1
00:00:15,390 --> 00:00:18,939
Ein Film von
Adam Elliot

2
00:00:20,539 --> 00:00:23,531
Erzählt von
Geoffrey Rush

3
00:00:28,993 --> 00:00:29,967
Italienische Untertitel
von dulcimer61 (tntvillage org)

4
00:00:30,280 --> 00:00:33,168
"Einige sind groß geboren.
Einige werden großartig.

5
00:00:33,551 --> 00:00:36,300
Einige werden gesehen
die Größe zuschreiben ... "

6
00:00:37,586 --> 00:00:41,518
"... und dann ... gibt es andere ..."

7
00:00:53,661 --> 00:00:57,349
Polen, 1922

8
00:01:03,750 --> 00:01:08,203
Harvie kam auf den Kopf auf die Welt
und es wurde getauft

9
00:01:08,343 --> 00:01:11,300
Harvek Milos Krumpetzki.

10
00:01:12,378 --> 00:01:14,674
Sein Vater wurde Maciek genannt,

11
00:01:14,814 --> 00:01:17,597
ein Holzfäller mit Händen
Große wie Badili

12
00:01:17,597 --> 00:01:20,103
Und Haare, die von Pino wussten.

13
00:01:21,564 --> 00:01:24,417
Seine Mutter hieß Liliana,

14
00:01:24,591 --> 00:01:27,339
Eine müde und alte Frau mit Blei
in den Adern für die Arbeit in der Mine.

15
00:01:32,454 --> 00:01:35,375
Die Finger wurden gezählt
besessen,

16
00:01:35,375 --> 00:01:37,533
und diskutiert mit Menschen

17
00:01:38,995 --> 00:01:40,873
Aber aber ... sie waren nicht da.

18
00:01:43,170 --> 00:01:45,292
Die anderen Bewohner des Dorfes
Sie wurden in der Ferne gehalten.

19
00:01:47,449 --> 00:01:50,789
Aber sie brauchte keine Freunde,
Jetzt, wo er sein Wunder hatte.

20
00:01:56,564 --> 00:01:59,104
Harvie wurde stark
Und bei guter Gesundheit.

21
00:01:59,104 --> 00:02:02,722
Er hatte die Ohren seines Vaters
Und das großzügige Herz seiner Mutter.

22
00:02:02,897 --> 00:02:08,985
Aber bald bemerkten seine Eltern
In ihm einige ... Besonderheiten.

23
00:02:09,436 --> 00:02:11,942
Ich fange an, seltsame Tic zu haben.
Er liebte es, Dinge zu berühren

24
00:02:11,942 --> 00:02:13,056
mit dem Index

25
00:02:14,447 --> 00:02:16,152
ohne jeden Grund.

26
00:02:17,786 --> 00:02:21,579
Als er jemanden traf, musste er
Berühren Sie absolut seine Nase.

27
00:02:22,588 --> 00:02:24,815
Die Ärzte sagten, er habe es hatte
Tourette -Syndrom,

28
00:02:25,545 --> 00:02:28,538
eine psychische Störung, dass die
Er hinderte daran, seine Impulse zu überprüfen.

29
00:02:30,034 --> 00:02:32,609
Es war, als würde man danach suchen
ein Niesen überprüfen.

30
00:02:33,304 --> 00:02:35,426
Es gab keine Sorgfalt oder Erklärungen.

31
00:02:38,244 --> 00:02:40,923
In der Schule galt Harvie als stumpf.

32
00:02:41,620 --> 00:02:43,776
Sein einziger Freund war Bogush.

33
00:02:43,846 --> 00:02:48,055
Bogush stammelte und hatte
Schleimprobleme.

34
00:02:49,760 --> 00:02:53,831
Die anderen Jungs schlugen sie mit den Steinen.
Sie wurden beide getäuscht, lächerlich

35
00:02:53,831 --> 00:02:55,397
Und gefoltert.

