1
00:03:03,576 --> 00:03:05,995
Hotel Rive Gauche.

2
00:03:32,938 --> 00:03:35,483
Ich spreche kein Französisch.
- Engländer?

3
00:03:35,691 --> 00:03:40,529
Amerikanisch.
- Schön, ich spreche Amerikaner.

4
00:03:40,780 --> 00:03:44,992
Ich fragte, ob Sie vom Radio gestört wurden.
- NEIN.

5
00:03:45,201 --> 00:03:47,244
Super cool.

6
00:03:52,041 --> 00:03:54,960
Weißt du, wie spät es ist?
- Nein, es ist Tag.

7
00:03:58,214 --> 00:04:00,466
Sind Sie hier für das Geschäft?

8
00:04:03,052 --> 00:04:06,347
Sie haben ein tolles Hotel.
Große Zimmer.

9
00:04:10,476 --> 00:04:13,187
Kennst du Paris?
- Nicht wirklich.

10
00:04:14,480 --> 00:04:19,026
Ich werde vor langer Zeit hier sein
gewesen. Als ich jung war.

11
00:04:21,153 --> 00:04:23,072
Die guten alten Tage.

12
00:04:24,740 --> 00:04:26,408
Verheiratet?

13
00:04:26,659 --> 00:04:29,537
Was sagen Sie?
- Hast du eine Frau?

14
00:04:30,663 --> 00:04:32,456
Ich hatte das.

15
00:04:40,089 --> 00:04:45,678
Wie meinst du das?
- Wenn du einen für die Nacht willst ...

16
00:04:45,886 --> 00:04:48,514
Dann kann ich dir meine Nummer geben.

17
00:04:48,764 --> 00:04:53,894
Es ist ein sehr nettes Mädchen.
Fran�aise. Genau wie als du jung warst.

18
00:04:57,439 --> 00:04:59,525
Ich arrangiere es für dich.

19
00:04:59,733 --> 00:05:03,487
Warum lachst du?
Mo -se arrangiert alles.

20
00:05:29,680 --> 00:05:35,185
Ihr Paket. Es ist die Nacht zuvor
Kam am Abend vor der letzten Nacht angekommen.

21
00:05:35,394 --> 00:05:38,814
Telefon. Für den Raumservice.

22
00:05:39,064 --> 00:05:42,401
Die Toilette ist hier.
Diese Tür.

23
00:05:42,651 --> 00:05:46,447
Und der Fernseher ist hier.

24
00:05:46,655 --> 00:05:51,243
Dies funktioniert im gesamten Raum.

25
00:06:13,849 --> 00:06:16,518
Weißt du, wie spät es ist?
- Begnadigung?

26
00:06:16,685 --> 00:06:19,063
Zeit. Wie spät ist es?

27
00:07:39,935 --> 00:07:41,770
Moment.

28
00:07:47,526 --> 00:07:49,570
Ich komme.

29
00:08:00,289 --> 00:08:02,332
Komm herein!

30
00:08:03,959 --> 00:08:08,255
Schönes Zimmer. Ich war noch nie
War in diesem Hotel.

31
00:08:10,048 --> 00:08:13,969
Es ist 150 pro Stunde,
700 für die Nacht, zahlen Sie im Voraus.

32
00:08:14,219 --> 00:08:18,974
Ich mache keine extremen Dinge,
Abgesehen von ein paar Dingen, aber ...

33
00:08:19,224 --> 00:08:22,185
Warten Sie eine Minute.

34
00:08:22,394 --> 00:08:24,688
Ich spreche kein Französisch.

35
00:08:25,480 --> 00:08:27,733
Sprechen Sie Englisch?
- Ja.

36
00:08:29,401 --> 00:08:33,572
Gut dann. Es sind 1000 Franken
Für die ganze Nacht.

37
00:08:33,822 --> 00:08:38,285
Ich mache keine extremen Dinge.
Mit Kondom und im Voraus.

38
00:08:38,493 --> 00:08:44,333
Was für extreme Dinge machst du nicht?
- Wie über mich zu pinkeln.

39
00:08:44,583 --> 00:08:46,585
Ich darf nicht pinkeln.

40
00:08:49,921 --> 00:08:55,010
Wie viel kostet 1000 Franken?
Auf amerikanisches Geld umgewandelt?

41
00:08:57,012 --> 00:08:59,306
Ungefähr 200 Dollar.

42
00:09:06,647 --> 00:09:08,648
Einschließlich Pfeifen.

43
00:09:11,026 --> 00:09:13,612
Es ist jetzt möglich, wenn Sie wollen.

44
00:09:14,821 --> 00:09:19,451
Ich möchte mich zuerst trocknen.
- Okay, aber du musst nicht.

45
00:09:19,701 --> 00:09:23,997
Darf ich für 200 Dollar haben
Pink nicht einmal über dich?

46
00:09:25,040 --> 00:09:29,378
Wie heißen Sie?
- Zoe. Oder Zoey. Was du willst.

47
00:09:32,464 --> 00:09:36,009
Mein Name ist Zed.
- Lustig. Das beginnt auch mit einem Z.

48
00:09:41,640 --> 00:09:45,936
Sie können Ihre Hose ausziehen.
Das ist etwas einfacher.

49
00:09:48,814 --> 00:09:52,442
Ich würde lieber zuerst schauen
Wie du dich ausziehen.

50
00:10:05,247 --> 00:10:06,790
Langsam.

51
00:10:09,251 --> 00:10:12,170
Mr. America.

52
00:10:13,797 --> 00:10:16,383
Captain America, Baby.

53
00:10:19,469 --> 00:10:21,555
So langsam genug?

54
00:12:42,237 --> 00:12:44,114
Mir ist kalt.

55
00:12:59,838 --> 00:13:03,341
Moses sagte, Sie seien hier für das Geschäft.

56
00:13:04,175 --> 00:13:05,927
Was zählt?

57
00:13:06,928 --> 00:13:09,055
Wie meinst du das?

58
00:13:09,264 --> 00:13:11,558
Ich bin nur neugierig.

59
00:13:12,684 --> 00:13:16,396
Fragen Sie alle Ihre Kunden
Zu ihren Angelegenheiten?

60
00:13:20,775 --> 00:13:23,778
Nur die Kunden, die ich mag.

61
00:13:25,363 --> 00:13:27,532
Also magst du mich.

62
00:13:30,118 --> 00:13:31,828
Warum?

63
00:13:33,371 --> 00:13:35,957
Weil du ein guter Mensch bist.

64
00:13:36,207 --> 00:13:39,335
Ich stoße auf solche Kriechen.

65
00:13:39,544 --> 00:13:42,672
Warum denkst du?
Dass ich ein guter Mensch bin?

66
00:13:44,048 --> 00:13:47,760
Körpersprache.
Wir passen gut zusammen.

67
00:13:47,969 --> 00:13:49,929
Passen wir zusammen?

68
00:13:50,889 --> 00:13:56,644
Alle Männer und Frauen tun das.
Sie haben sogar Männer, die passen.

69
00:13:58,313 --> 00:14:00,648
Ja, aber es klickte.

70
00:14:01,649 --> 00:14:03,443
Ich kam.

71
00:14:03,651 --> 00:14:08,573
Weißt du, wie oft ich das mit habe
Männer, wo Mose mich schickt?

72
00:14:09,574 --> 00:14:11,618
Dreimal pro Woche?

73
00:14:12,410 --> 00:14:16,664
Niemals. Sie sind immer coole Schweine.

74
00:14:17,999 --> 00:14:19,918
Saugen, Baby.

75
00:14:24,422 --> 00:14:27,759
Und ich fühle mich sicher mit dir.

76
00:14:28,009 --> 00:14:31,888
Vielleicht ist das wichtiger
Dann abspritzen.

77
00:14:32,764 --> 00:14:36,309
Vielleicht kommst du dorthin
Sogar bereit.

78
00:14:38,269 --> 00:14:41,898
Ich hatte es nie so gesehen.
- Es ist wahr.

79
00:14:46,694 --> 00:14:48,446
Schalten Sie den Fernseher aus.

80
00:14:50,865 --> 00:14:53,409
Weil ich wirklich meine, was ich sage.

81
00:14:55,119 --> 00:14:57,705
Ich mag dich wirklich.

82
00:14:57,956 --> 00:14:59,958
Ich mag dich auch.

83
00:15:00,208 --> 00:15:02,585
Real?

84
00:15:04,545 --> 00:15:07,382
Warum? Aus dem gleichen Grund?

85
00:15:08,466 --> 00:15:12,929
Jeder Mann kann abspritzen.
Auch mit seiner eigenen Hand.

86
00:15:13,137 --> 00:15:19,185
Ich kann du
Weil du weiter redest.

87
00:15:19,394 --> 00:15:22,063
Du redest einfach.

88
00:15:22,313 --> 00:15:25,858
Und du bist offen und ehrlich.

89
00:15:26,067 --> 00:15:29,779
Du bist anders
Dann all diese anderen Prostituierten.

90
00:15:29,987 --> 00:15:33,116
Ich bin keine Prostituierte.
- o nein?

91
00:15:33,324 --> 00:15:36,828
Kann ich meine 1000 Franken zurückgehen?

92
00:15:37,078 --> 00:15:42,041
Ich bin Student. Ich eskortiere Arbeiten
Für mein Studium bezahlen.

93
00:15:42,250 --> 00:15:46,337
Es war meine Wahl, mit dir zu lieben.
- Ich verstehe.

94
00:15:46,587 --> 00:15:49,799
Nicht wahr.
- Wirklich.

95
00:15:50,007 --> 00:15:55,096
Es ist nicht einfach.
- Du hast mich das nicht sagen hören.

96
00:15:56,264 --> 00:15:59,225
Es ist meine Wahl, hier zu sein.

97
00:16:07,442 --> 00:16:12,780
Was für ein Studium machst du?
Wo studierst du?

98
00:16:14,615 --> 00:16:20,288
Les Beaux Arts.
- Was ist das, die Kunstakademie?

99
00:16:20,538 --> 00:16:22,915
Bist du ein Künstler?

100
00:16:23,124 --> 00:16:25,585
Welche Art von Kunst studierst du?

