1
00:02:30,278 --> 00:02:33,179
દેખાવ છતાં, મને લાગે છે કે તમે કરશો
શહેરના ઉદય પર શોધવા

2
00:02:36,251 --> 00:02:38,351
કદાચ આપણે આશ્રય લેવો જોઈએ

3
00:02:39,621 --> 00:02:41,654
શહેરમાં વધારો થયો છે?

4
00:02:41,756 --> 00:02:43,523
મીનીયિન મજબૂત છે

5
00:02:43,625 --> 00:02:45,492
વાણિજ્ય બજારમાં પાછા ફર્યા છે

6
00:02:45,593 --> 00:02:48,128
લોકો તમારી પાછળ છે

7
00:02:50,065 --> 00:02:51,931
ઠીક છે, તમામ લોકો નહીં, અલબત્ત.

8
00:02:52,034 --> 00:02:55,101
કોઈ શાસક ક્યારેય જીવતો હતો નહીં
બધા લોકોનો ટેકો

9
00:02:55,203 --> 00:02:59,539
પરંતુ મીરીનનું પુનર્જન્મ એ છે
આ હિંસાનું કારણ

10
00:03:00,808 --> 00:03:03,876
માસ્ટર્સ મીરીન સફળ થવા દેતા નથી.

11
00:03:03,978 --> 00:03:07,180
કારણ કે જો મીરીન સફળ થાય છે,
એક ગુલામી વગર શહેર,

12
00:03:07,282 --> 00:03:10,483
માસ્ટર્સ વિના એક શહેર ...

13
00:03:10,585 --> 00:03:13,253
... તે સાબિત કરે છે કે કોઈને માસ્ટરની જરૂર નથી.

14
00:03:16,124 --> 00:03:18,091
ગુડ

15
00:03:18,193 --> 00:03:20,060
શરૂ કરશું?

16
00:03:21,596 --> 00:03:23,363
શું અમારી પાસે યોજના છે?

17
00:03:23,465 --> 00:03:25,432
હું સ્નાતકોત્તર લટકાવશે

18
00:03:25,534 --> 00:03:27,300
હું તેમના કાફલાઓને સળગાવું છું,

19
00:03:27,402 --> 00:03:29,202
તેમના સૈનિકોના છેલ્લાં દરેકને મારી નાખો,

20
00:03:29,304 --> 00:03:31,404
અને તેમના શહેરોને ધૂળમાં ફેરવે છે.

21
00:03:31,506 --> 00:03:33,873
તે મારી યોજના છે

22
00:03:35,310 --> 00:03:37,710
તમે મંજૂર નથી?

23
00:03:37,812 --> 00:03:40,146
તમે એક વાર મને કહ્યું હતું કે તમે જાણતા હતા
તમારા પિતા શું હતું

24
00:03:40,248 --> 00:03:42,882
શું તમે તેની યોજનાઓ જાણો છો?
કિંગ લેન્ડિંગ માટે

25
00:03:42,984 --> 00:03:45,351
જ્યારે લેનિસ્ટર સેના
તેના દરવાજા પર હતા?

26
00:03:48,256 --> 00:03:50,656
કદાચ ના.

27
00:03:50,758 --> 00:03:53,093
ઠીક છે, તેમણે મારા ભાઇને કહ્યું
અને જેમે મને કહ્યું.

28
00:03:53,195 --> 00:03:56,829
તેમને જંગલી આગની કેશ હતી
Red Keep હેઠળ છુપાવેલું,

29
00:03:56,931 --> 00:03:59,432
ગિલ્ડહોલ્સ, બાયલોરનો સપ્ટેમ્બર,

30
00:03:59,534 --> 00:04:01,534
તમામ મુખ્ય રસ્તો

31
00:04:03,271 --> 00:04:05,738
તેમણે દરેક બળી હોત
તેના નાગરિકોમાંથી એક

32
00:04:05,840 --> 00:04:08,174
વફાદાર લોકો અને દેશદ્રોહી

33
00:04:08,276 --> 00:04:10,577
દરેક પુરુષ, સ્ત્રી અને બાળક

34
00:04:10,678 --> 00:04:12,112
તે જૈમે તેને માર્યા ગયા છે.

35
00:04:12,214 --> 00:04:13,480
આ સંપૂર્ણપણે અલગ છે

36
00:04:13,582 --> 00:04:15,615
તમે શહેરોને નાશ કરવા વિશે વાત કરી રહ્યાં છો

37
00:04:15,717 --> 00:04:17,817
તે સંપૂર્ણપણે અલગ નથી

38
00:04:21,623 --> 00:04:25,158
હું એક સૂચવે કરવા માંગો છો
વૈકલ્પિક અભિગમ

39
00:04:38,740 --> 00:04:41,073
એકવાર પહેલાં, મેં તમને શાંતિ આપી.

40
00:04:41,176 --> 00:04:43,543
જો તમે એટલા ઘમંડી ન હોત તો,

41
00:04:43,645 --> 00:04:47,580
તમે તમારા પાછા ફર્યા હોઈ શકે છે
જહાજોના કાફલા સાથે વતન

42
00:04:49,618 --> 00:04:54,262
તેના બદલે, તમે ભાગી જશે
સ્લેઅરની ખાડી પર પગ

43
00:04:54,263 --> 00:04:55,955
ભિખાર રાણી જેમ તમે છો

44
00:04:56,057 --> 00:04:59,125
અમે ચર્ચા કરવા માટે અહીં છીએ
શરણાગતિની શરતો,

45
00:04:59,227 --> 00:05:01,594
અપમાન નથી વેપાર.

46
00:05:01,696 --> 00:05:03,596
આ શબ્દો સરળ છે.

47
00:05:03,698 --> 00:05:08,835
તમે અને તમારા વિદેશી મિત્રો ત્યાગ કરશે
ગ્રેટ પિરામિડ અને મીર્યન શહેર

48
00:05:08,836 --> 00:05:11,337
અનસ્યુલીલ્ડ તમે ચોર્યા
ક્રેઝનીસ મો નાક્લોઝમાંથી

49
00:05:11,439 --> 00:05:14,340
ફરીથી વેચી શકાય રહેશે
સૌથી વધુ બોલી બોલનાર માટે

50
00:05:14,442 --> 00:05:17,477
તમે જે ભાષાંતરકારમાંથી ચોરી લીધી છે
Kraznys મો Nakloz રહેશે

51
00:05:17,579 --> 00:05:19,912
સૌથી વધુ બોલી બોલનાર માટે ફરીથી વેચી શકાય

52
00:05:20,014 --> 00:05:23,883
ગ્રેટ નીચે ડ્રેગન
પિરામિડ કતલ કરવામાં આવશે.

53
00:05:25,420 --> 00:05:27,853
અમે દેખીતી રીતે સ્પષ્ટ વાતચીત ન હતી.

