1
00:02:00,670 --> 00:02:01,998
પ્રભુ,

2
00:02:03,297 --> 00:02:05,254
અમને પર તમારા પ્રકાશ પડેલા

3
00:02:05,341 --> 00:02:07,334
લાઈટ ઓફ લોર્ડ, અમને બચાવો

4
00:02:10,596 --> 00:02:12,340
અમને સત્ય બતાવો

5
00:02:12,682 --> 00:02:14,840
જો તે દોષિત હોય તો આ માણસને હટાવો

6
00:02:14,976 --> 00:02:17,182
જો તે સાચું હોય તો તેની તરવારને બળ આપો.

7
00:02:17,853 --> 00:02:21,187
પ્રકાશના સ્વામી, અમને શાણપણ આપો,

8
00:02:26,237 --> 00:02:30,235
કેમકે રાત શ્યામ અને ભયથી ભરેલી છે.

9
00:02:30,324 --> 00:02:33,029
રાત્રિ માટે ઘેરા અને ભય સંપૂર્ણ છે.

10
00:03:55,117 --> 00:03:56,612
પાછુ મડે.

11
00:04:25,273 --> 00:04:30,397
દોષિત. દોષિત. દોષિત.
દોષિત. દોષિત. દોષિત.

12
00:04:30,486 --> 00:04:35,029
દોષિત. દોષિત. દોષિત. દોષિત. દોષિત. દોષિત.

13
00:04:35,116 --> 00:04:36,396
- દોષિત.
- મારી નાખો તેને!

14
00:04:55,261 --> 00:04:57,669
ભગવાન, તમારા કાસ્ટ
આ માણસ પર પ્રકાશ, તમારા નોકર.

15
00:04:57,763 --> 00:05:01,179
તેમને પાછા લાવો
મૃત્યુ અને અંધકાર તેની જ્યોત પુનઃસ્થાપિત કરો

16
00:05:02,560 --> 00:05:03,758
રાત્રિ માટે ઘેરા અને ભય સંપૂર્ણ છે.

17
00:05:04,020 --> 00:05:06,012
- ભગવાન, કાસ્ટ ...
- આર્ય, નહીં!

18
00:05:06,397 --> 00:05:08,520
તેને પાછા લાવો
મૃત્યુ અને અંધકારથી ...

19
00:05:09,817 --> 00:05:13,268
ના! મને જવા દો! મને જવા દો!

20
00:05:13,362 --> 00:05:16,447
તેમના દેવની જેમ દેખાય છે
તમારા કસાઈ છોકરા કરતાં મને વધુ ગમતો.

21
00:05:16,532 --> 00:05:18,157
નરકમાં બર્ન!

22
00:05:18,534 --> 00:05:20,408
તે કરશે.

23
00:05:24,415 --> 00:05:26,408
પરંતુ આજે નહીં.

24
00:05:50,149 --> 00:05:53,483
ઓરેલ કહે છે કે કાગડાઓ છે
દિવાલ પર પેટ્રોલિંગ.

25
00:05:53,569 --> 00:05:54,684
મને કહો કે તમે શું જાણો છો.

26
00:05:55,988 --> 00:05:59,772
ચાર પેટ્રોલ છે,
માળખાકીય નુકસાન માટે બે બિલ્ડરો તપાસવા,

27
00:05:59,867 --> 00:06:01,445
બે રેન્જર્સ દુશ્મનો માટે જોવા માટે

28
00:06:01,619 --> 00:06:03,197
આ પેટ્રોલ્સ કેટલી વાર બહાર જાય છે?

29
00:06:04,538 --> 00:06:06,365
તે બદલાય છે.

30
00:06:06,457 --> 00:06:08,829
જો મને ખબર પડી કે વોલ ક્યાં છે
અમે મથાળા કરી રહ્યા હતા, હું તમને કહી શકતો હતો.

31
00:06:08,918 --> 00:06:10,080
તમે તે જાણવા માગો છો

32
00:06:14,006 --> 00:06:15,798
ત્યાં દિવાલ રક્ષણ 19 કિલ્લાઓ છે.

33
00:06:17,760 --> 00:06:19,800
કેટલા લોકો છે?

34
00:06:20,805 --> 00:06:22,299
ત્રણ.

35
00:06:22,390 --> 00:06:23,670
તમને ખાતરી છે કે?

36
00:06:26,686 --> 00:06:27,966
કયા ત્રણ?

37
00:06:31,107 --> 00:06:32,305
કેસલ બ્લેક

38
00:06:32,942 --> 00:06:34,317
હા, કેસલ બ્લેક

39
00:06:34,652 --> 00:06:36,312
દરેક કેસલ બ્લેક જાણે છે

40
00:06:36,529 --> 00:06:38,153
કયા અન્ય?

41
00:06:43,786 --> 00:06:47,998
ઇસ્ટવૉચ-બાય-ધ-સી અને શેડો ટાવર

42
00:06:51,210 --> 00:06:53,119
કેસલ બ્લેકમાં કેટલા પુરુષો રહે છે?

43
00:06:53,212 --> 00:06:54,790
- એક હજાર.
- લાયર

44
00:06:57,133 --> 00:06:59,125
તમારા ગરુડને મારી નાખ્યા પછી શું થાય છે?

45
00:06:59,218 --> 00:07:01,792
તેમણે દૂર પ્રવાહ છે?
તેના શબ્દમાળાઓ કાપી સાથે પતંગ જેવી,

46
00:07:02,430 --> 00:07:03,841
અથવા તે માત્ર જમીન પર ફ્લોપ મૃત છે?

47
00:07:04,015 --> 00:07:05,425
તે કોઈ કાગડો નથી.

48
00:07:05,516 --> 00:07:07,924
માત્ર 'કારણ કે તમે તેને માંગો છો
અંદર, તમે તેને અમારામાંથી એક ન બનાવો.

49
00:07:08,019 --> 00:07:09,513
હું તમને ડરતો નથી.

50
00:07:16,861 --> 00:07:18,652
હું તમને ગમતો, છોકરો.

51
00:07:19,655 --> 00:07:24,697
પરંતુ જો તમે મને જૂઠું બોલો,
હું તમારી કુશળતા તમારા ગળામાંથી બહાર કાઢું છું.

52
00:07:27,371 --> 00:07:29,494
એક હજાર માણસો

53
00:07:34,837 --> 00:07:37,162
અમે ટૂંક સમયમાં પૂરતી શોધવા પડશે

54
00:07:44,430 --> 00:07:46,055
મને તમારી રક્ષા કરવાની જરૂર નથી.

55
00:07:46,140 --> 00:07:47,421
અલબત્ત તમે કરો

56
00:07:47,725 --> 00:07:50,181
કોણ રેટલ્સશર્ટને રોક્યો
જ્યારે તે તમારા ગળામાં કાપવાનો હતો?

57
00:07:50,269 --> 00:07:51,977
કોણ તમારા માટે મૅન સાથે વકર્યો?

58
00:07:53,147 --> 00:07:55,187
એવું લાગે છે કે મને દેવું બાકી છે.

59
00:07:56,567 --> 00:07:57,730
તે પાછું આપો.

60
00:07:57,902 --> 00:07:59,017
ઠીક છે, મેં તેને ચોરી લીધી છે.

61
00:07:59,111 --> 00:08:02,480
આ મારું છે. જો તમે તેને ઈચ્છતા હોવ, તો તેને ચોરી કરો.

62
00:08:04,742 --> 00:08:06,284
યેગ્રીટ!

63
00:08:07,703 --> 00:08:09,577
યેગ્રીટ!

64
00:08:13,334 --> 00:08:15,907
યેગ્રીટ! સાત નરક

65
00:08:16,337 --> 00:08:17,831
યેગ્રીટ!

66
00:08:21,634 --> 00:08:25,714
ઓરેલ અધિકાર છે? શું તમે હજુ પણ કાગડો છો?

67
00:08:27,682 --> 00:08:29,888
તે સમય છે કે તમે તમારી જાતને સાબિત કરી છે

68
00:08:31,352 --> 00:08:32,680
યેગેટી

69
00:08:32,812 --> 00:08:34,140
તમે કેટલાક પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી

70
00:08:35,606 --> 00:08:36,851
હું તમને એમ ભાંગીશ.

71
00:08:40,152 --> 00:08:42,110
હું ઇચ્છું છું કે તમે મને જોશો.

72
00:08:45,116 --> 00:08:46,658
હું જ બધુ.

73
00:09:01,048 --> 00:09:02,377
અમે ન જોઈએ

74
00:09:05,261 --> 00:09:06,636
અમે જોઈએ

75
00:09:26,449 --> 00:09:30,577
તમે શા માટે હજુ પણ પોશાક પહેર્યો છે?
તમે કશું જાણતા નથી, જોન સ્નો.

76
00:09:46,510 --> 00:09:50,342
તે વસ્તુ જે તમે તમારા મોં સાથે કરી હતી ...

77
00:09:52,308 --> 00:09:54,764
શું તે લોર્ડ્સ છે?
દક્ષિણમાં તેમની સ્ત્રીઓ સાથે શું કરવું?

78
00:09:55,519 --> 00:09:58,686
મને ખબર નથી.
હું તમને બધાને ત્યાં ચુંબન કરવા માંગતો હતો.

79
00:09:58,773 --> 00:09:59,804
હમ્મ.

80
00:10:00,816 --> 00:10:01,848
તમને તે ગમતું હતું

81
00:10:01,943 --> 00:10:04,268
હા, મને તે ગમ્યું.

82
00:10:04,362 --> 00:10:06,271
તમને કોણ શીખવ્યું?

83
00:10:06,364 --> 00:10:09,115
ત્યાં કોઈ એક રહી નથી ફક્ત તમે.

84
00:10:09,200 --> 00:10:12,699
એક નોકરડી તમે નોકર હતા.

85
00:10:13,412 --> 00:10:15,571
હું નાઇટ'સ વોચનો માણસ હતો

86
00:10:17,583 --> 00:10:19,576
તમે કેવી રીતે? શું તમે એક નોકર હતા?

87
00:10:19,669 --> 00:10:20,997
તમે શુ વિચારો છો, તમને શુ લાગે છે?

88
00:10:21,087 --> 00:10:22,497
તે કોણ હતું?

89
00:10:22,630 --> 00:10:24,089
માત્ર એક છોકરો

90
00:10:24,173 --> 00:10:26,664
તે પોતાના ભાઇઓ સાથે વેપાર કરી રહ્યો હતો.

91
00:10:26,759 --> 00:10:30,210
તે મારા જેવા લાલ વાળ હતા આગ દ્વારા ચુંબન કર્યું પરંતુ ...

92
00:10:32,056 --> 00:10:35,923
તેઓ નબળા હતા. તમને ગમે નહીં

93
00:10:36,519 --> 00:10:40,184
તે પહેલો હતો.
પછી આ Thenn છોકરો આવી હતી

94
00:10:40,273 --> 00:10:43,273
સ્પૉક નો કોમન,
પરંતુ, ગોડ્સ, તે વિશાળ પ્રકૃતિ જેવું બનેલું ...

95
00:10:43,359 --> 00:10:46,395
અરે વાહ, આભાર.
મને લાગે છે કે મેં પર્યાપ્ત સાંભળ્યું છે

96
00:10:49,532 --> 00:10:51,109
અમે શ્રેષ્ઠ પાછા મળશે

97
00:10:51,200 --> 00:10:53,109
ટર્મન્ડ ...

98
00:10:55,997 --> 00:10:58,036
હું હજુ સુધી તમારી સાથે કર્યું નથી

99
00:11:04,964 --> 00:11:07,206
તમે સ્નાન કર્યા પછી કેટલો લાંબો સમય આવ્યો છે?

100
00:11:23,232 --> 00:11:25,059
ચાલો પાછા ન જઈએ.

101
00:11:26,611 --> 00:11:28,936
ચાલો આપણે થોડો સમય અહીં રહીએ.

102
00:11:31,991 --> 00:11:34,992
હું ક્યારેય આ ગુફા છોડવા નથી માગું છું, જોન સ્નો.

103
00:11:36,829 --> 00:11:38,656
ક્યારેય નહીં

104
00:11:49,675 --> 00:11:50,873
મારે મારો સોના જોઈએ છે

105
00:11:50,968 --> 00:11:53,922
તે સ્પષ્ટપણે તે પર કહે છે
નોંધો, જ્યારે યુદ્ધ સમાપ્ત થાય ત્યારે તમને ચૂકવણી કરવામાં આવશે

106
00:11:54,013 --> 00:11:56,302
પિસ! તમે ચોરો સિવાય કશું નથી.

107
00:11:56,390 --> 00:12:00,009
અમે બહારના છો આઉટલોઝ
ચોરી તમે નસીબદાર છો અમે તમને મારી નાખ્યો નથી

108
00:12:00,102 --> 00:12:02,854
આવો, આર્ચર જુઓ.
હું તે તીરો તમારા ગર્દભ ઉપર હંકારીશ.