101
00:16:27,295 --> 00:16:29,547
Nicht so altes Durcheinander.

102
00:16:31,716 --> 00:16:36,471
Und ich arbeite auch tagsüber.
Drei Tage in der Woche, sehr langweilig.

103
00:16:40,391 --> 00:16:44,937
Aber eines Tages werde ich allein sein
Sei mit meiner Kunst besorgt.

104
00:16:46,480 --> 00:16:49,233
Was bist du? Maler?

105
00:16:50,484 --> 00:16:53,654
Ich male nicht. Ich mache Dinge.

106
00:16:54,906 --> 00:16:56,616
Objekte.

107
00:16:57,658 --> 00:17:01,078
Keine Bilder. Genau wie das Leben.

108
00:17:01,329 --> 00:17:05,374
Ich mache es alleine
Für die Objekte selbst.

109
00:17:05,583 --> 00:17:08,544
Ich würde gerne einen sehen.

110
00:17:08,753 --> 00:17:12,924
Was? Arbeiten
Von einer Hure zu sehen?

111
00:17:13,174 --> 00:17:18,262
O Gott. Entschuldigung, ich habe dich
habe eine Prostituierte erwähnt.

112
00:17:18,512 --> 00:17:22,642
Ich wusste es nicht
Dass es einen Unterschied gab ...

113
00:17:22,850 --> 00:17:28,189
Der Unterschied ist, dass eine Prostituierte
Hatte gelogen, dass sie gekommen war.

114
00:17:28,439 --> 00:17:30,149
Ich habe nicht gelogen.

115
00:18:20,700 --> 00:18:24,203
Wie spät ist es?
- Ich weiß nicht. Es ist Nacht.

116
00:18:24,412 --> 00:18:26,455
Ich werde duschen.

117
00:18:27,415 --> 00:18:29,166
Ich komme.

118
00:18:34,004 --> 00:18:36,799
H�, Mafkees.

119
00:18:37,883 --> 00:18:40,469
Ich dachte du würdest anrufen.

120
00:18:42,263 --> 00:18:44,473
Oh, ich werde es sehen.

121
00:18:44,682 --> 00:18:49,478
Ich hoffe, ich mache mich nicht darum.
- Ich bat sie, mich aufzuwecken.

122
00:18:49,687 --> 00:18:53,691
Gib nicht. Kommen,
Wir haben viel zu diskutieren.

123
00:18:53,941 --> 00:18:56,610
Das Mädchen ist immer noch hier.

124
00:18:57,361 --> 00:18:58,904
Ist sie deine Freundin?

125
00:18:59,155 --> 00:19:02,074
Es ist eine schmutzige Hure.
Wirf sie raus.

126
00:19:02,283 --> 00:19:06,746
Ich lasse sie heute Abend hier bleiben.
- Das ist viel zu verknüpft.

127
00:19:08,706 --> 00:19:11,834
Vorwärts gehen, nach Hause gehen.
- Lazer on.

128
00:19:13,127 --> 00:19:17,631
Muss ich dich rausziehen?
- Bist du nicht lecker? Bastard.

129
00:19:18,299 --> 00:19:20,342
Lass mich gehen.

130
00:19:21,385 --> 00:19:23,929
Mach dir keine Sorge.

131
00:19:24,805 --> 00:19:26,974
Was ist das notwendig, Kuthoer?

132
00:19:27,224 --> 00:19:30,352
Ich sage Ihnen.
Geh zu deinem Zuhälter.

133
00:19:30,561 --> 00:19:33,355
Reduzieren.
- Bastard.

134
00:19:33,564 --> 00:19:35,191
Gib mir meine Kleidung.

135
00:19:35,399 --> 00:19:38,110
Verdammt.
Du musst meine Hand sehen.

136
00:19:42,490 --> 00:19:44,575
Scheiße, ihre Kleidung.

137
00:19:50,414 --> 00:19:51,832
Bastard.

138
00:19:52,082 --> 00:19:55,628
Was denken Sie?
Den Verbrauch bekommen.

139
00:19:57,087 --> 00:20:02,092
Nun, was hast du gespielt?
- Eric, ich mag dieses Mädchen.

140
00:20:02,343 --> 00:20:07,681
Warum hast du mich dann nicht aufgehalten?
- Du bist wie ein Verrückter gegangen.

141
00:20:07,848 --> 00:20:12,102
Du hast dein ganzes Leben lang Huren verdammt.
Du gehst immer noch weiter.

142
00:20:12,353 --> 00:20:14,688
Finden Sie trotzdem ein nettes Mädchen.

143
00:20:14,939 --> 00:20:20,027
Wenn Sie abspritzen möchten, haben Sie keine
Willst du drei Monate warten.

144
00:20:20,277 --> 00:20:23,906
Dann benutze deine Hand, genau wie ich.

145
00:20:24,114 --> 00:20:27,785
Eine Hure ist manchmal
So ehrlich und sicher.

146
00:20:28,035 --> 00:20:32,289
Ich verstehe das nicht.
Aber jetzt komm zu den Jungs.

147
00:20:32,539 --> 00:20:35,626
Ich stinke. Lassen Sie mich zuerst duschen.

148
00:20:35,876 --> 00:20:38,879
Ich stinke.
- Ein solcher Sexgeruch ist in Paris gut.

149
00:20:39,129 --> 00:20:43,717
Das zwingt Respekt.
Zieh einfach ein Hemd an.

150
00:20:53,978 --> 00:20:56,772
Schön zu sehen.
Wie lange ist es schon?

151
00:20:56,981 --> 00:21:00,859
Elf Jahre.

152
00:21:03,153 --> 00:21:08,409
Unglaublich, h�? Einmal
Bist du in Amerika und jetzt bist du hier.

153
00:21:10,661 --> 00:21:14,331
Ehrlich gesagt
Ich hatte dort wenig zu tun.

154
00:21:14,581 --> 00:21:18,627
Aber dein alter Freund Eric
Hatte Arbeit für dich in Paris.

155
00:21:18,877 --> 00:21:23,674
Wie könnte ich Ihre Einladung wenden?
- Das wäre dumm gewesen.

156
00:21:25,759 --> 00:21:27,803
Ich bin nicht so dumm.

157
00:21:28,012 --> 00:21:29,972
Nein, noch nicht.

158
00:21:31,765 --> 00:21:35,978
Was hast du?
die letzten elf Jahre gemacht?

159
00:21:37,438 --> 00:21:43,610
Nach der Schule habe ich eine Weile studiert
In Algerien. Afrikanische Philosophie.

160
00:21:43,861 --> 00:21:47,448
Dann habe ich alles und jedes
Erledigt.

161
00:21:47,656 --> 00:21:52,786
Ich habe immer noch bei "Le Figaro" gearbeitet,
Die Zeitung. Weißt du das?

162
00:21:55,873 --> 00:21:59,752
Mit einem fiktiven
Akademischer Titel.

163
00:22:00,627 --> 00:22:06,341
Und vor kurzem haben wir Bombenangriffe
für Faschisten, Terroristen verpflichtet.

164
00:22:06,592 --> 00:22:08,552
Großer Spaß.

165
00:22:11,722 --> 00:22:13,724
Was macht dieser Typ?

166
00:22:13,974 --> 00:22:15,809
Bastard.

167
00:22:46,423 --> 00:22:48,425
Glaubst du, es ist was?

168
00:22:50,594 --> 00:22:54,056
Eine Muschi. Hallo.
- Was machst du.

169
00:22:56,934 --> 00:23:00,979
Ist das Cat tot?
- Ich weiß nicht. Ich denke, er schläft.

170
00:23:01,188 --> 00:23:03,815
Aber er ist seit Tagen hier.

171
00:23:07,027 --> 00:23:09,988
Ich denke, er ist tot.
Kommen.

172
00:23:14,785 --> 00:23:17,621
Die Nachbarn sind im Urlaub.

173
00:23:17,871 --> 00:23:21,917
Also, wenn Sie international sind
Willst du anrufen, mach weiter.

174
00:23:23,043 --> 00:23:25,587
Wo wohnst du?
- darüber.

175
00:23:40,394 --> 00:23:42,980
Achten Sie auf diesen Müll.

176
00:23:50,988 --> 00:23:54,741
Hallo Leute.
Oliver kommt aus England ...

177
00:23:54,992 --> 00:24:00,330
Ricardo aus Quebec, Fran�ois von
Vietnam, Jean ... wer wird es sagen.

178
00:24:00,497 --> 00:24:06,086
Sie wissen, wer du bist. Komm, gib
Unsere großen Hausbesetzer sind ein Bier.

179
00:24:07,504 --> 00:24:11,550
Möchten Sie etwas trinken, Zed?
- Ein Bier.

180
00:24:12,426 --> 00:24:15,762
Setz dich hierher.

181
00:24:28,358 --> 00:24:32,779
Schrecken Sie es nicht.
Er will nur deine Aufmerksamkeit.

182
00:24:33,030 --> 00:24:36,908
Lassen Sie mich Sie vorstellen.
Das ist Enrique.

183
00:24:37,117 --> 00:24:42,497
Er möchte, dass wir es Chim-Chim nennen,
Aber du kannst nicht alles haben.

184
00:24:42,706 --> 00:24:45,292
Enrique, Donner.

185
00:24:45,542 --> 00:24:47,627
Betreuen.
Voraus.

186
00:24:47,878 --> 00:24:51,298
In Ihrem Loft.
- Ich hasse Affen.

187
00:24:54,051 --> 00:24:56,386
Magst du Hash?

188
00:24:57,804 --> 00:25:00,682
Setzen Sie sich sowieso nicht mit diesem Müll.

189
00:25:06,146 --> 00:25:12,861
Ihr Affe hat über meinen Billie-Urlaub.
Teller betrachtet. Er geht raus.

190
00:25:13,653 --> 00:25:15,781
Zed, komm her.

191
00:25:31,588 --> 00:25:35,967
Fragen Sie nicht, wie wir das bekommen.
- Wie bekommst du das?

192
00:25:36,176 --> 00:25:41,306
Auf Quatorze Juillet sind alle
Banken geschlossen, außer dem B.L.P.

193
00:25:41,515 --> 00:25:47,479
Wenn es an uns liegt, sind sie schmutzig
Kapitalisten werden im nächsten Jahr ebenfalls geschlossen.

