1
00:01:56,000 --> 00:02:00,313
Meine Mama hatte es mir immer gesagt
dass mein Papa ein Astronaut war.
2
00:02:00,400 --> 00:02:02,995
Er war auf einer langen Reise
zu Mars und zurück,
3
00:02:03,080 --> 00:02:04,992
Und das eines Tages bald,
Er würde zurückkehren.
4
00:02:08,040 --> 00:02:09,759
Guten Morgen,
Herren.
5
00:02:09,840 --> 00:02:11,240
Steh auf, dich anziehen,
6
00:02:11,360 --> 00:02:12,589
Machen Sie sich bereit für Chow.
7
00:02:16,640 --> 00:02:19,360
Ich war traurig, dass er weg war,
und verstand nicht
8
00:02:19,440 --> 00:02:20,920
Warum er mich und meine Mama verlassen würde.
9
00:02:30,640 --> 00:02:32,632
Wenn du es mir gegeben hast
eine Million Jahre zum Nachdenken,
10
00:02:32,720 --> 00:02:34,996
Ich würde das nie erraten
Die Reise, die er auf war
11
00:02:35,080 --> 00:02:38,790
war nicht durch die Weite des Weltraums
in einer winzigen Kapsel,
12
00:02:38,880 --> 00:02:42,510
Aber in einer 6-mal-11-Zelle,,
Hier im Great State of California.
13
00:02:44,920 --> 00:02:48,038
für zwei ganze Jahre,
Er vermisste mich aufwachsen,
14
00:02:48,120 --> 00:02:50,157
Nicht nach Wahl, sondern von Design.
15
00:02:52,320 --> 00:02:57,315
Aber dann ein glücklicher Tag im Dezember
von meinem achten Jahr auf dieser Welt
16
00:02:57,400 --> 00:02:59,631
Er kam nach Hause.
17
00:02:59,720 --> 00:03:02,155
und sogar jetzt,
Rückblick durch alle Chaos
18
00:03:02,240 --> 00:03:05,597
und Gewalt dieses Tages,
durch all das Blut und Gemetzel,
19
00:03:05,680 --> 00:03:08,832
Es scheint kaum mehr als ein entfernter Traum.
20
00:03:08,920 --> 00:03:12,436
Eins, zwei, null, 18, 14, rollen Sie es auf.
21
00:03:14,240 --> 00:03:16,072
Aber der Traum passierte wirklich,
22
00:03:16,160 --> 00:03:18,755
und es sollte sich ändern
der Weg meines Lebens für immer.
23
00:04:14,080 --> 00:04:15,719
Was möchten Sie zuerst tun?
24
00:04:25,280 --> 00:04:26,316
Ja!
25
00:04:28,880 --> 00:04:30,314
- Oh mein Gott. Okay.
- Oh mein Gott.
26
00:04:34,760 --> 00:04:37,400
Ohh! Oh, oh, oh!
27
00:04:38,440 --> 00:04:40,033
Okay.
28
00:04:44,200 --> 00:04:45,270
Oh Baby.
29
00:04:49,000 --> 00:04:50,798
Oh, Baby, ich habe dich so verdammt noch mal vermisst.
30
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
Ich habe dich vermisst.
31
00:04:54,160 --> 00:04:56,152
Ich habe dich so sehr vermisst.
32
00:05:00,960 --> 00:05:03,680
Air France Flug 66, jetzt ankommt
33
00:05:03,760 --> 00:05:05,194
von Paris Charles de Gaulle.
34
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
Nächste.
35
00:05:11,240 --> 00:05:14,039
Zweck, in die Vereinigten Staaten zu kommen,
Mr. Chaltiel?
36
00:05:14,120 --> 00:05:16,715
Äh ... Geschäft ...
37
00:05:17,520 --> 00:05:19,318
Vergnügen...
38
00:05:19,400 --> 00:05:21,676
Nun, welches ist es?
39
00:05:22,520 --> 00:05:24,637
Ein bisschen von beidem.
40
00:05:24,760 --> 00:05:27,400
Ich freute mich über mein Geschäft.
41
00:05:27,480 --> 00:05:29,199
Und in welcher Art von Geschäft stehen Sie?
42
00:05:30,240 --> 00:05:31,993
Pensionsplanung.
43
00:05:33,920 --> 00:05:35,752
Gibt es ein Problem, Offizier?
44
00:05:35,840 --> 00:05:38,309
Laut dem Computer,
Sie wurden kürzlich entfernt
45
00:05:38,440 --> 00:05:40,238
Aus einer Interpol No-Fly-Liste.
46
00:05:40,360 --> 00:05:43,159
Es war ein Computerfehler.
47
00:05:43,280 --> 00:05:46,114
Es machte mein Leben zu einer lebendigen Hölle.
48
00:05:46,240 --> 00:05:48,550
Ich weiß, was du meinst.
Wir hatten ein 10-jähriges Kind
49
00:05:48,640 --> 00:05:50,472
Zeigen Sie gestern auf unserer Beobachtungsliste.
50
00:05:50,560 --> 00:05:52,791
Trotzdem fürchte ich
Ich muss dich bitten, ...
51
00:05:58,160 --> 00:05:59,992
Willkommen in den Vereinigten Staaten,
Mr. Chaltiel.
52
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Nächste.
53
00:06:02,040 --> 00:06:04,475
mon Dieu.
54
00:06:04,560 --> 00:06:06,552
Sie hatten wirklich viel gespeichert.
55
00:06:06,640 --> 00:06:08,916
Ich glaube nicht, dass ich jemals gesehen habe
So viel in einer Zeit.
56
00:06:09,000 --> 00:06:10,976
Nun, ich hoffe du hast nie gesehen
mehr als das einmal.
57
00:06:11,000 --> 00:06:12,673
Es war zwei Jahre wert.
58
00:06:12,760 --> 00:06:14,752
- Es muss ein voller Liter gewesen sein.
- Ja, na ja,
59
00:06:14,840 --> 00:06:17,878
Ich habe an dich gedacht
jeden Tag und jede Nacht.
60
00:06:17,960 --> 00:06:19,519
Oh, das ist so süß.
61
00:06:21,440 --> 00:06:23,591
Und auch ... irgendwie eklig.
62
00:06:23,680 --> 00:06:26,036
Verwenden Sie das nächste Mal einfach Ihre Hand.
63
00:06:26,120 --> 00:06:28,510
Es wird kein nächstes Mal ein geben,
Honigbun.
64
00:06:28,600 --> 00:06:29,795
Es gibt besser nicht ...
65
00:06:30,640 --> 00:06:32,791
Redmond, keine Verknüpfungen mehr.
66
00:06:34,360 --> 00:06:36,875
Sie haben zu viel zu verlieren, okay?
67
00:06:38,760 --> 00:06:39,760
Baby.
68
00:06:41,160 --> 00:06:42,230
Bitte denken Sie an mich.
69
00:06:43,280 --> 00:06:44,920
Noch wichtiger ist
Denken Sie an Ihre Tochter.
70
00:06:44,960 --> 00:06:47,520
Honeybun, du und Bumble Bea
Sind alles, woran ich denke.
71
00:06:47,600 --> 00:06:49,239
- je t'aime.
- Ich auch.
72
00:06:50,241 --> 00:06:52,471
Papa! Papa! Papa!
73
00:06:52,560 --> 00:06:54,677
Süßer Hummel Bea,
Schau wie groß du bist!
74
00:06:58,200 --> 00:06:59,839
Ich habe dich so sehr vermisst.
75
00:07:09,160 --> 00:07:12,312
Ich weiß nicht, was du gerade hast
sagte, Bumble Bea.
76
00:07:12,400 --> 00:07:13,976
Wann hast du angefangen?
So gut Französisch sprechen?
77
00:07:14,000 --> 00:07:15,719
Du bist seit zwei Jahren weg.
78
00:07:15,800 --> 00:07:17,871
Und sie hat es nicht genau gut gemacht.
79
00:07:17,960 --> 00:07:19,519
Ich habe sie in einen lycé français, gestellt,
80
00:07:19,600 --> 00:07:22,991
Und jetzt lehnt sie ab
alles andere als französisch sprechen.
81
00:07:23,080 --> 00:07:25,834
- Du sprichst jetzt nur Französisch, Bumble Bea?
- oui.
82
00:07:25,920 --> 00:07:28,435
Sie möchten kein Englisch mit Papa sprechen?
83
00:07:28,520 --> 00:07:29,636
non.
84
00:07:29,760 --> 00:07:30,830
Das war Englisch.
85
00:07:33,760 --> 00:07:35,991
Aber wir leben nicht in Frankreich.
Wir leben in Amerika.
86
00:07:36,080 --> 00:07:37,230
Die Leute sprechen hier Englisch.
87
00:07:37,320 --> 00:07:39,551
Bla!
88
00:07:41,280 --> 00:07:43,192
- Beatrice.
- Ich glaube, ich habe das verstanden.
89
00:07:46,880 --> 00:07:49,190
Das ist also meine wahre Bestrafung.
90
00:07:49,320 --> 00:07:50,993
Du hast das dir selbst angetan.
91
00:07:51,080 --> 00:07:53,151
Hey, willkommen zurück.
92
00:07:53,240 --> 00:07:56,438
- Lolita. So schön dich zu sehen.
- Schön dich auch zu sehen.
93
00:08:06,920 --> 00:08:08,639
Oh, Bumble Bea, ich werde in einer Sekunde draußen sein.
94
00:08:08,720 --> 00:08:10,632
- Willkommen zurück.
- Schön dich zu sehen, Lolita.
95
00:08:13,920 --> 00:08:16,116
- Äh, Honigbun?
- Hm?
96
00:08:16,200 --> 00:08:18,590
Ist es nur ich,
Oder haben Sie unser mexikanisches Kindermädchen unterrichtet
97
00:08:18,680 --> 00:08:20,797
besser Französisch sprechen als ich?
98
00:08:20,880 --> 00:08:23,679
Erstens ist Lolita wie eine Familie,
99
00:08:23,760 --> 00:08:25,319
und wir haben kaum Geld,
100
00:08:25,440 --> 00:08:27,796
Also blieb sie
im Austausch für das Lernen Französisch.
101
00:08:27,880 --> 00:08:29,234
Und sie liebt Beatrice.
102
00:08:29,800 --> 00:08:31,029
Zweitens,
103
00:08:31,120 --> 00:08:32,600
Sie sprechen kein Französisch.
104
00:08:32,680 --> 00:08:34,592
Nun, ich muss kein Französisch sprechen.
105
00:08:34,680 --> 00:08:38,356
- Ich spreche die Sprache der Liebe.
- Oh. Sehr fließend.
106
00:08:38,440 --> 00:08:40,159
Mmm!
107
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Hey!
108
00:09:29,160 --> 00:09:30,310
Dickwad!
109
00:09:32,200 --> 00:09:34,157
Das ist mein Auto, in das du einbrachst.
110
00:09:37,280 --> 00:09:38,680
Nein, mein Freund.
111
00:09:39,920 --> 00:09:41,195
Sie irren sich.
112
00:09:42,280 --> 00:09:44,840
Das ist mein Auto.
113
00:09:44,920 --> 00:09:46,798
Wie die Hölle ist es, Französisch.
114
00:09:46,880 --> 00:09:49,236
Du denkst, ich habe keine Augen?
Huh? Ich werde die Polizisten anrufen.
115
00:09:50,680 --> 00:09:51,716
Du...
116
00:09:52,320 --> 00:09:53,390
Du bist ein Autodieb.
117
00:09:54,680 --> 00:09:56,478
Ich bin kein Autodieb.
118
00:10:10,520 --> 00:10:12,352
Ich bin viel schlimmer.
119
00:10:31,040 --> 00:10:34,238
♪ Sie sind derjenige, den Sie es schaffen ♪
120
00:10:41,800 --> 00:10:45,271
♪ Du wirst Stellung machen
Machen Sie einen Stand ♪
121
00:10:45,360 --> 00:10:48,592
♪ ba-la ba-lap bop ba-ba-da-ba ♪
122
00:11:19,720 --> 00:11:21,074
- Hey.
- Whoo!
123
00:11:24,600 --> 00:11:26,512
Verdammt, Sohn. Schauen Sie sich meinen Jungen an.
124
00:11:27,160 --> 00:11:28,879
Parken Sie dieses Auto für mich.
125
00:11:29,000 --> 00:11:30,992
- Verdammt.
- Motherfucker hat mir nur den Schlüssel gegeben.
126
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Whoo-whoo!
127
00:11:34,320 --> 00:11:36,440
Sie wissen, was sie sagen
Über Männer aus Montreal, oder?
128
00:11:36,480 --> 00:11:39,917
Was sagen sie?
129
00:11:40,000 --> 00:11:41,798
Nein, bitte!
130
00:11:41,880 --> 00:11:45,760
- Ich habe alles bezahlt. Ich habe alle meine ... bezahlt ...
- Entspannen.
131
00:11:45,840 --> 00:11:47,354
Ich bin nicht für dich da.
132
00:11:47,440 --> 00:11:48,635
Du bist nicht?
133
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
NEIN.
134
00:11:54,640 --> 00:11:56,074
Sehen?
135
00:11:56,160 --> 00:11:57,560
Keine Verwendung, um Angst zu haben.
136
00:11:58,120 --> 00:11:59,474
Wenn ich ...
137
00:12:00,880 --> 00:12:02,439
Sie wären bereits tot.
138
00:12:04,400 --> 00:12:05,914
Ja.
139
00:12:06,000 --> 00:12:07,912
Ich denke ... ich denke das stimmt.
140
00:12:10,600 --> 00:12:14,037
Es ist eine Metapher.
Er spricht nicht über ... Tote.
141
00:12:14,120 --> 00:12:16,999
Äh...
142
00:12:17,080 --> 00:12:18,434
Für einen Moment...
143
00:12:18,520 --> 00:12:20,159
Du hast mich für einen Moment hast, weißt du?
144
00:12:20,240 --> 00:12:22,914
Ein kleiner Moment,
Ich dachte, ich würde im Ruhestand sind.
145
00:12:23,360 --> 00:12:24,360
Aber...
146
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
Noch nicht.
147
00:12:26,360 --> 00:12:28,317
Noch nicht.
148
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
Okay.
149
00:12:30,120 --> 00:12:32,396
Aber wenn sie mich für dich schicken ...
150
00:12:34,040 --> 00:12:36,509
Ich werde es tun, damit Sie es nicht kommen sehen.
151
00:12:38,040 --> 00:12:40,350
Ich werde es schmerzlos machen.
152
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
Okay.
153
00:12:45,360 --> 00:12:47,591
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
154
00:12:48,960 --> 00:12:49,960
Danke schön.
155
00:12:51,600 --> 00:12:54,752
Aber warum dann der Besuch? Ich meine normalerweise
Sie schicken Sie nicht, es sei denn ...
156
00:12:54,840 --> 00:12:57,230
Ich bin in der Stadt über persönliche Geschäfte.
157
00:12:58,360 --> 00:12:59,430
Ich brauche einige ...
158
00:13:00,080 --> 00:13:01,400
Werkzeuge.
159
00:13:02,880 --> 00:13:05,315
Warum hast du es nicht sofort gesagt?
160
00:13:05,400 --> 00:13:09,394
Werkzeuge! Mann, ja!
Du bist am richtigen Ort gekommen. Werkzeuge!
161
00:13:09,480 --> 00:13:12,154
Weil ich sein Werkzeug bin.
162
00:13:12,240 --> 00:13:14,357
Deshalb kam er zu mir. Hey.
163
00:13:14,480 --> 00:13:17,518
Ja! Lass uns aufs Dach gehen.
164
00:13:17,600 --> 00:13:20,638
Lass uns ... ich bin sein Werkzeug.
165
00:13:21,920 --> 00:13:22,920
NEIN.
166
00:13:23,480 --> 00:13:24,480
Die Damen.
167
00:13:25,760 --> 00:13:29,470
Es geht darum, mec. die feinste Feuerkraft
Französische Süd-Zentral hat zu bieten.
168
00:13:29,560 --> 00:13:31,711
Alle sauberen Seriennummern.
169
00:13:31,800 --> 00:13:35,840
Die einzigen Handfeuerwaffen, die Sie haben ... sind Glocks?
170
00:13:35,960 --> 00:13:36,960
Ja, ich weiß, ich weiß.
171
00:13:37,040 --> 00:13:39,555
Diese verdammten Gangbanger,
Sie wollen nur Glocks, weißt du?
172
00:13:39,640 --> 00:13:42,394
Ich versuche eine Sorte zu tragen,
Aber sie wollen nur Glocks, Glocks, Glocks.
173
00:13:42,480 --> 00:13:44,949
"Hey, ich will mich
Ein Motherfucking Glock, yo. "
174
00:13:45,040 --> 00:13:48,033
Ich gab nach Marktdruck nach.
