تلواروں کی بات کرتا ہوں
اور سپیئرز اور پھر بھی آپ اصرار کرتے ہیں
333
00:24:20,901 --> 00:24:23,246
یونینوں کی بات کرتے ہوئے ...
334
00:24:24,853 --> 00:24:26,322
اور کی ...
335
00:24:28,909 --> 00:24:31,744
لارڈ سیولولف کے لئے ایک کپ پانی۔
336
00:24:31,745 --> 00:24:33,507
ایک کپ پانی؟
337
00:24:39,472 --> 00:24:41,817
مجھے لگتا ہے کہ شاید زمین میں ایک سوراخ ہے۔
338
00:24:50,129 --> 00:24:51,744
وہ ہے ...
339
00:24:51,745 --> 00:24:54,184
رب ، گزر گیا۔
340
00:25:13,496 --> 00:25:14,955
ہمارا ، ارم ...
341
00:25:17,260 --> 00:25:20,826
ہماری گہری ہمدردی
آپ سب کے ساتھ ہیں۔
342
00:25:20,827 --> 00:25:23,703
یقین دلایا جا. کہ میں اور
ویسیکس کے پجاری
343
00:25:23,705 --> 00:25:26,498
لارڈ سیولولف کی روح کے لئے دعا کریں گے۔
344
00:25:31,337 --> 00:25:34,360
میں ابدی روشنی سے دعا کرتا ہوں
اس پر چمک اٹھے گا۔
345
00:25:36,613 --> 00:25:38,521
ہم ملتوی کریں گے۔
346
00:25:38,522 --> 00:25:41,159
آپ میں سے کون سا شکار ہے؟
347
00:25:44,726 --> 00:25:46,925
لیڈی ، میں ایتھیلریڈ ہوں۔
348
00:25:49,856 --> 00:25:53,432
ایتھلریڈ ، اگر آپ یقینی بناسکتے ہیں
وہ سیولولف واپس آگیا ہے
349
00:25:53,433 --> 00:25:56,018
اس کے اہل خانہ کے لئے ، میں شکر گزار ہوں گا۔
350
00:25:56,019 --> 00:25:57,926
ہاں ، خداوند۔ بالکل ، خداوند۔
351
00:26:15,330 --> 00:26:18,363
ماسٹر سوورری اور آپ
دوست ہکا کو اچھی خبر ہے۔
352
00:26:20,314 --> 00:26:22,461
ہم موسم بہار تک اب ختم ہوگئے ہیں۔
353
00:26:24,516 --> 00:26:26,966
موسم سرما زمین پر ہوگا۔
354
00:26:28,917 --> 00:26:30,094
آئس لینڈ۔
355
00:26:31,701 --> 00:26:33,556
جہاں کام کرنا ہے۔
356
00:26:34,683 --> 00:26:36,204
تیار رہو۔
357
00:26:43,286 --> 00:26:46,027
سنو ، ہیلیگ؟ زمین
358
00:26:48,124 --> 00:26:49,447
مجھے زمین پسند ہے۔
359
00:27:27,278 --> 00:27:32,272
تو اوسبرٹ کے سربراہ کی جگہ ،
360
00:27:32,273 --> 00:27:33,534
تم مجھے دلہن کی پیش کش کرتے ہو ...
361
00:27:35,109 --> 00:27:36,620
آپ کے اپنے داخلے سے ...
362
00:27:38,425 --> 00:27:40,676
آپ غلط جگہ پر ہیں۔
363
00:27:40,677 --> 00:27:43,606
لیکن ہم اسے ، خداوند ، اور جلد ہی ملیں گے۔
364
00:27:43,607 --> 00:27:45,713
آپ اسے کب مل جائیں گے؟
365
00:27:45,714 --> 00:27:47,621
اس سے پہلے کہ میں اپنا کھانا ختم کروں؟
366
00:27:47,622 --> 00:27:49,571
سردیوں کے اختتام سے پہلے؟
367
00:27:49,572 --> 00:27:53,137
خداوند ، ہماری آنکھیں ہیں
نارتھمبریہ اور کمبرلینڈ ،
368
00:27:53,138 --> 00:27:55,337
اور ہماری دعا ہے۔
369
00:27:55,338 --> 00:27:59,591
وہ کمبرلینڈ گئی ہوگی۔ میں ...
