1 00:00:57,591 --> 00:01:00,828 Con người: GOOD EVENING, MR. ĐIỂM. 2 00:01:02,130 --> 00:01:03,631 Đây là ANTON CARDINAL VOSSEK, 3 00:01:03,664 --> 00:01:05,866 NH WHONG NGƯỜI CÓ THỂ LÀM GÌ H INTERI ĐÁP 4 00:01:05,899 --> 00:01:08,669 TRÊN MÔI TRƯỜNG NÀY XÂY DỰNG, SERAVNO PRISON, 5 00:01:08,702 --> 00:01:10,404 ĐÃ ĐƯỢC CUNG CẤP 6 00:01:10,438 --> 00:01:12,440 Nhanh nhẹn ĐỐI VỚI THÀNH PHỐ CHÍNH. 7 00:01:12,473 --> 00:01:15,409 SERAVNO PRISON ĐƯỢC XÉT XÉT KHÔNG BAO GỒM 8 00:01:15,443 --> 00:01:16,844 TRUNG QUỐC ĐÔNG NAM Á. 9 00:01:16,877 --> 00:01:19,113 KHÔNG ESCAPE HƠN Được làm từ CNTT. 10 00:01:19,147 --> 00:01:20,514 ÔNG. NH BRNG LỜI CẢM ƠN, NHIỆM VỤ CỦA BẠN, 11 00:01:20,548 --> 00:01:22,616 QUÝ VỊ BẠN NÊN BIẾT Để nhận được CNTT, 12 00:01:22,650 --> 00:01:24,752 Sẽ được RESCUE CARDINAL VOSSEK. 13 00:02:12,300 --> 00:02:13,434 PHA LÊ? 14 00:02:13,467 --> 00:02:15,569 CÓ, DAN. 15 00:02:15,603 --> 00:02:18,306 GIẢM GIÁ TỐT NHẤT THỜI GIAN TIẾP TỤC HỢP PHÍ TRAPEZE. 16 00:02:18,339 --> 00:02:20,774 TẠI SAO? Tôi đã làm nó Tám MỘT TUẦN TRÊN 2 NĂM. 17 00:02:20,808 --> 00:02:22,843 KHÔNG KHÔNG CÓ MỘT MẠNG. 18 00:02:26,580 --> 00:02:28,682 [CÚC TIẾNG MUSIC PLAYING] 19 00:02:34,688 --> 00:02:38,359 [Với giọng Đông Âu] TÔI VÔ CÙNG XIN LỖI. 20 00:02:38,392 --> 00:02:39,660 XIN VUI LÒNG TÔI. 21 00:02:39,693 --> 00:02:41,429 TẤT CẢ QUYỀN RẤT. 22 00:02:41,462 --> 00:02:42,763 [MUSIC CONTINUES] 23 00:02:50,704 --> 00:02:53,674 Tôi-Tôi-Tôi đã được vận động! 24 00:03:06,687 --> 00:03:08,656 ĐÓ LÀ ANH ẤY. ĐÓ LÀ ANH ẤY. 25 00:03:08,689 --> 00:03:10,658 QUÝ VỊ CÓ THỂ B ART ĐẦU. 26 00:03:10,691 --> 00:03:13,227 CH S KÝ ALBERTI, BẠN CÓ THỂ NGHE TÔI KHÔNG? 27 00:03:13,261 --> 00:03:14,595 TÔI NGHE. 28 00:03:14,628 --> 00:03:16,897 BẠN CÓ THỂ HÌNH ẢNH TÔI CÓ TÔI TRONG TAY? 29 00:03:17,898 --> 00:03:19,933 Tôi thấy một lĩnh vực ... 30 00:03:19,967 --> 00:03:23,637 SOLDIERS ... KHAI THÁC DARING. 31 00:03:23,671 --> 00:03:25,205 Bạn đang giữ một huy chương. 32 00:03:27,675 --> 00:03:29,577 GO THERE. 33 00:03:29,610 --> 00:03:30,578 [ALARM RINGING] 34 00:03:30,611 --> 00:03:32,280 Gì vậy? 35 00:03:35,616 --> 00:03:37,318 [MUSIC CONTINUES] 36 00:03:50,931 --> 00:03:52,833 [Nói thì thầm] Bạn là ai? 37 00:03:52,866 --> 00:03:54,868 Một người bạn, Eminence của bạn. 38 00:03:54,902 --> 00:03:56,537 Đi với tôi, và tôi sẽ chứng minh cho bạn 39 00:03:56,570 --> 00:03:58,439 Tôi có thể giúp bạn ra khỏi nơi này. 40 00:04:09,517 --> 00:04:12,820 Nó sẽ làm việc. 41 00:04:12,853 --> 00:04:14,622 LÀM SAO? 42 00:04:14,655 --> 00:04:16,557 LÀM THẾ NÀO ĐỂ LÀM GÌ? 43 00:04:16,590 --> 00:04:20,961 LÀM THẾ NÀNG CHÚNG TÔI CROSS RENT đó ... ĐĂNG NHẬP 44 00:04:20,994 --> 00:04:25,466 KHÔNG NÊN ĐÓ ĐẾN BÊN NGOÀI ĐẤT NƯỚC. 45 00:04:25,499 --> 00:04:27,000 BẠN CÓ BIẾT ... TOMORROW. 46 00:04:27,034 --> 00:04:30,338 NGÀY MAI? 47 00:04:30,371 --> 00:04:32,873 Tôi xin lỗi, nhưng tôi KHÔNG THỂ BẠN CÓ THỂ BAO GIỜ. 48 00:04:32,906 --> 00:04:35,676 Đồng hồ cảnh, KIỂM TRA BED, 49 00:04:35,709 --> 00:04:39,447 VÀ chính xác như thế nào CNTT S W ĐƯỢC ĐẾN ĐẾN ĐÂY 50 00:04:39,480 --> 00:04:40,814 HÃY ĐƯỢC TIMED ... 51 00:04:40,848 --> 00:04:42,850 TIMED TO THE SPLIT SECOND. 