194
00:25:48,688 --> 00:25:51,983
Dies ist der einzige Eingang.

195
00:25:52,192 --> 00:25:55,862
Wir gehen hinein
Und schließen Sie die Tür. NB.

196
00:25:57,030 --> 00:26:01,201
Es gibt nur eine Person
Das kann den Alarm einschalten.

197
00:26:01,451 --> 00:26:04,162
Die Kombination in dieser Agentur.

198
00:26:04,371 --> 00:26:09,376
Wir schalten es aus. Es wird nicht
Streik, dass die Bank geschlossen ist.

199
00:26:09,626 --> 00:26:12,337
Und wenn er den Alarm einschaltet?

200
00:26:12,546 --> 00:26:19,052
Er ist direkt nebenan. Wir müssen
kann ihn leicht aufhalten.

201
00:26:19,302 --> 00:26:23,807
Hier sind das Geld
Für den Tag. Nicht interessant.

202
00:26:26,059 --> 00:26:32,232
Es gibt viele Safes im Erdgeschoss,
Aber hier ist der Hauptpreis.

203
00:26:32,482 --> 00:26:36,695
Was für ein Safe ist das?
- ein Schweizer. Kaliber.

204
00:26:39,239 --> 00:26:42,117
Das dauert drei Stunden.

205
00:26:42,325 --> 00:26:44,911
Das ist zu lang.
- Bedauerlicherweise.

206
00:26:45,161 --> 00:26:50,625
Es muss schneller sein, sonst erregt es
Verdacht. Und bevor du es weißt ...

207
00:26:50,834 --> 00:26:53,378
Warten Sie eine Minute. Was ist das?

208
00:26:54,671 --> 00:26:58,133
Ein weiterer Safe.
- Nein, das.

209
00:26:58,341 --> 00:27:00,802
Das verbindet diese beiden Safes.

210
00:27:01,011 --> 00:27:06,391
Und welche Art von Safe ist die andere Person?
- Auch ein Schweizer. Ein Poseidon.

211
00:27:08,601 --> 00:27:12,647
Warum sind diese beiden verbunden?
- Ich weiß nicht.

212
00:27:13,690 --> 00:27:19,029
Weil dieser Poseidon
Ich öffne in einer halben Stunde.

213
00:27:19,279 --> 00:27:23,700
Aber wir bekommen all das Platin
Nicht wegen dieser Passage.

214
00:27:23,950 --> 00:27:29,205
Nein, wir gehen in das sicher und über
Dieser Durchgang zum Kaliber sicher.

215
00:27:29,456 --> 00:27:33,043
Von innen habe ich es
In fünf Minuten geöffnet.

216
00:27:33,293 --> 00:27:36,129
Wirklich und wirklich?
- Das ist ein Kinderspiel.

217
00:27:36,379 --> 00:27:39,215
Das ist die Lösung.

218
00:27:41,134 --> 00:27:44,387
Wann ist Quatorze Juillet?
- morgen.

219
00:27:44,637 --> 00:27:47,974
Machen wir das morgen?
- natürlich.

220
00:27:48,224 --> 00:27:52,020
Das ist unmöglich.
- Nein, jeder kennt seine Aufgabe.

221
00:27:52,228 --> 00:27:56,357
Nicht ich.
- Sie müssen nur den Safe öffnen.

222
00:27:56,566 --> 00:28:01,696
Ich habe die Bank noch nicht einmal gesehen.
- Also. Zuerst werden wir feiern.

223
00:28:01,905 --> 00:28:04,365
Das ist besser.

224
00:28:10,663 --> 00:28:14,292
Hübsch. Und jetzt ein Schussheld.

225
00:30:18,749 --> 00:30:22,753
Ein bisschen Held,
etwas Bier, Hash ...

226
00:30:23,003 --> 00:30:26,173
Dann fühlst du dich vollständig Pico Bello.

227
00:30:27,758 --> 00:30:32,012
Vielleicht später.
- wie du willst.

228
00:30:36,517 --> 00:30:38,519
Komm, versuche es ein wenig.

229
00:30:42,022 --> 00:30:44,775
Es heißt die Jagd nach dem Drachen.

230
00:30:45,025 --> 00:30:48,112
Die Chinesen benutzen es seit Jahrhunderten.

231
00:30:51,532 --> 00:30:57,121
Es ist wahrscheinlich keine gute Idee, aber ...
- Aber du musst es tun.

232
00:30:57,371 --> 00:31:04,795
Sie werden sich Lust fühlen
Die Welt ist in einer Glasglocke ...

233
00:31:05,045 --> 00:31:10,217
dass du abwischst
Wie ein abgenutzter Scheibenwischer.

234
00:31:14,555 --> 00:31:17,141
Ich werde es trotzdem versuchen.

235
00:31:28,235 --> 00:31:31,572
Dort hast du die Notre Dame.
- Wo?

236
00:31:31,822 --> 00:31:36,452
Zed, magst du französische Autos?

237
00:31:36,660 --> 00:31:41,957
Ich finde Cadillacs verrückt.
Von '53 bis '75. Sehr schön.

238
00:31:42,166 --> 00:31:47,671
Dort haben Sie den Eiffelturm.
- Ist Quatorze Juillet morgen wirklich?

239
00:31:47,921 --> 00:31:53,635
Ja, es wird ein historischer Banküberfall.
Und dann gehen wir zu ...

240
00:31:54,845 --> 00:31:56,638
Monte Carlo.

241
00:32:13,030 --> 00:32:16,325
Ficks, dieses Auto ist deine Scheiße.

242
00:32:32,299 --> 00:32:35,344
H�, halte mein Auto ganz.
- dieser Bastard.

243
00:32:35,552 --> 00:32:37,888
Er kann nicht fahren.

244
00:32:44,728 --> 00:32:48,941
Hier werden männliche Huren verwendet.

245
00:32:49,149 --> 00:32:53,028
Schmutzige Flicks.
- Rufen Sie einfach an: "Suce ma teub".

246
00:32:53,237 --> 00:32:56,239
"Sucy Ma Teub."

247
00:32:56,490 --> 00:32:58,867
"Doktor Seuss Ma Teub".

248
00:33:02,746 --> 00:33:05,082
Was bedeutet das?

249
00:33:05,332 --> 00:33:07,334
Ich werde es dir sagen.

250
00:33:07,584 --> 00:33:09,628
Danke, dass du da bist.

251
00:33:09,836 --> 00:33:15,717
Ohne dich könnten wir das nicht haben.
Wir bezahlen Sie für zwei.

252
00:33:15,926 --> 00:33:21,848
Also in der letzten Konfrontation zwischen
Nummer sechs und Nummer zwei ...

253
00:33:22,099 --> 00:33:26,019
Kommt Nummer sechs dahinter
dass er Nummer eins ist.

254
00:33:26,269 --> 00:33:29,064
Wir sind also unser eigener Gefangener.

255
00:33:29,272 --> 00:33:33,026
Aber Episoden
A, B und C sind die besten.

256
00:33:33,276 --> 00:33:40,033
Er nimmt drei Drogen und Entdeckungen
Drei verschiedene Realitäten.

257
00:33:40,283 --> 00:33:42,244
Das ist gutes Zeug, H�?

258
00:33:43,370 --> 00:33:47,582
Weißt du, ich habe AIDS.
Von einer Spritze.

259
00:33:52,295 --> 00:33:56,633
H�, da ist der Arc de Triomphe.
Sehen.

260
00:34:50,687 --> 00:34:52,898
Wie lange kennst du Eric schon?

261
00:34:53,690 --> 00:34:57,486
Seit 19 ...

262
00:35:00,363 --> 00:35:02,282
Ich war zwölf.

263
00:35:04,201 --> 00:35:08,955
Seine Mutter ist Amerikaner.
- und sein Vater Franzose.

264
00:35:10,373 --> 00:35:15,253
Sie sind geschieden und hatten
Ein seltsamer Plan für das Sorgerecht.

265
00:35:15,462 --> 00:35:20,884
Er würde sechs Monate alt sein
In Florida und hier leben.

266
00:35:21,134 --> 00:35:24,930
Er lebte zwei Häuser
Von mir.

267
00:35:28,475 --> 00:35:33,188
Danke, dass du da bist.
Eric liebt dich.

268
00:35:33,396 --> 00:35:37,234
Er sagt, Sie haben Wikingerfilme
Hält das richtig?

269
00:35:37,484 --> 00:35:39,861
Wikingerfilme.

270
00:35:40,070 --> 00:35:41,947
Ja, ganz.

271
00:35:42,155 --> 00:35:46,409
Schön. Diese Helme mit diesen Hörnern
Und so, weißt du?

272
00:35:46,660 --> 00:35:49,788
Wir mussten es morgen einrichten.

273
00:35:49,996 --> 00:35:55,543
Sie müssen meine Viking -Videos verlassen
Siehe Norwegen. Wirklich verrückt.

274
00:36:02,092 --> 00:36:06,471
Was denkst du über diese Musik?
Magst du Dixieland?

275
00:36:06,680 --> 00:36:08,723
Ja, ganz.

276
00:36:08,932 --> 00:36:12,102
Ich lebe für diese Musik, Mann.

277
00:36:12,352 --> 00:36:17,732
Es hat sein eigenes Herz
Und deine eigene Kultur.

278
00:36:17,941 --> 00:36:22,195
Es ist nichts auf diesem Planeten
vergleichen.

279
00:36:25,365 --> 00:36:28,535
Es ist die reine Essenz.

280
00:36:31,496 --> 00:36:35,041
Nehmen
"Wenn die Heiligen einmarschieren".

281
00:36:37,043 --> 00:36:41,339
Nehmen Sie etwas Wein. Er ist sehr gut.
- Trinken Sie dieses Gift nicht.

282
00:36:41,548 --> 00:36:45,802
Englische wissen nichts über Wein.
- Ich habe meine eigenen Sachen.

283
00:36:46,052 --> 00:36:50,598
Sie müssen es auf der Bühne sehen.
Verrückter Franzose.

284
00:37:18,918 --> 00:37:21,379
Ist es ausgefallen oder nicht?