109
00:12:02,939 --> 00:12:05,227
તમે તેને જવા ન દો કરી શકો છો
તે એક ખૂની છે. તે દોષિત છે

110
00:12:05,316 --> 00:12:06,775
પરમેશ્વરની નજરમાં નથી.

111
00:12:06,859 --> 00:12:07,890
- તમે નથી કરી શકો છો!
- પૂરતૂ!

112
00:12:08,611 --> 00:12:10,520
ચુકાદો અમારા બનાવવા માટે નથી

113
00:12:13,699 --> 00:12:18,112
શાંતિમાં જાવ, સેન્ડોર ક્લેજને
લાઇટ ઓફ લોર્ડ હજુ સુધી તમારી સાથે કર્યું નથી

114
00:12:23,417 --> 00:12:24,532
રાઈડર્સ આવતા!

115
00:12:36,931 --> 00:12:38,306
કિંગ્સલેયર

116
00:12:38,391 --> 00:12:39,470
ડાઉન!

117
00:12:39,559 --> 00:12:41,183
તમારા ઘૂંટણ પર

118
00:12:41,727 --> 00:12:44,764
લોર્ડ બોલ્ટન, હું તમને કિંગ્સલેયર આપું છું.

119
00:12:47,149 --> 00:12:48,312
તેને ચૂંટી લો, લોકે

120
00:12:55,116 --> 00:12:56,444
તમે હાથ ગુમાવ્યો છે

121
00:12:56,534 --> 00:12:59,903
ના, સ્વામી, તે અહીં છે.

122
00:13:02,582 --> 00:13:03,613
આને દૂર કરો

123
00:13:03,749 --> 00:13:04,829
તે તેના પિતાને મોકલો?

124
00:13:04,917 --> 00:13:07,871
તમે તમારી જીભ પકડી પડશે
જ્યાં સુધી તમે તેને ગુમાવશો નહીં.

125
00:13:07,962 --> 00:13:09,077
તેના મફત કાપો.

126
00:13:09,255 --> 00:13:12,838
માફી, મારા લેડી
તમે હવે મારા રક્ષણ હેઠળ છો

127
00:13:12,925 --> 00:13:15,760
આપનો આભાર, મારા સ્વામી

128
00:13:18,723 --> 00:13:20,632
અમારા મહેમાનો માટે યોગ્ય રૂમ શોધો

129
00:13:21,684 --> 00:13:23,226
અમે પછીથી બોલીશું

130
00:13:25,229 --> 00:13:26,344
લોર્ડ બોલ્ટન

131
00:13:30,484 --> 00:13:32,276
શું રાજધાનીમાંથી શબ્દ છે?

132
00:13:33,696 --> 00:13:35,071
તમે સાંભળ્યું નથી?

133
00:13:36,657 --> 00:13:38,780
સ્ટૅનિસ બેરેથને ઘેરાબંધી કરી દીધી
કિંગ લેન્ડિંગ માટે

134
00:13:39,452 --> 00:13:44,956
બ્લેકવોટર બાયમાં ઉતર્યા
હજારો પુરુષો સાથે દરવાજા તોડ્યો

135
00:13:46,459 --> 00:13:48,036
અને તમારી બહેન ...

136
00:13:53,633 --> 00:13:55,424
હું આ કેવી રીતે મૂકી શકું?

137
00:13:57,803 --> 00:13:59,463
તમારી બહેન...

138
00:14:01,140 --> 00:14:02,551
જીવંત અને સારી છે

139
00:14:03,351 --> 00:14:05,474
તમારા પિતાના દળોએ વિજય મેળવ્યો.

140
00:14:07,313 --> 00:14:08,392
સેર જેમે સારી નથી.

141
00:14:10,399 --> 00:14:11,810
તેને ક્યુબર્ન લો.

142
00:14:31,170 --> 00:14:32,415
હું મરીશ?

143
00:14:32,547 --> 00:14:33,791
નં.

144
00:14:33,881 --> 00:14:36,633
ભ્રષ્ટાચાર ફેલાયો છે
મને ડર છે કે તે કાપી નાખવા જોઈએ.

145
00:14:37,301 --> 00:14:40,338
સૌથી સુરક્ષિત કોર્સ
સમગ્ર હાથને બંધ કરવાનો રહેશે

146
00:14:40,429 --> 00:14:42,256
પછી તમે મૃત્યુ પામશો.

147
00:14:44,684 --> 00:14:46,842
તમે કોઈ માસ્ટર નથી

148
00:14:47,353 --> 00:14:49,013
તમારી સાંકળ ક્યાં છે?

149
00:14:50,022 --> 00:14:51,766
રાજગઢે મને તેનાથી ઉતારી દીધા

150
00:14:51,857 --> 00:14:56,934
તેમને મારા કેટલાક પ્રયોગો ખૂબ બોલ્ડ મળ્યાં

151
00:14:57,029 --> 00:15:00,529
હું તમારા ઉપલા હાથ છોડી શકે છે,
તમારી કોણી પર કટ કરો

152
00:15:00,783 --> 00:15:02,941
મને મારવા માટે મારા જમણા હાથની જરૂર નથી.

153
00:15:05,538 --> 00:15:08,029
હું રોટિંગ માંસને દૂર કરી શકું છું

154
00:15:08,124 --> 00:15:11,374
અને પ્રયાસ કરો અને બર્ન
ઉકળતા વાઇન સાથે ભ્રષ્ટાચાર બહાર

155
00:15:11,711 --> 00:15:12,873
એમએમ

156
00:15:13,129 --> 00:15:15,205
કોઈપણ નસીબ સાથે, તે પૂરતો હશે

157
00:15:15,798 --> 00:15:17,625
તમારે ખસખાનું દૂધ જરૂર પડશે

158
00:15:18,843 --> 00:15:19,922
ખસખાનું કોઈ દૂધ નથી.

159
00:15:20,052 --> 00:15:21,132
પીડા હશે.

160
00:15:21,721 --> 00:15:22,883
હું ચીસો કરીશ.

161
00:15:23,014 --> 00:15:24,176
ખૂબ પીડા એક બીટ.

162
00:15:24,265 --> 00:15:26,258
હું મોટેથી સળગાવું છું

163
00:16:01,302 --> 00:16:02,926
લોર્ડ બાલીશ

164
00:16:03,012 --> 00:16:04,387
તમારી ગ્રેસ

165
00:16:04,472 --> 00:16:05,966
મને આશ્ચર્ય છે કે જો હું તમારી તરફેણમાં માંગીશ તો

166
00:16:06,140 --> 00:16:07,634
અલબત્ત, તમારી ગ્રેસ.

167
00:16:07,725 --> 00:16:11,260
હું માનું છું કે હાઉસ ટાયરેલ આને પકડી રાખતા નથી
હૃદયના તાજનું શ્રેષ્ઠ હિત

168
00:16:11,354 --> 00:16:16,016
મેં જોયું. અને તમે છે
ભગવાન ટાયવીન સાથે આ શંકાઓને શેર કર્યો છે?

169
00:16:16,108 --> 00:16:18,682
મારા પિતા વ્યવહારુ માણસ છે
તેમણે હકીકતો appreciates

170
00:16:18,778 --> 00:16:21,316
મારી જાતે, હું વારંવાર તેમને અડચણ શોધવા

171
00:16:21,405 --> 00:16:24,572
અને તે પ્રશંસા કરે છે
જેમ જેમ તમે સારી રીતે જાણો છો તેમ, તેમનો પરિવાર સહાય કરે છે.

172
00:16:24,659 --> 00:16:26,900
તે અમને સહાય કરનાર લોકો માટે ઉદાર છે

173
00:16:27,036 --> 00:16:29,325
કારણ કે તે જે લોકો નથી તેના તરફ અપ્રિય છે.

174
00:16:29,413 --> 00:16:31,821
તમારી પાસે સારી છે
Tyrells સાથે કામ સંબંધ.

175
00:16:31,916 --> 00:16:34,917
મેં વિચાર્યું કે તમે કદાચ
તમે રાજધાની છોડો તે પહેલાં તેની તપાસ કરો

176
00:16:35,002 --> 00:16:36,911
- હું મારું શ્રેષ્ઠ કરું છું.
- આભાર.

177
00:16:37,004 --> 00:16:38,712
અને તમારા શ્રેષ્ઠ કરતાં વધુ સારી સાબિત થશે

178
00:16:38,839 --> 00:16:40,583
જ્યારે મેં તમને આર્ય સ્ટાર્કને શોધવાનું કહ્યું?

179
00:16:40,675 --> 00:16:42,252
હું તમને ખાતરી આપું છું કે તે કરશે.

180
00:16:49,475 --> 00:16:52,096
ગોડ્સ, છોકરો, તે પર્યાપ્ત છે
અમે વીશીમાં નથી

181
00:16:52,186 --> 00:16:53,384
- માફી, મારી લેડી
- બોલવાની જરૂર નથી

182
00:16:53,479 --> 00:16:55,602
કોઈ અંજીર છે? કેટલાક મેળવો

183
00:16:55,690 --> 00:16:59,272
હું હંમેશા અંજીર લો
મધ્યાહ્ને બપોરે તેઓ આંતરડાને ખસેડવા માટે મદદ કરે છે.

184
00:16:59,777 --> 00:17:01,402
હું આ સમન્સને શું કરું છું?

185
00:17:01,487 --> 00:17:03,444
મને જોવા માટે આભાર, મારા લેડી

186
00:17:03,531 --> 00:17:05,654
મને આશા હતી કે અમે ચર્ચા કરીશું
થોડા નાણાકીય બાબતો

187
00:17:05,741 --> 00:17:09,442
હું તે બધા પગલાંઓ પર આરોહણ
નાણાકીય બાબતોની ચર્ચા કરવી?

188
00:17:09,537 --> 00:17:12,110
તે શાહી લગ્ન છે
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તમે તેને આયોજનમાં હાથ ધરાવો છો.

189
00:17:12,206 --> 00:17:13,831
કુદરતી રીતે

190
00:17:13,916 --> 00:17:15,992
તે ખૂબ સંકળાયેલું પ્રણય બનવા માટે આકાર આપે છે

191
00:17:16,294 --> 00:17:17,954
"ઉડાઉ" શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે.

192
00:17:18,087 --> 00:17:19,795
શબ્દ શું છે "ઉડાઉ"

193
00:17:19,881 --> 00:17:22,288
જો તેનો ઉપયોગ ન કરી શકાય
શાહી લગ્નનું વર્ણન કરવા

194
00:17:22,383 --> 00:17:24,174
- હું તે સમજું છું.
- સારું

195
00:17:24,260 --> 00:17:26,253
પરંતુ, માસ્ટર ઓફ સિને તરીકે, તે મારા પર પડે છે

196
00:17:26,387 --> 00:17:28,380
તાજ માટે કિંમત ગણતરી માટે

197
00:17:28,472 --> 00:17:30,963
હમણાં સુધી, તે એક વિશાળ ખર્ચ છે.

198
00:17:31,058 --> 00:17:32,173
અને?

199
00:17:32,852 --> 00:17:35,972
અને અમે યુદ્ધમાં છીએ, લેડી ઓલેના

200
00:17:36,063 --> 00:17:38,305
ઓહ, હું લગભગ ભૂલી જઉં છું.

201
00:17:38,399 --> 00:17:39,858
અને પુરવઠો રેખાઓ જાળવી ...

202
00:17:39,984 --> 00:17:41,478
હું મારા મનને કેવી રીતે છીનવી શકતો નથી તે હું વિચારતો નથી.

203
00:17:41,569 --> 00:17:45,863
તે શું છે, 12,000
ઇન્ફન્ટ્રીમેનઓએ ટાયરેલ પરિવારે પૂરી પાડ્યું છે?

204
00:17:45,948 --> 00:17:50,409
1,800 માઉન્ટેડ લેન્સ. આધાર 2,000

205
00:17:50,578 --> 00:17:53,495
જોગવાઈ, તેથી આ શહેર
શિયાળામાં ટકી શકે છે

206
00:17:53,581 --> 00:17:54,992
ઘઉંના એક લાખ બુશેલ્સ

207
00:17:55,082 --> 00:17:58,665
અર્ધા દસ લાખ બુશેલ્સ દરેક
જવ, ઓટ્સ, અને રાઈ

208
00:17:58,753 --> 00:18:02,003
20,000 પશુઓના વડા 50,000 ઘેટાં

209
00:18:02,089 --> 00:18:04,580
તમારે મને પ્રવચનો આપવાની જરૂર નથી
યુદ્ધ સમયના ખર્ચ વિશે

210
00:18:04,675 --> 00:18:06,502
હું તેમની સાથે ખૂબ પરિચિત છું

211
00:18:06,594 --> 00:18:08,218
અને અમે તમારા યોગદાન માટે આભારી છીએ,

212
00:18:08,304 --> 00:18:10,877
જે જરૂરી છે
ક્ષેત્રની જાળવણી માટે.

