1
00:02:06,175 --> 00:02:10,469
તમે કેટલા આંગળીઓનો વિચાર કરો છો?
અમે તેના ગર્દભ અપ ધક્કો કરી શકે છે?

2
00:02:10,555 --> 00:02:13,092
તેના આધારે જો તે કોઈ પ્રથા છે.

3
00:02:13,182 --> 00:02:16,266
તે વસ્તુનું સૉર્ટ કરો
તમે અને તમારી બહેન માટે જાઓ છો?

4
00:02:16,352 --> 00:02:17,680
તેમણે અમને તમારા માટે loosened?

5
00:02:26,487 --> 00:02:27,602
તે પતન થવાનું છે

6
00:02:28,656 --> 00:02:30,981
તે પોતાના ઘોડો બંધ કરાવશે. તેને મદદ કરો.

7
00:02:40,334 --> 00:02:42,161
પાણી

8
00:02:43,004 --> 00:02:46,622
પાણી કૃપા કરીને, પાણી.

9
00:02:47,717 --> 00:02:52,959
પાણી પાણી આપશો. મહેરબાની કરીને મહેરબાની કરીને

10
00:03:00,563 --> 00:03:02,472
જો હું મરી જાઉં, તો તમને મળશે નહીં ...

11
00:03:02,565 --> 00:03:03,976
ઓહ, પર્યાપ્ત

12
00:03:04,066 --> 00:03:06,024
અહીં.

13
00:03:12,074 --> 00:03:15,408
એમ ન કહી શકાય કે મેં ક્યારેય એક જોયું છે
માણસ ઝડપી ઘોડો પીસ પીવા કે.

14
00:03:42,438 --> 00:03:43,636
બંધ!

15
00:03:52,448 --> 00:03:53,823
દૂર પૂરતી

16
00:04:24,438 --> 00:04:28,057
તે ફરીથી કરો અને હું તમારી બીજી બાજુ લઈશ.

17
00:04:32,029 --> 00:04:34,318
આવો, તમે

18
00:04:44,333 --> 00:04:46,789
ઓહ, લોર્ડ ટાઇરિયોન. આવો, આવો.

19
00:04:46,878 --> 00:04:50,661
મને આશા છે કે આપણે વિશ્વાસમાં બોલીશું.

20
00:04:51,632 --> 00:04:54,206
ઓહ હંમેશા વિશ્વાસમાં.

21
00:04:54,302 --> 00:04:56,709
બ્લેકવોટરની ઘટનાઓ વિશે

22
00:04:57,847 --> 00:04:59,306
કદાચ આ ખોટું સમય છે?

23
00:04:59,432 --> 00:05:00,890
ઓહ, ના, તે અદ્ભુત સમય છે.

24
00:05:02,143 --> 00:05:04,182
મેં વિચાર્યું કે તમારા થોડું પક્ષીઓ કદાચ

25
00:05:04,353 --> 00:05:06,393
મારી બહેનની ઇરાદા વિશે જાણકારી છે ...

26
00:05:06,480 --> 00:05:08,272
તમારા જીવનનો અંત?

27
00:05:08,357 --> 00:05:10,149
હું લિટલફિંજરના જાસૂસોને વારસામાં નથી આપતો

28
00:05:10,276 --> 00:05:12,067
તેમની સ્થિતિ સાથે, હું ભયભીત છું

29
00:05:12,570 --> 00:05:15,606
તેથી જ હું તમારી પાસે આવું છું. મને સાબિતીની જરૂર છે

30
00:05:15,698 --> 00:05:17,940
પુરાવો? ત્યાં એક સુનાવણી હશે?

31
00:05:18,034 --> 00:05:19,065
મારે જાણવું જરૂરી છે.

32
00:05:20,369 --> 00:05:23,370
મારી પાસે કોઈ સાબિતી નથી, ફક્ત ફસાવું

33
00:05:26,918 --> 00:05:29,954
આ બધા દુષ્ટતા પહેલાં,

34
00:05:30,046 --> 00:05:33,878
હું તમને કહી જઉં છું
હું કેવી રીતે કાપી હતી તે વાર્તા.

35
00:05:33,966 --> 00:05:35,247
શું તમે તેને હજુ પણ સાંભળવા માંગો છો?

36
00:05:35,343 --> 00:05:37,086
મને ખબર નથી. શું હું?

37
00:05:37,887 --> 00:05:42,465
છોકરા તરીકે, મેં એક વૃંદ સાથે પ્રવાસ કર્યો
મુક્ત શહેરો દ્વારા અભિનેતાઓ

38
00:05:42,558 --> 00:05:44,515
મિયરે એક દિવસ,

39
00:05:44,602 --> 00:05:49,228
એક ચોક્કસ માણસ બનાવવામાં
મારા માસ્ટર એક ઓફર પણ ઇન્કાર પ્રેરવામાં

40
00:05:49,315 --> 00:05:51,557
મને તેનો ઉપયોગ કરવા માટેનો માણસ ભય હતો

41
00:05:51,734 --> 00:05:53,976
જેમ કે મેં સાંભળ્યું છે કે કેટલાક પુરુષો નાના છોકરાઓનો ઉપયોગ કરતા હતા.

42
00:05:54,070 --> 00:05:56,561
પરંતુ તે શું ઇચ્છે છે તે અત્યાર સુધી વધુ ખરાબ છે.

43
00:05:57,907 --> 00:06:01,525
તેમણે મને એક પ્રવાહી ઔષધ યા ઝેરનો ડોઝ આપ્યો
કે જેણે મને ખસેડવા કે બોલવા માટે શક્તિહીન બનાવ્યું,

44
00:06:01,619 --> 00:06:04,620
હજુ સુધી મારા ઇન્દ્રિયો નીરસ માટે કંઈ કર્યું

45
00:06:04,705 --> 00:06:07,243
Hooked બ્લેડ સાથે તેમણે મને કાતરી કરી,

46
00:06:07,416 --> 00:06:09,990
રુટ અને સ્ટેમ, બધા જ્યારે રટણ.

47
00:06:10,086 --> 00:06:13,537
તેમણે મારા ભાગોને બ્રેઝિયરમાં સળગાવી દીધા.

48
00:06:13,631 --> 00:06:18,756
આ જ્વાળાઓ વાદળી ચાલુ,
અને મેં એક વૉઇસનો અવાજ સાંભળ્યો.

49
00:06:23,766 --> 00:06:26,387
હું હજુ પણ તે રાત્રે સ્વપ્ન

50
00:06:27,687 --> 00:06:31,103
જાદુગરનો નહીં, તેના બ્લેડની નહીં.

51
00:06:32,275 --> 00:06:34,647
હું જ્વાળાઓમાંથી અવાજનો સ્વપ્ન છું.

52
00:06:34,735 --> 00:06:38,519
તે ભગવાન હતો? એક રાક્ષસ? એક કનજૂરર યુક્તિ?

53
00:06:38,614 --> 00:06:40,856
મને ખબર નથી.

54
00:06:40,950 --> 00:06:44,200
પરંતુ જાદુગરનો કહેવાય છે અને એક અવાજ જવાબ આપ્યો.

55
00:06:44,287 --> 00:06:50,539
અને તે દિવસેથી, હું જાદુથી નફરત કરું છું
અને તે જે તે પ્રેક્ટિસ કરે છે.

56
00:06:50,626 --> 00:06:53,331
પરંતુ તમે જોઈ શકો છો કે શા માટે હું તમારી સહાય કરવા આતુર છું

57
00:06:53,462 --> 00:06:56,214
Stannis અને તેના લાલ પુરોહિત સામે લડવા

58
00:06:56,299 --> 00:06:58,837
પ્રકારની એક સાંકેતિક વેર

59
00:06:58,926 --> 00:07:00,089
હા.

60
00:07:01,637 --> 00:07:04,757
મને સામે ખરેખર વેર લેવાની જરૂર છે

61
00:07:04,891 --> 00:07:08,057
વાસ્તવિક વ્યક્તિ જેણે મારી હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો,

62
00:07:08,644 --> 00:07:11,894
જે જરૂર પડશે
પ્રભાવ એક ડિગ્રી, જે ...

63
00:07:11,981 --> 00:07:16,109
તમે આ ક્ષણે નથી ધરાવતા

64
00:07:17,111 --> 00:07:22,568
પરંતુ પ્રભાવ છે
મોટે ભાગે ધીરજ બાબત, હું મળી છે.

65
00:07:22,658 --> 00:07:25,529
એકવાર મેં જાદુગરનો હેતુ પૂરો કર્યો,

66
00:07:25,661 --> 00:07:28,579
તેણે મને પોતાના ઘરમાંથી મારી નાખવા દીધો

67
00:07:28,664 --> 00:07:32,828
હું તેમ છતાં તેને જીવવા માટે નક્કી કર્યું

68
00:07:32,919 --> 00:07:34,413
મેં વિનંતી કરી

69
00:07:34,503 --> 00:07:37,588
મેં મારા શરીરનાં કયા ભાગને મારી પાસે વેચી દીધી?

70
00:07:37,673 --> 00:07:39,915
હું એક ઉત્તમ ચોર બન્યા,

71
00:07:40,009 --> 00:07:43,592
અને તરત જ તે શીખ્યા
એક માણસના પત્રોની સામગ્રી

72
00:07:43,679 --> 00:07:47,463
વધુ મૂલ્યવાન છે
તેમના બટવો સમાવિષ્ટો કરતાં

73
00:07:47,558 --> 00:07:52,765
ઉત્તરોત્તર,
એક પછી એક અણગમતું કાર્ય,

74
00:07:52,855 --> 00:07:58,395
મેં મ્યરની ઝૂંપડપટ્ટીઓમાંથી મારો માર્ગ કર્યો
સ્મોલ કાઉન્સિલ ચેમ્બરમાં

75
00:08:01,572 --> 00:08:04,359
પ્રભાવ એક ઘાસ જેવા વધે છે

76
00:08:05,576 --> 00:08:08,281
હું મારી ધીરજથી કરું છું

77
00:08:08,371 --> 00:08:11,656
જ્યાં સુધી તેની રેડ કેપથી પહોંચવામાં ન આવે ત્યાં સુધી

78
00:08:11,791 --> 00:08:15,076
વિશ્વના તમામ માર્ગ સુધી સમગ્ર રીતે,

79
00:08:15,169 --> 00:08:20,246
જ્યાં હું વ્યવસ્થાપિત
તેમને ખૂબ જ ખાસ કંઈક આસપાસ લપેટી

80
00:08:23,386 --> 00:08:25,129
ઉઘા

81
00:08:25,221 --> 00:08:26,383
જાદુગર

82
00:08:28,891 --> 00:08:32,141
હેલો, મારા જૂના મિત્ર

83
00:08:32,228 --> 00:08:35,431
ઘણો સમય થયો છે.

84
00:08:35,523 --> 00:08:40,268
મને કોઇ શંકા નથી
તમે ઇચ્છો વેર સમય તમારામાં હશે,

85
00:08:40,361 --> 00:08:43,278
જો તમારી પાસે તેના માટે પેટ છે.

86
00:08:46,576 --> 00:08:48,734
જ્યારે લોકો નાઇટ વોચ વિશે વાત કરે છે,

87
00:08:48,911 --> 00:08:51,153
તેઓ પાવડોનો ઉલ્લેખ ક્યારેય કરતા નથી.

