1 00:00:09,501 --> 00:00:13,501 of તાજ 6x01 ♪ ના ગેમ એ Red વુમન એપ્રિલ 24, 2016 ના મૂળ વિમાનની તારીખ 2 00:00:13,525 --> 00:00:20,025 == સમન્વયન, elderman દ્વારા સુધારેલ == @ એલ્ડર_મેન 3 00:01:45,940 --> 00:01:50,940 ♪ સંગીત વગાડવાનું અંત ♪ 4 00:03:27,009 --> 00:03:29,143 તે આવે છે કોર્ટયાર્ડમાંથી. 5 00:03:34,317 --> 00:03:36,650 તે ભગવાન કમાન્ડર છે! 6 00:03:49,916 --> 00:03:51,699 મને તેને અંદર આવવામાં સહાય કરો 7 00:04:46,756 --> 00:04:48,923 થોર્ને આ કર્યું 8 00:04:53,179 --> 00:04:56,397 તમારા કેટલા ભાઈઓ શું તમને લાગે છે કે તમે વિશ્વાસ કરી શકો છો? 9 00:04:56,482 --> 00:04:58,098 વિશ્વાસ? 10 00:05:01,320 --> 00:05:02,570 આ રૂમમાંના માણસો 11 00:05:03,906 --> 00:05:06,524 શું વરુ તમને ખબર છે? 12 00:05:06,609 --> 00:05:08,609 અમને બધી મદદની જરૂર છે અમે મેળવી શકો છો 13 00:05:15,117 --> 00:05:16,951 સૅર ડેવોસ. 14 00:05:58,461 --> 00:06:01,829 મેં તેમને જ્વાળાઓમાં જોયું 15 00:06:01,964 --> 00:06:04,081 વિન્ટરફેલ ખાતે લડાઈ 16 00:06:08,087 --> 00:06:10,254 હું બોલી શકતો નથી જ્વાળાઓ માટે ... 17 00:06:12,174 --> 00:06:13,974 પરંતુ તે ગયો છે 18 00:06:34,163 --> 00:06:35,863 તે આપણા ભગવાન કમાન્ડર હતા. 19 00:06:35,948 --> 00:06:37,781 તે ક્યારેય ન હોવું જોઈએ! 20 00:06:41,420 --> 00:06:43,460 તમે બધા અહીં શા માટે છો તે જાણો છો 21 00:06:46,709 --> 00:06:49,259 જોન સ્નો મૃત છે 22 00:06:49,378 --> 00:06:50,544 કોણ તેને હત્યા? 23 00:06:51,797 --> 00:06:53,514 મેં કર્યું. 24 00:06:53,599 --> 00:06:55,883 અને બોવન માર્શ અને ઓથેલ યાર્વિક 25 00:06:55,968 --> 00:06:58,268 અને અન્ય અધિકારીઓ આ કિલ્લામાં 26 00:06:58,387 --> 00:07:00,054 - ખૂનીઓ! - દેશદ્રોહી! 27 00:07:03,893 --> 00:07:06,110 તમે સાચા છો! 28 00:07:06,228 --> 00:07:08,445 અમે રાજદ્રોહ કર્યો છે, અમારા બધા. 29 00:07:08,564 --> 00:07:11,649 જોન સ્નો હતી મારા ભગવાન કમાન્ડર 30 00:07:12,818 --> 00:07:14,451 મને તેના માટે કોઈ પ્રેમ ન હતો. 31 00:07:14,570 --> 00:07:16,904 તે કોઈ ગુપ્ત નહોતું 32 00:07:17,039 --> 00:07:21,241 પરંતુ હું ક્યારેય એક વાર નહીં ઓર્ડરની અવજ્ઞા 33 00:07:21,327 --> 00:07:23,744 વફાદારી પાયો છે 34 00:07:23,879 --> 00:07:25,879 જેના પર નાઇટની જુઓ બિલ્ટ છે. 35 00:07:25,965 --> 00:07:28,332 અને વોચનો અર્થ છે મારા માટે બધું 36 00:07:28,417 --> 00:07:30,384 મેં મારું જીવન આપ્યું છે, 37 00:07:30,469 --> 00:07:34,588 અમે બધાએ આપણાં જીવન આપ્યા છે નાઇટ વોચ માટે 38 00:07:36,976 --> 00:07:41,478 જોન સ્નોનો નાશ થવાનો હતો નાઇટ વોચ 39 00:07:41,597 --> 00:07:44,181 તે જંગલોને દો અમારા દરવાજાઓ દ્વારા 40 00:07:44,266 --> 00:07:47,735 કોઈ ભગવાન કમાન્ડર તરીકે નહીં પહેલાં ક્યારેય કર્યું છે 41 00:07:47,820 --> 00:07:52,606 તેમણે તેમને ખૂબ જમીન આપી હતી જેના પર તેઓ બચાવી 42 00:07:52,692 --> 00:07:56,443 અને બળાત્કાર અને હત્યા. 43 00:07:56,579 --> 00:08:00,781 ભગવાન કમાન્ડર સ્નો તેમણે જે કર્યું તે સાચું હતું, 44 00:08:00,866 --> 00:08:03,784 મને કોઈ શંકા નથી તેના વિશે. 45 00:08:03,919 --> 00:08:08,088 અને તે શું વિચારે છે તે સાચું હતું અમારું અંત હશે. 46 00:08:08,174 --> 00:08:11,375 તેમણે એક ભયંકર દબાવી અમને પર પસંદગી 47 00:08:12,545 --> 00:08:14,628 અને અમે તેને બનાવ્યું. 48 00:08:26,392 --> 00:08:28,642 તેમણે જોયું હશે અમે નથી આવ્યા. 49 00:08:28,728 --> 00:08:30,811 Thorne હશે હવે તેને સત્તાવાર બનાવી. 50 00:08:30,946 --> 00:08:32,396 કેસલ બ્લેક તેના છે. 51 00:08:32,481 --> 00:08:35,649 મને નથી લાગતું કે બેઠક કોણ છે ઉચ્ચ ટેબલ પર 52 00:08:35,735 --> 00:08:37,317 જોન મારો મિત્ર હતો. 