213
00:18:10,973 --> 00:18:13,096
જેમ શાહી લગ્ન છે

214
00:18:13,184 --> 00:18:15,556
લોકો ભૂખ્યા છે
માત્ર ખોરાક કરતાં વધુ માટે

215
00:18:15,645 --> 00:18:16,925
તેઓ વિક્ષેપોમાં ઝંખના કરે છે

216
00:18:17,230 --> 00:18:20,349
અને જો અમે તેમને પૂરું પાડતા નથી,
તેઓ પોતાના બનાવશે

217
00:18:20,441 --> 00:18:22,813
અને તેમના વિક્ષેપોમાં થવાની શક્યતા છે

218
00:18:22,944 --> 00:18:25,316
અમને ટુકડાઓ માટે દેવાયું સાથે અંત.

219
00:18:25,404 --> 00:18:28,904
એક શાહી લગ્ન ખૂબ છે
સુરક્ષિત તમે કહેશો નહીં?

220
00:18:29,200 --> 00:18:30,659
હું કરીશ.

221
00:18:30,952 --> 00:18:34,819
પરંપરાગત રીતે રાજવી પરિવાર દ્વારા ચૂકવવામાં આવે છે.

222
00:18:36,332 --> 00:18:40,709
મને કહેવામાં આવ્યું કે તમે નશામાં હતા,
નિષ્ઠુર, અને સંપૂર્ણપણે વિમુખ

223
00:18:40,795 --> 00:18:42,871
શોધવામાં મારી નિરાશાની કલ્પના કરો

224
00:18:43,005 --> 00:18:45,128
બ્રોબેટેન બુકકીપર સિવાય કશું નહીં.

225
00:18:47,093 --> 00:18:48,801
તમે તેમના માટે ક્યાં ગયા, વોલન્ટિસ?

226
00:18:50,763 --> 00:18:52,222
- મારી લેડી ...
- ઓહ, ખૂબ જ સારી.

227
00:18:52,598 --> 00:18:56,299
હું એમ કહીશ નહીં
તે હાઉસ ટાયરેલે તેનો ભાગ ભજવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.

228
00:18:56,394 --> 00:18:59,597
અમે અડધા માટે ચૂકવણી કરશો,
અને આયોજિત તરીકે ઉજવણી ચાલશે

229
00:19:00,648 --> 00:19:02,605
- તે પર્યાપ્ત છે?
- તદ્દન આભાર.

230
00:19:02,692 --> 00:19:04,768
ખૂબ જ સારી, પછી. તે સ્થાયી છે ગુડ ડે

231
00:19:08,322 --> 00:19:09,947
મને પેલું આપો.

232
00:19:15,079 --> 00:19:16,704
તું શું કરે છે?

233
00:19:18,082 --> 00:19:19,457
જસ્ટ ભગવાન Beric માતાનો બખ્તર સમારકામ

234
00:19:19,584 --> 00:19:20,994
શા માટે?

235
00:19:22,461 --> 00:19:24,419
હું રહેવાનો છું અને સ્મિથ છું
ભાઈચારો માટે

236
00:19:24,881 --> 00:19:26,375
શું તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે?

237
00:19:26,966 --> 00:19:28,377
જ્યારે લેનિસ્ટર્સ આ સ્થાન શોધે છે,

238
00:19:28,509 --> 00:19:29,968
તમને લાગે છે કે તેઓ smiths બાકી પડશે?

239
00:19:30,177 --> 00:19:31,506
તેઓ તમારા માથા અંદર ગુફા પડશે

240
00:19:31,596 --> 00:19:34,265
તેઓ મને મારી નાખવા માગે છે
હું ભાઈચારો જોડાયા તે પહેલાં

241
00:19:34,348 --> 00:19:35,724
તમારે આવશ્યક નથી.

242
00:19:36,517 --> 00:19:39,601
હું ઇચ્છું છું. તેમને સારા માણસોની જરૂર છે

243
00:19:39,687 --> 00:19:42,937
રોબને સારા માણસોની પણ જરૂર છે, પણ.
અમે કાલે છોડીએ છીએ

244
00:19:43,024 --> 00:19:44,103
અને પછી તમે ...

245
00:19:44,191 --> 00:19:45,354
શું? તેને સેવા આપશો?

246
00:19:46,569 --> 00:19:48,894
મેં મારા સમગ્ર જીવનમાં પુરુષોને સેવા આપી છે

247
00:19:49,655 --> 00:19:53,404
મેં કિંગની લેન્ડિંગ ખાતે માસ્ટર મોટની સેવા આપી હતી,
અને તે મને ઘડિયાળમાં વેચી દીધો.

248
00:19:53,993 --> 00:19:55,273
મેં હેરવિલ ખાતે લોર્ડ ટાયવીનની સેવા આપી હતી,

249
00:19:55,369 --> 00:19:58,738
દરરોજ આશ્ચર્ય
જો હું ત્રાસ અથવા માર્યા ગયા હો

250
00:19:59,916 --> 00:20:03,119
- હું સેવા આપું છું
- તમે હમણાં જ કહ્યું હતું કે તમે લોર્ડ બિરિકની સેવા કરતા હતા.

251
00:20:04,378 --> 00:20:07,415
તેઓ તેમના નેતા હોઈ શકે છે, પરંતુ તેમણે તેમને પસંદ કર્યા છે.

252
00:20:08,424 --> 00:20:11,129
આ પુરુષો ભાઈઓ છે. તેઓ એક પરિવાર છે

253
00:20:13,137 --> 00:20:14,797
મેં ક્યારેય કોઈ કુટુંબ નહોતું કર્યું

254
00:20:17,808 --> 00:20:19,386
હું તમારું કુટુંબ હોઈ શકું છું

255
00:20:23,147 --> 00:20:26,931
તમે મારા કુટુંબ ન હોત.
તમે હશો "મારા લેડી."

256
00:20:46,003 --> 00:20:47,663
વિલેમ.

257
00:20:50,633 --> 00:20:51,664
વિલેમ!

258
00:20:54,971 --> 00:20:56,595
શું આ બચાવ છે?

259
00:20:56,722 --> 00:20:58,300
લિનિસ્ટિ ગંદ્ય! તેને લઈ લે!

260
00:20:58,391 --> 00:20:59,470
મહેરબાની કરીને મેં કંઈ કર્યું નથી.

261
00:20:59,559 --> 00:21:00,887
હું માત્ર એક સ્ક્વાયર છું કૃપા કરીને ...

262
00:21:15,658 --> 00:21:16,821
તેમને અંદર લાવો.

263
00:21:33,342 --> 00:21:34,623
તે બધા છે?

264
00:21:37,680 --> 00:21:40,005
તેમાંથી પાંચને તમે લીધો
બે નિઃશસ્ત્ર squires હત્યા માટે?

265
00:21:40,099 --> 00:21:43,515
હત્યા નથી, તમારી ગ્રેસ. વેન્જેન્સ

266
00:21:43,603 --> 00:21:45,013
વેન્જેન્સ?

267
00:21:46,439 --> 00:21:48,930
તે છોકરાઓએ તમારા પુત્રોને મારી નાખ્યા નહોતા.

268
00:21:49,025 --> 00:21:51,598
મેં જોયું કે હેર્રિયન મૃત્યુ પામે છે
યુદ્ધભૂમિ પર, અને ટોરેન ...

269
00:21:51,694 --> 00:21:53,817
કિંગ્સલેયર દ્વારા ગુંડાયેલું હતું

270
00:21:53,905 --> 00:21:55,814
- તેઓ તેમના કુળ હતા.
- તેઓ છોકરાઓ હતા!

271
00:21:58,367 --> 00:21:59,743
તેઓને જુઓ.

272
00:22:01,913 --> 00:22:03,027
તમારી માતાને તેમને જોવા માટે કહો.

273
00:22:03,706 --> 00:22:05,699
તેમણે તેમને એટલું જ માર્યા.

274
00:22:05,791 --> 00:22:10,169
મારી માતાની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી
આ. આ તમારો રાજદ્રોહ હતો.

275
00:22:10,254 --> 00:22:12,081
તમારા દુશ્મનોને મુક્ત કરવાની રાજદ્રોહ છે

276
00:22:12,715 --> 00:22:14,589
યુદ્ધમાં, તમે તમારા દુશ્મનોને મારી નાખશો.

277
00:22:14,675 --> 00:22:16,170
શું તમારા પિતા તમને શીખવતા નથી, છોકરો?

278
00:22:16,886 --> 00:22:18,878
તેને છોડો

279
00:22:23,434 --> 00:22:24,715
હા

280
00:22:25,853 --> 00:22:27,312
મને રાજાને છોડો

281
00:22:27,396 --> 00:22:30,765
તે મને આપવા માંગે છે
તેમણે મને મફત સુયોજિત પહેલાં scolding.

282
00:22:32,235 --> 00:22:37,739
તે કેવી રીતે તે
દેશદ્રોહ સાથે વહેવાર ઉત્તરમાં આપણો રાજા

283
00:22:38,157 --> 00:22:39,320
અથવા તેને હું કહીશ

284
00:22:40,451 --> 00:22:43,120
રાજા કોણ ઉત્તર લોસ્ટ?

285
00:22:46,290 --> 00:22:50,240
એસ્કોર્ટ લોર્ડ Karstark
અંધારકોટડી માટે બાકીના અટકી

286
00:22:50,336 --> 00:22:53,207
દયા! હું મારી નાખ્યો નથી
કોઈ પણ. હું માત્ર રક્ષકો માટે જોયેલી

287
00:22:53,297 --> 00:22:54,328
આ એક માત્ર જોનાર હતો

288
00:22:55,550 --> 00:22:57,708
તેને અટકી રહેવું, જેથી તે અન્યને મૃત્યુ પામે તે જોઈ શકે.

289
00:22:57,802 --> 00:23:04,089
કૃપા કરીને! કૃપા કરીને, ના. તેઓ મને તે કરી!
તેઓ મને બનાવવામાં! તેઓ મને બનાવવામાં!

290
00:23:11,983 --> 00:23:14,355
આ શબ્દ રીવરરન છોડી શકતો નથી.

291
00:23:14,443 --> 00:23:16,187
તેઓ ટિવિન લેનિસ્ટરના ભત્રીજાઓ હતા.

292
00:23:16,320 --> 00:23:18,064
લેનિસ્ટર તેમના દેવાં ચૂકવે છે.

293
00:23:18,155 --> 00:23:19,614
તેઓ તેના વિશે વાત કરવાનું બંધ કરતા નથી.

294
00:23:19,740 --> 00:23:21,151
તમે પણ મને લાયર બનાવશો?

295
00:23:21,367 --> 00:23:23,158
તે ખોટું નથી.

296
00:23:23,244 --> 00:23:26,577
અમે તેમને દફનાવીશું
અને યુદ્ધ કરવામાં આવે ત્યાં સુધી શાંત રહે.

297
00:23:26,664 --> 00:23:27,992
હું ન્યાય માટે નથી લડાઈ છું

298
00:23:28,082 --> 00:23:31,000
જો હું ન્યાય નથી કરતા
મારી હારમાં હત્યારાઓ માટે,

299
00:23:31,294 --> 00:23:33,037
ભલે ગમે તેટલું ઊંચું હોય

300
00:23:34,964 --> 00:23:36,506
તેને મૃત્યુ પામે છે

301
00:23:36,632 --> 00:23:41,508
કાર્સ્ટર્ક નોર્થમેન છે
તેઓ તેમના સ્વામીની હત્યાને માફ નહીં કરે.

302
00:23:41,596 --> 00:23:46,341
તમારી માતા અધિકાર જો તમે આ કરો છો,
Karstarks તમે છોડી જશે

303
00:23:46,434 --> 00:23:48,343
તમે તેમના જખમો તરફ વળ્યાં.

304
00:23:48,853 --> 00:23:51,344
તમે તેમને સપર લાવ્યા. હવે તેઓ મૃત છે.

305
00:23:51,439 --> 00:23:54,689
અને વધુ છોકરાઓ મૃત્યુ પામશે
આ યુદ્ધ સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી.

306
00:23:54,775 --> 00:23:56,519
તમારે તેને સમાપ્ત કરવા માટે Karstark માણસોની જરૂર છે.

307
00:23:57,445 --> 00:23:59,817
તેનું જીવન બચે છે તેને બાન તરીકે રાખો.

308
00:23:59,947 --> 00:24:01,062
એક બાન

309
00:24:02,366 --> 00:24:07,112
Karstarks કહો કે જ્યાં સુધી તેઓ છો તરીકે
વફાદાર, તેમણે નુકસાન થશે નહીં.