88
00:08:51,247 --> 00:08:53,489
અથવા છી.

89
00:08:53,583 --> 00:08:55,575
તેઓ તમને સન્માન વિશે જણાવે છે,

90
00:08:55,710 --> 00:08:57,667
ગુનાઓને માફી આપવી, અને ક્ષેત્રનું રક્ષણ કરવું,

91
00:08:57,753 --> 00:09:02,131
પરંતુ ખરેખર તેમાંથી મોટાભાગના સ્વેશેલીંગ મોટાભાગના છે.

92
00:09:02,216 --> 00:09:05,301
અને હુમલો અથવા હત્યા અથવા ખરાબ.

93
00:09:05,386 --> 00:09:06,465
અને તે.

94
00:09:06,554 --> 00:09:09,721
પરંતુ જ્યારે તમને હુમલો થતો નથી અથવા
હત્યા, સામાન્ય રીતે તમે shoveling છો

95
00:09:11,017 --> 00:09:14,101
આહ, જુઓ. વધુ છી.

96
00:09:15,271 --> 00:09:19,019
હું આશ્ચર્ય શરૂ કરવામાં આવી હતી
બાકીના દિવસ સાથે શું કરવાનું છે

97
00:09:19,108 --> 00:09:21,231
અમારે અહીંથી નીકળી જવાની જરૂર છે.

98
00:09:22,445 --> 00:09:24,983
જ્યારે ભગવાન કમાન્ડર
અમે જાઓ, અમે જાઓ, કહે છે

99
00:09:25,072 --> 00:09:28,026
ભગવાન કમાન્ડર
અમને પ્રથમ પુરુષો ની ફિસ્ટ પર જવા માટે કહ્યું.

100
00:09:28,117 --> 00:09:29,362
તે અમારા માટે કેવી રીતે બહાર નીકળે?

101
00:09:29,493 --> 00:09:30,738
તેમને જાણવાની કોઈ રીત નહોતી.

102
00:09:30,828 --> 00:09:33,864
આપણે હવે કરીએ છીએ અમે જાણીએ છીએ કે ત્યાં શું છે

103
00:09:33,956 --> 00:09:37,206
Craster અહીં બહાર હયાત છે

104
00:09:37,293 --> 00:09:41,207
તેથી તે તમારા છે
હવે નવા રક્ષક? અમારા સારા મિત્ર Craster?

105
00:09:41,297 --> 00:09:43,040
અમે ક્યારેય નહોતા એવા પુત્રો જેવા છીએ.

106
00:09:43,132 --> 00:09:45,457
મોર્મોન્ટ તમને બચાવવા માટે નથી

107
00:09:45,551 --> 00:09:48,718
આ લુમ્ક્સ અહીંથી તમને બચાવે છે.

108
00:09:48,804 --> 00:09:53,383
જ્યારે વોકર્સ આવવા આવે છે, તો ક્રેસ્ટર ચાલશે
અમને ઘણા ડુક્કર જેવા સેવા આપે છે

109
00:09:54,310 --> 00:09:56,468
જો આપણે જીવીએ છીએ,

110
00:09:58,481 --> 00:10:00,723
આપણે પોતાને માટે જોવું પડશે

111
00:10:14,664 --> 00:10:15,826
તમે તેને ઉઠ્યો

112
00:10:16,540 --> 00:10:17,703
હું દિલગીર છું.

113
00:10:20,127 --> 00:10:22,334
- તે સુંદર છે
- શાહ!

114
00:10:27,176 --> 00:10:28,884
તે સુંદર છે

115
00:10:29,804 --> 00:10:31,843
- શું તેનું નામ છે?
- નં.

116
00:10:33,140 --> 00:10:34,635
શું તમે તેને એક આપી જશો?

117
00:10:34,725 --> 00:10:36,054
શા માટે?

118
00:10:41,315 --> 00:10:42,726
- અહીં.
- ગિલી

119
00:10:42,817 --> 00:10:44,893
તમે તમારા માટે તેને પકડી રાખવાનું કહ્યું
તમે પાછા આવ્યા ત્યાં સુધી.

120
00:10:44,986 --> 00:10:46,361
- તમે પાછા આવી ગયા.
- હું ઇચ્છું છું કે તમે તે મેળવશો.

121
00:10:46,445 --> 00:10:47,904
હું તમારી મૂર્ખ અંગૂઠા નથી માગતા.

122
00:10:48,489 --> 00:10:50,897
હું સેવ કરવા માંગું છું
મારા બાળકના જીવન. તમે તે કરી શકો છો?

123
00:10:51,659 --> 00:10:52,939
તમે કરી શકો છો?

124
00:10:55,621 --> 00:10:57,578
મારી પાસે તમારા માટે સમય નથી

125
00:10:57,665 --> 00:11:00,370
મારી પાસે કોઈ પણ વ્યક્તિ માટે સમય નથી

126
00:11:00,501 --> 00:11:03,206
કારણ કે તે ખૂબ સમય નથી

127
00:11:28,446 --> 00:11:30,652
તમારે તેની પાછળ જવું પડશે.

128
00:11:30,740 --> 00:11:32,613
કેવી રીતે?

129
00:11:32,700 --> 00:11:34,609
તમે જાણો છો કે કેવી રીતે.

130
00:11:58,476 --> 00:11:59,555
બ્રાન્ડોન

131
00:12:00,728 --> 00:12:02,637
- મધર
- મેં તમને કેટલી વાર કહ્યું છે?

132
00:12:04,023 --> 00:12:05,186
કોઈ ચડતા નથી

133
00:12:05,274 --> 00:12:07,066
માતા, મને તે શોધવાની જરૂર છે.
તે અહીં છે. તે મને બોલાવે છે

134
00:12:07,151 --> 00:12:10,105
હું ઇચ્છું છું કે તમે મને વચન આપો.
કોઈ વધુ ચડતા મને વચન આપો.

135
00:12:10,196 --> 00:12:11,690
મને વચન આપો! મને વચન આપો!

136
00:12:11,781 --> 00:12:12,860
માતા! માતા!

137
00:12:12,949 --> 00:12:14,111
મને વચન, બ્રાન!

138
00:12:14,200 --> 00:12:15,362
મને વચન આપો!

139
00:12:29,215 --> 00:12:30,590
શું તે ખૂબ મોટી છે?

140
00:12:30,675 --> 00:12:32,632
દેખીતી રીતે સામાન્ય કરતાં કોઈ મોટી નથી.

141
00:12:32,718 --> 00:12:34,129
અને હજુ સુધી, તેમણે કહ્યું હતું કે તે ...

142
00:12:34,262 --> 00:12:35,637
અસાધારણ

143
00:12:35,721 --> 00:12:39,766
તેઓ ક્યારેય કરેલા સૌથી અસાધારણ માણસ
હતી અને તેઓ ઘણાં માણસો હતા.

144
00:12:39,850 --> 00:12:41,677
અમે એ જ પોડ્રિક વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ?

145
00:12:41,769 --> 00:12:45,814
માં શાંત છોકરો
ભગવાન ટાયરોનની સેવા? થોડી સરળ લાગે છે?

146
00:12:47,358 --> 00:12:48,769
તેમણે તેમને શું કર્યું?

147
00:12:48,901 --> 00:12:50,277
મને ખબર નથી, મારા સ્વામી.

148
00:12:50,361 --> 00:12:52,603
છોકરીઓ સામાન્ય રીતે તદ્દન વર્ણનાત્મક છે.

149
00:12:52,697 --> 00:12:54,488
તેથી તેઓ શું કહે છે?

150
00:12:54,574 --> 00:12:57,528
તેમણે જણાવ્યું હતું કે તે વર્ણવવા માટે મુશ્કેલ હતું.

151
00:12:57,618 --> 00:12:58,697
હહ.

152
00:12:59,954 --> 00:13:04,082
પ્રોડિગિઝ સ્થાનોની સૌથી વધુ અવસ્થામાં દેખાય છે.

153
00:13:04,166 --> 00:13:08,247
અને શું કર્યું
લિટલફિંજર આ નુકશાન વિશે કહે છે?

154
00:13:08,337 --> 00:13:10,294
તે નોટિસ માટે ખૂબ વ્યથિત હતા.

155
00:13:10,423 --> 00:13:12,380
તે ટૂંક સમયમાં આઈરી માટે છોડશે.

156
00:13:12,466 --> 00:13:14,340
હું તેમને તેમના પ્રવાસ માટે તૈયાર કરવામાં મદદ કરું છું.

157
00:13:14,427 --> 00:13:17,381
આહ, હા, તેના સતત પ્રેમને અનુસરવા

158
00:13:17,513 --> 00:13:20,467
લેડી Arryn અને તેના સાથે આવે છે કે શીર્ષક

159
00:13:20,558 --> 00:13:22,597
ઉદાસી, ખરેખર.

160
00:13:22,685 --> 00:13:25,057
શું તે આપણા મિત્રને બનાવવાનું છે?

161
00:13:25,187 --> 00:13:27,560
ગરીબ સાન્સ સ્ટાર્કમાં રસ ગુમાવી બેસે?

162
00:13:28,733 --> 00:13:32,018
તેમણે તેના માટે બોલાય નથી
છેલ્લા સમયથી, જ્યાં સુધી મને ખબર છે ત્યાં સુધી.

163
00:13:32,111 --> 00:13:33,142
હમ્મ.

164
00:13:33,237 --> 00:13:34,613
પરંતુ મને નથી લાગતું કે તે રસ ગુમાવી રહ્યો છે.

165
00:13:35,865 --> 00:13:37,822
તમે શું કહે છે?

166
00:13:39,619 --> 00:13:40,994
તેમની જહાજ યાદી

167
00:13:44,206 --> 00:13:47,825
તમે વાંચી શકો છો
તમારા વ્યવસાયમાં એક મહિલા માટે દુર્લભ.

168
00:13:47,919 --> 00:13:49,911
- ભૂતપૂર્વ વ્યવસાય
અલબત્ત.

169
00:13:50,963 --> 00:13:54,463
હું કંઈક સ્પષ્ટ ખૂટે છે
તમે નિર્દેશ કરવા જઈ રહ્યાં છો?

170
00:13:54,550 --> 00:13:56,009
બે featherbeds

171
00:13:56,093 --> 00:13:57,920
તેમણે કેબિન માટે બે પીંછાં લાવ્યા છે.

172
00:14:00,765 --> 00:14:03,386
લિટલફિન્જર માટે કોણ અગત્યનું છે?

173
00:14:03,517 --> 00:14:06,139
લિટલફિંજર સિવાય, એક પીછેહઠને યોગ્ય બનાવવા માટે?

174
00:14:06,229 --> 00:14:08,387
શું તે પોતાની એક છોકરીને લઈ જઈ શકે છે?

175
00:14:08,481 --> 00:14:10,604
તેમને કોઈ રસ નથી, મારા સ્વામી.

176
00:14:10,691 --> 00:14:12,435
તમને કેવી રીતે ખબર?

177
00:14:12,526 --> 00:14:14,852
કારણ કે હું તેની એક છોકરી છું.

