1 00:00:02,880 --> 00:00:04,882 Yeye ni mhakiki mkuu. 2 00:00:04,960 --> 00:00:06,400 Nadhani ni wakomunisti yeye baada ya. 3 00:00:06,720 --> 00:00:08,688 Kwa hivyo shaba hii inaenda Kutuacha peke yetu, sivyo? 4 00:00:08,820 --> 00:00:11,951 - Nini kutomba! -(kuugua) 5 00:00:12,480 --> 00:00:15,484 Nataka uone hii kama mimi Kujitambulisha kwako. 6 00:00:16,320 --> 00:00:18,800 Alisema Bwana Churchill alimtuma kwa Birmingham. 7 00:00:18,880 --> 00:00:20,644 Kitu kuhusu wizi. 8 00:00:21,440 --> 00:00:24,046 Thomas, wewe ni mtengenezaji wa vitabu. Wewe sio mjinga. 9 00:00:24,480 --> 00:00:27,211 Unauza bunduki hizi kwa mtu yeyote ambaye ana Tumia kwao, utanyongwa. 10 00:00:27,880 --> 00:00:30,531 Mimi ni chura duni wa Kikomunisti na mdomo mkubwa. 11 00:00:30,680 --> 00:00:33,604 Niko pamoja nawe kwa sababu wewe ndiye Mtu tu hapa hapa sio kuwaogopa. 12 00:00:34,320 --> 00:00:36,322 Tofauti pekee kati ya Wewe na mimi, Freddie, 13 00:00:36,400 --> 00:00:39,802 ni kwamba, wakati mwingine, farasi wangu Simama nafasi ya kushinda. 14 00:00:40,200 --> 00:00:41,201 Tommy! 15 00:00:42,440 --> 00:00:43,726 Unarekebisha mbio sasa. 16 00:00:44,840 --> 00:00:46,520 Neema: Niko hapa juu ya kazi kama barmaid. 17 00:00:49,320 --> 00:00:50,321 Je! Uko katika msimamo? 18 00:00:51,640 --> 00:00:52,641 Mimi ni, bwana. 19 00:00:54,000 --> 00:01:00,074 -= www.opensubtitles.org =- 20 00:01:27,920 --> 00:01:33,165 ♪ Tembea kidogo kuelekea ukingo wa mji na nenda kwenye wimbo 21 00:01:35,640 --> 00:01:39,725 ♪ Ambapo viaduct vitanzi Kama ndege wa adhabu 22 00:01:39,800 --> 00:01:43,771 ♪ Kama inavyobadilika na nyufa 23 00:01:43,840 --> 00:01:49,643 ♪ ambapo siri ziko kwenye moto wa mpaka Katika waya za kutuliza ... ♪ 24 00:01:49,800 --> 00:01:52,007 Nilidhani umesema tulikuwa kwenda kwa haki. 25 00:01:53,840 --> 00:01:57,447 Tuna biashara kwanza. Njoo. Kuleta akili zako. 26 00:01:57,800 --> 00:01:59,689 - Biashara gani? - Hiyo ndio familia ya Lee. 27 00:02:00,880 --> 00:02:02,882 - Tommy! - Johnny-mbwa! 28 00:02:03,560 --> 00:02:05,164 Tommy, jinsi kuzimu ni ya? 29 00:02:05,240 --> 00:02:07,766 Bora zaidi kwa kupata Jiji linavuta kutoka kwangu mapafu. 30 00:02:08,000 --> 00:02:10,128 Nilidhani umekuwa Kidogo sana kwetu. 31 00:02:10,200 --> 00:02:13,409 - Nimekuwa busy. - Ninaendesha na familia ya Lee sasa. 32 00:02:13,920 --> 00:02:17,163 Nikasikia. Mwenyewe, ningependa kuishi kati ya nguruwe. 33 00:02:17,560 --> 00:02:19,324 Njoo, Tommy, hakuna mzozo. 34 00:02:20,200 --> 00:02:21,486 Kwa hivyo haki yako ya kwanza tangu Ufaransa? 35 00:02:22,520 --> 00:02:25,888 Je! Unajua nini kuhusu Ufaransa? Wewe vita-aibu, Gypsy bastard. 36 00:02:27,480 --> 00:02:30,051 - Kwa hivyo hii ndio farasi? - na hiyo ndio gari. 37 00:02:45,200 --> 00:02:46,247 Kaa kwa dakika. 38 00:02:47,280 --> 00:02:50,489 Haubadilishi gari la familia kwa farasi wa umwagaji damu. 39 00:02:50,680 --> 00:02:52,409 Kwa kweli hatujabadilisha. 40 00:02:52,640 --> 00:02:54,449 Huh? Hiyo ingekuwa wazimu. 41 00:02:54,520 --> 00:02:55,885 Tutacheza mbili. 42 00:03:16,400 --> 00:03:18,323 - Tommy: Hapa uko. - Ndio, nilijua. 43 00:03:18,720 --> 00:03:21,246 Tazama, niliijua. Tommy, wewe idiot ya umwagaji damu. 44 00:03:21,320 --> 00:03:22,606 Nyamaza, Arthur, nilishinda. 45 00:03:22,880 --> 00:03:24,006 Oi! 46 00:03:24,080 --> 00:03:26,600 Niliahidi Johnny ningemruhusu apate spin ndani ya gari ikiwa amepoteza. 47 00:03:27,120 --> 00:03:29,009 - (wanaume wakicheka) - Vema. 48 00:03:33,680 --> 00:03:35,489 Je! Wewe ni wavulana wa Lee wakicheka kaka yangu? 49 00:03:38,320 --> 00:03:39,321 Ni ya? 50 00:03:40,440 --> 00:03:42,647 - eh? - Tommy! Tommy, njoo! 51 00:03:42,720 --> 00:03:45,644 - Nilikuuliza swali. - Tommy, njoo, ni ujinga tu. 52 00:03:46,480 --> 00:03:47,686 Ondoa familia yako hapa, 53 00:03:47,760 --> 00:03:51,082 Na nenda ukafurahie kwa haki Kabla ya kuanza vita. Huh? 54 00:03:51,160 --> 00:03:53,766 (Kuzungumza lugha ya kigeni) 55 00:03:59,040 --> 00:04:01,247 Ndio, lakini mama yake alikuwa kahaba wa didicoy. 56 00:05:03,280 --> 00:05:05,089 (Bell Tolling) 57 00:05:28,680 --> 00:05:31,650 Tutawachukua Kabla ya bia ya jana usiku 58 00:05:32,040 --> 00:05:33,883 Inageuka kwa piss na kuamsha pepo juu. 59 00:05:35,280 --> 00:05:37,203 Hatutaacha jiwe lisilofunguliwa. 60 00:05:37,280 --> 00:05:40,762 Kila bunduki, kila risasi ataletwa kwangu kwa ukaguzi. 61 00:05:41,880 --> 00:05:44,804 Sasa, chukua nafasi zako. 62 00:06:06,640 --> 00:06:07,641 (Wote wanapiga kelele) 63 00:06:08,720 --> 00:06:09,721 (Kuugua) 64 00:06:12,560 --> 00:06:16,690 (Mwanamke anapiga kelele) 65 00:06:17,800 --> 00:06:19,325 (Wote Kuomboleza) 66 00:06:22,080 --> 00:06:24,845 Freddie ... (akiomboleza) 67 00:06:24,920 --> 00:06:25,921 (Kugonga mlango) 68 00:06:26,480 --> 00:06:28,164 (Kupumua sana) 69 00:06:29,040 --> 00:06:30,565 Je! Una uhakika ndugu zako wako kwenye haki? 70 00:06:30,640 --> 00:06:32,080 Ikiwa ni wao, wasingegonga. 71 00:06:32,560 --> 00:06:33,561 Mtu: Bwana Thorne! 72 00:06:34,880 --> 00:06:35,961 Ni nini? 73 00:06:36,040 --> 00:06:37,880 Mwanadamu: Polisi wanakusanya Wakomunisti. 74 00:06:39,360 --> 00:06:42,523 Njoo, Ada. Ikiwa askari wananipata, tumekosoa. Fuck! 75 00:06:46,000 --> 00:06:47,081 Ada. 76 00:07:05,720 --> 00:07:07,848 Lazima kuruka, Ada. Nitashika ya. 77 00:07:08,000 --> 00:07:09,001 Njoo. 78 00:07:10,920 --> 00:07:11,921 (Yelps) 79 00:07:17,200 --> 00:07:18,201 Angalia hii. 80 00:07:19,040 --> 00:07:22,965 Dawa ya vidonge vya chuma Kwa Ada fucking Shelby. 81 00:07:24,560 --> 00:07:25,607 (Kugonga mlango) 82 00:07:26,200 --> 00:07:28,885 Bibi Donovan, ninahitaji neema hiyo. 83 00:07:28,960 --> 00:07:31,000 - Ingia na uwe haraka. - Siingii. Yeye ni. 84 00:07:31,120 --> 00:07:32,963 Mtakatifu Yesu! Ni msichana wa Shelby. 85 00:07:33,120 --> 00:07:34,645 Haujamuona pamoja nami, Sawa, Bi Donovan? 86 00:07:34,720 --> 00:07:35,801 Mpe tu kikombe cha chai Na aache abaki 87 00:07:35,880 --> 00:07:36,920 Mpaka polisi watakapokwenda. 88 00:07:36,960 --> 00:07:39,725 Yeye ndiye dada ya wale Peaky Blinder Devils. 89 00:07:39,800 --> 00:07:42,724 Na, bado, yeye ni malaika. Njoo, Ada. 90 00:07:43,800 --> 00:07:45,165 Je! Utafanya nini, Freddie? 91 00:07:45,240 --> 00:07:47,129 Mimi? Nitalazimika kuondoka mji Kwa kidogo. 