Jetzt ist es die einzige Pistole, die ich trage.
175
00:13:48,120 --> 00:13:51,033
Die Glocks sind de la Merde mit großer Reichweite.
176
00:13:51,120 --> 00:13:53,555
Sie haben einen Detonator für den C-4?
177
00:13:53,640 --> 00:13:55,632
Ja, sicher, was auch immer du willst. Ja.
178
00:13:57,000 --> 00:14:00,550
Oh ja,
Das ist eine feine Waffe zum Sniping.
179
00:14:01,840 --> 00:14:04,480
Ähm, der Schalldämpfer ist flüstern.
180
00:14:04,560 --> 00:14:06,995
Das ist ein ... es ist 25-mal Rahmen.
181
00:14:07,080 --> 00:14:08,878
Es ist Nachtsicht.
182
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
Es ist...
183
00:14:11,360 --> 00:14:12,680
Nachtsicht fähig.
184
00:14:13,480 --> 00:14:15,073
Was ... was machst du?
185
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
Scheiße!
186
00:14:30,400 --> 00:14:32,039
Es zieht nach links.
187
00:14:34,120 --> 00:14:35,120
Wenn Sie es sagen.
188
00:14:39,120 --> 00:14:40,679
Ich werde den Sig Sauer nehmen,
189
00:14:41,320 --> 00:14:43,232
zwei Mac-11s,,
190
00:14:43,360 --> 00:14:44,760
Der Mk9 ...
191
00:14:46,320 --> 00:14:47,913
die Benelli ...
192
00:14:48,000 --> 00:14:50,196
- Okay.
- ... zwei Glocks de Merde ...
193
00:14:50,280 --> 00:14:52,112
- Munition ...
- Bußgeld.
194
00:14:52,200 --> 00:14:54,840
... acht Unzen C-4
mit vier Detonatoren.
195
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
Sicher.
196
00:14:56,040 --> 00:14:59,238
Ich möchte auch das Mädchen, mit dem du gesprochen hast.
197
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
Was? Sabine?
198
00:15:03,160 --> 00:15:04,196
Sie ist meine Freundin.
199
00:15:07,440 --> 00:15:09,352
Und was meins ist, gehört dir.
200
00:15:10,600 --> 00:15:11,600
mec.
201
00:15:37,400 --> 00:15:38,914
Mm.
202
00:15:40,000 --> 00:15:42,356
Es ist vertraut.
203
00:15:42,440 --> 00:15:43,874
- Oh ja?
- mm.
204
00:15:43,960 --> 00:15:45,713
Ich wollte deine Erfahrung kanalisieren.
205
00:15:45,840 --> 00:15:49,231
Das ist ... ja,
Das habe ich zwei Jahre lang gesehen.
206
00:15:49,320 --> 00:15:50,320
Magst du es?
207
00:15:51,080 --> 00:15:53,311
Ja. Ja.
208
00:15:53,400 --> 00:15:55,073
Natürlich. Es ist...
209
00:15:55,160 --> 00:15:59,712
- Es erfasst einfach die ...
- Ennui?
210
00:15:59,800 --> 00:16:03,430
Genau genau.
Dieses Ding tropft in Ennui.
211
00:16:03,520 --> 00:16:07,230
Ich möchte, dass sich die Zuschauer fühlen
die verspannte Brechtianer Ennui der Einschränkung
212
00:16:07,360 --> 00:16:11,354
Das steht im Gegensatz zur luxuriösen Ausschweifung
der vapid Freiheit.
213
00:16:11,440 --> 00:16:15,798
Nun, ich werde "luxuriöse Ausschweifungen" nehmen
und "Vapid Freedom" jeden Tag.
214
00:16:15,880 --> 00:16:17,951
Ich habe echte Aschenblöcke verwendet, um es zu texturieren
215
00:16:18,080 --> 00:16:20,879
und die gleiche Bleifarbe
dass sie in Ihrem Gefängnis benutzt wurden.
216
00:16:21,000 --> 00:16:23,560
MM, na ja, der Teufel ist im Detail.
217
00:16:24,600 --> 00:16:27,320
Honeybun, ich hoffe aufrichtig
218
00:16:27,400 --> 00:16:30,154
dass Sie jede einzelne davon verkaufen,
219
00:16:30,240 --> 00:16:32,416
Weil ich nicht weiß, ob ich sie will
in unserem Haus hängen.
220
00:16:32,440 --> 00:16:33,760
Das solltest du nicht sagen.
221
00:16:34,960 --> 00:16:36,474
Dieser ist nicht für die Show.
222
00:16:36,560 --> 00:16:38,074
Es ist für dich.
223
00:16:38,160 --> 00:16:40,311
Ich denke, ich werde es aufhängen
über unserem Bett.
224
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
Weißt du, ich mache Witze.
225
00:16:42,520 --> 00:16:44,034
Ich liebe alles, was du machst.
226
00:16:44,120 --> 00:16:46,271
Ich sollte das Glück haben, überhaupt etwas zu verkaufen.
227
00:16:46,400 --> 00:16:48,596
Es war wirklich schwer, seit du gegangen bist.
228
00:16:48,680 --> 00:16:50,637
Ich musste fast benutzen
Jeder Cent unserer Ersparnisse
229
00:16:50,720 --> 00:16:52,996
für Beatrices Bildung zu bezahlen.
230
00:16:53,080 --> 00:16:54,719
Es war sehr stressig.
231
00:16:54,800 --> 00:16:57,235
Machst du dir keine Sorgen, so gut wie?
Papa wird bereitstellen.
232
00:16:57,320 --> 00:16:58,913
- Ach wirklich?
- Wirklich, wirklich.
233
00:16:59,000 --> 00:17:00,719
Wie?
234
00:17:00,800 --> 00:17:04,271
Ich habe einen kleinen Regeny-Tag
versteckt.
235
00:17:05,240 --> 00:17:07,357
Du bist so ein Gesetzloser.
236
00:17:07,440 --> 00:17:09,716
Nein, ich bin nicht mehr, nicht mehr.
237
00:17:09,840 --> 00:17:11,832
Ich habe dich und Bumble Bea
aufpassen.
238
00:17:13,760 --> 00:17:16,434
- Wann ist die Show?
- Heute Abend.
239
00:17:16,520 --> 00:17:18,716
Heute Abend? Heute Abend?
Heute heute Abend? Heute Abend heute?
240
00:17:19,200 --> 00:17:20,919
Heute heute Abend. Ja.
241
00:17:21,000 --> 00:17:22,957
Ich bin gerade aus dem Joint gekommen,
242
00:17:23,040 --> 00:17:27,159
Und ich bin wie, ich bin wirklich ausgeflippt
durch die Größe der Welt.
243
00:17:27,240 --> 00:17:31,029
Ich hatte gehofft, wir könnten vielleicht bleiben
Und schauen Sie sich einen Film oder so an.
244
00:17:31,120 --> 00:17:32,156
Oder etwas?
245
00:17:32,600 --> 00:17:34,114
Ja.
246
00:17:34,240 --> 00:17:37,074
Ehrlich,
Ich habe seit zwei Jahren keinen Film mehr gesehen.
247
00:17:37,200 --> 00:17:40,477
Der Tageszimmerfernseher
war nur dauerhaft beschissene Sitcoms
248
00:17:40,560 --> 00:17:44,679
und verdammt Amerikas dümmste Videos,
Und es tat meinen Kopf hinein.
249
00:17:44,760 --> 00:17:47,480
Sieben Uhr.
Lolita wird Beatrice beobachten.
250
00:17:47,560 --> 00:17:51,713
Ich arbeite seit zehn Monaten daran.
Es ist mir sehr wichtig.
251
00:17:51,840 --> 00:17:54,435
Es wäre sehr wichtig für mich
dich dort zu haben.
252
00:17:54,520 --> 00:17:56,159
Natürlich werde ich da sein.
253
00:17:58,000 --> 00:18:01,596
Und vielleicht, wenn wir nach Hause kommen,
Wir können ... etwas tun.
254
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
Wenn du gut bist.
255
00:18:04,440 --> 00:18:06,352
Aber wenn ich schlecht bin, bin ich besser.
256
00:18:06,480 --> 00:18:09,075
Das stimmt.
257
00:18:09,160 --> 00:18:10,776
Honeybun, ich werde
Gehen Sie zum Laden
258
00:18:10,800 --> 00:18:12,712
Und sehen Sie, wie schlecht Leroy die Dinge vermasselt hat.
259
00:18:12,800 --> 00:18:14,598
- sieben Uhr. Ich liebe dich.
- Liebe dich.
260
00:18:16,840 --> 00:18:19,355
Oh, verdammt! Das ist ein großer verdammter Schwanz!
261
00:18:19,440 --> 00:18:25,710
Scheiße! Scheiße! Oh, gib mir diesen Schwanz!
Ich will deinen Schwanz, ohh!
262
00:18:25,800 --> 00:18:28,554
Du wirst ihn nur lassen
Demütigen Sie das?
263
00:18:29,560 --> 00:18:31,153
Was soll ich tun?
264
00:18:31,240 --> 00:18:34,517
Ich würde den Bastard töten
Wenn er das meiner Frau angetan hat.
265
00:18:34,600 --> 00:18:37,354
- vor dir.
- Ja. Vor dir,
266
00:18:37,440 --> 00:18:40,433
Als ob er seinen Schwanz schlägt
in deinem Haargesicht.
267
00:18:40,520 --> 00:18:42,432
Fick euch beiden, okay?
268
00:18:43,360 --> 00:18:44,440
Weißt du nicht, wer das ist?
269
00:18:44,480 --> 00:18:45,994
Ich weiß es nicht und es ist mir egal.
270
00:18:46,840 --> 00:18:48,718
Lass mich ihn für dich töten.
271
00:18:48,800 --> 00:18:50,996
Er kann nicht getötet werden.
272
00:18:51,080 --> 00:18:54,437
Das ist Luc Chaltiel, okay?
Sie nennen ihn den Terminator,
273
00:18:54,520 --> 00:18:56,796
Denn sobald er hinter dir her ist
Nichts kann ihn aufhalten.
274
00:18:56,880 --> 00:18:58,473
Er ist wie ein verdammter Roboter.
275
00:18:58,560 --> 00:19:00,631
Er beendet die Muschi Ihrer Freundin.
276
00:19:00,720 --> 00:19:01,720
Du verstehst es nicht.
277
00:19:03,120 --> 00:19:04,315
Er ist verrückt.
278
00:19:05,720 --> 00:19:07,598
Ich bin verrückt, okay?
279
00:19:07,680 --> 00:19:10,718
Aber er ist verrückter!
280
00:19:11,640 --> 00:19:13,313
Hast du gehört, wie er spricht?
281
00:19:13,400 --> 00:19:16,120
Sie haben seinen Akzent gehört?
Sie wissen, warum er so spricht?
282
00:19:16,200 --> 00:19:20,035
Weil er denkt, er sei Französisch. Bekomme es?
283
00:19:20,120 --> 00:19:24,399
Also gib ihm besser, was er will
und leben, um die Geschichte zu erzählen.
284
00:19:26,200 --> 00:19:27,200
Chaltiel?
285
00:19:28,400 --> 00:19:30,631
Hatte er keinen Bruder?
286
00:19:30,720 --> 00:19:34,396
Ja, er hat es getan. Von den Polizisten getötet.
Und sie sagen, dass er ...
287
00:19:34,480 --> 00:19:36,631
ging verrückt, über das tiefe Ende.
288
00:19:38,920 --> 00:19:41,480
Jetzt kümmert er sich um "Ruhestand"
für die Verbindung.
289
00:19:42,280 --> 00:19:44,556
Also sei einfach ruhig.
290
00:19:44,640 --> 00:19:47,553
Sei nett mit ihm. Huh?
291
00:19:47,640 --> 00:19:51,350
Nehmen Sie eine Chill -Pille
Und reibe sein Fell nicht falsch.
292
00:19:51,720 --> 00:19:53,040
Okay?
293
00:19:53,120 --> 00:19:54,873
Baby, ja!
294
00:19:54,960 --> 00:19:57,236
Sperma in meinem Mund! Sperma in meinem verdammten Mund
295
00:19:57,320 --> 00:19:59,596
Mit diesem massiven verdammten Schwanz!
296
00:19:59,680 --> 00:20:02,878
Ich denke, sie könnten jetzt fertig werden?
297
00:20:04,200 --> 00:20:06,112
Ich würde zumindest in Betracht ziehen, sie zu töten.
298
00:20:09,240 --> 00:20:10,240
Hey!
299
00:20:13,640 --> 00:20:15,313
Werden Sie das für mich los.
300
00:20:23,800 --> 00:20:27,714
Ohh. Mein Lieblingslied.
301
00:20:56,160 --> 00:20:58,231
Jacques Daniels!
302
00:21:03,000 --> 00:21:08,029
Wirst du mich vorstellen?
zu deinen kleinen Freunden?
303
00:21:08,600 --> 00:21:10,432
Ja, sicher. Äh...
304
00:21:10,520 --> 00:21:12,352
Das ist Pierre, und das ist Louis.
305
00:21:12,440 --> 00:21:14,352
- Leute, das ist Luc.
- Oh!
306
00:21:15,960 --> 00:21:20,910
Jacques, du hast es mir nicht gesagt
Sie leiten eine schwule Bar.
307
00:21:22,560 --> 00:21:25,314
Sie sind nicht schwul, Luc.
Sie helfen mir bei Importen.
308
00:21:25,400 --> 00:21:28,916
Sie sehen aus wie
Sie bevorzugen Penis der Vagina.
309
00:21:31,000 --> 00:21:32,275
Du...
310
00:21:32,360 --> 00:21:33,953
Sieh aus wie der Krug.
311
00:21:34,040 --> 00:21:37,590
Und du siehst aus wie der Fänger.
312
00:21:39,080 --> 00:21:40,753
Also, Luc? Äh ...
313
00:21:44,440 --> 00:21:45,954
Wo ist Sabine?
314
00:21:46,040 --> 00:21:48,839
- WHO?
- Sabine, meine Freundin.
315
00:21:48,920 --> 00:21:50,440
Der, den du gerade in der Toilette gefickt hast.
316
00:21:50,520 --> 00:21:52,000
Oh sie.
317
00:21:53,280 --> 00:21:54,280
Ja.
318
00:21:55,360 --> 00:21:59,115
Ich schnitt ihren Hals, als ich zu einem Orgasmus kam.
319
00:21:59,880 --> 00:22:00,950
Was?
320
00:22:01,040 --> 00:22:02,474
Es vermeidet
321
00:22:02,560 --> 00:22:06,349
all das unangenehme post-koitale Gespräch
322
00:22:06,440 --> 00:22:09,399
Das ist unvermeidlich.
323
00:22:10,080 --> 00:22:11,434
Auf diese Weise ist es sauberer.
324
00:22:15,680 --> 00:22:16,830
Du...
325
00:22:16,920 --> 00:22:18,991
Motherfucking Dog!
326
00:22:27,000 --> 00:22:29,310
excusez-moi?
327
00:22:29,400 --> 00:22:31,232
Es ist mir egal, wer du bist.
328
00:22:32,920 --> 00:22:36,118
Du kommst hier rein, beleidigt uns,
329
00:22:36,200 --> 00:22:40,752
Fick und töte seine Freundin,
Und dann erwarten ...
330
00:22:48,440 --> 00:22:50,033
Ich erwarte nichts.
331
00:22:50,960 --> 00:22:52,440
Erwarten Sie etwas?
332
00:22:53,040 --> 00:22:54,679
Äh ... Nein.
333
00:23:02,760 --> 00:23:03,989
Was ich wissen möchte, ist,
334
00:23:04,080 --> 00:23:05,560
Wussten Sie, dass Jacques hier
335
00:23:05,640 --> 00:23:07,597
hat die Verbindung unterschlagen?
336
00:23:09,000 --> 00:23:11,276
Wenn nein, lasse ich dich leben.
337
00:23:15,600 --> 00:23:17,717
Ich mache nur Sammlungen.
338
00:23:41,600 --> 00:23:42,600
Hier.
339
00:23:47,320 --> 00:23:48,320
Etwas höher.
340
00:23:49,880 --> 00:23:52,236
Mmm, links.
341
00:23:52,320 --> 00:23:54,118
MM, ich habe mich geirrt.
342
00:23:54,680 --> 00:23:55,680
Untere.
343
00:23:56,160 --> 00:23:57,719
Bla!
344
00:23:57,800 --> 00:23:58,870
Nein, nein.
345
00:24:00,320 --> 00:24:01,549
Höher.
346
00:24:01,640 --> 00:24:05,077
Nein, es ist hier. Hier. HM, EH.
347
00:24:06,320 --> 00:24:08,312
Nr. Tief.
348
00:24:10,480 --> 00:24:12,517
Das ist genug.