178
00:14:14,946 --> 00:14:18,279
વિચિત્ર સ્થળોમાં પ્રોડિજિ

179
00:14:19,909 --> 00:14:22,614
રાહેનીયરા ટેરગેરિનની હત્યા થઈ

180
00:14:22,745 --> 00:14:25,450
તેના ભાઈ દ્વારા, અથવા બદલે, તેના ડ્રેગન દ્વારા

181
00:14:25,539 --> 00:14:28,113
જ્યારે તેણીનો પુત્ર જોયો ત્યારે તે ખાધું.

182
00:14:29,502 --> 00:14:33,286
તેના શું બાકી છે તે છે
જમણી નીચે crypts માં દફનાવવામાં

183
00:14:36,008 --> 00:14:39,175
સમારોહ
પરંપરાગત રીતે મુખ્ય ગૃહમાં રાખવામાં આવે છે,

184
00:14:39,262 --> 00:14:42,381
જે બેઠકો 700 આરામથી

185
00:14:42,473 --> 00:14:44,881
ત્યાં દેખાય છે
અન્યત્ર રૂમની સારી સોદો હોઈ

186
00:14:44,976 --> 00:14:47,645
દરેક વ્યક્તિ માટે જગ્યા પર

187
00:14:47,728 --> 00:14:50,729
ત્યાં નથી
કોઈપણ મહત્વના 700 થી વધુ લોકો

188
00:14:50,815 --> 00:14:55,062
ના, બાકીના ત્યાં છે
આ 700 પર adoringly જોવા માટે

189
00:14:55,152 --> 00:14:59,067
કેવી રીતે તેમને યાદ કરવા માટે
ચઢિયાતી તેઓ શ્રેષ્ઠ બેઠકો હોવા જ જોઈએ

190
00:14:59,156 --> 00:15:02,988
ત્યાં ઉપર, તે ઝરણું માં,
એરોન ત્ગ્રેરીનની રાખ

191
00:15:03,077 --> 00:15:05,070
એરોન બ્રાઇટફ્લેમે, તેમને બોલાવ્યા.

192
00:15:05,162 --> 00:15:08,247
તેમણે વિચાર્યું પીવાના પીવાના
તેને એક ડ્રેગન માં ચાલુ કરશે

193
00:15:09,458 --> 00:15:11,581
તે ખોટો હતો.

194
00:15:11,669 --> 00:15:15,583
અને, અલબત્ત,
ત્યાં મેડ કિંગ છે, મારા કાકા દ્વારા હત્યા.

195
00:15:15,673 --> 00:15:18,627
તમે કરવા માંગો છો
જુઓ જ્યાં છેલ્લા ટેરગ્રેઈન્સ દફનાવવામાં આવ્યા છે?

196
00:15:18,718 --> 00:15:21,754
શું તમને ખાતરી છે કે લેડી માર્ગારરી
આ બધું થોડું બીકાયુક્ત લાગતું નથી?

197
00:15:21,846 --> 00:15:23,885
ના, તે તદ્દન બરાબર છે, તમારી ગ્રેસ.

198
00:15:24,015 --> 00:15:26,091
હું તેમના કબરો જોવા ખરેખર ગમશે, ખરેખર.

199
00:15:26,183 --> 00:15:28,306
તે ઇતિહાસ દ્વારા ચાલવા જેવું છે

200
00:15:32,398 --> 00:15:33,513
કબર ખાલી અહીં છે

201
00:15:33,649 --> 00:15:34,764
આ ખૂબ જ આકર્ષક છે

202
00:15:34,859 --> 00:15:36,187
તમે અહીં હતા, તમારી ગ્રેસ?

203
00:15:36,360 --> 00:15:37,689
હા.

204
00:15:37,778 --> 00:15:39,522
ગઇકાલે જ લાગવું જ જોઈએ.

205
00:15:39,697 --> 00:15:41,440
હમ્મ. એક આજીવન પહેલા જેવી લાગે છે.

206
00:15:41,532 --> 00:15:43,608
તમારા પતિ અહીં પણ દફનાવવામાં આવ્યા હતા?

207
00:15:43,701 --> 00:15:46,821
ના, તે તેના અવશેષો ઇચ્છતા હતા
સ્ટોર્મ એન્ડ પર પાછા ફર્યા

208
00:15:46,913 --> 00:15:48,027
આવા કરૂણાંતિકા

209
00:15:48,122 --> 00:15:50,447
એક નોંધપાત્ર ધારી કરૂણાંતિકા

210
00:15:50,541 --> 00:15:52,035
શિકાર અને પીતાં ભળતા નથી

211
00:15:52,168 --> 00:15:53,662
મારે કહેવું જોઈએ નહીં.

212
00:15:53,753 --> 00:15:56,160
મારો પુત્ર શિકારી છે તે તેમને ભૂલી જવા મદદ કરે છે

213
00:15:56,297 --> 00:15:58,705
તે એક વાસ્તવિક યુદ્ધના માઇલમાં નથી.

214
00:15:58,799 --> 00:16:03,129
મને યાદ છે કે તેમણે સ્ટોર્મની અંત સુધી ઘેરો ઘાલ્યો છે
એક વર્ષના વધુ સારા ભાગ માટે.

215
00:16:03,221 --> 00:16:07,301
બધા તેમણે ઘેરાબંધી નાખ્યો
આદેશ તંબુ માં ભોજન સમારંભ ટેબલ હતી

216
00:16:08,768 --> 00:16:10,048
મેં તેમને રોબર્ટના બળવામાંથી બહાર રહેવા કહ્યું.

217
00:16:10,228 --> 00:16:12,932
તે કોઈ વાસ્તવિક યોદ્ધા સામે લડતા વ્યવસાય નથી.

218
00:16:15,107 --> 00:16:19,853
અમે માતાઓ શું કરવું તે
આપણે કબરમાંથી અમારા પુત્રોને રાખી શકીએ છીએ

219
00:16:19,946 --> 00:16:21,903
પરંતુ તેઓ તે માટે ઉત્કટ લાગતા નથી.

220
00:16:21,989 --> 00:16:24,907
અમે તેમને સારી સૂઝ સાથે સ્નાન,

221
00:16:25,034 --> 00:16:27,951
અને તે જમણી બાજુથી સ્લાઇડ કરે છે, જેમ કે પાંખની જેમ વરસાદ.

222
00:16:29,288 --> 00:16:30,451
અને હજુ સુધી વિશ્વ તેમને અનુસરે છે

223
00:16:31,832 --> 00:16:33,457
એક હાસ્યાસ્પદ વ્યવસ્થા, મારા મન માટે

224
00:16:37,922 --> 00:16:39,914
ગોડ્સે તેને આવું કરવા માટે યોગ્ય રીતે જોયું છે.

225
00:16:41,926 --> 00:16:43,669
મારા પિતા અહીં તેમને ન માંગતા હતા.

226
00:16:43,761 --> 00:16:47,759
તેઓ તેમના શરીરને સળગાવી દેતા હતા
અને બ્લેકવોટરમાં ફેંકાયા,

227
00:16:47,848 --> 00:16:50,600
પરંતુ હાઇ સેપ્ટન
અન્યથા તેમને ખાતરી

228
00:16:50,685 --> 00:16:52,143
હું તે કર્યું સંતુષ્ટ છું

229
00:16:54,272 --> 00:16:55,552
માફ કરશો, તમારી ગ્રેસ.

230
00:16:55,648 --> 00:16:58,400
મને ખબર છે કે તેઓ અંતે ભયંકર વસ્તુઓ હતી,

231
00:16:58,526 --> 00:17:01,278
પરંતુ તેમના પૂર્વજોએ આનું નિર્માણ કર્યું.

232
00:17:03,573 --> 00:17:07,273
ક્યારેક ગંભીરતા
અમે મહાનતા માટે ચૂકવણી કિંમત છે

233
00:17:09,996 --> 00:17:11,704
હું વધુ સહમત ન શકે

234
00:17:21,465 --> 00:17:23,754
શું આપણે જઈશું અને તેમને જોઈશું?

235
00:17:24,260 --> 00:17:29,599
જો તમે તેમને તમારા પ્રેમ આપો છો,
તેઓ તેને હજાર ગણો પાછા આપશે.

236
00:17:29,682 --> 00:17:34,474
મેં તેમની સાથે વાત કરી છે.
મને ખબર છે કે તેઓ તમારા વિશે કેવી રીતે લાગે છે

237
00:17:35,104 --> 00:17:37,891
તમે કિંગની લેન્ડિંગના સંરક્ષણનું નેતૃત્વ કર્યું છે.

238
00:17:39,525 --> 00:17:41,648
તેઓ તમને પ્રેમ કરે છે

239
00:17:49,577 --> 00:17:50,739
દરવાજા ખોલો

240
00:18:00,004 --> 00:18:01,119
જોફ્રી

241
00:18:02,882 --> 00:18:04,424
રાહ જુઓ

242
00:18:05,551 --> 00:18:07,460
- લેડી માર્ગારરી!
- લેડી માર્ગારરી!

243
00:18:07,553 --> 00:18:10,305
લેડી માર્ગારરી, તમે આશીર્વાદ આપો!

244
00:18:10,389 --> 00:18:11,587
લેડી માર્ગારરી!

245
00:18:11,724 --> 00:18:12,922
લેડી માર્ગારરી!

246
00:18:13,017 --> 00:18:14,345
માર્ગારરી!

247
00:18:14,518 --> 00:18:15,847
લેડી Margaery લાંબા લાઇવ!

248
00:18:15,937 --> 00:18:17,016
કિંગ જોફ્રી!

249
00:18:17,146 --> 00:18:18,225
કિંગ જોફ્રી!

250
00:18:20,524 --> 00:18:22,019
કિંગ જોફ્રી!

251
00:18:22,151 --> 00:18:23,610
કિંગ જોફ્રી!

252
00:18:23,694 --> 00:18:25,770
કિંગ જોફ્રી!

253
00:18:25,863 --> 00:18:27,939
ભગવાન કિંગ જોફ્રીને આશીર્વાદ આપે છે!

254
00:18:33,955 --> 00:18:35,615
ડીપવૂડ મોટ્ટે કેટલું દૂર છે?

255
00:18:35,748 --> 00:18:37,456
અત્યાર સુધી, મારા સ્વામી

256
00:18:37,541 --> 00:18:39,333
તમારી બહેન ત્યાં તમારા માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે

257
00:18:39,418 --> 00:18:41,328
- તેણે મને બચાવવા માટે મોકલ્યો છે?
- હા.

258
00:18:41,420 --> 00:18:44,042
મેં તેમને સેવા આપી,
જે માણસો તમને ત્રાસ આપતા હતા

259
00:18:45,299 --> 00:18:47,755
મેં જે કહ્યું અને કર્યું તે મેં કર્યું.

260
00:18:47,843 --> 00:18:50,169
શા માટે તમે મારા માટે તમારા જીવનને જોખમમાં મૂકશો?

261
00:18:50,263 --> 00:18:53,263
હું સોલ્ટક્લિફ પર ઉછર્યા, મારા સ્વામી

262
00:18:53,391 --> 00:18:56,427
હું એક છોકરો હતો જ્યારે તેઓ તમને લઈ ગયા.

263
00:18:56,519 --> 00:18:58,262
મારા પિતા અમને bluffs સુધી લાવ્યા

264
00:18:58,396 --> 00:19:00,187
તેથી અમે જોઈ શકે છે તમે બંધ કરવામાં આવે છે.