52 00:04:42,883 --> 00:04:44,618 Thời gian với gì? 53 00:04:44,652 --> 00:04:46,654 [MUSIC CONTINUES] 54 00:04:46,687 --> 00:04:48,689 HÃY GỌI CALLIOPE? 55 00:04:48,722 --> 00:04:51,492 ÂM NHẠC ĐÓ LÀ GÌ CỦA TÔI. 56 00:04:51,525 --> 00:04:53,327 [Với giọng] Tôi đã nói với bạn 57 00:04:53,361 --> 00:04:55,496 CHÚNG TÔI LIÊN HỆ LUẬT SƯ CHIỀU NAY. 58 00:04:55,529 --> 00:04:57,365 [Với giọng] CẢM ƠN BẠN. 59 00:04:57,398 --> 00:05:02,336 XEM NẾU BẠN CÓ THỂ THỰC HIỆN VÀ GET ME OUT TẠI ĐÂY. 60 00:05:02,370 --> 00:05:03,537 THỨC ĂN THẾ NÀO? 61 00:05:03,571 --> 00:05:05,373 KHỦNG KHIẾP. 62 00:05:05,406 --> 00:05:08,676 NHƯNG KHÔNG BIẾT RẤT ĐÓI. 63 00:05:08,709 --> 00:05:10,110 Tôi cũng có một chút của ... 64 00:05:10,143 --> 00:05:11,612 [Bình thường giọng nói] X S LÝ SLEEPING. 65 00:05:11,645 --> 00:05:15,983 SIGNORINA, LUẬT SƯ, CHOICE, BEATEN, KHÔNG HUNGRY. 66 00:05:16,016 --> 00:05:18,018 VOSSEK SỰ THẤY NHƯNG SỰ THÍCH. 67 00:05:18,051 --> 00:05:20,754 Ngài có thời gian huyền diệu VÀ KHÔNG ĐƯỢC X T LÝ VỚI CÁC LOẠI. 68 00:05:20,788 --> 00:05:22,556 Thời gian sẽ như thế nào ĐÃ S READN SÀNG CHO TÔI? 69 00:05:22,590 --> 00:05:23,657 7:30. 70 00:05:23,691 --> 00:05:24,825 POST BOND ... 71 00:05:24,858 --> 00:05:26,126 NĂM NAY. 72 00:05:26,159 --> 00:05:28,562 CAPTAIN, tôi muốn bạn TĂNG CƯỜNG 73 00:05:28,596 --> 00:05:30,864 Sự can thiệp của Vosseek. 74 00:05:30,898 --> 00:05:33,867 CARDINAL VOSSEK LÀ MỘT NGƯỜI M OL. 75 00:05:33,901 --> 00:05:36,470 Anh ấy rất vất vả. Anh ấy có thể dễ dàng DIE. 76 00:05:36,504 --> 00:05:38,372 MÀ KHÔNG THỰC TẾ. 77 00:05:39,607 --> 00:05:44,478 Tôi nhận được đơn đặt hàng THỰC HIỆN HIM TRONG 48 HOURS. 78 00:05:44,512 --> 00:05:46,780 Vâng, DARLING, KHÔNG BẠN GIỚI THIỆU ME 79 00:05:46,814 --> 00:05:48,382 ĐẾN BẠN CỦA BẠN? 80 00:05:48,416 --> 00:05:50,584 OH, KHÔNG KHÔNG Kiểu của bạn, ANGEL. 81 00:05:50,618 --> 00:05:53,587 OH? BẠN CÓ THỂ KHÔNG THÍCH THIẾT BỊ S WC M BLT? 82 00:05:53,621 --> 00:05:56,390 [LAUGHING] 83 00:05:56,424 --> 00:05:58,358 Đi tắm, GYPSY. 84 00:05:59,427 --> 00:06:02,596 COME, HMM? ĐI VỚI TÔI. 85 00:06:02,630 --> 00:06:05,399 CHO TÔI XEM CÁCH LÀM THẾ NÀO, CÓ? 86 00:06:05,433 --> 00:06:08,168 HANG ON TO BILLFOLD CỦA BẠN, HÀNG XÓM. 87 00:06:08,201 --> 00:06:10,604 Đi xa và ở lại đi! 88 00:06:10,638 --> 00:06:13,807 NÀO. 89 00:06:17,878 --> 00:06:21,014 [BELL TOLLING] 90 00:06:21,048 --> 00:06:22,683 [MUSIC CONTINUES] 91 00:07:03,156 --> 00:07:07,194 [KIỂM TRA KHÁN GIẢ] 92 00:07:30,518 --> 00:07:32,452 [KIỂM TRA KHÁN GIẢ] 93 00:07:35,989 --> 00:07:39,527 [Bằng giọng nói] VÀ NGAY BÂY GIỜ 94 00:07:39,560 --> 00:07:43,030 Bạn sẽ thử NÀY, KÝ TÊN? 95 00:07:43,063 --> 00:07:47,167 [Với giọng] Tôi tin tưởng CNTT LÀ MỘT THIẾT BỊ. 96 00:08:06,086 --> 00:08:09,022 VÀ BÂY GIỜ, KÝ TÊN, 97 00:08:09,056 --> 00:08:10,891 BẠN CÓ THỂ NÓI CHO TÔI CHỨ, 98 00:08:10,924 --> 00:08:14,261 ĐIỀU CH WHNH LÀ GÌ INITIALS VỀ CNTT? 99 00:08:16,296 --> 00:08:17,965 "B" ... 100 00:08:17,998 --> 00:08:20,634 "R" ... 101 00:08:20,668 --> 00:08:22,770 "T." 102 00:10:29,830 --> 00:10:34,001 [Có dấu] SO THIS IS Nơi bạn làm việc, NEIGHBOUR. 103 00:10:34,034 --> 00:10:38,038 AH, BẠN CÓ BIẾT, Tôi chỉ có thể thắng MY BET. 104 00:10:38,071 --> 00:10:39,973 BET LÀ GÌ? VỚI AI? 105 00:10:40,007 --> 00:10:41,408 VỚI MYSELF. 