92 00:07:50,520 --> 00:07:53,569 (Kupiga kelele isiyojulikana) 93 00:07:57,960 --> 00:07:59,962 (Ufunguzi wa mlango) 94 00:08:00,120 --> 00:08:01,565 (Kufunga mlango) 95 00:08:05,320 --> 00:08:07,322 Muungwana angeondoa kofia yake. 96 00:08:09,240 --> 00:08:10,401 Weka bomba lake. 97 00:08:19,480 --> 00:08:21,084 Nakuona utaalam unathubutu tu kuja hapa 98 00:08:21,160 --> 00:08:23,049 Wakati unajua Wavulana wako mbali kwa haki. 99 00:08:24,080 --> 00:08:25,286 Unamaanisha mpwa wako? 100 00:08:26,480 --> 00:08:30,371 Na bunduki zao na wembe zao? Je! Ni wao unawasha mishumaa? 101 00:08:31,840 --> 00:08:32,921 Hapana. 102 00:08:33,800 --> 00:08:35,802 Ninawasha mishumaa kwa wavulana Kutoka kwa Garrison 103 00:08:35,880 --> 00:08:37,769 ambao walipoteza maisha yao huko Ufaransa. 104 00:08:39,320 --> 00:08:41,163 Kuna orodha hapo. 105 00:08:42,760 --> 00:08:43,886 Angalia. 106 00:08:49,160 --> 00:08:51,640 Nasikia haukufika Ufaransa, 107 00:08:51,720 --> 00:08:52,801 Inspekta Campbell. 108 00:08:56,240 --> 00:08:57,969 Umesikia juu yangu? 109 00:08:59,520 --> 00:09:00,726 Nimesikia juu yako. 110 00:09:04,560 --> 00:09:06,160 Je! Ni grail takatifu unayotafuta? 111 00:09:07,080 --> 00:09:08,491 Kwa kweli, 112 00:09:09,000 --> 00:09:11,401 Ni grail takatifu ninayotafuta. 113 00:09:11,920 --> 00:09:16,960 Kitu cha thamani, kitu kilichoibiwa. Labda unajua ninachokizungumza. 114 00:09:20,360 --> 00:09:23,921 Samahani. Sikuelewa nia yako Wakati ulinisukuma dhidi ya ukuta. 115 00:09:37,200 --> 00:09:39,646 Tumu mahali hapo chini. 116 00:09:42,760 --> 00:09:44,888 Arthur Shelby alisema nyinyi watu ingetusaidia. 117 00:09:45,480 --> 00:09:47,528 Ikiwa hatujui umepoteza nini, Je! Tunawezaje kukusaidia kuipata? 118 00:09:47,600 --> 00:09:50,444 Lakini nimegundua baadaye Kwamba nilikuwa nikiongea na mtu mbaya. 119 00:09:50,760 --> 00:09:53,570 Wakati mwingine, nataka kuzungumza na bosi. 120 00:09:55,000 --> 00:09:58,561 Vyumba vya Chai vya Lickey. Ijumaa, 10:00. 121 00:09:59,040 --> 00:10:01,361 Na ninaposema "bosi, ' Namaanisha Thomas. " 122 00:10:07,240 --> 00:10:08,366 Njoo. 123 00:10:34,400 --> 00:10:36,448 Sasa ni nini kuzimu ya damu Umeendelea hapa? 124 00:10:39,240 --> 00:10:40,446 Yesu Kristo. 125 00:10:41,000 --> 00:10:43,800 Coppers walimwambia kila mtu Arthur alikuwa amekubali wakati alikamatwa. 126 00:10:44,320 --> 00:10:47,324 Walisema vipofu vya peaky vilikuwa vimesafisha nje kwa haki kuwaruhusu wafanye hivyo. 127 00:10:48,560 --> 00:10:50,210 Hakuna mtu hakuwahi kusema chochote kwa shaba hiyo 128 00:10:50,280 --> 00:10:52,362 Kuhusu kupiga nyumba za umwagaji damu! 129 00:10:52,440 --> 00:10:54,568 Vema. Walifanya baa gani? 130 00:10:54,920 --> 00:10:56,922 Bunduki, mnyororo, marquis. 131 00:10:57,000 --> 00:10:58,923 Zote ambazo zinakulipa kuwalinda. 132 00:10:59,280 --> 00:11:01,442 Yule pekee ambao hawakugusa alikuwa ngome. 133 00:11:03,000 --> 00:11:04,764 Hakikisha watu wanafikiria tulikuwa juu yake. 134 00:11:06,000 --> 00:11:07,331 Smart, shaba hii. 135 00:11:09,200 --> 00:11:11,965 Kwa hivyo endelea. Kunywa bia yako. Toka. 136 00:11:12,240 --> 00:11:14,720 Wewe bora kuonyesha watu Bado utakua majogoo wa matembezi. 137 00:11:14,800 --> 00:11:17,201 Toa pesa taslimu kwa wamiliki wa nyumba za baa. 138 00:11:17,280 --> 00:11:19,089 Lipa veterani wengine kurekebisha maeneo. 139 00:11:19,480 --> 00:11:21,050 Tupe begi. 140 00:11:21,360 --> 00:11:23,010 Basi vipi kuhusu wewe, Tommy? 141 00:11:23,320 --> 00:11:26,085 Lazima niende kwa Charlie Ili kuweka farasi. 142 00:11:26,280 --> 00:11:27,964 Alionekana mguu kidonda kwenye sanduku. 143 00:11:31,920 --> 00:11:33,331 Wacha waone sura zako. 144 00:11:42,240 --> 00:11:43,920 Kwa hivyo sisi wote tunajua nini Walikuwa wakitafuta. 145 00:11:50,400 --> 00:11:51,561 Hausomi karatasi? 146 00:11:52,200 --> 00:11:53,326 Karatasi za Mashindano. 147 00:11:54,280 --> 00:11:55,406 Basi wacha nikuambie tabia mbaya. 148 00:11:56,520 --> 00:11:58,682 Nadhani ni 3-to-1 Kutakuwa na mapinduzi. 149 00:11:59,440 --> 00:12:00,601 Nisingepiga bet juu ya hiyo. 150 00:12:01,240 --> 00:12:02,360 Hiyo copper betting juu yake. 151 00:12:03,520 --> 00:12:05,720 Yeye hakuacha ipumzike Mpaka atakaporudisha bunduki hizo. 152 00:12:12,480 --> 00:12:13,527 (Anaugua) 153 00:12:14,240 --> 00:12:15,605 Je! Aliongea na ya, Pol? 154 00:12:17,480 --> 00:12:18,606 Kanisani. 155 00:12:20,000 --> 00:12:21,206 Je! Alijaribu kupata ADA yetu? 156 00:12:22,960 --> 00:12:24,121 Alikuwa amelala. 157 00:12:24,880 --> 00:12:25,961 (SCOFFS) 158 00:12:27,800 --> 00:12:29,086 Alikuwa amelala wapi, Pol? 159 00:12:31,360 --> 00:12:33,362 Nilidhani haujali kwa biashara ya wanawake. 160 00:12:40,040 --> 00:12:41,451 Anajua wewe ndiye bosi. 161 00:12:42,040 --> 00:12:43,371 Anataka kukutana nawe. 162 00:12:49,880 --> 00:12:51,723 - Je! Utazungumza naye? - Hapana. 163 00:12:53,840 --> 00:12:55,640 Huna parlay wakati uko kwenye mguu wa nyuma. 164 00:12:58,480 --> 00:13:00,403 Tutapiga pigo nyuma kwanza. 165 00:13:16,680 --> 00:13:17,761 Barman: Hei, kijana. 166 00:13:18,160 --> 00:13:20,481 - Unafanya nini? - Tuna moto. 167 00:13:20,680 --> 00:13:21,886 (Kugonga haraka mlangoni) 168 00:13:22,480 --> 00:13:24,005 Ondoa picha yako ya mfalme. 169 00:13:24,080 --> 00:13:25,081 Nini? 170 00:13:25,160 --> 00:13:26,880 - Lete kwa njia ya maji. - (sarafu ya sarafu) 171 00:13:27,520 --> 00:13:30,444 (Wanaume wanazungumza kwa wazi) 172 00:13:31,040 --> 00:13:32,041 (Kucheka) 173 00:13:39,360 --> 00:13:40,486 (Yote ya Cheering) 174 00:13:48,840 --> 00:13:49,966 Wachukie, wavulana. 175 00:13:50,520 --> 00:13:51,640 - (yote yakishangilia) - Yote: Ndio! 176 00:13:55,600 --> 00:13:57,648 Kweli, natumai Mungu Jua unachofanya. 177 00:13:59,640 --> 00:14:00,721 (Yote ya Cheering) 178 00:14:18,320 --> 00:14:19,446 Mimi ndiye mwandishi. 179 00:14:19,720 --> 00:14:21,290 The Birmingham jioni Despatch. 180 00:14:22,080 --> 00:14:23,161 Nilikuwa na simu. 181 00:14:24,200 --> 00:14:25,964 Mtu alimwita Thomas Shelby? 182 00:14:26,760 --> 00:14:28,046 Njoo nami. 183 00:14:30,120 --> 00:14:33,010 Sogeza kando. Tupe chumba kidogo. Tommy. 184 00:14:34,440 --> 00:14:36,090 Rudi nyuma kwa ajili yetu, tafadhali, watu. 185 00:14:36,240 --> 00:14:37,287 Wewe ni Bwana Shelby? 186 00:14:37,360 --> 00:14:38,920 - Mtu: Njia yote ya kurudi, tafadhali. - mimi ni. 187 00:14:42,000 --> 00:14:43,570 Ulisema nitalindwa. 188 00:14:44,120 --> 00:14:45,565 Umelindwa. 189 00:14:46,640 --> 00:14:47,971 Nini kinaendelea? 190 00:14:48,520 --> 00:14:50,568 Kuna mambo kadhaa ninayokutaka kuandika chini. 