310
00:24:32,521 --> 00:24:34,894
પ્રથમ પુરુષનું લોહી વહે છે

311
00:24:35,024 --> 00:24:37,432
મારી નસ તમારા જેટલું છે, છોકરો

312
00:24:38,861 --> 00:24:41,352
હું તમારા પિતા માટે મેડ કિંગ લડ્યો

313
00:24:42,031 --> 00:24:44,154
મેં તમારા માટે જોફ્રી લડ્યો છે.

314
00:24:44,909 --> 00:24:48,954
અમે કિન, સ્ટાર્ક અને કારર્કાર્ક છે.

315
00:24:49,038 --> 00:24:52,988
તે તમને અટકાવતા નથી
મને વિશ્વાસઘાત કરવાથી, અને તે હવે તમને બચાવે નહીં.

316
00:24:53,209 --> 00:24:59,247
હું તે મને બચાવવા નથી માગતો.
હું ઈચ્છું છું કે તે તમારા દિવસોના અંતમાં તમને હેરાન કરે.

317
00:25:00,550 --> 00:25:02,507
નમવું, મારા સ્વામી

318
00:25:11,435 --> 00:25:15,480
રિકર્ડ કાર્સ્ટર્ક, લોર્ડ ઓફ કારહોલ્ડ,

319
00:25:15,565 --> 00:25:18,815
અહીં, દેવોની દૃષ્ટિએ અને
પુરુષો, હું તમને મૃત્યુ પામે છે

320
00:25:19,527 --> 00:25:21,484
શું તમે અંતિમ શબ્દ બોલશો?

321
00:25:22,989 --> 00:25:27,117
મને મારવા અને શ્રાપ કરો.
તમે મારા કોઈ રાજા નથી.

322
00:25:42,800 --> 00:25:44,460
જોફ્રી

323
00:25:45,303 --> 00:25:47,176
સેરસી

324
00:25:49,098 --> 00:25:50,972
ઈલિન પેયન

325
00:25:52,602 --> 00:25:54,475
સેર મેરિન

326
00:25:57,773 --> 00:25:59,517
શિકારી શ્વાનો

327
00:26:03,362 --> 00:26:05,022
તમે મારી સાથે શું કરી રહ્યા છે?

328
00:26:05,323 --> 00:26:09,570
પ્રથમ પ્રકાશ પર અમે માટે જુલમ પડશે
રિવરન તમારા ભાઇ ત્યાં હવે

329
00:26:10,077 --> 00:26:13,778
તે આપણા માટે યોગદાન આપશે
કારણ, અને તમે ઘરે જઈ શકો છો

330
00:26:14,123 --> 00:26:16,661
હું બૉસ છું અને તમે મને વેચી રહ્યા છો

331
00:26:16,751 --> 00:26:18,161
તે રીતે તે વિચારશો નહીં

332
00:26:18,252 --> 00:26:19,497
પરંતુ તે તે રીતે છે.

333
00:26:19,629 --> 00:26:20,827
તે છે.

334
00:26:21,172 --> 00:26:22,203
અને તે નથી.

335
00:26:22,340 --> 00:26:23,454
કરતાં વધુ છે.

336
00:26:25,843 --> 00:26:28,963
બેરીકએ તમારા પિતાને પ્રશંસા કરી
એક મહાન સોદો, તમે જાણો છો

337
00:26:29,055 --> 00:26:30,964
તે તમારા ખંડણીને એકસાથે નકારી કાઢવા માગતા હતા.

338
00:26:31,057 --> 00:26:32,599
તો, શા માટે નહીં?

339
00:26:32,725 --> 00:26:34,303
અમને સોનાની જરૂર છે

340
00:26:46,656 --> 00:26:48,233
શું હું તમને ડરવું, બાળક?

341
00:26:48,449 --> 00:26:49,860
નં.

342
00:26:53,162 --> 00:26:55,451
તમે મારી સાથે ગુસ્સો છો, અને હું તમને દોષ નથી,

343
00:26:55,581 --> 00:26:57,870
પરંતુ તેમને જવા દેવા યોગ્ય વસ્તુ હતી.

344
00:26:58,376 --> 00:27:00,452
મારી પાસે ફાંસી કરવાની વધારે કારણ છે.

345
00:27:00,545 --> 00:27:01,659
મેં વિચાર્યું કે તે તમને મારી નાખે છે

346
00:27:01,796 --> 00:27:02,958
તેણે કર્યું.

347
00:27:03,047 --> 00:27:04,707
પરંતુ કેવી રીતે...

348
00:27:05,049 --> 00:27:08,963
થોરસ, કેટલી વખત
તમે મને પાછા લાવ્યા છે?

349
00:27:09,512 --> 00:27:12,217
તે પ્રકાશનો ભગવાન છે જે તમને પાછા લાવે છે.

350
00:27:12,348 --> 00:27:15,053
હું માત્ર નસીબદાર છું જે શબ્દો કહે છે.

351
00:27:15,142 --> 00:27:16,257
કેટલી વખત?

352
00:27:16,394 --> 00:27:17,556
પાંચ, મને લાગે છે

353
00:27:17,645 --> 00:27:19,104
ના, આ છ બનાવે છે

354
00:27:19,897 --> 00:27:20,976
છ.

355
00:27:21,065 --> 00:27:23,223
ત્યાં પ્રથમ વખત હતો પર્વત.

356
00:27:24,443 --> 00:27:25,475
તેણીને બતાવો

357
00:27:26,237 --> 00:27:28,111
છાતીમાં જ લાન્સ

358
00:27:29,532 --> 00:27:31,857
પછી હું પેટ માં stabbed હતી.

359
00:27:31,951 --> 00:27:33,611
પછી તે પાછળ એક તીર હતું

360
00:27:33,703 --> 00:27:36,028
અને બાજુમાં તે કુહાડી

361
00:27:36,122 --> 00:27:39,407
પછી લેનિસ્ટર્સે મને પકડ્યો
અને રાજદ્રોહ માટે મને ચલાવવામાં.

362
00:27:41,252 --> 00:27:43,079
શું તે અટકી કે આંખમાં કટારી હતી?

363
00:27:43,170 --> 00:27:46,290
બંને. Fuckers નક્કી કરી શક્યા નથી.

364
00:27:47,216 --> 00:27:48,592
અને શિકારી શ્વાનો છ બનાવે છે

365
00:27:49,385 --> 00:27:51,176
બીજી વાર હું ક્લગેને માર્યો ગયો.

366
00:27:51,262 --> 00:27:53,089
તમે વિચારો છો કે તમે શીખશો

367
00:27:54,891 --> 00:27:57,428
તે કોઇ સરળ મળતી નથી, તમે જાણો છો

368
00:27:57,810 --> 00:27:59,388
હું જાણું છું.

369
00:27:59,604 --> 00:28:01,513
દર વખતે જ્યારે હું પાછો આવીશ,

370
00:28:02,398 --> 00:28:03,477
હું થોડો ઓછો છું

371
00:28:05,484 --> 00:28:07,477
તમે ટુકડાઓ દૂર કરચ વિચાર.

372
00:28:09,488 --> 00:28:11,280
તમે માથા વગર માણસ પાછા લાવી શકશો?

373
00:28:14,076 --> 00:28:17,113
છ વખત નહીં ફક્ત એક વાર જ.

374
00:28:18,122 --> 00:28:19,949
મને નથી લાગતું કે તે આ રીતે કામ કરે છે, બાળક

375
00:28:25,129 --> 00:28:31,962
તે એક સારા માણસ હતા, નેડ સ્ટાર્ક.
તે હવે આરામ પર છે, ક્યાંક.

376
00:28:32,511 --> 00:28:34,967
હું તેના પર મારી જિંદગીની ઇચ્છા રાખતો નથી.

377
00:28:35,389 --> 00:28:36,848
હું કરીશ.

378
00:28:39,894 --> 00:28:41,471
તમે જીવંત છો

379
00:28:46,859 --> 00:28:49,813
ભગવાન, મારા પર તમારા પ્રકાશ દોરો

380
00:28:50,571 --> 00:28:53,442
અંધકારમાં મને બચાવો

381
00:28:54,158 --> 00:28:56,566
મારા પાપોને બર્ન કરો

382
00:28:57,745 --> 00:29:00,366
મને તમારી સેવામાં સહાય કરો

383
00:29:00,998 --> 00:29:03,240
મારી જેમ જ તમે ઉપયોગ કરો

384
00:29:05,670 --> 00:29:10,130
રાત્રિ માટે ઘેરા અને ભય સંપૂર્ણ છે.

385
00:29:21,686 --> 00:29:24,437
મેં દિવસ અને રાતની પ્રાર્થના કરી છે
તમે મારી પાસે આવવા માટે છે.

386
00:29:26,399 --> 00:29:28,308
મારા લેડી

387
00:29:28,401 --> 00:29:30,228
હું વહેલા આવવા અર્થ.

388
00:29:31,445 --> 00:29:32,856
યુદ્ધ ...

389
00:29:33,030 --> 00:29:34,441
હું તમારી મુશ્કેલીઓને જાણું છું, મારા રાજા.

390
00:29:34,532 --> 00:29:37,105
લેડી મેલીસાન્ડેરે મને બધું જ કહ્યું છે.

391
00:29:37,910 --> 00:29:39,404
હા ચોક્ક્સ.

392
00:29:49,046 --> 00:29:53,755
તમારે નિરાશા ના કરવી જોઈએ
તમારો દાવો સાચી છે. તમે વિજય મેળવશો.

393
00:29:53,843 --> 00:29:54,957
હું માનુ કે એક વખત.

394
00:29:55,303 --> 00:30:00,807
તમે એક જ ઈશ્વર છો
ચેમ્પિયન અને શ્રેષ્ઠ માણસ જે મેં ક્યારેય જાણ્યું છે

395
00:30:00,892 --> 00:30:01,971
સેલેસ

396
00:30:04,854 --> 00:30:06,681
મેં એક પવિત્ર પ્રતિજ્ઞા ભાંગી છે.

397
00:30:10,902 --> 00:30:12,064
મેં પાપ કર્યું છે

398
00:30:12,194 --> 00:30:13,523
નં.

399
00:30:13,654 --> 00:30:15,030
મેં તમને ખોટું કર્યું છે.

400
00:30:15,406 --> 00:30:16,521
મેં તમને શરમાવ્યું છે

401
00:30:16,866 --> 00:30:18,609
તમે દેવનું કાર્ય કરી રહ્યા છો.

402
00:30:18,701 --> 00:30:20,076
તમે સમજી શકતા નથી.

403
00:30:26,667 --> 00:30:28,624
લાલ વુમન ...

404
00:30:30,880 --> 00:30:31,911
લેડી મીલીસંડ્રે ...

405
00:30:32,006 --> 00:30:33,204
મને ખબર છે, સ્ટેનિસ

406
00:30:34,884 --> 00:30:37,422
લેડી મેલીસાન્ડેરે મને બધું જ કહ્યું છે.

407
00:30:38,304 --> 00:30:42,633
સેવામાં કોઈ કૃત્ય નથી
પ્રકાશના ભગવાન ક્યારેય પાપ હોઈ શકે છે.

408
00:30:44,185 --> 00:30:46,391
જ્યારે તેણીએ મને કહ્યું,

409
00:30:47,605 --> 00:30:51,555
હું આનંદથી રડી પડ્યો

410
00:31:02,411 --> 00:31:05,994
ઓહ, મારા મીઠી છોકરાઓ

411
00:31:07,458 --> 00:31:12,915
પીટ્ટર, ટોમેર્ડ, એડ્રિક

412
00:31:14,674 --> 00:31:20,593
હું દરરોજ ભગવાનનો આભાર માનું છું
Melisandre અમને લાવવા માટે.

413
00:31:20,930 --> 00:31:23,219
તેમણે તમને એક પુત્ર આપ્યો

414
00:31:25,643 --> 00:31:27,719
મેં તને આપ્યું હતું

415
00:31:28,938 --> 00:31:30,681
- કંઇ નહીં
- તે સાચું નથી.

416
00:31:35,945 --> 00:31:38,483
તેથી, તમે પણ તેને જોવા માટે આવ્યા છો?

417
00:31:41,033 --> 00:31:42,860
તેની કોઈ જરૂર નથી.

418
00:31:44,453 --> 00:31:46,742
તમારે આવા વિક્ષેપોમાં દૂર રહેવાનું રહેશે.

419
00:31:47,039 --> 00:31:48,284
તેણી મારી પુત્રી છે

420
00:31:50,751 --> 00:31:51,914
હું તેને જોવા માંગુ છું.

421
00:31:55,047 --> 00:31:58,962
તમે રાજા છો.
તમને મારી પરવાનગીની જરૂર નથી.