36
00:02:57,867 --> 00:03:00,894
Am Ende nahm Liliana Harvie weg
von der Schule und entschieden

37
00:03:00,894 --> 00:03:02,495
es von sich selbst zu erziehen.

38
00:03:04,582 --> 00:03:07,574
Obwohl es Analphabeten war,
Er hatte Kenntnis von den Fakten,

39
00:03:08,131 --> 00:03:11,400
und füllen Sie sein Gehirn
aller Art von Dingen.

40
00:03:11,957 --> 00:03:14,289
Das Auge eines Straußes
Er ist größer als sein Gehirn.

41
00:03:15,263 --> 00:03:17,559
Die Schmetterlinge schnüffeln mit den Füßen.

42
00:03:17,837 --> 00:03:22,082
Und Elefanten können nicht springen,
Für wie viele Anstrengungen sie unternehmen.

43
00:03:22,569 --> 00:03:26,640
Jeden Tag bemerkte er Fakten
auf Fakten auf einem Truthahn, der führte

44
00:03:26,814 --> 00:03:28,275
überall.

45
00:03:28,344 --> 00:03:33,703
Tatsache n. 48: Die Fakten gehen weiter
existieren, auch wenn sie ignoriert werden.

46
00:03:36,625 --> 00:03:41,669
Je mehr Harvie hoch und stark wurde,
Je mehr seine Mutter sich klein und verrückt machte.

47
00:03:41,809 --> 00:03:44,592
bis kleine ausrutscht
allmählich in Demenz.

48
00:03:48,384 --> 00:03:51,063
Er tauschte es oft aus
Für einen Fremden.

49
00:04:04,980 --> 00:04:07,624
Harvie tritt den Fußstapfen seines Vaters.

50
00:04:08,668 --> 00:04:10,269
Er arbeitete gern mit ihm,

51
00:04:10,407 --> 00:04:13,191
Aber manchmal fühlte er das Bedürfnis
mit seinen Problemen alleine zu bleiben.

52
00:04:16,497 --> 00:04:20,184
Fragen zur Welt draußen gestellt,
Ich hoffe, dass sich die Dinge ändern würden ...

53
00:04:20,915 --> 00:04:23,037
... und plötzlich haben sie es getan!

54
00:04:24,116 --> 00:04:27,107
Eines Morgens finde ich
Sein Zuhause reduzierte sich auf Asche.

55
00:04:28,916 --> 00:04:31,282
Seine Mutter war gegangen
Der Herd hat die ganze Nacht angezündet.

56
00:04:31,700 --> 00:04:34,414
... und Harvie finde ich seine Eltern
Nicht weit von dort, gefroren ...

57
00:04:35,736 --> 00:04:37,545
... und nackt.

58
00:04:37,754 --> 00:04:43,390
Tatsache n. 116: Wenn abtaust, bestimmte Frösche
Sie kommen wieder zum Leben. Menschen nicht.

59
00:04:45,722 --> 00:04:48,957
Aber noch viel mehr war zu kommen:
Die Deutschen drangen in das Land ein!

60
00:04:56,020 --> 00:05:00,195
Harvie Fuggi 'und ich befinden uns auf einem
Direktes Schiff an einem Ort namens namens

61
00:05:00,369 --> 00:05:01,761
...Australien.

62
00:05:02,352 --> 00:05:05,309
Seine Welt war auf den Kopf gestiegen ...

63
00:05:06,074 --> 00:05:07,084
wieder.

64
00:05:10,562 --> 00:05:14,250
Harvie Fini 'in einem kleinen Vorort
Spottwood genannt.

65
00:05:14,633 --> 00:05:17,694
Ein Haus mieten
Mit anderen elf Einwanderern

66
00:05:17,800 --> 00:05:20,548
und ich werde versuchen zu integrieren
Wie es besser könnte,

67
00:05:20,687 --> 00:05:22,844
seinen Namen ändern
von Harvek Krumpetzki ...