میں اپنی بہن کو جانتا ہوں۔
370
00:27:59,592 --> 00:28:01,061
آہ ، لیکن میں نہیں کرتا۔
371
00:28:01,062 --> 00:28:05,513
اور میں جانتا ہوں کہ اسے مجھے بہت پسند کرنا چاہئے ،
372
00:28:05,514 --> 00:28:07,807
خود کو اس طرح چھپانا۔
373
00:28:07,808 --> 00:28:11,279
خداوند ، وہ نہیں ہوگی
پہلی ہچکچاہٹ دلہن۔
374
00:28:11,280 --> 00:28:12,645
سچ ہے۔
375
00:28:16,567 --> 00:28:22,916
یہ بھی ایک سچائی ہے کہ وہ
آپ کے بھتیجے کو بہت پسند تھا۔
376
00:28:25,315 --> 00:28:27,806
میرا فرض ہے کہ میں آپ کو بتاؤں ،
377
00:28:27,808 --> 00:28:30,153
شادی کی بات ہو رہی تھی۔
378
00:28:36,504 --> 00:28:38,807
وہ اوسبرٹ کا شوق رکھتی ہے؟
379
00:28:38,808 --> 00:28:42,227
اوہ ، میں تصور کروں گا کہ وہ
یہی وجہ ہے کہ وہ چھپ رہی ہے۔
380
00:28:51,801 --> 00:28:53,218
تب میں اسے لے جاؤں گا۔
381
00:28:55,419 --> 00:28:56,544
آپ کریں گے؟
382
00:28:56,545 --> 00:29:00,997
تاہم ، شرائط ہیں۔
ایک نیزہ نہیں ہوگا
383
00:29:00,998 --> 00:29:04,615
gisela تک eoferwic تک
ڈلیور کیا جاتا ہے اور میری بیوی ہے۔
384
00:29:05,544 --> 00:29:08,327
ایڈان آپ کے ساتھ لوٹ آئے گا۔
385
00:29:08,328 --> 00:29:11,163
آپ اس کے ساتھ اچھا سلوک کریں گے ،
آپ اسے اچھی طرح سے کھانا کھلائیں گے۔
386
00:29:11,164 --> 00:29:14,875
پورے موسم سرما کے لئے ،
کیا یہ ضروری ہونا چاہئے.
387
00:29:14,876 --> 00:29:16,585
میں زیادہ نہیں کھاتا ہوں۔
388
00:29:16,586 --> 00:29:19,859
آخر میں ، آپ ایک پیغام پہنچائیں گے ،
مجھ سے کجارٹن تک۔
389
00:29:20,987 --> 00:29:23,384
کجارٹن؟ کیا کہتے ہیں؟
390
00:29:23,385 --> 00:29:26,606
یہ کہتے ہوئے کہ میرا بھتیجا کیسا ہوسکتا ہے
پایا اور اسی وجہ سے ہلاک ہوا۔
391
00:29:28,369 --> 00:29:31,444
کیوں وہاں بھونک
کیا ہاؤنڈز دستیاب ہیں؟
392
00:29:34,281 --> 00:29:35,699
کیا ہم راضی ہیں؟
393
00:29:42,154 --> 00:29:43,519
ہاں۔
394
00:29:45,866 --> 00:29:46,991
ہم متفق ہیں۔
395
00:30:12,070 --> 00:30:14,269
مجھے لگتا ہے کہ شاید ہم کھانا کھلا رہے ہوں گے۔
396
00:30:14,270 --> 00:30:15,489
اسے اوسبرٹ کہتے ہیں۔
397
00:30:40,182 --> 00:30:42,277
آپ کے مستحق سے زیادہ
398
00:30:42,278 --> 00:30:43,455
شکر گزار ہوں۔
399
00:31:10,338 --> 00:31:12,589
خداوند ، آپ کے یودقاوں کا تحفہ۔
400
00:31:12,590 --> 00:31:15,571
انہوں نے مرکیا کی خدمت کی ہے
ٹھیک ہے اس پچھلے موسم سرما میں۔
401
00:31:15,572 --> 00:31:18,397
چھاپے اب اتنے کثرت سے نہیں ہیں۔
402
00:31:18,398 --> 00:31:20,649
یہ سن کر مجھے خوشی ہوئی۔
403
00:31:20,650 --> 00:31:22,557
آپ نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے ، ایتھلریڈ۔
404
00:31:23,872 --> 00:31:25,831
آپ کا شکریہ ، رب۔
405
00:31:25,832 --> 00:31:28,032
اب ، مجھے یقین ہے کہ دوسرا کاروبار ہے۔
او ڈی ڈی اے؟
406
00:31:28,033 --> 00:31:29,252
ہاں ، خداوند۔
407
00:31:31,067 --> 00:31:32,328
دلہن کی قیمت.
408
00:31:34,779 --> 00:31:36,467
ٹھیک ہے ، ہم ...
409
00:31:36,813 --> 00:31:40,620
میں نے کیا سمجھا ہے
مناسب ہوگا۔
410
00:31:41,724 --> 00:31:45,038
میں خاتون کو تحفہ دینے کی تجویز کرتا ہوں
3،000 ٹکڑوں کو ایتیلفلیڈ۔
411
00:31:50,222 --> 00:31:53,943
4،000 ، شاید ، زیادہ مناسب ہوں گے۔
412
00:31:53,944 --> 00:31:58,928
لارڈ ایتھلریڈ ، وہ بادشاہ ہے
بیٹی ، وہ بغیر کسی ذرائع کے نہیں ہے۔
413
00:31:58,929 --> 00:32:03,714
چاندی ، اگرچہ قابل قدر ہے ، ایسا نہیں ہے
اس کی نمائندگی کریں کہ وہ کیا بن جائے گی ...