191 00:14:52,600 --> 00:14:53,840 Sasa, kwanza kabisa. 192 00:14:54,400 --> 00:14:57,006 Sio watu karibu hapa ambayo ni ya uaminifu kwa mfalme. 193 00:14:57,560 --> 00:14:59,085 Ni kinyume. 194 00:14:59,720 --> 00:15:01,370 Unaona, hatutaki mfalme wetu mpendwa 195 00:15:01,440 --> 00:15:03,886 Kuangalia chini na kuona vitu ambazo zimefanywa kwetu. 196 00:15:04,720 --> 00:15:06,563 Kwa hivyo tunachukua picha zake. 197 00:15:06,640 --> 00:15:08,085 Lakini kwanini unawachoma? 198 00:15:09,120 --> 00:15:11,885 Tulipitia kuzimu kwa mfalme wetu. 199 00:15:12,320 --> 00:15:15,051 Alitembea kupitia moto wa vita. Andika haya yote chini! 200 00:15:15,480 --> 00:15:17,721 Na sasa tunashambuliwa katika nyumba zetu wenyewe. 201 00:15:18,880 --> 00:15:21,087 Haki hizi mpya kutoka Belfast, 202 00:15:21,240 --> 00:15:23,720 Kuvunja nyumba zetu na kuingilia kati na wanawake wetu. 203 00:15:23,920 --> 00:15:26,321 Hatufikiri Mfalme wetu Ningependa kuona hiyo ikitokea. 204 00:15:27,720 --> 00:15:29,768 Kwa hivyo tunawasha moto kuongeza kengele. 205 00:15:30,840 --> 00:15:33,684 Naomba nikuulize, Unazungumza kwa uwezo gani? 206 00:15:34,280 --> 00:15:35,361 Hakuna uwezo. 207 00:15:36,320 --> 00:15:37,367 Mimi ni mtu wa kawaida. 208 00:15:38,120 --> 00:15:39,963 Nilishinda medali za ujanja huko Somme. 209 00:15:41,360 --> 00:15:43,647 Nataka uandike kwenye karatasi yako Nini kinaendelea hapa. 210 00:15:45,800 --> 00:15:46,926 Endelea, nenda. 211 00:15:55,680 --> 00:15:56,761 (Kugonga mlango) 212 00:15:56,840 --> 00:15:57,921 Ingia. 213 00:15:58,000 --> 00:15:59,081 (Ufunguzi wa mlango) 214 00:16:00,920 --> 00:16:02,490 Mtu: Huko ... hapo ... 215 00:16:03,040 --> 00:16:06,203 Kuna simu kwako, bwana, kwenye mstari wa London. 216 00:16:06,280 --> 00:16:08,408 Kuna? Ni karibu usiku wa manane. 217 00:16:09,640 --> 00:16:11,290 Ni Bwana Winston Churchill, bwana. 218 00:16:24,480 --> 00:16:26,562 - Ndio, bwana. - Inspekta Campbell. 219 00:16:26,920 --> 00:16:29,366 Nasikia kumekuwa na moto katika jiji lako. 220 00:16:29,880 --> 00:16:33,362 Kulikuwa na moto mdogo ulioripotiwa Karibu 9:00 katika njia ya maji. 221 00:16:33,800 --> 00:16:35,529 hakika hakuna cha shida wewe kuhusu, bwana. 222 00:16:35,760 --> 00:16:38,081 Ah, lakini ninaogopa imenisumbua. 223 00:16:38,760 --> 00:16:42,128 Nusu saa iliyopita, Nilipokea mawasiliano ya waya 224 00:16:42,200 --> 00:16:45,090 kutoka kwa mhariri wa Birmingham jioni Despatcb. 225 00:16:46,160 --> 00:16:49,562 Inaonekana mmoja wa waandishi wake alialikwa kwa moto 226 00:16:49,640 --> 00:16:53,008 na kugundua kuwa walikuwa wakichoma Picha za Mfalme. 227 00:16:53,640 --> 00:16:54,687 Ya Mfalme? 228 00:16:55,400 --> 00:16:58,563 Ripoti yoyote ya gazeti ambayo inaweza kusababisha aibu 229 00:16:58,640 --> 00:17:01,211 kwa ukuu wake daima hurejelewa kwanza, 230 00:17:01,280 --> 00:17:03,965 Na kama suala la kawaida, kwa ofisi ya nyumbani. 231 00:17:04,320 --> 00:17:06,880 Nitashuka huko mara moja, na, er, kukamata wale waliohusika. 232 00:17:07,600 --> 00:17:10,843 Hapana, hakika hautafanya Fanya kukamatwa. 233 00:17:11,280 --> 00:17:13,601 Ikiwa kuna kukamatwa, Kutakuwa na majaribio. 234 00:17:13,680 --> 00:17:17,241 Ikiwa kuna majaribio, kutakuwa na Ripoti zaidi za gazeti 235 00:17:17,320 --> 00:17:21,530 ambayo itataja Kuungua kwa sura ya mfalme. 236 00:17:22,040 --> 00:17:26,329 Nilikuweka Birmingham kwa sababu moja maalum. 237 00:17:26,760 --> 00:17:30,401 Je! Wewe ni karibu na kupata Bunduki hizo zilizoibiwa? 238 00:17:30,600 --> 00:17:32,762 - Tunafanya maendeleo thabiti. - Tunahitaji matokeo. 239 00:17:32,840 --> 00:17:34,968 Usiku mwema, Bwana Campbell. 240 00:17:35,040 --> 00:17:37,361 bwana ... (husafisha koo) Je! Ningeweza kuuliza ... 241 00:17:37,440 --> 00:17:40,523 Inaripoti hii Taja yoyote ya wale wanaohusika? 242 00:17:41,520 --> 00:17:43,522 Inamtaja Bwana Thomas Shelby. 243 00:17:44,000 --> 00:17:46,162 Ripoti hiyo inataja yeye ni shujaa wa vita. 244 00:17:46,680 --> 00:17:47,761 (Mstari wa simu hukata) 245 00:17:57,440 --> 00:17:58,646 Mzuri wa wewe kujiunga nasi. 246 00:17:59,800 --> 00:18:01,643 - Umekuwa wapi siku nzima? - Ada: Kitandani. 247 00:18:02,960 --> 00:18:06,123 Hakuweza kulala. Basi sikuweza kuamka. 248 00:18:06,680 --> 00:18:09,286 Basi nilikuwa baridi, na kisha Ilinibidi niende kwa wee. 249 00:18:10,160 --> 00:18:12,891 Basi nilikuwa na dubu hii kwenye mashua. 250 00:18:12,960 --> 00:18:16,601 Hiyo ilikuwa ndoto tu. Basi nilikuwa na njaa. 251 00:18:17,360 --> 00:18:18,646 Kwa nini unasoma karatasi? 252 00:18:20,320 --> 00:18:21,401 Kwa nini singekuwa? 253 00:18:21,480 --> 00:18:23,289 Kweli, sijawahi kukuona Soma karatasi. 254 00:18:23,360 --> 00:18:25,442 Nimewahi kukuona moto moto nao. 255 00:18:25,800 --> 00:18:29,521 BSA kwenye mgomo. Wachimbaji wako kwenye mgomo. 256 00:18:30,120 --> 00:18:31,849 IRA wanaua wavulana wetu. 257 00:18:32,320 --> 00:18:33,446 Kumi kwa siku. 258 00:18:37,160 --> 00:18:38,161 Nini? 259 00:18:39,160 --> 00:18:40,161 Simama. 260 00:18:40,760 --> 00:18:42,444 - Kwanini? - Simama tu. 261 00:18:49,480 --> 00:18:50,686 Upande. 262 00:18:52,600 --> 00:18:54,125 Oi, unafanya nini? 263 00:18:54,800 --> 00:18:55,926 Ada. 264 00:18:57,680 --> 00:18:58,761 Umechelewa vipi? 265 00:19:01,920 --> 00:19:03,001 Wiki moja. 266 00:19:05,600 --> 00:19:07,045 Wiki tano. 267 00:19:07,800 --> 00:19:10,724 Saba, ikiwa unahesabu wikendi. Nadhani ni ukosefu wa chuma. 268 00:19:11,760 --> 00:19:12,966 Nilipata vidonge. 269 00:19:14,120 --> 00:19:15,326 Lakini hawakufanya kazi. 270 00:19:18,920 --> 00:19:20,046 Hapana. 271 00:19:29,560 --> 00:19:31,210 Mwanamke: Unaweza kuvaa sasa, upendo. 272 00:19:32,600 --> 00:19:33,965 Kwa hivyo, mimi au la? 273 00:19:41,040 --> 00:19:43,805 Endelea kutembea kwa umwagaji damu, Ada. Ikiwa mtu yeyote atatuona hapa, watajua. 274 00:19:43,880 --> 00:19:45,320 Sijaondoa, shangazi Pol. 275 00:19:45,560 --> 00:19:46,846 Njoo tu nyumbani na tutazungumza juu yake. 276 00:19:46,960 --> 00:19:48,928 Unaniondoka, Au nitaipiga kelele, naapa. 277 00:19:53,760 --> 00:19:56,041 Vema, unataka kufanya hivi barabarani? Wacha tufanye. 278 00:19:56,480 --> 00:19:57,766 Ni nani? 279 00:19:57,840 --> 00:20:00,810 Ikiwa nitakuambia, utawaambia Nao watamkata vipande vipande. 280 00:20:01,920 --> 00:20:03,729 Sio ikiwa atakuoa, hawatafanya. 281 00:20:06,600 --> 00:20:08,250 Je! Atakuoa? 