285
00:37:42,942 --> 00:37:46,571
Wie hat dir das gefallen?
- Ich wusste nicht, dass du es könntest.

286
00:37:46,821 --> 00:37:50,617
Ich kann es auch nicht tun
Aber du ziehst das Ding einfach.

287
00:37:57,499 --> 00:37:59,876
Magst du es hier?

288
00:38:00,126 --> 00:38:03,379
Hübsch. Dies ist das echte Paris,
Im Keller.

289
00:38:03,630 --> 00:38:08,760
Was Sie auf der Straße sehen, das Zentrum
Pompidou, der Eiffelturm ...

290
00:38:08,968 --> 00:38:12,555
Ist alles touristische Scheiße.
- und 't Louvre?

291
00:38:12,805 --> 00:38:16,601
Der Klot-Louvre.
Das ist für die Trainer.

292
00:38:16,809 --> 00:38:21,898
Sogar die Pariser sind Scheiße.
Niemand in Frankreich ist erlaubt.

293
00:38:22,148 --> 00:38:27,946
Aber hier, weg von den Touristen und
Die Attraktionen, das verdammte ...

294
00:38:28,154 --> 00:38:30,114
Menschen verändern sich.

295
00:38:30,365 --> 00:38:34,911
Das liegt daran, dass sie Paris
Sehen Sie nicht. Dies kann überall sein.

296
00:38:35,161 --> 00:38:40,250
Es ist die Musik, das Essen, der Wein.
Sogar der Wein ist in Ordnung.

297
00:38:40,500 --> 00:38:42,210
Was denken Sie?

298
00:38:44,712 --> 00:38:48,424
Was denkst du über Paris?
Erzählen Sie auf, Zed.

299
00:38:48,675 --> 00:38:52,345
Wenn dies Paris ist ...

300
00:38:52,595 --> 00:38:54,514
Dann mag ich es.

301
00:38:54,764 --> 00:38:58,685
Komm, lass uns tanzen.
- Nein, dann muss ich kotzen.

302
00:39:48,901 --> 00:39:52,155
Zed, komm schon.
Nehmen Sie eine Prise.

303
00:39:54,073 --> 00:39:58,286
Was ist das?
Nehmen Sie ein bisschen.

304
00:39:58,494 --> 00:40:00,538
Komm, Kumpel von mir.

305
00:40:02,623 --> 00:40:08,046
Ist das so diskret?
- Sie können ihre eigenen Sachen kaufen.

306
00:40:08,254 --> 00:40:13,051
Ich meine: Ist es hier sicher?

307
00:40:13,259 --> 00:40:16,220
Wegen der Polizei?

308
00:40:16,846 --> 00:40:21,726
Hinsetzen. Heldennennschnüffel
Ist hier sicherer als in Amsterdam.

309
00:40:21,934 --> 00:40:25,688
Ich glaube, ich hatte genug.
- Bitte.

310
00:40:25,938 --> 00:40:29,484
Sie möchten sich gut fühlen, oder?
- Ich bin sehr hoch.

311
00:40:29,734 --> 00:40:33,821
Was ist daran los?
- Du lebst nur einmal.

312
00:40:37,033 --> 00:40:40,870
Ich fühle fast nichts mehr
Wenn ich schnüffle.

313
00:41:04,060 --> 00:41:07,021
Ich habe dich gerade hier gesehen ...

314
00:41:07,271 --> 00:41:11,692
Also dachte ich, du könntest
Was für eine Firma wollte.

315
00:41:13,986 --> 00:41:17,406
Ich komme nicht oft hierher.
Ich lebe in Vororten.

316
00:41:17,657 --> 00:41:21,577
Dieser Bastard von mir
Warf mich raus.

317
00:41:21,827 --> 00:41:24,580
Also ging ich spazieren.

318
00:41:24,830 --> 00:41:28,459
Ich kann nirgendwo hingehen
Und ich bin hier gelandet.

319
00:41:28,668 --> 00:41:32,922
Es ist hier die ganze Nacht geöffnet.
Das funktioniert gut ...

320
00:41:33,172 --> 00:41:36,300
Weil ich es nicht weiß
Wo zu schlafen.

321
00:41:36,509 --> 00:41:40,805
Wenn Sie nicht zu weit weg leben,
Kann ich mit dir gehen?

322
00:41:41,973 --> 00:41:47,395
Ich brauche ein paar Tage Schutz.
Bis der Sturm umgeblasen ist.

323
00:41:47,603 --> 00:41:50,189
Ich würde es wirklich schätzen.

324
00:41:50,439 --> 00:41:54,235
Solange du ein Bett hast
Ich schlafe auf dem Boden.

325
00:41:55,528 --> 00:41:59,782
Oder wenn Sie wollen,
Kann ich auch mit dir schlafen?

326
00:42:00,032 --> 00:42:04,579
Sie können auch Dinge mit mir machen.
Was immer du willst.

327
00:42:05,955 --> 00:42:11,127
Du kannst mich in meinem Arsch ficken
Und scheiße über mich.

328
00:42:12,295 --> 00:42:16,924
Ich mag es, wie ein Hund behandelt zu werden.
Ich bin ein Hund.

329
00:42:18,467 --> 00:42:20,928
Lazer auf.

330
00:42:25,308 --> 00:42:29,020
Warum sprichst du mit einem solchen Bürgersteig?

331
00:42:29,645 --> 00:42:31,731
Das habe ich nicht gemacht.

332
00:42:31,981 --> 00:42:35,359
Egal.
Ich möchte mit dir reden.

333
00:42:43,075 --> 00:42:45,369
Schöner Fick.

334
00:43:04,680 --> 00:43:06,515
Öffne deinen Mund.

335
00:43:06,766 --> 00:43:10,269
Voraus, offen.
Du brauchst es.

336
00:43:12,438 --> 00:43:16,150
Wenn Sie Paris sehen möchten.
Komm, schlucken Sie.

337
00:43:16,358 --> 00:43:18,319
Nein, schlucken Sie.

338
00:43:20,780 --> 00:43:22,782
Läuft es?

339
00:43:26,118 --> 00:43:28,162
Gut so.

340
00:43:29,080 --> 00:43:31,332
Was war das?
- etwas Neues.

341
00:43:31,540 --> 00:43:34,585
Tolles Zeug. Tiefes Einatmen.

342
00:43:37,046 --> 00:43:40,966
Ich muss es dir sagen, Zed ...

343
00:43:41,217 --> 00:43:46,430
dass es in Paris andere gibt
Wer kann das sicher öffnen.

344
00:43:46,639 --> 00:43:51,894
Ich kenne andere in Deutschland,
In der Schweiz und einer in Belgien.

345
00:43:52,144 --> 00:43:56,106
Aber diese Bastarde
Ich brauche nicht.

346
00:43:56,315 --> 00:43:59,235
Warum nicht?
Weil ich dich habe.

347
00:43:59,485 --> 00:44:04,031
Ich habe den einzigen Mann der Welt
dem kann ich vertrauen.

348
00:44:04,281 --> 00:44:08,327
Mein guter Freund,
Wem ich aufschauen kann.

349
00:44:08,577 --> 00:44:13,040
Du bist mein Mann, Zed.

350
00:44:16,085 --> 00:44:18,796
Es ist schön dich zu sehen.

351
00:44:19,505 --> 00:44:22,174
Verstehst du mich?

352
00:44:22,675 --> 00:44:25,511
Was hast du mir gegeben?

353
00:44:25,761 --> 00:44:29,306
Nichts. Es ist gutes Zeug.
Mach dir keine Sorge.

354
00:44:35,688 --> 00:44:38,983
Ich glaube, ich sterbe.

355
00:44:40,359 --> 00:44:46,782
Wir alle gehen. Aber wir müssen
Erleben Sie alles einmal, verstehen Sie?

356
00:44:51,537 --> 00:44:53,914
Morgen ist der große Tag.

357
00:44:56,208 --> 00:44:59,753
Der Beginn unseres Lebens.

358
00:44:59,962 --> 00:45:03,173
Dann sind alle Probleme vorbei.

359
00:45:04,258 --> 00:45:06,885
Hast du ein Feuer?

360
00:45:08,637 --> 00:45:13,350
Sie wissen, wenn wir eine Bombe gemacht haben
Ein Café in die Luft jagen ...

361
00:45:13,559 --> 00:45:18,272
Wir mussten dort eine Woche lang tun
Für die Arbeit in dieser verdammten Zeitung.

362
00:45:20,316 --> 00:45:24,778
Und es hat mich anderthalb Wochen gekostet.

363
00:46:04,693 --> 00:46:07,863
Aufwachen.
Wir müssen eine Bank ausrauben.

364
00:46:08,113 --> 00:46:10,783
Willst du Eier?
Auf einer Seite gebacken?

365
00:46:10,991 --> 00:46:15,621
Es ist, als würde ich Möbelwäsche tragen.
- Das ist dieser spanische Wein.

366
00:46:15,871 --> 00:46:19,792
Schießen. Die Bank ist heute
Nur drei Stunden geöffnet.

367
00:46:20,042 --> 00:46:25,881
Ich muss meine Werkzeuge abholen.
- Wir gingen trotzdem in Ihr Hotel.

368
00:46:26,131 --> 00:46:30,469
Wir haben schon alles.
Geh Scheiße, dann können wir gehen.

369
00:46:46,151 --> 00:46:48,153
Wir sind da.

370
00:46:48,821 --> 00:46:52,491
Wie gehen wir vor?
- Wir greifen die Beute und verbreiten sie.

371
00:46:52,741 --> 00:46:56,286
Sicher
Wir tragen diese Masken.

372
00:46:56,495 --> 00:47:00,124
Gibt es Kameras?
- Ja, aber wir lösen das.

373
00:47:00,332 --> 00:47:06,088
Jeder kennt seine Aufgabe, also tust du es
Nur deine Arbeit. Dann geht alles gut.

374
00:47:06,338 --> 00:47:09,758
Hat jeder seinen Barker?
Deine Waffe.

375
00:47:10,008 --> 00:47:12,427
Jeder kennt seine Aufgabe.

376
00:47:12,678 --> 00:47:17,057
Zeigen Sie kein Mitgefühl.
Beenden Sie diese Konzerte gegebenenfalls.