Genug, genug. Genug, genug.
349
00:24:17,560 --> 00:24:18,914
Nein, unten.
350
00:24:19,000 --> 00:24:21,117
Ja.
351
00:24:21,200 --> 00:24:23,669
- Ich weiß nicht...
- Eröffnungsnacht Jitter?
352
00:24:24,400 --> 00:24:25,993
Ist es so offensichtlich?
353
00:24:26,080 --> 00:24:27,992
Das Gemälde wird perfekt aufgehängt.
354
00:24:28,080 --> 00:24:29,833
- Das ist alles. Nehmen Sie fünf.
- Oh...
355
00:24:29,920 --> 00:24:32,754
- Nein, aber es ist noch nicht ...
- Das Gemälde ist perfekt.
356
00:24:32,840 --> 00:24:36,436
Die Öffnung wird perfekt sein
Und du bist perfekt.
357
00:24:37,480 --> 00:24:39,073
Du wirst jedes Stück verkaufen.
358
00:24:39,160 --> 00:24:41,197
- Ich hoffe es wirklich.
- bla!
359
00:24:41,280 --> 00:24:42,839
Hm.
360
00:24:43,960 --> 00:24:46,031
Charmantes Kind. Komm mit mir, Chloé.
361
00:24:46,120 --> 00:24:48,112
Ich möchte ein privates Wort haben. Kommen.
362
00:24:48,200 --> 00:24:50,476
Es ist nicht aufgestellt.
Ich brauche es, um vor der Show perfekt zu sein.
363
00:24:50,560 --> 00:24:52,074
- bla!
- Oh, Beatrice.
364
00:24:53,480 --> 00:24:54,550
Hat sie nicht Spaß?
365
00:24:55,440 --> 00:24:57,079
Leider zu viel Spaß.
366
00:24:57,160 --> 00:24:59,436
- Ist etwas los, Mr. Blarney?
- Bitte...
367
00:24:59,560 --> 00:25:01,358
Wir haben lange genug zusammengearbeitet.
368
00:25:01,440 --> 00:25:03,193
Sie können mich Derrek nennen.
369
00:25:04,120 --> 00:25:05,270
Okay, Derrek.
370
00:25:06,480 --> 00:25:07,480
Stimmt etwas nicht?
371
00:25:08,480 --> 00:25:10,995
Seit du in mein Leben gekommen bist, Chloé, nein.
372
00:25:11,640 --> 00:25:12,994
Nichts könnte jemals falsch sein.
373
00:25:14,080 --> 00:25:16,390
Tatsächlich in diesen letzten Monaten ...
374
00:25:17,520 --> 00:25:18,920
Vorbereitung auf die Show mit Ihnen,
375
00:25:19,520 --> 00:25:21,830
Hand in Hand arbeiten,
376
00:25:21,920 --> 00:25:24,230
waren einige der glücklichsten meines Lebens.
377
00:25:24,320 --> 00:25:25,674
Oh. Äh...
378
00:25:28,800 --> 00:25:30,632
Ich liebe dich, Chloé.
379
00:25:32,440 --> 00:25:34,193
Ich kann diese Gefühle nicht mehr unterdrücken.
380
00:25:34,280 --> 00:25:36,351
Verdammt professionell sein!
Verdammt alles zur Hölle!
381
00:25:36,440 --> 00:25:39,433
- Ich muss dich haben.
- Meine Tochter ist hier und ich bin verheiratet.
382
00:25:39,520 --> 00:25:43,400
Er liebt dich nicht. Kein Mann, der wirklich
Liebt eine Frau so unglaublich wie du
383
00:25:43,520 --> 00:25:46,080
Würde Sie zwei Jahre lang verlassen
für etwas so kleinlich wie die Arbeit.
384
00:25:46,160 --> 00:25:50,393
Ich weiß, dass ich es nicht tun würde. Ich würde das verbrennen
Galerie zum Boden für Sie.
385
00:25:50,480 --> 00:25:52,392
- zu Boden!
- Das ist ein wenig dramatisch.
386
00:25:52,480 --> 00:25:54,870
Und was Beatrice betrifft, na ja,
Sie kennt den Mann kaum.
387
00:25:54,960 --> 00:25:56,076
Sie kann mit uns leben.
388
00:25:56,200 --> 00:25:57,316
Mr. Blarney ...
389
00:25:57,400 --> 00:25:59,710
- Derrek.
- Ich bin verheiratet.
390
00:25:59,800 --> 00:26:00,916
Ich liebe meinen Mann.
391
00:26:01,000 --> 00:26:04,198
Der Narren hat seine Chance gehabt,
Jetzt ist es meins.
392
00:26:04,280 --> 00:26:05,839
Er muss es nicht einmal wissen.
393
00:26:05,960 --> 00:26:08,077
Es kann ein Affaire d'Amour Geheimnis sein.
394
00:26:08,160 --> 00:26:10,038
Ich werde mich mit versteckter Liebe zufrieden geben.
395
00:26:11,680 --> 00:26:13,080
Oh!
396
00:26:13,160 --> 00:26:16,358
Liebe mit mir, mein französisches Kätzchen!
397
00:26:16,440 --> 00:26:18,511
Mr. Blarney, kontrollieren Sie sich.
398
00:26:18,600 --> 00:26:21,911
Nein, nein. Nein, es fühlt sich so gut an
399
00:26:22,000 --> 00:26:24,879
Um diese Lüge endlich zu beenden, habe ich gelebt.
400
00:26:24,960 --> 00:26:29,159
Dich sehen, dich riechen.
Sie haben keine Ahnung, welche Zurückhaltung, die ich verwendet habe.
401
00:26:29,240 --> 00:26:30,959
Nein, und ich möchte es nicht wissen.
402
00:26:31,040 --> 00:26:32,269
Ich habe einen Ehemann.
403
00:26:32,400 --> 00:26:34,198
Und er ließ uns nicht zur Arbeit.
404
00:26:34,320 --> 00:26:35,800
Die Wahrheit ist er ...
405
00:26:35,880 --> 00:26:36,916
Ich bin gerade aus dem Gefängnis gekommen.
406
00:26:39,000 --> 00:26:40,593
Gefängnis?
407
00:26:40,680 --> 00:26:42,160
- Was meinst du mit "Gefängnis"?
- Ja.
408
00:26:42,520 --> 00:26:43,520
Er ist ein Verbrecher.
409
00:26:44,240 --> 00:26:45,720
Ein verhärteter Verbrecher.
410
00:26:45,800 --> 00:26:48,440
Aber du hast gesagt, und ich zitiere,
411
00:26:48,520 --> 00:26:49,976
Ihr Ehemann "wurde nach oben versetzt."
412
00:26:50,000 --> 00:26:51,354
Er war.
413
00:26:51,440 --> 00:26:53,193
Du hast noch einmal gesagt, ich zitiere,
414
00:26:53,280 --> 00:26:55,476
"Er hat uns allein gelassen und haben
für uns selbst zu schützen. "
415
00:26:55,560 --> 00:26:57,153
Was ist das? Eine Inquisition?
416
00:26:57,240 --> 00:26:59,360
- Ja oder nein? Beantworten Sie die Frage!
- Nun, es war wahr.
417
00:26:59,840 --> 00:27:01,559
Zu dieser Zeit war es wahr.
418
00:27:01,680 --> 00:27:03,876
Ich weiß nicht, was ich dir sonst noch sagen soll,
Mr. Blarney.
419
00:27:03,960 --> 00:27:06,395
Aber wenn Sie einen einzigen Finger auf mich legen,
420
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
Mein Mann, er ...
421
00:27:09,200 --> 00:27:10,520
Er ist ein sehr besitzergreifender Mann.
422
00:27:10,600 --> 00:27:12,432
- Ist er?
- MM-HMM. Ja, er ist es.
423
00:27:12,520 --> 00:27:14,477
Er kann sehr gefährlich sein.
424
00:27:14,560 --> 00:27:17,553
Ich denke also, es ist am besten
Wenn wir nur vergessen, dass dies jemals passiert ist.
425
00:27:18,840 --> 00:27:21,594
Ich hoffe wirklich, dass dies keine Wirkung hat
In der Show heute Abend.
426
00:27:21,680 --> 00:27:25,071
- So ist es also.
- Was ist?
427
00:27:25,160 --> 00:27:28,551
Ich habe dir nicht nur mein Herz erweitert,
428
00:27:28,640 --> 00:27:30,438
Aber alle meine beruflichen Ressourcen.
429
00:27:30,520 --> 00:27:34,275
Ich sehe jetzt, dass ich weitergeführt wurde.
430
00:27:34,360 --> 00:27:35,953
- gespielt ...
- Nein, es ist nicht so.
431
00:27:36,040 --> 00:27:38,350
Ich mag dich sehr.
Und ich bin sehr dankbar
432
00:27:38,440 --> 00:27:41,274
für all die Hilfe und Unterstützung
dass die Galerie mir gegeben hat,
433
00:27:41,360 --> 00:27:43,920
Aber wir müssen die Dinge professionell halten.
434
00:27:44,000 --> 00:27:46,037
Kann er dich unterstützen, Chloé?
435
00:27:46,120 --> 00:27:47,793
Ohne auf Verbrechen zurückzugreifen.
436
00:27:49,080 --> 00:27:52,517
Kann er deine schöne Tochter kleiden?
437
00:27:53,000 --> 00:27:54,229
Füttere dich?
438
00:27:54,360 --> 00:27:55,510
Schutz?
439
00:27:55,600 --> 00:27:58,160
Bieten Sie Ihnen ein Leben, ein wirkliches Leben,
440
00:27:58,280 --> 00:28:01,671
mit Erfolg und Ruhm?
441
00:28:01,760 --> 00:28:04,798
Wird er vor allem dort sein?
442
00:28:09,800 --> 00:28:11,393
Ich gehe nach Hause und mache mich fertig.
443
00:28:12,800 --> 00:28:14,678
Und ich werde so tun
Das ist nie passiert.
444
00:28:14,760 --> 00:28:19,277
Gefängnis oder nein,
Er hat dich einmal verlassen, das ist er.
445
00:28:20,400 --> 00:28:21,595
Er wird dich wieder verlassen.
446
00:28:23,440 --> 00:28:26,956
Haben Sie genau gelesen?
Ihr Vertrag mit meiner Galerie?
447
00:28:27,040 --> 00:28:31,910
Ihr Halter ist in der Form
eines kurzfristigen Kredits.
448
00:28:32,000 --> 00:28:37,200
Wenn das genannte Darlehen innerhalb von 48 nicht gedeckt ist
Stunden nach ... die Show,
449
00:28:37,280 --> 00:28:39,795
Ich werde gut in meinen Rechten liegen
abzuschließen.
450
00:28:39,880 --> 00:28:40,950
Bitte tun Sie das nicht.
451
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
Wir sind pleite.
452
00:28:44,080 --> 00:28:46,151
Ich habe davon gelebt
Das Geld für über ein Jahr.
453
00:28:46,240 --> 00:28:49,153
Zufällig,
Im selben Jahr war Ihr Mann weg.
454
00:28:52,000 --> 00:28:53,480
Wenn Sie aus dieser Tür gehen,
455
00:28:54,720 --> 00:28:58,873
Ich werde gemäß den Bedingungen Ihres Vertrags,
456
00:28:58,960 --> 00:29:04,479
trainieren Sie meine Option zum Einnehmen
"Gegenteil Besitz."
457
00:29:06,400 --> 00:29:09,791
Sie zahlen besser aus oder beten Sie
Sie verkaufen Ihre Bilder.
458
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
Wenn...
459
00:29:16,800 --> 00:29:18,519
Wenn Sie aus dieser Tür gehen.
460
00:29:22,280 --> 00:29:23,714
Hm?
461
00:29:39,440 --> 00:29:40,760
Ah.
462
00:30:18,560 --> 00:30:25,558
♪ nur ein Gefangener
Der Gesellschaft, Gesellschaft, Gesellschaft ♪
463
00:30:25,640 --> 00:30:32,640
♪ Society, Society Society, Society ♪
464
00:30:46,880 --> 00:30:49,395
Schatz, ich bin zu Hause.
465
00:30:49,480 --> 00:30:52,917
Der Mann ist zurückgekehrt!
466
00:30:54,520 --> 00:30:55,520
G'day, Kumpel.
467
00:30:58,440 --> 00:30:59,920
Was passiert, Baby?
468
00:31:00,000 --> 00:31:01,456
- Schön dich zu sehen, Kumpel.
- Du auch, Mann.
469
00:31:01,480 --> 00:31:02,656
Danke, dass du dich um alles gekümmert hast.
470
00:31:02,680 --> 00:31:04,478
Du weißt, ich habe dich, Bruder.
471
00:31:04,560 --> 00:31:06,870
Hey, hör zu, ich möchte nur, dass du es weißt
472
00:31:06,960 --> 00:31:09,794
Dass ich mich für diesen erwidern werde, Mann,
Das hätte ich sein sollen.
473
00:31:09,880 --> 00:31:11,314
Nein, es sind schnelle zwei Minuten.
474
00:31:11,400 --> 00:31:13,437
Nein, immer noch,
Sie hatten mehr zu verlieren als ich.
475
00:31:13,520 --> 00:31:16,354
Chloé, Bea.
Ich habe dein Haus für dich festgehalten,
476
00:31:16,440 --> 00:31:17,856
Aber ich schulde dir immer noch für diesen, Mann.
477
00:31:17,880 --> 00:31:19,314
Die ganze Zeit haben Sie verloren. Scheiße.
478
00:31:20,480 --> 00:31:21,834
Ich würde wirklich ... ich würde ...
479
00:31:21,920 --> 00:31:23,136
Ich würde eine Kugel für dich nehmen, Mann.
480
00:31:23,160 --> 00:31:24,276
Nein, Kumpel, sag das nicht.
481
00:31:24,400 --> 00:31:25,754
Du hast ein offenes Ticket mit mir.
482
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
Danke, Kumpel.
483
00:31:30,720 --> 00:31:32,279
- Shop sieht gut aus.
- Ja.
484
00:31:32,800 --> 00:31:33,836
Oh, ich ...
485
00:31:35,120 --> 00:31:36,315
Eigentlich gibt es ...
486
00:31:37,600 --> 00:31:39,831
- Eine Sache, die ich dich fragen wollte.
- Sag das Wort, Mann.
487
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
Wie kommts...
488
00:31:46,400 --> 00:31:48,835
Warum bist du nicht gekommen und habe mich besucht?
Als ich da drin war?
489
00:31:50,440 --> 00:31:52,033
Äh ...
490
00:31:52,720 --> 00:31:54,632
Ja, ähm, ich ...
491
00:31:55,760 --> 00:31:56,876
Ich nur ...
492
00:32:01,520 --> 00:32:03,796
Ich habe nicht versucht, dich zu sehen
In keinem Käfig, Mann.
493
00:32:06,320 --> 00:32:08,551
Ja, ich würde nicht wollen
dich auch in einem zu sehen, Kumpel.
494
00:32:10,920 --> 00:32:12,400
Du bist ein guter Freund, Leroy.
495
00:32:12,480 --> 00:32:14,312
Ja, darüber ...
496
00:32:14,400 --> 00:32:16,312
- Ich gehe nicht mehr an Leroy vorbei.
- Wirklich?
497
00:32:16,400 --> 00:32:18,710
- Nein, Mann. Ich habe meinen Namen vor einem Jahr geändert.
- Zu was?
498
00:32:19,080 --> 00:32:20,560
Le Roi.
499
00:32:20,640 --> 00:32:23,109
- Es ist dasselbe.
- Nein, es ist nicht.
500
00:32:23,200 --> 00:32:27,672
Es ist L-E Space R-O-I,
Wie "der König" auf Französisch.
501
00:32:27,760 --> 00:32:30,400
Französisch-phonetisch gesehen,
Es sollte ausgesprochen le Roi,
502
00:32:30,480 --> 00:32:32,631
Aber ich versuche es nicht
niemanden verwirren, nicht mich.
503
00:32:32,760 --> 00:32:34,319
- Aussteigen.
- Ich weiß richtig.
504
00:32:34,400 --> 00:32:36,437
Ficken Sie Le Roi, Mann. Wie cool ist das?
505
00:32:36,520 --> 00:32:38,477
Sie können nicht ehrlich Menschen erwarten
506
00:32:38,600 --> 00:32:41,035
Um dich herumzulaufen und dich "den König" zu nennen.
507
00:32:41,120 --> 00:32:43,430
Aber es ist nicht "der König". Es ist Le Roi.
508
00:32:43,520 --> 00:32:45,398
Ja, nicht an jemanden, der Französisch spricht.
509
00:32:45,480 --> 00:32:47,836
Schau, Chloé ist damit.
Jeder nennt mich jetzt Le Roi.
510
00:32:47,920 --> 00:32:48,956
Also sage ich nur.