422
00:32:04,640 --> 00:32:09,183
સમુદ્ર
મને ખબર છે મને ખબર છે

423
00:32:09,687 --> 00:32:11,810
ઓહ, ઓહ, ઓહ

424
00:32:12,565 --> 00:32:15,186
પક્ષીઓમાં ભીંગડા હોય છે

425
00:32:15,651 --> 00:32:18,321
અને માછલી પાંખ લે છે

426
00:32:18,738 --> 00:32:21,276
મને ખબર છે મને ખબર છે

427
00:32:21,908 --> 00:32:24,315
ઓહ, ઓહ, ઓહ

428
00:32:24,952 --> 00:32:26,233
શાઇરેન

429
00:32:26,329 --> 00:32:27,871
પિતા!

430
00:32:36,130 --> 00:32:37,375
તમે છેલ્લે જોયું ત્યારથી તમે ઉગાડ્યું છે

431
00:32:38,382 --> 00:32:40,007
માતાએ કહ્યું કે તમે યુદ્ધમાં લડ્યા હતા.

432
00:32:41,844 --> 00:32:43,007
શુ તમે જીતી ગયા?

433
00:32:44,597 --> 00:32:45,842
નં.

434
00:32:46,891 --> 00:32:48,765
શું ડુંગળી નાઈટ તમારી સાથે પાછો આવે છે?

435
00:32:50,561 --> 00:32:54,061
તેણે કર્યું. તેમણે બહાદુરીથી લડ્યા.

436
00:32:54,148 --> 00:32:55,892
તે મને મળવા આવ્યો નથી.

437
00:32:56,359 --> 00:32:59,028
તેમણે કહ્યું હતું કે તે લાવશે
મને મૂડીમાંથી હાજર પાછા આવવા.

438
00:32:59,111 --> 00:33:00,654
તે મુલાકાત લેતા નથી, બાળક

439
00:33:00,738 --> 00:33:03,110
કેમ નહિ? તે મારા મિત્ર છે.

440
00:33:03,199 --> 00:33:04,741
જુઓ

441
00:33:12,375 --> 00:33:13,999
તેમણે મારા માટે આ બનાવ્યું.

442
00:33:14,544 --> 00:33:17,794
પરંતુ માતાને મારી પાસે નથી જણાવો. તે એક રહસ્ય છે

443
00:33:18,506 --> 00:33:20,878
માતાને ડુંગળી નાઈટ ન ગમે

444
00:33:23,511 --> 00:33:26,049
સેરે ડેવોસ વિશ્વાસઘાતી છે.

445
00:33:27,473 --> 00:33:30,593
તે તેના ગુના માટે અંધારકોટડી સેલમાં ફરતી છે.

446
00:33:40,111 --> 00:33:42,068
શ્રેષ્ઠ તેને ભૂલી જાઓ

447
00:33:53,916 --> 00:33:56,834
તેથી હાર્ડ નથી. તમે ત્વચા બંધ ઝાડી પડશે

448
00:33:56,919 --> 00:33:58,117
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

449
00:33:58,254 --> 00:33:59,499
મને સ્નાનની જરૂર છે

450
00:34:00,006 --> 00:34:01,963
આ ચીંથરાંથી મને મદદ કરો

451
00:34:09,098 --> 00:34:10,213
હવે બહાર નીકળો

452
00:34:24,488 --> 00:34:25,651
ત્યાં બીજી ટબ છે

453
00:34:26,782 --> 00:34:28,609
આ એક મને દંડ ફિટ.

454
00:34:41,714 --> 00:34:44,205
ચિંતા કરશો નહીં મને રસ નથી.

455
00:34:46,802 --> 00:34:49,044
જો હું હલકા, મને બહાર કાઢો.

456
00:34:49,513 --> 00:34:52,633
હું પ્રયત્ન કરવા માગતા નથી
બાથટબમાં મૃત્યુ પામેલા સૌપ્રથમ લેનિસ્ટર

457
00:34:52,767 --> 00:34:54,391
મારે કેવી રીતે તમે મૃત્યુ પાડો છો?

458
00:34:54,477 --> 00:34:57,228
તમે એક ગંભીર પ્રતિજ્ઞા લીધી, યાદ?

459
00:34:57,772 --> 00:35:01,271
તમે માનવા માટે કરી રહ્યાં છો
એક ભાગમાં મને કિંગની લેન્ડિંગ પર લઈ જાઓ

460
00:35:02,068 --> 00:35:03,478
એટલી સારી રીતે નહીં ચાલે, તે છે?

461
00:35:05,488 --> 00:35:07,148
કોઈ આશ્ચર્ય Renly મૃત્યુ પામ્યા હતા,
તમારી સાથે તેને રક્ષણ.

462
00:35:17,416 --> 00:35:19,705
તે અયોગ્ય હતું મને માફ કરો.

463
00:35:20,169 --> 00:35:22,245
- તમે મને મોટાભાગની કરતા વધુ સારી રીતે સુરક્ષિત કર્યું છે ...
- તમે મને મશ્કરી નહીં કરો

464
00:35:22,338 --> 00:35:24,165
હું માફી માંગું છું

465
00:35:26,175 --> 00:35:29,342
હું લડાઈની બીમારી છું ચાલો એક યુદ્ધવિરામ કૉલ કરો

466
00:35:29,428 --> 00:35:31,220
તમારે ટ્રાયલ માટે ટ્રસ્ટની જરૂર છે

467
00:35:33,182 --> 00:35:35,139
મને તમારા ઉપર વિશ્વાસ છે.

468
00:35:42,149 --> 00:35:44,985
ત્યાં તે છે. ત્યાં દેખાવ છે.

469
00:35:45,695 --> 00:35:49,064
મેં તેને 17 વર્ષ માટે જોયું, ચહેરા પછી ચહેરા પર

470
00:35:49,991 --> 00:35:52,149
તમે બધા મને તુચ્છકારતા છો.

471
00:35:52,368 --> 00:35:56,117
કિંગ્સલેયર ઓથ્રેકર

472
00:35:56,998 --> 00:35:58,907
સન્માન સિવાય એક માણસ

473
00:36:05,131 --> 00:36:06,411
તમે જંગલી આગના વિષે સાંભળ્યું છે?

474
00:36:06,549 --> 00:36:07,877
અલબત્ત.

475
00:36:07,967 --> 00:36:10,672
મેડ કિંગ તેની સાથે ઓબ્સેસ્ડ થયું હતું

476
00:36:10,761 --> 00:36:13,798
તે લોકો બર્ન જોવા માટે પ્રેમ,

477
00:36:13,890 --> 00:36:18,551
જે રીતે તેમની ચામડી કાળી પડે છે અને
ફોલ્લીંગ અને તેમના હાડકાને ઓગાળતા.

478
00:36:18,644 --> 00:36:20,684
તેમણે ભગવાન સળગાવી તેમણે ન ગમતી ન હતી.

479
00:36:20,813 --> 00:36:22,853
તેમણે હાથ નકાર્યો હતો જેણે તેને અનાદર કર્યો.

480
00:36:22,940 --> 00:36:26,025
તેમણે તેમની સામે જે કોઈ પણ વ્યક્તિને સળગાવી દીધા

481
00:36:28,237 --> 00:36:31,024
થોડા સમય પહેલાં, અડધા દેશ તેમની સામે હતું.

482
00:36:34,201 --> 00:36:36,490
એરીઝે સર્વત્ર દેશદ્રોહી જોયું,

483
00:36:38,080 --> 00:36:43,667
તેથી તેમણે તેમના pyromancer હતી
સમગ્ર શહેરમાં જંગલમાં આગ લાગી,

484
00:36:45,171 --> 00:36:48,622
બેલર ના સપ્ટેમ્બર નીચે
અને ફ્લી બોટમની ઝૂંપડપટ્ટીઓ

485
00:36:48,716 --> 00:36:51,966
ઘરો હેઠળ, સ્ટેબલ્સ, ધર્મશાળાઓ

486
00:36:52,386 --> 00:36:54,593
રેડ નીચે પણ જાતે રાખો

487
00:36:57,225 --> 00:37:02,432
છેલ્લે, રેકનીંગનો દિવસ આવ્યો.

488
00:37:02,855 --> 00:37:05,062
રોબર્ટ બેરેથોન રાજધાની પર કૂચ કરી

489
00:37:05,191 --> 00:37:07,397
ટ્રાઇડન્ટમાં તેમની જીત પછી.

490
00:37:07,485 --> 00:37:12,610
પરંતુ મારા પિતા પ્રથમ આવ્યા,
તેમની પીઠ પર સમગ્ર લેનિસ્ટરી સેના સાથે,

491
00:37:12,698 --> 00:37:16,482
શહેરના બચાવ માટે આશાસ્પદ
બળવાખોરો સામે

492
00:37:18,913 --> 00:37:21,119
હું તે કરતાં મારા પિતાને વધુ સારી રીતે જાણતો હતો.

493
00:37:21,249 --> 00:37:23,455
તેમણે હારી બાજુ પસંદ કરવા માટે ક્યારેય એક છે

494
00:37:24,669 --> 00:37:26,661
મેં મેડ કિંગને એટલું જ કહ્યું

495
00:37:27,088 --> 00:37:30,670
મેં તેમને શાંતિથી સમર્પણ કરવા વિનંતી કરી.

496
00:37:31,092 --> 00:37:33,168
પરંતુ રાજાએ મારી વાત સાંભળી નથી.

497
00:37:34,345 --> 00:37:36,503
તેમણે વારે સાંભળ્યું ન હતું,
જે તેમને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કર્યો.

498
00:37:36,597 --> 00:37:40,595
પરંતુ તેમણે ગ્રાન્ડ મેસ્ટર પિસીલેને સાંભળ્યું,

499
00:37:41,310 --> 00:37:43,433
કે ગ્રે, sunken કન્ટ

500
00:37:45,147 --> 00:37:47,638
"તમે લાનિસ્ટરને વિશ્વાસ કરી શકો છો," તેમણે કહ્યું હતું.

501
00:37:49,819 --> 00:37:54,030
"ધ લેનિસ્ટર્સ
હંમેશા તાજના સાચા મિત્રો છે. "

502
00:37:56,409 --> 00:38:01,236
તેથી, અમે દરવાજા ખોલી,
અને મારા પિતાએ શહેરને લૂંટી લીધું.

503
00:38:02,039 --> 00:38:07,912
ફરી એકવાર,
હું રાજાને સમર્પણ કરવા માટે ભીખ માગ્યો,

504
00:38:11,799 --> 00:38:16,627
તેમણે મને કહ્યું હતું કે તેને મારા પિતાના માથા લાવવો.

505
00:38:18,014 --> 00:38:21,881
પછી તેમણે તેમના pyromancer તરફ વળ્યા

506
00:38:23,394 --> 00:38:25,967
"તેમને બર્ન બનાવો," તેમણે કહ્યું.

507
00:38:26,939 --> 00:38:31,815
"તેમના ઘરોમાં બર્ન બનાવો
તેમના પલંગમાં તેમને બર્ન. "

508
00:38:33,487 --> 00:38:38,149
મને કહો, જો તમારા કિંમતી Renly

509
00:38:38,242 --> 00:38:41,077
તમે તમારા પોતાના પિતાને મારી નાખવાની આજ્ઞા કરી છે

510
00:38:41,162 --> 00:38:43,617
અને હજારો માણસો જ્યારે ઊભા હોય,

511
00:38:43,748 --> 00:38:46,155
સ્ત્રીઓ, અને બાળકો જીવંત સળગાવી,

512
00:38:46,250 --> 00:38:47,875
તમે તે કર્યું હોત?

513
00:38:49,337 --> 00:38:50,795
તમે પછી તમારા શપથ રાખ્યા હોત?

514
00:38:55,009 --> 00:38:58,129
પ્રથમ, મેં પાયરોમાાન્સરને મારી નાખ્યો.

515
00:38:58,679 --> 00:39:02,594
અને પછી, જ્યારે રાજા ભાગી જાય છે,

516
00:39:03,351 --> 00:39:06,102
હું મારી તરવારને તેની પીઠમાં લઈ ગયો.

517
00:39:06,771 --> 00:39:10,721
"બધાં બર્ન બનાવો"
તેમણે એમ કહીને રાખ્યું "બધુ બર્ન કરો."

518
00:39:11,525 --> 00:39:13,684
મને નથી લાગતું કે તે મૃત્યુ પામે તેવી અપેક્ષા છે.

519
00:39:15,529 --> 00:39:21,034
તેમણે અમને બાકીના સાથે બર્ન કરવા માટે અર્થ

520
00:39:21,118 --> 00:39:23,526
અને ફરી વધે છે,

521
00:39:23,621 --> 00:39:27,156
તેમના દુશ્મનોને રાખમાં ફેરવવા માટે એક ડ્રેગન તરીકે પુનર્જન્મ

522
00:39:31,295 --> 00:39:34,664
હું તેના ગળાને ભુલાવુ છું
ખાતરી કરો કે ન થાય.