265
00:19:01,524 --> 00:19:04,525
મને દેખાવ યાદ છે
મારા પિતાના ચહેરા પર જ્યારે તેમણે અમને કહ્યું,

266
00:19:04,610 --> 00:19:07,315
"તે બાલોન ગ્રેયઝાયનો જીવંત દીકરો છે."

267
00:19:08,698 --> 00:19:10,904
અને આ તે શબ્દો છે જેને હું ફરીથી સાંભળ્યો

268
00:19:11,075 --> 00:19:13,281
જ્યારે મેં જોયું કે તેઓ તમારા માટે શું કરી રહ્યા હતા.

269
00:19:13,369 --> 00:19:18,245
તે માણસો, તેઓએ મારા પિતાને કહ્યું
જાણતા હતા કે તેઓ મારા માટે શું કરી રહ્યા હતા.

270
00:19:20,251 --> 00:19:21,282
શું તે?

271
00:19:22,420 --> 00:19:28,624
મને ખબર નથી, મારા સ્વામી.
તેઓ ... તેઓએ મને ક્યારેય કહ્યું નહોતું.

272
00:19:37,894 --> 00:19:39,637
મારી બહેનના પુરુષો તેના માટે વફાદાર છે.

273
00:19:39,770 --> 00:19:41,514
અમને તેમની પાસેથી છુપાવાની જરૂર નથી.

274
00:19:41,606 --> 00:19:43,847
તે બધા તમારી બહેનના પુરુષો નથી.

275
00:19:43,983 --> 00:19:46,272
તેમાંના કેટલાક તમારા પિતા વફાદાર છે.

276
00:19:49,280 --> 00:19:50,478
હમ્મ.

277
00:19:50,573 --> 00:19:51,688
આ શુ છે?

278
00:19:51,782 --> 00:19:53,609
હું ફક્ત તે જ વિચારતો હતો કે હું કઈ રીતે ઇર્ષ્યા છું

279
00:19:53,743 --> 00:19:55,534
જ્યારે મારા પિતાએ આ સ્થાન લેવા માટે યારને કહ્યું

280
00:19:55,620 --> 00:19:57,612
તેણે તમને શું કરવાનું કહ્યું?

281
00:19:57,747 --> 00:19:59,704
રેડ માછીમારી ગામો

282
00:19:59,790 --> 00:20:03,954
તેમણે મને વિશ્વાસ ન કર્યો. થોટ હું સ્ટાર્ક હતો.

283
00:20:04,045 --> 00:20:06,203
હું ક્યારેય સ્ટાર્ક ન હોઈ શકે.

284
00:20:06,297 --> 00:20:08,669
રોબ સ્ટાર્ક હંમેશા મને તે યાદ અપાવે છે

285
00:20:08,758 --> 00:20:09,872
તેમણે તમારા પર તે સ્વામી?

286
00:20:10,009 --> 00:20:11,124
શું ન હતી

287
00:20:11,219 --> 00:20:14,303
તેને જે કરવું હતું તે બધું જ હતું.

288
00:20:15,514 --> 00:20:18,515
તે જેનો જન્મ થયો તે બનો.

289
00:20:18,601 --> 00:20:21,009
તેમના જીવન તેમના કપડાં કરતાં વધુ સારી તેમને ફિટ

290
00:20:21,103 --> 00:20:23,594
કોઈની જેમ તે કેવી રીતે હોઈ શકે
ક્યારેય મારા માટે એક ભાઈ બનો?

291
00:20:23,689 --> 00:20:25,812
તે ઉત્તરમાં રાજા છે.

292
00:20:25,900 --> 00:20:27,145
અને હું...

293
00:20:27,235 --> 00:20:31,149
મારા પિતાએ મને પસંદગી આપી અને મેં તેને બનાવી.

294
00:20:33,324 --> 00:20:35,115
હું ક્યારેય સ્ટાર્ક ન હોઈ શકે.

295
00:20:35,743 --> 00:20:40,701
પરંતુ આયર્નબોર્ન, તે જ હું જન્મ થયો હતો તે જ છે.

296
00:20:46,170 --> 00:20:48,626
મેં વિન્ટરફેલ માટે લોહની કિંમત ચૂકવી છે.

297
00:20:55,721 --> 00:20:57,216
મેં તે છોકરાઓની હત્યા કરી.

298
00:21:00,476 --> 00:21:02,101
સ્ટાર્ક છોકરાઓ?

299
00:21:03,854 --> 00:21:05,397
તેમને મળ્યા નથી

300
00:21:06,190 --> 00:21:08,895
માત્ર એક ખેડૂત સાથે રહેતા કેટલાક ગરીબ અનાથ.

301
00:21:12,071 --> 00:21:17,113
હું દગ્મેર સ્લિટને આપું છું
તેમના ગર્ભ અને હું તેમને શરીર બર્ન દો,

302
00:21:19,161 --> 00:21:21,831
તેથી હું શિયાળામાંફેલ રાખી શકીશ

303
00:21:24,125 --> 00:21:26,367
અને મારા પિતાને ગૌરવ બનાવો.

304
00:21:27,461 --> 00:21:29,787
કદાચ તે ખૂબ અંતમાં નથી

305
00:21:33,050 --> 00:21:34,379
તે છે.

306
00:21:42,602 --> 00:21:46,017
મારા સાચા પિતા કિંગના લેન્ડિંગમાં તેના માથા ગુમાવે છે.

307
00:21:48,274 --> 00:21:50,101
મેં પસંદગી કરી,

308
00:21:52,445 --> 00:21:54,651
અને મેં ખોટું પસંદ કર્યું.

309
00:21:57,366 --> 00:21:59,822
અને હવે હું બધું સળગાવી દીધું છે

310
00:22:01,746 --> 00:22:03,952
બધું જ નહીં, મારા સ્વામી

311
00:22:06,918 --> 00:22:08,080
તેણી અહીં છે

312
00:22:21,140 --> 00:22:22,931
- યારા
- શાહ!

313
00:22:23,142 --> 00:22:24,553
રાહ જુઓ

314
00:22:33,486 --> 00:22:35,478
હું તેમને પાછા લાવ્યા. તેમણે ... તેમણે અન્યને માર્યા.

315
00:22:35,613 --> 00:22:37,606
શું? ના, મેં નથી કર્યું

316
00:22:38,324 --> 00:22:39,866
તમે કરી શકતા નથી!

317
00:22:40,993 --> 00:22:42,487
ના! મેહરબાની કરી થોભો!

318
00:22:44,747 --> 00:22:46,027
ના!

319
00:22:48,000 --> 00:22:49,542
તેને પાછો મૂકો જ્યાં તે અનુસરે છે.

320
00:23:14,318 --> 00:23:15,397
ખાવું.

321
00:23:19,532 --> 00:23:21,026
તું શું કરે છે?

322
00:23:22,034 --> 00:23:23,659
હું મરી રહ્યો છું.

323
00:23:23,744 --> 00:23:25,903
તમે મૃત્યુ પામી શકતા નથી

324
00:23:26,914 --> 00:23:31,790
તમે વેર લેવા માટે જીવંત રહેવાની જરૂર છે.

325
00:23:31,878 --> 00:23:34,084
મને વેરની ચિંતા નથી.

326
00:23:34,171 --> 00:23:35,998
તમે ડરપોક

327
00:23:37,550 --> 00:23:39,922
થોડું કમનસીબી અને તમે આપી રહ્યાં છો

328
00:23:41,762 --> 00:23:43,221
મીઝોર્સ ...

329
00:23:44,181 --> 00:23:45,510
કમનસીબી?

330
00:23:45,641 --> 00:23:46,970
તમે તમારો હાથ ગુમાવી દીધો

331
00:23:47,059 --> 00:23:49,811
મારી તલવાર હાથ હું તે હાથ હતો

332
00:23:52,189 --> 00:23:54,396
તમારી પાસે સ્વાદ છે,

333
00:23:54,483 --> 00:23:57,235
વાસ્તવિક દુનિયામાં એક સ્વાદ

334
00:23:57,320 --> 00:24:00,155
જ્યાં લોકો પાસે છે
તેમની પાસેથી લેવામાં આવતી મહત્વની બાબતો,

335
00:24:00,239 --> 00:24:03,074
અને તમે રોકો અને રુદન અને બહાર નીકળવા

336
00:24:03,784 --> 00:24:05,492
તમે એક લોહિયાળ સ્ત્રી જેવા અવાજ.

337
00:24:31,646 --> 00:24:33,437
મને ખબર છે કે તમે મારા માટે શું કર્યુ છે.

338
00:24:34,941 --> 00:24:37,811
તમે તેમને કહ્યું હતું કે તારે નીલમથી ભરેલો હતો.

339
00:24:42,031 --> 00:24:45,981
તે નીલમ ઇસ્લે કહેવાય છે
કારણ કે તેના પાણીની વાદળી

340
00:24:49,080 --> 00:24:51,119
તમે તે જાણતા હતા.

341
00:24:58,381 --> 00:25:00,587
તમે મને શા માટે મદદ કરી?

342
00:25:26,826 --> 00:25:28,534
તમે મારી સાથે વાત કરવા માગો છો?

343
00:25:28,619 --> 00:25:30,742
હા, જેમે વિશે

344
00:25:32,039 --> 00:25:33,498
તેના વિશે શું?

345
00:25:33,583 --> 00:25:35,374
હું ખાતરી કરું છું કે અમે તે કરી રહ્યા છીએ

346
00:25:35,501 --> 00:25:37,328
અમે તેને પાછા મેળવવા માટે કરી શકો છો બધું.

347
00:25:40,798 --> 00:25:43,669
Catelyn સ્ટાર્ક Tyrion કેદી લીધો ત્યારે,

348
00:25:45,261 --> 00:25:46,541
જવાબમાં મેં શું કર્યું?

349
00:25:46,679 --> 00:25:48,007
તમે યુદ્ધ શરૂ કર્યું

350
00:25:48,097 --> 00:25:52,309
અને જો હું શરુ કરું
તે લંપટ થોડુંક સ્ટંટ માટે યુદ્ધ,

351
00:25:52,393 --> 00:25:55,596
તમને શું લાગે છે હું શું કરી રહ્યો છું
મારા સૌથી જૂના પુત્ર અને વારસદાર માટે?

352
00:25:55,688 --> 00:25:56,933
ગમે તે તમે કરી શકો છો

353
00:25:58,357 --> 00:26:00,231
ગમે તે હું કરી શકું.

354
00:26:13,164 --> 00:26:14,492
તમે હજુ પણ અહીં છો

355
00:26:14,582 --> 00:26:15,993
હા.

356
00:26:18,044 --> 00:26:19,372
શા માટે?

357
00:26:20,796 --> 00:26:21,959
શું તે ક્યારેય તમને બન્યું છે?

358
00:26:22,048 --> 00:26:23,506
હું કદાચ લાયક હોઈશ

359
00:26:23,633 --> 00:26:25,043
તમારો વિશ્વાસ અને તમારો વિશ્વાસ,

360
00:26:25,134 --> 00:26:26,509
તમારા પુત્રો નથી?

361
00:26:26,594 --> 00:26:29,429
નથી જેમે અથવા Tyrion, પરંતુ મને

362
00:26:29,513 --> 00:26:33,642
વર્ષ અને વર્ષ પ્રવચનો
કુટુંબ અને વારસો પર ...