511
00:32:49,040 --> 00:32:50,040
- Ja?
- Ja.
512
00:32:50,041 --> 00:32:51,111
Ja, nicht ich.
513
00:32:51,200 --> 00:32:52,680
Für mich bist du "leroy".
514
00:32:52,760 --> 00:32:55,150
Warum musst du so sein, rot?
515
00:32:55,240 --> 00:32:57,391
Stellen Sie sich vor, ich habe angefangen
Ich nenne mich "Rouge".
516
00:32:57,480 --> 00:32:59,936
Sie verwenden die französische Aussprache.
Ich habe dir gesagt, dass es verwirrend ist.
517
00:32:59,960 --> 00:33:03,636
Nun, wenn sie dich "Schurke" nannten
Das wäre cool, oder?
518
00:33:03,720 --> 00:33:04,816
Nein, das ist es nicht.
519
00:33:04,840 --> 00:33:06,638
Es war Chloés Idee, Mann.
520
00:33:07,720 --> 00:33:10,918
Ernesto, was für eine entzückende Überraschung.
521
00:33:11,000 --> 00:33:15,040
Überraschung, mein Arsch.
Sie sind auf beaufsichtigte Bewährung, Dickwad.
522
00:33:15,120 --> 00:33:18,397
Du checkst bei mir und nur mir ein.
523
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
Ich wollte.
524
00:33:19,600 --> 00:33:20,600
Es war was?
525
00:33:21,200 --> 00:33:22,873
Vier Stunden?
526
00:33:22,960 --> 00:33:26,158
Ich meine, kann ich eine Chance haben
meine Familie, mein Freund, zu sehen,
527
00:33:26,240 --> 00:33:28,391
Scheiße nimm, atme etwas freie Luft?
528
00:33:28,480 --> 00:33:30,995
Freie Luft ist nichts
Du wirst von mir kommen, Drecksack.
529
00:33:31,080 --> 00:33:32,799
Ich werde dich Tag für Tag würgen.
530
00:33:32,880 --> 00:33:35,031
Du wirst dir wünschen, du wärst wieder im Loch.
531
00:33:35,120 --> 00:33:37,919
Ich kann immer noch nicht glauben
Sie lassen Ihren Eichhörnchen -Arsch laufen.
532
00:33:38,000 --> 00:33:41,755
Motherfucking 50-50 Mal.
533
00:33:41,840 --> 00:33:45,151
Wenn das an mir ging,
Sie hätten einen vollen Nickel gemacht.
534
00:33:45,240 --> 00:33:47,357
Gut, dass es nicht an dir liegt.
535
00:33:47,440 --> 00:33:50,319
Kann es, Jungle Monkey.
Ich werde etwas Scheiße auf deinen schwarzen Arsch ausgraben,
536
00:33:50,400 --> 00:33:52,710
zerbricht dich so hart,
Du wirst mich "Massah" nennen.
537
00:33:53,520 --> 00:33:55,318
- Leroy.
- Es ist "Le Roi".
538
00:33:55,400 --> 00:33:57,312
Darf ich meinen Bewährungshelfer vorstellen,
539
00:33:57,400 --> 00:34:00,632
Der ständig ärgerliche Ernesto Sanchez?
540
00:34:00,720 --> 00:34:02,757
Gegen die Wand.
541
00:34:02,840 --> 00:34:05,121
Sie, Sie setzen Ihre Hände genau dort,
wo ich sie sehen kann.
542
00:34:09,640 --> 00:34:10,835
Mach weiter, du kennst den Bohrer.
543
00:34:13,800 --> 00:34:15,678
Das stimmt,
Sehr gut, erinnerst du dich noch.
544
00:34:18,960 --> 00:34:22,078
Sie könnten es mir jetzt genauso gut sagen
Weil ich sie finden werde.
545
00:34:22,160 --> 00:34:25,198
Und ich werde dich dafür nageln, wenn ich es tue.
546
00:34:25,280 --> 00:34:26,509
Hast du etwas an dir?
547
00:34:26,600 --> 00:34:28,831
- NEIN.
- NEIN? Packst du ein Stück?
548
00:34:28,960 --> 00:34:30,758
- NEIN.
- NEIN? Du hast einen Schlag, einen Topf,
549
00:34:30,880 --> 00:34:32,758
Riss, Meth, kontrollierte Betäubungsmittel?
550
00:34:32,880 --> 00:34:34,837
- NEIN.
- Gibt es Benzodiazepine?
551
00:34:34,920 --> 00:34:36,070
Oxycontin?
552
00:34:37,640 --> 00:34:39,120
Unbeschriebene Arzneimittel?
553
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Nein, Sir.
554
00:34:41,800 --> 00:34:42,836
Oh.
555
00:34:45,240 --> 00:34:46,310
Füllen Sie das aus.
556
00:34:49,360 --> 00:34:52,034
Teste schmutzig, du gehst zurück.
557
00:34:52,120 --> 00:34:54,430
Ernsthaft, Mann.
Er stieg gerade aus. Du denkst, er benutzt?
558
00:34:54,520 --> 00:34:56,830
Ich weiß nicht, was ich denken soll, Sambo.
559
00:34:56,920 --> 00:34:59,355
Dein Freund hier hat eine Geschichte
mit einem Heroinproblem.
560
00:34:59,440 --> 00:35:01,318
Hey, das war schon lange her.
561
00:35:01,400 --> 00:35:03,040
Ich war ein Kind. Ich hatte damals keine Familie.
562
00:35:03,120 --> 00:35:04,896
Das hat dich nicht gehalten
vom Abziehen dieses Auftritts,
563
00:35:04,920 --> 00:35:06,513
Das Banken wieder sprengen.
564
00:35:06,600 --> 00:35:08,159
Es war keine Bank.
565
00:35:09,360 --> 00:35:12,398
Es war eine Investmentbank,
Das weißt du.
566
00:35:12,480 --> 00:35:14,296
Und sie sind die echten
Ficken Kriminelle sowieso.
567
00:35:14,320 --> 00:35:16,516
Ich habe im Wesentlichen gestohlenes Geld gestohlen.
568
00:35:16,600 --> 00:35:18,831
Grand Theft ist großer Diebstahl.
569
00:35:18,920 --> 00:35:20,274
Es sei denn, es ist Grand Theft Auto.
570
00:35:21,560 --> 00:35:22,630
Was hast du gesagt?
571
00:35:22,720 --> 00:35:24,359
Es ist ein Insider -Witz.
572
00:35:28,200 --> 00:35:30,032
Das ist der ganze Laden? All das?
573
00:35:30,840 --> 00:35:33,355
Ja. Was Sie sehen, ist, was Sie bekommen.
574
00:35:33,440 --> 00:35:35,875
Ja. Es ist nicht viel, aber es ist die Heimat für uns.
575
00:35:35,960 --> 00:35:38,156
Ehrlich gesagt kann ich einfach nicht glauben
dass der Gerichtshof
576
00:35:38,280 --> 00:35:41,557
Lassen Sie sich diese Entschuldigung für einen Laden behalten.
577
00:35:41,640 --> 00:35:43,040
Es ist ein legitimes Geschäft.
578
00:35:44,680 --> 00:35:45,750
Bist du ein Dissidenten?
579
00:35:46,320 --> 00:35:47,913
Bin ich im Zentrum?
580
00:35:48,040 --> 00:35:49,633
- Ja, ich würde es gerne denken.
- NEIN.
581
00:35:49,720 --> 00:35:52,155
Bist du ein Dissidenten? Dissens?
582
00:35:52,240 --> 00:35:54,038
Wollen Sie Dissens verursachen?
583
00:35:54,120 --> 00:35:56,077
Ich habe nur falsch verstanden, was du gesagt hast, Mann.
584
00:35:57,000 --> 00:35:59,231
Verstehe das nicht falsch.
585
00:35:59,320 --> 00:36:02,438
Fick dich! Und behalten
Dieser Schwanzlucker von dir geschlossen
586
00:36:02,520 --> 00:36:04,989
Weil ich es mit Schwänzen füllen werde.
587
00:36:05,080 --> 00:36:09,393
Jetzt weiß ich, dass du in bist
Einige stinkende Scheiße, feuerfest.
588
00:36:10,360 --> 00:36:12,238
Und ich werde dich beobachten.
589
00:36:12,320 --> 00:36:16,792
Sie machen einen Fehltritt
Und das ist eine Verstoß gegen die Bewährung,
590
00:36:16,880 --> 00:36:18,872
Und das macht mich glücklich, glücklich zu sein,
591
00:36:18,960 --> 00:36:22,397
Weil ich dich nach oben schicke
Und vergiss dich.
592
00:36:22,480 --> 00:36:26,156
Also keine Drogen, keine Waffen.
Keine Schlampenverstöße. Hast du das?
593
00:36:28,280 --> 00:36:29,280
Ich habe das.
594
00:36:29,360 --> 00:36:31,079
Wer ist der Mann?
595
00:36:31,160 --> 00:36:34,153
- Du bist der Mann.
- Das stimmt. Weil ich das Abzeichen bekommen habe.
596
00:36:35,320 --> 00:36:37,471
Und alles, was Sie haben, ist fünf Jahre auf Bewährung.
597
00:36:38,640 --> 00:36:39,994
Das ist eine lange Zeit, rot.
598
00:36:41,400 --> 00:36:44,313
Es wird schwer für einen Mann wie Sie
so lange sauber zu bleiben.
599
00:36:45,240 --> 00:36:46,240
Du wirst es versauen.
600
00:36:48,240 --> 00:36:51,278
Wenn Sie es am wenigsten erwarten,
Ich werde da sein.
601
00:36:52,360 --> 00:36:54,716
Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Tag, Sanchez.
602
00:36:55,240 --> 00:36:56,469
Fick dich!
603
00:37:00,680 --> 00:37:04,720
Es dauerte
jede letzte Unze meiner Stärke
604
00:37:04,800 --> 00:37:07,110
Nicht zu erwidern, was ich dir schulde
605
00:37:07,200 --> 00:37:10,079
Indem Sie diesen Motherfucker blasen
ein neues Arschloch zwischen den Augen.
606
00:37:10,160 --> 00:37:13,756
namaste für die meditative Zurückhaltung,
607
00:37:13,840 --> 00:37:17,117
Aber bitte machen Sie sich keine Sorgen um Sanchez,
in Ordnung?
608
00:37:17,200 --> 00:37:19,760
Er ist ein Polizist.
Hört es sich gern zu reden, das ist es.
609
00:37:19,880 --> 00:37:22,793
Er hat seine Frau und seine Kinder vor einiger Zeit verloren.
Deshalb meint er so blutig.
610
00:37:22,880 --> 00:37:24,712
Ohnehin.
611
00:37:24,800 --> 00:37:27,156
Ein paar Jahre
nach den Regeln zu spielen ...
612
00:37:27,240 --> 00:37:29,675
... dann bin ich alle gut.
613
00:37:34,080 --> 00:37:36,197
- Nach dir, Sir.
- Nach dir, Bruder.
614
00:37:36,280 --> 00:37:37,280
Danke, Kumpel.
615
00:37:52,360 --> 00:37:53,430
Schau dir das an.
616
00:37:53,520 --> 00:37:55,876
Was hast du? Oh!
617
00:37:56,680 --> 00:37:58,034
romeo y julieta.
618
00:37:58,120 --> 00:37:59,634
Ich bin ein Trottel für eine Liebesgeschichte.
619
00:37:59,720 --> 00:38:01,120
Prost, Mann.
620
00:38:01,200 --> 00:38:03,078
Entspannen. Tritt deine Füße hoch.
621
00:38:07,080 --> 00:38:10,357
- Es ist gut, draußen zu sein.
- Darüber spreche ich.
622
00:38:10,440 --> 00:38:13,194
Akklimiere dich
wieder zum guten Leben, Bruder.
623
00:38:29,560 --> 00:38:31,313
Ich mag deine Fahrt.
624
00:38:32,400 --> 00:38:35,074
Es ist pimped. Ja?
625
00:38:40,480 --> 00:38:42,233
- Weißt du, wer ich bin, ese ?
- NEIN.
626
00:38:54,200 --> 00:38:55,873
Ich mag dein Auto.
627
00:38:58,920 --> 00:39:00,195
Mal sehen.
628
00:39:21,920 --> 00:39:22,920
Also...
629
00:39:24,720 --> 00:39:25,790
Wo sind sie?
630
00:39:25,880 --> 00:39:26,996
Fick sonst?
631
00:39:27,280 --> 00:39:28,280
Groß rot.
632
00:39:28,281 --> 00:39:30,033
Der alte Krueger 88.
633
00:39:30,120 --> 00:39:32,237
Das ist der einzige Safe
Houdini konnte nicht knacken.
634
00:39:32,320 --> 00:39:33,959
Houdini hatte Ihre Fähigkeiten nicht, Dawg.
635
00:39:34,040 --> 00:39:35,216
Soweit ich weiß, sind Sie der einzige Typ
636
00:39:35,240 --> 00:39:36,640
einen Krueger 88 geknackt haben.
637
00:39:36,720 --> 00:39:40,191
Das war lange her und ich hatte Glück.
638
00:39:40,280 --> 00:39:42,033
Die Becher waren nicht zurückgesetzt worden. Es war...
639
00:39:43,080 --> 00:39:44,878
Das war wirklich mehr Arsch als der Unterricht.
640
00:39:49,480 --> 00:39:50,480
Wirst du es versuchen?
641
00:39:51,720 --> 00:39:54,280
- Ich bin verrostet. Ich bin verrostet.
- Wie wirst du in Lockup sein
642
00:39:54,360 --> 00:39:56,296
Und nimmt die Gelegenheit nicht
auf den Schlössern üben?
643
00:39:56,320 --> 00:39:57,436
Ich habe nichts anderes zu tun.
644
00:40:00,600 --> 00:40:04,276
Ich habe Chloé versprochen
Eine letzte Partitur, okay? Das war der Deal.
645
00:40:04,360 --> 00:40:06,511
Aber das tust du, Mann.
646
00:40:06,600 --> 00:40:08,557
Vögel müssen fliegen, Fische müssen schwimmen.
647
00:40:08,640 --> 00:40:10,552
Du musst Schlösser knacken, Bruh. Tust du?
648
00:40:12,040 --> 00:40:14,316
Komm schon, sei keine Muschi.
Sie wissen, dass Sie wollen.
649
00:40:17,800 --> 00:40:19,154
In Ordnung.
650
00:40:19,240 --> 00:40:21,357
Sehen Sie, darüber spreche ich.
651
00:40:21,480 --> 00:40:24,234
Wenn ich das tun werde,
Ich brauche Stille. Schalten Sie diese Musik aus.
652
00:40:35,480 --> 00:40:36,480
G'day.
653
00:41:04,560 --> 00:41:06,313
Es ist wie ...
654
00:41:06,440 --> 00:41:09,512
- Als würde man verdammte da Vinci Farbe.
- Shh.
655
00:41:16,800 --> 00:41:18,359
Komm schon, komm schon, komm schon.
656
00:41:24,680 --> 00:41:25,830
Scheiße.
657
00:41:29,120 --> 00:41:32,318
Ja.
Ist nichts. Passiert allen.
658
00:41:34,320 --> 00:41:36,789
Zwei Jahre sind eine lange Zeit, Mann.
Es wird zu dir zurückkehren.
659
00:41:38,240 --> 00:41:39,240
Ja.
660
00:41:44,120 --> 00:41:45,713
Sag mir, dass du diesen Schlüssel immer noch hast.
661
00:41:45,800 --> 00:41:47,480
Scheiße, ich habe getragen
Dieser verdammte Schlüssel für mich
662
00:41:47,520 --> 00:41:49,000
Die ganze Zeit warst du drinnen, Mann.
663
00:41:49,560 --> 00:41:50,676
Das ist mein Mann.
664
00:41:57,720 --> 00:41:59,359
Da sind sie.
665
00:41:59,440 --> 00:42:03,070
Sechshunderttausend
Im Jahr 1933 Notizen von US Treasury.
666
00:42:05,680 --> 00:42:06,830
Die Mutter aller nimmt.
667
00:42:06,960 --> 00:42:08,720
Sie wissen, was Sie tun werden
mit deiner Hälfte?
668
00:42:10,760 --> 00:42:14,151
Ich war in diesem Scheißloch
für 730 Tage und ...
669
00:42:16,080 --> 00:42:18,515
Ich habe dieses Geld anders ausgegeben
jeden Tag.
670
00:42:18,640 --> 00:42:19,640
Aber...
671
00:42:21,080 --> 00:42:23,151
Und jeden Tag verbrachte ich es
mit Chloé und Bumble Bea.
672
00:42:24,200 --> 00:42:27,193
- Ich höre das.
- Was ist mit dir?