106 00:10:41,441 --> 00:10:45,112 BẠN CÓ ĐẾN Để nhìn thấy tôi trước khi bạn LEFT. 107 00:10:45,145 --> 00:10:48,782 OH, BẠN CÓ MỘT ĐÂU OPINION CỦA BẠN. 108 00:10:48,816 --> 00:10:50,417 [LAUGHING] 109 00:10:54,454 --> 00:10:57,290 CÁCH CỦA BẠN, UH, BLONDE người bạn? 110 00:10:57,324 --> 00:11:00,728 NGAY BÂY GIỜ ĐẾN GIỜ. 111 00:11:00,761 --> 00:11:03,130 ALL RIGHT, MANG CÔ ẤY QUAY LẠI. 112 00:11:17,811 --> 00:11:19,747 Tôi nghĩ ở đó CHO A MINUTE 113 00:11:19,780 --> 00:11:21,181 NH YOUNG NGƯỜI BẠN ĐÃ BIẾT. 114 00:11:21,214 --> 00:11:24,217 OH, BẠN CÓ Ý KIẾN Tôi CÓ THỂ GOODBYE? 115 00:11:24,251 --> 00:11:26,253 ĐÚNG RỒI. 116 00:11:26,286 --> 00:11:28,388 Tôi KHÔNG ĐANG YÊU. 117 00:11:28,421 --> 00:11:32,225 Tôi sẽ được xung quanh CHO KHI NÀO, BÊN. 118 00:11:32,259 --> 00:11:35,896 [LAUGHING] 119 00:12:12,499 --> 00:12:14,267 ĐƯỢC CẢM ƠN. 120 00:12:18,438 --> 00:12:20,507 NH THENG CẬP NHẬT LÀ GÌ? 121 00:12:20,540 --> 00:12:22,976 TÔI KHÔNG BIẾT. ROLLIN CALLED IT OFF. 122 00:12:36,489 --> 00:12:38,792 Chuyện gì đang xảy ra? BẠN ĐÃ BIẾT? 123 00:12:38,826 --> 00:12:41,228 [Với giọng] KHÔNG, tôi đã thay đổi suy nghĩ của tôi. 124 00:12:41,261 --> 00:12:42,429 TẠI SAO? 125 00:12:47,500 --> 00:12:49,169 [Với giọng] IT'S TẤT CẢ CỦA TÔI, COLONEL. 126 00:12:49,202 --> 00:12:51,138 PHỤ N,, SIR. CHÚNG TÔI CÓ ĐƯỢC RODESS, 127 00:12:51,171 --> 00:12:53,240 NHƯNG CÓ MỘT SỐ STUPID IDEA TÔI CÓ 128 00:12:53,273 --> 00:12:56,143 MỘT THIÊN NHIÊN LADY, VÀ CẢM TẠ - 129 00:12:56,176 --> 00:12:58,345 Tôi không tin MỘT LỜI NÀY. 130 00:13:03,917 --> 00:13:05,518 Tôi nghĩ bạn là tất cả những điều đó. 131 00:13:05,552 --> 00:13:08,488 Người biểu diễn, YES, NHƯNG CƠ SỞ DƯỢC S PET DỤNG NHƯ THẾ NÀO. 132 00:13:11,558 --> 00:13:14,227 Tôi KHUYẾN CÁO ĐỂ GIE MY EYE BẠN T FROM BÂY GIỜ. 133 00:13:14,261 --> 00:13:15,495 NHỚ LẤY. 134 00:13:19,867 --> 00:13:21,601 [Bình thường giọng nói] Đó là khó khăn. 135 00:13:21,634 --> 00:13:23,837 [Bình thường giọng nói] CHÚNG TÔI KHÔNG CÓ CÓ 136 00:13:23,871 --> 00:13:26,206 ĐANG XEM CHÚNG TÔI, NGAY CẢ KHI THEO LÝ DO KHÔNG VI PHẠM. 137 00:13:26,239 --> 00:13:27,307 CHÚNG TA LÀM GÌ? 138 00:13:27,340 --> 00:13:29,242 VÂNG. 139 00:13:29,276 --> 00:13:31,578 CHUYỆN GÌ ĐÃ XẢY RA? 140 00:13:31,611 --> 00:13:33,847 ĐÓ LÀ MỘT CÂU HỎI HAY. 141 00:13:51,999 --> 00:13:54,034 Hãy để anh ta đi qua. 142 00:14:05,345 --> 00:14:09,216 Anh ấy là tất cả WRAPPED UP TRONG CÔNG VIỆC CỦA QUÝ VỊ - TR FORNG CNTT. 143 00:14:09,249 --> 00:14:11,618 NẾU BẠN NÓI VẬY. 144 00:14:11,651 --> 00:14:14,321 TÔI XIN LÔI. 145 00:14:14,354 --> 00:14:17,324 BẠN CÓ PHIỀN NẾU Tôi hoan hỷ về nó? 146 00:14:17,357 --> 00:14:20,327 Tôi đã nói tôi đã rất thất vọng. 147 00:14:27,067 --> 00:14:29,636 BẠN CÓ THÊM VỀ ROLLIN, 148 00:14:29,669 --> 00:14:32,039 ĐÚNG? 149 00:14:35,308 --> 00:14:37,244 Tôi hoan hỷ về động đất. 150 00:14:57,630 --> 00:14:59,566 Cám ơn bạn đã đến. 151 00:14:59,599 --> 00:15:02,435 [Với giọng] LÀM THẾ NÀO QUÝ VỊ ĐẾN GÌ? 152 00:15:02,469 --> 00:15:04,337 KHÔNG TỐT LẮM. 153 00:15:04,371 --> 00:15:06,706 Tôi CÓ THÀNH ĐIỂM NIGHTMARES. 