523
00:39:38,803 --> 00:39:41,804
તે જ છે જ્યાં નેડ સ્ટાર્ક મને મળ્યો

524
00:39:43,516 --> 00:39:44,678
જો આ સાચું છે ...

525
00:39:46,352 --> 00:39:48,095
તમે કોઈને શા માટે કહો નહીં?

526
00:39:50,314 --> 00:39:52,106
તમે શા માટે ભગવાન સ્ટાર્કને કહો નહીં?

527
00:39:52,191 --> 00:39:53,222
સ્ટાર્ક?

528
00:39:53,693 --> 00:40:00,360
તમને માનનીય નેર્ડ સ્ટાર્ક લાગે છે

529
00:40:00,449 --> 00:40:02,656
મારી બાજુ સાંભળવા માગે છે?

530
00:40:03,744 --> 00:40:08,739
તેમણે મને દોષિત ન્યાય
આ ક્ષણે તેમણે મારા પર આંખો ગોઠવી

531
00:40:12,712 --> 00:40:17,421
વરુ શેઠનો ન્યાય શું કરે છે?

532
00:40:19,051 --> 00:40:20,676
- શું અધિકાર દ્વારા?
- સહાય! મદદ!

533
00:40:20,761 --> 00:40:22,671
કિંગ્સલેયર!

534
00:40:23,806 --> 00:40:27,507
જેમે મારું નામ જેમે છે

535
00:40:31,397 --> 00:40:35,264
ડુંગળી નાઈટ સેર ડુંગળી નાઈટ

536
00:40:36,235 --> 00:40:38,773
પ્રિન્સેસ? દેવો, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

537
00:40:38,863 --> 00:40:39,977
શાહ! તમે બર્ટ જાગે છો

538
00:40:40,114 --> 00:40:41,277
બર્ટ?

539
00:40:41,574 --> 00:40:43,946
તેમણે ચરબી એક છે. તેમણે રક્ષક ફરજ પર આજની રાત કે સાંજ છે

540
00:40:44,118 --> 00:40:46,490
તે દારૂ પીવા અને ઘણો ઊંઘ પસંદ કરે છે.

541
00:40:46,579 --> 00:40:49,200
તમારા રૂમમાં પાછા જાઓ
તમે અહીં રહેવા નથી માનતા.

542
00:40:49,290 --> 00:40:51,117
- જો તમારા પિતા જાણતા હતા ...
- તેમણે કહ્યું કે તમે વિશ્વાસઘાતી છો.

543
00:40:51,918 --> 00:40:53,116
તમે છો?

544
00:40:53,961 --> 00:40:55,040
હું છું, બાળક

545
00:40:56,505 --> 00:40:59,791
મેં મારા રાજાની આજ્ઞા તોડી,
તમારા પિતા, અને હવે હું કિંમત ચૂકવણી છું

546
00:41:00,676 --> 00:41:02,420
મને પડી નથી તમે મારા મિત્ર છો

547
00:41:02,720 --> 00:41:06,303
તમારે કંટાળો આવવો જોઈએ
અહિંયા નીચે. મેં તમને વાંચવા માટે કંઈક લાવ્યું.

548
00:41:06,807 --> 00:41:09,014
તે એગોન અને તેના ડ્રેગન વિશે છે.

549
00:41:09,143 --> 00:41:11,349
એગૉન અહીં રહેવા માટે વપરાય છે. શું તમે તે જાણો છો?

550
00:41:11,437 --> 00:41:13,264
- અને ટારગ્રેઈન્સે આ કિલ્લો બાંધ્યો.
- હા

551
00:41:13,356 --> 00:41:14,518
તેથી તેઓ કર્યું.

552
00:41:14,649 --> 00:41:15,811
તમે તમારા ડગલો હેઠળ પુસ્તક છુપાવી શકો છો.

553
00:41:16,150 --> 00:41:18,226
તે એક સારો છે હું તમને વધુ લાવીશ.

554
00:41:18,319 --> 00:41:21,106
આપનો આભાર, મારા લેડી મને ખાતરી છે કે તે એક સુંદર પુસ્તક છે,

555
00:41:21,197 --> 00:41:23,154
- પરંતુ તે મારા પર વેડફાઇ જતી છે
- આ ધારણ કરો.

556
00:41:23,324 --> 00:41:24,866
મારી પાસે વધુ છે

557
00:41:26,410 --> 00:41:27,869
મારી લેડી, હું શબ્દો વાંચી શકતો નથી.

558
00:41:28,913 --> 00:41:30,573
તમે નથી કરી શકતા?

559
00:41:30,998 --> 00:41:33,370
હું તમને શીખવીશ.
હું બર્ટને ફરજ પર આવું છું અને તમને શીખવાડીશ.

560
00:41:33,459 --> 00:41:35,416
- ના ના ના.
- તે સરળ છે. તે મજા હશો

561
00:41:35,503 --> 00:41:36,962
જાઓ અમે નથી કરી શકો છો

562
00:41:37,046 --> 00:41:40,296
કેમ નહિ? તેઓ શું કરશે, કોશિકાઓમાં અમને લોક?

563
00:41:47,014 --> 00:41:49,054
- હું ક્યાંથી શરૂ કરું તે જાણતો નથી
- શરૂઆતામા.

564
00:41:50,476 --> 00:41:52,101
આ શબ્દ "એગોન" છે.

565
00:41:52,186 --> 00:41:56,515
જ્યારે તમે "એ," "ઇ," જુઓ છો
અને તે જેવી "જી" એકસાથે,

566
00:41:56,607 --> 00:41:58,434
તે "ઇંડા" જેવી લાગે છે.

567
00:41:58,526 --> 00:42:00,103
અને આખા પુસ્તકનું શિર્ષક

568
00:42:00,194 --> 00:42:04,571
છે એગ્રોન હિસ્ટ્રી ઓફ
કોન્કરર અને વેસ્ટરોસની તેમની જીત

569
00:42:16,919 --> 00:42:18,793
- તે ઘેરાબંધીની કૂતરી હતી
- એમએમ

570
00:42:18,880 --> 00:42:20,671
તમે પિકે ખાતે ભંગ દ્વારા સૌ પ્રથમ હતા?

571
00:42:20,756 --> 00:42:21,871
બીજી.

572
00:42:22,300 --> 00:42:26,249
મ્યોરની થોરસ ગયા
એકલા, તેની flaming તલવાર waving.

573
00:42:26,429 --> 00:42:29,098
મિયરના થોરોસ બ્લડી પાગલ માણસ

574
00:42:29,181 --> 00:42:32,182
યુદ્ધ પછી રૉબરે તમને નાઈટ કર્યું?

575
00:42:32,268 --> 00:42:33,976
મારા જીવનનો સૌમ્ય ક્ષણ

576
00:42:34,061 --> 00:42:36,849
ધૂળમાં એક ઘૂંટણ,
મારા ખભા પર રાજાની તલવાર,

577
00:42:36,939 --> 00:42:38,054
શબ્દો સાંભળીને,

578
00:42:38,149 --> 00:42:41,732
"વોરિયરના નામે,
હું બહાદુર બનવા ચાર્જ કરું છું. "

579
00:42:42,570 --> 00:42:45,061
બધા હું વિચાર કરી શકે છે
હું કેવી રીતે પીસી હતી ખરાબ

580
00:42:46,490 --> 00:42:49,160
સંપૂર્ણ પ્લેટ મેટલમાં 16 કલાક સુધી.

581
00:42:49,243 --> 00:42:51,035
મને ક્યારેય થયું નથી
લડાઈ થઈ ગઈ ત્યાં સુધી

582
00:42:51,120 --> 00:42:52,863
હું લગભગ પ્રથમ માણસ હતો

583
00:42:52,997 --> 00:42:54,740
રાજાના બુટ પર પીસ કરવા માટે નાઇટ.

584
00:42:56,250 --> 00:42:57,448
રોબર્ટ હાંસી ઉડાવે હશે.

585
00:42:58,711 --> 00:43:00,869
તે એક સારા માણસ, એક મહાન યોદ્ધા હતા.

586
00:43:03,049 --> 00:43:04,591
અને એક ભયંકર રાજા.

587
00:43:04,926 --> 00:43:08,092
હું મારા વર્ષ દૂર સળગાવી
ભયંકર રાજાઓ માટે લડતા.

588
00:43:08,179 --> 00:43:09,839
- તમે શપથ લીધા હતા
- હા.

589
00:43:09,931 --> 00:43:12,422
અને સન્માનનો ઉદ્ધાર કરનાર તેમના વચનનું પાલન કરે છે,

590
00:43:12,558 --> 00:43:15,014
જો તે દારૂના નશામાં અથવા પાગલ સેવા આપતા હોય તો પણ

591
00:43:15,102 --> 00:43:18,139
મારા જીવનમાં ફક્ત એક જ વાર તે સમાપ્ત થાય તે પહેલાં,

592
00:43:18,231 --> 00:43:21,101
હું જાણવા માંગુ છું
તે ગર્વ સાથે સેવા આપવા જેવું છે,

593
00:43:21,192 --> 00:43:23,268
હું માનું છું તે માટે લડવા માટે.

594
00:43:24,111 --> 00:43:25,736
તમે તેના પર વિશ્વાસ કરો છો?

595
00:43:28,658 --> 00:43:30,282
મારા બધા હૃદય સાથે

596
00:43:35,748 --> 00:43:36,863
આ છે?

597
00:43:36,958 --> 00:43:38,997
હા, ખલેશી અધિકારીઓ

598
00:43:41,254 --> 00:43:43,246
તમે આ જીવન પસંદ કર્યું નથી

599
00:43:44,090 --> 00:43:48,004
પણ હવે તમે મુક્ત પુરુષો છો.
અને મફત પુરુષો પોતાની પસંદગી કરો

600
00:43:49,011 --> 00:43:52,427
શું તમે તમારું પોતાનું નેતા પસંદ કર્યું છે?
તમારા રેન્કમાંથી નો સમાવેશ થાય છે?

601
00:43:57,728 --> 00:43:58,760
તમારી હેલ્મેટ દૂર કરો

602
00:44:06,946 --> 00:44:08,274
આ એક સન્માન છે

603
00:44:08,447 --> 00:44:10,191
તમારું નામ શું છે?

604
00:44:10,324 --> 00:44:11,700
ગ્રે કૃમિ

605
00:44:12,785 --> 00:44:14,030
ગ્રે કૃમિ

606
00:44:15,204 --> 00:44:18,454
બધા ઉન્મત્ત છોકરાઓ
નવા નામો આપવામાં આવે છે જ્યારે તે કાપવામાં આવે છે.

607
00:44:19,083 --> 00:44:21,752
ગ્રે વોર્મ, રેડ ફ્લી, બ્લેક રેટ

608
00:44:21,836 --> 00:44:24,623
નામ કે જે તેમને યાદ છે કે તેઓ શું છે ...

609
00:44:25,506 --> 00:44:26,965
વર્મિન

610
00:44:30,386 --> 00:44:33,257
આ દિવસથી આગળ,
તમે તમારા પોતાના નામ પસંદ કરશે.

611
00:44:33,556 --> 00:44:36,676
તમે તમારા સાથી સૈનિકોને કહો
એ જ કરવું

612
00:44:37,393 --> 00:44:39,220
તમારા ગુલામ નામ ફેંકી દો.

613
00:44:39,604 --> 00:44:42,011
તમારા માતાપિતાએ આપેલી નામ પસંદ કરો,
અથવા અન્ય કોઇ

614
00:44:43,024 --> 00:44:46,642
નામ કે જે તમને ગૌરવ આપે છે.

615
00:44:48,446 --> 00:44:51,815
"ગ્રે વોર્મ" મને ગૌરવ આપે છે.
તે એક નસીબદાર નામ છે

616
00:44:52,700 --> 00:44:55,617
આનો જન્મ થયો તે નામ
સાથે શ્રાપ હતો.

617
00:44:55,828 --> 00:44:59,908
તે જ્યારે તેઓ હતા ત્યારે તે નામ હતું
એક ગુલામ તરીકે લેવામાં આવી હતી

618
00:45:01,292 --> 00:45:05,420
પરંતુ ગ્રે કૃમિ નામ આ એક હતી નામ છે

619
00:45:05,504 --> 00:45:09,716
ડેનેરીસ સ્ટોર્મબર્ગે તેને મફતમાં મૂકી દીધું.

620
00:45:14,180 --> 00:45:16,137
રાજા રોબર્ટ તેના મૃત ઇચ્છતા હતા

621
00:45:16,224 --> 00:45:19,557
અલબત્ત તેમણે તેના ઇચ્છતા હતા
મૃત તેણી એક તારગેરિન છે છેલ્લો ટેરેગ્રીન

622
00:45:20,937 --> 00:45:23,772
હું નાના પર કોઈ ધારવું
કાઉન્સિલ તેને અર્થમાં બોલી શકે છે

623
00:45:23,856 --> 00:45:25,054
હું સ્મોલ કાઉન્સિલ પર બેસતો નહોતો.