54
00:05:27,955 --> 00:05:30,823
અમે ચર્ચા કરવા માટે અહીં છીએ
તમારા શરણાગતિ, મારું નથી

55
00:05:34,429 --> 00:05:36,663
હું કલ્પના તે મુશ્કેલ છે

56
00:05:36,764 --> 00:05:39,332
નવી વાસ્તવિકતાની ગોઠવણ

57
00:05:41,736 --> 00:05:44,970
તમારા શાસન પૂર્ણ છે.

58
00:05:47,141 --> 00:05:50,376
મારા શાસન માત્ર શરૂ કર્યું છે

59
00:08:28,370 --> 00:08:29,569
ડ્રેકરીઝ

60
00:09:13,528 --> 00:09:15,181
તમારા માણસો પાસે પસંદગી છે:

61
00:09:17,035 --> 00:09:23,183
માસ્ટર્સ માટે લડત અને મૃત્યુ પામે છે
લડવા અને તમારા માટે મૃત્યુ પામે છે ક્યારેય,

62
00:09:23,184 --> 00:09:26,968
અથવા તમારા કુટુંબોને ઘરે જાવ.

63
00:09:33,167 --> 00:09:35,334
આર્મદા માટે આભાર.

64
00:09:35,437 --> 00:09:37,202
અમારી રાણી પ્રેમ જહાજો કરે છે

65
00:09:37,305 --> 00:09:42,341
હવે, છેલ્લી વખત અમે વાત કરી, અમે એક કરાર કર્યો.

66
00:09:42,444 --> 00:09:44,544
તમે તે કરારનો ભંગ કર્યો છે

67
00:09:44,646 --> 00:09:46,312
તમે અમને પર યુદ્ધ જાહેર કર્યું

68
00:09:46,414 --> 00:09:48,681
જોકે અમારી રાણી કરે છે
ક્ષમાશીલ પ્રકૃતિ છે,

69
00:09:48,783 --> 00:09:51,984
આ માફ કરી શકાતી નથી.

70
00:09:52,086 --> 00:09:54,954
અમારી રાણી ભાર મૂકે છે કે
તમારામાંથી એક મૃત્યુ પામશે

71
00:09:55,056 --> 00:09:57,457
તમારા ગુનાઓ માટે સજા તરીકે

72
00:09:58,927 --> 00:10:02,061
તે હંમેશા થોડી લાગે છે
અમૂર્ત, તે નથી,

73
00:10:02,163 --> 00:10:03,930
અન્ય લોકો મૃત્યુ પામે છે?

74
00:10:05,733 --> 00:10:07,800
તેને તેમણે મૃત્યુ પામી જોઈએ

75
00:10:07,902 --> 00:10:10,169
હા, તેને તે આપણામાંથી એક નથી.

76
00:10:10,271 --> 00:10:11,838
તે એક પરદેશી, એક લોઅર ગર્લ્સ છે.

77
00:10:11,940 --> 00:10:13,940
તે આપણા માટે બોલતા નથી.

78
00:10:17,178 --> 00:10:19,078
મહેરબાની કરીને

79
00:10:20,715 --> 00:10:22,281
મહેરબાની કરીને

80
00:10:41,002 --> 00:10:43,302
અહીં શું થયું છે તે તમારા લોકોને કહો

81
00:10:44,839 --> 00:10:48,140
તેમને કહો કે તમે જીવંત છો
હર મેજેસ્ટીની કૃપા.

82
00:10:48,242 --> 00:10:50,376
જ્યારે તેઓ આગળ સાથે આવે છે
પ્રતિશોધની કલ્પના

83
00:10:50,478 --> 00:10:54,881
અથવા ગુલામો પરત વિશે વિચારો
શહેરો તેમના ભૂતપૂર્વ ખ્યાતિ,

84
00:10:54,983 --> 00:10:57,082
તેમને યાદ કરાવો શું થયું

85
00:10:57,184 --> 00:11:00,820
જ્યારે ડેનેરી સ્ટોર્મબર્ન અને
તેના ડ્રેગન Meereen આવ્યા

86
00:11:35,857 --> 00:11:38,624
તમારે અહીં હોવું જરૂરી નથી

87
00:11:38,726 --> 00:11:40,760
હા હું કરીસ.

88
00:12:05,553 --> 00:12:07,453
મારી પ્રિય પત્ની

89
00:12:09,857 --> 00:12:11,891
હું તમને ભયંકર ચૂકી છે.

90
00:12:15,296 --> 00:12:18,464
પરત કરવા બદલ આભાર
લેડી બોલ્ટન સુરક્ષિત રીતે.

91
00:12:18,566 --> 00:12:21,266
હવે, મારી સામે ઉતારીને નમવું,

92
00:12:21,368 --> 00:12:26,473
તમારી સેનાને શરણાગતિ આપો અને મને સાચું કહે છે
વિન્ટરફેલ ભગવાન અને ઉત્તરના વોર્ડન

93
00:12:26,474 --> 00:12:28,440
હું તમને માફ કરીશ
નાઇટ વોચ છોડીને

94
00:12:28,542 --> 00:12:32,544
હું આ દેશદ્રોહીને માફ કરીશ
મારા મકાનને દગો કરવા માટેના સ્વામી.

95
00:12:35,717 --> 00:12:38,150
આવો, અવતરણ,

96
00:12:38,252 --> 00:12:41,053
તમારી પાસે પુરુષો નથી, તમે
ઘોડા નથી,

97
00:12:41,155 --> 00:12:43,355
અને તમારી પાસે વિન્ટરફેલ નથી.

98
00:12:43,457 --> 00:12:47,093
શા માટે તે ગરીબ દોરી?
કતલ માં આત્માઓ?

99
00:12:47,194 --> 00:12:49,895
યુદ્ધની જરૂર નથી.

100
00:12:49,998 --> 00:12:52,932
તમારા ઘોડો બંધ અને નમવું.

101
00:12:54,836 --> 00:12:56,636
હું દયાળુ છું.

102
00:13:01,676 --> 00:13:03,342
તમે સાચા છો.

103
00:13:03,444 --> 00:13:05,577
યુદ્ધની જરૂર નથી.

104
00:13:06,981 --> 00:13:09,749
હજારો માણસોને મૃત્યુની જરૂર નથી.

105
00:13:11,786 --> 00:13:13,452
માત્ર અમને એક

106
00:13:15,890 --> 00:13:17,823
ચાલો આ જૂના માર્ગને સમાપ્ત કરીએ.

107
00:13:17,925 --> 00:13:19,992
તમે મારી વિરુદ્ધ

108
00:13:32,006 --> 00:13:35,274
હું સુનાવણી કથાઓ રાખું છું
તમારા વિશે, અવતરણ

109
00:13:35,376 --> 00:13:37,509
આ રીતે લોકો
તમારા વિશે ઉત્તર ચર્ચા,

110
00:13:37,611 --> 00:13:39,879
તમે મહાન છો
સ્વોર્ડસમેન જે ક્યારેય ચાલ્યો

111
00:13:41,082 --> 00:13:43,382
કદાચ તમે તે સારા છો.