282 00:20:09,600 --> 00:20:11,045 Sijui. Sijui yuko wapi. 283 00:20:11,120 --> 00:20:12,167 Yesu Kristo, Ada! 284 00:20:12,240 --> 00:20:13,810 Angalia, ameondoka Lakini alisema atarudi. 285 00:20:13,880 --> 00:20:15,086 Ndio, lakini wote wanasema Watarudi. 286 00:20:15,360 --> 00:20:18,011 Yeye sio kama hiyo, Yeye ni mtu mzuri, aliahidi. 287 00:20:19,880 --> 00:20:22,167 Atarudi, shangazi Pol, Najua atafanya. 288 00:20:22,520 --> 00:20:23,646 (Akiugua) 289 00:20:31,000 --> 00:20:32,764 Nipatie sanda ya Uhispania, Joe. 290 00:20:33,880 --> 00:20:35,882 Ndio, Tom. Tambara la Uhispania ... Yeye ni mrembo, Tom. 291 00:20:36,640 --> 00:20:38,449 Ndio, ndio ... mzuri. Ndio. 292 00:20:44,600 --> 00:20:46,409 Mnyama mzuri ulifika hapo, Thomas. 293 00:20:48,480 --> 00:20:51,006 Lakini je! Anastahili kuanguka Na familia ya Lee imeisha? 294 00:21:03,720 --> 00:21:04,846 Kupitisha tu. 295 00:21:06,560 --> 00:21:09,291 Azimio la Vita. Ukoo mzima wa Lee. 296 00:21:15,600 --> 00:21:18,524 Bunduki na sasa hii. 297 00:21:19,760 --> 00:21:22,525 Bunduki hazizungumzwi. 298 00:21:23,680 --> 00:21:24,761 Haki? 299 00:21:27,600 --> 00:21:29,967 Tommy. Tommy! 300 00:21:33,280 --> 00:21:34,645 Unajali jinsi ya kuzungumza nami. 301 00:21:34,800 --> 00:21:36,245 (Dharau) Nisamehe, mjomba. 302 00:21:42,080 --> 00:21:45,084 Ni Thomas Shelby dhidi Ulimwengu wote wa umwagaji damu, sawa? 303 00:21:46,680 --> 00:21:47,806 (Bonyeza ulimi) 304 00:22:10,440 --> 00:22:11,441 (WhinNing) 305 00:22:11,600 --> 00:22:14,410 (Milipuko) 306 00:22:15,880 --> 00:22:17,325 Rahisi! Rahisi! 307 00:22:20,720 --> 00:22:24,088 Rahisi, kijana. (Shushing) 308 00:22:25,160 --> 00:22:27,481 Shh. Huko Ufaransa, tulikuwa tukisema ... 309 00:22:28,080 --> 00:22:31,801 Shh. Huko Ufaransa tulikuwa tukisema ni sawa Bendi ya Ukumbi wa Muziki ikiibuka. 310 00:22:32,400 --> 00:22:34,721 Shh. Ni trombones tu Na tubas, hiyo ndiyo yote. 311 00:22:35,320 --> 00:22:37,243 Ni kelele tu. Shh. Shh. Shh. 312 00:22:39,480 --> 00:22:42,290 Ni kelele tu, sawa? Ni kelele tu. 313 00:22:43,480 --> 00:22:44,641 Unaizoea. 314 00:22:45,280 --> 00:22:47,601 Ni kelele tu. Mvulana mzuri. 315 00:22:48,040 --> 00:22:49,041 Mvulana mzuri. 316 00:23:01,840 --> 00:23:03,604 Katika maumivu mengine huko, kijana, eh? 317 00:23:09,080 --> 00:23:10,684 Mimi ... samahani, Bwana Shelby. 318 00:23:13,880 --> 00:23:16,201 - Mimi ni neema, njiani. - Najua wewe ni nani. 319 00:23:18,920 --> 00:23:20,046 Jina lake ni nani? 320 00:23:20,680 --> 00:23:22,125 Yeye hana jina. 321 00:23:22,840 --> 00:23:24,080 Kijana masikini, anastahili jina. 322 00:23:25,920 --> 00:23:27,320 Je! Una kitu cha kuniambia? 323 00:23:31,120 --> 00:23:33,361 Usiku mwingine uliingia kwenye baa Wakati [alikuwa akiimba. 324 00:23:35,000 --> 00:23:36,684 Ulisema kuimba hakuruhusiwi. 325 00:23:38,880 --> 00:23:41,200 Ningependa kuwe na usiku mmoja kwa wiki Wakati kuna kuimba. 326 00:23:43,880 --> 00:23:45,400 Nadhani itakuwa nzuri kwa kila mtu. 327 00:23:46,200 --> 00:23:47,406 Jumamosi usiku. 328 00:23:49,520 --> 00:23:51,363 Harry aliogopa sana kukuuliza hivyo ... 329 00:23:52,800 --> 00:23:54,006 Lakini wewe sio? 330 00:23:57,480 --> 00:23:58,561 Lam. 331 00:24:00,040 --> 00:24:01,121 [Lakini] penda kuimba. 332 00:24:04,480 --> 00:24:06,050 Unasikika kama mmoja wa wasichana hao matajiri 333 00:24:06,120 --> 00:24:08,327 ambaye anakuja kutoka Dublin kwa jamii. 334 00:24:09,640 --> 00:24:10,766 Je! Unapenda farasi? 335 00:24:13,720 --> 00:24:15,320 Je! Umependa vipi Kupata pesa za ziada? 336 00:24:15,760 --> 00:24:16,807 Kufanya nini? 337 00:24:17,160 --> 00:24:18,286 (Anaugua) 338 00:24:19,480 --> 00:24:20,686 Chimba mavazi mazuri. 339 00:24:22,120 --> 00:24:23,485 Nataka kukupeleka kwenye jamii. 340 00:24:34,920 --> 00:24:36,968 (Wanaume betting bila kujulikana) 341 00:24:37,040 --> 00:24:40,408 Nenda mashtaka kadhaa yanayokuja, John. Rock Ferry chini ya thelathini. 342 00:24:40,760 --> 00:24:44,651 (Wanaume betting bila kujulikana) 343 00:25:06,480 --> 00:25:08,960 Samahani, Bwana Shelby. Endelea! 344 00:25:15,880 --> 00:25:18,042 (Chattering isiyojulikana) 345 00:25:18,160 --> 00:25:21,050 - Vema, Bwana Shelby. Inaendeleaje? - Halo, Frank. Mguu ukoje? 346 00:25:21,120 --> 00:25:22,690 - Sio mbaya. - Mzuri. 347 00:25:22,760 --> 00:25:24,285 Ninafurahi kukuona, mwana. 348 00:25:25,920 --> 00:25:27,126 Asubuhi, Charlie. 349 00:25:28,240 --> 00:25:29,446 Tabia mbaya ni nzuri, bosi. 350 00:25:29,680 --> 00:25:31,569 - Tunaangaliaje? - Kuonekana mzuri, Tommy. 351 00:25:31,640 --> 00:25:32,971 Tommy? Tom yangu? 352 00:25:33,120 --> 00:25:34,849 Wote wako hapa kwa Monaghan Boy. 353 00:25:34,920 --> 00:25:36,480 Hiyo ndio napenda kusikia, Johnny Boy. 354 00:25:36,800 --> 00:25:38,086 Na shangazi Pol anataka kuona. 355 00:26:31,520 --> 00:26:32,681 (Anaugua) 356 00:26:42,720 --> 00:26:43,801 (Anaugua) 357 00:26:44,560 --> 00:26:46,164 Niambie jina la mtu huyo, Ada. 358 00:26:47,560 --> 00:26:49,289 Rudolph Valentino. 359 00:27:09,640 --> 00:27:10,721 Toka! 360 00:27:11,360 --> 00:27:12,441 Nyote. 361 00:27:12,800 --> 00:27:14,370 - 60 juu. Sasa! - (ufunguzi wa mlango) 362 00:27:18,160 --> 00:27:19,764 Nikasema niambie jina lake la kutisha. 363 00:27:23,960 --> 00:27:26,406 Freddie fucking Thorne! 364 00:27:28,920 --> 00:27:34,131 Ndio. Mwenzi wako bora tangu shuleni, Mtu ambaye aliokoa maisha yako huko Ufaransa. 365 00:27:34,680 --> 00:27:36,648 Kwa hivyo, endelea. Nenda ukamkate. 366 00:27:37,240 --> 00:27:39,527 Kata naye na kumtuliza kwa kata. 367 00:27:42,720 --> 00:27:45,087 Oi! Mimi ni Shelby, pia, unajua! 368 00:27:45,400 --> 00:27:47,323 Weka filamu yangu ya kutisha tena. 369 00:28:20,920 --> 00:28:23,002 Kwa hivyo Monaghan Boy hatimaye alipotea? 370 00:28:25,480 --> 00:28:26,606 Mara ya tatu unlucky. 371 00:28:28,480 --> 00:28:30,050 Tulichukua pesa kutoka kote jiji. 372 00:28:30,120 --> 00:28:32,088 Ndio, lakini utalipa kwa watu pande zote hapa. 373 00:28:33,720 --> 00:28:35,051 Nunua umaarufu wako nyuma. 374 00:28:35,760 --> 00:28:36,841 Tayari umekamilika. 375 00:28:37,560 --> 00:28:38,686 Alifundisha vizuri. 376 00:28:40,160 --> 00:28:42,766 Na ulirekebisha mbio hii Bila ruhusa ya Billy Kimber? 377 00:28:43,680 --> 00:28:44,727 (SCOFFS) 378 00:28:45,680 --> 00:28:47,409 Ni wazi haikukufundisha vizuri vya kutosha! 