363
00:26:33,726 --> 00:26:38,637
આ જ વ્યાખ્યાન, ખરેખર,
માત્ર નાના, કંટાળાજનક ભિન્નતા સાથે.

364
00:26:38,731 --> 00:26:40,309
શું તે ક્યારેય તમને થયું કે તમારી પુત્રી?

365
00:26:40,399 --> 00:26:44,018
માત્ર એક જ હોઇ શકે છે
તેમને સાંભળી, તેમના દ્વારા જીવતા?

366
00:26:44,111 --> 00:26:47,694
તે સૌથી વધુ હોઈ શકે છે
તમારી વારસામાં ફાળો આપવો

367
00:26:47,782 --> 00:26:50,569
કે જેથી તમે વધુ પ્રેમ
તમારા વાસ્તવિક બાળકો કરતાં?

368
00:26:57,750 --> 00:27:00,455
બધુ બરાબર ફાળો આપો

369
00:27:03,089 --> 00:27:05,331
ટાયરેલ એક સમસ્યા છે.

370
00:27:07,093 --> 00:27:09,880
ટાયરેલએ આપણને મદદ કરી
Stannis Baratheon હરાવવા

371
00:27:09,971 --> 00:27:13,256
ટાયરેલ્સે તમારું જીવન બચાવી લીધું,
તમારા બાળકોના જીવન

372
00:27:14,809 --> 00:27:17,382
માર્ગ્રેરી તેના જોફરીમાં પંજા ધરાવે છે

373
00:27:18,938 --> 00:27:21,014
તેણી જાણે છે કે તેને કેવી રીતે ચાલાકી કરવી.

374
00:27:21,107 --> 00:27:24,523
ગુડ હું ઈચ્છું છું કે તમે જાણતા હતા
કેવી રીતે તેને ચાલાકી કરવી

375
00:27:26,529 --> 00:27:28,818
હું તમને અવિશ્વાસ નથી કારણ કે તમે એક સ્ત્રી છો.

376
00:27:28,906 --> 00:27:32,441
હું તમને વિશ્વાસ કરું છું કારણ કે
તમે જેટલું તમને લાગે છે તેટલું સ્માર્ટ નથી.

377
00:27:32,535 --> 00:27:35,073
તમે છોકરાને રસ્તેશોડ સવારી કરવાની મંજૂરી આપી છે

378
00:27:35,204 --> 00:27:37,778
આ શહેરમાં તમે અને બીજા બધા પર.

379
00:27:43,379 --> 00:27:48,622
કદાચ તમારે પ્રયાસ કરવો જોઈએ
તેને જે ગમે છે તે કરવાથી તેને રોકવું.

380
00:27:53,055 --> 00:27:54,598
હું કરીશ.

381
00:27:56,601 --> 00:27:58,593
શું તમને તે ગમે છે, નાના?

382
00:27:58,686 --> 00:28:01,521
અન્ય ગોલ્ડન ગુલાબ. મૂળ કેવી રીતે

383
00:28:01,606 --> 00:28:03,812
હું ગુલાબ સાથે સ્ટેમ્પ્ડ પ્લેટ પરથી ખાય છે.

384
00:28:03,941 --> 00:28:06,148
હું ગુલાબ સાથે એમ્બ્રોઇડરી કરેલ શીટમાં ઊંઘું છું.

385
00:28:06,235 --> 00:28:09,070
મારી પાસે સોનેરી ગુલાબ છે
મારા ચેમ્બર પોટ પર દોરવામાં,

386
00:28:09,155 --> 00:28:11,278
જેમ કે તે કોઈ વધુ સારી રીતે ગંધ કરે છે.

387
00:28:11,365 --> 00:28:13,157
ગુલાબ કંટાળાજનક છે, પ્રિય

388
00:28:13,242 --> 00:28:15,698
"મજબૂત ગ્રોઇંગ."

389
00:28:15,786 --> 00:28:18,906
હા! કોઈ પણ ઘરના સૌથી નીચલા શબ્દો

390
00:28:18,998 --> 00:28:22,912
"વિન્ટર આવે છે!" હવે તે યાદગાર છે

391
00:28:23,002 --> 00:28:26,038
"અમે વાવતા નથી." મજબૂત મજબૂત

392
00:28:26,130 --> 00:28:28,004
તે એવા ઘરો છે કે જે તમે જુએ છે

393
00:28:28,090 --> 00:28:32,218
વેરવુલ્વ્ઝ અને ક્રેકેન્સ, ઉગ્ર જાનવરો.

394
00:28:32,303 --> 00:28:34,841
પરંતુ એક સોનેરી ગુલાબ મજબૂત વધતી,

395
00:28:35,014 --> 00:28:37,552
જે હૃદયમાં ડર પર હુમલો કરે છે

396
00:28:38,935 --> 00:28:42,019
જુઓ, થોડું પ્રેમ.

397
00:28:42,104 --> 00:28:43,978
બગીચામાં એક સ્પાઈડર

398
00:28:45,149 --> 00:28:48,732
હવે ચાલો મજબૂત બનાવો.

399
00:28:50,905 --> 00:28:52,447
મારા લેડી

400
00:28:52,531 --> 00:28:55,817
હું વ્યક્તિગત કરવા માગતો હતો
કિંગની લેન્ડિંગમાં તમારું સ્વાગત છે

401
00:28:55,910 --> 00:28:58,317
શહેરમાં છે
તમારી હાજરીથી તેજસ્વી બન્યું છે

402
00:28:58,412 --> 00:29:01,413
આ શહેર મારી હાજરીથી તેજસ્વી બન્યું છે?

403
00:29:01,499 --> 00:29:05,449
તે તમારી સામાન્ય લીટી છે,
ભગવાન વારેઝ? શું તમે મને પલટાવવાનો છો?

404
00:29:05,545 --> 00:29:07,039
થોડું સ્પષ્ટ, કદાચ.

405
00:29:07,129 --> 00:29:12,468
ઓહ, ના, કૃપા કરીને
દૂર કરો તે ખૂબ લાંબુ રહ્યું છે

406
00:29:12,552 --> 00:29:14,959
હું તેના બદલે અમસ્તુ માટે બધા છે લાગે છે, તેમ છતાં.

407
00:29:15,054 --> 00:29:18,388
ત્યારે શું થાય છે?
જર્જરિત સામે અવિદ્યમાન મુશ્કેલીઓ?

408
00:29:19,725 --> 00:29:21,848
ફિલસૂફો માટે એક પ્રશ્ન.

409
00:29:21,936 --> 00:29:24,890
પરંતુ તમે આવું કર્યું છે
કંઈક માટે આ બધી રીતે

410
00:29:24,981 --> 00:29:26,973
- તેથી?
- હું બેસી શકું?

411
00:29:27,066 --> 00:29:28,181
નં.

412
00:29:29,110 --> 00:29:31,897
આવો, મેં સાંભળ્યું છે કે તમે આવા હોંશિયાર માણસ છો.

413
00:29:32,029 --> 00:29:34,816
મને અહેસાસ થયો કે તમે શા માટે મારી શોધ કરી છે.

414
00:29:36,117 --> 00:29:38,655
તમે સાન્સ સ્ટાર્કમાં રસ લીધો છે.

415
00:29:38,744 --> 00:29:41,745
શું હું?
કારણ કે મેં આ બગીચામાં એકવાર તેની સાથે વાત કરી હતી

416
00:29:41,831 --> 00:29:44,748
અને તમારી થોડી જાસૂસો પૈકી એક
તમને કહેતા આવ્યાં?

417
00:29:44,834 --> 00:29:47,241
શા માટે નહીં? તેણી એક રસપ્રદ છોકરી છે

418
00:29:47,336 --> 00:29:48,534
તે છે?

419
00:29:48,671 --> 00:29:49,869
ના, ખાસ કરીને નહીં

420
00:29:49,964 --> 00:29:51,873
પરંતુ તે એક રસપ્રદ બાળપણ હતું.

421
00:29:52,008 --> 00:29:53,917
તે દુ: ખી છે, દુર્ભાગ્યે.

422
00:29:54,802 --> 00:29:57,008
વેલ, તમારા સમય બગાડ માટે મને ક્ષમા, પછી.

423
00:29:57,096 --> 00:30:00,180
મેં વિચાર્યું કે અમે શેર કર્યું છે
તેના સુખાકારી માટે ચોક્કસ આશા

424
00:30:00,266 --> 00:30:04,264
આવો, આવો.
તમે સરળતાથી સમર્પણ કરો છો

425
00:30:05,897 --> 00:30:07,177
મારી સાથે ચાલ.

426
00:30:07,273 --> 00:30:11,401
મને ખબર છે કે દિવાલો પાસે કાન છે,
પરંતુ દેખીતી રીતે ઝાડવા, પણ કરે છે.

427
00:30:11,485 --> 00:30:17,321
હું મારા સાથીઓને પસંદ કરું છું
કાળજીપૂર્વક, અને મારા દુશ્મનો વધુ કાળજીપૂર્વક હજુ પણ

428
00:30:17,408 --> 00:30:19,317
જે સાન્સ સ્ટાર્ક છે?

429
00:30:19,410 --> 00:30:21,818
બેમાંથી વૂડ્સમાં એક બાળક

430
00:30:21,913 --> 00:30:22,992
હું તેના પિતા પ્રશંસા.

431
00:30:23,164 --> 00:30:24,195
હા.

432
00:30:24,290 --> 00:30:26,283
નેડ સ્ટાર્કને ઘણા પ્રશંસકો હતા,

433
00:30:26,375 --> 00:30:30,373
અને કેટલા આગળ આગળ આવ્યા
જ્યારે જલ્લાદ તેના માથા માટે આવ્યા હતા?

434
00:30:30,463 --> 00:30:33,748
હું ભગવાન સ્ટાર્કને મદદ કરી શક્યો નથી.
કદાચ હું તેની પુત્રીની મદદ કરી શકું.

435
00:30:33,841 --> 00:30:35,300
કેવી રીતે?

436
00:30:35,384 --> 00:30:38,884
તમે માત્ર એક જ નથી
જેણે તેનામાં રસ લીધો છે.

437
00:30:38,971 --> 00:30:43,051
તે ભાગ્યે જ આશ્ચર્યજનક છે.
તે એક પ્રખ્યાત નામ સાથે એક સુંદર છોકરી છે.

438
00:30:43,142 --> 00:30:46,558
ખરેખર.
તે જમણી તરફનો દાવો કરનાર માટે અતિસુંદર મેચ બનાવશે.

439
00:30:46,646 --> 00:30:49,481
તે લગભગ લાગે છે
જેમ તમે આ બિંદુએ આવવાના છો

440
00:30:49,565 --> 00:30:52,139
મૂડી માટે લિટલફિંગર લાંબા નથી

441
00:30:52,235 --> 00:30:54,311
ખાણના એક વિશ્વાસુએ મને કહ્યું છે કે

442
00:30:54,487 --> 00:30:56,563
જ્યારે તે જાય છે, ત્યારે સાન્સ સ્ટાર્ક તેમની સાથે જાય છે.

443
00:30:57,198 --> 00:30:59,404
અને શા માટે તમે આવો છો?
આ બાબતે મને?