112
00:13:43,484 --> 00:13:45,584
કદાચ નહિ.

113
00:13:45,687 --> 00:13:48,220
હું તમને હરાવ્યું હોત તો મને ખબર નથી

114
00:13:48,322 --> 00:13:51,490
પણ હું જાણું છું કે મારી સેના તમારી જીતી જશે.

115
00:13:52,178 --> 00:13:53,693
મારી પાસે 6,000 માણસો છે

116
00:13:53,795 --> 00:13:57,782
તમારી પાસે છે, શું અડધું?

117
00:13:57,783 --> 00:13:58,664
પણ નથી?

118
00:13:58,766 --> 00:14:00,800
હા, તમારી પાસે સંખ્યાઓ છે

119
00:14:02,236 --> 00:14:03,736
શું તમારા માણસો તમારા માટે લડવા માગે છે?

120
00:14:03,838 --> 00:14:06,739
જ્યારે તેઓ તમને સાંભળે છે
તેમના માટે લડતા નથી?

121
00:14:14,849 --> 00:14:17,416
તે સારું છે ખૂબ જ સારો.

122
00:14:19,053 --> 00:14:21,453
મને કહો, તમે ચાલો
તમારા નાના ભાઈ મૃત્યુ પામે છે

123
00:14:21,555 --> 00:14:23,756
કારણ કે તમે સમર્પણ કરવા માટે ખૂબ ગર્વ છો?

124
00:14:23,858 --> 00:14:25,825
અમે કેવી રીતે જાણીએ છીએ કે તમારી પાસે તે છે?

125
00:14:51,352 --> 00:14:52,918
હવે, જો તમે સાચવવા માંગો છો ...

126
00:14:53,020 --> 00:14:55,587
તમે મૃત્યુ પામે જઈ રહ્યાં છો
કાલે, લોર્ડ બોલ્ટન

127
00:14:58,793 --> 00:15:00,592
સારુ ઉંગજે.

128
00:15:08,836 --> 00:15:11,703
તેણી એક સુંદર મહિલા છે, તમારી બહેન.

129
00:15:12,307 --> 00:15:14,874
હું કર્યા આગળ જુઓ
તેણીના પલંગમાં તેણીની પીઠમાં.

130
00:15:18,345 --> 00:15:20,813
અને તમે બધા સુંદર દેખાતા પુરુષો છો.

131
00:15:20,915 --> 00:15:23,048
મારા શ્વાન તમે મળવા માટે ભયાવહ છે.

132
00:15:23,151 --> 00:15:26,319
હું તેમને માટે કંટાળી ગયેલું નથી
સાત દિવસો. તેઓ અતિલોભી છે

133
00:15:26,320 --> 00:15:29,321
મને આશ્ચર્ય છે કે કયા ભાગો તેઓ પ્રથમ પ્રયાસ કરશે.

134
00:15:29,423 --> 00:15:31,824
તમારી આંખો?

135
00:15:31,926 --> 00:15:33,392
તમારા બોલમાં?

136
00:15:35,396 --> 00:15:37,997
અમે ટૂંક સમયમાં પૂરતી શોધવા પડશે

137
00:15:38,876 --> 00:15:42,434
સવારે, પછી, અમાન્યતા

138
00:15:59,553 --> 00:16:01,620
જો તે સ્માર્ટ હોત, તો તે અંદર રહે

139
00:16:01,722 --> 00:16:03,488
વિન્ટરફેલની દિવાલો અને અમને રાહ જુઓ

140
00:16:03,590 --> 00:16:06,525
તે તેના માર્ગ નથી એ જાણે છે
ઉત્તર જોઈ રહ્યાં છે

141
00:16:06,627 --> 00:16:09,461
જો અન્ય ઘરો અર્થમાં
તેના ભાગ પર નબળાઇ,

142
00:16:09,563 --> 00:16:11,297
તેઓ તેને ભયથી અટકાવશે.

143
00:16:11,398 --> 00:16:14,066
તેમણે તે ન હોઈ શકે. ભય તેની શક્તિ છે.

144
00:16:14,168 --> 00:16:16,735
તે તેની નબળાઇ છે, પણ. તેના માણસો
તેના માટે લડવા માંગતા નથી.

145
00:16:16,838 --> 00:16:19,438
તેઓ તેમના માટે લડવા માટે ફરજ પાડવામાં આવે છે.
જો તેઓ ભરતી ચાલુ લાગે ...

146
00:16:19,540 --> 00:16:21,874
તે મને ચિંતા છે કે તેમના માણસો નથી.

147
00:16:21,976 --> 00:16:23,309
તે તેના ઘોડા છે

148
00:16:23,410 --> 00:16:25,577
મને ખબર છે કે માઉન્ટ થયેલ છે
નાઈટ્સ અમારા માટે કરી શકે છે

149
00:16:25,679 --> 00:16:28,780
તમે અને Stannis દ્વારા કાપી
અમને બરફ દ્વારા પિસ ગમે છે

150
00:16:28,883 --> 00:16:31,116
અમે ખાઈ ડિગીંગ કરી રહ્યા છીએ
બધા અમારા flanks સાથે.

151
00:16:31,219 --> 00:16:33,452
તેઓ અમને હિટ કરી શકશે નહીં
Stannis તમે હિટ જે રીતે,

152
00:16:33,554 --> 00:16:34,854
ડબલ એન્વેલમેટમાં

153
00:16:38,893 --> 00:16:40,726
એક pincer ચાલ.

154
00:16:45,666 --> 00:16:48,133
તેઓ સમર્થ હશે નહીં
બાજુઓથી અમને હરાવ્યું

155
00:16:48,236 --> 00:16:50,135
ગુડ

156
00:16:52,539 --> 00:16:55,374
તે નિર્ણાયક છે કે અમે
તેમને અમારા પર ચાર્જ દો.

157
00:16:56,777 --> 00:16:59,378
તેઓ સંખ્યાઓ મળી છે,
અમને ધીરજની જરૂર છે.

158
00:17:02,216 --> 00:17:05,217
જો આપણે તેને અમારી બકલ કરી દો
કેન્દ્ર, તેમણે પીછો પડશે.

159
00:17:06,050 --> 00:17:08,820
પછી અમે તેને પડશે
ત્રણ બાજુઓ પર ઘેરાયેલો.

160
00:17:08,923 --> 00:17:12,691
તમે ખરેખર તે કન્ટ કે લાગે છે?
તમે માણસ-થી-માણસ સામે લડશે?

161
00:17:14,028 --> 00:17:15,327
નં.