53 00:08:37,453 --> 00:08:40,621 અને તે બહેનો તેને બૂમ પાડી દીધી 54 00:08:40,706 --> 00:08:43,157 હવે અમે તરફેણમાં પાછા ફરો 55 00:08:43,242 --> 00:08:44,658 અમારી પાસે નથી અંકો. 56 00:08:44,794 --> 00:08:46,710 - અમે એક direwolf છે - આ પૂરતુ નથી. 57 00:08:46,829 --> 00:08:48,829 મને ખબર નથી લાંબા સમય માટે ભગવાન કમાન્ડર સ્નો, 58 00:08:48,914 --> 00:08:52,132 પરંતુ મને વિશ્વાસ છે કે તે પાસે નહીં હોત તેના મિત્રો કશું માટે મૃત્યુ પામી શકતા નથી. 59 00:08:52,218 --> 00:08:56,720 જો તમે કાલે જોવાની યોજના બનાવી રહ્યા હો, તમે ખોટા રૂમ લીધો. 60 00:08:56,839 --> 00:08:59,006 અમે બધા આજે મૃત્યુ પામે છે 61 00:08:59,141 --> 00:09:01,809 હું કહું છું કે અમે અમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીએ છીએ જ્યારે આપણે જાવ ત્યારે થોર્ને અમારી સાથે લઇ જવું 62 00:09:01,894 --> 00:09:05,312 અમે લડવા માટે જરૂર છે, પરંતુ અમને મૃત્યુની જરૂર નથી. 63 00:09:05,397 --> 00:09:07,815 - જો અમારી પાસે મદદ નથી - અમને મદદ કરનાર કોણ છે? 64 00:09:07,900 --> 00:09:11,268 તમે માત્ર એક જ નથી જે જોન સ્નો તમારા જીવન બાકી 65 00:09:19,495 --> 00:09:21,195 બોલ્ટ બારણું. 66 00:09:21,280 --> 00:09:23,197 કોઈને અંદર ન દો 67 00:09:23,282 --> 00:09:25,365 હું હમણાં પાછો આવું જલદી હું કરી શકો છો 68 00:09:35,377 --> 00:09:38,629 તે 11 વર્ષની હતી પ્રથમ મેં તેને જોયો. 69 00:09:40,599 --> 00:09:43,383 આ kennelmaster માતાનો દીકરી 70 00:09:45,688 --> 00:09:47,805 તેમણે કૂતરો smelled 71 00:09:50,943 --> 00:09:54,728 હું ઘણી જૂની ન હતી, પરંતુ દરેક વ્યક્તિ પહેલાથી જ મને ડરતો હતો 72 00:09:56,365 --> 00:09:58,398 તમે ચોક્કસપણે હતા 73 00:10:03,823 --> 00:10:05,405 મ્રાન્ડા ન હતો, છતાં. 74 00:10:05,491 --> 00:10:09,376 હું તેના માટે શું કરી શકું? તે શિકારી શ્વાનો ન કરી શકે? 75 00:10:09,461 --> 00:10:11,328 તે નિર્ભીક હતી. 76 00:10:11,413 --> 00:10:14,081 ત્યાં કંઇ ન હતી તેણી આમ નહીં કરે 77 00:10:19,755 --> 00:10:23,590 તમારી પીડા માટે ચૂકવણી કરવામાં આવશે એક હજાર ગણી વધારે 78 00:10:26,595 --> 00:10:29,263 હું ઈચ્છું છું કે તમે કરી શકો અહીં જોવા માટે જુઓ 79 00:10:33,769 --> 00:10:37,187 શું મારી પાસે કબર છે તેના માટે, મારા સ્વામી? 80 00:10:38,774 --> 00:10:41,692 અથવા તમે બદલે છો પુરુષો એક પાયેર બનાવશે? 81 00:10:46,532 --> 00:10:48,832 બરિડ, સળગાવી? 82 00:10:48,951 --> 00:10:50,584 આ સારું માંસ છે 83 00:10:50,669 --> 00:10:52,119 તે શિકારી શ્વાનો માટે ફીડ. 84 00:10:54,123 --> 00:10:56,840 આક્રમણ તમારા આદેશ પ્રભાવશાળી હતી 85 00:10:56,959 --> 00:10:59,843 આભાર, ખોટા રાજા! સ્ટૅનિસ બારેથન મૃત છે. 86 00:10:59,962 --> 00:11:02,596 તમે જાણો છો કોણ ત્રાટક્યું? હત્યા ફટકો? 87 00:11:02,681 --> 00:11:04,681 - નં. - શરમ. 88 00:11:04,800 --> 00:11:06,683 હું માણસને ઈનામ કરું છું 89 00:11:06,802 --> 00:11:10,103 તેમ છતાં, એક મહાન વિજય 90 00:11:10,189 --> 00:11:12,222 તમે અનુભવ્યું વિજેતાની જેમ? 91 00:11:17,313 --> 00:11:19,196 હું બળવો કર્યો તાજ સામે 92 00:11:19,315 --> 00:11:21,365 તમારા લગ્નની વ્યવસ્થા કરવી સાન્સ સ્ટાર્ક 93 00:11:21,483 --> 00:11:23,984 શું તમને લાગે છે કે રાત્રે વાહનો બર્ન 94 00:11:24,119 --> 00:11:26,320 અને થાકેલું નીચે mowing, સંખ્યાબંધ બારેટિઅન્સ 95 00:11:26,455 --> 00:11:29,740 એક તૈયાર સામનો તરીકે જ છે એનડી જો Lannister લશ્કર જોગવાઈ? 96 00:11:32,912 --> 00:11:34,244 નં. 97 00:11:36,131 --> 00:11:37,831 એક રેકનીંગ આવશે. 98 00:11:37,967 --> 00:11:39,549 અમને ઉત્તરની જરૂર છે તેનો સામનો કરવો. 