68
00:05:24,618 --> 00:05:26,637
zu "Harvie Krumpet".

69
00:05:27,715 --> 00:05:29,245
Spottwod -Deponie
Seit 1832

70
00:05:29,350 --> 00:05:30,429
Ich finde einen Job.

71
00:05:30,812 --> 00:05:34,604
Viele Jahre vergingen, in denen
Einsparungen und mit Bescheidenheit gelebt.

72
00:05:36,239 --> 00:05:39,927
Sein Leben verändert sich nicht viel,
Aber sein Körper ist.

73
00:05:40,622 --> 00:05:43,684
Ihre Haare fielen auf ihn
Und sie haben auf seinen Schultern nachgebaut.

74
00:05:47,859 --> 00:05:50,712
Am Abend lernte er Englisch und sah
Ein alter Fernseher erholte sich

75
00:05:50,712 --> 00:05:52,278
aus Müll.

76
00:05:53,147 --> 00:05:57,671
Die Outfits der Sehne und finden es heraus
Hypnotische Faktenquelle.

77
00:05:59,444 --> 00:06:01,950
Das erste, was er jemals sah
Es war ein Busby Berkeley -Film.

78
00:06:02,924 --> 00:06:06,195
Es verliebt sich in all diese Brüste
Und diese Lächeln.

79
00:06:07,099 --> 00:06:10,160
Es war so anders
Von der Spottswood -Deponie!

80
00:06:13,988 --> 00:06:18,928
Bei der Arbeit versuchte er Freunde zu bekommen ...
Aber für Harvie war es nicht einfach.

81
00:06:25,852 --> 00:06:28,322
Harvies Schädel hatte in zwei Teile geöffnet.

82
00:06:28,983 --> 00:06:32,810
Die Ärzte setzten ihm eine Plakette
Stahl zwischen Haut und Knochen.

83
00:06:32,810 --> 00:06:35,142
Und sie haben es mit 19 Punkten durcheinander gebracht.

84
00:06:36,290 --> 00:06:39,559
Ich bleibe eine Narbe, dass es es
Es ließ es wie ein Lobotomized aussehen.

85
00:06:41,508 --> 00:06:44,187
Harvie hätte es sich gewünscht
Mehr Haare haben.

86
00:06:45,126 --> 00:06:46,309
Bleistifte: 3 Cent

87
00:06:46,309 --> 00:06:49,057
Ich verlasse die Deponie
Und ich finde neue Jobs.

88
00:06:52,398 --> 00:06:53,963
Bohrung
Reim

89
00:06:56,712 --> 00:06:58,765
Er wurde einen Stapel von Male abgefeuert.

90
00:06:59,843 --> 00:07:01,270
Er wusste nicht warum.

91
00:07:02,975 --> 00:07:05,653
Aber von Zeit zu Zeit entdeckte er
Immer neue Fakten.

92
00:07:07,150 --> 00:07:10,559
Die Elastik hält länger
Wenn sie kühlen.

93
00:07:10,698 --> 00:07:14,386
Die Bibel wurde von denselben Leuten geschrieben
Wer dachte, die Erde sei flach.

94
00:07:15,500 --> 00:07:18,561
Und die Zeit heilt nicht
Alle Wunden.

95
00:07:22,806 --> 00:07:26,076
Einmal finden Harvie Arbeit
als Golfgolf.

96
00:07:29,242 --> 00:07:31,713
Dort wurde es vom Blitz getroffen.

97
00:07:36,757 --> 00:07:40,932
Aber es überlebte und endet sogar
In der lokalen Zeitung.

98
00:07:40,932 --> 00:07:44,098
Demenzer Einwanderer
Blitz überleben!

99
00:07:45,734 --> 00:07:50,292
Harvie Ich beginne mich zu fragen, wie es war
Überlebte so viel Pech.

100
00:07:51,161 --> 00:07:53,840
Vielleicht war es wie eine Katze
Und er besaß neun Leben.