162
00:17:15,429 --> 00:17:17,329
પરંતુ હું તેને ગુસ્સો કરવા માગતા હતા.

163
00:17:19,934 --> 00:17:22,368
હું તેમને અમને સંપૂર્ણ ઝુકાવ પર આવવા માંગો છો.

164
00:17:24,205 --> 00:17:26,105
આપણે બધાને થોડી ઊંઘ જોઈએ.

165
00:17:26,207 --> 00:17:30,042
રેસ્ટ, જોન સ્નો. અમને જરૂર છે
તમે તીક્ષ્ણ કાલે.

166
00:17:40,388 --> 00:17:42,854
તેથી તમે દુશ્મન મળ્યા છે,

167
00:17:42,957 --> 00:17:46,358
તમારી યુદ્ધ યોજનાઓ દોરવામાં

168
00:17:46,460 --> 00:17:49,395
હા, તેઓ શું કરી રહ્યાં છે તે માટે.

169
00:17:49,496 --> 00:17:53,365
તમે તેને જગ્યા માટે ઓળખ્યા છો
એક વાતચીત,

170
00:17:53,467 --> 00:17:55,267
તમે અને તમારા વિશ્વસનીય સલાહકારો,

171
00:17:55,369 --> 00:17:56,936
અને તમે તમારી યોજનાઓ બનાવવા આસપાસ બેસો છો

172
00:17:57,038 --> 00:17:59,905
એક માણસને હરાવવા કેવી રીતે તમને ખબર નથી.

173
00:18:00,007 --> 00:18:01,540
હું તેમની સાથે રહેતા હતા.

174
00:18:01,642 --> 00:18:03,242
મને ખબર છે કે તેમનું મન કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.

175
00:18:03,344 --> 00:18:06,445
મને ખબર છે કે લોકોને કેવી રીતે દુઃખ પહોંચાડે છે?

176
00:18:06,547 --> 00:18:10,782
શું તે ક્યારેય એકવાર તમને મળ્યું?
કે મારી પાસે કેટલીક સૂઝ છે?

177
00:18:13,120 --> 00:18:14,886
તમે સાચા છો.

178
00:18:15,818 --> 00:18:17,656
તમને લાગે છે કે તે ચાલશે
તમારા છટકું માં કરાયું.

179
00:18:17,758 --> 00:18:20,025
તે નહીં. તે એક છે જે ફાંસો મૂકે છે.

180
00:18:20,127 --> 00:18:22,928
- તે વધુ આત્મવિશ્વાસ ધરાવે છે.
- તે લોકો સાથે રમે છે

181
00:18:23,030 --> 00:18:25,664
તે તમારા કરતાં તેના કરતાં વધુ સારી છે.
તે તેના બધા જીવનને કરી રહ્યો છે.

182
00:18:25,766 --> 00:18:28,567
હા, અને હું બધા શું કરી રહ્યો છું
મારી જીંદગી? Broomsticks સાથે વગાડવા?

183
00:18:28,669 --> 00:18:32,471
હું વિરુદ્ધ વોલ સામે લડ્યો હતો
રામસે બોલ્ટન કરતાં વધુ ખરાબ

184
00:18:32,573 --> 00:18:35,341
મેં આમાંથી વોલનો બચાવ કર્યો છે
રામસે બોલ્ટન કરતાં વધુ ખરાબ

185
00:18:35,443 --> 00:18:37,977
તમે તેને ઓળખતા નથી.

186
00:18:39,246 --> 00:18:41,213
બરોબર, મને કહો

187
00:18:41,315 --> 00:18:44,149
આપણે શું કરવું જોઈએ? કેવી રીતે
શું અમે પાછા રિકોન મેળવીએ છીએ?

188
00:18:46,087 --> 00:18:47,853
અમે તેમને પાછા ક્યારેય મળશે

189
00:18:49,390 --> 00:18:52,291
રિકોન નેડ સ્ટાર્કના સાચા જન્મેલા પુત્ર છે,

190
00:18:52,393 --> 00:18:54,093
જે તેમને વધારે બનાવે છે
રામસે માટે ધમકી

191
00:18:54,195 --> 00:18:57,262
તમારા કરતાં, એક ખોટા, અથવા હું, એક છોકરી.

192
00:18:57,365 --> 00:19:00,332
જ્યાં સુધી તેઓ જીવે ત્યાં સુધી, રામસેનો દાવો
વિન્ટરફેલ સામે લડવામાં આવશે,

193
00:19:00,434 --> 00:19:03,902
જેનો અર્થ એ છે કે તે લાંબા સમય સુધી જીવશે નહીં.

194
00:19:04,005 --> 00:19:06,372
અમે અમારા ભાઇ પર ન આપી શકો છો

195
00:19:06,474 --> 00:19:09,574
મને સાંભળો, કૃપા કરીને તે
તમને ભૂલ કરવા માંગે છે

196
00:19:09,676 --> 00:19:12,711
અલબત્ત તેમણે કરે છે શું
મારે અલગ રીતે કરવું જોઈએ?

197
00:19:12,813 --> 00:19:14,913
મને ખબર નથી! મને ખબર નથી
યુદ્ધો વિશે કંઇક

198
00:19:15,016 --> 00:19:18,384
તે જે કરવા માંગે છે તે જ ન કરો.

199
00:19:18,486 --> 00:19:19,718
હા, તે સારી સલાહ છે

200
00:19:19,820 --> 00:19:21,186
તમને લાગે છે કે તે સ્પષ્ટ છે?

201
00:19:21,288 --> 00:19:22,654
ઠીક છે, તે થોડી સ્પષ્ટ છે.

202
00:19:22,756 --> 00:19:24,023
જો તમે અગાઉ મારી સલાહ માટે પૂછ્યું હતું,

203
00:19:24,125 --> 00:19:25,790
હું તમને કહ્યું હોત નહીં
વિન્ટરફેલ પર હુમલો કરવા માટે

204
00:19:25,893 --> 00:19:28,193
ત્યાં સુધી અમે એક મોટી બળ હતી,
અથવા તે સ્પષ્ટ છે, પણ?

205
00:19:28,295 --> 00:19:30,595
જ્યારે અમે એક મોટી બળ હશે ?!

206
00:19:30,697 --> 00:19:32,731
અમે દરેક સાથે વિનંતી કરી છે
ઘર કે જે અમારી પાસે હશે

207
00:19:32,833 --> 00:19:34,099
બ્લેકફિશ અમને મદદ કરી શકતું નથી.

208
00:19:34,201 --> 00:19:36,135
અમે આ ઘણા પુરુષો હોય નસીબદાર છો

209
00:19:36,237 --> 00:19:39,738
- આ પૂરતુ નથી! - ના, તે છે
પૂરતી નથી. તે અમે શું છે!

