1
00:04:05,878 --> 00:04:07,289
જો હું, ભત્રીજા,

2
00:04:07,380 --> 00:04:09,953
મને એક પરિસ્થિતિ આવી
મારા લેફ્ટનન્ટમાંથી એક સાથે

3
00:04:10,049 --> 00:04:12,207
સ્ટોન મીલ પર જે
કેટલાક બેરિંગ હોઈ શકે છે ...

4
00:04:12,301 --> 00:04:15,670
તમે શા માટે તમારા મોં બંધ નથી
તે તિરસ્કૃત મિલ વિશે?

5
00:04:15,763 --> 00:04:18,432
અને તેમને "ભત્રીજા" ના ફોન કરો. તે તમારો રાજા છે.

6
00:04:18,516 --> 00:04:19,927
રોબ જાણે છે કે મને તેનો અર્થ નથી ...

7
00:04:20,017 --> 00:04:23,552
તમે નસીબદાર છો, હું તમારા રાજા નથી.

8
00:04:23,646 --> 00:04:27,145
હું તમને તમારા ભૂલોને મોજવા દેવા નહીં આપીશ
વિજયના ધ્વજની આસપાસ

9
00:04:27,233 --> 00:04:29,938
મારી ભૂલ માં Tywin માતાનો પાગલ કૂતરો મોકલ્યો

10
00:04:30,027 --> 00:04:32,862
પાછા Casterly રોક માટે
તેના પગની વચ્ચેની પૂંછડી સાથે.

11
00:04:32,947 --> 00:04:35,236
મને લાગે છે કે કિંગ રોબ સમજે છે
અમે આ યુદ્ધ જીતી નહીં

12
00:04:35,324 --> 00:04:36,522
જો તે કોઈ પણ લડાઇ જીતી માત્ર એક જ છે

13
00:04:36,993 --> 00:04:38,321
ના, આસપાસ જવા માટે પૂરતી ભવ્યતા છે

14
00:04:38,411 --> 00:04:40,238
તે ભવ્યતા વિશે નથી

15
00:04:42,081 --> 00:04:44,750
તમારા સૂચનો હતા
તેને આવવા માટે રાહ જુઓ

16
00:04:44,834 --> 00:04:46,079
મેં એક તક જપ્ત કરી.

17
00:04:46,210 --> 00:04:47,491
મિલ શું હતો?

18
00:04:48,337 --> 00:04:50,330
માઉન્ટેન દફનાવવામાં આવ્યું હતું
તેમાંથી નદી પાર

19
00:04:50,423 --> 00:04:51,834
તે ત્યાં છે?

20
00:04:51,924 --> 00:04:55,340
અલબત્ત નથી. અમે માટે લડાઈ લીધો
તેને તેમણે અમને ટકી શક્યા નથી

21
00:04:55,428 --> 00:04:58,631
હું માઉન્ટેનને પશ્ચિમમાં ડ્રો કરવા માગું છું,

22
00:04:58,723 --> 00:05:02,720
અમારા દેશમાં,
જ્યાં અમે તેમને ફરતે અને તેમને મારી શકે છે.

23
00:05:02,810 --> 00:05:05,016
હું તેમને પીછો કરવા ઇચ્છતો હતો,

24
00:05:05,104 --> 00:05:08,354
જે તેમણે કર્યું હોત
કારણ કે તે પાગલ કૂતરો છે

25
00:05:08,441 --> 00:05:10,517
તેના માથામાં વ્યૂહાત્મક વિચાર વગર.

26
00:05:10,610 --> 00:05:13,646
હું હમણાં જ સ્પાઇક પર કે વડા હોઈ શકે છે.

27
00:05:16,157 --> 00:05:18,529
તેના બદલે, મારી પાસે મિલ છે.

28
00:05:21,454 --> 00:05:26,614
અમે બાનમાં લીધો
વિલેમ લેનિસ્ટર માર્ટીન લેનિસ્ટર

29
00:05:26,709 --> 00:05:29,165
વિલેમ અને માર્ટિન લેનિસ્ટર 14 વર્ષનો છે.

30
00:05:29,253 --> 00:05:31,661
માર્ટિન 15 છે, હું માનું છું

31
00:05:35,092 --> 00:05:37,500
ટિવિન લેનિસ્ટર મારી બહેનો છે.

32
00:05:39,180 --> 00:05:41,089
શું મેં શાંતિ માટે દાવો કર્યો છે?

33
00:05:41,182 --> 00:05:42,557
નં.

34
00:05:42,642 --> 00:05:47,138
શું તમને લાગે છે કે તે પડશે
શાંતિ માટે દાવો કરો કારણ કે આપણી પાસે તેના પિતા છે

35
00:05:47,230 --> 00:05:50,065
ભાઇના મહાન પૌત્રો?

36
00:05:54,862 --> 00:05:56,273
નં.

37
00:05:56,364 --> 00:05:58,237
તમે કેટલા પુરુષો ગુમાવ્યા?

38
00:05:59,867 --> 00:06:03,450
208
પરંતુ દરેક માણસ માટે આપણે ગુમાવ્યાં છે

39
00:06:03,537 --> 00:06:06,325
Tywin ને તેના કરતાં વધારે અમારા માણસોની જરૂર છે!

40
00:06:12,630 --> 00:06:14,623
હું દિલગીર છું.