624
00:45:25,191 --> 00:45:26,436
ના?

625
00:45:26,525 --> 00:45:28,814
ભગવાન કમાન્ડર નથી
કિંગ્સગાર્ડ પરંપરાગત રીતે ...

626
00:45:28,903 --> 00:45:30,101
પરંપરાગત રીતે, હા,

627
00:45:30,196 --> 00:45:33,031
પણ મેં એક ડઝન માર્યો
તેમના બળવા દરમિયાન રોબર્ટના મિત્રોની.

628
00:45:35,284 --> 00:45:37,028
તેઓ કેવી રીતે શાસન કરવું તે અંગે સલાહ ન માગતો

629
00:45:37,203 --> 00:45:38,994
એક માણસ જે મેડ કિંગ માટે લડ્યા હતા.

630
00:45:39,372 --> 00:45:41,115
હું ઘણી વિચારણા કરી શકતો નથી.

631
00:45:42,041 --> 00:45:44,247
હું હંમેશા રાજકારણને ધિક્કારતો હતો

632
00:45:44,335 --> 00:45:46,209
અરે વાહ, હું કલ્પના પણ હું, પણ.

633
00:45:46,295 --> 00:45:49,629
ઘડિયાળના સમય વિશે
બેકસ્ટાબેગ્સ અને વિશ્વભરમાં વિશ્વાસઘાત

634
00:45:49,715 --> 00:45:50,747
એમએમ-હમ્મ

635
00:45:55,221 --> 00:45:57,048
હજુ પણ, તે તે ખાતર દ્વારા વેડ પડશે

636
00:45:57,181 --> 00:45:58,973
જો તેણી સાત રાજ્યોને શાસન કરવા માંગે છે

637
00:45:59,058 --> 00:46:00,849
તે તેના આસપાસ સારા માણસો હશે

638
00:46:00,977 --> 00:46:02,768
તેને સલાહ આપવી, અનુભવી પુરુષો

639
00:46:02,853 --> 00:46:04,976
તમારા મનમાં માણસો શું છે?

640
00:46:05,106 --> 00:46:07,264
હું જે કહી રહ્યો છું તેના માટે માફ કરજો,

641
00:46:07,358 --> 00:46:09,730
પરંતુ તમારી પ્રતિષ્ઠા
વેસ્ટરોસમાં વર્ષોથી સહન કરવું પડ્યું છે

642
00:46:10,570 --> 00:46:14,235
તે એક કારણ માટે ભોગ બન્યા
મેં પુરુષોને ગુલામીમાં વેચી દીધા.

643
00:46:14,657 --> 00:46:16,365
મને ખબર નથી કે તેની બાજુ દ્વારા તમારી હાજરી

644
00:46:16,492 --> 00:46:18,200
જ્યારે આપણે ઘરે જઈએ ત્યારે અમારા કારણોને મદદ કરશે

645
00:46:18,286 --> 00:46:20,243
અમારા કારણ?

646
00:46:20,329 --> 00:46:22,903
મને માફ કરો, સેર બરિસ્સ્તાન,
પણ હું ખલેશીના બચાવમાં વ્યસ્ત રહ્યો છું

647
00:46:22,999 --> 00:46:24,457
રાજા રોબર્ટ હત્યારાઓ સામે

648
00:46:24,584 --> 00:46:26,078
જ્યારે તમે હજી પણ માણસને નમન કરતા હતા.

649
00:46:26,377 --> 00:46:29,248
અમે બંને તેના શાસન કરવા માંગીએ છીએ. હું ખોટો છું?

650
00:46:30,131 --> 00:46:31,922
તમે ફક્ત થોડા દિવસો પહેલાં જ અમારી સાથે જોડાયા છો.

651
00:46:32,049 --> 00:46:33,793
હું તમારા ઇરાદાથી બોલી શકતો નથી.

652
00:46:33,885 --> 00:46:36,340
જો આપણે ખરેખર તેના વફાદાર સેવકો છીએ,

653
00:46:36,429 --> 00:46:38,920
અમે જે કરવાનું હોય તે કરવાના છીએ,

654
00:46:39,056 --> 00:46:41,512
કોઈ બાબત ખર્ચ, કોઈ બાબત અમારા ગર્વ.

655
00:46:41,601 --> 00:46:46,428
તમે ભગવાન કમાન્ડર નથી
અહીં. તમે માત્ર બીજા દેશનિકાલ છો

656
00:46:47,064 --> 00:46:48,808
અને હું રાણીથી મારા ઓર્ડર લઈશ.

657
00:46:57,408 --> 00:46:58,571
પલંગમાં આવો.

658
00:46:58,659 --> 00:47:00,153
તમે સાચા છો.

659
00:47:01,287 --> 00:47:02,746
આ Karstarks ગઇ છે

660
00:47:04,332 --> 00:47:05,577
લગભગ અડધા અમારા દળો

661
00:47:06,292 --> 00:47:09,577
ટ્વીન લેનિસ્ટર જાણે છે કે તેને શું કરવાની જરૂર છે
અમને ગૂંચ ઉકેલવી બનાવવા માટે કરો

662
00:47:10,546 --> 00:47:11,957
કંઈ નથી

663
00:47:12,798 --> 00:47:14,458
માત્ર રાહ જુઓ

664
00:47:14,967 --> 00:47:16,082
તેને ન દો

665
00:47:17,428 --> 00:47:20,844
હું શું કરી શકું છુ? કિંગની લેન્ડિંગ હુમલો?

666
00:47:21,390 --> 00:47:24,806
ત્યાં કશું જ નથી
તે વધુ સારું ઇચ્છે છે તેમણે અમને એક દિવસમાં વાટવું છો.

667
00:47:26,312 --> 00:47:27,391
અમે ઉત્તરની સવારી કરી શકીએ છીએ

668
00:47:27,980 --> 00:47:30,650
તમારી જમીન પાછા લો
ગ્રેયજેસમાંથી શિયાળામાં રાહ જુઓ

669
00:47:31,317 --> 00:47:33,144
વિન્ટર પાંચ વર્ષ સુધી ચાલશે.

670
00:47:33,236 --> 00:47:34,778
એકવાર મારું બૅનમેન ફરી ઘરે આવે,

671
00:47:34,987 --> 00:47:37,443
આગ દ્વારા બેઠા,
તેમના પરિવારો દ્વારા ઘેરાયેલા,

672
00:47:37,531 --> 00:47:40,568
ગરમ અને સલામત, તેઓ ફરી ફરી ક્યારેય સવારી કરશે નહીં.

673
00:47:41,285 --> 00:47:44,571
જ્યારે હું મારા લોર્ડ્સ ભેગા,
એકસાથે, અમારી પાસે એક હેતુ હતો, એક મિશન

674
00:47:44,664 --> 00:47:47,451
હવે અમે ઝઘડતા બાળકોના બેન્ડ જેવા છીએ.

675
00:47:49,835 --> 00:47:51,745
તેમને નવા હેતુ આપો

676
00:47:51,837 --> 00:47:53,248
શું?

677
00:47:55,841 --> 00:47:59,625
મને ખબર નથી.
મને તો ખબર નથી કે વિન્ટરફેલ ક્યાં છે

678
00:48:02,682 --> 00:48:04,342
અહીં.

679
00:48:08,020 --> 00:48:09,349
અને અમે અહીં છીએ

680
00:48:09,855 --> 00:48:10,935
કિંગની લેન્ડિંગ ...

681
00:48:18,114 --> 00:48:19,394
આ શુ છે?

682
00:48:22,994 --> 00:48:26,160
હું તેમને મેદાનમાં મળવા માટે દબાણ કરતો નથી

683
00:48:26,247 --> 00:48:28,453
અને હું તેમને હુમલો કરી શકતો નથી
જ્યાં તેઓ મજબૂત છો,

684
00:48:28,916 --> 00:48:30,494
પરંતુ હું તેમને હુમલો કરી શકતો નથી જ્યાં તેઓ નથી.

685
00:48:32,545 --> 00:48:34,372
અને Casterly રોક દૂર ન ચલાવી શકો છો.

686
00:48:37,049 --> 00:48:39,801
હું તેમના ઘરને તેમની પાસેથી લઈ જવાનો છું.

687
00:48:41,095 --> 00:48:42,720
તમે તે કરી શકો છો?

688
00:48:43,139 --> 00:48:46,223
મને પુરુષોની જરૂર છે
Karstarks જે ઘર કૂચ બદલો

689
00:48:46,767 --> 00:48:48,641
આ સામ્રાજ્યમાં ફક્ત એક જ વ્યક્તિ છે

690
00:48:48,728 --> 00:48:51,931
તે પ્રકારના લશ્કર સાથે
જેણે લૅનનબ્ર્સ સાથે પહેલેથી જ પક્ષપાત કરી નથી.

691
00:48:53,733 --> 00:48:55,975
જેની પુત્રી માણસ
મને લગ્ન કરવાનું હતું.

692
00:48:57,445 --> 00:48:58,903
વાલ્ડર ફ્રી

693
00:49:08,247 --> 00:49:10,240
તેમણે આવા ભવ્ય ફાઇટર છે

694
00:49:10,875 --> 00:49:13,496
શું તમને કોઈ વિચાર છે જ્યારે અમે કદાચ ...

695
00:49:14,712 --> 00:49:17,168
હું બીજ રોપણી પડશે
જૉફ્રી અને હું લગ્ન કર્યા પછી જ.

696
00:49:17,256 --> 00:49:18,750
તે ઝડપથી વધવા જોઈએ

697
00:49:18,841 --> 00:49:23,254
જોફ્રી મને છોડશે નહીં.
મને અહીં રાખવા માટે ઘણા કારણો મળ્યા છે.

698
00:49:23,512 --> 00:49:25,920
અને તમને જવા દેવા માટે માત્ર એક જ.

699
00:49:27,350 --> 00:49:28,760
કારણ કે તે મને કૃપા કરશે

700
00:49:29,310 --> 00:49:31,184
સ્ક્વેયર

701
00:49:34,732 --> 00:49:36,060
વેલ લડ્યો, સેર.

702
00:49:36,150 --> 00:49:37,858
તે કોઈ લડાઈ નહોતી.

703
00:49:37,944 --> 00:49:39,058
હું તમને જાણતો નથી

704
00:49:39,153 --> 00:49:41,478
ઓલિવર, જો તે તમને કૃપા કરીને

705
00:49:43,783 --> 00:49:46,784
મને જોઈએ છે
તમે એક યોગ્ય ભાગીદાર સાથે સ્પર્શ જુઓ, પણ.

706
00:49:54,710 --> 00:49:55,873
તમને કેવી રીતે ખબર પડી?

707
00:49:55,962 --> 00:49:57,705
શું ખબર છે?

708
00:49:59,298 --> 00:50:01,042
હું ઇચ્છું છું કે

709
00:50:01,133 --> 00:50:02,877
મારા ભગવાન...

710
00:50:07,390 --> 00:50:08,635
હું તમને જાણું છું કે હું ટૂંક સમયમાં લગ્ન કરું છું,

711
00:50:08,724 --> 00:50:11,298
અને મારા હેતુ પણ
સહેજ ધારણા નથી.

712
00:50:11,978 --> 00:50:14,813
તેઓ મારા અનુભવમાં ભાગ્યે જ કરે છે

713
00:50:14,897 --> 00:50:17,471
તમારી પાસે અનુભવનો સારો સોદો છે, તમે કરો છો?

714
00:50:18,526 --> 00:50:20,020
પતિ સાથે

715
00:50:29,370 --> 00:50:31,327
તે લાંબો સમય લાગ્યો નહોતો.

716
00:50:31,998 --> 00:50:33,871
વેલ, તે લાંબો સમય લાગ્યો.

717
00:50:35,543 --> 00:50:38,544
એવું જણાય છે કે
અમારા નાઈટ ઓફ ફ્લાવર્સ લગ્ન કરવા લાગ્યા છે.

718
00:50:38,629 --> 00:50:40,088
અ રહ્યો?

719
00:50:40,381 --> 00:50:41,709
અને ...

720
00:50:42,508 --> 00:50:44,335
નસીબદાર છોકરી કોણ છે?

721
00:50:44,844 --> 00:50:47,761
તે કદાચ
વિશ્વમાં સૌથી મોટો વહાણ નહીં

722
00:50:47,972 --> 00:50:49,715
અથવા સૌથી ઝડપી,

723
00:50:51,100 --> 00:50:52,298
પરંતુ તે મારી છે

724
00:50:56,105 --> 00:50:59,854
હું હંમેશા જહાજ ઇચ્છતો હતો
હવે મને ડઝનની જરૂર છે

725
00:51:00,401 --> 00:51:01,564
વિચિત્ર, તે નથી?