377
00:47:17,266 --> 00:47:21,186
Es ist so gepresst.
- Und dann sind wir reich.

378
00:47:23,105 --> 00:47:27,609
Komm einfach nach uns.
Genau wie zuvor, Heme?

379
00:47:27,860 --> 00:47:31,697
Nur dies ist kein Supermarkt.

380
00:47:47,546 --> 00:47:50,048
Hände hoch. Voraus.

381
00:47:53,302 --> 00:47:54,678
Keine Bewegung.

382
00:47:54,887 --> 00:47:56,305
Bitte.

383
00:48:11,737 --> 00:48:16,867
Legen Sie das Telefon ab.
Arbeiten Sie mit, dann passiert nichts.

384
00:48:30,922 --> 00:48:32,966
Wurde ein Alarm ertönt?

385
00:48:33,175 --> 00:48:35,302
Bravo. PRITSERS einstellen.

386
00:48:35,510 --> 00:48:38,388
Und das Video?
- Legen Sie es einfach in die Hände.

387
00:48:54,190 --> 00:48:57,360
Tun die Telefone das?
- NEIN.

388
00:49:00,113 --> 00:49:04,492
Wirf deine Waffe weg,
Dann bleibt jeder unversehrt.

389
00:49:04,701 --> 00:49:06,494
Tu was ich sage.

390
00:49:08,538 --> 00:49:10,665
Hände hoch.

391
00:49:10,874 --> 00:49:12,709
Zurückkehren.

392
00:49:13,626 --> 00:49:15,628
Zurückkehren.

393
00:49:18,715 --> 00:49:20,717
Bastard.

394
00:49:25,722 --> 00:49:30,310
Wir gehen wie eine Rakete.

395
00:49:30,810 --> 00:49:33,605
Ich werde nach unten schauen.

396
00:49:33,813 --> 00:49:35,523
Keine Bewegung.

397
00:49:36,566 --> 00:49:40,069
Spielen Sie mit Ihren Freunden.

398
00:49:40,320 --> 00:49:42,488
Alles in Ordnung?

399
00:49:42,739 --> 00:49:47,535
Bringen Sie diese beiden nach oben.
- Das Telefon und Video sind für Gott.

400
00:49:47,744 --> 00:49:49,954
Miteinander auskommen, du.

401
00:49:50,163 --> 00:49:55,126
Oben, verdammt noch mal.
Wir haben es getan.

402
00:50:06,095 --> 00:50:09,349
Keine Bewegung.
Okay, steh auf.

403
00:50:13,102 --> 00:50:16,439
Wer bist du?
Antwort.

404
00:50:16,689 --> 00:50:20,985
Ein Clares.
- Oh, du bist gekommen, um etwas einzureichen. Nimm es.

405
00:50:35,375 --> 00:50:37,877
Die Safes sind geschlossen.

406
00:50:38,127 --> 00:50:42,715
Es gibt einen Zeitfenster.
Sie werden sie niemals öffnen.

407
00:50:42,965 --> 00:50:48,971
Glaubst du, ich bin ein Amateur? Wir
habe alles berücksichtigt.

408
00:50:57,313 --> 00:51:02,360
Ok, hilf uns, Zeit zu sparen
Und öffnen Sie das sicher. Voraus.

409
00:51:05,905 --> 00:51:08,241
NEIN? Möchten Sie sicher wissen?

410
00:51:09,242 --> 00:51:11,327
Gut dann.

411
00:51:11,577 --> 00:51:14,497
Komm her, Baby.

412
00:51:14,747 --> 00:51:17,834
Ja, das ist ein charmanter Prinz.

413
00:51:18,084 --> 00:51:20,545
Komm her.

414
00:51:23,005 --> 00:51:26,634
Soll sie nicht essen?

415
00:51:30,763 --> 00:51:34,934
Sehen Sie das hier?
Das ist ein Ruger.22.

416
00:51:37,353 --> 00:51:41,149
Offen.
- Ich kann nicht.

417
00:51:41,357 --> 00:51:43,568
Nun, er kann es nicht tun.
Und du?

418
00:51:43,776 --> 00:51:47,572
Nein, wenn er geschlossen ist
Er öffnet sich nicht mehr.

419
00:51:47,780 --> 00:51:50,658
Worauf warten Sie noch? Öffne es.

420
00:51:52,535 --> 00:51:54,453
Ich kann nicht.
- o nein?

421
00:51:54,704 --> 00:51:58,875
Verstehst du nicht? Ich schieße diese Schlampe
Wegen ihres Gehirns.

422
00:51:59,125 --> 00:52:05,256
Dies ist eine internationale Bank.
Sie bekommen lebenslang.

423
00:52:05,464 --> 00:52:08,759
Sie irren sich.

424
00:52:16,893 --> 00:52:19,270
Schade.

425
00:52:22,148 --> 00:52:25,818
Jetzt öffnen Sie es
Oder er geht auch.

426
00:52:26,068 --> 00:52:29,155
Ich öffne den Safe nicht.

427
00:52:31,407 --> 00:52:32,992
Es tut mir Leid.

428
00:52:33,242 --> 00:52:36,203
Ich kann es öffnen.
- Behalte deinen Kopf.

429
00:52:37,413 --> 00:52:42,001
Ist es nicht schmutzig, wie sie hier sind?
ihre Kunden behandeln?

430
00:52:42,251 --> 00:52:47,298
Es hast du eine Familie? Du willst das
Gerne sehen?

431
00:52:47,506 --> 00:52:51,552
Zum letzten Mal:
Öffne das verdammt sicher.

432
00:52:54,680 --> 00:52:57,266
Du bist ein echter Bastard.

433
00:53:19,538 --> 00:53:24,085
Okay, es ist vorbei. Du bist
Wirklich ein netter Kerl, H�?

434
00:53:24,293 --> 00:53:28,839
Heute Abend am Tisch realisieren
Wie man Glück.

435
00:53:29,965 --> 00:53:32,385
Bring es an.

436
00:53:37,139 --> 00:53:41,727
Verliere mich nie wieder.
- Sie haben die Leute nicht beendet.

437
00:53:41,977 --> 00:53:47,566
Ich wusste nicht, dass du jetzt der Chef bist.
Wir hätten eine Stunde sparen können.

438
00:53:47,817 --> 00:53:49,735
Jetzt sind wir Mörder.

439
00:53:49,985 --> 00:53:54,240
Also? Bei einem Banküberfall
Ist auch die Todesstrafe hier.

440
00:53:54,490 --> 00:53:58,494
Ist es nicht abgeschafft?
- Ist das so? Also?

441
00:53:58,744 --> 00:54:02,081
Ich muss pissen.
Öffnen Sie den Safe.

442
00:54:03,749 --> 00:54:06,627
Was soll ich damit machen?

443
00:54:17,430 --> 00:54:19,890
Es sieht ruhig aus.

444
00:54:24,687 --> 00:54:28,107
Sie wissen nicht warum
Ob der Alarm ausgeschaltet ist?

445
00:54:28,357 --> 00:54:33,279
Es heißt, es ist raus.
- Ich bin mir nicht sicher.

446
00:54:33,529 --> 00:54:39,034
Glaubst du, es ist losgegangen oder nicht?
- Ich sage nur, ich weiß es nicht.

447
00:54:39,285 --> 00:54:43,080
Sag was du denkst.
- Es ging nicht los.

448
00:54:43,289 --> 00:54:45,708
Möchten Sie sicher wissen?
- Das vermute ich.

449
00:54:45,958 --> 00:54:51,297
Ich vermute das? Was bist du Schwanz?
Meinst du, es könnte weggegangen sein?

450
00:54:52,715 --> 00:54:54,592
Ja.
- Bravo.

451
00:54:54,800 --> 00:54:59,221
Großartig.
Hatte diesen Bastard sofort getötet.

452
00:54:59,471 --> 00:55:03,267
Ich hätte es tun sollen.
Klojo du bist.

453
00:55:06,145 --> 00:55:11,984
Jesus, ich nähte immer noch mit dieser Maske.
- Ja, der Schweiß stickt meine Augen.

454
00:58:09,635 --> 00:58:12,971
Kennst du einen Witz?
- Sicher.

455
00:58:13,221 --> 00:58:16,350
Ein Mann muss zehn Jahre lang summen.

456
00:58:16,558 --> 00:58:22,397
Er kann nur zehn Jahre lang umgehen
Denken Sie an eine Sache: eine Frau essen.

457
00:58:22,648 --> 00:58:27,319
Wenn er freigelassen wird, geben sie ihm
Ein neuer Anzug und etwas Geld.

458
00:58:27,569 --> 00:58:31,573
Er geht zum ersten Besten
Bordell...

459
00:58:31,823 --> 00:58:36,495
Wirft sein Geld auf den Tisch und sagt:
Ich will essen.

460
00:58:36,745 --> 00:58:40,499
Der Bordellhalter sagt:
Für 100 Franken?

461
00:58:42,751 --> 00:58:47,714
Was willst du für 100 Franken?
Sie können nicht viel dafür tun, Kumpel.

462
00:58:47,923 --> 00:58:51,093
Er packt ihn mit seinem Kragen und sagt:

463
00:58:51,343 --> 00:58:58,225
Hören Sie, ich sitze seit zehn Jahren.
Ich möchte es jetzt essen.

464
00:59:01,853 --> 00:59:07,401
Ruhe, sagt der Bordellhalter. Er
Nehmen Sie es in ein schmutziges Zimmer ...

465
00:59:07,609 --> 00:59:11,196
Und es gibt eine große, coole Hure.

466
00:59:11,446 --> 00:59:13,365
Eine ekelhafte Schlampe.

467
00:59:13,615 --> 00:59:16,576
Damit ...

468
00:59:18,286 --> 00:59:21,331
Von diesen Etern, die hier hängen.

469
00:59:21,540 --> 00:59:24,418
Mit solchen Brustwarzen.

470
00:59:25,544 --> 00:59:29,131
Wirklich monströs.
Aber dieser Typ ...

471
00:59:29,381 --> 00:59:34,010
Es wirft sich auf diese Schlampe
Und beginnt sie zu essen.

472
00:59:34,219 --> 00:59:36,888
Er leckt und leckt ...