673
00:42:27,280 --> 00:42:29,954
Meins geht gerade
das Anlageportfolio, wissen Sie?
674
00:42:30,040 --> 00:42:32,953
Niedrigkostenverhältnis,
passiv verwaltete Indexfonds und Scheiße.
675
00:42:33,040 --> 00:42:35,794
Und um sicherzugehen, dass meine Vermögenszuweisung
hat globale Diversifizierung,
676
00:42:35,880 --> 00:42:37,951
Ich bin ein Strip Club.
677
00:42:38,040 --> 00:42:41,670
Warten.
Mit Bubble Butts aus jeder Nation.
678
00:42:41,760 --> 00:42:43,877
Gut zu wissen, dass es zurückgeht
zu den Strippern.
679
00:42:43,960 --> 00:42:45,758
Hey, Mann, ich versuche nur, mich zu revanchieren.
680
00:42:47,160 --> 00:42:48,160
Richtig, Bruder.
681
00:42:49,400 --> 00:42:50,880
Also, was sagst du heute Abend, Mann?
682
00:42:52,960 --> 00:42:54,792
Willst du heute Abend Jet Strip schlagen?
683
00:42:54,880 --> 00:42:55,916
Scout ein Talent?
684
00:42:56,800 --> 00:43:00,555
Ich würde es lieben, Kumpel, ich würde. Aber ähm ...
685
00:43:00,680 --> 00:43:02,080
Es ist, äh ...
686
00:43:02,160 --> 00:43:05,597
- Es ist heute Abend Chloés Kunstshow.
- Oh, richtig.
687
00:43:05,680 --> 00:43:08,514
Und ich habe mich nur gefragt, na ja, ähm ...
688
00:43:09,760 --> 00:43:12,434
- Wenn du mit mir kommen würdest.
- Mich?
689
00:43:12,520 --> 00:43:15,752
Mann, du weißt, ich kann nicht ausstehen
Diese Bougie-Ass-Galerie-Menge.
690
00:43:15,840 --> 00:43:18,912
Prätentiös, wissen, alles
Mutter-Ass-Gesellschaft Motherfucker.
691
00:43:19,000 --> 00:43:20,656
Holen Sie sich hier raus
mit diesem Bullshit.
692
00:43:20,680 --> 00:43:22,376
Sie erinnern sich, was passiert ist
Letztes Mal ging ich?
693
00:43:22,400 --> 00:43:24,710
Jeder erinnert sich, was passiert ist
Das letzte Mal bist du gegangen.
694
00:43:27,240 --> 00:43:30,199
- Im Ernst, Mann, ich kann es nicht alleine machen.
- Du bist nicht allein. Du hast Chloé.
695
00:43:30,280 --> 00:43:32,320
Sie wird die Hände küssen
Und Babys schütteln,
696
00:43:32,400 --> 00:43:35,161
Und ich werde in der Ecke stehen und versuchen
nicht wie ein Sträfling aussehen.
697
00:43:39,440 --> 00:43:40,476
Bitte?
698
00:43:44,000 --> 00:43:45,229
Für unsere Freundschaft?
699
00:43:45,320 --> 00:43:47,391
Scheiße, du wirst diese Karte wirklich spielen
im Augenblick?
700
00:43:47,520 --> 00:43:48,715
Es ist die beste Karte, die ich habe.
701
00:43:49,720 --> 00:43:50,915
Du weißt, ich habe dich, Bruder.
702
00:43:51,600 --> 00:43:52,600
Danke, Kumpel.
703
00:43:54,800 --> 00:43:56,234
Verliere diesen Schlüssel nicht.
704
00:43:56,360 --> 00:43:59,478
Niemand. Ich werde das sicher halten
Genau hier, direkt neben meinem Herzen.
705
00:44:17,280 --> 00:44:18,560
Über das Fahrzeug hinüberziehen.
706
00:44:24,240 --> 00:44:26,197
Legen Sie Ihre Hände, wo ich sie sehen kann.
707
00:44:40,160 --> 00:44:42,595
Machst du mich mit dieser Scheiße veräppeln?
708
00:44:43,440 --> 00:44:44,510
Hey!
709
00:44:44,600 --> 00:44:46,557
Wie kann ich Ihnen helfen, Offizier?
710
00:44:46,640 --> 00:44:49,474
- Es ist nicht legal, so zu fahren.
- wie was?
711
00:44:49,560 --> 00:44:51,199
Das Fahrzeug jetzt senken.
712
00:44:51,280 --> 00:44:52,350
Ah.
713
00:44:53,120 --> 00:44:54,395
Einen Moment.
714
00:44:55,280 --> 00:44:56,350
Lassen Sie mich sehen.
715
00:44:59,000 --> 00:45:00,116
Hey!
716
00:45:00,200 --> 00:45:01,236
Leg das nieder.
717
00:45:13,520 --> 00:45:15,239
Einheit 666 Anfordern von Sicherungen.
718
00:45:24,200 --> 00:45:27,272
Offizier unten!
Backup anfordern. Offizier unten!
719
00:45:45,360 --> 00:45:46,396
Offizier unten!
720
00:45:46,480 --> 00:45:47,550
Wir brauchen Backup.
721
00:45:51,000 --> 00:45:53,913
Funk das zu deinen kleinen Freunden.
722
00:46:32,040 --> 00:46:33,040
Knall!
723
00:46:35,720 --> 00:46:37,837
Du bist tot.
724
00:46:37,920 --> 00:46:40,276
Der Teufel! Der Teufel!
725
00:46:43,520 --> 00:46:46,592
Der Teufel!
726
00:48:14,920 --> 00:48:16,195
Aww.
727
00:48:51,920 --> 00:48:53,240
Ich verstehe es nicht.
728
00:48:53,320 --> 00:48:54,390
Wir alle geben den Kopf.
729
00:48:59,040 --> 00:49:03,557
Pancho repräsentiert die Unterdrückung
im Justizsystem.
730
00:49:03,640 --> 00:49:06,314
Pancho muss den Kopf geben
Weil sein Leben davon abhängt.
731
00:49:06,400 --> 00:49:07,675
Vielleicht verstehe ich es zu gut.
732
00:49:12,840 --> 00:49:14,194
Ihre Erzählung zeigt sich.
733
00:49:15,200 --> 00:49:16,200
Verzeihung.
734
00:49:18,040 --> 00:49:19,394
Ich verstehe es nicht.
735
00:49:19,480 --> 00:49:22,120
Ich kaufe hier definitiv nichts.
736
00:49:22,200 --> 00:49:24,192
Ich mag es einfach nicht.
737
00:49:24,280 --> 00:49:26,520
Ich weiß nicht, was schlimmer ist,
Die Kunst oder ihr Outfit.
738
00:49:26,600 --> 00:49:30,640
Ich verabscheue den gesamten "Minimalismus
als Faux -Spiritualismus "Phänomen.
739
00:49:30,720 --> 00:49:33,713
- Was denken Sie?
- Ich denke, du bist ein verdammter Duchbeutel.
740
00:49:33,800 --> 00:49:36,918
Arbeit zeigt deutlich eine Kapazität an
für emotionale Einsamkeit.
741
00:49:37,000 --> 00:49:39,151
Es hat einen warnenden Untertext.
742
00:49:39,240 --> 00:49:40,879
Als ob du es wissen würdest.
743
00:49:40,960 --> 00:49:42,576
Ich werde dich wissen lassen
dass ich Kunst gesammelt habe
744
00:49:42,600 --> 00:49:44,353
Seit den frühen 90ern.
745
00:49:44,440 --> 00:49:45,936
Ich habe einen Damien Hirst in meiner Sammlung
746
00:49:45,960 --> 00:49:47,872
sowie eine frühe Sarah Morris.
747
00:49:47,960 --> 00:49:49,816
Also, es sei denn, Sie haben einen Jeff Koons
Schob deinen Arsch hoch,
748
00:49:49,840 --> 00:49:52,116
Ich würde dich freundlich einladen, meine Eier zu lutschen.
749
00:49:52,200 --> 00:49:53,554
Dies ist kein Original.
750
00:49:53,640 --> 00:49:55,757
... verbrachte die letzten zwei Jahre
in einem Badezimmer
751
00:49:55,840 --> 00:49:58,096
- und nicht ein Gefängnis.
- Oh, hast du das gesehen?
752
00:49:58,120 --> 00:50:02,114
Mein Lieber, lass mich dich vorstellen
an unseren wichtigsten chinesischen Käufer.
753
00:50:02,200 --> 00:50:03,270
Aber ich muss gehen ...
754
00:50:03,360 --> 00:50:05,352
Der Empfang Ihrer Arbeit
ist auf dem Zaun.
755
00:50:05,480 --> 00:50:07,631
Wenn Sie etwas verkaufen,
Es wird wegen mir sein.
756
00:50:08,520 --> 00:50:09,954
Denken Sie an mein Angebot.
757
00:50:10,040 --> 00:50:11,679
Dies ist eine Frau, die allein gelassen wurde.
758
00:50:11,760 --> 00:50:13,160
Von ihrem Ehemann verlassen.
759
00:50:13,800 --> 00:50:15,280
Vom System missbraucht.
760
00:50:20,920 --> 00:50:23,037
Whoa, langsamer mit diesem, Bruder.
761
00:50:23,120 --> 00:50:25,430
Das Ding ist wirklich wichtig für Chloé.
762
00:50:25,520 --> 00:50:28,120
Hast du die Leute hier gesehen, Kumpel?
Das ist verdammter Bullshit.
763
00:50:28,200 --> 00:50:30,874
Ja, ich weiß, aber es hielt sie gesund
Während du drinnen warst.
764
00:50:30,960 --> 00:50:31,960
Gab ihr Hoffnung.
765
00:50:33,240 --> 00:50:35,152
Ja. Ja, du hast recht.
766
00:50:35,920 --> 00:50:36,956
Dies ist Frau Kok.
767
00:50:38,160 --> 00:50:40,231
Frau Kok, Freude, Sie kennenzulernen.
768
00:50:40,320 --> 00:50:43,074
Sie flog für die Show herein
den ganzen Weg von Peking.
769
00:50:43,160 --> 00:50:45,038
- Oh.
- Glückwunsch!
770
00:50:45,120 --> 00:50:47,112
Ihre Arbeit ist sehr interessant.
771
00:50:47,200 --> 00:50:48,429
Danke schön.
772
00:50:48,520 --> 00:50:50,432
Aber wir haben es in China viele mögen.
773
00:50:50,520 --> 00:50:53,831
- Kennen Sie die Arbeit von Chang Cheng?
- ähm ...
774
00:50:53,920 --> 00:50:59,996
Ich habe das Gefühl, dass Ihre Wandserie sehr ist
Ähnlich wie bei seiner Wallserie aus dem Jahr 1994.
775
00:51:00,080 --> 00:51:03,790
Tatsächlich habe ich drei davon
In meiner Londoner Wohnung hängen.
776
00:51:03,880 --> 00:51:07,191
Bedauerlicherweise,
Sie machen viele schlechte Repliken,
777
00:51:07,280 --> 00:51:08,714
Erhältlich auf dem Seidenmarkt.
778
00:51:08,800 --> 00:51:12,157
Aber deine sieht aus wie gefälschter Chang Cheng.
779
00:51:13,480 --> 00:51:15,551
- Aber eine gute Fälschung.
- mm.
780
00:51:17,360 --> 00:51:19,113
Ich kenne die Arbeit von Mr. Chang Cheng nicht
781
00:51:19,200 --> 00:51:21,476
Aber wenn Sie den Unterschied nicht sehen können,
782
00:51:21,560 --> 00:51:23,438
Dann werden Sie auch nicht in der Lage sein
um die Details zu sehen.
783
00:51:23,520 --> 00:51:24,954
Es ist also wirklich egal.
784
00:51:25,760 --> 00:51:27,479
Machen Sie eine sichere Reise zurück nach Peking.
785
00:51:29,520 --> 00:51:31,830
Hottie!
786
00:51:32,640 --> 00:51:35,314
Sie ist sehr unschuldig und süß.
787
00:51:35,400 --> 00:51:37,676
- Künstler!
- Ich sehe es in ihrer Arbeit.
788
00:51:37,760 --> 00:51:41,197
Es ist wie man will fliegen
Über die Hütte des Kuckucks.
789
00:51:41,280 --> 00:51:44,557
- Ja.
- Fast zurückgeblieben und spastisch.
790
00:51:44,640 --> 00:51:45,835
- Oh, dann, dann du ...
- Ja.
791
00:51:45,920 --> 00:51:47,479
Sie müssen dann ein paar kaufen.
792
00:51:47,560 --> 00:51:49,631
Wohltätigkeit! Rette die Kinder!
793
00:51:50,920 --> 00:51:52,149
Ich bin so stolz auf sie.
794
00:51:52,240 --> 00:51:53,276
Ja, Mann.
795
00:51:53,880 --> 00:51:55,075
Da ist sie.
796
00:51:55,160 --> 00:51:56,355
Glückwunsch!
797
00:51:57,200 --> 00:51:59,635
- Es ist eine Katastrophe.
- Was?
798
00:51:59,760 --> 00:52:02,070
- Hier sind so viele Leute.
- NEIN.
799
00:52:02,160 --> 00:52:04,197
Sie zerreißen mich wie Geier.
800
00:52:04,280 --> 00:52:06,636
Sie nennen mich einen Hack und einen Dieb.
801
00:52:06,720 --> 00:52:08,359
Aber das ist mein Job in der Familie.
802
00:52:09,920 --> 00:52:12,037
Es ist nicht lustig. Sie hassen es.
803
00:52:12,120 --> 00:52:14,510
Ich bin sicher, es ist nicht so schlimm.
804
00:52:14,600 --> 00:52:15,716
Ich hasse es.
805
00:52:15,800 --> 00:52:18,031
Ja,
Aber ist es überhaupt Ihren Hass wert?
806
00:52:18,120 --> 00:52:19,679
- o i!
- Ah ...
807
00:52:19,760 --> 00:52:21,911
Bitte. Verlegen Sie mich nicht.
808
00:52:22,000 --> 00:52:24,469
Nein, ich werde dich nicht in Verlegenheit bringen.
Ich bleibe für dich.
809
00:52:24,560 --> 00:52:26,480
Dies ist kein Gefängnishof.
Das können Sie hier nicht tun.
810
00:52:26,520 --> 00:52:29,115
Sie haben Recht.
Es ist hier viel Cutthroat.
811
00:52:29,200 --> 00:52:30,998
- Rechts.
- Ich bin wirklich ausflippen.
812
00:52:33,520 --> 00:52:36,080
Das ist der Kritiker von Artquake.com.
813
00:52:36,160 --> 00:52:38,152
Ich muss jetzt gehen
bevor dies ein Blutbad wird.
814
00:52:38,240 --> 00:52:39,240
Viel Glück, Honigbun.
815
00:52:40,160 --> 00:52:41,196
Ich liebe dich.
816
00:52:41,840 --> 00:52:42,840
Okay.
817
00:52:45,800 --> 00:52:48,998
Jemand, bitte nehmen Sie ihren Pinsel
und sperren Sie sie in einer Zelle.
818
00:52:50,920 --> 00:52:52,036
Rot. Rot.
819
00:52:52,120 --> 00:52:53,679
Unglaublich.
820
00:52:55,480 --> 00:52:59,474
- Das ist meine Frau, über die Sie sprechen.
- Du hast mein tiefstes Mitgefühl.
821
00:52:59,560 --> 00:53:01,756
Das ist lustig. Ich werde dich töten, Kumpel!
822
00:53:01,840 --> 00:53:03,593
Entschuldigung, meinen Freund. Er hatte ein paar zu viele.
823
00:53:03,680 --> 00:53:05,194
Du bist ein Krümel!
824
00:53:05,280 --> 00:53:07,237
- Was zum Teufel ist ein Krümel?
- Komm schon, Mann.
825
00:53:07,320 --> 00:53:09,277
"Ein paar zu viele"?
An wessen Seite bist du auf, leroy?
826
00:53:09,360 --> 00:53:11,670
Es ist Le Roi. Und du kannst nicht sein
Bruh in Kämpfe.
827
00:53:11,760 --> 00:53:13,991
Ich werde hier keine Kunst kaufen.
828
00:53:14,080 --> 00:53:15,576
Denken Sie nicht, dass diese Lackadasissischen
Motherfucker werden die Bullen nicht anrufen
829
00:53:15,600 --> 00:53:16,936
Und wirf deinen Arsch wieder ins Gefängnis, Mann.
830
00:53:16,960 --> 00:53:18,440
Sie werden diese Scheiße machen.
831
00:53:18,520 --> 00:53:19,920
Wie hilft das Chloé, oder?
832
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
Gott!
833
00:53:22,800 --> 00:53:24,234
Sie müssen hier raus, Mann.
834
00:53:24,320 --> 00:53:25,879
Wie, einfach geh. Ich werde es ihr erklären.