414
00:32:03,715 --> 00:32:05,080
مرسیا کی ایک خاتون۔
415
00:32:06,353 --> 00:32:09,532
شاید آپ کے پاس زیادہ سے زیادہ تحفہ ہے ...
416
00:32:09,533 --> 00:32:11,638
استحکام
417
00:32:11,640 --> 00:32:13,203
نسب
418
00:32:19,700 --> 00:32:23,901
ہم یقینا. ،
وصیت کے عنوان سے اراضی کے عنوان سے۔
419
00:32:23,902 --> 00:32:25,267
مرسیا میں ، امیر زمینیں ...
420
00:32:27,426 --> 00:32:28,697
یونین کو مزید آگے بڑھانا۔
421
00:32:31,086 --> 00:32:33,285
ایک مناسب قیمت ، مجھے لگتا ہے۔ عمدہ
422
00:32:36,561 --> 00:32:38,718
بہترین ، خداوند۔
423
00:32:38,719 --> 00:32:39,886
مستقل مزاجی
424
00:32:47,030 --> 00:32:48,739
جلدی ، اپنے آپ کو چھپائیں۔
425
00:32:52,254 --> 00:32:55,381
سوین کجارٹنسن ، میں آپ کی خدمت کیسے کرسکتا ہوں؟
426
00:32:58,416 --> 00:33:00,855
آپ میرا وقت ضائع نہیں کریں گے۔
427
00:33:00,856 --> 00:33:03,399
ہم چاندی کی بات نہیں کریں گے۔
428
00:33:03,401 --> 00:33:06,058
ہم ایک آدمی کی بات کریں گے
آپ کو اوسبرٹ کے طور پر معلوم ہے۔
429
00:33:29,114 --> 00:33:30,239
ہیلیگ۔
430
00:33:58,926 --> 00:34:00,155
حرکت نہ کریں۔
431
00:34:20,583 --> 00:34:22,543
میں نے کہا ...
432
00:34:22,544 --> 00:34:24,273
حرکت نہ کریں۔
433
00:34:46,099 --> 00:34:47,370
کمینے!
434
00:35:05,504 --> 00:35:08,683
صرف وہاں کھڑے نہ ہو۔
435
00:35:08,684 --> 00:35:10,498
اس کا وزن ایک بیل کا ہے!
436
00:35:19,925 --> 00:35:23,052
ہمیں تقسیم کرنا چاہئے ، الگ الگ طریقے جانا چاہئے۔
437
00:35:28,726 --> 00:35:31,217
ہیلیگ۔ چلتے رہیں۔
438
00:35:40,654 --> 00:35:42,124
چلو
439
00:36:14,533 --> 00:36:16,940
وہاں! ایک کشتی!
440
00:36:17,149 --> 00:36:20,026
مبارک یسوع ، ایک کمینے والی کشتی ہے!
441
00:36:20,027 --> 00:36:21,487
ہیلیگ۔
442
00:36:53,008 --> 00:36:54,863
ہیلیگ۔
443
00:36:54,864 --> 00:36:57,063
مجھے چھوڑ دو! اسے کشتی میں لے جاؤ!
444
00:36:57,064 --> 00:36:58,826
میں تمہیں نہیں چھوڑ رہا ہوں۔
445
00:37:14,853 --> 00:37:16,521
کھینچنا!
446
00:37:18,868 --> 00:37:20,128
کھینچنا!
447
00:37:22,674 --> 00:37:23,997
کھینچنا!
448
00:37:27,418 --> 00:37:28,887
کھینچنا!
449
00:37:33,289 --> 00:37:35,039
پل ، رب۔
450
00:37:37,387 --> 00:37:41,692
آپ صرف زندہ ہیں کیونکہ میں
آپ جاننے کے لئے جاننا چاہتے ہیں کہ آپ کون ہیں ،
451
00:37:41,693 --> 00:37:44,622
اور اگر آپ اچھی قیمت لائیں گے۔
452
00:37:44,623 --> 00:37:45,654
کھینچیں۔
453
00:37:47,366 --> 00:37:49,314
اسے کھینچ کر درد بچا!
454
00:37:51,370 --> 00:37:52,495
کھینچنا!
455
00:37:55,572 --> 00:37:57,093
ugh!
456
00:38:03,497 --> 00:38:06,426
اسے کھینچ کر موت کا سکون دو!
457
00:38:08,137 --> 00:38:09,502
کھینچنا!
458
00:38:22,797 --> 00:38:24,267
کھینچنا!
459
00:38:27,636 --> 00:38:29,053
کھینچنا!
460
00:38:37,563 --> 00:38:38,927
کھینچنا!
461
00:38:49,199 --> 00:38:50,658
کھینچنا!
462
00:39:34,172 --> 00:39:35,694
جونس!