154 00:15:06,739 --> 00:15:09,209 VERY BAD ONES. 155 00:15:09,242 --> 00:15:11,611 HỌ BẢO TÔI CNTT MỘT LONG TIME 156 00:15:11,644 --> 00:15:13,947 TRƯỚC KHI NÀY CHUYỂN ĐẾN. 157 00:15:13,981 --> 00:15:16,116 Tôi đã nói với một luật sư. 158 00:15:16,149 --> 00:15:18,118 Ngài sẽ bỏ phiếu, 159 00:15:18,151 --> 00:15:21,121 NHƯNG TÔI CẦN PHẢI TIỀN. 160 00:15:21,154 --> 00:15:23,323 TẤT NHIÊN, Sẽ có sự quan tâm. 161 00:15:29,329 --> 00:15:31,664 LÀM THẾ NÀO, THÍCH THÍCH? 162 00:15:31,698 --> 00:15:33,933 CNTT CÓ THỂ CÓ THỂ CAO. 163 00:15:38,471 --> 00:15:39,739 ALL RIGHT. 164 00:15:39,772 --> 00:15:42,309 [Bình thường giọng nói] VOSSEK ĐÃ ĐƯỢC XEM 165 00:15:42,342 --> 00:15:43,676 HỢP ĐỒNG NÀO. 166 00:15:43,710 --> 00:15:45,345 TẠI SAO CÓ THỂ CUỘC HIM? 167 00:15:45,378 --> 00:15:47,714 GUESS LÀ KẾ HOẠCH THỰC HIỆN HIM SOON. 168 00:15:47,747 --> 00:15:50,150 QUÝ VỊ CÓ THỂ LÀM THẾ NÀO GET TO VOSSEK RIGHT AWAY? 169 00:15:50,183 --> 00:15:54,054 VÂNG. Tôi đã sử dụng CHO CHÚNG TÔI, ĐẠI HỌC. 170 00:15:54,087 --> 00:15:55,322 VÀ, tinh thể, 171 00:15:55,355 --> 00:15:57,324 Tôi MUỐN MỌI NGƯỜI, Và tôi có nghĩa là mọi người, 172 00:15:57,357 --> 00:15:59,326 TÌM BẠN MỌI THỨ HAI GIỜ, 173 00:15:59,359 --> 00:16:01,328 T FROM BÊN THỨ BA CỦA BẠN Đến 7:15. 174 00:16:01,361 --> 00:16:02,662 Bạn có thể làm nó? 175 00:16:02,695 --> 00:16:05,098 VÂNG. NHƯNG TẠI SAO? 176 00:16:05,132 --> 00:16:07,500 Tôi TÔM ROLLIN ĐỂ LÀM VIỆC ... 177 00:16:07,534 --> 00:16:09,436 BẰNG CHÍNH ANH ẤY. 178 00:16:15,642 --> 00:16:18,711 [CÚC TIẾNG MUSIC PLAYING] 179 00:16:47,340 --> 00:16:52,345 BẠN CÓ ĐẾN ĐƯỢC ĐƯỢC ABSOLUTION, CAPTAIN? 180 00:16:54,681 --> 00:16:57,717 Để có được một sự náo nức, THEN? 181 00:16:57,750 --> 00:17:00,720 KHÔNG. 182 00:17:00,753 --> 00:17:02,489 KHÔNG. KHÔNG CÓ GÌ NHƯ THẾ. 183 00:17:05,692 --> 00:17:08,128 Tôi đã đến nói với bạn - 184 00:17:08,161 --> 00:17:09,529 Ý TÔI LÀ... 185 00:17:09,562 --> 00:17:12,599 TÔI ĐÃ NGHĨ BẠN CÓ THỂ BIẾT ... 186 00:17:12,632 --> 00:17:15,802 Đã có đơn đặt hàng CẤP. 187 00:17:15,835 --> 00:17:18,105 ĐỂ GIẾT TÔI? 188 00:17:21,141 --> 00:17:23,810 CNTT KHÔNG PHẢI LÀ MỘT ĐẢM BẢO. 189 00:17:26,479 --> 00:17:28,615 Tôi chỉ nghĩ BẠN NÊN BIẾT. 190 00:17:31,184 --> 00:17:36,089 ĐỂ TÔI CÓ THỂ Làm cho cuộc sống của tôi với Chúa? 191 00:17:36,123 --> 00:17:39,259 XIN VUI LÒNG. 192 00:17:39,292 --> 00:17:43,363 Tôi Sẽ Không Cố Gắng. 193 00:17:50,803 --> 00:17:52,605 TÔI XIN LỖI. 194 00:17:57,477 --> 00:17:59,812 Đây là một cảnh phim hoạt hình dài. CÓ THỂ BAO GIẢI THÍCH CNTT? 195 00:17:59,846 --> 00:18:02,282 Tôi sẽ uống sữa CHO TẤT CẢ LÀ GIÁ. 196 00:18:02,315 --> 00:18:05,152 BESIDES, Barney và tôi CÓ HÀNH ĐỘNG THỨ HAI. 197 00:18:05,185 --> 00:18:06,519 BARNEY, CÓ THỂ CẦM TAY TRONG THỜI GIAN? 198 00:18:06,553 --> 00:18:07,720 Tôi thực sự được đẩy 199 00:18:07,754 --> 00:18:09,889 NẾU ACT KHÔNG ĐƯỢC HỦY B.. 200 00:18:09,922 --> 00:18:12,292 TÔI BIẾT. DO IT MỘT SỐ. 201 00:18:12,325 --> 00:18:13,793 MỌI CLEAR 202 00:18:13,826 --> 00:18:16,429 Về sự thay đổi của các thay đổi ĐỂ LÀM VIỆC? 203 00:18:17,597 --> 00:18:19,832 DAN, BẠN CÓ BIẾT DÂNG CAO? 204 00:18:19,866 --> 00:18:21,368 NOPE. 205 00:18:21,401 --> 00:18:23,903 NHÂN VIÊN TỐT NHẤT 206 00:18:23,936 --> 00:18:25,872 LÀM SAO BẠN BIẾT Bạn không? 