99 00:11:39,668 --> 00:11:41,501 સમગ્ર ઉત્તર 100 00:11:41,637 --> 00:11:44,838 તેઓ અમને પાછા નહીં આપશે સાન્સ સ્ટાર્ક વગર 101 00:11:46,175 --> 00:11:48,592 અમે હવે નથી સાન્સ સ્ટાર્ક 102 00:11:48,677 --> 00:11:50,894 તમે રમ્યો તેની સાથે તમારા રમતો 103 00:11:51,013 --> 00:11:53,326 તમે તેની સાથે તમારી રમતો રમ્યા આયર્ન આઇલેન્ડ્સ માટે વારસદાર 104 00:11:53,350 --> 00:11:54,599 અને હવે તેઓ બન્ને ચાલ્યા ગયા છે. 105 00:11:54,600 --> 00:11:57,517 મારી પાસે તેમના પછી પુરુષોની એક ટીમ છે મારા શ્રેષ્ઠ શિકારી શ્વાનો કેટલાક સાથે 106 00:11:57,603 --> 00:11:59,152 તે દૂર નહીં આવે. 107 00:11:59,238 --> 00:12:01,238 મને તે સાંભળવા માટે ખુશી છે. 108 00:12:01,357 --> 00:12:04,658 Sansa વિના, તમે સમર્થ હો નહીં વારસદારનું ઉત્પાદન 109 00:12:04,743 --> 00:12:07,828 અને વારસ વગર, સારી ... 110 00:12:10,749 --> 00:12:13,000 ચાલો આશા રાખીયે માસ્ટર્સ અધિકાર છે 111 00:12:13,085 --> 00:12:15,002 અને લેડી વાલ્ડા એક છોકરો વહન 112 00:12:35,391 --> 00:12:37,357 અમે રોકી શકતા નથી. 113 00:12:56,078 --> 00:12:57,577 અમારે અહીં પાર કરવું પડશે. 114 00:13:00,582 --> 00:13:01,797 હું નથી કરી શકતો 115 00:13:01,798 --> 00:13:03,248 તે માત્ર રસ્તો છે શિકારી શ્વાનોને ફેંકી દેવા માટે 116 00:13:03,252 --> 00:13:05,802 પરંતુ તે ખૂબ ઠંડી છે હું નથી કરી શકતો હું તે બનાવ નહીં. હું મૃત્યુ પામીશ 117 00:13:05,921 --> 00:13:08,422 મેં તેમના શિકારી શ્વાનોને શું જોયું છે? એક વ્યક્તિને કરો 118 00:13:08,507 --> 00:13:10,507 આ રીતે વધુ સારું છે 119 00:13:42,708 --> 00:13:45,125 અહીં. ચલ. 120 00:14:00,526 --> 00:14:01,892 Sansa. 121 00:14:03,278 --> 00:14:04,945 Sansa. 122 00:14:25,334 --> 00:14:28,135 તેમને સ્થાયી થવા માટે કહો! 123 00:14:28,220 --> 00:14:29,469 અહીં રહો. હું તેમને દૂર લલચાવું પડશે 124 00:14:29,555 --> 00:14:31,671 ના, હું તે બનાવ નહીં તમારા વિના. 125 00:14:31,807 --> 00:14:33,507 તમે ચાલશે 126 00:14:33,592 --> 00:14:35,842 ઉત્તરમાં જાઓ, માત્ર ઉત્તર 127 00:14:35,928 --> 00:14:37,761 જોન ભગવાન કમાન્ડર છે કેસલ બ્લેક ખાતે 128 00:14:37,846 --> 00:14:39,513 તે તમને મદદ કરશે 129 00:14:48,774 --> 00:14:51,241 કોઈકને જુઓ, હે? 130 00:14:51,360 --> 00:14:53,860 - તેઓ ત્યાં છે! - તેમને પકડો! 131 00:14:58,033 --> 00:14:59,866 લેડી બોલ્ટન ક્યાં છે? 132 00:15:01,203 --> 00:15:02,869 - મૃત - લાયર 133 00:15:03,005 --> 00:15:06,206 તેણીના પગને તોડી નાંખ્યો રીપાર્ટ્સથી કૂદકો. 134 00:15:06,291 --> 00:15:08,375 મેં તેના માટે મૃત્યુ પામી દીધી છે બરફ માં 135 00:15:13,382 --> 00:15:15,348 કંઈક મળ્યો! ચલાવો! 136 00:15:17,853 --> 00:15:18,969 હાયહ! 137 00:15:27,312 --> 00:15:29,813 પ્રતિકાર કરો રહો 138 00:15:31,900 --> 00:15:33,900 રહો. 139 00:15:34,036 --> 00:15:38,238 હું શું ભાગો જોવા માટે રાહ નથી કરી શકો છો રામસે આ વખતે તમને કાપે છે. 140 00:15:46,965 --> 00:15:48,915 રાઇડર! તે કોણ છે? 141 00:15:49,001 --> 00:15:51,551 તે એક લોહિયાળ મહિલા છે 142 00:16:58,820 --> 00:17:01,154 ના! કૃપા કરીને! 143 00:17:53,842 --> 00:17:57,294 લેડી સાન્સ, હું ઑફર કરું છું મારી સેવાઓ ફરી એકવાર 144 00:17:58,880 --> 00:18:01,047 હું તમારી બેક રક્ષણ કરશે અને તમારા સલાહકાર રાખો 145 00:18:01,133 --> 00:18:03,383 અને મારું જીવન આપો તમારા માટે જો જરૂર હોય તો 146 00:18:04,886 --> 00:18:07,053 હું તેને જૂના દેવતાઓ દ્વારા શપથ લીધા છું અને નવા 147 00:18:17,065 --> 00:18:18,865 અને હું પ્રતિજ્ઞા કરું છું ... 148 00:18:20,652 --> 00:18:24,070 કે તમે હંમેશા રહેશે મારી હર્થથી એક સ્થળ છે 149 00:18:24,206 --> 00:18:26,039 અને ... 