463
00:39:39,156 --> 00:39:41,846
میں جونس کی تلاش کر رہا ہوں ،
سلیور ، کیا وہ یہاں ہے؟
464
00:39:43,943 --> 00:39:45,464
اسے کس نے دیکھا ہے؟
465
00:39:45,465 --> 00:39:47,174
آج آپ مجھ سے نمٹیں گے۔
466
00:39:49,855 --> 00:39:51,866
تم جانتے ہو میں کون ہوں؟
467
00:39:51,867 --> 00:39:53,284
میں کرتا ہوں ، خداوند۔
468
00:39:53,285 --> 00:39:56,068
آپ کے پاس کچھ ہے جو میں چاہتا ہوں ،
ماسٹر سوورری۔
469
00:39:57,196 --> 00:39:58,561
ہاں ، خداوند۔
470
00:40:26,913 --> 00:40:29,404
Uhtred ragnarson.
471
00:40:29,406 --> 00:40:30,677
کیا آپ ہیں؟
472
00:40:31,804 --> 00:40:33,023
کیا یہ ہے؟
473
00:40:36,444 --> 00:40:38,737
آپ اس شخص کو کیا کہتے ہیں؟
474
00:40:38,738 --> 00:40:42,647
وہ خود کو اوسبرٹ کہتا ہے ، لیکن میں
ایک اور غلام نے اسے "رب" کہتے ہوئے سنا۔
475
00:40:43,972 --> 00:40:45,139
یہ وہی ہے۔
476
00:40:48,571 --> 00:40:50,614
میں نے اس لمحے کا انتظار کیا ہے۔
477
00:40:54,535 --> 00:40:55,796
اسے تلوار دو۔
478
00:40:57,027 --> 00:40:58,340
ایک تلوار!
479
00:41:13,346 --> 00:41:14,669
سویون۔
480
00:41:16,777 --> 00:41:18,778
ہاں۔
481
00:41:18,779 --> 00:41:20,634
یہ میں ہوں ، ایک آنکھ کو سوین کریں۔
482
00:41:22,147 --> 00:41:23,616
اسے اٹھاو۔
483
00:41:24,931 --> 00:41:26,108
اسے اٹھاو!
484
00:41:32,564 --> 00:41:34,022
وہ بہت کمزور ہے۔
485
00:41:37,548 --> 00:41:40,039
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
486
00:41:40,040 --> 00:41:42,437
اوہٹرڈ ، مجھے خوشی ہے کہ آپ کوشش کریں گے۔
487
00:41:44,586 --> 00:41:46,097
وہ بہت کمزور ہے۔
488
00:41:54,753 --> 00:41:58,902
میں ہمیشہ کے لئے آدمی رہوں گا ...
489
00:41:58,903 --> 00:42:01,790
جس نے عظیم جنگجو کو مارا ،
490
00:42:27,599 --> 00:42:29,251
uhtred.
491
00:42:30,127 --> 00:42:31,780
uhtred.
492
00:42:39,040 --> 00:42:41,223
یہ میں ہوں ، یہ راگنار ہے۔
493
00:42:42,268 --> 00:42:43,737
راگنار۔
494
00:42:58,941 --> 00:43:01,338
کیا آپ کو یقین ہے کہ ہم آپ کو ترک کردیں گے؟
495
00:43:12,476 --> 00:43:14,039
ان سب کو آزاد کرو۔
496
00:43:49,284 --> 00:43:50,847
کھینچیں۔
497
00:44:22,182 --> 00:44:23,453
ہیلیگ؟
498
00:44:27,125 --> 00:44:30,304
اسے نیچے لے جایا گیا ہے ،
لپیٹ کر دفن ...
499
00:44:32,693 --> 00:44:34,548
ڈھال اور تلوار کے ساتھ۔
500
00:44:36,405 --> 00:44:38,604
آپ اس کے لئے الفاظ کہیں گے ، ہلڈ۔
501
00:44:39,543 --> 00:44:41,889
میرے پاس ہے۔
502
00:44:41,890 --> 00:44:43,254
میں ہمیشہ کروں گا۔
503
00:44:48,000 --> 00:44:49,511
نارتھمبریہ پھٹا ہوا ہے۔
504
00:44:51,170 --> 00:44:53,859
ایفرک گوتریڈ کی طرف نہیں آیا۔
505
00:44:53,860 --> 00:44:57,717
ایرک اور سگفرڈ اور کجارٹن ،
وہ جو چاہیں کرتے ہیں۔
506
00:45:13,661 --> 00:45:16,100
آپ نے نہیں پوچھا کہ میں یہاں کیسے آؤں گا۔
507
00:45:18,698 --> 00:45:20,011
الفریڈ
508
00:45:21,576 --> 00:45:23,045
الفریڈ نے ہمیں بھیجا۔
509
00:45:26,560 --> 00:45:29,395
مجھے یقین ہے کہ ویسیکس کا بادشاہ ...