207 00:18:25,905 --> 00:18:28,741 TÔI SẼ TÌM RA. NẾU TÔI, TÔI KHÔNG ĐƯỢC CHO CHÚA. 208 00:18:32,279 --> 00:18:35,148 PHA LÊ... 209 00:18:37,384 --> 00:18:39,719 BAO LÂU LÀ Móng của bạn? 210 00:18:39,752 --> 00:18:41,354 ĐỦ DÀI. 211 00:18:41,388 --> 00:18:42,822 CẢM ƠN RẤT NHIỀU. 212 00:18:47,394 --> 00:18:49,462 THỜI GIAN. 213 00:18:52,565 --> 00:18:57,470 Vẫn còn ở đây, CAPTAIN? 214 00:19:02,375 --> 00:19:03,943 SỰ XUẤT SẮC CỦA BẠN, 215 00:19:03,976 --> 00:19:06,713 XIN VUI LÒNG CHO TÔI BIẾT MỘT LẦN. 216 00:19:06,746 --> 00:19:09,349 MỘT SỐ ĐIỂM QUAN TRỌNG. 217 00:19:09,382 --> 00:19:11,584 MỘT TÊN. MỘT SỰ THẬT. 218 00:19:11,618 --> 00:19:14,354 Bất cứ điều gì tôi có thể nói cho họ Họ sẽ tin tưởng. 219 00:19:14,387 --> 00:19:17,424 NH THNG CÓ THỂ KIỂM TRA. R THNG S W LÀM THỜI GIAN. 220 00:19:17,457 --> 00:19:21,328 Và họ sẽ bỏ bớt THỰC HÀNH CỦA BẠN ... 221 00:19:21,361 --> 00:19:23,530 CHO ít nhất một ngày FEW. 222 00:19:23,563 --> 00:19:25,932 KHÔNG. 223 00:19:25,965 --> 00:19:27,800 LẮNG NGHE TÔI! 224 00:19:27,834 --> 00:19:30,403 Tôi đang cố gắng để giúp đỡ. 225 00:19:30,437 --> 00:19:32,939 Bạn không hiểu? 226 00:19:32,972 --> 00:19:37,744 Họ đã đặt hàng tôi ĐỂ CẬP NHẬT CỦA BẠN. 227 00:19:37,777 --> 00:19:40,913 ĐĂNG KÝ HIỂU KHÔNG? 228 00:19:40,947 --> 00:19:43,383 TÔI MUỐN GIÚP BẠN. 229 00:19:43,416 --> 00:19:47,287 R THNG KHÔNG PHẢI LÀ TRUE. 230 00:19:51,758 --> 00:19:55,395 TÔI MỆT, HO ORC TÔI NÊN BIẾT ... 231 00:19:57,497 --> 00:19:59,699 Bạn muốn gì ... 232 00:19:59,732 --> 00:20:01,701 ĐƯỢC CẤM. 233 00:20:06,339 --> 00:20:08,741 [Nói thì thầm] Vâng, Eminence của bạn. 234 00:20:12,779 --> 00:20:15,248 Bạn là của tôi. 235 00:20:16,883 --> 00:20:20,287 NHƯNG BẠN ... 236 00:20:53,920 --> 00:20:56,022 NHƯNG BỒI THƯỜNG, CORPORAL. 237 00:21:01,060 --> 00:21:02,495 [CÚC TIẾNG MUSIC PLAYING] 238 00:22:02,722 --> 00:22:03,856 [MUSIC CONTINUES] 239 00:22:58,945 --> 00:23:01,047 [KIỂM TRA KHÁN GIẢ] 240 00:23:53,566 --> 00:23:55,702 [MUSIC CONTINUES] 241 00:24:34,674 --> 00:24:36,075 AHH! 242 00:24:59,866 --> 00:25:01,033 [NHIÊN LIỆU KHÁN GIẢ] 243 00:26:31,290 --> 00:26:34,827 [NHIÊN LIỆU KHÁN GIẢ] 244 00:26:49,408 --> 00:26:51,310 [BELL TOLLING THE ANGELUS] 245 00:27:00,987 --> 00:27:03,222 [CÚC TIẾNG MUSIC PLAYING] 246 00:27:25,077 --> 00:27:27,413 [KIỂM TRA KHÁN GIẢ] 247 00:27:41,160 --> 00:27:43,029 [Có dấu âm] OUT TRONG CÁCH, BẠN KHÔNG THÍCH. 248 00:27:43,062 --> 00:27:44,430 NGƯỜI ĐÀN ÔNG NÀY LÀ MỘT NGƯỜI M PRT B E. 249 00:27:57,476 --> 00:27:59,812 [MUSIC CONTINUES] 250 00:28:38,885 --> 00:28:40,319 OOH. OOH. 251 00:28:53,432 --> 00:28:55,234 Con người: IT'S IMPOSSIBLE. 252 00:28:55,267 --> 00:28:57,303 KHÔNG CÓ MỘT CẢM ƠN T FROM TƯ NƯỚC. 253 00:28:57,336 --> 00:28:59,138 TÔI CÓ THỂ NGƯỜI BỊ BỆNH NHÂN, HO ORC KHÔNG KHÔNG? 254 00:28:59,171 --> 00:29:00,973 YES, COLONEL, NHƯNG THE LOG SHEETS SHOW - 255 00:29:01,007 --> 00:29:02,775 Tôi KHÔNG CHĂM SÓC TÔI CẢM ƠN LOG BO 256 00:29:02,809 --> 00:29:04,410 Tôi muốn MAN này ĐƯA TRONG BẢO ĐẢM TỐI ĐA. 257 00:29:04,443 --> 00:29:06,278 BẠN, MỞ ĐẦU! Chúng tôi sẽ chăm sóc ĐIỀU NÀY -- 258 00:29:06,312 --> 00:29:08,014 Tôi sẽ chăm sóc Của người đàn ông này! 259 00:29:08,047 --> 00:29:09,415 YES, COLONEL. 260 00:29:09,448 --> 00:29:13,185 NHƯNG EXCUSE ME .... KHÔNG CÓ THẨM QUYỀN. 