379 00:28:47,680 --> 00:28:49,842 Amri ya kwanza. Huna Punch juu ya uzito wako. 380 00:28:50,160 --> 00:28:52,640 - Billy Kimber yuko kwa kuchukua. - anasema nani? 381 00:28:53,240 --> 00:28:54,890 Anasema Tom na Bunge lake la moja. 382 00:28:55,800 --> 00:28:58,280 - Niliendesha biashara hii kwa miaka mitano. - Ndio. 383 00:28:58,720 --> 00:29:00,290 Wakati nilikuwa mbali nikipigania, kumbuka? 384 00:29:00,680 --> 00:29:02,284 Ambapo nilijifunza mambo kadhaa, kama vile 385 00:29:02,560 --> 00:29:03,971 Unapiga wakati adui ni dhaifu. 386 00:29:06,240 --> 00:29:08,641 Na nilidhani umekuja hapa kuzungumza biashara ya familia. 387 00:29:10,240 --> 00:29:13,289 Nitashughulika nayo. Uko busy sana kuchukua ulimwengu. 388 00:29:13,360 --> 00:29:14,441 Polly. 389 00:29:15,480 --> 00:29:17,164 Ni juu ya Ada. Ninahitaji kujua. 390 00:29:25,240 --> 00:29:27,129 Ada anataka upe Freddie barua hii. 391 00:29:29,080 --> 00:29:30,960 Yeye anataka Freddie ajue Ana mtoto wake. 392 00:29:31,200 --> 00:29:33,362 Anastahili fursa kufanya jambo sahihi. 393 00:29:34,600 --> 00:29:35,761 Ninasema tunawapa nafasi. 394 00:29:37,280 --> 00:29:38,361 (Anaugua) 395 00:29:42,160 --> 00:29:44,288 Kwa mwanamke ambaye alikuwa na maisha magumu ya wanaume, 396 00:29:44,360 --> 00:29:46,522 Bado umejaa mapenzi, eh? 397 00:29:48,080 --> 00:29:50,560 Je! Unafikiria Freddie anaona nini Katika ADA yetu? 398 00:29:50,640 --> 00:29:51,960 - Hiyo ni biashara ya Freddie. - Hapana. 399 00:29:52,400 --> 00:29:53,811 Hapana, nitakuambia anachokiona. 400 00:29:54,160 --> 00:29:59,963 Anaona bunduki na bunduki na risasi na mapinduzi ya utukufu. 401 00:30:00,040 --> 00:30:01,880 Je! Ni nini haupendi Kuhusu Freddie? 402 00:30:02,880 --> 00:30:04,609 Yeye hatakuwa na maisha na Mtu kwenye kukimbia. 403 00:30:05,080 --> 00:30:06,720 Ikiwa huwezi kuona hiyo, Huwezi kuona mengi. 404 00:30:12,800 --> 00:30:14,723 Kwao kwa kile wao Alikufanya huko Ufaransa! 405 00:30:18,080 --> 00:30:20,731 Mwambie Ada Freddie alikwenda Amerika. 406 00:30:21,840 --> 00:30:22,966 Au Urusi. 407 00:30:23,800 --> 00:30:26,804 Polly, haingefanya vizuri kwa Ada kuleta mtoto ulimwenguni peke yake. 408 00:30:27,400 --> 00:30:30,882 Pol, sikiliza. Ukweli ni kwamba ungefanya Nipigie na kitu hicho 409 00:30:30,960 --> 00:30:33,008 Ikiwa haingekuwa kwa ukweli Kwamba unajua niko sawa! 410 00:30:39,560 --> 00:30:40,880 [Mawazo] alisikia mtu akigonga. 411 00:30:42,400 --> 00:30:43,481 Haikuweza kurudi kulala. 412 00:30:47,720 --> 00:30:49,324 Polly: Kadiri unavyoiacha, 413 00:30:50,280 --> 00:30:51,884 mbaya zaidi inapata. 414 00:30:59,400 --> 00:31:00,731 Niamini. 415 00:31:01,440 --> 00:31:02,885 Najua. 416 00:31:05,200 --> 00:31:06,770 Nilikuwa 16. 417 00:31:09,280 --> 00:31:11,169 Na sikuthubutu kumwambia mtu yeyote. 418 00:31:12,240 --> 00:31:13,730 Polly, Freddie atarudi. 419 00:31:14,760 --> 00:31:16,364 Mwishowe, nilifanya mwenyewe. 420 00:31:18,880 --> 00:31:20,769 Nilijifanyia mwenyewe. 421 00:31:21,400 --> 00:31:22,925 Na karibu nilikufa. 422 00:31:24,080 --> 00:31:25,366 Na hakurudi. 423 00:31:26,360 --> 00:31:27,964 Hawana. Kwa nini wanapaswa? 424 00:31:29,440 --> 00:31:31,044 Unajua maneno. 425 00:31:31,120 --> 00:31:33,361 Wewe ni kahaba. Mtoto ni bastard. 426 00:31:34,400 --> 00:31:36,801 Lakini hakuna neno kwa mtu huyo ambaye hajarudi. 427 00:31:40,840 --> 00:31:41,921 Siku moja, 428 00:31:42,800 --> 00:31:44,404 Siku yako ya harusi, 429 00:31:45,240 --> 00:31:47,288 Utakuwa na mtu mzuri kwenye mkono wako. 430 00:31:48,600 --> 00:31:49,806 Na utasema, "Polly", 431 00:31:50,640 --> 00:31:51,721 "Asante," 432 00:31:52,080 --> 00:31:53,206 "Kwa akili ya kawaida." 433 00:32:02,640 --> 00:32:04,404 Mwanamke huyu huko Cardiff. 434 00:32:05,800 --> 00:32:07,484 Tutachukua treni kesho. 435 00:32:11,280 --> 00:32:13,044 Nenda kwenye ngome baadaye kwa matibabu. 436 00:33:07,320 --> 00:33:09,129 Nilichagua mahali hapa kwa sababu 437 00:33:09,920 --> 00:33:12,082 Ni nje ya mamlaka zetu zote. 438 00:33:14,440 --> 00:33:15,521 Je! Unataka chai? 439 00:33:17,760 --> 00:33:19,888 Mkaguzi, nilijibu kwa mwaliko wako 440 00:33:19,960 --> 00:33:21,644 Kwa sababu ninatutaka kuelewana. 441 00:33:23,520 --> 00:33:24,760 Mimi ni mfanyabiashara. 442 00:33:26,080 --> 00:33:28,082 Nataka kufanya biashara yangu kufanikiwa. 443 00:33:29,360 --> 00:33:31,328 Na ninataka mji wangu uende kwa amani. 444 00:33:32,760 --> 00:33:35,331 Kweli, ikiwa mji ni wa amani, Biashara inaweza kustawi. 445 00:33:37,440 --> 00:33:39,044 Kwa hivyo tuko upande mmoja. 446 00:33:41,000 --> 00:33:42,286 Nadhani labda tunaweza kuwa. 447 00:33:49,600 --> 00:33:50,726 Yangu ... 448 00:33:54,720 --> 00:33:58,520 Je! Tunawezaje kuwa upande mmoja Wakati naona mambo kama haya? 449 00:34:00,760 --> 00:34:02,569 Wanaume wangu walipata hii 450 00:34:03,400 --> 00:34:04,481 katika chumba cha kulala 451 00:34:05,160 --> 00:34:06,889 wa Kikomunisti anayejulikana. 452 00:34:08,120 --> 00:34:09,884 Inayo jina la dada yako juu yake. 453 00:34:12,160 --> 00:34:14,845 Ilikuwa dhahiri angekuwa kulala kitandani mwake. 454 00:34:16,320 --> 00:34:20,644 Je! Wewe pia ni kitandani Na Wakomunisti, Bwana Shelby? 455 00:34:21,600 --> 00:34:23,125 Sishiriki ndoto zao. 456 00:34:24,480 --> 00:34:26,209 Na kwa dada yangu, 457 00:34:26,400 --> 00:34:28,084 Tayari nimeshughulikia hali hiyo. 458 00:34:29,480 --> 00:34:31,687 Freddie Thorne yuko juu sana ya orodha yangu. 459 00:34:31,760 --> 00:34:33,000 Kweli, vuka. 460 00:34:34,160 --> 00:34:35,730 Hatarudi jijini. 461 00:34:37,840 --> 00:34:40,002 Nitamfanya kuwa sehemu ya mpango wetu. 462 00:34:41,560 --> 00:34:42,925 Mpango gani? 463 00:34:47,360 --> 00:34:50,489 Wewe na wataalam wako mtaondoka Biashara zangu peke yangu kuanzia sasa. 464 00:34:51,520 --> 00:34:54,649 Hakuna uvamizi zaidi katika eneo letu, Hakuna smashing zaidi ya baa zetu. 465 00:34:55,040 --> 00:34:56,405 Hakuna kuinua zaidi wakimbiaji wangu. 466 00:34:56,800 --> 00:35:00,646 Utageuza macho kwa shughuli zangu zote za kamari. Pia, 467 00:35:02,000 --> 00:35:03,286 Lam kupanga upanuzi 468 00:35:03,960 --> 00:35:05,405 kwenye nyimbo za mbio. 469 00:35:05,960 --> 00:35:08,122 Ninakusudia kufanya biashara na Billy Kimber. 470 00:35:09,080 --> 00:35:11,845 Yeye huendesha zaidi ya njia ya kisheria betting nje ya London. 471 00:35:12,960 --> 00:35:14,450 Ana polisi juu ya malipo yake. 472 00:35:15,240 --> 00:35:18,847 Nataka uweke neno na Mkaguzi Mkuu wa Gloucestershire, 473 00:35:19,480 --> 00:35:21,562 Kwamba wanaume wake wanapaswa kuniacha peke yangu 474 00:35:21,800 --> 00:35:23,609 Wakati mimi hufanya hoja yangu. 