473
00:59:37,139 --> 00:59:41,435
Und plötzlich gibt es ein Stück Ei
In seinem Mund.

474
00:59:41,643 --> 00:59:45,272
'Wie ist das möglich?
Ich habe kein Ei gegessen. "

475
00:59:45,480 --> 00:59:48,942
Er ist überrascht,
Isst aber weiter.

476
00:59:49,151 --> 00:59:54,281
Er leckt und leckt und etwas später ...

477
00:59:54,489 --> 01:00:00,871
Es gibt plötzlich ein Stück Fleisch
Zwischen seinen Zähnen.

478
01:00:01,079 --> 01:00:05,250
Und das hat er lange Zeit gehabt
Nicht gegessen.

479
01:00:05,500 --> 01:00:07,919
Trotzdem isst er weiter.

480
01:00:08,170 --> 01:00:12,090
Er leckt und leckt ...

481
01:00:12,841 --> 01:00:17,220
Und dann sieht er plötzlich
Ein Maiskorn.

482
01:00:17,429 --> 01:00:20,432
Und er sagt:

483
01:00:27,856 --> 01:00:30,400
Ich glaube, ich muss mich übergeben.

484
01:00:30,609 --> 01:00:32,360
Und diese Hure sagt:

485
01:00:35,197 --> 01:00:37,115
Mein früherer Kunde ...

486
01:00:37,365 --> 01:00:39,784
Sag genau das gleiche.

487
01:00:46,124 --> 01:00:48,710
Was ist das notwendig? Keine Bewegung.

488
01:00:48,960 --> 01:00:51,963
Zed, was ist das?
Was geschieht?

489
01:00:56,134 --> 01:00:59,888
Schon gut. Bleib hier.

490
01:01:04,559 --> 01:01:09,147
Keine Bewegung.

491
01:01:09,397 --> 01:01:10,774
Bewegen Sie sich nicht.

492
01:01:10,982 --> 01:01:15,195
Oliver, voraus.
Schnapp dir seine Waffe.

493
01:01:15,403 --> 01:01:18,448
Verdammt, Ricardo.

494
01:01:18,657 --> 01:01:21,826
Seien Sie nicht gestört, Bastard.

495
01:01:22,077 --> 01:01:25,538
Hier mit deinem Bein.
Bleib dich hin.

496
01:01:25,747 --> 01:01:27,874
Keine Witze mehr.

497
01:01:32,837 --> 01:01:37,258
Was ist das?
- Ricardo schoss diesen Schwanz.

498
01:01:37,509 --> 01:01:39,094
Eric, deine Maske.

499
01:01:41,179 --> 01:01:44,140
Was macht es auch wichtig.
Ich sehe keine Tasche.

500
01:01:44,349 --> 01:01:47,978
Ich kann dir fünf Minuten nicht machen
Lass es in Ruhe?

501
01:01:48,269 --> 01:01:52,399
Was ist damit?
- Er hatte eine versteckte Waffe.

502
01:01:52,607 --> 01:01:55,485
Das ist dein Problem, Claude.

503
01:02:11,543 --> 01:02:15,630
Das ist Wahnsinn.
Ich bin amerikanischer Staatsbürger.

504
01:02:16,881 --> 01:02:20,260
Ich bin gerade gekommen, um ein paar Dollar zu ändern.

505
01:02:20,468 --> 01:02:25,932
Lass mich gehen. Ich bin Amerikaner.
Sie wissen, aus den USA.

506
01:02:26,141 --> 01:02:31,563
Verstehst du nicht Englisch? Ohne
Mein Land hat jetzt mit dir Deutsch gesprochen.

507
01:02:45,994 --> 01:02:50,373
Der nächste, um seinen Mund zu öffnen
Du schießt hin.

508
01:02:50,582 --> 01:02:53,793
Entschuldigung, wir haben es jetzt
Unter Kontrolle.

509
01:02:54,002 --> 01:02:56,296
Großartig, halte es so.

510
01:02:56,504 --> 01:02:58,756
Was für eine Kleidung.

511
01:03:00,758 --> 01:03:05,263
Was? Muss ich dir helfen, zu pinkeln?
- Ich möchte etwas fragen.

512
01:03:05,513 --> 01:03:07,682
Der Alarm kann weggegangen sein.

513
01:03:07,932 --> 01:03:12,187
Was ist 'Ja'?
- Es ging nicht los, Goddy.

514
01:03:12,437 --> 01:03:18,485
Andernfalls wäre die Polizei hier gewesen
Und wir waren der Schwanz. Ja richtig?

515
01:03:18,693 --> 01:03:22,780
Wenn das alles war,
Ich werde sehen, wie es unten ist.

516
01:03:26,868 --> 01:03:30,497
Ich dachte die Telefone
Habe es nicht mehr gemacht.

517
01:03:30,705 --> 01:03:34,542
Sie machen es nicht mehr.
- Schauen Sie sich das Fenster an.

518
01:03:36,294 --> 01:03:39,130
Voraus, Schlampe. Aufzeichnen.

519
01:03:41,883 --> 01:03:45,803
Schießen.
- Banque Internationale de Paris.

520
01:03:46,971 --> 01:03:49,140
Es ist für dich.

521
01:03:52,643 --> 01:03:54,562
Polizei.

522
01:04:03,765 --> 01:04:06,976
Muschi. Verdammt. Das Juten.

523
01:04:13,425 --> 01:04:15,511
Ich höre zu.

524
01:04:16,262 --> 01:04:18,347
Mit wem habe ich die Ehre?

525
01:04:20,266 --> 01:04:22,977
Was kann ich für Sie tun?

526
01:04:23,853 --> 01:04:28,065
Ich verstehe nicht.
Hier ist nichts falsch.

527
01:04:29,024 --> 01:04:32,778
Moment.
Kann ich etwas sagen?

528
01:04:33,028 --> 01:04:34,905
Hör gut zu.

529
01:04:35,114 --> 01:04:41,370
Lazer on, Kuttekop. Wenn Sie in der sind
Nachbarschaft kommt, ich stürze hier.

530
01:04:41,620 --> 01:04:46,375
Ich kann hier einen Set machen
auf den Kopf gestellt.

531
01:04:46,625 --> 01:04:50,337
Also halte dich ruhig.
Einen schönen Tag noch.

532
01:04:53,549 --> 01:04:59,054
Der stille Alarm ist losgegangen.
- Nein, es ist das, was vor dir pickt.

533
01:05:03,392 --> 01:05:07,730
Die Polizei. Was machen wir jetzt?
- Nichts.

534
01:05:07,980 --> 01:05:13,485
Nichts, wir folgen dem gleichen Plan
Mit ein paar Änderungen.

535
01:05:19,658 --> 01:05:22,119
Wenn die Polizei ankommt, beenden Sie sie.

536
01:05:22,328 --> 01:05:26,123
Und entfernen Sie diese Leichen,
Ich komme dazu.

537
01:06:04,536 --> 01:06:06,872
Was geschieht?

538
01:06:07,122 --> 01:06:09,958
Nichts, wir haben sie nur erschreckt.

539
01:06:12,628 --> 01:06:15,798
Hast du gesagt
Dass sie ihren Köpfen behalten müssen?

540
01:06:16,048 --> 01:06:19,134
Ja, diese Klojos hatten nur Spaß.

541
01:06:19,384 --> 01:06:23,013
Wie geht es dir?
- Mein Drill ist zur Hölle.

542
01:06:23,222 --> 01:06:26,141
Gib nicht.
Dann kaufst du einen neuen.

543
01:06:28,143 --> 01:06:29,895
Nur Daumen.

544
01:06:38,403 --> 01:06:40,072
Perfekt.

545
01:06:40,322 --> 01:06:44,451
Exzellent. Und jetzt?
- Schauen Sie in der Sicherungskiste nach.

546
01:06:44,660 --> 01:06:46,787
Ich tue.
- Es ist oben.

547
01:06:46,995 --> 01:06:48,664
Ich werde es tun.

548
01:06:48,914 --> 01:06:52,960
Ich denke, es ist besser
Wenn ich es tue.

549
01:06:53,168 --> 01:06:55,003
Er ist hier.

550
01:06:56,004 --> 01:06:57,714
Großartig.

551
01:06:57,923 --> 01:06:59,758
Schauen Sie sich an.

552
01:07:00,008 --> 01:07:04,930
Wenn ich es sage
Schalten Sie es immer wieder aus.

553
01:07:05,180 --> 01:07:08,350
Mit dem anderen schalten Sie den Alarm ein.

554
01:07:08,600 --> 01:07:10,936
Ich würde das lieber nicht tun.

555
01:07:11,186 --> 01:07:13,063
Deutlich?
- Ja.

556
01:08:08,744 --> 01:08:10,912
Fertig?

557
01:08:11,163 --> 01:08:12,998
Jetzt.

558
01:08:23,592 --> 01:08:25,510
Erfolg.

559
01:08:28,263 --> 01:08:30,307
Es gelang uns.

560
01:08:31,933 --> 01:08:34,770
Gut gemacht.
- Ich öffne es.

561
01:08:41,610 --> 01:08:45,530
Kein Problem.
Du hast es in drei Minuten herausgebracht.

562
01:08:45,781 --> 01:08:47,324
Okay, dann voraus.

563
01:08:59,044 --> 01:09:02,381
Eine Wache?
- Das ist notwendig.

564
01:09:07,302 --> 01:09:10,764
Ich zerschmettere fast in meiner Hose.
- Ich auch.

565
01:09:10,972 --> 01:09:13,892
Alles okay? Was geschieht?

566
01:09:14,142 --> 01:09:17,646
Es gibt etwas Bastard
Im Safe.

567
01:09:19,815 --> 01:09:22,651
Was? Es ist drei gegen einen.

568
01:09:22,901 --> 01:09:24,861
Behalte deinen Kopf.
- Ich helfe allein.

569
01:09:25,070 --> 01:09:29,324
Erste denken Sie.
- Okay, aber schreie mich nicht an.

570
01:09:33,829 --> 01:09:36,832
Sie können gut schießen, Kind.

571
01:09:37,082 --> 01:09:42,462
Das ist genug, H�?
Wirf diesen Barker hierher.