150 00:18:28,243 --> 00:18:29,993 માંસ અને મીડ મારા ટેબલ પર 151 00:18:30,078 --> 00:18:32,245 ... માંસ અને મીડ મારા ટેબલ પર 152 00:18:34,883 --> 00:18:39,336 અને હું પૂછવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી તમે કોઈ સેવા નથી 153 00:18:39,421 --> 00:18:41,921 તે કદાચ તમે અપમાન લાવશો. 154 00:18:42,007 --> 00:18:45,258 હું તેને જૂના દેવો દ્વારા શપથું છું અને નવું. 155 00:18:46,645 --> 00:18:48,345 ઊગવું. 156 00:19:33,475 --> 00:19:36,943 તમારી ગ્રેસ, હું દિલગીર છું તમને વિક્ષેપ. 157 00:19:37,028 --> 00:19:39,612 ડોર્નથી એક જહાજ બંદર માં ગયા છે 158 00:19:40,949 --> 00:19:42,732 માયર્સેલા 159 00:20:55,640 --> 00:20:58,725 તમને યાદ છે પ્રથમ વખત તમે મૃત શરીર જોયું? 160 00:21:00,145 --> 00:21:01,728 મધર 161 00:21:04,032 --> 00:21:05,732 બધા હું વિશે વિચાર કરી શકે છે જ્યારે તેણી મૃત્યુ પામ્યા હતા 162 00:21:05,867 --> 00:21:08,034 શું થશે તે હતું હવે તેના માટે 163 00:21:11,656 --> 00:21:14,657 દરરોજ, દરેક રાત્રે, 164 00:21:14,743 --> 00:21:17,076 મામા શું કરે છે હવે જેવો દેખાય છે? 165 00:21:19,464 --> 00:21:21,714 શું તે શરૂ કરી છે ફુલાવવા માટે? 166 00:21:23,251 --> 00:21:25,752 તેની ચામડી છે કાળા નહીં? 167 00:21:27,255 --> 00:21:29,923 તેના હોઠ છે તેના દાંતમાંથી પાછા છાલ? 168 00:21:34,896 --> 00:21:37,764 હું લોકીંગ વિશે વિચારો ક્રિપ્ટમાં માયર્સેલા 169 00:21:39,601 --> 00:21:42,151 હું તેના સુંદર થોડું ચહેરો વિશે વિચારો પતન શરૂ. 170 00:21:42,270 --> 00:21:45,438 શહ, શહ. તે વિશે વિચારશો નહીં. 171 00:21:45,524 --> 00:21:47,240 મારે કરવુજ પડશે. 172 00:21:49,277 --> 00:21:51,411 મારે કરવુજ પડશે. તેણી પાસે તે સાચું નથી એકલા ભોગ 173 00:21:51,496 --> 00:21:54,747 તે પીડાતા નથી. તે ગયો છે 174 00:21:54,833 --> 00:21:57,700 કોઈ કરી શકતું નથી તેણીને હવે દુઃખાવો. 175 00:21:59,287 --> 00:22:01,087 તે સારી હતી. 176 00:22:02,424 --> 00:22:05,375 તેના પ્રથમ શ્વાસથી, તેણી ખૂબ મીઠી હતી 177 00:22:07,128 --> 00:22:09,128 મને ક્યાં ખબર નથી તે આવ્યાં 178 00:22:11,132 --> 00:22:14,133 તે મારા જેવું કંઈ ન હતી. 179 00:22:14,219 --> 00:22:16,686 કોઈ અર્થ, કોઈ ઈર્ષ્યા, માત્ર સારા. 180 00:22:16,805 --> 00:22:18,471 હું જાણું છું. 181 00:22:18,557 --> 00:22:22,809 મેં વિચાર્યું જો હું કરી શકું કંઈક સારું બનાવવું, 182 00:22:22,894 --> 00:22:25,478 શુદ્ધ છે ... 183 00:22:27,816 --> 00:22:30,817 - કદાચ હું રાક્ષસ નથી - સાંભળો - મને સાંભળો. 184 00:22:30,902 --> 00:22:33,453 તે મારી દીકરી હતી અને હું તેના નિષ્ફળ 185 00:22:33,538 --> 00:22:36,039 ના, મને ખબર છે આ બનશે 186 00:22:36,157 --> 00:22:38,291 આ ચૂડેલ મને કહ્યું હતું ઘણાં વર્ષો પહેલા, ઘણાં વર્ષોથી. 187 00:22:40,211 --> 00:22:43,329 તેમણે મને ત્રણ બાળકો વચન આપ્યું અને તેમણે મને વચન આપ્યું કે તેઓ મૃત્યુ પામશે. 188 00:22:43,415 --> 00:22:45,999 "અને સોનાના કપડા." 189 00:22:46,134 --> 00:22:47,667 તેમણે કહ્યું હતું કે બધું સાચુ થયુ. 190 00:22:47,752 --> 00:22:49,502 તમે ન કરી શકો તે બંધ કરી દીધું છે. 191 00:22:49,638 --> 00:22:51,254 તે ભવિષ્યવાણી છે તે ભાવિ છે 192 00:22:51,339 --> 00:22:54,340 - તમે તે માનતા નથી - અલબત્ત હું કરું છું 193 00:22:54,426 --> 00:22:57,594 તમે મને પોતાને કહ્યું જ્યારે પિતા મૃત્યુ પામ્યા હતા. 194 00:22:57,679 --> 00:22:59,562 તમે કહ્યું હતું કે અમારી પાસે છે સાથે રહેવા માટે 195 00:22:59,681 --> 00:23:02,899 તમે કહ્યું કે લોકો પ્રયત્ન કરશે અમને અલગ અશ્રુ, અમારા શું છે લે છે. 196 00:23:03,018 --> 00:23:04,517 તે એક ભવિષ્યવાણી હતી, પણ. 197 00:23:04,653 --> 00:23:06,903 મેં તમને સાંભળ્યું ન હતું અને તમે જે કંઈ કહ્યું તે સાચું પડ્યું. 