475 00:35:26,440 --> 00:35:28,283 Nisamehe, sionekani kuwa na kalamu 476 00:35:28,680 --> 00:35:31,650 kuandika hii badala Orodha ndefu ya mahitaji. 477 00:35:35,520 --> 00:35:36,965 Na mimi hupata nini? 478 00:35:39,120 --> 00:35:40,531 Nina kile unachotafuta. 479 00:35:46,640 --> 00:35:48,085 Nina bunduki. 480 00:35:50,480 --> 00:35:51,561 Bunduki gani? 481 00:35:51,960 --> 00:35:53,883 - Siko hapa kucheza michezo. - Subiri, subiri ... 482 00:36:06,000 --> 00:36:08,571 Mashine ishirini na tano ya bunduki ya Lewis. Carbines hamsini. 483 00:36:08,960 --> 00:36:10,962 Raundi elfu kumi za risasi. 484 00:36:11,160 --> 00:36:13,162 Yote kwenye crate iliyofungwa kwa Libya. 485 00:36:13,640 --> 00:36:15,927 Kuibiwa kutoka BSA Kiwanda cha Uthibitishaji wa Kiwanda. 486 00:36:17,880 --> 00:36:20,565 Nadhani walikupeleka Birmingham Ili kurudisha bunduki hizo. 487 00:36:21,240 --> 00:36:22,605 Vizuri, 488 00:36:22,960 --> 00:36:24,166 Ni mimi ambaye anao. 489 00:36:26,840 --> 00:36:28,842 Nimeacha neno na wanaume ninaowaamini, 490 00:36:28,920 --> 00:36:31,605 kwamba ikiwa nimepelekwa katika ulinzi wa polisi Kwa sababu yoyote, 491 00:36:32,040 --> 00:36:33,804 Bunduki hizo zitasafirishwa kwenda Liverpool. 492 00:36:34,400 --> 00:36:36,687 Kutoka hapo, watatumwa moja kwa moja kwa Belfast. 493 00:36:37,000 --> 00:36:39,765 Na kuuzwa kwa Jeshi la Republican la Ireland. 494 00:36:41,200 --> 00:36:43,168 Kazi yako yote nzuri huko Ireland itafutwa. 495 00:36:43,960 --> 00:36:46,008 Kila silaha iliyoibiwa imehesabiwa na alama. 496 00:36:46,600 --> 00:36:50,241 Ikiwa nitawauza kwa IRA, haitafanya Muda mrefu kabla ya Bwana Churchill kugundua. 497 00:36:51,240 --> 00:36:52,526 Nadhani umeingia kwenye shida ya kutosha 498 00:36:52,600 --> 00:36:54,409 juu ya kuchoma ya picha za mfalme. 499 00:36:55,840 --> 00:36:57,046 Hiyo ilikuwa ni taster tu. 500 00:36:57,960 --> 00:36:59,689 Ikiwa bunduki hizo zinafikia Belfast, 501 00:37:01,080 --> 00:37:03,128 Maisha yako katika nguvu yamekwisha. 502 00:37:04,720 --> 00:37:07,200 Wakati nimefanikiwa Kile ambacho nimeamua kufikia, 503 00:37:07,840 --> 00:37:09,524 Nitakujulisha wapi kupata bunduki. 504 00:37:10,480 --> 00:37:11,561 Utakuwa shujaa. 505 00:37:12,040 --> 00:37:13,883 Labda utapata medali. 506 00:37:16,560 --> 00:37:17,641 Mimi ni mtu mzuri. 507 00:37:18,880 --> 00:37:19,961 Ni ofa nzuri. 508 00:37:22,560 --> 00:37:23,686 Je! Tunayo mpango? 509 00:37:32,680 --> 00:37:33,920 Ninahitaji jibu. 510 00:37:34,800 --> 00:37:35,961 Hivi sasa. 511 00:37:40,800 --> 00:37:41,961 Vizuri sana. 512 00:37:44,360 --> 00:37:47,204 Lakini ningependelea ikiwa hatutafanya Piga mikono juu yake. 513 00:38:01,200 --> 00:38:03,043 Sasa, kwa nini ningetikisa mkono wa mtu 514 00:38:03,920 --> 00:38:05,684 Nani hakupigania hata nchi yake? 515 00:38:19,800 --> 00:38:23,885 (Kuimba Puccini's Tosca ) 516 00:38:45,160 --> 00:38:46,286 (Kubisha) 517 00:38:50,200 --> 00:38:51,326 Neema. 518 00:38:57,280 --> 00:38:59,806 Nina habari mpya. 519 00:39:03,120 --> 00:39:04,804 Thomas Shelby sasa ni mwanzo, 520 00:39:05,920 --> 00:39:07,763 katikati na mwisho wa misheni yako. 521 00:39:20,760 --> 00:39:21,921 Kwa hivyo nitafanya nini? 522 00:39:23,800 --> 00:39:25,529 Inaniumiza kama vile ... 523 00:39:26,400 --> 00:39:29,927 Kama ingekuwa baba anayetuma Binti yake mwenyewe ndani ya ukahaba. 524 00:39:33,120 --> 00:39:35,441 Lakini haijalishi inaweza kuwa na uchukizo, 525 00:39:36,920 --> 00:39:39,400 Lazima ufanye kila unachoweza 526 00:39:39,480 --> 00:39:40,606 Ili kumkaribia. 527 00:39:41,800 --> 00:39:42,881 na ... 528 00:39:43,920 --> 00:39:45,410 Tafuta ni wapi bunduki hizo zimefichwa. 529 00:39:49,000 --> 00:39:50,081 Kwa kweli, ninaposema 530 00:39:50,680 --> 00:39:51,760 Kila kitu, simaanishi ... 531 00:39:53,800 --> 00:39:56,371 Unanipuuza kwa kila njia. 532 00:40:06,160 --> 00:40:07,286 Hapa. 533 00:40:17,960 --> 00:40:20,964 Sasa unafanya kazi Kwenye operesheni ya kijeshi 534 00:40:21,040 --> 00:40:22,690 kwa niaba ya taji. 535 00:40:24,680 --> 00:40:28,082 Na ninatamani Mungu Hali haikukuchagua. 536 00:40:30,400 --> 00:40:32,289 Ni kile nilichofundishwa. 537 00:40:33,320 --> 00:40:35,209 Nimechelewa kwa mabadiliko yangu. 538 00:40:39,360 --> 00:40:40,441 Neema, 539 00:40:42,320 --> 00:40:43,810 Moyo wangu uko pamoja nawe. 540 00:41:00,560 --> 00:41:01,721 Ahhh! 541 00:41:43,280 --> 00:41:46,409 Tom! Tom! Tom! 542 00:41:46,760 --> 00:41:48,364 Afadhali uje haraka, Tom! Tom! 543 00:42:17,160 --> 00:42:18,241 Curly, niambie. 544 00:42:19,160 --> 00:42:20,241 Alaaniwa, iliyokatwa. 545 00:42:23,240 --> 00:42:25,481 Curly, curly ... shh. Shh. Shh. Curly, curly. 546 00:42:27,040 --> 00:42:29,964 Niambie. Niambie, curly. Je! Kuna shida gani na 'farasi? 547 00:42:30,960 --> 00:42:32,803 Ulinunua kwa haki kwa hisia mbaya. 548 00:42:33,160 --> 00:42:36,687 Lees huweka mbegu mbaya kwenye kwato Na nikapata mwanamke mzee kuweka spell. 549 00:42:41,800 --> 00:42:43,802 Kwa hivyo wale Lee Bastards walimlaani. 550 00:42:45,640 --> 00:42:47,005 Chochote ni, anasema 551 00:42:47,400 --> 00:42:48,845 kuenea kwa miguu mingine. 552 00:42:49,200 --> 00:42:51,441 Inakwenda moyoni mwake Kufikia kesho, nasema! 553 00:42:52,160 --> 00:42:55,243 Nimeona laana kama hii mara mbili. Haiwezi kuwarudisha, Tom. 554 00:42:55,720 --> 00:42:56,801 Hapana. 555 00:42:57,640 --> 00:42:58,801 Nilikuambia, Tommy. 556 00:42:59,960 --> 00:43:02,566 Maadui bora kuwa nazo kuliko gypsies nyeusi ya damu. 557 00:43:06,560 --> 00:43:07,641 Toka. 558 00:43:09,160 --> 00:43:10,491 Toka, curly. 559 00:43:16,720 --> 00:43:17,846 Samahani. 560 00:43:29,400 --> 00:43:31,289 (Bunduki) 561 00:43:47,400 --> 00:43:48,526 (Kufunga mlango) 562 00:43:57,000 --> 00:43:58,650 Tumefungwa, Bwana Shelby. 563 00:43:59,280 --> 00:44:00,805 Nipatie tu kinywaji. 564 00:44:08,360 --> 00:44:10,408 (Kukohoa) 565 00:44:14,560 --> 00:44:16,164 Je! Nitakuacha peke yako? 566 00:44:17,920 --> 00:44:19,365 Alikuja hapa kwa kampuni. 567 00:44:20,760 --> 00:44:21,921 Harry yuko wapi? 568 00:44:22,360 --> 00:44:23,566 Alichukua usiku. 569 00:44:26,560 --> 00:44:28,210 Akaenda kwenye picha. 570 00:44:35,520 --> 00:44:36,646 Je! Farasi wako mzuri vipi? 571 00:44:47,000 --> 00:44:48,684 Niliweka risasi tu kichwani mwake. 572 00:44:53,200 --> 00:44:54,281 Alikuwa vilema? 573 00:44:57,680 --> 00:44:59,284 Aliniangalia kwa njia mbaya. 