835
00:53:25,960 --> 00:53:27,216
Ich konnte nicht da stehen, während jemand war
836
00:53:27,240 --> 00:53:28,720
Sprechen Sie Scheiße über meine Frau.
837
00:53:28,800 --> 00:53:30,234
Das geht nicht einmal um dich, Bruder.
838
00:53:30,320 --> 00:53:32,232
Es geht um Chloé. Es ist ihre Nacht.
839
00:53:32,320 --> 00:53:35,233
Beruhige dich einfach den Fick runter
Und treten Sie für eine Minute nach draußen.
840
00:53:35,320 --> 00:53:37,835
Ooh, ah.
841
00:54:00,920 --> 00:54:02,195
Endlich.
842
00:54:03,800 --> 00:54:05,359
Uh-uh.
843
00:54:17,720 --> 00:54:19,791
Gern geschehen, Ihre Hoheit. Hm.
844
00:54:22,920 --> 00:54:24,991
Schau dir dieses Chaos an. Schau dir das an.
845
00:54:30,200 --> 00:54:32,317
Hallo.
846
00:54:33,320 --> 00:54:34,320
Kann ich dir helfen?
847
00:54:34,840 --> 00:54:35,840
Ja.
848
00:54:37,600 --> 00:54:43,232
Ich möchte, dass Sie mir helfen.
849
00:54:47,040 --> 00:54:48,360
Vielleicht...
850
00:54:50,560 --> 00:54:52,358
Ich habe die falsche Wohnung.
851
00:54:52,440 --> 00:54:55,831
Der Besitzer des Hauses ist nicht zu Hause.
Herr...
852
00:54:56,560 --> 00:54:58,995
Sie können mich Luc nennen.
853
00:55:00,680 --> 00:55:02,637
Ich werde warten, bis sie zurückkehren.
854
00:55:02,720 --> 00:55:04,916
Verzeihung! Du kannst hier nicht reinkommen.
855
00:55:11,480 --> 00:55:13,392
Verzeihung. Du kannst hier nicht reinkommen.
856
00:55:15,560 --> 00:55:17,074
- NEIN?
- NEIN!
857
00:55:21,320 --> 00:55:23,960
Ich glaube, ich habe es gerade getan.
858
00:55:24,040 --> 00:55:26,919
Sie müssen jetzt gehen
Und komm zurück, wenn sie zurückkehren.
859
00:55:27,000 --> 00:55:31,791
Aber ich bin ein Freund der Familie,
in Frankreich
860
00:55:31,880 --> 00:55:34,236
im Urlaub.
861
00:55:34,320 --> 00:55:36,437
Ich fürchte, ich muss darauf bestehen.
862
00:55:41,080 --> 00:55:42,309
Wenn Sie müssen.
863
00:56:06,800 --> 00:56:10,999
Bist du ein Mexikaner?
864
00:56:11,080 --> 00:56:12,594
Welchen Unterschied macht das?
865
00:56:14,680 --> 00:56:15,909
Überhaupt keine.
866
00:56:16,360 --> 00:56:17,840
Ich habe mich nur gefragt
867
00:56:17,920 --> 00:56:21,994
Wo meine lieben alten Familienfreunde sind.
868
00:56:22,080 --> 00:56:28,395
Und warum sie eine mexikanische Frau in ihrer haben
Zuhause, während sie nicht hier sind.
869
00:56:28,480 --> 00:56:30,153
Das geht Sie nichts an.
870
00:56:31,560 --> 00:56:34,837
Jetzt, wenn Sie nicht gehen,
Ich werde die Polizei anrufen.
871
00:56:35,360 --> 00:56:37,397
Ahh.
872
00:56:37,480 --> 00:56:43,477
Hören Sie sich den rot-Hot-Jalapeño an
würzige Bedrohungen machen.
873
00:56:43,560 --> 00:56:44,789
Aussteigen!
874
00:56:56,200 --> 00:56:57,953
Und was ist, wenn ich es nicht tue?
875
00:56:59,000 --> 00:57:02,960
Was ist, wenn ich stattdessen Einwanderung nenne?
876
00:57:06,480 --> 00:57:09,552
Ja. Das ist eher so.
877
00:57:13,400 --> 00:57:18,077
Gib es mir, mein rot heißer würziger Habanero.
878
00:57:21,200 --> 00:57:22,316
Ohh.
879
00:57:23,880 --> 00:57:26,076
Sie sprechen français.
880
00:57:29,160 --> 00:57:33,359
Die Sprache der Liebe.
881
00:57:40,600 --> 00:57:42,512
Du hast ein kleines Mädchen.
882
00:57:43,400 --> 00:57:44,516
NEIN.
883
00:57:51,440 --> 00:57:54,399
Reds kleines Mädchen.
884
00:58:07,080 --> 00:58:08,309
en garde.
885
00:58:12,640 --> 00:58:14,154
Oh. Ow.
886
00:58:40,240 --> 00:58:41,993
Lola. Lola.
887
00:58:55,560 --> 00:58:56,560
Laufen.
888
00:59:35,640 --> 00:59:36,756
Glocks.
889
01:00:10,480 --> 01:00:12,517
Oh, warum hätte sie nicht ein Popstar gewesen sein?
890
01:00:12,600 --> 01:00:13,600
Rechts.
891
01:00:15,600 --> 01:00:17,717
Es ist zehn Minuten her.
892
01:00:17,840 --> 01:00:20,040
- Scheiße.
- Was zum Teufel macht er hier?
893
01:00:20,120 --> 01:00:22,680
Scheiße auf einem Schindel. Ist das Sanchez?
894
01:00:23,920 --> 01:00:25,718
Scheiße.
895
01:00:25,800 --> 01:00:29,237
Honigbun,
Warum hast du meinen Bewährungshelfer eingeladen?
896
01:00:29,320 --> 01:00:30,913
Weil er ein ernsthafter Kunstsammler ist.
897
01:00:31,000 --> 01:00:33,515
Wussten Sie, dass er besitzt?
Ein ursprünglicher Damien Hirst?
898
01:00:33,600 --> 01:00:37,560
Ah, das trotzt der Logik.
Und es ist nebensächlich.
899
01:00:37,640 --> 01:00:40,360
Der Punkt ist,
Nichts Gutes kann von ihm kommen, wenn er hier ist.
900
01:00:41,240 --> 01:00:43,516
Nun, er ist hier.
901
01:00:43,600 --> 01:00:45,717
Ich kann jetzt nichts dagegen tun.
902
01:00:45,800 --> 01:00:49,316
Oh Schatz, tut mir leid. Es tut mir Leid.
Fick, das war egoistisch von mir.
903
01:00:49,400 --> 01:00:52,552
Das ist deine Nacht,
Und ich bin 100%für Sie da.
904
01:00:55,040 --> 01:00:56,156
In Ordnung in Ordnung, Honeybun?
905
01:00:57,960 --> 01:01:00,270
Dies ist alles solche Bullshit.
906
01:01:00,360 --> 01:01:02,880
Ich kümmere mich nicht darum.
Diese Leute interessieren mich nicht.
907
01:01:02,960 --> 01:01:05,555
Ich habe es nur für dich gemacht.
908
01:01:05,680 --> 01:01:07,672
Und jetzt werden wir es sein
Schulden an Herrn Blarney.
909
01:01:07,760 --> 01:01:10,400
Schulden an Derrek?
Wir werden verdammtes Derrek -Geld schulden?
910
01:01:10,520 --> 01:01:14,833
Wir sind pleite.
Ich habe das ganze Geld aus dem Vormarsch ausgegeben.
911
01:01:14,920 --> 01:01:18,118
Und keines dieser Gemälde
werden verkaufen. Und...
912
01:01:18,200 --> 01:01:20,874
Und was? Und was? Und was?
Sag mir, Schatz.
913
01:01:20,960 --> 01:01:24,271
Du willst es nicht wissen, vertrau mir.
914
01:01:24,360 --> 01:01:25,953
Ja, ich möchte es wahrscheinlich wissen.
915
01:01:26,040 --> 01:01:28,350
- Es spielt keine Rolle.
- Was? Was ist passiert?
916
01:01:28,840 --> 01:01:29,840
Sag mir. Was?
917
01:01:30,880 --> 01:01:33,076
Hat Derrek versucht, dich zu berühren?
918
01:01:38,160 --> 01:01:39,256
Ich werde das verdammt töten ...
919
01:01:39,280 --> 01:01:40,873
Hey, du bist auf Bewährung.
920
01:01:40,960 --> 01:01:42,997
- und der Mann ist in Hörweite.
- Ja, gut.
921
01:01:43,080 --> 01:01:44,536
Sanchez wird hören
es, wenn ich Derreks Schädel zerquetsche
922
01:01:44,560 --> 01:01:46,074
Mit ein paar verdammten Installationskunst!
923
01:01:46,160 --> 01:01:49,039
Jesus, rot. Hast du nichts gelernt?
924
01:01:49,120 --> 01:01:51,316
Wenn Sie uns verlassen und ins Gefängnis zurückkehren,
925
01:01:51,400 --> 01:01:53,312
Ich werde dich scheiden lassen. Sie verstehen mich?
926
01:01:53,400 --> 01:01:54,675
- Ja, absolut.
- Finito.
927
01:01:54,760 --> 01:01:55,989
Ich verstehe. Ich nur ...
928
01:01:56,080 --> 01:01:57,673
Er ist so verdammt kriechend.
929
01:01:57,760 --> 01:01:59,831
Und ich habe es nur versucht
um deine Ehre zu verteidigen.
930
01:01:59,920 --> 01:02:01,832
Nun, nicht.
931
01:02:01,920 --> 01:02:04,674
Bring mich einfach hier raus
Bevor dies eine Zombie -Apokalypse wird.
932
01:02:04,760 --> 01:02:06,880
- Ja, okay.
- Ja, dafür ist es etwas zu spät.
933
01:02:07,600 --> 01:02:09,273
Vielen Dank für die Zuckerbeschaffung.
934
01:02:09,360 --> 01:02:10,600
Schatz, ich gebe keinen Rattenarsch
935
01:02:10,680 --> 01:02:12,399
Wenn eines dieser Bilder verkaufen.
936
01:02:12,480 --> 01:02:14,016
Um dir die Wahrheit zu sagen,
Ich möchte nicht, dass einer von ihnen verkauft wird.
937
01:02:14,040 --> 01:02:15,520
Ich möchte, dass sie alle in unserem Haus hängen.
938
01:02:15,600 --> 01:02:16,716
Ohh.
939
01:02:18,280 --> 01:02:20,200
Ich liebe dich, aber du wirst immer noch
müssen für sie bezahlen.
940
01:02:20,280 --> 01:02:22,590
Na dann kann ich sie in Küssen bezahlen.
941
01:02:24,160 --> 01:02:25,719
Küsse werden nicht helfen, die Miete zu bezahlen.
942
01:02:25,800 --> 01:02:27,917
Honeybun, ich habe dir gesagt, alles in Ordnung?
943
01:02:29,000 --> 01:02:30,070
Papa wird bereitstellen.
944
01:02:34,920 --> 01:02:37,276
Ich werde meinen Mantel bekommen.
945
01:02:37,360 --> 01:02:38,396
Okay.
946
01:02:40,080 --> 01:02:42,311
- Entschuldigung, du musstest das sehen, Mann.
- Ja, Mann.
947
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
Irgendwohin gehen?
948
01:03:18,120 --> 01:03:20,680
Heim. Ich gehe nach Hause.
949
01:03:20,760 --> 01:03:22,911
Ihre Show ist ein Fehler.
950
01:03:23,000 --> 01:03:24,798
Ich werde meine Bank haben
Sammle, was du mir schuldest.
951
01:03:24,880 --> 01:03:27,520
Und du und deine elende Familie
wird unterwegs auf der Straße sein.
952
01:03:28,880 --> 01:03:31,190
Vielen Dank für all Ihre Unterstützung.
953
01:03:33,200 --> 01:03:34,953
Ich hasse es, was du dazu bringen wirst, mich zu tun.
954
01:03:36,120 --> 01:03:39,192
Ich kann ein unglaublich großzügiger Mann sein,
955
01:03:39,280 --> 01:03:43,240
ein warmer und mitfühlender Liebhaber
und Partner.
956
01:03:43,320 --> 01:03:44,720
Mein Mann ist hier.
957
01:03:46,160 --> 01:03:50,518
Ich kann aber auch die Kapazität haben
mich von meinen Gefühlen zu trennen.
958
01:03:50,600 --> 01:03:52,557
Ein Blarney Family Merkmal, wenn Sie so wollen.
959
01:04:04,440 --> 01:04:05,510
Hast du das gehört?
960
01:04:06,240 --> 01:04:07,276
Hör was?
961
01:04:25,960 --> 01:04:28,839
Ohh!
962
01:04:38,000 --> 01:04:40,879
Wenn du mich verlässt, wird mein Herz sterben.
963
01:04:42,240 --> 01:04:47,952
Und es wird nichts mehr übrig sein
außer kalte, dunkle Rache.
964
01:04:49,120 --> 01:04:50,998
Das war alles, was es jemals war.
965
01:04:53,440 --> 01:04:55,318
Auf Wiedersehen, Mr. Blarney.
966
01:04:56,920 --> 01:04:58,856
Was für ein Mann wäre ich?
Wenn ich nicht für dich gekämpft habe?
967
01:04:58,880 --> 01:05:00,439
Ich räte mir aus.
968
01:05:07,120 --> 01:05:08,713
Hm?
969
01:05:11,120 --> 01:05:13,157
- Lolita? Hallo?
- Chloé!
970
01:05:13,240 --> 01:05:15,311
- Chloé!
- Was der ...
971
01:05:15,400 --> 01:05:16,629
- Derrek!
- Ich liebe dich, verdammt!
972
01:05:16,720 --> 01:05:18,154
Verstehst du nicht? Ich liebe dich!
973
01:05:18,240 --> 01:05:21,153
Ich liebe dich nicht.
974
01:05:21,600 --> 01:05:22,600
Chloé!
975
01:05:26,000 --> 01:05:28,720
Komm jetzt zurück! Ich werde dich ruinieren!
976
01:05:29,400 --> 01:05:30,675
Mama!
977
01:05:30,760 --> 01:05:32,080
- Beatrice!
- Bumble Bea?
978
01:05:36,440 --> 01:05:39,353
Luc Chaltiel? Oh Scheiße. Schatz, renn!
979
01:05:40,600 --> 01:05:41,670
Rot!
980
01:05:44,600 --> 01:05:46,717
Alle, unten! Schlagen Sie den verdammten Boden!
981
01:05:48,320 --> 01:05:49,356
Lass es fallen!
982
01:05:50,720 --> 01:05:54,919
Oh, verdammt, Jesus. Ficken Sie nicht, sterben, Leroy.
983
01:05:55,000 --> 01:05:56,195
Es ist Le Roi.
984
01:05:56,280 --> 01:05:58,237
Ich habe dir gesagt, Kumpel,
Das klingt verdammt dumm.
985
01:05:58,320 --> 01:05:59,993
Wie schlimm ist es, Mann?
986
01:06:01,200 --> 01:06:02,714
Es ist verdammt schlecht, Bruder.
987
01:06:25,280 --> 01:06:26,720
Ich komme, um dich zu holen, Motherfucker.
988
01:06:33,360 --> 01:06:34,396
Oh nein.
989
01:06:35,840 --> 01:06:37,479
Bubble Butts.
990
01:06:37,560 --> 01:06:39,631
- Was war das?
- verbreiten Sie es.
991
01:06:40,480 --> 01:06:42,073
Bubble Butts?
992
01:06:42,160 --> 01:06:43,913
Wir müssen uns erwidern, Bruder.
993
01:06:44,000 --> 01:06:45,753
Ich werde. Ich werde. Ich verspreche. Ich verspreche.
994
01:06:48,280 --> 01:06:50,112
Ich liebe dich, Bruder.
995
01:06:50,200 --> 01:06:52,431
Einfach geh.
996
01:06:54,400 --> 01:06:55,436
Rot!
997
01:07:11,520 --> 01:07:15,639
Oh Scheiße. Oh, Gott sei Dank.
Oh, Gott sei Dank. Oh mein Gott.
998
01:07:15,760 --> 01:07:17,936
- Beatrice, was machst du hier?
- Sie müssen hier raus!
999
01:07:17,960 --> 01:07:20,634
- Das ist deine Schuld!
- Du hast ihn hierher gebracht!
1000
01:07:22,440 --> 01:07:24,193
Sag mir, ob es gibt
Ein anderer Ausweg hier raus.
1001
01:07:24,280 --> 01:07:27,637
Es ist der einzige Ausweg.
Es ist aus Sicherheitsgründen gesperrt.
1002
01:07:30,880 --> 01:07:32,200
- Aus dem Weg, Hon.