510
00:45:30,616 --> 00:45:32,231
آپ کی دیکھ بھال
511
00:45:35,454 --> 00:45:38,780
تم uhtred کے بھائی ہو؟
512
00:45:38,781 --> 00:45:40,490
میں ہوں۔
513
00:45:40,491 --> 00:45:43,128
آپ ایک دوسرے کی طرح کچھ نہیں لگتے ہیں۔
514
00:45:47,237 --> 00:45:48,853
اوہٹرڈ ، آپ کو کھانا چاہئے۔
515
00:45:53,254 --> 00:45:55,015
فینن۔
516
00:45:55,016 --> 00:46:00,291
اوہ ، ہم کھائیں گے ، لیڈی ،
لیکن ہمارے پیٹ چھوٹے اور ہمارے پاؤں ہیں
517
00:46:00,292 --> 00:46:03,367
سوکھی زمین کو بمشکل چھوا ہے۔
518
00:46:03,368 --> 00:46:05,526
ان کو ڈھونڈنے میں تھوڑا وقت لگے گا۔
519
00:46:07,425 --> 00:46:09,874
کیا آپ اس کے بھائی ہیں؟
520
00:46:09,875 --> 00:46:11,292
ہم ہیں ...
521
00:46:14,765 --> 00:46:17,590
میں کہوں گا ، ہم پابند ہیں۔
522
00:47:14,743 --> 00:47:15,962
اوپر
523
00:47:15,963 --> 00:47:18,204
آپ ایک دن یا زیادہ دن سو رہے ہیں۔
524
00:47:21,187 --> 00:47:22,948
میں یہ کرسکتا ہوں۔
525
00:47:42,407 --> 00:47:44,064
اپنے کپڑے اتار دو۔
526
00:48:51,717 --> 00:48:54,604
تم نے مجھے آنکھ میں نہیں دیکھا ،
527
00:48:54,605 --> 00:48:55,918
ایک بار نہیں
528
00:48:59,204 --> 00:49:01,403
مجھے جو کچھ ہوا اس پر مجھے شرم آتی ہے۔
529
00:49:29,067 --> 00:49:31,902
آپ uhtred ہیں ، ابرڈ کا بیٹا ہے۔
530
00:49:31,903 --> 00:49:33,362
لارڈ آف بیبنبرگ۔
531
00:49:34,927 --> 00:49:36,939
یہ وقت ہے جب آپ کو یہ یاد آیا۔
532
00:49:40,454 --> 00:49:42,903
آپ نے بلیڈ کو تیز رکھا۔
533
00:49:42,904 --> 00:49:44,415
مجھے معلوم تھا کہ آپ واپس آجائیں گے۔
534
00:49:53,019 --> 00:49:55,364
وہ مجھے یاد سے بھاری ہے۔
535
00:49:59,327 --> 00:50:01,474
الفریڈ کو میری قسمت کا پتہ کیسے ہوا؟
536
00:50:03,237 --> 00:50:04,509
تم؟
537
00:50:06,553 --> 00:50:08,023
میں نہیں بھولوں گا۔
538
00:50:12,424 --> 00:50:15,645
آپ کو ہمیشہ میرا تحفظ ملے گا۔
539
00:50:15,646 --> 00:50:17,313
میں مزید طلب نہیں کرسکتا تھا۔
540
00:50:18,878 --> 00:50:20,045
اور یہ ...
541
00:50:22,351 --> 00:50:23,862
یہ آپ کو میرا تحفہ ہے۔
542
00:50:33,643 --> 00:50:34,956
تحفظ
543
00:50:50,108 --> 00:50:52,599
آپ صرف خدا کے لئے ایک عورت بہت اچھے ہیں۔
544
00:50:56,709 --> 00:50:58,564
اوہٹرڈ ، یہ آپ ہیں۔
545
00:51:20,806 --> 00:51:22,713
سیب شروع ہو رہے ہیں
بغیر گرنا ...
546
00:51:22,714 --> 00:51:24,277
شھ ... چن رہا ہے۔
547
00:51:31,807 --> 00:51:35,716
یہاں ہم ، بھائیو ، خدا کا تحفہ ہیں۔
548
00:51:35,717 --> 00:51:37,864
آپ کا شکریہ ، ماں ، انتہائی فراخ دل۔
549
00:51:37,865 --> 00:51:40,408
آپ کہتے ہیں کہ آپ کمبرلینڈ گئے ہیں؟
550
00:51:40,409 --> 00:51:42,118
ہمارے پاس ہے ، اور قسمت کے بغیر۔
551
00:51:44,424 --> 00:51:47,259
اور آپ کے پاس کوئی اجنبی نہیں تھا
آپ کے دروازے پر پکارنا ، ماں؟
552
00:51:47,260 --> 00:51:52,285
اجنبی ، ہاں ،
تاجر اور خرابیاں ، لیکن کوئی خواتین نہیں۔
553
00:51:57,468 --> 00:51:58,739
ہمم۔
554
00:52:06,269 --> 00:52:07,926
رب ، آپ کی بھوک ہے۔
555
00:52:07,927 --> 00:52:10,522
ایم ایم ایم۔ میں کرتا ہوں۔
556
00:52:10,523 --> 00:52:11,794
یہ اچھا ہے۔
557
00:52:13,745 --> 00:52:14,923
میں خوش ہوں
558
00:52:18,928 --> 00:52:20,199
الفریڈ کا انتظار ہے ...