444
00:30:59,492 --> 00:31:03,359
લિટલફિંગરનો જન્મ થયો
કોઈ જમીન સાથે, કોઈ સંપત્તિ, કોઈ સેના નથી.

445
00:31:03,454 --> 00:31:06,823
તેમણે આ હસ્તગત કરી છે
પ્રથમ બે તેમની પાસે સેના પહેલાં કેટલા છે?

446
00:31:07,667 --> 00:31:10,952
કદાચ તમે હસશો,
પરંતુ હું તેને સૌથી વધુ કરતાં વધુ સારી રીતે જાણો છો,

447
00:31:11,045 --> 00:31:13,334
અને આ સત્ય છે.

448
00:31:13,422 --> 00:31:17,835
લિટલફિંગર એક છે
વેસ્ટરરોમાં સૌથી ખતરનાક પુરુષો

449
00:31:17,927 --> 00:31:22,589
જો રોબ સ્ટાર્ક પડે છે,
ઉત્તર સ્ટાર્સની ચાવી છે.

450
00:31:22,682 --> 00:31:25,636
અને જો તે તેની સાથે લગ્ન કરે,
તેની ખિસ્સામાં કી હશે

451
00:31:25,726 --> 00:31:27,386
જેમ કે શરમ લાગે છે.

452
00:31:27,478 --> 00:31:29,518
આવી ઓછી પ્રતિષ્ઠાવાળા માણસ શા માટે?

453
00:31:29,647 --> 00:31:31,686
જેમ કે એક સુંદર કન્યા દૂર ચોરી?

454
00:31:31,774 --> 00:31:35,938
તમારે તેને તુચ્છ ગણવો જોઈએ.
તમે તેને નુકસાન પહોંચાડવા માટે ખૂબ મહેનત કરી રહ્યા છો

455
00:31:36,028 --> 00:31:38,946
વાસ્તવમાં, તેના બદલે હું તેને આનંદ કરું છું.

456
00:31:39,031 --> 00:31:40,905
પણ તે આ દેશ બર્ન કરશે

457
00:31:41,033 --> 00:31:42,943
જો તે રાખનો રાજા હોઈ શકે

458
00:31:43,578 --> 00:31:45,487
તમે હોશિયાર માણસ છો, ભગવાન વારેઝ.

459
00:31:45,580 --> 00:31:50,123
તમે ખુબ દયાળુ છો.
હું માનું છું કે મારી પાસે શક્ય ઉકેલ છે.

460
00:31:50,209 --> 00:31:53,294
એકની જરૂર નથી
તે માટે હોંશિયાર બનો. તે સ્પષ્ટ છે, તે નથી?

461
00:32:06,976 --> 00:32:08,256
હું તમને વિક્ષેપ ના અર્થ ન હતી

462
00:32:08,394 --> 00:32:09,722
તમે નથી.

463
00:32:10,646 --> 00:32:12,354
અમને કેટલીક ગોપનીયતા જોઈએ, કૃપા કરીને

464
00:32:12,440 --> 00:32:15,394
જો તમને વાંધો નહીં હોય
પાછળ રાખવામાં રાહ જોવી

465
00:32:17,153 --> 00:32:18,980
અથવા જો તમે પ્રકારની પર્યાપ્ત હશો
મને તમારા નામો આપવા માટે,

466
00:32:19,071 --> 00:32:21,741
હું રાજાને તમારી સાથે વાત કરવા માટે કહીશ.

467
00:32:25,995 --> 00:32:27,573
તમે શું પ્રાર્થના હતી?

468
00:32:27,663 --> 00:32:28,944
હું તમને કહી શકતો નથી

469
00:32:29,081 --> 00:32:30,362
કેમ નહિ?

470
00:32:30,458 --> 00:32:32,996
હું તમને કહીશ
મેં આ સવારે સપ્ટેમ્બરમાં પ્રાર્થના કરી.

471
00:32:33,085 --> 00:32:36,869
જોઈએ,
મારા પરિવારના આરોગ્ય અને સુખ માટે,

472
00:32:36,964 --> 00:32:40,049
યુદ્ધના અંત માટે, ટૂંકા શિયાળા માટે

473
00:32:40,134 --> 00:32:43,669
કંટાળાજનક અને પરંપરાગત, હું ભયભીત છું. અને તમે?

474
00:32:43,763 --> 00:32:46,598
માફ કરશો, હું નથી કરી શકતો.

475
00:32:46,682 --> 00:32:50,846
મારા પિતરાઈ Alanna
હું ક્યારેય જોઇ ​​હોત સૌથી સુંદર છોકરી હતી

476
00:32:50,937 --> 00:32:53,060
હું 12 વર્ષની હતી ત્યારે, હું બધા કોણી અને ઘૂંટણ હતી,

477
00:32:53,147 --> 00:32:55,519
અને અલાન્ના
મને ત્રાસ કરવા મોકલવામાં દેવી જેવા દેખાતા.

478
00:32:55,608 --> 00:32:57,399
"પિગ ફેસ," તેણીએ મને ફોન કર્યો

479
00:32:57,526 --> 00:32:59,318
"પિગ ફેસ"? તે હાસ્યાસ્પદ છે.

480
00:32:59,403 --> 00:33:01,443
તે મારા નાક સાથે કંઇક હતી

481
00:33:01,530 --> 00:33:04,531
જ્યારે પણ તેમણે મને પસાર કરી
હૉલમાં, તે ઓંક હતી.

482
00:33:07,078 --> 00:33:09,865
તેથી મેં તે પ્રાર્થના કરી
તે ભયાનક ચામડીના રોગને પકડી લે છે.

483
00:33:09,956 --> 00:33:12,411
તે પછી એક અઠવાડિયા,
તે પોરિસ પ્લેગ સાથે આવી હતી.

484
00:33:12,500 --> 00:33:13,614
પેરિજ પ્લેગ?

485
00:33:13,751 --> 00:33:14,830
ઓહ, તમે ઉત્તરમાં નથી?

486
00:33:14,919 --> 00:33:17,291
તમારી ચામડી બાફેલી ઓટ્સની જેમ દેખાય છે,

487
00:33:17,380 --> 00:33:20,215
અને છેવટે,
તમારા ચહેરા સ્લાઇડ બંધ અને તમે પીડા માં મૃત્યુ પામે છે.

488
00:33:20,299 --> 00:33:22,043
પરંતુ તે ભયાનક છે.

489
00:33:25,346 --> 00:33:26,840
તમે છો...

490
00:33:26,931 --> 00:33:29,007
હું તમને માનતા હતા!

491
00:33:29,100 --> 00:33:30,677
પેરિજ પ્લેગ હું મૂર્ખ માણસ છું

492
00:33:30,768 --> 00:33:33,259
તે કહો નહીં ના, તમે નથી.

493
00:33:33,354 --> 00:33:35,643
અલાન્નાને શું થયું?

494
00:33:35,731 --> 00:33:37,689
ઓહ, તે ઉછરે છે
સૌથી સુંદર મહિલા

495
00:33:37,775 --> 00:33:40,729
અને એક સુંદર સાથે લગ્ન કર્યા
સ્વામી અને તેઓ પ્રિય બાળકો છે

496
00:33:40,820 --> 00:33:42,528
અને સમુદ્ર દ્વારા કિલ્લામાં રહે છે.

497
00:33:42,613 --> 00:33:44,321
તે બધા ભયંકર નિરાશાજનક છે.

498
00:33:45,283 --> 00:33:47,952
મને ખાતરી છે કે તે હવે તમારા માટે ઇર્ષ્યા છે.

499
00:33:48,035 --> 00:33:50,242
તમે અહીં રાજધાનીમાં લગ્ન કરશો,

500
00:33:50,329 --> 00:33:52,073
અને તે ઘડિયાળ આવે છે અને પડશે

501
00:33:52,206 --> 00:33:53,914
તમે રાણી છો તે સુખી થવાનો ડોળ કરો.

502
00:33:56,794 --> 00:34:00,210
હું ઈચ્છીએ છીએ કે આપણે મિત્રો બનો, સારા મિત્રો

503
00:34:00,923 --> 00:34:02,583
તે મને ખૂબ ખુશ બનાવશે

504
00:34:04,468 --> 00:34:08,383
તમે હાઇગર્ડેન જોશો.
તમે ત્યાં તેને પ્રેમ કરશો હું જાણું છું કે તમે છો

505
00:34:08,472 --> 00:34:11,343
અમે એક મહાન છે
લણણીની ચંદ્રની રાત તારવી.

506
00:34:11,434 --> 00:34:14,304
તમારે આ જોવું જોઈએ
કોસ્ચ્યુમ લોકો મહિના માટે તેમના પર કામ કરે છે.

507
00:34:16,230 --> 00:34:19,433
ઉહ, મને નથી લાગતું
રાણી મને કિંગની લેન્ડિંગ છોડવા દેશે

508
00:34:19,525 --> 00:34:23,570
ધ ક્વીન રીજન્ટ, તમારો અર્થ છે
એકવાર હું જોફ્રી સાથે લગ્ન કરીશ, હું રાણી થઈશ.

509
00:34:25,615 --> 00:34:29,695
અને જો તમે લૌરાસ સાથે લગ્ન કરો છો,

510
00:34:32,246 --> 00:34:35,864
તમારું સ્થાન હશે
હાઈગાર્ડનમાં રહો, તે નહીં?

511
00:34:37,084 --> 00:34:41,212
અમે બહેનો હશે,
તમે અને હું તમને તે ગમશે?

512
00:34:55,478 --> 00:34:58,147
તેનું નામ બેનન હતું

513
00:34:58,231 --> 00:35:01,600
તે એક સારો માણસ હતો, એક સારો રેન્જર

514
00:35:01,692 --> 00:35:03,685
તેમાંથી અમને આવ્યાં ...

515
00:35:05,363 --> 00:35:07,355
તે ક્યાંથી આવ્યા?

516
00:35:07,448 --> 00:35:09,239
વ્હાઇટ હાર્બર માર્ગ નીચે

517
00:35:10,326 --> 00:35:12,365
તે વ્હાઇટ હાર્બરથી અમને આવ્યા હતા

518
00:35:12,453 --> 00:35:15,454
ક્યારેય તેની ફરજમાં નિષ્ફળ ન હતી

519
00:35:15,539 --> 00:35:18,576
તેમણે તેમના શ્રેષ્ઠ શપથ લીધા જે તે કરી શકે.

520
00:35:18,668 --> 00:35:22,202
કુલ સવારી, ઉગ્રતાથી લડ્યા

521
00:35:24,674 --> 00:35:27,081
અમે તેના જેવા ફરીથી ક્યારેય નહીં જોશો.

522
00:35:27,176 --> 00:35:30,177
અને હવે તેની ઘડિયાળ પૂરી થઈ ગઈ છે.

523
00:35:31,847 --> 00:35:34,173
અને હવે તેની ઘડિયાળ પૂરી થઈ ગઈ છે.

524
00:35:38,563 --> 00:35:41,813
એવું નથી લાગતું કે તૂટેલા પગ કોઈ માણસને મારી શકે.

525
00:35:41,899 --> 00:35:44,817
તે તેના પગ ન હતો કે તેને મારી નાખ્યો.

526
00:35:44,902 --> 00:35:47,393
તે અનધિકૃત કસ્ટર તેને મૃત્યુ માટે ભૂખ્યા.