572
01:09:42,671 --> 01:09:46,424
Wirklich, wir machen nichts.
- Das kann ich nicht.

573
01:09:49,094 --> 01:09:51,012
Was will dieser Typ?

574
01:09:55,600 --> 01:10:00,355
Mit dem Schießen habe ich nicht den ganzen Tag.
- Ich mache nur meinen Job.

575
01:10:00,605 --> 01:10:05,360
Dann Urlaub machen.
Finde die Sonne.

576
01:10:05,610 --> 01:10:10,157
Klingt gut, oder?
- Entschuldigung, aber das ist nicht möglich.

577
01:10:14,786 --> 01:10:16,872
Eine Zigarette.

578
01:10:37,225 --> 01:10:38,894
Was machst du?

579
01:10:39,144 --> 01:10:43,732
Ok, ich gebe dir fünf Minuten
An dich denken.

580
01:10:44,983 --> 01:10:48,528
Nicht, das ist viel zu gefährlich.

581
01:10:48,737 --> 01:10:51,907
Ich mag nur Gefahr.

582
01:10:56,578 --> 01:10:58,371
Hast du deine Meinung schon geändert?

583
01:10:58,580 --> 01:11:02,334
Nein, und das mache ich auch nicht.
Schnapp dir das andere Geld.

584
01:11:20,685 --> 01:11:25,940
Sollten wir nicht gehen und sehen?
- Sie sprengen einfach den Safe.

585
01:11:27,192 --> 01:11:31,655
Was macht das wichtig?
Die Polizei hat uns umgeben.

586
01:11:31,863 --> 01:11:36,201
Stoppen Sie das.
Ruhig.

587
01:11:59,891 --> 01:12:04,729
Hübsch. Du bist ein Haufen von
Gedrehte Bastarde.

588
01:12:04,979 --> 01:12:07,440
Komm schon, wir werden den Schaden aufzeichnen.

589
01:12:07,649 --> 01:12:09,526
Sehr erwachsen.

590
01:12:12,821 --> 01:12:18,326
Schau, ich habe es in weniger als drei
Minuten geöffnet. Ich bin so gut.

591
01:12:20,745 --> 01:12:25,667
Gehen Sie zur anderen Gewölbe Tür
Und warte dort auf mich.

592
01:12:26,418 --> 01:12:29,254
Warten Sie, bis ich es geöffnet habe.
- Was hast du gesagt?

593
01:12:29,504 --> 01:12:33,383
Warten Sie, bis ich sage
Dass du es öffnen muss.

594
01:13:04,205 --> 01:13:06,457
Wir sind reich.

595
01:13:20,054 --> 01:13:22,140
Wir sind reich.

596
01:13:45,914 --> 01:13:48,583
Ich werde die anderen zeigen.

597
01:13:53,421 --> 01:13:55,006
Danke schön.

598
01:14:03,681 --> 01:14:06,100
Wir sind reich.

599
01:14:07,268 --> 01:14:11,397
Wir sind noch nicht hierher.
- Ja, aber wir sind reich.

600
01:14:21,199 --> 01:14:25,328
Glaubst du wirklich, wir werden hier wegkommen?
Sie sind verrückt.

601
01:14:25,536 --> 01:14:29,082
Pessimist.
- Dann schauen Sie sich diesen Keer -Sound an.

602
01:14:29,290 --> 01:14:32,460
Sie haben die Juts gesehen.
Wir sind der Schwanz.

603
01:14:32,669 --> 01:14:36,255
Nein, wir sind nicht der Schwanz.

604
01:14:39,550 --> 01:14:41,594
Schauen Sie sich an.
- Es gelang es.

605
01:14:41,803 --> 01:14:44,389
Natürlich habe ich es gelungen.

606
01:14:44,639 --> 01:14:48,726
Du bist ein Genie.
- Dies ist nur ein Geschmack.

607
01:14:48,976 --> 01:14:54,023
Schauen Sie, meine Damen und Herren.
Bin ich nicht brillant?

608
01:14:54,232 --> 01:14:59,195
Du bist ein Monster.
Sie kommen hier nie am Leben.

609
01:15:04,158 --> 01:15:08,746
Du bist noch nicht halb
Diese Rute wert, verstanden?

610
01:15:08,996 --> 01:15:11,791
Kann ich dir etwas sagen?
- natürlich.

611
01:15:11,999 --> 01:15:15,336
Unter vier Augen.
- Komm schon, sag es einfach.

612
01:15:15,586 --> 01:15:19,132
Wir sind umgeben.
Was sollen wir tun?

613
01:15:19,340 --> 01:15:23,511
Hast du nicht mehr Vertrauen in mich?

614
01:15:23,761 --> 01:15:25,930
Wie würden Sie das lösen?

615
01:15:26,180 --> 01:15:30,143
Ich weiß auch nicht
Aber unser Plan ist weg.

616
01:15:30,351 --> 01:15:33,688
Weil Ricardo zögerte
Mit diesem Konkien.

617
01:15:33,938 --> 01:15:37,316
Und all diese Faulen tauchen auf
Hilft auch nicht.

618
01:15:37,525 --> 01:15:40,945
Wir müssen sie mitnehmen
Im Flugzeug.

619
01:15:42,196 --> 01:15:46,242
Nehmen wir das Flugzeug?
- Erste Klasse, Kumpel.

620
01:15:47,452 --> 01:15:49,996
Ich zähle auf dich, Claude. Okay?

621
01:15:50,204 --> 01:15:52,081
Aufleuchten.

622
01:15:54,292 --> 01:15:56,794
Ich bin so zurück.

623
01:16:45,426 --> 01:16:48,221
Wollen mich die faul manchmal nähen?

624
01:16:50,598 --> 01:16:54,769
Hören Sie Klojo,
Versuchst du mich zu nähen?

625
01:16:55,019 --> 01:16:58,981
Ich werde es dir zeigen
mit wem du zu tun hast.

626
01:17:01,108 --> 01:17:05,571
Tut es dir nicht leid?
- Mitleid? Mit ihr?

627
01:17:05,780 --> 01:17:11,035
Wie süß, du hast sein Herz
gestohlen. Einer Ihrer Kunden?

628
01:17:12,036 --> 01:17:13,454
Sie haben Glück.

629
01:17:13,704 --> 01:17:16,207
Sei so gut, mitzukommen.

630
01:17:16,415 --> 01:17:21,420
Eric, was machst du?
- Ich zeige ihnen, dass es ernst ist.

631
01:17:21,629 --> 01:17:25,299
Ich möchte bitte nicht sterben.
- voraus.

632
01:17:36,185 --> 01:17:39,438
Verdammt, da geht unser Flugzeug.

633
01:17:39,647 --> 01:17:43,693
Was machst du?
Unser Flugzeug, verdammt.

634
01:17:48,489 --> 01:17:51,158
Sind Sie zufrieden?

635
01:17:51,325 --> 01:17:54,495
Du weißt nichts.
Also behalte deinen Kopf und hör zu.

636
01:17:54,745 --> 01:17:58,082
Versuche es mich nicht
wieder nähen.

637
01:17:59,125 --> 01:18:01,711
Kein Austausch, das funktioniert nie.

638
01:18:01,919 --> 01:18:06,382
Wir gehen mit dem LKW
Zum Flughafen.

639
01:18:06,674 --> 01:18:09,176
Und wage es nicht, uns zu folgen.

640
01:18:09,427 --> 01:18:12,138
Wer wird uns ein Flugzeug geben?

641
01:18:13,097 --> 01:18:15,516
Machst du einen Witz?

642
01:18:15,766 --> 01:18:19,186
Wen hast du gedacht?
Sie natürlich, Ruck.

643
01:18:19,437 --> 01:18:21,856
Glaubst du, ich bin ein Amateur?

644
01:18:22,064 --> 01:18:24,275
Klotesmerissen.

645
01:18:58,976 --> 01:19:00,769
Ich sterbe.

646
01:19:04,148 --> 01:19:07,151
Halten Sie bitte meine Hand.

647
01:19:11,822 --> 01:19:16,160
Ich will nicht alleine sterben.

648
01:19:57,201 --> 01:20:00,663
Okay, Oliver. Einfach öffnen.

649
01:20:05,709 --> 01:20:09,463
Oliver, offen.

650
01:20:09,713 --> 01:20:14,009
Offen. Lass mich raus.

651
01:20:22,309 --> 01:20:24,311
Moment.

652
01:20:26,397 --> 01:20:28,440
Drehen Sie das Rad.

653
01:20:29,566 --> 01:20:31,694
Ich drehe mich schon um.

654
01:20:34,071 --> 01:20:37,783
Ich bin schon da.
- Hast du verwöhnt?

655
01:20:46,750 --> 01:20:50,921
Wahnsinn. Hast du so etwas jemals gesehen?
- Hilfe für einen Moment.

656
01:20:51,171 --> 01:20:55,009
Schön.
- Ja, komm schon. Mit diesem Ding fahren.

657
01:20:57,011 --> 01:20:59,722
Und die Wache?
- Es ist tot.

658
01:21:34,508 --> 01:21:38,303
Er will nicht verhandeln,
Dieser Bastard.

659
01:21:38,512 --> 01:21:40,973
Lass uns aufgeben.

660
01:21:42,683 --> 01:21:45,686
Wir beenden ein paar Frauen.

661
01:21:45,936 --> 01:21:49,606
Dann ließen sie uns gehen.
Sie sind sentimental.

662
01:21:49,856 --> 01:21:52,651
Was schaust du, Hure?

663
01:21:52,859 --> 01:21:57,155
Angst, ich habe sie
Sagen Sie Ihre andere Arbeit?

664
01:21:58,356 --> 01:22:01,356
Nehmen Sie es mit dieser Frau leicht.

665
01:22:06,766 --> 01:22:10,436
Eric, Haube gut.
- Ich hätte dich sofort beenden sollen.

666
01:22:10,687 --> 01:22:14,190
Wir werden sofort
Welches Geld mit dir?

667
01:22:14,440 --> 01:22:18,486
Wozu?
- um es heute Abend feiern zu können.

668
01:22:18,695 --> 01:22:24,450
Sie können es nirgendwo ausgeben.
Es ist zu leicht zu erkennen.