559
00:52:21,764 --> 00:52:22,941
آپ کی واپسی کے لئے
560
00:52:26,018 --> 00:52:28,019
ہمارے یہاں کاروبار ہے ، اسٹیپا۔
561
00:52:29,636 --> 00:52:32,837
شمال میں
میں نے اپنا کلام دیا کہ ہم ویسیکس جاتے ہیں۔
562
00:52:34,078 --> 00:52:36,132
لیکن اب ہم یہاں ہیں۔
563
00:52:36,133 --> 00:52:39,604
میں نے اپنا کلام دیا۔
ہم براہ راست ویسیکس جاتے ہیں۔
564
00:52:39,605 --> 00:52:41,418
کجارٹن انتظار کر سکتے ہیں ، اور تیرا ...
565
00:52:43,077 --> 00:52:44,891
ضرور انتظار کریں۔
566
00:52:44,892 --> 00:52:46,204
اور گیسیلا؟
567
00:52:48,312 --> 00:52:50,219
اس کا کیا؟
568
00:52:50,220 --> 00:52:51,335
وہ محفوظ ہے۔
569
00:52:52,660 --> 00:52:55,839
وہ آپ کا انتظار کرتی ہے
ایبچسٹر میں ننری۔
570
00:53:20,328 --> 00:53:21,839
نہیں اسے ضبط کرو!
571
00:53:21,840 --> 00:53:23,695
نمبر نہیں!
572
00:53:28,148 --> 00:53:30,545
نہیں ، میں نہیں کروں گا! نہیں!
573
00:53:30,546 --> 00:53:33,277
اسے پکڑو! اسے تیز رکھیں۔
574
00:53:33,278 --> 00:53:35,874
اس کے پاس کھڑے ہو کر ہم
اس کی شادی ہوگی۔
575
00:53:35,875 --> 00:53:36,989
آپ کو کوئی حق نہیں ہے!
576
00:53:36,990 --> 00:53:40,316
میرا ہر حق ہے ،
اور آپ خاموش رہیں گے۔
577
00:53:40,317 --> 00:53:43,350
ایلفریک کا آدمی ، اس کے پاس کھڑا ہے۔
578
00:53:43,351 --> 00:53:45,894
ہم نے اس کی شادی کرلی ہے
ابھی Affric کو۔
579
00:53:45,895 --> 00:53:47,062
شوہر کے بغیر ، رب؟
580
00:53:47,063 --> 00:53:49,700
میں اپنی مرضی کے خلاف شادی نہیں کروں گا!
آپ نہیں کر سکتے ...
581
00:53:49,701 --> 00:53:51,515
غریب لڑکی پر حملہ نہ کرو!
582
00:53:51,516 --> 00:53:54,497
جیسا کہ آپ کو بتایا گیا ہے اور خدا کے حکم کے مطابق!
583
00:53:54,498 --> 00:53:56,697
اس کے سوا ، بطور پراکسی۔
584
00:53:56,698 --> 00:53:59,137
آپ لارڈ ایفیرک کے لئے کھڑے ہوں گے۔
585
00:54:02,214 --> 00:54:06,957
ہم شمولیت کے ساتھ بھیج دیں گے
ہاتھوں کا آپ اس کا بازو لے سکتے ہیں۔
586
00:54:11,505 --> 00:54:14,142
میں اس میں پارٹی نہیں رہوں گا۔
587
00:54:14,143 --> 00:54:15,518
میں شادی نہیں کروں گا ...
588
00:54:15,519 --> 00:54:17,666
اور ہم منتوں کو منتشر کریں گے۔
589
00:54:31,744 --> 00:54:35,705
میں اس کے ذریعہ لیڈی گیسیلا کا اعلان کرتا ہوں
کمبرلینڈ اور لارڈ ایفیرک کا
590
00:54:35,706 --> 00:54:37,655
بیبنبرگ کا آدمی اور بیوی بننے کے لئے۔
591
00:54:37,656 --> 00:54:39,219
گیسیلا! uhtred؟
592
00:54:40,691 --> 00:54:42,056
Uhtred ، میں یہاں ہوں!
593
00:54:44,695 --> 00:54:46,946
uhtred. آپ اسے جانے دیں گے۔
594
00:54:46,947 --> 00:54:49,678
آپ کو بہت دیر ہو چکی ہے۔ آپ اسے جانے دیں گے۔
595
00:54:49,679 --> 00:54:51,930
اس کی اب شادی ہوگئی ہے۔
اس کا تعلق Affric سے ہے۔
596
00:54:51,931 --> 00:54:54,860
یہ ایک جھوٹ ہے ، uhtred. ایفرریک کہاں ہے؟
597
00:54:54,861 --> 00:54:56,769
اگر وہ یہاں نہیں ہے ،
پھر اس کی شادی نہیں ہوسکتی۔
598
00:54:56,770 --> 00:54:59,313
پراکسی کے ذریعہ ، آپ بیوقوف۔
599
00:54:59,314 --> 00:55:02,149
یہ شخص کے ساتھ کھڑا تھا
اس کی جگہ affric کی جگہ پر.