527
00:35:47,488 --> 00:35:49,066
Craster ખોરાક તેની પુત્રીઓ મળી છે.

528
00:35:49,198 --> 00:35:50,776
તમે તેના બાજુ પર?

529
00:35:50,866 --> 00:35:54,200
અમે હમણાં જ તે બતાવી શકતા નથી અને તેના તમામ ખોરાક ચોરી શકતા નથી.

530
00:35:54,287 --> 00:35:56,493
અમે ભાઈઓ છીએ
ધ નાઇટ વોચ, ચોરો નહીં

531
00:35:56,581 --> 00:36:02,204
અમે છોડી દિવસ,
Craster અમારા વાઇન એક બેરલ ટેપ કરશે,

532
00:36:02,295 --> 00:36:05,296
અને હેમ અને બટાટાના તહેવાર સુધી બેસવું

533
00:36:05,464 --> 00:36:08,501
અને અમને બરફ પર ભૂખે મરતા હસવું

534
00:36:12,388 --> 00:36:14,131
તે લોહિયાળ જંગલી છે

535
00:36:16,893 --> 00:36:20,143
ક્યારેય જાણ્યું ન હતું કે બૅનને ગંધ કરી શકે છે.

536
00:36:30,656 --> 00:36:34,025
તમારી પાસે એક પુત્ર છે, તમે નથી, મોર્મોન્ટ?

537
00:36:35,661 --> 00:36:38,033
મારી 99 મી હતી.

538
00:36:39,457 --> 00:36:42,208
તમે ક્યારેય 99 પુત્રો સાથે એક માણસને મળો છો?

539
00:36:44,170 --> 00:36:47,586
અને વધુ પુત્રીઓ હું ગણતરી કરી શકો છો કરતાં

540
00:36:47,673 --> 00:36:48,753
હું તમારા માટે ખુશી છું

541
00:36:48,883 --> 00:36:49,962
તમે હવે છો?

542
00:36:50,051 --> 00:36:53,585
મને, જ્યારે હું ખુશી થશે ત્યારે
તમે અને તમારામાં ગયા છો

543
00:36:53,679 --> 00:36:55,755
જલદી અમારા ઘાયલ પર્યાપ્ત મજબૂત છે.

544
00:36:55,848 --> 00:36:56,927
આહ!

545
00:36:57,850 --> 00:36:59,759
તેઓ મજબૂત છે કારણ કે તેઓ તેમ કરી રહ્યાં છે.

546
00:37:01,854 --> 00:37:03,514
તેઓ મૃત્યુ પામ્યા છે, શા માટે તમે નથી

547
00:37:03,689 --> 00:37:05,349
તેમના ગર્ભ કાપી અને તેની સાથે કરી શકાય?

548
00:37:07,568 --> 00:37:12,147
અથવા તમે ન હોય તો તેમને છોડી દો
પેટ, અને હું તેમને જાતે સૉર્ટ પડશે

549
00:37:13,741 --> 00:37:16,279
તમે કયો ગાલ કાપી, વૃદ્ધ માણસ?

550
00:37:19,830 --> 00:37:21,206
બહાર રાહ જુઓ

551
00:37:21,290 --> 00:37:24,457
તે બહાર ઠંડો છે અને ખાવા માટે કશું જ નથી.

552
00:37:24,544 --> 00:37:26,121
મારી પત્નીઓએ તમને બ્રેડ આપ્યા.

553
00:37:26,212 --> 00:37:27,789
ત્યાં બ્રેડ માં લાકડાંઈ નો વહેર છે

554
00:37:29,423 --> 00:37:33,207
તમને તે ગમતું નથી,
તમે ત્યાં બહાર જાઓ અને બરફ ખાય છે

555
00:37:38,391 --> 00:37:41,890
હું જે ખાઉં છું તે તમે ખાઉં છો.

556
00:37:44,146 --> 00:37:47,183
મેં તમને બહારની રાહ જોવા કહ્યું.

557
00:37:47,275 --> 00:37:50,644
તે ત્યાં બેઠા છે
આપણા દ્રાક્ષારસ પીવાથી, આપણે મરીએ છીએ ત્યારે તેનું ભરણપોષણ ખાવું

558
00:37:51,904 --> 00:37:53,482
મેં તમને પૂરતી કાગડા આપ્યા.

559
00:37:54,490 --> 00:37:55,653
મારે મારી સ્ત્રીઓને ખવડાવી છે!

560
00:37:55,741 --> 00:37:57,401
તમે સ્વીકાર્યું છે કે તમે છુપાવેલી વાંદરો મેળવ્યો છે?

561
00:37:57,535 --> 00:37:59,159
તમે કેવી રીતે તેને શિયાળો દ્વારા કેવી રીતે કરો છો?

562
00:37:59,245 --> 00:38:04,073
- પૂરતૂ! આઉટ!
- હું એક ઈશ્વરી કાયદા અનુસાર માણસ છું

563
00:38:04,166 --> 00:38:05,542
તમે કઠોર અનધિકૃત છો!

564
00:38:05,668 --> 00:38:07,043
બાટ્ટાર્ડ?

565
00:38:07,128 --> 00:38:10,579
તમારી સાથે, તમે થોડો ચોર

566
00:38:10,673 --> 00:38:13,627
અને તમે! અને તમે!

567
00:38:15,761 --> 00:38:18,087
ખાલી જાડા પર ઠંડા પર ઊંઘ જાઓ.

568
00:38:20,683 --> 00:38:24,597
હું હાથ બંધ વિનિમય કરવો પડશે
આગામી માણસ જે મને અમાન્ય કહે છે

569
00:38:39,827 --> 00:38:41,321
તમે અમાન્ય છો

570
00:38:44,206 --> 00:38:47,622
એક પુત્રી-અશ્લીલ, જંગલી બૉસ્ટર્ડ

571
00:38:55,509 --> 00:38:57,549
ભગવાન આ માટે અમને શાપ કરશે.

572
00:38:57,637 --> 00:38:59,131
બધા કાયદા દ્વારા ...

573
00:38:59,263 --> 00:39:00,757
વોલ બહારના કોઈ કાયદાઓ નથી.

574
00:39:00,848 --> 00:39:03,683
તેમણે ખોરાક છુપાવી જ્યાં અમને બતાવો,
અથવા તમે તેને જ મેળવશો

575
00:39:04,644 --> 00:39:06,138
તેણીને ઉઘાડો.

576
00:39:07,021 --> 00:39:08,764
હું આ માટે તમારા માથા હશે.

577
00:40:00,366 --> 00:40:01,481
તરત. તરત.

578
00:40:01,617 --> 00:40:02,696
શું થઈ રહ્યું છે?

579
00:40:02,785 --> 00:40:04,410
હું ત્યાં નથી જઈ રહ્યો

580
00:40:04,537 --> 00:40:06,161
ના, અમારે જવું પડશે હવે!

581
00:40:11,627 --> 00:40:13,869
મને અનુસરો. હું શ્રેષ્ઠ માર્ગ જાણું છું

582
00:40:15,840 --> 00:40:17,583
ચલ.

583
00:40:23,389 --> 00:40:27,553
ઝડપી ચલાવો, પિગી, અને સારી ઊંઘ!

584
00:40:27,643 --> 00:40:30,395
હું તમારા ગળામાં આ રાતમાંથી એક કાપીશ.

585
00:40:35,818 --> 00:40:37,312
હું હજુ સુધી આ હૂડ બોલ લઇ શકું?

586
00:40:37,403 --> 00:40:38,683
હું દિલગીર છું, થોડી મહિલા,

587
00:40:38,779 --> 00:40:41,780
પરંતુ તે તમારા માટે સારું છે
જો તમે નથી જાણતા કે અમે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ

588
00:40:47,330 --> 00:40:48,658
અટકાવ!

589
00:40:55,004 --> 00:40:57,246
- આ શુ છે?
- બ્લેકસ્ટ્રેપ રમ.

590
00:40:57,798 --> 00:40:58,830
ઉઘ!

591
00:41:00,051 --> 00:41:02,257
યુદ્ધ સમય દરમિયાન સરળ નકામા શોધતા નથી.

592
00:41:02,345 --> 00:41:04,005
હું કેટલાક હોય છે

593
00:41:07,433 --> 00:41:08,678
ચાલો ઘરે જઇએ.

594
00:41:26,244 --> 00:41:27,868
આ સ્થાન શું છે?

595
00:41:27,954 --> 00:41:30,954
ક્યાંક ન તો વરુના
કે સિંહ ઝગડા આવતા નથી.

596
00:41:40,091 --> 00:41:42,842
તમે સ્વાઇન્હર્ડ્સના સમૂહની જેમ જુઓ છો.

597
00:41:42,927 --> 00:41:44,884
અમને કેટલાક સ્વાઈનહર્ડ્સ હતા.

598
00:41:44,971 --> 00:41:48,920
અને અમને કેટલાક
ટેનર્સ અને મેસન્સ તે પહેલાં હતો

599
00:41:49,016 --> 00:41:53,974
તમે હજી પણ સ્વિનેચર છો
અને ટેનર્સ અને મેસન્સ.

600
00:41:54,063 --> 00:41:56,898
તમે એક વાંકું વહન લાગે છે
ભાલા તમે એક સૈનિક બનાવે છે?

601
00:41:56,983 --> 00:41:58,097
નં.

602
00:42:00,319 --> 00:42:03,522
યુદ્ધમાં લડતા તમે સૈનિક બને છે.

603
00:42:03,614 --> 00:42:05,654
બર્િક ડેન્ડરીયન?

604
00:42:05,741 --> 00:42:07,615
તમે વધુ સારી દિવસ જોયાં છે

605
00:42:07,743 --> 00:42:09,617
અને હું તેમને ફરી જોશો નહીં.

606
00:42:11,372 --> 00:42:15,951
સ્ટાર્ક રુબેરો બારૅથન રબ્બરર્સ

607
00:42:16,043 --> 00:42:18,961
તમે ઘણાં નથી
યુદ્ધમાં લડતા, તમે તેનાથી ચાલી રહ્યાં છો.

608
00:42:19,046 --> 00:42:21,288
છેલ્લું હું સાંભળ્યું,
તમે કિંગ જોફ્રીના રક્ષક કૂતરા હતા.

609
00:42:21,382 --> 00:42:27,005
પરંતુ અહીં તમે 1,000 માઇલ છે
ઘર અમારામાંથી કોણ ચાલી રહ્યું છે?

610
00:42:27,096 --> 00:42:29,136
આ દોરડાને એક બાજુ છોડી દો અને અમે શોધીશું.

611
00:42:29,223 --> 00:42:32,806
તું શું કરે છે
ખેડૂતો એક ટોળું અગ્રણી?

612
00:42:32,894 --> 00:42:36,974
નેડ સ્ટાર્કએ મને તમારી ચલાવવા માટે આદેશ આપ્યો
રાજા રોબર્ટ નામના ભાઇ

613
00:42:37,064 --> 00:42:39,472
નેડ સ્ટાર્ક મૃત છે

614
00:42:39,567 --> 00:42:41,773
રાજા રોબર્ટ મૃત છે

615
00:42:41,861 --> 00:42:43,900
મારા ભાઇ જીવંત છે

616
00:42:46,407 --> 00:42:48,198
તમે ભૂત માટે લડાઈ કરી રહ્યાં છો

617
00:42:48,284 --> 00:42:53,409
તે જ આપણે છીએ,
અંધારામાં ભૂત તમારા માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે.