198 00:23:07,022 --> 00:23:09,439 વાચક ભવિષ્યવાણી ભાવિ ભાવિ 199 00:23:09,524 --> 00:23:11,908 દરેકને વાહિયાત અમને કોણ નથી 200 00:23:12,027 --> 00:23:13,526 અમે માત્ર એક જ છો જે બાબત, 201 00:23:13,662 --> 00:23:15,745 માત્ર મુદ્દાઓ આ જગતમાં 202 00:23:15,864 --> 00:23:17,304 અને બધું તેઓ અમને લેવામાં છે, 203 00:23:17,332 --> 00:23:19,449 જતા હતા પાછા લેવા અને વધુ 204 00:23:22,037 --> 00:23:24,704 અમે લેવા જઈ રહ્યાં છો ત્યાં બધું છે 205 00:23:31,846 --> 00:23:35,682 "સાત હેલ્સ પ્યાલો સંત પુરુષોના આત્માઓ સાથે. 206 00:23:35,767 --> 00:23:38,601 તેઓ યાતનામાં ચીસો કરે છે અને તેમની શરમ એટલી મહાન છે, 207 00:23:38,720 --> 00:23:40,687 તેઓ નથી લાગતું જ્વાળાઓ, 208 00:23:40,772 --> 00:23:43,690 હવે તેઓ જુએ છે જો એક પાપ માટે નહીં 209 00:23:43,775 --> 00:23:46,526 તેઓ ગુપ્ત, તેઓ બચી ગયા. " 210 00:23:46,611 --> 00:23:48,528 હું જોવા માંગો છો મારો ભાઈ. 211 00:23:48,613 --> 00:23:50,897 - કબૂલાત. - કૃપા કરીને 212 00:23:50,982 --> 00:23:52,982 તે કેવી રીતે છે? ઓછામાં ઓછી મને કહો કે. 213 00:23:53,068 --> 00:23:54,400 કબૂલાત કરો. 214 00:23:58,073 --> 00:24:00,573 હું રાણી છું અને હું મારા ભાઈને જોવા માગું છું 215 00:24:00,659 --> 00:24:02,659 પાપીઓ માગશો નહીં. 216 00:24:02,744 --> 00:24:05,461 તેઓ કબૂલાત કરે છે 217 00:24:08,249 --> 00:24:11,217 સેપ્તા ઉનાલા 218 00:24:11,302 --> 00:24:14,170 અમારા અન્ય મહેમાનો તમને જરૂર છે 219 00:24:25,350 --> 00:24:27,433 ત્યાં 220 00:24:29,020 --> 00:24:32,271 સેપ્તા ઉનાલા હોઈ શકે છે સમયે ઝાંખુ 221 00:24:32,407 --> 00:24:33,773 હું તેની સાથે બોલીશ. 222 00:24:35,410 --> 00:24:38,578 મારો ભાઈ, તમે મને કહી શકો કે તે કેવી રીતે છે? 223 00:24:40,331 --> 00:24:44,283 તે સર્ Loras નથી જે મને અહીં લાવે છે 224 00:24:45,620 --> 00:24:47,453 તમારા પતિ મોંઘી કિંમતથી તમે કોઈ રન નોંધાયો નહીં 225 00:24:47,589 --> 00:24:51,591 એક માણસ વચ્ચેનો પ્રેમ અને પત્ની પવિત્ર છે. 226 00:24:51,676 --> 00:24:54,844 તે પ્રેમને પ્રતિબિંબિત કરે છે દેવતાઓ આપણા બધા માટે છે 227 00:24:54,963 --> 00:24:59,432 પરંતુ પાપ અમને દૂર દોરી જાય છે પવિત્રમાંથી 228 00:24:59,517 --> 00:25:02,351 અને માત્ર કબૂલાત પાપ સાફ કરી શકો છો 229 00:25:02,470 --> 00:25:05,138 મારી પાસે કંઈ નથી કબૂલાત કરવી 230 00:25:05,273 --> 00:25:09,859 તેથી તમે માનો છો તમે શુદ્ધ છો? 231 00:25:09,978 --> 00:25:11,811 પરફેક્ટ? 232 00:25:11,896 --> 00:25:14,280 સંપૂર્ણ પાપ વગર? 233 00:25:15,617 --> 00:25:16,983 અમને કોઈ નહીં 234 00:25:18,987 --> 00:25:21,738 તમે પ્રારંભ કર્યો છે પાથ નીચે 235 00:25:23,241 --> 00:25:25,324 પરંતુ તમારી પાસે છે જવા માટે ઘણા માઇલ 236 00:25:39,340 --> 00:25:41,924 હું હંમેશા ઓબેરેનને ઇર્ષા કરતો હતો. 237 00:25:42,010 --> 00:25:43,726 તે જીવી ગયો. 238 00:25:43,845 --> 00:25:45,428 તેમણે ખરેખર રહેતા હતા. 239 00:25:45,513 --> 00:25:47,346 સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રદક્ષિણા. 240 00:25:47,482 --> 00:25:49,348 ફાતેલ પુરુષો દરેક દેશમાંથી 241 00:25:49,484 --> 00:25:51,851 સૌથી વધુ સાથે મૂકે સુંદર સ્ત્રીઓ જીવંત 242 00:25:51,986 --> 00:25:54,020 - અને પુરુષો - અને પુરુષો 243 00:25:54,105 --> 00:25:56,689 તેમણે અનુભવ કર્યો બધું 244 00:25:56,825 --> 00:25:59,692 જ્યારે હું અહીં બેઠા ડોને માં 245 00:25:59,778 --> 00:26:04,697 મારા લોકોને રાખવા માટે મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો જીવંત અને સારી રીતે મેળવાયેલા 246 00:26:04,833 --> 00:26:06,532 પરંતુ તે જીવન છે 247 00:26:08,119 --> 00:26:10,253 અમે દરેક પાસે અમારી ભૂમિકાઓ છે 248 00:26:10,371 --> 00:26:15,124 ઓબેરિનનો જન્મ થયો એક સાહસિક બનવા માટે 249 00:26:15,210 --> 00:26:17,093 અને હું શાસન થયો હતો. 