600
00:55:02,150 --> 00:55:04,693
خدا کی نگاہ میں ، uhtred ،
وہ شادی شدہ ہے۔
601
00:55:04,694 --> 00:55:06,205
کیا آپ نے اسے Affric کے لئے کھڑا کیا؟
602
00:55:06,206 --> 00:55:08,749
اس نے ایسا نہیں کیا۔
پھر کوئی شادی نہیں ہے ، یہ جھوٹ ہے۔
603
00:55:08,750 --> 00:55:11,919
وہ شادی شدہ ہے اور اسے ختم نہیں کیا جاسکتا۔
604
00:55:11,920 --> 00:55:14,370
اسے بیوہ بنائیں۔ نہیں!
605
00:55:14,371 --> 00:55:16,914
جیسلا کی شادی الفرک سے ہوئی ہے۔
ایڈان کو نہیں۔
606
00:55:16,915 --> 00:55:20,084
میری ایک بیوی پہلے ہی ہے۔ ایک مختلف بیوی
607
00:55:20,085 --> 00:55:22,534
اوہٹرڈ ، میں اس سے بور ہوں۔
608
00:55:22,535 --> 00:55:23,900
ان سب کو مار ڈالو۔
609
00:55:40,668 --> 00:55:44,181
اپنی مرضی کے مطابق کرو۔
خدا کی نظر میں ، اس کی شادی ہوگئی ہے۔
610
00:55:44,182 --> 00:55:46,486
"اس کی شادی" پھر کہو۔
611
00:55:46,487 --> 00:55:47,758
اس کی شادی ہے۔
612
00:55:51,033 --> 00:55:54,108
وہ کیا ہے؟ وہ شادی شدہ ہے۔
613
00:55:54,109 --> 00:55:55,234
uhtred!
614
00:55:55,235 --> 00:55:56,944
کیا وہ شادی شدہ ہے؟ ہاں!
615
00:55:58,708 --> 00:56:00,166
وہ خدا کا آدمی ہے!
616
00:56:00,167 --> 00:56:03,691
اسے ایک بار اور کہیں ، پجاری ،
اور میں قسم کھاتا ہوں کہ شیطان آپ کو لے جائے گا۔
617
00:56:03,692 --> 00:56:07,601
تم ایک قوم کے سوا کچھ نہیں ہو
اور کتیا شادی شدہ ہے!
618
00:56:28,279 --> 00:56:29,446
آپ!
619
00:56:33,702 --> 00:56:35,119
آپ میرے چچا کے پاس جائیں گے ...
620
00:56:36,830 --> 00:56:39,811
اور جب وہ اپنی بیوی سے پوچھتا ہے ،
621
00:56:39,812 --> 00:56:43,137
آپ اسے بتائیں گے کہ وہ اس میں ہے
بیبنبرگ کے uhtred کا بستر۔
622
00:57:06,600 --> 00:57:08,413
مجھے یقین ہے کہ آپ صحت میں ہیں۔
623
00:57:09,634 --> 00:57:11,583
میں ہر گزرتے دن کے ساتھ بہتری لاتا ہوں۔
624
00:57:14,076 --> 00:57:16,181
اور تم ، خداوند؟ خدا مجھے تکلیف دیتا ہے۔
625
00:57:17,308 --> 00:57:20,237
لیکن اس میں مقصد ہے ،
تو مجھے اس سے خوش ہونا چاہئے۔
626
00:57:22,637 --> 00:57:24,878
ارل راگنار ، وہ ایک اچھا آدمی ہے۔
627
00:57:26,255 --> 00:57:28,600
مجھے آزاد کرنا پسند کرنا چاہئے
اس اور برڈا دونوں۔
628
00:57:31,135 --> 00:57:32,312
آپ کا شکریہ ، خداوند ...
629
00:57:33,439 --> 00:57:36,567
آپ نے جو کچھ کیا ہے اس کے لئے۔
آپ میری موم بتیاں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
630
00:57:39,112 --> 00:57:41,645
میں ان کو زیادہ محسوس کرتا ہوں
رات کے وقت موثر
631
00:57:44,878 --> 00:57:47,369
میں نے آپ کی بچکانہ گندگی کو یاد کیا ہے۔
632
00:57:48,934 --> 00:57:51,029
میں پیمائش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں
وقت گزرنا۔
633
00:57:51,030 --> 00:57:55,575
میں موم بتی تلاش کرنے کی امید کر رہا ہوں
یہ دوپہر سے دوپہر تک جلتا ہے۔
634
00:57:58,851 --> 00:58:01,300
خداوند ، آپ نے مجھے کیوں بچایا؟
635
00:58:01,301 --> 00:58:03,886
تم مجھے یہاں کیوں لائے؟
میں نے آپ کو سب سے پہلے بچایا تھا کیونکہ
636
00:58:03,887 --> 00:58:07,504
میں قابل تھا ، اور دوسرا ،
کیونکہ یہ آپ کے مستحق سے زیادہ نہیں ہے۔
637
00:58:09,215 --> 00:58:13,083
اگرچہ میں تسلیم کرتا ہوں ، لیکن میں پسند کروں گا
آپ ایک بار پھر میری خدمت میں۔
638
00:58:18,652 --> 00:58:21,049
یقینا I میں شکر گزار ہوں ...