574 00:45:01,080 --> 00:45:04,289 Sio wazo nzuri Kuangalia Tommy Shelby kwa njia mbaya. 575 00:45:09,840 --> 00:45:11,524 - Ni taka gani. - Ndio. 576 00:45:12,080 --> 00:45:14,128 Taka ndivyo ilivyo. 577 00:45:20,640 --> 00:45:21,721 Unajua, huko Ufaransa ... 578 00:45:26,720 --> 00:45:29,087 Huko Ufaransa, nilizoea kuona wanaume wakifa. 579 00:45:31,280 --> 00:45:33,089 Hajawahi kuzoea kuona farasi akifa. 580 00:45:35,680 --> 00:45:36,761 Wanakufa vibaya. 581 00:45:44,120 --> 00:45:45,770 Nilichimba mavazi kama vile ulivyouliza. 582 00:45:47,480 --> 00:45:48,766 Asante. 583 00:45:51,000 --> 00:45:52,889 Ni Cheltenham unazungumza. 584 00:46:00,600 --> 00:46:02,250 Cheltenham ni jambo kuu, sivyo? 585 00:46:02,920 --> 00:46:04,126 Mfalme atakuwepo. 586 00:46:04,640 --> 00:46:06,290 - Mfalme George? - Hapana. 587 00:46:08,160 --> 00:46:11,004 Mfalme Billy Kimber. Na wanaume wake wote. 588 00:46:14,040 --> 00:46:15,166 Na nifanye nini? 589 00:46:15,800 --> 00:46:18,087 Kwa £ 2, utafanya kile ninachokuuliza ufanye. 590 00:46:20,240 --> 00:46:21,287 Nataka tatu. 591 00:46:21,840 --> 00:46:22,966 (SCOFFS) 592 00:46:23,320 --> 00:46:26,210 Ikiwa ninakutana na mfalme, Sitakuwa nimevaa mavazi ya bei rahisi. 593 00:46:30,040 --> 00:46:31,451 Na [nikuulize niimbe. 594 00:46:32,160 --> 00:46:33,400 Ni sehemu ya mpango sasa, pia. 595 00:46:35,120 --> 00:46:36,281 Tangu lini? 596 00:46:38,600 --> 00:46:39,886 Kwa kuwa karibu ulitabasamu. 597 00:46:45,000 --> 00:46:46,843 Jumamosi usiku. Wazi na rahisi. 598 00:46:47,640 --> 00:46:50,040 Kila mtu anapata kuimba wimbo wao, Kama vile tulivyofanya huko Dublin. 599 00:46:50,120 --> 00:46:51,406 Hajawahi kufanya kazi huko Dublin. 600 00:46:52,560 --> 00:46:54,050 Kwa hivyo usinidanganye. 601 00:46:54,880 --> 00:46:58,202 Niliuliza karibu na baa hiyo Ulisema ulikuwa unafanya kazi. 602 00:46:58,840 --> 00:47:00,444 Nina marafiki huko. 603 00:47:01,400 --> 00:47:02,890 Hakuna mtu aliyesikia juu yako. 604 00:47:09,600 --> 00:47:10,806 Nadhani ni, 605 00:47:12,120 --> 00:47:13,804 Wewe ni msichana kutoka familia nzuri 606 00:47:14,600 --> 00:47:15,931 ambaye alipata mjamzito. 607 00:47:19,720 --> 00:47:21,085 Sio kitu ninachotaka kujulikana. 608 00:47:21,520 --> 00:47:24,126 Na kuleta mtoto ndani ya Ulimwengu pekee uliharibu maisha yako. 609 00:47:26,120 --> 00:47:27,531 Haki? 610 00:47:31,240 --> 00:47:32,526 Kwa hivyo niko sawa. 611 00:47:33,280 --> 00:47:34,520 Na Polly amekosea. 612 00:47:36,120 --> 00:47:37,645 Haki juu ya nini? 613 00:47:38,400 --> 00:47:40,004 Haijalishi. 614 00:47:41,280 --> 00:47:42,691 Inaonekana ni muhimu kwako. 615 00:47:43,880 --> 00:47:45,689 Biashara ya familia. 616 00:47:49,480 --> 00:47:50,970 Hautamwambia mtu yeyote siri yangu? 617 00:47:52,600 --> 00:47:54,648 Je! Unafikiri ninawaambia watu mambo? 618 00:47:58,840 --> 00:48:00,410 Kwa hivyo unaimba nini? 619 00:48:02,280 --> 00:48:03,964 - Chochote unachotaka. - kulia. 620 00:48:05,480 --> 00:48:06,641 Amka juu ya kiti. 621 00:48:08,000 --> 00:48:09,126 Sawa. 622 00:48:16,440 --> 00:48:17,521 Furaha au huzuni? 623 00:48:21,560 --> 00:48:22,641 Inasikitisha. 624 00:48:24,240 --> 00:48:26,607 Sawa. Lakini nakuonya, 625 00:48:27,480 --> 00:48:28,561 Itavunja moyo wako. 626 00:48:30,040 --> 00:48:31,530 Tayari imevunjika. 627 00:48:36,440 --> 00:48:40,889 ♪ katika mji mdogo safi Wanaita Belfast 628 00:48:42,240 --> 00:48:45,449 ♪ Kujifunza kwa biashara nilikuwa nimefungwa 629 00:48:46,960 --> 00:48:51,682 ♪ Furaha ya tamu ya saa moja 630 00:48:52,880 --> 00:48:57,488 ♪ nilikuwa nimetumia Katika mji huo safi 631 00:48:58,920 --> 00:49:03,881 ♪ bahati mbaya ya kusikitisha ilinijia 632 00:49:04,480 --> 00:49:08,280 ♪ ambayo ilinisababisha kupotea kutoka ardhi 633 00:49:10,440 --> 00:49:12,442 ♪ mbali 634 00:49:13,480 --> 00:49:17,246 ♪ kutoka kwa marafiki na mahusiano yangu 635 00:49:19,240 --> 00:49:21,083 ♪ Kusalitiwa 636 00:49:22,200 --> 00:49:25,170 ♪ na bendi nyeusi ya Velvet 637 00:49:26,560 --> 00:49:30,770 ♪ Macho yake waliangaza kama almasi 638 00:49:31,640 --> 00:49:35,406 ♪ Nilimfikiria malkia wa [na 639 00:49:37,320 --> 00:49:42,645 ♪ na nywele zake zilipachikwa juu ya bega lake 640 00:49:43,600 --> 00:49:45,329 ♪ amefungwa 641 00:49:46,440 --> 00:49:49,250 ♪ na bendi nyeusi ya velvet ♪ 642 00:50:07,040 --> 00:50:08,166 (Katika mazungumzo tofauti} 643 00:50:09,520 --> 00:50:10,640 - wewe sawa? - Ndio, niko sawa. 644 00:50:12,480 --> 00:50:15,360 Nadhani kuna gari zingine zaidi Zaidi ya hapo ambayo itakuwa tupu. 645 00:50:16,520 --> 00:50:17,646 Yesu. 646 00:50:19,560 --> 00:50:20,641 Freddie. 647 00:50:21,440 --> 00:50:22,885 Umerudi? 648 00:50:25,600 --> 00:50:26,806 Nilipata ncha. 649 00:50:27,560 --> 00:50:28,721 Freddie, Tommy atakuua. 650 00:50:28,960 --> 00:50:30,371 Ni Tommy ambaye aliniondoa. 651 00:50:31,120 --> 00:50:32,884 Labda ana moyo nusu, baada ya yote. 652 00:50:34,320 --> 00:50:35,606 Tommy alipata ujumbe kwangu. 653 00:50:36,760 --> 00:50:39,161 Alisema, "Toka nje ya mji. Mchukue na wewe. " 654 00:50:41,360 --> 00:50:42,486 Kwa hivyo ... 655 00:50:46,200 --> 00:50:47,611 Ada Shelby, 656 00:50:50,600 --> 00:50:51,761 Je! Utanioa? 657 00:50:53,560 --> 00:50:54,686 Ndio. 658 00:50:55,280 --> 00:50:56,406 Ndio. 659 00:50:58,320 --> 00:50:59,446 NDIYO! 660 00:51:09,920 --> 00:51:11,001 (Giggles) 661 00:51:14,760 --> 00:51:17,331 Kulia. Pata treni hii ya umwagaji damu Na utoke hapa. 662 00:51:17,400 --> 00:51:18,447 (Kupiga filimbi) 663 00:51:18,520 --> 00:51:20,249 - Njoo, nyinyi wawili. - Freddie, njoo. 664 00:51:20,440 --> 00:51:24,365 Freddie ... sawa na Cardiff, Mahali popote lakini hapa ni sawa. 665 00:51:24,960 --> 00:51:27,042 Hatuendi popote, Ada. 666 00:51:29,160 --> 00:51:31,003 Tutakaa hapa, Tutaoa hapa. 667 00:51:33,120 --> 00:51:34,770 Siogopi Tommy Shelby. 668 00:51:45,120 --> 00:51:48,408 (Wanaume wakiimba Jua la tabasamu lako) 669 00:51:59,240 --> 00:52:01,607 (Kuzungumza kwa wazi} 670 00:52:02,280 --> 00:52:03,805 Neema: Je! Ulitaka whisky pia? 671 00:52:03,880 --> 00:52:05,405 Hapana, bia tu. 672 00:52:05,800 --> 00:52:08,121 Kwa nini hakuna whisky, Tom. Unatarajia shida? 673 00:52:11,360 --> 00:52:14,330 Yesu Kristo, Tommy, nini kuzimu aliwafanya waache waimbe? 674 00:52:14,880 --> 00:52:17,008 Wanasikika kama wanapiga paka huko nje. 675 00:52:17,400 --> 00:52:20,051 Vema. Mchezo wa ishirini, njoo. 676 00:52:20,600 --> 00:52:24,321 Sasa, ni nini kilikufanya ubadilike Akili yako ingawa, Tommy? Hmm? 677 00:52:24,520 --> 00:52:26,409 (Indistinct) 678 00:52:26,520 --> 00:52:29,171 - Ni juu ya wakati, Tommy. - Wakati wa nini? 679 00:52:29,560 --> 00:52:30,686 Vizuri ... 