250 00:26:17,212 --> 00:26:18,961 દેવતાઓ મૂર્ખ નથી 251 00:26:19,047 --> 00:26:21,931 તમે આવી હોત એક હલકું સાહસી 252 00:26:22,050 --> 00:26:24,517 અને ઓબેરિન, પૅફટ, 253 00:26:24,602 --> 00:26:26,302 તે આવી હોત ભયંકર શાસક. 254 00:26:26,387 --> 00:26:29,772 તમારી માતા એક તેજસ્વી મહિલા છે, તમે જાણો છો કે? 255 00:26:29,891 --> 00:26:32,191 પ્રિન્સ ડોરન. 256 00:26:44,072 --> 00:26:46,038 પ્રિન્સેસ માયર્સિલા 257 00:27:04,759 --> 00:27:07,176 જ્યારે છેલ્લો સમય હતો તમે આ મહેલ છોડ્યા? 258 00:27:07,262 --> 00:27:09,595 તમને ખબર નથી તમારા પોતાના લોકો 259 00:27:09,731 --> 00:27:12,932 તમારા માટે તેમની અરુચિ. 260 00:27:13,067 --> 00:27:16,936 એલિયા માર્ટેલ બળાત્કાર અને હત્યા, અને તમે કશું કર્યું નથી. 261 00:27:17,021 --> 00:27:21,607 ઓબેરેન માર્ટેલ હત્યા, અને તમે કશું કર્યું નથી. 262 00:27:22,944 --> 00:27:25,411 તમે ડોર્નિશમેન નથી 263 00:27:26,865 --> 00:27:28,748 તમે અમારા રાજકુમાર નથી 264 00:27:28,833 --> 00:27:33,119 મારો પુત્ર ટ્રાયસ્ટેન ... 265 00:27:34,923 --> 00:27:38,190 તમારા પુત્ર નબળા છે તમારા જેવા જ 266 00:27:38,276 --> 00:27:42,361 અને નબળા પુરુષો ક્યારેય નહીં ફરી ડર્ન નિયમ 267 00:28:05,136 --> 00:28:07,637 મેં તને કહ્યું હતું હું ભૂખ્યો નથી. 268 00:28:07,755 --> 00:28:09,889 અમે અહીં નથી તમને ખવડાવવા માટે 269 00:28:12,010 --> 00:28:14,093 અમે તમને મારવા માટે અહીં છીએ 270 00:28:14,228 --> 00:28:16,896 તમે તેના માંગો છો તે કરવું કે મને? 271 00:28:16,981 --> 00:28:20,600 આપણે કુટુંબ છીએ. હું તમને નુકસાન નહીં કરવા માંગુ છું 272 00:28:20,735 --> 00:28:23,436 તેના અથવા મને? 273 00:28:27,942 --> 00:28:29,025 તમે 274 00:28:29,110 --> 00:28:30,993 ગુડ 275 00:28:31,112 --> 00:28:33,446 ચતુર છોકરો. 276 00:28:50,131 --> 00:28:52,632 તમે લોભી કૂતરી છો, તમે જાણો છો કે? 277 00:29:00,108 --> 00:29:03,109 અમે ક્યારેય ઠીક કરવા જઈ રહ્યા નથી આ શહેરમાં શું ખોટું છે 278 00:29:03,194 --> 00:29:05,728 ટોચ પરથી એક 800 ફૂટ પિરામિડ 279 00:29:05,813 --> 00:29:08,230 અમે દંડ કરીશું 280 00:29:08,316 --> 00:29:10,816 અમે જેમ પોશાક પહેર્યો છો સામાન્ય વેપારીઓ 281 00:29:12,403 --> 00:29:14,737 તમે ચાલો એક સમૃદ્ધ વ્યક્તિની જેમ 282 00:29:14,822 --> 00:29:17,790 તમે અભ્યાસ કર્યો છે ઘણો સમય ગાળ્યો છે સમૃદ્ધ લોકો કેવી રીતે ચાલે છે? 283 00:29:17,875 --> 00:29:21,877 તમે પબડાયેલા પથ્થરોની જેમ ચાલો તમારી વ્યક્તિગત મિલકત હતી 284 00:29:21,996 --> 00:29:25,164 હું લોકો પાસેથી ચોરી કરતો હતો જ્યારે હું એક છોકરો હતો ત્યારે તમારા જેવા. 285 00:29:25,249 --> 00:29:27,299 તે સારી બાબત છે તમે હવે કોઈ છોકરો નથી 286 00:29:28,970 --> 00:29:31,003 કારણ કે તમે કોઈ ટોટી નથી. 287 00:29:49,607 --> 00:29:51,857 તેણી વિચારે છે કે તમે ઇચ્છો છો તેણીના બાળકને ખાવું 288 00:30:14,716 --> 00:30:18,217 - મ્યેય એટલે માલ વાલીરિયન. - મને ખબર છે કે માહિસા શું છે. 289 00:30:18,302 --> 00:30:20,186 - તે કોણે લખ્યું? - ખબર હાર્ડ 290 00:30:20,271 --> 00:30:23,806 અમારી રાણી મીરીનમાં એટલી લોકપ્રિય નથી કારણ કે તે ઉપયોગ કરતી હતી 291 00:30:23,891 --> 00:30:25,641 ધ સન્સ ઑફ ધ હાર્પી? 