261 00:29:13,219 --> 00:29:15,054 Có thể CH ON ĐIỂM 262 00:29:15,087 --> 00:29:16,923 Đối với ESCAPE NÀY - Bên trong trợ giúp. 263 00:29:16,956 --> 00:29:19,391 CÓ THỂ LÀ R THNG BẠN SỰ THAM GIA? 264 00:29:22,094 --> 00:29:24,463 KHÔNG, THƯA NGÀI. TÔI ĐẢM BẢO VỚI BẠN. 265 00:29:25,497 --> 00:29:27,133 MỞ NÓ RA. 266 00:29:36,408 --> 00:29:38,978 [ALARM RINGING] 267 00:29:40,947 --> 00:29:41,981 QUÝ NGÀI! 268 00:29:48,921 --> 00:29:50,256 BẠN CẦU, ĐẠI LÝ. 269 00:29:50,289 --> 00:29:52,258 KHÔNG ĐƯỢC KHÔNG ĐƯỢC CHO PHÉP bên trong. 270 00:29:52,291 --> 00:29:53,559 TẤT NHIÊN. 271 00:29:59,866 --> 00:30:03,302 ALL RIGHT. ĐIỀU KHIỂN "S" BLOCK. 272 00:30:26,893 --> 00:30:28,460 PHẦN THỨ NHẤT 273 00:30:28,494 --> 00:30:30,562 [MUSIC CONTINUES] 274 00:31:29,488 --> 00:31:31,123 Đưa MAN vào. 275 00:31:31,157 --> 00:31:32,424 GÌ? 276 00:31:32,458 --> 00:31:33,592 QUÝ VỊ CÓ THỂ LÀM GÌ? 277 00:31:33,625 --> 00:31:35,327 Tôi đã nói với MAN TRONG CELL. 278 00:31:35,361 --> 00:31:36,695 Tôi KHÔNG HIỂU, SIR. 279 00:31:36,728 --> 00:31:38,597 Tôi KHÔNG MUỐN ĐƠN HÀNG T FROM TÁC PHẨM. 280 00:31:38,630 --> 00:31:41,067 Tôi KHÔNG CÓ MỘT NGƯỜI NGOÀI. Tôi muốn người đàn ông này! 281 00:31:41,100 --> 00:31:42,534 Tôi KHÔNG BIẾT, SIR. 282 00:31:42,568 --> 00:31:44,536 TÔI SẼ LẤY TRÁCH NHIỆM. 283 00:31:44,570 --> 00:31:47,406 SIR, TÔI CÓ THỂ CHĂM SÓC BETTER VỚI C ANG C DNG CÓ THẨM QUYỀN. 284 00:32:42,194 --> 00:32:44,230 TÔI VẪN CÓ KHÔNG CÓ GÌ ĐỂ NÓI. 285 00:32:44,263 --> 00:32:47,466 IT'S ALL RIGHT, ANTON. Anh ấy là một người bạn. 286 00:32:54,040 --> 00:32:56,642 [Bình thường giọng nói] KHÔNG LÀM VIỆC CỦA MAN? 287 00:32:56,675 --> 00:32:59,178 [Bình thường giọng nói] KHÔNG Ở CHÂU ÂU. 288 00:33:13,692 --> 00:33:16,062 [RINGING] 289 00:33:16,095 --> 00:33:17,763 [RINGING] 290 00:33:17,796 --> 00:33:19,365 VÂNG. 291 00:33:19,398 --> 00:33:20,799 CORPORAL, TIN KHI QUÝ VỊ ĐÁP VỀ ĐIỆN THOẠI 292 00:33:20,832 --> 00:33:22,534 TRONG THỜI TRANG? 293 00:33:22,568 --> 00:33:25,337 Đây không phải là công ty. ĐIỀU KHOẢN B COLNG SÁNG TẠO. 294 00:33:25,371 --> 00:33:27,406 VÀ TÔI LÀ QUYỀN, COLONEL. 295 00:33:27,439 --> 00:33:29,141 BẠN CÓ KHÔNG CÓ QUYỀN 296 00:33:29,175 --> 00:33:31,143 CHO ĐƠN HÀNG TRONG TỔ CHỨC NÀY. 297 00:33:31,177 --> 00:33:33,179 TRONG TÌNH HUỐNG CỦA THỰC TẾ R THNG BẢO ĐẢM 298 00:33:33,212 --> 00:33:35,247 TRONG TỔ CHỨC NÀY Đã bị hủy hoại, 299 00:33:35,281 --> 00:33:37,149 TÔI KHỎE TRONG QUYỀN CỦA TÔI. 300 00:33:37,183 --> 00:33:39,585 CHÚNG TÔI S W XAL LÝ THÊM CÁCH NÀY VỚI VĂN PHÒNG CỦA BẠN. 301 00:33:39,618 --> 00:33:41,720 BẠN S W ĐÓN BẠN CÓ NGAY LÊN. 302 00:34:02,108 --> 00:34:04,343 BẠN CÓ BIẾT, tôi ghét ĐỂ ĐIỀU HÀNH IT, BARNEY, 303 00:34:04,376 --> 00:34:05,777 NHƯNG TÔI MỆT. 304 00:34:05,811 --> 00:34:08,247 Tôi chắc chắn sẽ vui vẻ Trang chủ 305 00:34:08,280 --> 00:34:10,516 GÌ? VÀ QUẢN LÝ KINH DOANH SHOW? 306 00:35:10,776 --> 00:35:13,679 [Bình thường giọng nói] Không có thời gian để STOP. 307 00:35:59,291 --> 00:36:01,560 Bỏ đi? QUÁ SỚM? 308 00:36:01,593 --> 00:36:03,662 [Với giọng] CHÚNG TÔI MỞ THỨ TRƯỞNG TRIỂN. 309 00:36:03,695 --> 00:36:04,696 OHH. 310 00:36:07,566 --> 00:36:09,968 BẠN ĐÃ KIỂM TRA CHƯA THE COUPLING? 311 00:36:10,001 --> 00:36:11,803 [Có dấu] không. 