- runter!
1003
01:07:32,280 --> 01:07:34,397
Nicht auf meiner Uhr, Motherfucker.
1004
01:07:39,480 --> 01:07:41,790
- Wo ist das Auto?
- Es ist an der Ecke!
1005
01:07:43,560 --> 01:07:46,792
Okay, Bumble Bea. Jetzt schnallen.
Und halte deinen Kopf wirklich, sehr niedrig.
1006
01:07:46,880 --> 01:07:47,916
oui, Papa.
1007
01:07:49,480 --> 01:07:50,800
- Schlüssel!
- Vielleicht sollte ich fahren?
1008
01:07:50,920 --> 01:07:52,274
Ich bin ein besserer Fahrer als du.
1009
01:07:52,360 --> 01:07:53,360
Und du bist ein besserer Schuss als ich.
1010
01:07:53,361 --> 01:07:54,361
Ja, du hast recht.
1011
01:07:56,240 --> 01:07:57,754
Natürlich habe ich recht.
1012
01:07:57,840 --> 01:07:59,256
Warten Sie, halten Sie eine Minute fest.
Was meinst du "Schuss"?
1013
01:07:59,280 --> 01:08:01,670
Es gibt eine Dame Derringer im Handschuhfach.
1014
01:08:01,760 --> 01:08:05,197
- Lady Who?
- Le Roi gab es mir für Selbstschutz.
1015
01:08:06,080 --> 01:08:07,514
Äh...
1016
01:08:07,600 --> 01:08:08,880
Honeybun, der Böse kommt.
1017
01:08:14,720 --> 01:08:16,056
Lass uns hier raus, was?
1018
01:08:16,080 --> 01:08:17,719
- Schieß auf die Waffe!
- Ja, richtig.
1019
01:08:22,320 --> 01:08:24,152
Muss ich hier alles in der Nähe machen?
1020
01:08:46,480 --> 01:08:47,800
Wo ist er?
1021
01:08:52,880 --> 01:08:54,439
Wo zum Teufel ging er?
1022
01:08:54,520 --> 01:08:56,830
Du hast mein verdammtes Trommelfell ausgeblasen.
1023
01:08:56,920 --> 01:08:58,434
Scheiße. Es tut mir leid, Honeybun.
1024
01:08:58,520 --> 01:09:01,240
Ich kann deine Entschuldigung nicht hören
Weil ich jetzt taub bin!
1025
01:09:02,200 --> 01:09:05,477
Wer ist dieser Mann?
Und warum versucht er uns zu töten?
1026
01:09:07,760 --> 01:09:10,434
Was? Was sieht das aus?
1027
01:09:10,520 --> 01:09:11,520
Welchen Blick?
1028
01:09:13,400 --> 01:09:16,518
Dieser schuldige Blick.
Was sagst du mir nicht?
1029
01:09:16,600 --> 01:09:19,069
Sein Name ist Luc Chaltiel, okay?
Und er ist so ziemlich
1030
01:09:19,160 --> 01:09:21,231
oben im Mob
Psychopath Totem Pole.
1031
01:09:21,320 --> 01:09:22,959
Sein Bruder ist derjenige, der gestorben ist
1032
01:09:23,040 --> 01:09:24,496
während der Investmentbank Job
Ich habe Zeit für.
1033
01:09:24,520 --> 01:09:27,160
Na und? Er sucht nach Rache?
1034
01:09:27,240 --> 01:09:28,754
Unter anderem, ja.
1035
01:09:28,840 --> 01:09:29,876
Oh, großartig.
1036
01:09:31,440 --> 01:09:34,877
Andere Dinge? Welche anderen Dinge?
1037
01:09:34,960 --> 01:09:36,155
Wahrscheinlich die Trägerbindungen.
1038
01:09:37,280 --> 01:09:38,509
Welche Trägerbindungen?
1039
01:09:39,520 --> 01:09:40,920
Aus der Investmentbank -Arbeit.
1040
01:09:41,880 --> 01:09:43,837
Ich dachte, sie wurden zerstört.
1041
01:09:45,320 --> 01:09:49,473
Ich ... du hast mir gesagt, dass du von Licht gekommen bist
mit nur zwei Jahren
1042
01:09:49,560 --> 01:09:51,199
Weil sie zerstört wurden.
1043
01:09:51,280 --> 01:09:54,079
Ja, nicht alle von ihnen,
Okay? Und ich habe gelogen.
1044
01:09:56,120 --> 01:09:57,793
Und verdammt, warum nicht?
1045
01:09:57,920 --> 01:10:01,118
- Dieses Geld ist unser Ticket.
- MM, großartig.
1046
01:10:01,200 --> 01:10:02,680
Das ist einfach toll, rot.
1047
01:10:02,800 --> 01:10:05,474
Du hast mir ein Versprechen gemacht!
Weißt du was das ist?
1048
01:10:05,560 --> 01:10:09,031
- Ja, Schatz.
- Ein Versprechen! Tust du?
1049
01:10:09,120 --> 01:10:12,875
Es ist eine Garantie oder eine Zusicherung
Dieser wird eine bestimmte Sache tun
1050
01:10:12,960 --> 01:10:15,111
oder das garantiert
Eine bestimmte Sache wird passieren.
1051
01:10:15,200 --> 01:10:16,953
Nur weil Sie im Gefängnis gesessen haben
1052
01:10:17,040 --> 01:10:19,794
mit genügend Zeit an den Händen
das Wörterbuch lesen
1053
01:10:19,880 --> 01:10:22,475
bedeutet nicht, dass du es weißt
Was die Definition bedeutet.
1054
01:10:22,560 --> 01:10:24,711
Du hast recht, Honeybun. Es tut mir Leid.
1055
01:10:24,800 --> 01:10:26,792
- Wie viel?
- Was?
1056
01:10:26,880 --> 01:10:28,473
Wie viel ist es wert?
1057
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
Es ist unsere gesamte Zukunft.
1058
01:10:31,560 --> 01:10:33,074
Wie viel?
1059
01:10:33,160 --> 01:10:35,231
- Unser Schnitt beträgt 500.000.
- Dollar?
1060
01:10:35,320 --> 01:10:37,994
Ja, ich meine, steuerfrei. Es ist alles bei uns.
1061
01:10:38,080 --> 01:10:40,231
Sie sagten, es sei nur ein Vorrat.
1062
01:10:40,680 --> 01:10:42,034
Dies ist der Vorrat.
1063
01:10:42,120 --> 01:10:44,157
Dies ist kein Vorrat.
1064
01:10:44,240 --> 01:10:46,176
- Das ist heißes Geld.
- Schau, es ist unser Ticket hier raus.
1065
01:10:46,200 --> 01:10:48,200
Und es ist das einzige Ticket
Wir haben. Es ist der Grund
1066
01:10:48,280 --> 01:10:50,480
Ich habe die letzten zwei Jahre verbracht
weg von dir und Bumble Bea.
1067
01:10:50,520 --> 01:10:52,536
Und ich werde mich verdammt sicher machen
Das war keine verdammte Zeitverschwendung!
1068
01:10:52,560 --> 01:10:54,711
- Warum schreist du mich an?
- Weil ich dich liebe.
1069
01:10:58,560 --> 01:10:59,596
Wo ist es?
1070
01:11:01,600 --> 01:11:02,600
Es ist im Laden.
1071
01:11:04,040 --> 01:11:05,040
Wir müssen es bekommen.
1072
01:11:07,640 --> 01:11:08,640
Ich stimme zu.
1073
01:11:11,280 --> 01:11:13,875
Setzen Sie sich fest, Honigbun.
Ich werde in ein paar Minuten wieder sein.
1074
01:11:13,960 --> 01:11:16,520
Du musst mich scheißen.
Was ist "ein paar Minuten"?
1075
01:11:16,600 --> 01:11:18,910
Ein paar Minuten. Ich weiß nicht.
Lang genug, um den Safe zu öffnen
1076
01:11:19,000 --> 01:11:20,776
und holen Sie sich die Bindungen in einer Fitnesstasche,
Und ich werde zurück sein.
1077
01:11:20,800 --> 01:11:22,314
Eine Fitnesstasche?
1078
01:11:22,400 --> 01:11:24,312
Oder ein Koffer, was auch immer.
Es spielt keine Rolle.
1079
01:11:24,400 --> 01:11:27,598
Schauen Sie, Leroy gab mir den Masterschlüssel,
Also werde ich nicht lange sein.
1080
01:11:27,720 --> 01:11:30,440
Gehen. Und sei bitte schnell darüber.
1081
01:11:30,520 --> 01:11:32,751
Zieh nicht wie du immer aus.
1082
01:11:32,840 --> 01:11:34,911
Du bist schön, wenn du es ernst meinst.
1083
01:11:35,000 --> 01:11:36,960
- Rot, du stehst immer noch da.
- Scheiße. Rechts.
1084
01:11:38,040 --> 01:11:39,040
Schlüssel.
1085
01:11:39,880 --> 01:11:40,880
Danke, Honigbun.
1086
01:11:56,280 --> 01:11:57,873
Okay.
1087
01:11:58,000 --> 01:11:59,878
♪ Geld, Geld, Geld, Geld ♪
1088
01:12:04,680 --> 01:12:06,478
Du warst wirklich der König, Bruder.
1089
01:12:08,160 --> 01:12:09,160
Okay.
1090
01:12:47,280 --> 01:12:48,475
Wir werden heute segeln.
1091
01:12:52,520 --> 01:12:53,954
- Bumble Bea?
- Papa!
1092
01:12:54,040 --> 01:12:55,793
Bumble Bea, was machst du?
1093
01:12:58,080 --> 01:12:59,080
Honeybun!
1094
01:12:59,920 --> 01:13:02,674
Nehmen Sie Beatrice und gehen Sie.
1095
01:13:04,600 --> 01:13:08,037
Wenn du rennst, werde ich dich erschießen.
1096
01:13:11,840 --> 01:13:12,840
excusez-moi.
1097
01:13:12,920 --> 01:13:13,920
Maman!
1098
01:13:16,880 --> 01:13:18,473
Es wird alles in Ordnung sein, Honeybun.
1099
01:13:18,560 --> 01:13:19,880
Holen Sie sich Ihre Hände von mir.
1100
01:13:24,400 --> 01:13:25,400
Es ist okay.
1101
01:13:26,200 --> 01:13:29,671
Dies ist ein schöner Ort, den Sie haben, rot.
1102
01:13:32,160 --> 01:13:33,389
Lange nicht sehen, Kumpel.
1103
01:13:38,000 --> 01:13:40,435
Es ist lange her.
1104
01:13:40,560 --> 01:13:41,560
Ja.
1105
01:13:42,520 --> 01:13:43,520
Also...
1106
01:13:45,280 --> 01:13:46,280
Was zum Teufel, Luc?
1107
01:13:47,120 --> 01:13:48,839
Rot, Beatrice.
1108
01:13:49,360 --> 01:13:50,360
Entschuldigung. Entschuldigung.
1109
01:13:50,440 --> 01:13:51,954
Du hast meinen Bruder getötet.
1110
01:13:53,880 --> 01:13:58,113
Jetzt ist es mir eine Freude, Sie zu töten
1111
01:13:58,200 --> 01:14:00,271
und deine ganze Familie.
1112
01:14:00,360 --> 01:14:02,636
Halten Sie jetzt eine Sekunde fest. Halten Sie sich jetzt fest, Kumpel.
1113
01:14:03,280 --> 01:14:04,509
Ist es das, worum es darum geht?
1114
01:14:06,560 --> 01:14:07,760
Kumpel, du hast alles falsch verstanden.
1115
01:14:08,480 --> 01:14:09,709
Kumpel, der Job ging nach Süden.
1116
01:14:09,840 --> 01:14:11,638
Die Bullen tauchten auf.
1117
01:14:11,720 --> 01:14:13,120
Ich meine, alles ging zu Scheiße.
1118
01:14:13,200 --> 01:14:14,696
Und dein Bruder begann ein wenig zu verhalten ...
1119
01:14:14,720 --> 01:14:15,915
Du weisst?
1120
01:14:16,000 --> 01:14:17,320
Sie wissen, wie er war.
1121
01:14:17,400 --> 01:14:21,758
- Ich habe ihn nicht getötet. Die Bullen taten es.
- Sie haben gelebt.
1122
01:14:21,840 --> 01:14:23,797
Was,
Also muss ich sterben, nur weil er stirbt?
1123
01:14:23,880 --> 01:14:26,076
Das ist nicht fair. Wir kennen die Risiken.
1124
01:14:26,160 --> 01:14:27,958
Und die Karten fielen dort, wo die Karten fielen.
1125
01:14:28,040 --> 01:14:29,880
Dein Bruder,
Er ging in einem Brand der Herrlichkeit hinunter.
1126
01:14:29,960 --> 01:14:31,640
Du wärst stolz. Es war genau so, als würde er gelebt.
1127
01:14:31,720 --> 01:14:34,280
Und keine Respektlosigkeit, aber ...
1128
01:14:36,360 --> 01:14:37,510
Ich hatte andere Pläne.
1129
01:14:37,600 --> 01:14:39,478
Ich habe eine Familie, eine Frau ...
1130
01:14:40,800 --> 01:14:42,837
eine Tochter.
1131
01:14:42,920 --> 01:14:45,958
Ich bin gerade aus dem Joint gekommen, Kumpel.
Buchstäblich heute Morgen.
1132
01:14:46,040 --> 01:14:49,192
- Ich weiß.
- Du weisst?
1133
01:14:49,280 --> 01:14:53,160
Ich habe zwei Jahre auf dich gewartet
aus dem Gefängnis entlassen werden,
1134
01:14:54,440 --> 01:14:57,433
Wo ich hätte hätte töten können.
1135
01:14:57,520 --> 01:15:00,638
Aber das wäre unelegant gewesen.
1136
01:15:00,720 --> 01:15:01,790
"Unelegant."
1137
01:15:01,880 --> 01:15:03,951
Ich wollte dich selbst sehen.
1138
01:15:04,440 --> 01:15:05,440
Und jetzt ...
1139
01:15:07,560 --> 01:15:12,760
dass es hier vor meinen Augen ist ...
1140
01:15:12,840 --> 01:15:17,631
Es ist entzückender
als ich mir jemals vorstellen konnte.
1141
01:15:19,160 --> 01:15:20,320
Nein, nein!
1142
01:15:20,400 --> 01:15:21,675
Warten Sie an, halten Sie eine Sekunde fest.
1143
01:15:21,760 --> 01:15:22,760
Warte, warte, warte, warte.
1144
01:15:23,520 --> 01:15:24,520
Nur ein ...
1145
01:15:26,640 --> 01:15:27,640
Eine Sekunde.
1146
01:15:31,320 --> 01:15:35,155
Sechshundert großartig in unabwidriger
US -amerikanische Träger in dieser Tasche.
1147
01:15:35,240 --> 01:15:36,435
Sie können alles haben.
1148
01:15:40,920 --> 01:15:41,920
Und ich.
1149
01:15:44,120 --> 01:15:46,999
Lass einfach meine Familie in Ruhe,
Und es gehört dir alles.
1150
01:15:48,080 --> 01:15:50,311
- Nein, rot, bitte.
- Nein, Schatz, nur eine Sekunde.
1151
01:15:50,440 --> 01:15:51,856
Ich verhandle mit diesem Herrn.
1152
01:15:51,880 --> 01:15:53,792
Bitte. NEIN.
1153
01:15:53,880 --> 01:15:58,033
Dies wäre keine Rache
Wenn ich nicht alles von dir genommen habe.
1154
01:15:59,400 --> 01:16:00,880
Es wäre nicht ...
1155
01:16:02,040 --> 01:16:03,440
poetisch.
1156
01:16:05,080 --> 01:16:06,309
Außerdem...
1157
01:16:08,600 --> 01:16:13,436
Es ist meins, auch wenn ich euch alle töte.
1158
01:16:13,520 --> 01:16:17,594
Nun, ich meine, wenn du willst
Denken Sie darüber nach und logischen Sie es aus und so, so,
1159
01:16:17,680 --> 01:16:19,840
- Ich denke, du hast recht.
- Rot, verdammt, mach etwas!
1160
01:16:20,720 --> 01:16:21,720
Oh!
1161
01:16:22,160 --> 01:16:23,160
NEIN!
1162
01:16:27,720 --> 01:16:28,836
Laufen!
1163
01:16:36,080 --> 01:16:40,677
Deine Tochter wird sterben
in diesem Safe ... langsam.
1164
01:16:42,040 --> 01:16:43,952
Atme nicht sehr viel.
1165
01:16:44,880 --> 01:16:47,520
Sie haben nur fünf Minuten Luft.
1166
01:16:53,120 --> 01:16:56,033
Nicht, dass jemand
wird sie rausholen können.