669
01:22:24,659 --> 01:22:27,578
Abend ist nicht ...

670
01:22:27,787 --> 01:22:32,417
Aber sonst ist es eine großartige Idee.
- Es ist etwas drin.

671
01:22:32,625 --> 01:22:34,544
Stört mich nicht.

672
01:22:37,964 --> 01:22:40,174
Schmutzige Schlampe.

673
01:22:48,224 --> 01:22:49,767
Beende diese Schlampe.

674
01:22:55,815 --> 01:22:59,527
Was machen Sie mit Ihrem Anteil?
- Ich weiß nicht.

675
01:23:00,903 --> 01:23:06,367
Ich möchte eine Insel kaufen
Im Pazifik.

676
01:23:06,576 --> 01:23:10,705
Vielleicht kann ich meinen Ex abwerfen.

677
01:23:10,913 --> 01:23:12,999
Dann werde ich sie nie wieder sehen.

678
01:23:13,249 --> 01:23:17,378
Meinst du das? Haben Sie Kinder?
- Nicht, dass ich es weiß.

679
01:23:19,088 --> 01:23:21,466
Es ist das gleiche mit mir.

680
01:23:22,675 --> 01:23:24,093
Und du?

681
01:23:24,343 --> 01:23:29,474
Ich will eine Harley. Und ich würde
Willst du nach Südamerika gehen.

682
01:23:29,682 --> 01:23:32,018
Dort kommen die Drogen her.

683
01:23:32,268 --> 01:23:37,190
Ich lade einen Schuppen damit und lebe
Der Rest meines Lebens als König.

684
01:23:37,440 --> 01:23:40,943
Mach dir nie wieder Sorgen.

685
01:23:41,194 --> 01:23:44,906
Haben wir etwas, um das zu decken?
- Warum?

686
01:23:47,575 --> 01:23:52,246
Sie wollten nicht auf die Straße gehen
Mit einem Karrengold?

687
01:23:54,707 --> 01:23:59,212
Macht wenig Unterschied. Die Polizei
Wissen, was wir planen.

688
01:24:01,589 --> 01:24:03,799
Weißt du das nicht?
- Was nicht?

689
01:24:04,050 --> 01:24:09,805
Sie sind draußen, aber Eric hat es
es unter Kontrolle. Er spricht mit ihnen.

690
01:24:10,223 --> 01:24:13,309
Was sagst du mir?
Ist die Polizei dort?

691
01:24:13,559 --> 01:24:18,147
Mach dir keine Sorge.
Die Heiligen kommen herein.

692
01:24:35,081 --> 01:24:36,832
Was machst du?

693
01:24:37,416 --> 01:24:39,168
Gib hier.

694
01:24:51,931 --> 01:24:54,433
Was machst du, verdammt noch mal?

695
01:25:06,612 --> 01:25:08,572
Aufstehen.

696
01:25:09,198 --> 01:25:13,369
Liebst du diese Hure?
Sie hat dich verrückt gemacht.

697
01:25:13,577 --> 01:25:15,329
Wie meinst du das?

698
01:25:15,579 --> 01:25:18,165
Schauen Sie sich an. Alles für uns.

699
01:25:18,374 --> 01:25:20,167
Die Aufmerksamkeit, der Rauch.

700
01:25:20,376 --> 01:25:25,381
Sie wissen nicht, was Jungs mit
sie müssen tun.

701
01:25:25,589 --> 01:25:29,176
Ein Haufen dummer Bastarde.
Wir sind.

702
01:25:29,385 --> 01:25:34,598
Du gehörst nicht mehr.
Sie haben Ihren Anteil verloren.

703
01:25:34,807 --> 01:25:39,270
O du, also unsere Freundschaft
ist in Gefahr.

704
01:25:41,397 --> 01:25:45,359
Ich habe dich seit Jahren nicht mehr gesehen.
Du kennst mich kaum.

705
01:25:50,030 --> 01:25:53,159
Verrate niemals einen Freund
Für ein Mädchen.

706
01:25:53,409 --> 01:25:55,536
Die Polizei kommt herein.

707
01:25:59,832 --> 01:26:03,711
Leder für sich.

708
01:26:11,427 --> 01:26:14,555
Was ist?
- die Polizei.

709
01:26:14,764 --> 01:26:16,891
Dann eine Geisel nehmen.

710
01:26:17,141 --> 01:26:20,352
Sie kümmern sich nicht um die Geiseln.

711
01:26:30,154 --> 01:26:32,782
Möchten Sie ein Spektakel sehen?

712
01:26:37,401 --> 01:26:40,070
Bastarde.

713
01:26:45,075 --> 01:26:47,494
Lass mich gehen, Bastard.

714
01:26:51,832 --> 01:26:54,376
Oliver, nimm eine Geisel.

715
01:27:03,510 --> 01:27:05,595
Sie sind verletzt.

716
01:27:13,854 --> 01:27:15,856
Es ist vorbei.

717
01:27:17,023 --> 01:27:21,153
Wohin gehen wir?
- Wir sind in einem Safe eingesperrt.

718
01:27:21,403 --> 01:27:23,405
Wenn es noch offen ist.

719
01:27:23,613 --> 01:27:25,157
Zu verrückt.

720
01:27:30,746 --> 01:27:33,290
Oliver, beschuldige mich nicht.

721
01:27:33,540 --> 01:27:36,585
Wie nervig.

722
01:27:37,627 --> 01:27:39,254
Bastard.

723
01:27:44,843 --> 01:27:46,887
Aussehen, Kumpel.

724
01:27:50,557 --> 01:27:52,309
Es wird sein.

725
01:27:58,648 --> 01:28:00,192
Hören.

726
01:28:01,568 --> 01:28:03,945
Sie schießen nicht mehr.

727
01:28:15,582 --> 01:28:17,876
Ich habe den Tag meines Lebens.

728
01:28:21,254 --> 01:28:23,924
Komm, hier sind wir sicherer.

729
01:28:27,761 --> 01:28:29,930
Denken.

730
01:28:46,029 --> 01:28:48,240
Wie geht es dir?

731
01:28:48,448 --> 01:28:52,244
Alles okay?
- Großartig.

732
01:28:52,452 --> 01:28:55,538
Wie heißt der Name Ihrer Freundin?
- Zoe.

733
01:28:59,626 --> 01:29:02,295
Was für ein schöner Name.

734
01:29:02,545 --> 01:29:05,340
Zoe, das ist Eric.

735
01:29:05,548 --> 01:29:08,843
Komm, Zoe.
Komm, Tiger.

736
01:29:11,221 --> 01:29:13,515
Holen Sie sich den Verbrauch, Bastard.

737
01:29:17,644 --> 01:29:19,521
Ja, versuchen Sie es erneut.

738
01:29:24,651 --> 01:29:27,237
Entschuldigung, Zed.

739
01:29:36,746 --> 01:29:42,210
Ich töte dich, Zed. Unsere Freundschaft
bedeutet nichts für mich.

740
01:29:42,419 --> 01:29:45,088
Du kommst nicht hier, Eric.

741
01:29:45,296 --> 01:29:50,093
Sie hilft mir hier.
Diese Schlampe mit ihrem Turbo-Butt.

742
01:29:50,343 --> 01:29:54,305
Ich fand den wahren.
Auf der Suche nach jemand anderem.

743
01:29:57,267 --> 01:30:01,229
Hast du gesehen, wie sie wegläuft?
Hast du das gesehen?

744
01:30:01,438 --> 01:30:05,608
Sie kümmert sich nicht darum.
Sie handelt nur um die Wippe.

745
01:30:07,777 --> 01:30:10,363
Was sagst du dazu?

746
01:30:13,664 --> 01:30:15,764
Weißt du was, ich werde dich töten.

747
01:30:15,765 --> 01:30:17,765
Und wenn ich dich getötet habe
Ich gehe dorthin.

748
01:30:17,864 --> 01:30:20,464
Ich ficke deine Schlampe in ihrem Arsch
Und geben Sie ihr AIDS.

749
01:30:20,465 --> 01:30:22,465
Wenn sie es noch nicht hat.

750
01:30:22,483 --> 01:30:26,237
Was sagst du, Zed?

751
01:30:26,738 --> 01:30:28,406
Schmutzige Schlampe.

752
01:30:54,683 --> 01:30:57,811
Hoppa, ich habe deine Bälle.

753
01:31:36,282 --> 01:31:40,494
Betriebssystem. Wo ist dein Joch?

754
01:32:11,567 --> 01:32:13,652
Hier hast du einen Kuss.

755
01:33:28,179 --> 01:33:32,100
Ich arbeite hier. Dies ist ein Kunden.
Er braucht Hilfe.

756
01:33:32,350 --> 01:33:34,018
Läuft es?

757
01:33:34,269 --> 01:33:37,272
Er scheint ernst zu sein.

758
01:33:37,522 --> 01:33:39,732
Wir kümmern uns darum.

759
01:33:55,123 --> 01:33:57,000
Die Erste Hilfe ist draußen.

760
01:34:13,641 --> 01:34:15,685
Das ist der Manager.

761
01:34:18,062 --> 01:34:20,440
Lassen Sie uns sie identifizieren.

762
01:34:26,654 --> 01:34:28,865
Ins Krankenhaus?

763
01:34:32,160 --> 01:34:34,078
Komm, ich habe ein Auto.

764
01:34:46,257 --> 01:34:48,718
Ich bin so müde.

765
01:34:48,927 --> 01:34:51,179
Wir gehen in meine Wohnung.

766
01:34:52,430 --> 01:34:54,682
Sie können sich dort ausruhen.

767
01:34:57,936 --> 01:35:00,146
Hast du Schmerzen?

768
01:35:03,191 --> 01:35:06,235
Das meiste Blut ist sein.

769
01:35:06,444 --> 01:35:10,448
Ich dusche.
Sie können sich mit mir erfrischen.

770
01:35:14,953 --> 01:35:16,913
Danke, Zoe.

771
01:35:18,206 --> 01:35:22,919
Sie werden darauf stehen. Und dann
Lass mich dich wirklich Paris sehen.

772
01:35:41,920 --> 01:35:43,920
Heruntergeladen von www.nlondertitels.com