292 00:30:25,727 --> 00:30:27,309 ખૂબ કદાચ. 293 00:30:29,147 --> 00:30:32,114 ડેનેરીસ ટેરેગ્રીએ દૂર લીધો તેમની સૌથી મૂલ્યવાન સંપત્તિ, 294 00:30:32,233 --> 00:30:36,152 તેમને મનુષ્યને કહ્યું સાથે શરૂ કરવા માટે પણ મિલકત ન હતા 295 00:30:36,237 --> 00:30:38,404 તમે શા માટે જોઈ શકો છો તેઓ નાખુશ છો 296 00:30:38,539 --> 00:30:40,790 અલબત્ત, 297 00:30:40,908 --> 00:30:43,576 તે પણ કરી શકે છે મુક્ત માણસો બનો. 298 00:30:54,889 --> 00:30:58,474 ભૂતપૂર્વ ગુલામો ઘણા માને છે ડેએનહેરીએ તેમને ત્યજી દીધી છે 299 00:30:58,593 --> 00:31:01,927 તે એક ડ્રેગન પર ઉડી હતી અને પાછા આવો નહીં. 300 00:31:19,363 --> 00:31:21,781 તે એક સમસ્યા છે. 301 00:31:23,751 --> 00:31:26,452 ભય મેરીન લાવ્યા છે સ્થગિત કરવા માટે 302 00:31:28,456 --> 00:31:30,673 તમે જે પણ છો, જ્યાં તમે જાઓ ત્યાં, 303 00:31:30,792 --> 00:31:33,959 આ શહેરમાં કોઈક તમને ખૂન કરવા માંગે છે 304 00:31:34,045 --> 00:31:37,046 અમે લડવા કરી શકતા નથી એક દુશ્મન જે આપણે જાણતા નથી. 305 00:31:37,131 --> 00:31:40,015 ધ સન્સ ઓફ ધ હાર્પી તેમના હુમલા આયોજન 306 00:31:40,134 --> 00:31:41,967 લડાઈ ખાડાઓ માં ખૂબ કાળજીપૂર્વક, 307 00:31:42,053 --> 00:31:44,720 જેનો અર્થ છે કે તેઓ લે છે કોઈની પાસેથી ઓર્ડર 308 00:31:44,806 --> 00:31:46,939 અને તમે શરૂ કર્યું છે તે કોઈને શોધી રહ્યાં છો? 309 00:31:47,024 --> 00:31:49,809 મારા નાના પક્ષીઓ પહેલેથી જ પાંખ લેવામાં આવી છે 310 00:31:49,944 --> 00:31:54,396 ટૂંક સમયમાં તેઓ પાછા આવશે, સોનાના માસ્કમાં માણસોના ગીતો ગાતા 311 00:32:28,482 --> 00:32:33,269 ઠીક છે, આપણે નૌકાદળ નહીં ચાલીએ વેસ્ટરોસને કોઈપણ સમયે તરત જ 312 00:32:55,209 --> 00:32:57,092 બકરી? 313 00:32:57,211 --> 00:32:58,794 રામ. 314 00:32:58,880 --> 00:33:00,546 તમને લાગે છે અમારો મિત્ર તેને મળ્યો? 315 00:33:02,183 --> 00:33:04,967 બીજું કંઇ ખબર નથી કે જે RAM ની હોર્ન પીગળી શકે છે 316 00:33:07,021 --> 00:33:09,221 અમે જમણી બાજુ છીએ પાથ, તો પછી. 317 00:33:09,357 --> 00:33:12,441 કદાચ તે થાકેલું છે રાણી હોવાનું 318 00:33:12,560 --> 00:33:14,610 મને નથી લાગતું તે ખૂબ તે ગમતો. 319 00:33:14,729 --> 00:33:16,896 તે ખૂબ સ્માર્ટ છે તે ગમશે 320 00:33:17,031 --> 00:33:18,814 કદાચ તે ઉડાડવામાં આવે છે બીજે ક્યાંક, 321 00:33:18,900 --> 00:33:20,900 ક્યાંક દૂર છે આપણા જેવા માણસોથી 322 00:33:20,985 --> 00:33:23,819 હું છું સમગ્ર વિશ્વમાં. 323 00:33:23,905 --> 00:33:25,821 ત્યાં કોઈ છટકી નથી આપણા જેવા માણસો 324 00:33:25,907 --> 00:33:28,624 ત્યાં કોઈ છટકી નથી તેણી, હેં? 325 00:33:28,743 --> 00:33:31,911 તમે પાછા આવતા રાખો શા માટે? 326 00:33:31,996 --> 00:33:33,495 તમે શા માટે જાણો છો 327 00:33:35,549 --> 00:33:37,583 તે નિરાશાજનક નથી 328 00:33:37,718 --> 00:33:41,086 કોઈને ઇચ્છા તમે પાછા નથી માંગતા? 329 00:33:41,222 --> 00:33:42,638 અલબત્ત તે છે. 330 00:33:42,757 --> 00:33:45,307 તમે રોમેન્ટિક છો હું તે પ્રશંસક છું. 331 00:33:45,426 --> 00:33:47,393 ક્યારેક હું તમને જોવા અને મને લાગે છે, 332 00:33:47,478 --> 00:33:49,812 "તેથી હું જેવો હશો તે જ છે જ્યારે હું વૃદ્ધ થઈશ. " 333 00:33:49,931 --> 00:33:51,597 જો તમે વૃદ્ધ થશો તો 334 00:33:51,682 --> 00:33:52,932 જો હું વૃદ્ધ હોઉં તો 335 00:33:53,067 --> 00:33:55,234 મને આશા છે કે હું કરું છું 336 00:33:55,319 --> 00:33:57,069 હું શું જોવા માંગો છો વિશ્વ જુએ છે 337 00:33:57,154 --> 00:33:58,771 જ્યારે તેણી પૂર્ણ કરે છે તે વિજય 338 00:33:58,906 --> 00:34:00,906 હું પણ. 339 00:34:20,594 --> 00:34:23,379 હહ, લશ્કર? 340 00:34:23,464 --> 00:34:24,880 લશ્કર નથી 341 00:34:24,966 --> 00:34:26,715 એક લોકોનું મોટું ટોળું 342 00:34:52,376 --> 00:34:53,575 ડોથરાકી? 343 00:35:16,934 --> 00:35:18,684 તેઓ પાસે તેના છે 344 00:37:24,311 --> 00:37:25,944 નં. 