1167
01:16:56,520 --> 01:16:59,160
Fick dich.
1168
01:17:04,080 --> 01:17:05,992
Ich gebe dir einen kleinen Kuss.
1169
01:17:09,920 --> 01:17:11,149
au revoir.
1170
01:20:15,360 --> 01:20:16,360
Rot!
1171
01:20:17,440 --> 01:20:18,440
Rot, Hilfe!
1172
01:20:22,720 --> 01:20:23,720
Rot!
1173
01:21:42,240 --> 01:21:43,240
Humble Bea.
1174
01:21:50,200 --> 01:21:51,350
Scheiße.
1175
01:21:53,480 --> 01:21:55,199
Scheiße. Scheiße.
1176
01:21:55,280 --> 01:21:56,776
Humble Bea, Humble Bea,
Hören Sie Papa an, okay?
1177
01:21:56,800 --> 01:21:58,120
Rot, Hilfe!
1178
01:22:08,160 --> 01:22:09,160
Okay.
1179
01:22:35,440 --> 01:22:36,360
Ich verspreche, okay?
1180
01:22:51,960 --> 01:22:54,111
Sodomie.
1181
01:23:05,120 --> 01:23:06,120
Lauf, Honeybun!
1182
01:23:22,520 --> 01:23:23,715
Oh Scheiße. Oh Scheiße.
1183
01:23:39,000 --> 01:23:41,435
Einfrieren, Motherfucker,
Oder ich werde dich tot machen.
1184
01:23:47,600 --> 01:23:48,716
NEIN!
1185
01:23:56,960 --> 01:23:58,314
Schönes Shooting, Sanchez.
1186
01:24:19,920 --> 01:24:22,310
Glücklicher Tag.
1187
01:24:52,320 --> 01:24:53,320
Honeybun!
1188
01:24:54,440 --> 01:24:56,176
Oh, Gott sei Dank. Oh Gott.
Geht es dir gut?
1189
01:24:56,200 --> 01:24:57,998
Bist du okay? Geht es dir gut? Okay.
1190
01:24:58,080 --> 01:24:59,080
Humble Bea.
1191
01:25:01,240 --> 01:25:02,913
- Bumble Bea! Es ist Papa!
- Beatrice!
1192
01:25:03,000 --> 01:25:04,136
Können Sie mich hören? Geht es dir gut?
1193
01:25:04,160 --> 01:25:05,674
- Beatrice!
- Einfrieren!
1194
01:25:05,760 --> 01:25:07,440
- Hände über deinem Kopf.
- Sanchez, bitte!
1195
01:25:07,480 --> 01:25:09,312
Ich sagte: "Hände über deinem Kopf."
1196
01:25:09,400 --> 01:25:11,835
- Du auch!
- Ich werde meine Hände nicht hochlegen.
1197
01:25:11,960 --> 01:25:16,079
Lady, ich kann einfach ein Bewährungshelfer sein,
1198
01:25:16,160 --> 01:25:18,914
Aber ich bin auch ein Mutterfick -Polizist.
1199
01:25:19,000 --> 01:25:20,559
Okay?
1200
01:25:20,640 --> 01:25:23,712
Ich werde dich umhauen
mit vollständiger Straflosigkeit.
1201
01:25:23,800 --> 01:25:27,316
Also werde ich dich beraten, dein setze deine
Motherfucking Hände über deinem Kopf,
1202
01:25:27,400 --> 01:25:30,837
Oder ich werde euch beide tot erschießen
Und nenn es einen Mutterfick -Tag.
1203
01:25:30,920 --> 01:25:33,640
- Meine Tochter ist da drin!
- Dann schieß mich einfach, Kumpel.
1204
01:25:33,720 --> 01:25:36,189
Okay? Unsere Tochter ist in diesem Safe,
Sie geht die Luft aus.
1205
01:25:36,280 --> 01:25:38,158
Wenn ich es momentan nicht knacke, ist sie tot.
1206
01:25:42,480 --> 01:25:46,360
Um Ficks willen, Sanchez!
Ich weiß, ich bin in tiefer Scheiße. Ich weiß, dass.
1207
01:25:46,440 --> 01:25:49,416
Lassen Sie mich einfach so sicher machen und Sie können
Wirf mich so lange weg, wie du willst.
1208
01:25:49,440 --> 01:25:52,035
Bitte lass sie nicht sterben.
1209
01:25:58,760 --> 01:26:00,797
Kein lustiges Zeug.
Ich werde dich im Auge behalten.
1210
01:26:05,480 --> 01:26:07,199
Sie haben diesen sicher geöffnet, oder?
1211
01:26:08,000 --> 01:26:09,673
Ist das ein leichtes Safe zu knacken, Schatz?
1212
01:26:09,760 --> 01:26:11,592
Ich habe es nur einmal gemacht.
1213
01:26:12,080 --> 01:26:14,197
Aber du hast es getan.
1214
01:26:14,280 --> 01:26:16,954
- So'ne Art.
- "So'ne Art"? Was zum Teufel bedeutet das?
1215
01:26:17,040 --> 01:26:18,997
Es bedeutet, wenn es getan werden kann,
Ich werde es tun.
1216
01:26:19,080 --> 01:26:20,514
Jetzt halt die Klappe.
1217
01:26:20,600 --> 01:26:22,353
Dann hör auf zu reden und mach es verdammt noch mal.
1218
01:26:25,080 --> 01:26:26,639
Okay.
1219
01:26:43,560 --> 01:26:45,313
Ich höre sie nicht.
1220
01:26:45,400 --> 01:26:47,596
- Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.
- Ich kann sie nicht hören.
1221
01:26:49,480 --> 01:26:52,480
Ich werde sie hier rausholen. Ich werde
Bring sie raus. Ich werde sie rausholen.
1222
01:26:55,560 --> 01:26:57,279
Acht, zwei, vier. Zwei, vier. Zwei, vier.
1223
01:27:24,600 --> 01:27:26,319
Bumble Bea! Bumble Bea!
1224
01:27:26,400 --> 01:27:28,039
- Oh, oh.
- Oh, meine Süße.
1225
01:27:28,120 --> 01:27:29,236
Danke, Papa.
1226
01:27:32,320 --> 01:27:33,595
Danke, Papa.
1227
01:27:34,680 --> 01:27:36,353
Es ist in Ordnung, Bumble Bea.
1228
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
Okay.
1229
01:27:41,600 --> 01:27:42,600
Danke, Sanchez.
1230
01:27:49,640 --> 01:27:50,790
Geht es dir gut?
1231
01:27:54,960 --> 01:27:55,960
Nein, rot.
1232
01:27:57,160 --> 01:27:58,160
So wie ich es sehe ...
1233
01:28:03,400 --> 01:28:04,993
Es gibt keine Beweise.
1234
01:28:05,080 --> 01:28:06,576
Es gibt keine Beweise. Es gibt kein Gericht
1235
01:28:06,600 --> 01:28:08,637
Das wird diesen Stock machen.
1236
01:28:10,400 --> 01:28:11,675
Du wirst mich nicht kaputt machen?
1237
01:28:11,760 --> 01:28:14,116
Wirklich, es ist kein Verstoß
1238
01:28:14,200 --> 01:28:19,992
Wenn Sie einen verrückten Verrückten haben
Sie zufällig angreifen.
1239
01:28:20,080 --> 01:28:26,316
Scheiße. Sie werden mir wahrscheinlich sogar eine geben
Medaille zum Anhalten dieses Amoklaufs, weißt du?
1240
01:28:26,400 --> 01:28:30,030
Legen Sie mich wieder auf die verdammten Straßen.
1241
01:28:31,880 --> 01:28:33,758
Vielen Dank, Sanchez.
1242
01:28:34,640 --> 01:28:35,790
Danke, Offizier.
1243
01:28:43,560 --> 01:28:45,119
Ich habe einen harten Job.
1244
01:28:47,080 --> 01:28:48,150
Ich bin kein Polizist,
1245
01:28:49,240 --> 01:28:50,833
Und ich bin kein Sozialarbeiter.
1246
01:28:52,400 --> 01:28:53,800
Und ich muss beides sein.
1247
01:28:57,120 --> 01:28:58,793
Ich habe eine Sache gelernt ...
1248
01:29:01,200 --> 01:29:02,634
in diesem Job, und das ist ...
1249
01:29:05,200 --> 01:29:06,680
Wenn Menschen verliebt sind ...
1250
01:29:10,400 --> 01:29:11,595
Es gibt eine Chance.
1251
01:29:15,440 --> 01:29:19,229
Nun, es gibt viel
von Bewährungsverstößen hier.
1252
01:29:19,320 --> 01:29:23,394
Du kommst besser hier raus, bevor ich komme
zu meinen Sinnen und nehmen Sie sich hinein.
1253
01:29:24,800 --> 01:29:27,190
Weitermachen. Komm hier raus.
1254
01:29:27,280 --> 01:29:29,476
Wir gehen jetzt nach Hause.
Alles ist in Ordnung.
1255
01:29:29,560 --> 01:29:30,596
Komm schon, lass uns gehen.
1256
01:30:12,280 --> 01:30:13,919
Ich liebe dich, Lolita.
1257
01:30:26,800 --> 01:30:28,200
Geht es dir gut, Schatz?
1258
01:30:28,280 --> 01:30:29,600
Sie werden unser Wasser stoppen.
1259
01:30:30,800 --> 01:30:33,793
Nun, Flaschenwasser ist besser für uns.
1260
01:30:34,520 --> 01:30:35,954
Zumindest werden wir nicht vertrieben.
1261
01:30:36,040 --> 01:30:39,431
Nein, aber wir haben gerade die Aufmerksamkeit bekommen.
1262
01:30:39,520 --> 01:30:42,319
Ich meine, haben wir uns selbst gesehen
Für immer hier leben?
1263
01:30:42,400 --> 01:30:44,437
Rechts. Lass uns einfach weglaufen.
1264
01:30:45,880 --> 01:30:47,712
Ich weiß nicht, was wir tun werden, rot.
1265
01:30:49,120 --> 01:30:51,794
Mit allem, was wir schulden ...
1266
01:30:51,880 --> 01:30:55,078
So kitschig es auch klingt,
Wir haben unser Leben und wir sind zusammen.
1267
01:30:56,080 --> 01:30:57,736
Und das ist alles, was wirklich wichtig ist.
1268
01:30:57,760 --> 01:30:58,989
Hm.
1269
01:31:02,840 --> 01:31:04,274
Vielleicht ziehen wir nach Paris zurück.
1270
01:31:04,960 --> 01:31:05,960
Sie würden das tun?
1271
01:31:06,040 --> 01:31:07,474
Ich würde alles für dich tun.
1272
01:31:13,960 --> 01:31:16,077
So ist das das Ende
Von der Geschichte jetzt Mama?
1273
01:31:16,960 --> 01:31:18,553
Nein, ich glaube nicht, Süße.
1274
01:31:24,520 --> 01:31:26,716
Shh, Shh. Hey.
1275
01:31:34,080 --> 01:31:36,549
- Chloé. Rot.
- Mr. Blarney?
1276
01:31:36,640 --> 01:31:39,519
Es ist völlig beispiellos,
Ein Phänomen.
1277
01:31:40,000 --> 01:31:41,116
Was ist?
1278
01:31:41,200 --> 01:31:42,475
Wir haben die gesamte Show verkauft.
1279
01:31:43,120 --> 01:31:44,156
Es war ein Gefühl.
1280
01:31:44,240 --> 01:31:45,754
Die Chinesen kauften drei.
1281
01:31:45,840 --> 01:31:47,911
Es gab einen Bieterkrieg
über das größte Stück.
1282
01:31:48,520 --> 01:31:49,636
Es holte 300.000.
1283
01:31:50,160 --> 01:31:51,160
Aber wie?
1284
01:31:51,200 --> 01:31:52,714
Mit Bargeld.
1285
01:31:52,800 --> 01:31:54,336
Sobald die Leute die Gemälde beenden sahen,
1286
01:31:54,360 --> 01:31:56,556
Nun, die Angebote fingen ein.
1287
01:31:56,640 --> 01:31:58,400
Einige über das Internet,
Anblick unsichtbar. Ich meine,
1288
01:31:58,480 --> 01:32:00,790
Das Wort verbreitete sich wirklich.
Ich meine, es wurde viral.
1289
01:32:00,880 --> 01:32:02,234
Also halten Sie eine Sekunde fest.
1290
01:32:02,320 --> 01:32:03,674
Was meinst du mit "fertig"?
1291
01:32:04,480 --> 01:32:05,709
Nun, das Blut.
1292
01:32:07,040 --> 01:32:09,271
Das Blut Ihrer Kritiker.
1293
01:32:09,360 --> 01:32:11,113
Sie sagen, Sie sind der nächste Jeff Koons.
1294
01:32:11,200 --> 01:32:13,237
Es gibt enorme Aufregung
Über Ihre nächste Show.
1295
01:32:13,320 --> 01:32:15,118
Ich würde natürlich ...
1296
01:32:15,200 --> 01:32:17,112
Ich würde einen beträchtlichen Fortschritt vornehmen.
1297
01:32:17,200 --> 01:32:19,795
Immerhin arbeiten wir zusammen
Ganz gut, denkst du nicht?
1298
01:32:19,880 --> 01:32:21,792
- Es ist verkehrt herum.
- mm.
1299
01:32:23,600 --> 01:32:24,600
Danke, Kind.
1300
01:32:25,480 --> 01:32:26,480
Da bist du.
1301
01:32:28,360 --> 01:32:33,276
Das ist natürlich ein Fortschritt
Aktueller Umsatz und zukünftige Einnahmen.
1302
01:32:34,360 --> 01:32:35,430
Treu und Glauben und alles.
1303
01:32:35,520 --> 01:32:36,840
- zukünftige Einnahmen?
- mm.
1304
01:32:40,360 --> 01:32:41,360
Ich weiß nicht.
1305
01:32:42,560 --> 01:32:44,711
Du kannst mich einfach nicht zurücklassen, Chloé.
1306
01:32:44,800 --> 01:32:48,316
Denken Sie jetzt daran,
Ich habe dich dorthin gebracht, wo du jetzt bist.
1307
01:32:48,400 --> 01:32:50,392
- Ich habe dich gemacht. Also du ...
- Wir rufen dich an, Kumpel.
1308
01:32:53,680 --> 01:32:55,512
Sie werden unser Wasser nicht ausschalten.
1309
01:32:58,480 --> 01:33:00,073
Das Ende.
1310
01:33:03,360 --> 01:33:05,113
- OW!
- Oh!
1311
01:36:06,480 --> 01:36:07,880
Zwei, drei, vier.
1312
01:36:07,960 --> 01:36:10,031
Eins, zwei, drei, vier.
1313
01:36:10,160 --> 01:36:12,516
Eins, zwei, drei, vier ...
1314
01:36:20,160 --> 01:36:21,958
Eins, zwei, drei, vier ...
1315
01:37:49,640 --> 01:37:53,316
♪ Für deine Liebe war ich in Flammen ♪
1316
01:37:53,400 --> 01:37:56,996
♪ brennende Flammen
Ich dachte du könntest ♪ verstecken
1317
01:37:57,080 --> 01:38:01,438
♪ konnte nicht einmal
Erhalten Sie viel höher als dieses ♪
1318
01:38:04,320 --> 01:38:08,109
♪ Spaltung, Brennen, Flamme Feuer ♪
1319
01:38:08,200 --> 01:38:11,637
♪ verbrenne mich direkt auf den Boden ♪
1320
01:38:11,720 --> 01:38:16,033
♪ konnte nicht, würde nicht einmal
Erhalten Sie viel höher als dieses ♪
1321
01:38:18,320 --> 01:38:21,757
♪ auch wenn wir es versuchen würden ♪
1322
01:38:21,840 --> 01:38:25,436
♪ Wäre das nicht nur eine Lüge? ♪
1323
01:38:25,520 --> 01:38:27,989
♪ Aber haben wir überhaupt eine Chance ♪
1324
01:38:28,080 --> 01:38:29,833
♪ mit dieser schlechten Romanze ♪
1325
01:38:29,920 --> 01:38:32,515
♪ du und ich wieder in diesem Bett ♪
1326
01:38:32,600 --> 01:38:35,354
♪ Kein Chloé und rot ♪
1327
01:38:35,440 --> 01:38:38,956
♪ du und ich oh, chloé und rot ♪
1328
01:38:39,040 --> 01:38:42,795
♪ was ich sagte Chloé und rot ♪
1329
01:38:42,880 --> 01:38:45,634
♪ in meinem Kopf Chloé und rot ♪
1330
01:39:06,600 --> 01:39:08,398
Hallo Offizier.
1331
01:39:08,480 --> 01:39:10,096
Könnten Sie Ihre Brille ausziehen, Sir?
1332
01:39:10,120 --> 01:39:11,120
Okay.