726
00:51:01,694 --> 00:51:02,857
શું છે?

727
00:51:02,945 --> 00:51:05,068
તે અમે શું કરવા માંગો છો વાંધો નથી,

728
00:51:05,156 --> 00:51:08,110
એકવાર અમે તેને મેળવીએ છીએ, પછી આપણે બીજું કંઈક કરવા માંગીએ છીએ.

729
00:51:11,662 --> 00:51:14,236
તમારા વાળ અલગ છે

730
00:51:14,332 --> 00:51:15,742
તે છે?

731
00:51:16,209 --> 00:51:17,584
લેડી માર્ગારરી તે રીતે પહેરે છે.

732
00:51:17,668 --> 00:51:19,661
ઘણા મહિલા આ રીતે તે પહેરે છે.

733
00:51:20,463 --> 00:51:23,962
મારી પાસે સારા સમાચાર છે હું ટૂંક સમયમાં જ શહેર છોડું છું.

734
00:51:24,050 --> 00:51:25,330
તમે હજુ પણ મારી સાથે આવવા માગો છો?

735
00:51:25,426 --> 00:51:28,676
તે નથી
હું શું કરવા માંગો છો એક પ્રશ્ન તે તમે શું કરવા માંગો છો તે છે.

736
00:51:29,722 --> 00:51:31,097
તમે ઘરે જવા માંગો છો, તમે નથી?

737
00:51:31,474 --> 00:51:33,431
અલબત્ત. કંઈપણ કરતાં વધુ.

738
00:51:36,020 --> 00:51:39,021
પરંતુ કદાચ રાહ જોવી તે વધુ સારું રહેશે.

739
00:51:40,024 --> 00:51:44,271
હું વિચારી રહ્યો છું કે તે કેટલું ખતરનાક છે
હોઈ માત્ર મારા માટે નહીં, પરંતુ તમારા માટે

740
00:51:45,196 --> 00:51:49,028
તમે ખૂબ પ્રકારની દયાળુ છો
જો તમને કંઈ થયું હોય તો મને ભયંકર લાગશે.

741
00:51:50,284 --> 00:51:52,193
હું તમને કહી શકતો નથી કે હું કેટલી છું

742
00:51:52,328 --> 00:51:54,237
મારા કલ્યાણ માટે તમારી ચિંતા દ્વારા

743
00:51:56,207 --> 00:51:58,662
મને આશા છે કે તમને ખબર છે કે હું તમારો મિત્ર છું, સાન્સ.

744
00:51:59,460 --> 00:52:01,251
તમારા સાચા મિત્ર

745
00:52:01,337 --> 00:52:02,500
હું, ભગવાન Baelish નથી.

746
00:52:02,797 --> 00:52:03,911
પીટ્ટર

747
00:52:04,048 --> 00:52:05,211
પીટ્ટર

748
00:52:05,299 --> 00:52:10,257
જો તમે રહેવા માંગો છો,
પછી અલબત્ત તમે રહેશે

749
00:52:15,351 --> 00:52:17,759
હું પાછો આવું ત્યારે ફરી બોલીશ.

750
00:52:30,950 --> 00:52:32,409
તમે મોડા છો.

751
00:52:33,411 --> 00:52:35,238
તે અહીં શું કરી રહ્યું છે?

752
00:52:35,913 --> 00:52:37,740
અમારું વ્યાપાર પણ તેના સંબંધમાં છે.

753
00:52:38,124 --> 00:52:39,404
બેસવું.

754
00:52:41,627 --> 00:52:43,916
તમે તે જાણવા માટે ઉત્સુક થશો

755
00:52:44,046 --> 00:52:46,288
Olenna Tyrell સાથે એક વાતચીત પછી,

756
00:52:46,924 --> 00:52:51,171
મેં મુગટ સાચવ્યો છે
આ લગ્ન પર હજારો

757
00:52:51,262 --> 00:52:53,835
હવે કશો વાંધો નહીં.
અમે ચર્ચા કરવા માટે કંઈક અગત્યનું છે

758
00:52:53,931 --> 00:52:56,173
હું માસ્ટર ઓફ સિને છું
નાણાં બચાવવા મહત્વપૂર્ણ છે.

759
00:52:57,435 --> 00:53:00,555
તે બંધ કરો તમે મારા અસ્વસ્થતા કરી રહ્યાં છો

760
00:53:00,646 --> 00:53:03,647
તમારી બહેન શીખી છે
તમારા નવા મિત્રોને ટાયરેલ

761
00:53:03,733 --> 00:53:06,603
સોર્સ સ્ટાર્ક સાથે સેર લોરાસ સાથે લગ્ન કરવા કાવતરામાં છે.

762
00:53:07,111 --> 00:53:10,112
ઘણુ સારુ. તેણીએ અતિસુંદર છોકરી છે

763
00:53:10,698 --> 00:53:14,316
લોરાસના કેટલાક ખૂટે છે
મનપસંદ બિટ્સ, પરંતુ મને ખાતરી છે કે તેઓ શું કરીશ

764
00:53:14,410 --> 00:53:15,655
તમારા ટુચકાઓ પ્રશંસા નથી.

765
00:53:15,786 --> 00:53:17,031
તે મારી શ્રેષ્ઠ ન હતી, પણ ...

766
00:53:17,121 --> 00:53:20,205
હું તેમને માં લાવવા
રોયલ ગણો, અને આ રીતે તેઓ મને ચૂકવવું,

767
00:53:20,291 --> 00:53:22,960
ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરીને
ઉત્તરની ચાવી મારાથી બહાર છે

768
00:53:23,628 --> 00:53:27,672
ઉત્તરની ચાવી શું છે? મને લાગે છે
યાદ રાખો કે તેની પાસે મોટી ભાઇ છે

769
00:53:27,757 --> 00:53:29,584
કારર્કાર્ક્સે ઘર તરફ વળ્યું છે

770
00:53:29,675 --> 00:53:32,795
યંગ વોલ્ફ પાસે છે
અડધા સેના ગુમાવી તેમના દિવસોની સંખ્યા છે

771
00:53:33,262 --> 00:53:35,718
થિયોન ગ્રેયજેએ તેના બંને ભાઇઓની હત્યા કરી.

772
00:53:35,806 --> 00:53:39,175
તે સુન્સ સ્ટાર્ક ધ વાયર ટુ વિન્ટરફેલ બનાવે છે,

773
00:53:39,810 --> 00:53:43,061
અને હું લગભગ નથી
તેણીને ટાયરેલને સોંપવાનો.

774
00:53:43,147 --> 00:53:45,436
ટાયરેલ સૈન્ય છે
આ યુદ્ધ જીતવા માટે અમને મદદ કરી.

775
00:53:45,983 --> 00:53:48,106
શું તમે ખરેખર એમ માનો છો કે તેમને નકારવાનું છે?

776
00:53:48,194 --> 00:53:50,103
ઇન્કાર કરવા માટે કંઈ નથી આ એક પ્લોટ છે

777
00:53:50,613 --> 00:53:52,855
પ્લોટ જાહેર જ્ઞાન નથી

778
00:53:52,949 --> 00:53:56,863
અને ટાયરેલ આ એકને બહાર લઈ જશે નહીં
જોફ્રીના લગ્ન પછી

779
00:53:56,953 --> 00:54:00,618
અમારે પ્રથમ કાર્ય કરવાની જરૂર છે
અને તેના ઢોરની ગમાણ માં આ સંઘ હત્યા

780
00:54:00,831 --> 00:54:02,076
અને આપણે તે કેવી રીતે કરી શકીએ?

781
00:54:02,166 --> 00:54:04,325
અમે એક અલગ પતિને સાન્સ સ્ટાર્ક શોધીએ છીએ.

782
00:54:04,418 --> 00:54:05,581
વન્ડરફુલ

783
00:54:05,711 --> 00:54:06,909
હા તે છે.

784
00:54:15,012 --> 00:54:16,210
તમે તેનો અર્થ કરી શકતા નથી.

785
00:54:16,347 --> 00:54:17,592
હું અને હું કરી શકું છું

786
00:54:17,682 --> 00:54:20,386
જોફરીએ આ ગરીબ છોકરીનું જીવન કંગાળ કર્યું છે

787
00:54:20,518 --> 00:54:23,270
દિવસથી તેણે તેના પિતાના માથા લીધો હતો.

788
00:54:23,354 --> 00:54:25,927
હવે તે છેલ્લે છે
તેને મુક્ત, અને તમે મને તે આપી?

789
00:54:26,023 --> 00:54:27,352
તે ક્રૂર છે, તમારા માટે પણ.

790
00:54:27,525 --> 00:54:28,853
શું તમે તેના પર દુર્વ્યવહાર કરવાનો ઇરાદો છો?

791
00:54:29,694 --> 00:54:32,529
આ છોકરી સુખ
મારી ચિંતા નથી, ન તો તમારી.

792
00:54:32,613 --> 00:54:33,894
તે બાળક છે!

793
00:54:33,990 --> 00:54:36,694
તે ફૂલો છે, હું ખાતરી આપું છું
તમે તેણીએ અને મેં તેની લંબાઈ પર ચર્ચા કરી છે.

794
00:54:36,784 --> 00:54:38,326
ત્યાં, તમે જુઓ છો? તમે તેના લગ્ન કરશે,

795
00:54:38,452 --> 00:54:39,995
તેના બેડ, અને તેના માં એક બાળક મૂકી.

796
00:54:40,580 --> 00:54:41,860
ચોક્કસ તમે તે માટે સક્ષમ છો.

797
00:54:41,956 --> 00:54:43,236
અને જો હું ના પાડીશ?

798
00:54:43,332 --> 00:54:45,658
તમે ઈનામ મેળવવા માગતા હતા
યુદ્ધમાં તમારા બહાદુરી માટે

799
00:54:46,294 --> 00:54:50,338
સાન્સ સ્ટાર્ક ફાઇનર છે
તમે ક્યારેય આશા રાખી શકશો નહીં.

800
00:54:50,423 --> 00:54:52,546
અને ભૂતકાળમાં તમે લગ્ન કર્યાં હતાં

801
00:54:52,633 --> 00:54:54,127
હું વુડ હતો

802
00:54:55,553 --> 00:54:57,213
અથવા તમને યાદ નથી?

803
00:54:59,724 --> 00:55:01,301
માત્ર ખૂબ સારી.

804
00:55:02,393 --> 00:55:06,640
આ માટે તમે ભગવાનનો આભાર માનવો જોઈએ.
આ તમે લાયક કરતાં વધુ છે

805
00:55:07,273 --> 00:55:11,057
ટાય્રિઓન તે બિડ તરીકે કરશે. જેમ તમે કરશો

806
00:55:13,070 --> 00:55:14,695
તમે શું કહેવા માગો છો?

807
00:55:14,780 --> 00:55:16,572
તમે સર લોરાસ સાથે લગ્ન કરશો.

808
00:55:19,160 --> 00:55:20,191
હુ નહી કરુ.

809
00:55:20,286 --> 00:55:21,365
છોકરો હાઇગર્ડેન માટે વારસદાર છે.

810
00:55:21,454 --> 00:55:23,909
Tyrion ઉત્તર સુરક્ષિત કરશે,
તમે રીચ સુરક્ષિત રહેશે.

811
00:55:23,998 --> 00:55:25,409
ના, હું તે કરીશ નહીં.

812
00:55:25,583 --> 00:55:26,994
હા, તમે

813
00:55:27,084 --> 00:55:29,373
તમે હજુ પણ ફળદ્રુપ છો
તમારે ફરીથી લગ્ન કરવાની જરૂર છે અને જાતિના.

814
00:55:29,462 --> 00:55:31,501
હું રાણી રીજન્ટ છું, કેટલાક બ્રુડમેર નથી

815
00:55:31,589 --> 00:55:33,048
તમે મારી દીકરી છો!

816
00:55:34,425 --> 00:55:38,257
હું તમને આદેશ આપીશ,
અને તમે લોરાસ ટાયરેલ સાથે લગ્ન કરશો

817
00:55:38,679 --> 00:55:42,547
અને ઘૃણાસ્પદ અંત
તમારા વિશે એકવાર અને બધા માટે અફવાઓ

818
00:55:43,601 --> 00:55:45,095
પિતા, મને તે ફરીથી કરો નહીં, કૃપા કરી

819
00:55:45,228 --> 00:55:46,722
અન્ય શબ્દ નથી

820
00:55:48,272 --> 00:55:49,435
મારા બાળકો.

821
00:55:51,943 --> 00:55:54,943
તમે કલંકિત કર્યો છે
અત્યાર સુધી ખૂબ લાંબુ માટે લેનિસ્ટન નામ