101
00:07:54,084 --> 00:07:56,519
Er dachte, sie verließen ihn
Mehr oder weniger vier.

102
00:07:58,259 --> 00:08:00,833
Derzeit die größte
droht mit seinem Leben,

103
00:08:00,833 --> 00:08:03,373
Sie waren die achtundzwanzig Zigaretten
Das rauchte jeden Tag.

104
00:08:05,530 --> 00:08:09,044
Asma kam so zu ihm
Ando 'von seinem Arzt.

105
00:08:11,584 --> 00:08:14,472
In jenen Tagen der Schaden
Rauchen waren nicht bekannt.

106
00:08:15,550 --> 00:08:19,064
Dr. Greystane Ich empfehle '
an Harvey noch mehr zu rauchen.

107
00:08:19,725 --> 00:08:23,622
Rauch ist ein Heilmittel für die Lungen,
Er sagte wie der Dampf einer Sauna.

108
00:08:27,448 --> 00:08:28,841
Sein Asthma verschlechtert sich '...

109
00:08:29,085 --> 00:08:33,815
Und alle zehn Zigaretten musste er
Atme von seinem Inhalator einen Atem.

110
00:08:37,643 --> 00:08:40,739
Jahre später ihr Arzt
Moori 'd'Wisema ...

111
00:08:40,983 --> 00:08:44,080
... genau dann, wenn das Risiko des Rauchens
Sie wurden schließlich bekannt.

112
00:08:45,749 --> 00:08:51,108
Tatsache n. 142: Die Zigarette ist
Ein Ersatz für die mütterliche Brustwarze.

113
00:08:52,881 --> 00:08:57,857
Harvie hat die Fakten immer gesammelt,
Und eines Tages entdeckst du 'einen drauf' ...

114
00:09:04,572 --> 00:09:08,469
Der Blitz hatte magnetisiert
seine Stahlplatte.

115
00:09:09,581 --> 00:09:13,305
Harvie Fini 'in den Zeitungen ...
wieder!

116
00:09:13,305 --> 00:09:16,158
 Demenzer Einwanderer
Werden Sie menschlichen Magneten!

117
00:09:19,567 --> 00:09:22,246
Harvies Optimismus
Ich fange an zu bröckeln.

118
00:09:22,907 --> 00:09:26,838
Ich denke, 'The Cruelta' des Schicksals.
Er fühlt sich impotent:

119
00:09:27,221 --> 00:09:28,926
Ein Opfer für die Welt.

120
00:09:30,005 --> 00:09:33,101
Er fragte sich, ob er hätte haben sollen
Einfach alles gehen ...

121
00:09:35,536 --> 00:09:44,339
"Sorge den Moment, Harvie!
Holen Sie sich den Moment !!

122
00:09:44,617 --> 00:09:49,801
Nutze den Tag!"

123
00:09:49,801 --> 00:09:53,314
Diese einfachen tiefen Worte
Sie trafen die Marke.

124
00:09:53,558 --> 00:09:57,733
Harvie beschloss zu setzen
Seine Welt unterzogen sich ...

125
00:09:57,942 --> 00:09:58,986
wieder!

126
00:10:05,875 --> 00:10:09,562
Er hörte auf, an das Schicksal zu glauben und tat es
Genau das, was die Statue sagte.

127
00:10:10,676 --> 00:10:14,781
Er fühlte sich frei und lebendig und
Ja, Unaci für eine Gruppe von Nudisten!

128
00:10:15,477 --> 00:10:19,444
Es wurde Vegetarier und eingeschrieben
zu einer Gruppe zur Befreiung von Tieren.

129
00:10:19,444 --> 00:10:21,670
Befreie die Hühner und ihre Eier!

130
00:10:21,914 --> 00:10:26,262
Harvie hat nicht nur erfasst
Der Moment hielt ihn am Hals.