210
00:19:44,145 --> 00:19:48,080
બેટલ્સ જીતી ગયાં છે
વધુ મતભેદ સામે

211
00:19:54,455 --> 00:19:56,321
જો રામસે જીતે,

212
00:19:56,424 --> 00:19:58,323
હું જીવંત ત્યાં પાછા જઇ રહ્યો નથી.

213
00:19:58,426 --> 00:20:00,092
તમે મને સમજો છો?

214
00:20:02,596 --> 00:20:06,598
હું ક્યારેય દો નહીં દો
તે તમને ફરીથી સ્પર્શ કરે છે.

215
00:20:09,503 --> 00:20:11,603
હું તમને રક્ષણ આપીશ, હું વચન આપું છું.

216
00:20:12,940 --> 00:20:15,340
કોઈ મને સુરક્ષિત કરી શકે નહીં.

217
00:20:15,443 --> 00:20:17,342
કોઈ પણ વ્યક્તિ કોઈનું રક્ષણ કરી શકતું નથી

218
00:20:36,063 --> 00:20:38,097
તમને લાગે છે ત્યાં આશા છે?

219
00:20:38,199 --> 00:20:40,532
મેં આ ક્યારેય ન જોઈ
બોલ્ટન કિશોરો લડાઈ

220
00:20:40,634 --> 00:20:42,968
અને તેઓ ક્યારેય ન જોઈ
મફત લોક લડાઈ,

221
00:20:43,070 --> 00:20:45,070
તેથી, હા, ત્યાં આશા છે

222
00:20:47,241 --> 00:20:50,775
તમે તમારા રાજાનો બદલો લેવા માંગો છો, તમે નથી?

223
00:20:50,877 --> 00:20:53,712
તે બોલ્ટન્સે સ્ટેન્નીસને હરાવ્યો ન હતો

224
00:20:53,814 --> 00:20:56,281
તે પોતે સ્ટેન્નીસ હતો.

225
00:20:56,383 --> 00:20:58,049
હું માણસ પ્રેમભર્યા

226
00:20:58,152 --> 00:21:00,552
તેણે મને ઉઠાવી લીધો અને મને કંઈક બનાવ્યું.

227
00:21:00,654 --> 00:21:03,788
પરંતુ તેમણે તેના ખોપડીમાં દુષ્ટ હતી
ફાઉલ વસ્તુઓને વાંધો

228
00:21:03,890 --> 00:21:06,492
- તમે આ રાક્ષસો જોયાં?
- શું?

229
00:21:07,694 --> 00:21:09,961
ના, તે બોલવાની રીત છે

230
00:21:11,501 --> 00:21:14,766
નથી ... વાસ્તવિક દાનવો

231
00:21:16,303 --> 00:21:19,238
ઠીક છે, તમે કન્ટ સ્ટાનિસને પ્રેમ કર્યો છે

232
00:21:19,340 --> 00:21:21,473
અને હું તેને સળગાવી દીધી.

233
00:21:21,575 --> 00:21:23,609
Mance તેની ખોપરીમાં રાક્ષસો ન હતી.

234
00:21:23,710 --> 00:21:27,212
તેમણે લોકો મશાલ અથવા ન હતી
કેટલાક લાલ ચૂડેલ સાંભળવા

235
00:21:27,314 --> 00:21:29,681
હું તેમને વિશ્વાસ કર્યો.

236
00:21:29,783 --> 00:21:33,718
મેં વિચાર્યું કે તે માણસ હતો
લાંબા નાઇટ દ્વારા અમને જીવી

237
00:21:33,820 --> 00:21:36,087
પણ હું તમારી જેમ જ ખોટો હતો.

238
00:21:38,025 --> 00:21:41,160
કદાચ તે અમારી ભૂલ હતી,
રાજાઓમાં માનતા

239
00:21:42,863 --> 00:21:45,297
જોન સ્નો એક રાજા નથી.

240
00:21:47,067 --> 00:21:48,833
ના, તે નથી.

241
00:21:51,905 --> 00:21:55,974
મને મદદ કરવા માટે મને એક સારા પીણુંની જરૂર છે
એક લડાઈ પહેલા રાત્રે ઊંઘ.

242
00:21:56,076 --> 00:21:57,543
તમે કેટલાક માંગો છો?

243
00:21:57,645 --> 00:22:00,045
મારી પાસે ખાટા બકરીનું દૂધ છે

244
00:22:00,147 --> 00:22:02,080
તે દ્રાક્ષના કોઈ પણ પાણી કરતાં વધુ મજબૂત

245
00:22:02,183 --> 00:22:04,349
તમે દક્ષિણી ટ્વીટ્સ જેવા કે સકી રહ્યા છો.

246
00:22:04,451 --> 00:22:06,285
ના આભાર. તે અવાજ સ્વાદિષ્ટ બનાવે છે,

247
00:22:06,387 --> 00:22:08,987
પરંતુ હું વધુ સારી રીતે સ્પષ્ટ વડા રાખો

248
00:22:09,089 --> 00:22:11,423
હું ઊંઘ ક્યારેય કરી શકો છો
એક યુદ્ધ પહેલાં રાત

249
00:22:11,525 --> 00:22:13,192
તો તમે આખી રાત શું કરો છો?

250
00:22:13,294 --> 00:22:15,494
હું ચાલું છું.

251
00:22:15,596 --> 00:22:17,329
વિચારો અને ચાલો

252
00:22:17,431 --> 00:22:19,565
હું જ્યાં સુધી છું ત્યાં સુધી વિચાર અને ચાલો
અત્યાર સુધી શિબિરથી દૂર છે

253
00:22:19,667 --> 00:22:21,766
કે કોઈ મને સાંભળી શકશે નહિ
મારી હિંમત હટાવવા માટે.

254
00:22:23,904 --> 00:22:25,837
હેપી શીટ્સ

255
00:22:39,119 --> 00:22:40,185
મારા લેડી

256
00:22:44,692 --> 00:22:47,092
તમે યુદ્ધ સમિતિમાં ન હતા.

257
00:22:48,596 --> 00:22:50,529
હું સૈનિક નથી.

258
00:22:51,632 --> 00:22:53,965
કોઈપણ સલાહ?

259
00:22:54,067 --> 00:22:56,368
ગુમાવશો નહીં

260
00:23:02,175 --> 00:23:04,243
જો હું કરું તો, જો હું પડીશ ...

261
00:23:06,747 --> 00:23:09,281
મને પાછા લાવશો નહીં

262
00:23:10,094 --> 00:23:11,316
હું પ્રયત્ન કરવો પડશે

263
00:23:11,418 --> 00:23:13,518
હું તમને પાછા લાવવા માટે નથી ઓર્ડર છું

264
00:23:13,621 --> 00:23:15,287
હું તમારો નોકર નથી, જોન સ્નો.

265
00:23:15,389 --> 00:23:17,656
તમે મારા શિબિરમાં છો હું કમાન્ડર છું

266
00:23:17,758 --> 00:23:20,425
હું પ્રકાશના ભગવાનની સેવા કરું છું.