312 00:36:31,690 --> 00:36:34,260 GET ME PHÂN BỐI TRƯỞNG. 313 00:36:34,293 --> 00:36:35,894 Mọi người trong sạch. 314 00:36:39,598 --> 00:36:41,433 Vâng, THEN, GET HIM TẠI NHÀ. 315 00:36:45,337 --> 00:36:47,506 [FOOTSTEPS] 316 00:36:56,014 --> 00:36:58,784 [Với giọng] ĐI VỚI TÔI! 317 00:37:02,588 --> 00:37:05,624 QUÝ NGÀI! Tôi phải hỏi Bạn làm gì ở đây. 318 00:37:05,657 --> 00:37:07,426 S US DỤNG TRÁCH NHIỆM CỦA BẠN, M SERT. 319 00:37:07,459 --> 00:37:10,362 Tôi đang cố gắng để STOP MỘT LỐI THOÁT. MỞ NÓ RA! 320 00:37:51,770 --> 00:37:53,939 CHÀO! BIG, STRONG FELLOW. 321 00:37:53,972 --> 00:37:56,342 VUI LÒNG LÀM VIỆC, HUH? 322 00:37:58,744 --> 00:38:00,412 GÌ, UH ... CHUYỆN GÌ VẬY? 323 00:38:00,446 --> 00:38:03,081 MỘT SỐ ĐIỂM. 324 00:38:03,114 --> 00:38:05,651 LOOSE? 325 00:38:15,026 --> 00:38:17,463 Ghi nhớ tôi, NEIGHBOR? 326 00:38:18,997 --> 00:38:21,433 OH, YES. 327 00:38:21,467 --> 00:38:23,435 CIGARETTE? 328 00:38:26,004 --> 00:38:30,476 Tôi Là, Uh ... Tôi KHÔNG ĐƯỢC CHO PHÉP Để hút thuốc lá trên POST. 329 00:38:54,766 --> 00:38:57,469 Bạn đã nhìn thấy TODAY CỦA TÔI? 330 00:38:57,503 --> 00:39:01,373 VÂNG. KHÔNG, UH ... KHÔNG BAO GIỜ XẢY RA 331 00:39:01,407 --> 00:39:03,975 Tôi KHÔNG THÍCH. Xem này. 332 00:39:04,009 --> 00:39:05,411 HEY, HEY! 333 00:39:05,444 --> 00:39:07,679 CÁI GÌ THẾ NÀY? Tôi là CHAUFFEUR? 334 00:39:07,713 --> 00:39:09,014 Đi làm một số công việc, HUH? 335 00:39:09,047 --> 00:39:11,082 TÔI ĐANG NÓI ĐỐI TƯ CỦA TÔI. 336 00:39:28,767 --> 00:39:30,569 Bạn có bao giờ đi làm? 337 00:39:30,602 --> 00:39:32,738 LOOK, TÔI CÓ ĐƯỢC TỪ BẠN! 338 00:39:36,642 --> 00:39:38,777 [LAUGHING] 339 00:39:38,810 --> 00:39:40,446 SCUTARI. 340 00:39:40,479 --> 00:39:43,815 COLONEL JOVAN SCUTARI Của nghệ thuật đầu tiên. 341 00:39:47,018 --> 00:39:48,920 TÔI HIỂU RỒI. 342 00:39:48,954 --> 00:39:51,623 CẢM ƠN BẠN. 343 00:39:54,926 --> 00:39:56,928 Tôi có ấn tượng 344 00:39:56,962 --> 00:40:00,532 Ngài đã, UH, THẨM QUYỀN QUÂN SỰ. 345 00:40:00,566 --> 00:40:03,935 Vẫn còn, Ngài ĐÃ CLASS ONE CLEARANCE. 346 00:40:03,969 --> 00:40:05,604 TÔI KHÔNG BIẾT. 347 00:40:18,484 --> 00:40:20,552 GENDI NGƯỜI MỌI TÔI CUỐI CÙNG. 348 00:40:31,630 --> 00:40:33,532 AHH! 349 00:40:44,209 --> 00:40:45,777 NOW, ANTON ... 350 00:40:45,811 --> 00:40:47,979 ĐÓ LÀ MỘT CHẶNG ĐƯỜNG DÀI XUỐNG, 351 00:40:48,013 --> 00:40:51,116 SO KEEP Mắt của bạn đã đóng ... 352 00:40:51,149 --> 00:40:54,219 VÀ HANG ON REAL TIGHT, ALL RIGHT? 353 00:40:56,254 --> 00:40:57,856 TỐT. 354 00:41:15,240 --> 00:41:16,942 [LAUGHING] 355 00:41:49,007 --> 00:41:50,008 Crystal: AHH! 356 00:41:56,281 --> 00:41:58,516 AHH! 357 00:42:01,352 --> 00:42:04,590 GET OFF của tôi! GET OFF của tôi! 358 00:42:04,623 --> 00:42:07,559 [YELLING] 359 00:42:41,693 --> 00:42:44,262 GET HER OFF của tôi! 360 00:42:44,295 --> 00:42:46,865 GET HER OFF! 361 00:42:46,898 --> 00:42:48,934 [YELLING] 362 00:42:55,641 --> 00:42:56,975 AHH! 363 00:43:21,667 --> 00:43:23,168 GET OFF của tôi! 364 00:43:32,343 --> 00:43:34,045 ALL RIGHT, STOP IT! 365 00:43:34,079 --> 00:43:35,346 HÀNH XỬ! 366 00:43:35,380 --> 00:43:36,948 D STNG CNTT! 367 00:43:36,982 --> 00:43:38,817 KHÔNG! 