131
00:10:26,367 --> 00:10:31,516
Tatsache n. 268: Hühner auf der Welt
Es gibt dreimal Menschen.

132
00:10:32,768 --> 00:10:37,187
Obwohl die Probleme beleuchtet wurden,
 Physiker quälten ihn weiter.

133
00:10:38,404 --> 00:10:42,301
Einer der Entwicklungs Hoden '
Krebs und mussten entfernt werden.

134
00:10:43,623 --> 00:10:46,686
Aber dann treffe ich mich '
Die Krankenschwester Valerie Burstall.

135
00:10:47,381 --> 00:10:51,626
Sie hatte alles, was er nicht hatte,
Und es war alles, was er nicht war.

136
00:10:52,391 --> 00:10:58,792
Doch sofort haben ihre Pheromons wehnte
zusammen als Eis und Limonade.

137
00:11:01,541 --> 00:11:05,890
Sie beschlossen, zu heiraten und zu feiern
Die Zeremonie in der Onkologieabteilung 9.

138
00:11:06,343 --> 00:11:11,317
Harvie wollte eine Nudisten -Ehe,
Aber Valerie und das Krankenhaus lehnten es ab.

139
00:11:11,770 --> 00:11:18,276
Tatsache n. 372: Das Problem, nackt zu tanzen
Es ist so, dass nicht alles mit Musik aufhört.

140
00:11:18,450 --> 00:11:21,929
Harvie hatte einen Hoden verloren,
Aber er hatte eine Frau verdient.

141
00:11:23,460 --> 00:11:28,400
Bewegen Sie sich in die Wohnung von Val,
Zwischen seinen beiden Katzen und einem Papagei, Brian.

142
00:11:29,514 --> 00:11:32,993
Brian litt an einer parasitären Krankheit,
 Wer ließ ihn seine Federn verlieren.

143
00:11:33,515 --> 00:11:37,168
Valerie hat ihn kontinuierlich versteckt
Kleine Pullover, um es heiß zu halten.

144
00:11:41,378 --> 00:11:44,266
Aus irgendeinem Grund Tiere
Sie akzeptierten Harvie nicht.

145
00:11:45,204 --> 00:11:49,832
Tatsache n. 586: Liebe
Es triumphiert nicht alles.

146
00:11:51,398 --> 00:11:55,295
Harvie et Val ging bald ins Bett
Jeden Abend und versuchte ein Kind zu haben.

147
00:12:00,792 --> 00:12:03,853
Aber es gab nicht genug Sperma
im einzigen Hoden von Harvie ...

148
00:12:04,340 --> 00:12:06,358
und wurde steril erklärt ...

149
00:12:08,689 --> 00:12:10,568
Sie entschieden sich für die Adoption ...

150
00:12:10,568 --> 00:12:13,038
Und sie kleideten sich
in einem fokomelischen Mädchen.

151
00:12:14,535 --> 00:12:19,265
Sofort verliebten sie sich in es, brachten sie ihr
zu Hause und nannte es Ruby,

152
00:12:19,265 --> 00:12:21,180
Wie die Mutter von Val.

153
00:12:22,675 --> 00:12:24,728
Also kleiner Rubin ohne Arme,

154
00:12:25,215 --> 00:12:26,607
Das korpulente Val ...

155
00:12:27,337 --> 00:12:31,373
Und Harvie der Magnet
Sie wurden eine Familie.

156
00:12:36,662 --> 00:12:40,489
Harvie, ich verlasse die Arbeit und widme mich. '
Ruby beizubringen, was er wusste ...

157
00:12:40,489 --> 00:12:42,438
der Welt.

158
00:12:45,395 --> 00:12:48,073
Ich unterrichte ihnen das auch
Die Tiere hatten Rechte,

159
00:12:50,195 --> 00:12:52,248
dass er immer musste
respektieren die Umwelt

160
00:12:54,997 --> 00:12:56,423
als sie selbst.