618
00:42:54,498 --> 00:42:58,366
તમે અમને જોઈ શકતા નથી, પણ અમે તમને જોઈ શકતા નથી.

619
00:42:58,461 --> 00:43:03,502
કોઈ બાબત જેની ડગલો
તમે પહેરે છે, લેનિસ્ટર, સ્ટાર્ક, બારૅથન,

620
00:43:03,591 --> 00:43:05,500
તમે નબળા પર શિકાર,

621
00:43:05,593 --> 00:43:08,262
ભાઈચારો
વિના બેનર્સ તમને શિકાર કરશે

622
00:43:08,346 --> 00:43:10,385
તમે ભગવાન મળી? કે તે છે?

623
00:43:10,473 --> 00:43:11,967
હા

624
00:43:12,058 --> 00:43:14,762
હું ફરી જન્મ થયો છું
એક સાચા દેવના પ્રકાશમાં.

625
00:43:15,937 --> 00:43:17,514
જેમ આપણે બધા છે

626
00:43:17,605 --> 00:43:20,178
જેમ કોઈ માણસ હશે
જે આપણે જોયેલાં વસ્તુઓ જોયાં છે.

627
00:43:20,274 --> 00:43:22,848
જો તમને મારી હત્યા કરવાનો અર્થ છે, તો તેની સાથે આગળ વધો.

628
00:43:22,944 --> 00:43:25,980
તમે તરત જ મૃત્યુ પામશો, કૂતરો

629
00:43:26,072 --> 00:43:29,523
પરંતુ તે હત્યા નહીં, માત્ર ન્યાય

630
00:43:29,617 --> 00:43:33,033
અને એક કાઇક્ટર ભાવિ તમે લાયક કરતાં
સિંહ, તમે પોતાને કૉલ કરો છો

631
00:43:33,120 --> 00:43:36,371
આ મમર ફોર્ડ ખાતે,
સાત વર્ષની છોકરીઓ પર બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો,

632
00:43:36,457 --> 00:43:40,324
અને હજુ પણ સ્તન પર બાળક
બે માં કાપી હતી જ્યારે તેમની માતાઓ નિહાળવામાં.

633
00:43:40,419 --> 00:43:42,459
હું મમર ફોર્ડમાં ન હતો.

634
00:43:42,547 --> 00:43:45,038
તમારા મૃત બાળકોને કેટલાક અન્ય બારણું પર ડમ્પ કરો

635
00:43:45,132 --> 00:43:47,505
હાઉસ Clegane મૃત બાળકો પર બાંધવામાં આવી હતી

636
00:43:47,593 --> 00:43:51,591
મેં તેમને પ્રિન્સ એગોન મૂકેલું જોયું
અને લોહી સિંહાસન પહેલાં રાજકુમારી રાવેનીસ

637
00:43:51,681 --> 00:43:55,844
શું તમે મને લો છો?
મારો ભાઈ? ક્લગેને ગુનો થયો છે?

638
00:43:55,935 --> 00:43:57,429
મર્ડર ગુનો છે.

639
00:43:57,562 --> 00:43:59,056
મેં ક્યારેય તગ્રેરેન બાજુઓને સ્પર્શ કર્યો નથી.

640
00:43:59,146 --> 00:44:03,725
મેં તેમને ક્યારેય જોયા નથી, ક્યારેય સ્મેલ્ટ નહીં
તેમને, તેમને બડબડાટ ક્યારેય સાંભળ્યું ન હતું.

641
00:44:03,818 --> 00:44:07,483
તમે મારા ગળામાં કાપવા માગો છો, તેની સાથે મેળવો!

642
00:44:07,572 --> 00:44:11,356
પરંતુ મને ખૂની કહેતો નથી
અને ડોળ કરવો કે તમે નથી

643
00:44:11,450 --> 00:44:12,648
તમે માયકાહની હત્યા કરી છે.

644
00:44:13,578 --> 00:44:16,911
આ કસાઈ છોકરો મારા મિત્ર.

645
00:44:16,998 --> 00:44:21,790
તે 12 વર્ષના હતા.
કુલ નિઃશસ્ત્ર હતો અને તમે તેને નીચે સવારી.

646
00:44:21,878 --> 00:44:24,369
તમે તેને slung
તમારા ઘોડો પર જેમ તે હરણ હતી.

647
00:44:24,463 --> 00:44:26,919
હા, તે એક બ્લીડર હતો.

648
00:44:28,301 --> 00:44:29,795
તમે આ છોકરો હત્યા નામંજૂર નથી?

649
00:44:29,927 --> 00:44:31,421
હું જોફ્રીની શપથ લીધા હતા.

650
00:44:31,512 --> 00:44:33,386
- છોકરાએ રાજકુમાર પર હુમલો કર્યો
- તે જૂઠાણું છે!

651
00:44:33,472 --> 00:44:36,806
હું જોફ્રી હિટ માયકાહ જ ભાગી ગયો.

652
00:44:36,893 --> 00:44:40,724
પછી મારી પાસે હોવું જોઈએ
તમે માર્યા ગયા રાજકુમારોને પ્રશ્ન કરવા માટે મારા સ્થાન નથી

653
00:44:43,190 --> 00:44:45,267
તમે હત્યાનો આરોપ લગાવો છો.

654
00:44:45,359 --> 00:44:47,566
પરંતુ અહીં કોઈ એક સત્ય જાણે છે

655
00:44:47,695 --> 00:44:49,937
ચાર્જ છે, તેથી તે અમારા માટે તમે ન્યાયાધીશ નથી.

656
00:44:50,031 --> 00:44:52,700
માત્ર લાઇટ ઓફ લાઇટ હવે તે કરી શકે છે

657
00:44:54,827 --> 00:44:57,365
હું લડાઇ દ્વારા ટ્રાયલ માટે તમને સજા.

658
00:44:59,540 --> 00:45:01,912
તો, તે કોણ હશે?

659
00:45:02,919 --> 00:45:07,331
અમે શોધવા જોઈએ
જો તમારી આગ ભગવાન ખરેખર તમને પ્રેમ, પાદરી?

660
00:45:07,423 --> 00:45:10,792
અથવા તમે, તીરંદાજ? તમે શું છો?
તમારા હાથમાં તલવાર સાથે વર્થ?

661
00:45:12,053 --> 00:45:14,674
અથવા નાની છોકરી અહીં સૌથી શાનદાર છે?

662
00:45:17,225 --> 00:45:18,387
હા

663
00:45:19,477 --> 00:45:21,220
તે હોઈ શકે છે

664
00:45:23,231 --> 00:45:25,140
પરંતુ તે મને તમે લડવા પડશે.

665
00:45:49,090 --> 00:45:51,378
માસ્ટર કહે છે કે તે નકામું છે.

666
00:45:53,844 --> 00:45:57,676
તે કહે છે કે તમે શાણા થશો
રક્ત તેમને શરૂઆતમાં.

667
00:45:57,765 --> 00:45:59,508
વચ્ચે ઘણા નાના શહેરો છે

668
00:45:59,642 --> 00:46:01,385
અહીં અને ત્યાં, બરતરફ માટે શહેરો તૈયાર.

669
00:46:04,522 --> 00:46:06,479
શું તમે બંદીવાનોને લઈ જશો, માસ્ટર્સ શું કરશે?

670
00:46:06,607 --> 00:46:08,600
તંદુરસ્ત લોકો અને સારી કિંમતે ખરીદી કરો.

671
00:46:13,573 --> 00:46:15,446
અને કોણ જાણે છે?

672
00:46:16,450 --> 00:46:18,692
10 વર્ષોમાં, તમે તેમને મોકલેલા કેટલાક છોકરાઓ

673
00:46:18,828 --> 00:46:21,117
તેમના બદલામાં નિરંકુશ થઈ શકે છે

674
00:46:21,956 --> 00:46:23,995
આમ, બધા સમૃદ્ધ રહેશે.

675
00:47:17,845 --> 00:47:20,929
તે થાય છે, પછી? તેઓ મારા સંબંધમાં છે?

676
00:47:23,351 --> 00:47:24,465
તે થઇ ગયું છે.

677
00:47:24,560 --> 00:47:25,639
તે થઇ ગયું છે.

678
00:47:25,728 --> 00:47:27,306
તે ચાબુક ધરાવે છે

679
00:47:27,605 --> 00:47:29,183
તમે ચાબુક પકડી રાખો

680
00:47:29,482 --> 00:47:32,233
આ કૂતરીને તેની સેના છે

681
00:47:55,675 --> 00:47:56,837
અનસ્યુલીલ્ડ!

682
00:48:03,933 --> 00:48:05,213
ફોરવર્ડ કૂચ!

683
00:48:07,228 --> 00:48:08,307
અટકાવ!

684
00:48:14,860 --> 00:48:18,027
આ કૂતરી કહો તેના પશુ આવે નહીં.

685
00:48:19,365 --> 00:48:21,239
એક ડ્રેગન ગુલામ નથી.

686
00:48:24,036 --> 00:48:26,243
તમે વાલીયયન બોલો છો?

687
00:48:26,581 --> 00:48:29,072
હું ડેએનિય્સ સ્ટોર્મબોર્ન છું
હાઉસ ટારગ્રીન,

688
00:48:29,709 --> 00:48:31,618
ઓલ્ડ વેલેરિયાના રક્તનું

689
00:48:32,587 --> 00:48:35,208
વાલીયારી મારી માતૃભાષા છે

690
00:48:39,343 --> 00:48:40,458
અનસ્યુલીલ્ડ!

691
00:48:41,721 --> 00:48:43,001
માસ્ટર્સનો વધ કર,

692
00:48:43,097 --> 00:48:47,426
સૈનિકોનો વધ કર,
દરેક માણસને ચાબુક મારવા દો,

693
00:48:47,518 --> 00:48:49,096
પરંતુ કોઈ બાળકને નુકસાન ન કરશો.

694
00:48:49,186 --> 00:48:51,428
તમે જુઓ છો તે દરેક ગુલામને સાંકળો હટાવ!

695
00:48:54,150 --> 00:48:55,644
હું તમારો માલિક છું!

696
00:48:56,736 --> 00:48:58,527
તેણીને ખતમ કરો! તેણીને ખતમ કરો!

697
00:48:59,405 --> 00:49:00,568
તેણીને ખતમ કરો!

698
00:49:00,656 --> 00:49:02,234
ડ્રેકરીઝ

699
00:50:31,497 --> 00:50:32,576
અનસ્યુલીલ્ડ!

700
00:50:34,667 --> 00:50:39,459
તમે તમારા બધા જીવનમાં ગુલામો રહ્યા છો.
આજે તમે મફત છો.

701
00:50:39,547 --> 00:50:46,166
જે કોઈ ઈચ્છે છે તે છોડશે,
અને કોઈ પણ તેને નુકસાન થશે નહીં.

702
00:50:47,179 --> 00:50:48,674
હું તમને મારા શબ્દ આપું છું

703
00:50:51,309 --> 00:50:55,353
તમે મારા માટે લડશો?
મફત પુરુષો તરીકે?