368 00:43:42,353 --> 00:43:43,989 TẤT CẢ NHỮNG THỨ NÀY NGHĨA LÀ SAO? 369 00:43:44,022 --> 00:43:45,390 TÔI SẼ GIẾT CÔ ẤY! 370 00:43:45,423 --> 00:43:46,858 SHE STARTED IT! 371 00:43:46,892 --> 00:43:48,794 BẠN ĐÃ LÀM! NGƯỜI NÓI DỐI! 372 00:43:48,827 --> 00:43:50,228 GYPSY TRAMP! 373 00:43:50,261 --> 00:43:53,398 SHUT UP, cả hai bạn! 374 00:43:53,431 --> 00:43:55,901 NGAY BÂY GIỜ LÀ GÌ NÀY TẤT CẢ VỀ? 375 00:43:55,934 --> 00:43:59,938 Tôi đang nói về điều này, VÀ MỘT JUMPED HER. 376 00:43:59,971 --> 00:44:01,807 BẠN ĐANG CHẢY MÁU. 377 00:44:01,840 --> 00:44:03,675 Bạn đã thông báo. 378 00:44:09,781 --> 00:44:11,416 Bạn đang sống. 379 00:44:11,449 --> 00:44:14,419 CÓ ... NHƯNG LÀM THẾ NÀO CHUYỂN NHƯỢNG? 380 00:44:14,452 --> 00:44:16,855 [ ĐIỆN THOẠI RUNG ] 381 00:44:25,864 --> 00:44:28,299 POST BẢY, TOSK TƯ NHÂN. 382 00:44:28,333 --> 00:44:30,335 TẠI SAO KHÔNG CÓ BÁO CÁO? 383 00:44:30,368 --> 00:44:32,971 Tôi đã, UH ... BUSY, SIR. 384 00:44:33,004 --> 00:44:36,041 MỘT CÂU ĐỐC ĐỐI CÂY THAM GIA VÀO CUỘC CHIẾN. 385 00:44:36,074 --> 00:44:39,177 NHƯNG, UH ... EVERYTHING TÔI CÓ THỂ BẢO ĐẢM. 386 00:44:47,485 --> 00:44:49,154 Bạn đã nhìn thấy một trường đại học? 387 00:44:49,187 --> 00:44:50,922 COLONEL? 388 00:44:50,956 --> 00:44:54,092 KHÔNG, THƯA NGÀI. I-I SAW KHÔNG CÓ THẨM QUYỀN. 389 00:44:55,160 --> 00:44:57,996 VÂNG THƯA NGÀI. TÔI CHẮC CHẮN. 390 00:45:02,367 --> 00:45:04,435 [Động cơ chuyển đổi] 391 00:45:28,559 --> 00:45:30,461 [LAUGHING] 392 00:45:46,544 --> 00:45:49,014 SIR ... VOSSEK LÀ GONE, VÀ C ALNG MAN 393 00:45:49,047 --> 00:45:50,982 WHO ĐƯỢC TẬP TRONG CELL Tiếp theo. 394 00:45:51,016 --> 00:45:51,983 LÀM SAO? 395 00:45:52,017 --> 00:45:53,384 Tôi KHÔNG BIẾT, SIR. 396 00:45:53,418 --> 00:45:55,420 BẢO QUẢN TRONG KHU "S" Đã được gỡ bỏ. 397 00:45:58,056 --> 00:45:59,925 R THNG, UH, ĐIỀU KHOẢN HỌC. 398 00:45:59,958 --> 00:46:01,092 Tôi KHÔNG BAO GIỜ NÀY. 399 00:46:01,126 --> 00:46:02,493 Vâng, TÌM KIẾM. 400 00:46:02,527 --> 00:46:05,396 Anh ta vẫn phải Bên trong nhà tù. ANH TA PHẢI! 401 00:46:05,430 --> 00:46:07,933 KHÔNG CÓ Xóa bỏ. 402 00:46:07,966 --> 00:46:08,967 KHÔNG, THƯA NGÀI. 403 00:46:14,472 --> 00:46:16,507 [LAUGHING] 404 00:47:38,389 --> 00:47:40,425 NHỮNG GÌ ĐANG XẢY RA Ở ĐÂY? 405 00:47:40,458 --> 00:47:43,995 THÀNH PHỐ NÀY CẦN MUỐN AN APPLE OFF THE MY HEAD. 406 00:47:44,029 --> 00:47:46,497 PASS WILLIAM TELL VÀ BẠN BÈ qua. 407 00:47:46,531 --> 00:47:48,266 [ ĐIỆN THOẠI RUNG ] 408 00:47:56,241 --> 00:47:58,176 [ ĐIỆN THOẠI RUNG ] 409 00:48:08,586 --> 00:48:10,555 [PLAYING CIRCUS MUSIC] 410 00:48:13,391 --> 00:48:14,559 [Hét lên] TRẠM BIÊN PHÒNG. 411 00:48:14,592 --> 00:48:16,094 XIN CHÀO? 412 00:48:16,127 --> 00:48:18,229 ĐÓ LÀ ĐOÀN KAVRIK, HƯỚNG D ATN AT - 413 00:48:18,263 --> 00:48:19,931 Gì vậy? 414 00:48:19,965 --> 00:48:21,933 [MUSIC CONTINUES] 415 00:48:35,713 --> 00:48:37,515 MUSIC LÀ GÌ? 416 00:48:37,548 --> 00:48:39,985 Ngừng NGƯỜI CỰC! 417 00:48:40,018 --> 00:48:41,953 BẠN CÓ NGHE THẤY TÔI KHÔNG? CHẶN HỌ LẠI! 418 00:48:41,987 --> 00:48:43,354 Gì vậy? 419 00:48:43,388 --> 00:48:45,390 Tôi đã nói KHÔNG NHÂN VIÊN CIRCUS! 420 00:48:45,423 --> 00:48:47,025 CHẶN HỌ LẠI! 421 00:48:47,058 --> 00:48:50,295 GET OUT VÀ NG STNG họ. CHẶN HỌ LẠI! 422 00:48:59,137 --> 00:49:01,239 [MUSIC CONTINUES]