267
00:23:20,527 --> 00:23:22,794
હું તે શું આદેશો કરવું

268
00:23:22,896 --> 00:23:24,296
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે શું કરે છે?

269
00:23:25,799 --> 00:23:29,033
હું તેના સંકેતોનું અર્થઘટન કરું છું ...

270
00:23:29,136 --> 00:23:31,303
તેમજ હું કરી શકું છું.

271
00:23:33,874 --> 00:23:36,207
જો પ્રભુ ઈચ્છતો ન હતો
મને પાછા લાવવા માટે,

272
00:23:36,310 --> 00:23:38,877
હું તમને પાછા કેવી રીતે લાવી શક્યો?

273
00:23:38,979 --> 00:23:41,513
મારી પાસે કોઈ શક્તિ નથી.

274
00:23:41,615 --> 00:23:44,983
માત્ર તે જે મને આપે છે
અને તેમણે મને તમે આપ્યો

275
00:23:46,353 --> 00:23:48,620
શા માટે?

276
00:23:48,722 --> 00:23:50,889
મને ખબર નથી.

277
00:23:55,496 --> 00:23:59,998
કદાચ તમે માત્ર આ નાના માટે જરૂરી છે
તેમની યોજનાનો એક ભાગ અને બીજું કંઇ નહીં

278
00:24:00,100 --> 00:24:03,101
કદાચ તે તમને ફરીથી મૃત્યુ પામે છે.

279
00:24:07,341 --> 00:24:10,342
ભગવાન કેવા પ્રકારની હશે
એવું કંઈક છે?

280
00:24:12,741 --> 00:24:14,413
અમે મેળવ્યા છે એક

281
00:26:04,224 --> 00:26:07,426
છેલ્લું સમય અમે દરેક અન્ય જોયું
વિન્ટરફેલ હતો, હા?

282
00:26:10,464 --> 00:26:13,765
તમે વિશે જોક્સ કરી રહ્યા હતા
મારી ઊંચાઇ, મને યાદ છે

283
00:26:16,069 --> 00:26:18,102
દરેક વ્યક્તિ જે મજાક કરે છે
વામનની ઊંચાઇ વિશે

284
00:26:18,204 --> 00:26:22,040
વિચારે છે કે તે માત્ર એક જ વ્યક્તિ છે
એક વામન ઊંચાઇ વિશે મજાક કરો

285
00:26:22,142 --> 00:26:25,444
"ખાનદાની ઊંચાઈ,"
"તમારા કદના માણસ,"

286
00:26:25,546 --> 00:26:27,378
"કોઈને જોવા માટે."

287
00:26:28,949 --> 00:26:30,782
તમે બધા આ બનાવી રહ્યા છો
તે જ પાંચ કે છ ટુચકાઓ

288
00:26:30,884 --> 00:26:34,152
- તે લાંબા સમય પહેલા થયું હતું.
- તે હતો.

289
00:26:34,254 --> 00:26:37,522
અને કેવી રીતે વસ્તુઓ આવી છે
ત્યારથી તમારા માટે જવું?

290
00:26:37,624 --> 00:26:40,425
એટલી સારી નથી, હું ભેગા કરું છું

291
00:26:40,527 --> 00:26:44,464
કલ્પના કરી શકો છો કે તમે હત્યા કરી હોત
જો સ્ટાફ સારી રીતે ચાલતી હોય તો સ્ટાર્ક બોય્ઝ.

292
00:26:44,465 --> 00:26:46,064
મેં સ્ટાર્ક છોકરાઓને હત્યા કરી નહોતી.

293
00:26:46,166 --> 00:26:49,033
પરંતુ હું જે વસ્તુઓ હતી
જેમ ખરાબ કે ખરાબ

294
00:26:49,135 --> 00:26:50,335
અને તેમણે તેમને માટે ચૂકવણી.

295
00:26:50,437 --> 00:26:52,403
તેવો લાગતું નથી

296
00:26:52,506 --> 00:26:54,339
તે હજુ પણ જીવંત છે

297
00:26:54,441 --> 00:26:56,407
તે તમારા માટે જટીલ હતી, મને ખાતરી છે,

298
00:26:56,510 --> 00:26:58,677
વિન્ટરફેલ ખાતે વધતી જતી.

299
00:26:58,779 --> 00:27:01,947
તમે કોણ છો તે હંમેશાં જાણતા નથી.

300
00:27:02,048 --> 00:27:05,617
પરંતુ તે પછી, આપણે બધા જીવીએ છીએ
જટિલ જીવન, અમે નથી?

301
00:27:05,719 --> 00:27:07,652
તમે અમને 100 લાવ્યા છે
આયર્ન ફ્લીટમાંથી જહાજો

302
00:27:07,754 --> 00:27:09,387
પુરુષો સાથે મુસાફરી કરવા માટે

303
00:27:09,490 --> 00:27:11,690
બદલામાં, હું તમને અપેક્ષા કરું છું
મને આધાર આપવા માંગો છો

304
00:27:11,792 --> 00:27:14,225
સિંહાસન પરનો તમારો દાવો
આયર્ન ટાપુઓ

305
00:27:14,327 --> 00:27:17,017
મારો દાવો નથી તેના

306
00:27:17,018 --> 00:27:18,329
અને તમારી સાથે શું ખોટું છે?

307
00:27:18,431 --> 00:27:19,931
હું શાસન માટે ફિટ છું

308
00:27:20,033 --> 00:27:21,600
અમે તેના પર ઓછામાં ઓછું સહમત થઈ શકીએ છીએ

309
00:27:21,702 --> 00:27:24,302
આયર્ન આઇલેન્ડ્સ છે
ક્યારેય પહેલાં રાણી હતી?

310
00:27:24,404 --> 00:27:25,971
વેસ્ટરરો કરતાં વધુ નહીં

311
00:27:27,741 --> 00:27:31,109
અમારા અંકલ યુરન પાછા ફર્યા
લાંબા ગેરહાજરી પછી ઘર.

312
00:27:31,211 --> 00:27:34,679
તેમણે અમારા પિતા હત્યા અને લીધો
યારા માંથી મીઠું સિંહાસન

313
00:27:34,781 --> 00:27:37,348
તેમણે હત્યા હોત
જો આપણે રોકાયા હોત તો

314
00:27:38,819 --> 00:27:41,887
ભગવાન ટાયરોન તમને કહે છે તમારું
પિતા એક ભયંકર રાજા હતા.

315
00:27:41,989 --> 00:27:44,122
તમે અને મારી પાસે તે સામાન્ય છે.

316
00:27:45,726 --> 00:27:46,892
અમે કરીશું.