161
00:12:59,589 --> 00:13:02,442
Ich werde mit ihr über die Schönheit sprechen, nackt zu sein,

162
00:13:02,720 --> 00:13:04,948
und niemals schämen
des eigenen Körpers.

163
00:13:05,226 --> 00:13:08,287
Jeder war ... "einzigartig".

164
00:13:08,983 --> 00:13:10,792
Einige hatten weniger Stücke,

165
00:13:11,697 --> 00:13:13,089
Andere mehr.

166
00:13:15,211 --> 00:13:17,681
Für jede Tatsache, dass sie auswendig gelernt hat,

167
00:13:17,925 --> 00:13:21,229
griff einen Stern an
Gold an der Wand.

168
00:13:25,231 --> 00:13:27,075
Sie liebte ihren Vater ...

169
00:13:30,241 --> 00:13:33,929
Er kannte viele Tricks und war
Wie man seinen persönlichen Clown hat.

170
00:13:42,000 --> 00:13:47,533
Tatsache n. 698: In seinem Leben eine Person
Verwenden Sie durchschnittlich 19 Meilen interdentaler Zahnseide.

171
00:13:48,402 --> 00:13:50,629
In der Schule hat Ruby hervorgegangen.

172
00:13:51,290 --> 00:13:54,387
Ando 'zur Universität
und wurde Anwalt,

173
00:13:55,673 --> 00:13:59,293
Transfer nach Amerika
Und ich fange an zu trainieren ...

174
00:13:59,397 --> 00:14:02,110
Sponsoring der Rechte der Behinderten.

175
00:14:03,606 --> 00:14:06,285
Harvie und Val waren sehr stolz.

176
00:14:11,330 --> 00:14:16,061
Der Tag des 65. Geburtstages von Harvie,
Im Gehirn von Val wird ein Klumpen gebildet

177
00:14:18,219 --> 00:14:19,611
Und sterben '.

178
00:14:20,933 --> 00:14:24,620
Es war ein schrecklicher Schlag!
Er war noch nie krank gewesen!

179
00:14:34,258 --> 00:14:36,519
Harvie war wieder ganz allein.

180
00:14:37,215 --> 00:14:40,694
Er hatte seine Tochter ...
Aber er lebte so weit.

181
00:14:42,051 --> 00:14:44,835
Er wurde ein Gefängnis und hörte auf zu waschen.

182
00:14:46,853 --> 00:14:50,541
Sein Verstand rutscht '
Langsam in Senilität.

183
00:14:52,210 --> 00:14:54,854
Bald kamen sie, um ihn wegzunehmen,

184
00:14:55,550 --> 00:14:58,194
Als ein Nachbar ihn überraschte
Beim Versuch, Geld abzuheben

185
00:14:59,064 --> 00:15:00,491
aus der Mikrowelle.

186
00:15:04,248 --> 00:15:09,745
Tatsache n. 804: 42% der Bevölkerung sind nicht
in der Lage, sich an den PIN -Code zu erinnern.

187
00:15:09,919 --> 00:15:10,511
Willkommen bei ... Plättchenpaddocks
Pflegeheim

188
00:15:10,963 --> 00:15:13,850
Ich fange so an, der letzte Teil
von Harvies Leben,

189
00:15:14,511 --> 00:15:16,564
Eine angenehme Fahrerlager.

190
00:15:19,313 --> 00:15:22,410
Er trennte den Raum mit einem Mann
Das hieß Hamish McGumbel.

191
00:15:22,861 --> 00:15:25,263
Hamish schien draußen zu sein
Aus einer Schachtel mit Scroll -Shorts,

192
00:15:25,367 --> 00:15:29,472
und seine Nasenlöcher waren so haarig, dass das
Es schien von einer Familie von Spinnen bewohnt.

193
00:15:30,586 --> 00:15:34,482
Mit 94 Jahren hatte er verlassen
Jegliches Sterbenvolumen.

194
00:15:35,979 --> 00:15:38,031
Er litt auch an Alzheimer ...