639
00:58:23,595 --> 00:58:25,689
لیکن میرے پاس پیروی کرنے کا اپنا راستہ ہے۔
640
00:58:25,691 --> 00:58:27,400
تقدیر تقدیر ، خداوند۔
641
00:58:30,237 --> 00:58:32,092
آپ نے ایبٹ ایڈرڈ کو مار ڈالا۔
642
00:58:34,731 --> 00:58:38,306
کے الفاظ کے مطابق
بھائی ٹریو اور دیگر۔
643
00:58:38,308 --> 00:58:39,422
وہ رب ، ایک وسیل تھا۔
644
00:58:39,423 --> 00:58:41,590
تلوار کے بغیر ایک نوزیل ، ایک مقدس ویزل۔
645
00:58:41,591 --> 00:58:42,842
جو مرنے کے مستحق تھا۔
646
00:58:42,854 --> 00:58:44,855
تم نے اسے مبارک زمین پر مار ڈالا۔
647
00:58:44,856 --> 00:58:46,127
وہ ایک ایبٹ تھا۔
648
00:58:48,078 --> 00:58:50,329
تاہم ،
آپ ارل راگنار کی صحبت میں تھے ،
649
00:58:50,330 --> 00:58:53,311
ارل راگنار کے چارج میں ،
کون میرے احکامات کے تحت تھا اور کس کو
650
00:58:53,312 --> 00:58:57,076
میں اس کے لئے ذمہ دار ہے
ایبٹ ایڈرڈ کا قتل۔
651
00:58:57,077 --> 00:58:58,880
کارڈ
652
00:58:58,881 --> 00:59:00,642
نہیں ، خداوند ، یہ میں اور میں تنہا تھا۔
653
00:59:00,643 --> 00:59:01,914
اس نے آپ کو کیوں نہیں روکا؟
654
00:59:01,915 --> 00:59:04,114
خداوند ، تم الزام نہیں دے سکتے
ایبٹ کی موت کے لئے راگنار۔
655
00:59:04,115 --> 00:59:05,428
ہاں ، میں کر سکتا ہوں ، اور میں کرتا ہوں ...
656
00:59:05,429 --> 00:59:07,218
یہ غیر منصفانہ ہے۔ وہ مقدمے کی سماعت کرے گا۔
657
00:59:07,255 --> 00:59:08,368
کارڈ
658
00:59:18,390 --> 00:59:20,589
آپ ایک عظیم یودقا ہیں ،
659
00:59:22,342 --> 00:59:24,353
آپ سیکسن ہیں جو ایک ڈین بھی ہیں ،
660
00:59:24,354 --> 00:59:27,429
کا بہت مجسمہ
انگلینڈ جو ابھرنا چاہئے۔
661
00:59:29,975 --> 00:59:32,361
میری درخواست ہے کہ آپ میری خدمت میں داخل ہوں۔
662
00:59:36,179 --> 00:59:37,450
خداوند
663
00:59:38,723 --> 00:59:40,140
میں غلام رہا ہوں۔
664
00:59:42,195 --> 00:59:43,852
میری خواہش ہے کہ آزاد آدمی رہیں۔
665
00:59:43,853 --> 00:59:46,543
یہ کیا ہے کہ آپ؟
ارل راگنار کی خواہش؟
666
00:59:46,544 --> 00:59:49,087
رب ، براہ کرم۔
خدا کے ایک آدمی کو ذبح کیا گیا۔
667
00:59:49,088 --> 00:59:51,527
اسے نظرانداز نہیں کیا جاسکتا ،
کسی کو جواب دینا چاہئے۔
668
00:59:51,528 --> 00:59:53,341
یہ آپ ہوں گے ...
669
00:59:53,342 --> 00:59:55,093
یا یہ ارل راگنار ہوگا۔
670
00:59:56,564 --> 00:59:58,148
آپ منتخب کرسکتے ہیں۔
671
01:00:00,381 --> 01:00:01,944
آپ کی تلوار ، uhtred.
672
01:00:03,842 --> 01:00:07,074
آپ آزاد آدمی ہوسکتے ہیں ،
میری خدمت کے اندر
673
01:00:07,075 --> 01:00:09,222
راگنار مفت جاتا ہے؟
674
01:00:09,223 --> 01:00:10,640
اس نے یہ کمایا ہے۔
675
01:00:13,477 --> 01:00:14,842
قسم کھائیں۔
676
01:00:20,756 --> 01:00:22,131
میں ، بیبان کے uhtred ...
677
01:00:22,132 --> 01:00:23,841
یہ گھٹنے ٹیکنے کا رواج ہے۔
678
01:00:40,119 --> 01:00:45,154
میں ، بیبنبرگ کے اوترڈ ، عہد
میری تلوار آپ کو ، الفریڈ آف ویسیکس۔