317
00:27:46,994 --> 00:27:49,327
અને બન્નેએ હત્યારણી દ્વારા હત્યા કરી હતી

318
00:27:50,664 --> 00:27:52,230
શું તેમના જહાજો પૂરતી હશે?

319
00:27:52,332 --> 00:27:55,400
ભૂતપૂર્વ સ્નાતકોત્તર '
કાફલા, કદાચ

320
00:27:55,502 --> 00:27:57,536
ભાગ્યે જ

321
00:27:57,638 --> 00:28:00,304
ત્યાં 100 થી વધુ છે
આયર્ન ફ્લીટમાં જહાજો

322
00:28:00,407 --> 00:28:02,807
ત્યાં છે અને યુરન વધુ નિર્માણ કરી રહ્યું છે.

323
00:28:02,910 --> 00:28:04,543
તે તમને તેમને પ્રદાન કરવા જઈ રહ્યું છે

324
00:28:04,645 --> 00:28:06,077
તો શા માટે હું તેની રાહ જોતો નથી?

325
00:28:06,179 --> 00:28:08,713
આયર્ન ફ્લીટ તે લાવી રહ્યું નથી.

326
00:28:08,815 --> 00:28:10,916
તે તમને પણ આપવા માંગે છે ...

327
00:28:11,018 --> 00:28:14,653
તેમના મોટા ટોટી, મને લાગે છે કે તેમણે કહ્યું હતું.

328
00:28:14,755 --> 00:28:17,989
યુરોનની ઓફર પણ એક છે
લગ્નની ઓફર, તમે જુઓ છો

329
00:28:18,091 --> 00:28:19,891
તમે અન્ય વગર એક નહીં મળશે

330
00:28:19,993 --> 00:28:22,493
અને હું તમારી ઓફર છે કલ્પના
કોઈ લગ્નની માગણીઓ મુક્ત છે?

331
00:28:22,596 --> 00:28:25,897
હું માગતો નથી, પણ હું છું
કંઈપણ માટે, ખરેખર.

332
00:28:27,734 --> 00:28:30,401
તેમણે અમારા પિતા હત્યા અને
અમને હત્યા હશે

333
00:28:30,503 --> 00:28:33,071
તે તમને તરત જ હત્યા કરશે
તમારી પાસે તે શું માંગે છે

334
00:28:33,173 --> 00:28:34,839
સાત રાજ્યો

335
00:28:34,942 --> 00:28:36,107
તે બધા.

336
00:28:36,209 --> 00:28:37,909
અને તમે સાત રાજ્યો નથી માગતા?

337
00:28:38,011 --> 00:28:41,279
તમારા પૂર્વજોએ અમારો હરાવ્યો
અને આયર્ન આઇલેન્ડ્સ લીધો

338
00:28:41,381 --> 00:28:43,848
અમે તમને પાછા આપવા માટે કહીએ છીએ.

339
00:28:43,951 --> 00:28:45,216
અને તે બધા છે?

340
00:28:45,318 --> 00:28:47,886
અમે તમને મદદ કરવા માગીએ છીએ
હત્યા એક કાકા અથવા બે

341
00:28:47,988 --> 00:28:49,854
જે કોઈ મહિલાનું શાસન કરવા યોગ્ય નથી લાગતું.

342
00:28:49,957 --> 00:28:51,590
વાજબી

343
00:28:53,894 --> 00:28:56,494
જો દરેક જણ શરૂ થાય તો શું?
તેમની સ્વતંત્રતા માગણી?

344
00:28:56,597 --> 00:28:58,597
તેણીએ માગણી કરી નથી, તેણી પૂછે છે

345
00:28:58,699 --> 00:29:01,466
અન્ય લોકો પણ પૂછી શકે છે.

346
00:29:05,271 --> 00:29:08,707
અમારા પિતા દુષ્ટ હતા
પુરુષો, આપણે બધા અહીં છીએ.

347
00:29:08,809 --> 00:29:11,242
તેઓએ દુનિયાને વધુ ખરાબ કરી દીધી
કરતાં તેઓ તેને મળી

348
00:29:11,344 --> 00:29:12,944
અમે તે કરવા જઈ રહ્યા નથી.

349
00:29:13,046 --> 00:29:16,047
આપણે દુનિયા છોડી જવાના છીએ
અમે તેને શોધી કરતાં વધુ સારી.

350
00:29:18,085 --> 00:29:21,586
તમે મારા દાવાને ટેકો આપશો
સાત રાજ્યોની રાણી

351
00:29:21,688 --> 00:29:24,990
અને અખંડિતતાનો આદર કરો
સાત કિંગડમ્સ ઓફ

352
00:29:25,092 --> 00:29:29,628
કોઈ વધુ reaving, roving,
ધાડપાડુ, અથવા બળાત્કાર

353
00:29:30,964 --> 00:29:32,430
તે અમારી જીવનની રીત છે

354
00:29:32,532 --> 00:29:34,065
વધુ નહીં

355
00:29:41,642 --> 00:29:43,341
વધુ નહીં

356
00:33:27,901 --> 00:33:30,501
શું તમે રમતો માંગો છો, થોડું માણસ?

357
00:33:30,603 --> 00:33:32,670
ચાલો રમત રમીએ.

358
00:33:36,309 --> 00:33:38,009
તમારા ભાઈને ચલાવો

359
00:33:38,111 --> 00:33:39,944
વહેલા તમે તેને તેને કરો,

360
00:33:40,046 --> 00:33:42,413
વહેલા તમે તેને ફરીથી જોવા મળશે.

361
00:33:45,085 --> 00:33:46,550
બસ આ જ.

362
00:33:46,652 --> 00:33:48,786
તે રમત છે

363
00:33:48,889 --> 00:33:50,788
સરળ

364
00:33:50,891 --> 00:33:52,790
તૈયાર છો?

365
00:33:53,260 --> 00:33:54,358
જાઓ

366
00:33:58,164 --> 00:34:01,132
ના, તમારે ચલાવવું છે, યાદ રાખવું છે?

367
00:34:01,234 --> 00:34:03,368
તે નિયમો છે.

368
00:35:02,608 --> 00:35:09,200
`ટી`યુ`સ`યુ`બી` ટી````````````````````````` એમ

369
00:36:01,954 --> 00:36:03,421
નહીં

370
00:36:14,200 --> 00:36:15,533
ચાર્જ તૈયાર કરો.

371
00:36:17,637 --> 00:36:19,003
ચાર્જ તૈયાર કરો!

372
00:36:20,740 --> 00:36:23,341
- દોરો!
- દોરો!

373
00:36:23,443 --> 00:36:25,510
દોરો!

374
00:36:25,611 --> 00:36:27,078
છૂટક!

375
00:36:34,587 --> 00:36:36,954
જાઓ! જાઓ! તમારા કમાન્ડરને અનુસરો!

376
00:36:42,195 --> 00:36:43,894
ચલાવો અને લડવા!