195
00:15:38,900 --> 00:15:41,789
Und vor kurzem hatte er sein Ohr verbrannt
versuchen, auf das Eisen zu reagieren.

196
00:15:46,416 --> 00:15:48,886
Harvie und Hamish taten vor
nicht in der Lage sein zu leiden.

197
00:15:50,591 --> 00:15:52,643
Harvie oft gestohlen
Hamishs Zähne,

198
00:15:53,722 --> 00:15:56,575
Er gab sie zurück und später
Er zeigte, wo er sie setzte.

199
00:16:02,072 --> 00:16:04,507
Aber Hamish hat sich immer rächen ...

200
00:16:09,135 --> 00:16:12,614
Oft führten sie Alkohol ein
heimlich und betrunken, stolperten sie

201
00:16:12,614 --> 00:16:15,710
Shows mit Fingers Puppen
von den Damen der Wohltätigkeitsorganisation ins Leben gerufen.

202
00:16:22,495 --> 00:16:26,113
Jeder hatte Spaß,

203
00:16:26,461 --> 00:16:29,731
Aber sie waren viel weniger, als am Morgen
Danach fanden sie Harvie im Korridor.

204
00:16:30,845 --> 00:16:35,785
Von diesem Moment an war Harvie
verpflichtet, immer gekleidet zu bleiben.

205
00:16:35,820 --> 00:16:36,968
Das Nackte ist strengstens untersagt
nach Reihenfolge des Managements

206
00:16:37,107 --> 00:16:41,525
Tatsache n. 914: Alkohol verursacht
Vergiftung und nackt.

207
00:16:43,335 --> 00:16:47,892
Oft rannte Harvie nachts weg
Und er führte Hamish zu Tierrechtsmissionen.

208
00:16:49,076 --> 00:16:50,015
Auch die Koteletts
Sie haben Gefühle!

209
00:16:50,015 --> 00:16:52,694
Slogan schrieb mit dem Spray
Unter den Schaufenstern ...

210
00:16:52,938 --> 00:16:57,496
und bei der Rückkehr behandelten sie die Schriften
Graffitiere mit ihren.

211
00:16:57,634 --> 00:16:58,435
Wer geht langsam
Es geht gesund und geht weit

212
00:17:00,035 --> 00:17:04,766
Die Flucht von Alzheimers Kranken war
Ein großes Problem mit angenehmen Kopplern.

213
00:17:06,507 --> 00:17:10,194
Das Personal fand sie am Stopp
des Busses, abreist, um Verwandte zu besuchen ...

214
00:17:10,890 --> 00:17:12,281
für einige Zeit tot.

215
00:17:15,691 --> 00:17:19,379
Um das Problem zu lösen, installierten sie
Eine alte Haltestelle im Hospizgarten

216
00:17:20,667 --> 00:17:25,433
wo die Alzheimer -Patienten
Sie konnten stundenlang warten

217
00:17:26,721 --> 00:17:28,564
Warten auf einen Bus ...
Das würde niemals ankommen.

218
00:17:35,279 --> 00:17:39,314
Die Zeit verlief langsam während
Alle saßen saßen und warteten darauf, zu sterben.

219
00:17:42,585 --> 00:17:45,821
Harvies Alzheimer schlimmer
Und er schlüpfte hinein und aus

220
00:17:45,821 --> 00:17:47,317
aus einer Welt der Träume.

221
00:17:48,221 --> 00:17:51,074
Besonders wenn die Gruppe
der örtlichen Kirche besucht.

222
00:17:51,561 --> 00:17:54,623
"Gott ist besser als Fußball"

223
00:17:54,866 --> 00:17:58,033
"Gott ist besser als Bier"

224
00:17:58,206 --> 00:18:01,094
"Gott ist besser als Cricket"

225
00:18:01,233 --> 00:18:04,469
"Weil Gott das ganze Jahr über da ist."