680 00:52:30,760 --> 00:52:33,764 - Wakati ulichukua mwenyewe mwanamke. - Cheza tu mkono wa umwagaji damu. 681 00:52:34,600 --> 00:52:36,329 Unakaa jinsi ulivyo, Tommy. 682 00:52:36,640 --> 00:52:38,051 Kumbuka kile baba alikuwa akisema. 683 00:52:38,640 --> 00:52:42,247 - Wanawake wa haraka na farasi polepole ... - AIL: itaharibu maisha yako. 684 00:52:43,520 --> 00:52:45,443 - John: Coppers. - Hapana. 685 00:52:47,280 --> 00:52:50,841 ♪ Njoo, Josephine, katika mashine yangu ya kuruka 686 00:52:50,920 --> 00:52:52,968 ♪ kwenda juu, yeye huenda 687 00:52:53,160 --> 00:52:54,764 ♪ juu yeye huenda 688 00:52:54,920 --> 00:52:58,242 ♪ Jisawazishe kama ndege kwenye boriti 689 00:52:58,320 --> 00:53:00,129 ♪ hewani yeye huenda 690 00:53:00,200 --> 00:53:02,202 ♪ Huko yeye huenda ... ♪ 691 00:53:05,440 --> 00:53:06,930 (Kuimba huacha) 692 00:53:08,360 --> 00:53:09,566 Shit takatifu! 693 00:53:10,720 --> 00:53:11,846 Ni Billy Kimber. 694 00:53:21,120 --> 00:53:23,282 Je! Kuna mtu yeyote hapa anayeitwa Shelby? 695 00:53:29,480 --> 00:53:30,766 (Wanawake wanapiga kelele) 696 00:53:31,200 --> 00:53:34,966 Nikasema, "Je! Kuna mtu hapa Aitwaye Shelby? " 697 00:53:41,560 --> 00:53:42,720 Harry, wape watu hawa kinywaji. 698 00:53:43,280 --> 00:53:44,691 Kila mtu mwingine huenda nyumbani. 699 00:53:58,400 --> 00:53:59,481 Unaenda nyumbani. 700 00:53:59,960 --> 00:54:02,486 - Lakini Bwana Fenton alisema ... - Nilisema nenda nyumbani. 701 00:54:05,480 --> 00:54:08,563 Sijawahi kupitisha wanawake katika baa Lakini wakati zinaonekana kama hiyo ... 702 00:54:09,080 --> 00:54:11,162 Umesema unataka wanaume wanaoitwa Shelby. 703 00:54:11,720 --> 00:54:13,370 Una tatu kati yao. 704 00:54:14,120 --> 00:54:16,851 Haki, sikuwahi kusikia ya ya. Na kisha nikasikia ya ya, 705 00:54:16,920 --> 00:54:20,288 Baadhi ya genge la wembe wa didicoy. Nilifikiria Meself, kwa hivyo ni nini? 706 00:54:21,560 --> 00:54:22,891 Lakini basi ulinichukua. 707 00:54:23,640 --> 00:54:26,041 Kwa hivyo sasa una umakini wangu usiogawanyika. 708 00:54:28,280 --> 00:54:30,931 Kwa njia, ninazungumza na ipi? Bosi ni nani? 709 00:54:32,200 --> 00:54:35,682 - Kweli, mimi ndiye mzee zaidi. - HA! Wazi. (Chuckles) 710 00:54:36,160 --> 00:54:37,730 Je! Unacheka kaka yangu? 711 00:54:40,800 --> 00:54:43,007 Kulia. Yeye ndiye kongwe zaidi. Wewe ndiye mnene. 712 00:54:43,080 --> 00:54:45,560 Ninaambiwa bosi anaitwa Tommy, Na nadhani ndio wewe, 713 00:54:45,720 --> 00:54:48,120 Kwa sababu unanitazama juu na chini Kama mimi ni tart ya kutisha. 714 00:54:50,640 --> 00:54:52,130 Nataka kujua unachotaka. 715 00:54:53,480 --> 00:54:55,721 Kulikuwa na mifumo ya tuhuma ya betting huko Kempton Park. 716 00:54:55,800 --> 00:54:57,165 Farasi anayeitwa Monaghan Boy ... 717 00:54:58,640 --> 00:55:00,961 Alishinda kwa urefu mara mbili Na kisha kumaliza mwisho. 718 00:55:01,800 --> 00:55:03,564 Na bet ya pauni 3,000 juu yake. 719 00:55:04,080 --> 00:55:05,445 Ninazungumza na ipi? 720 00:55:06,880 --> 00:55:09,770 - Ni yupi kati yenu ni bosi? - Mimi ni mshauri na mhasibu wa Mr Kimber. 721 00:55:09,880 --> 00:55:12,963 Na mimi ndiye bosi wa kutisha, sawa? Kulia. Mwisho wa parlay. 722 00:55:13,120 --> 00:55:15,361 Ulirekebisha mbio bila ruhusa yangu. 723 00:55:16,520 --> 00:55:19,126 Wewe fucking gypsy scum! 724 00:55:19,320 --> 00:55:23,211 Nini, kuishi mbali na pensheni ya vita na Wajane hawa wa zamani wa Garrison Lane? 725 00:55:23,400 --> 00:55:28,088 Hiyo ndiyo kiwango chako. Mimi ni Billy Kimber! Ninaendesha mbio 726 00:55:28,160 --> 00:55:31,767 Na ulirekebisha mmoja wao. Kwa hivyo mimi Je! Umepiga risasi dhidi ya chapisho. 727 00:55:33,560 --> 00:55:34,766 Bwana Kimber. 728 00:55:39,320 --> 00:55:40,401 Angalia. 729 00:55:42,240 --> 00:55:43,480 Hiyo ina jina langu ndani yake. 730 00:55:44,840 --> 00:55:46,001 Ni kutoka kwa familia ya Lee. 731 00:55:47,800 --> 00:55:50,531 Wewe pia uko vitani na Lees, Bwana Kimber, niko sawa? 732 00:55:54,760 --> 00:55:57,240 Lees wanashambulia bookies zako Na kuchukua pesa zako. 733 00:55:57,480 --> 00:56:00,643 Wanaume wako hawawezi kuwadhibiti. Unahitaji msaada. 734 00:56:02,520 --> 00:56:04,921 Labda tunapaswa kusikiliza nini Bwana Shelby lazima aseme, 735 00:56:06,240 --> 00:56:07,526 Kabla ya kufanya maamuzi yetu. 736 00:56:09,000 --> 00:56:10,047 Kulia. Lees 737 00:56:11,160 --> 00:56:12,810 wanafanya mazungumzo mengi kwenye maonyesho. 738 00:56:12,880 --> 00:56:14,245 Wana jamaa nyingi. 739 00:56:14,320 --> 00:56:16,322 Wanasema mbio za mbio ni nyama rahisi 740 00:56:16,560 --> 00:56:19,006 Kwa sababu polisi wako busy na mgomo. Sasa, 741 00:56:19,480 --> 00:56:21,960 Tuna miunganisho. Tunajua jinsi wanavyofanya kazi. 742 00:56:22,600 --> 00:56:24,887 Una misuli. 743 00:56:25,600 --> 00:56:28,080 Pamoja tunaweza kuwapiga. Imegawanywa, labda sivyo. 744 00:56:30,640 --> 00:56:34,440 Bwana Kimber, labda tunapaswa kuchukua Wakati fulani wa kutafakari. 745 00:56:35,080 --> 00:56:37,845 Ikiwezekana kufanya mipango kwa mkutano wa pili. 746 00:56:38,600 --> 00:56:40,125 Ninakupendeza, Bwana Kimber. 747 00:56:41,320 --> 00:56:45,006 Ulianza na chochote na kujenga biashara halali. 748 00:56:46,160 --> 00:56:50,085 Itakuwa heshima Kufanya kazi na wewe, Bwana Kimber. 749 00:56:52,480 --> 00:56:56,371 Hakuna mtu anayefanya kazi "na" mimi. Watu hufanya kazi "kwa" mimi. 750 00:57:01,560 --> 00:57:02,686 Chukua, Pikey. 751 00:57:13,720 --> 00:57:15,290 Kaa. Kaa chini. 752 00:57:23,880 --> 00:57:25,006 Ni kwa dari yako. 753 00:57:25,880 --> 00:57:27,041 Asante, Bwana Kimber. 754 00:57:31,520 --> 00:57:32,601 Tutakuwa Cheltenham. 755 00:57:33,920 --> 00:57:35,001 Kama mimi. 756 00:57:54,520 --> 00:57:55,567 (Exhales) 757 00:57:56,360 --> 00:57:58,328 Kwa hivyo ulichukua vita na Lee's kwa kusudi. 758 00:57:59,080 --> 00:58:02,801 Tommy, hatuwezi kufanya fujo na Billy fucking Kimber. 759 00:58:03,240 --> 00:58:05,242 Jipatie kukata nywele nzuri, mwanadamu. 760 00:58:05,640 --> 00:58:06,880 Tunakwenda kwenye jamii. 761 00:58:29,440 --> 00:58:35,209 ♪ Tembea kidogo kuelekea ukingo wa mji na nenda kwenye track ♪ iliyokatwa na mstoll 761 00:58:36,305 --> 00:59:36,180 Tusaidie na kuwa mwanachama wa VIP Kuondoa matangazo yote kutoka www.opensubtitles.org