377
00:37:12,058 --> 00:37:14,725
નોક!

378
00:37:14,827 --> 00:37:17,195
- દોરો!
- દોરો!

379
00:37:17,297 --> 00:37:18,963
- લૂઝ!
- લૂઝ!

380
00:37:28,774 --> 00:37:29,640
હવે

381
00:37:29,742 --> 00:37:34,078
કેવેલરી, ચાર્જ!

382
00:38:27,066 --> 00:38:29,767
- નોક!
- નોક!

383
00:38:29,869 --> 00:38:32,370
- નોક!
- નોક!

384
00:38:34,407 --> 00:38:36,040
- દોરો!
- દોરો!

385
00:38:36,142 --> 00:38:38,909
- દોરો!
- દોરો!

386
00:38:41,914 --> 00:38:44,114
અમે અમારા પોતાના માણસોને મારી નાખશું. નીચે ઊભા રહો

387
00:38:44,217 --> 00:38:46,984
- લૂઝ!
- લૂઝ!

388
00:39:27,126 --> 00:39:29,093
શબ્દ મેળવો ...

389
00:39:48,178 --> 00:39:49,219
ના!

390
00:40:03,896 --> 00:40:05,463
છૂટક!

391
00:40:20,980 --> 00:40:23,113
- લૂઝ!
- લૂઝ!

392
00:40:30,390 --> 00:40:32,757
- લૂઝ!
- લૂઝ!

393
00:41:01,521 --> 00:41:05,022
અમે પણ હોઈ શકે છે
પાછા અહીં shits લેતા.

394
00:41:05,124 --> 00:41:08,326
અનુસરો!

395
00:41:14,734 --> 00:41:16,967
તે સમય છે, જાઓ

396
00:41:18,771 --> 00:41:21,472
- ઉત્તરનો કોણ માલિક છે?
- અમે કરીશું!

397
00:41:21,574 --> 00:41:24,274
- ઉત્તરનો કોણ માલિક છે?
- અમે કરીશું!

398
00:41:24,377 --> 00:41:25,909
મને બતાવો!

399
00:41:55,441 --> 00:41:56,907
અરે!

400
00:42:54,801 --> 00:42:58,135
પાયદળ, અગાઉથી!

401
00:43:30,135 --> 00:43:33,003
મારી સાથે, લેડ્સ! તેમની લીટી તોડી!

402
00:44:06,806 --> 00:44:08,005
મને મદદ કરો!

403
00:44:36,468 --> 00:44:38,301
- ટોર્મોન્ડ!
- તેને પાછો લાવો!

404
00:44:38,404 --> 00:44:41,104
પાયદળ, અગાઉથી

405
00:44:46,378 --> 00:44:48,779
બંને પક્ષો!

406
00:44:48,881 --> 00:44:50,714
પાછા પડવું!

407
00:44:51,294 --> 00:44:53,918
પાછા પડવું!

408
00:45:14,306 --> 00:45:16,306
આ વાહ, આવો!

409
00:45:26,285 --> 00:45:28,318
અમે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ!

410
00:49:44,643 --> 00:49:46,810
દરવાજો ખોલો!

411
00:49:51,650 --> 00:49:54,017
દિવાલ પર આર્ચર્સનો.

412
00:49:55,988 --> 00:49:58,255
- તેમની સેના ગયો છે
- અમારું સૈન્ય ગયું છે

413
00:49:59,624 --> 00:50:01,458
અમારી પાસે વિન્ટરફેલ છે

414
00:50:01,560 --> 00:50:03,994
તેઓ પાસે સૈનિકો માટે સૈનિકો નથી.
અમારે બધાએ રાહ જોવી પડશે.

415
00:50:04,648 --> 00:50:05,896
આર્ચર્સનો!

416
00:50:05,998 --> 00:50:07,697
દિવાલ પર!

417
00:51:41,860 --> 00:51:44,761
તમે એક-એક-એકનું સૂચન કર્યું
લડાઇ, તમે ન હતી?

418
00:51:52,504 --> 00:51:54,972
મેં પુન: વિચારણા કરી લીધી છે.

419
00:51:55,074 --> 00:51:58,541
મને લાગે છે કે અવાજ
એક અદ્ભુત વિચાર

420
00:53:58,464 --> 00:54:01,064
અમે મારા દફનાવી રહ્યા છીએ
ક્રિપ્ટમાં ભાઇ

421
00:54:01,166 --> 00:54:03,266
મારા પિતા પાસે

422
00:54:09,508 --> 00:54:10,673
જોન

423
00:54:16,668 --> 00:54:18,448
તે ક્યા છે?

424
00:54:48,413 --> 00:54:49,979
Sansa.

425
00:54:53,452 --> 00:54:55,652
હેલો, Sansa.

426
00:55:03,028 --> 00:55:05,662
આ ક્યાં છે જ્યાં હું હવે રહીશ?

427
00:55:14,039 --> 00:55:16,072
નં.

428
00:55:19,878 --> 00:55:23,647
અમારા સમય સાથે મળીને છે
અંત આવવા વિશે

429
00:55:26,585 --> 00:55:28,985
બધું બરાબર છે.

430
00:55:29,087 --> 00:55:30,920
તમે મારી હત્યા કરી શકતા નથી.

431
00:55:32,558 --> 00:55:34,691
હવે હું તમારો ભાગ છું.

432
00:55:37,496 --> 00:55:39,762
તમારા શબ્દો અદૃશ્ય થઈ જશે.

433
00:55:42,467 --> 00:55:45,235
તમારું ઘર અદૃશ્ય થઈ જશે.

434
00:55:45,957 --> 00:55:48,505
તમારું નામ અદૃશ્ય થઈ જશે.

435
00:55:50,475 --> 00:55:53,076
તમારી બધી મેમરી અદૃશ્ય થઈ જશે.

436
00:56:20,171 --> 00:56:22,805
મારા શિકારી શિકારી શ્વાનો મને ક્યારેય નુકસાન નહીં

437
00:56:22,907 --> 00:56:25,342
તમે તેમને સાત દિવસમાં નથી આપ્યું.

438
00:56:25,444 --> 00:56:26,909
તમે તે જાતે કહ્યું

439
00:56:31,149 --> 00:56:32,749
તેઓ વફાદાર જાનવરોનો છો.

440
00:56:32,851 --> 00:56:34,684
તેઓ હતા.

441
00:56:34,786 --> 00:56:36,653
હવે તેઓ ભૂખે મરતા રહ્યા છે.

442
00:57:00,679 --> 00:57:02,545
બેસવું.

443
00:57:02,648 --> 00:57:04,080
ડાઉન

444
00:57:04,182 --> 00:57:06,783
ડાઉન!

445
00:57:07,886 --> 00:57:10,052
ડાઉન! ડાઉન!

446
00:57:10,155 --> 00:57:12,088
ડાઉન!