345 00:41:50,411 --> 00:41:52,744 પરંતુ કિંમત હોવી જોઈએ બધું માટે ચૂકવણી કરવી. 346 00:41:52,830 --> 00:41:56,448 મને ખબર છે, પરંતુ તમે પ્રયત્ન કર્યો છે તેને કહેવાનું? 347 00:42:03,807 --> 00:42:06,341 આભાર. 348 00:42:06,427 --> 00:42:08,977 કોણ શું પછી ત્યાં જાઓ છો તે કિંગ્સગર્ડે થયું? 349 00:42:09,096 --> 00:42:10,762 - કદાચ તે આવી રહ્યું છે. - કદાચ આમ, 350 00:42:10,898 --> 00:42:12,481 પરંતુ હું તેને જોખમમાં મૂકતો નથી. 351 00:42:12,599 --> 00:42:14,182 - તે કરી શકતું નથી. - બધુ બરાબર. 352 00:42:14,268 --> 00:42:16,685 પ્રમાણિકતા પણ. તે તેને મળે છે. 353 00:42:21,241 --> 00:42:23,275 શું તમે સાંભળો છો, અંધ છોકરી? 354 00:42:24,995 --> 00:42:27,612 તમે તેમને વાત સાંભળો છો? 355 00:42:27,698 --> 00:42:30,415 તેમાંથી કોઈ એક કરો તમને વાત કરીએ? 356 00:42:30,501 --> 00:42:31,917 ના. 357 00:42:33,036 --> 00:42:34,870 તેથી ઉદાસી. 358 00:42:41,295 --> 00:42:44,045 ઊભા રહો અને લડવા, અંધ છોકરી 359 00:42:45,799 --> 00:42:47,265 હું જોઈ શકતો નથી 360 00:42:47,351 --> 00:42:49,468 તે તમારી સમસ્યા છે, મારું નથી. 361 00:43:17,581 --> 00:43:19,164 આવતી કાલે મળશુ. 362 00:44:11,218 --> 00:44:15,103 સર્વિસ ડેવોસ, અમારી પાસે લડવા માટે કોઈ કારણ નથી 363 00:44:15,222 --> 00:44:17,355 અમે બન્ને છે અભિષિક્ત નાઈટ્સ 364 00:44:17,441 --> 00:44:21,026 સાંભળો, લેડ્સ? ડર માટે કંઈ નથી 365 00:44:21,111 --> 00:44:23,278 હું માફી આપશે બધા ભાઈઓને 366 00:44:23,397 --> 00:44:25,730 જે તેમના શસ્ત્ર નીચે ફેંકે છે રાત્રિના સમયે. 367 00:44:25,816 --> 00:44:29,451 અને તમે, સર્વિસ ડેવોસ, હું તમને દક્ષિણની મુસાફરી કરવાની મંજૂરી આપું 368 00:44:29,570 --> 00:44:32,404 એક મુક્ત માણસ તાજા ઘોડો સાથે 369 00:44:33,907 --> 00:44:36,124 અને કેટલાક મટન. 370 00:44:36,243 --> 00:44:37,792 મને કેટલાક મટન ગમે છે. 371 00:44:37,911 --> 00:44:41,713 - શું? - હું એક શિકારી મોટા નથી 372 00:44:41,798 --> 00:44:45,417 જો હું તેને બનાવવા માગું છું તો મને કેટલાક ખોરાકની જરૂર પડશે દક્ષિણ ભૂખે મરતા વગર 373 00:44:49,723 --> 00:44:51,423 અમે તમને ખોરાક આપીશું 374 00:44:51,558 --> 00:44:54,726 તમે Red વુમન લાવી શકો છો જો તમારી ઇચ્છા હોય તો 375 00:44:54,811 --> 00:44:58,263 અથવા તમે તેને અહીં અમારી સાથે છોડી શકો છો, જે તમે પસંદ કરો છો. 376 00:44:58,348 --> 00:45:03,184 પરંતુ રાત્રિના સમયે આત્મસમર્પણ અથવા આ રક્ત સાથે અંત થાય છે 377 00:45:04,738 --> 00:45:06,655 આપનો આભાર, સર ઓલિસ્ઝર 378 00:45:06,773 --> 00:45:10,909 અમે અમારી જાતને વચ્ચે ચર્ચા કરીશું અને એક જવાબ સાથે તમે પાછા આવો. 379 00:45:25,509 --> 00:45:30,211 છોકરાઓ, હું ચાલી રહ્યો છું મારા તમામ જીવન જેવા માણસોથી 380 00:45:30,297 --> 00:45:33,465 મારા વિદ્વાન અભિપ્રાયમાં, અમે તે બારણું ખોલીશું - 381 00:45:33,550 --> 00:45:35,016 અને તેઓ પડશે અમને બધા કતલ 382 00:45:35,135 --> 00:45:37,435 તેઓ અંદર આવવા માગે છે, તેઓ અંદર આવે તેમ છે 383 00:45:37,521 --> 00:45:39,821 હા, પરંતુ અમને જરૂર નથી તેને માટે સરળ બનાવવા માટે. 384 00:45:39,845 --> 00:45:41,140 એડડ અમારી એકમાત્ર તક છે. 385 00:45:41,141 --> 00:45:44,476 તે એક ઉદાસી અશ્લીલ નિવેદન છે જો ડોલોઅરસ એડડ અમારી એકમાત્ર તક છે. 386 00:45:46,480 --> 00:45:47,979 ત્યાં હંમેશા છે લાલ વુમન. 387 00:45:48,115 --> 00:45:50,782 એક રેડહેડ જીનો શું છે? 40 સશસ્ત્ર પુરુષો સામે? 388 00:45:52,402 --> 00:45:54,619 તમે તેણીને નથી જોઇ મેં શું કર્યું છે તેની શું કરવું? 389 00:48:33,396 --> 00:48:39,896 == સમન્વયન, elderman દ્વારા સુધારેલ == @ એલ્ડર_મેન 390 00:49:48,946 --> 00:49:53,946 ♪ સંગીત વગાડવાનું અંત ♪