226
00:18:04,469 --> 00:18:08,018
"Es ist sonntags nicht geschlossen"

227
00:18:08,018 --> 00:18:11,114
"Es wird nicht vom Regen abgesagt"

228
00:18:11,358 --> 00:18:18,073
"Er ist besser als ein Trainer e
Sie können immer wieder mit ihm sprechen "

229
00:18:18,073 --> 00:18:21,900
"Und immer wieder und immer wieder ..."

230
00:18:23,083 --> 00:18:26,387
"Gott ist besser als Fußball"

231
00:18:26,387 --> 00:18:29,484
"Gott ist besser als Bier"

232
00:18:29,484 --> 00:18:32,616
"Gott ist besser als Cricket"

233
00:18:32,616 --> 00:18:35,921
"Weil Gott das ganze Jahr über da ist."

234
00:18:38,461 --> 00:18:43,436
Nach diesen magischen Momenten,
Harvie sinkt in Depressionen ...

235
00:18:44,305 --> 00:18:46,533
und wurde ihm verabreicht
Ein neues sensationelles Medikament.

236
00:18:46,707 --> 00:18:50,221
Prozlac
1 Pille 16 mal am Tag

237
00:18:50,986 --> 00:18:56,656
Aber das einzige, was ihn zog, war
Rubys Briefe auf der anderen Seite der Welt.

238
00:18:58,709 --> 00:19:00,937
Er wollte, dass sie öfter kommt.

239
00:19:03,476 --> 00:19:04,972
Harvies Moral

240
00:19:05,981 --> 00:19:08,660
Er wurde dunkler und begeistert
Ich fange an zu schalten.

241
00:19:10,782 --> 00:19:13,670
Eines Nachts beschloss er, es zu beenden.

242
00:19:19,550 --> 00:19:22,229
Aber das Leben ist ihm vorbehalten
Ein weiterer Test.

243
00:19:23,516 --> 00:19:28,039
Er kehrte in den Raum zurück und treibt ''
In einer Frau, die noch nie zuvor gesehen wurde.

244
00:19:28,944 --> 00:19:30,335
Es heißt Wilma.

245
00:19:30,823 --> 00:19:34,510
Er hatte einen krebsartigen Kropf
Und er wagte es nicht, sein Zimmer zu verlassen

246
00:19:34,510 --> 00:19:36,250
tagsüber.

247
00:19:36,597 --> 00:19:38,894
Er wartete auf den Tod
kam schnell.

248
00:19:41,016 --> 00:19:44,739
Sie setzten sich und sprachen
Für eine lange Zeit, für die ganze Nacht.

249
00:19:54,585 --> 00:19:58,899
In dieser Nacht verstand Harvie das des
Das Leben hatte immer noch nicht genug.

250
00:20:01,056 --> 00:20:04,953
Wilma hatte das entschieden
Er hatte nicht mehr das Bedürfnis.

251
00:20:05,858 --> 00:20:08,711
Danke schön.

252
00:20:10,241 --> 00:20:12,886
Harvie hätte sich genossen
die Zeit, die geblieben war.

253
00:20:14,172 --> 00:20:17,478
Er zog sich aus, komm raus '
Und er saß in der Morgensonne.

254
00:20:20,644 --> 00:20:25,411
Der helle Brillo 'auf seinem Gesicht und er
Er lächelte zum ersten Mal nach langer Zeit.

255
00:20:25,863 --> 00:20:28,542
Während des unsichtbaren Busses warten.

256
00:20:29,411 --> 00:20:31,151
Er wusste, dass es nicht sein würde
Nie angekommen, aber ...

257
00:20:32,543 --> 00:20:34,178
... es war ihm egal!

258
00:20:40,684 --> 00:20:46,250
Tatsache n. 1034: Das Leben ist wie eine Zigarette.
Raucht zum Filter.

259
00:20:46,807 --> 00:20:51,260
Italienische Untertitel
von dulcimer61 (tntvillage org)