41
00:06:14,715 --> 00:06:15,747
મને ખબર નથી.

42
00:06:15,841 --> 00:06:16,921
તમારી પાસે હશે

43
00:06:17,009 --> 00:06:20,295
અહીં આજે જ
આ ભેગી પર, જો તમે દર્દી હતા.

44
00:06:20,388 --> 00:06:23,472
અમે ધીરજથી અહીં ચાલી રહ્યાં હોવાનું જણાય છે.

45
00:06:23,558 --> 00:06:25,930
તમે જાણો છો કે કોણ નથી?

46
00:06:27,603 --> 00:06:29,477
ટિવિન લાનિસ્ટર

47
00:08:21,384 --> 00:08:23,709
ઘનિષ્ઠ લવલી ટેબલ

48
00:08:23,970 --> 00:08:26,639
કરતાં વધુ સારી ચેર
જૂના નાના કાઉન્સિલ ચેમ્બર

49
00:08:26,722 --> 00:08:29,510
સરળ બંધ
તમારા પોતાના નિવાસ માટે મને તે ગમે છે

50
00:08:31,102 --> 00:08:32,679
જેમેના સમાચાર શું છે?

51
00:08:37,191 --> 00:08:41,059
20,000 નકામા ઉત્તરીય
અઠવાડિયા માટે તેના ભાગીદાર વિશે જાણીતા છે

52
00:08:41,237 --> 00:08:43,313
તમે વધુ જાસૂસી અને માહિતી આપનારાઓને નિયંત્રિત કરો છો

53
00:08:43,447 --> 00:08:45,523
બાકીના વિશ્વના સંયુક્ત કરતાં

54
00:08:45,616 --> 00:08:49,566
તમે મને કહો કે તમે કંઈ નહીં કરો છો?
તે ક્યાં છે તેની કલ્પના છે?

55
00:08:49,662 --> 00:08:50,990
અમે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ, મારા સ્વામી

56
00:08:51,122 --> 00:08:52,450
વધુ નક્કર પ્રયત્ન કરો.

57
00:08:54,917 --> 00:08:56,661
અમે શું છે, તો પછી?

58
00:08:56,752 --> 00:08:59,789
રોબ સ્ટાર્ક અને
તેમના મોટાભાગના બેનરમેન નદીરેનમાં છે

59
00:08:59,881 --> 00:09:03,629
અંતિમવિધિ માટે
તેમના દાદા ભગવાન Hoster Tully.

60
00:09:03,718 --> 00:09:08,676
સ્ટાર્કની ગેરહાજરીમાં,
રૂઝ બોલ્ટન હાર્નાહાલ ધરાવે છે,

61
00:09:08,764 --> 00:09:12,216
જે લાગશે
તેને હર્રણહલના પ્રભુ બનાવવા માટે,

62
00:09:12,310 --> 00:09:13,341
વ્યવહારમાં, નામમાં નહીં

63
00:09:13,436 --> 00:09:14,467
તેમને તે દો.

64
00:09:14,562 --> 00:09:19,271
નામ અમારા હેતુઓને અનુકૂળ કરે છે
રોડાંના તે નકામી ઢગલા કરતાં વધારે છે.

65
00:09:19,358 --> 00:09:20,817
Harrenhal ભગવાન બનાવવા કરશે

66
00:09:20,943 --> 00:09:22,402
વિધવા Arryn માટે લાયક ઉમેદવાર.

67
00:09:22,486 --> 00:09:25,571
જેના માટે હું છું
તમારા માટે અત્યંત આભારી, મારા સ્વામી.

68
00:09:25,656 --> 00:09:28,028
લેડી Arryn અને હું દરેક જાણીતા છે
અન્ય કારણ કે અમે બાળકો હતા

69
00:09:28,117 --> 00:09:33,112
તે હંમેશા રહી છે
મારા તરફ હકારાત્મક વલણ.

70
00:09:33,205 --> 00:09:35,743
એક સફળ સંવનન કરશે

71
00:09:35,875 --> 00:09:38,366
લોર્ડ ઓફ ધ વેલ ભગવાન લોર્ડ બાહેલ.

72
00:09:38,461 --> 00:09:41,248
શિર્ષકો ટાઇટલની ઉછેર કરવા લાગે છે

73
00:09:41,339 --> 00:09:43,212
તમે શક્ય તેટલી જલ્દી Eyrie માટે છોડો છો

74
00:09:43,341 --> 00:09:45,214
અને લિસા એરિનને ગડીમાં લાવ્યો.

75
00:09:45,301 --> 00:09:47,377
પછી યુવાન વરુ પોતાની કાકી ઉમેરી શકે છે

76
00:09:47,470 --> 00:09:50,175
જે લોકોની યાદીમાં છે
તેની સામે શસ્ત્રો ઉઠાવ્યા.

77
00:09:50,264 --> 00:09:53,218
સાચા પ્રેમને રોકવા માટે મારાથી દૂર રહો,

78
00:09:53,309 --> 00:09:57,520
પરંતુ ભગવાન બેલ્લીશની
ગેરહાજરી ચોક્કસ સમસ્યાઓ રજૂ કરશે

79
00:09:57,605 --> 00:09:59,977
શાહી લગ્ન સમાપ્ત થઈ શકે છે

80
00:10:00,149 --> 00:10:02,557
વસવાટ કરો છો મેમરીમાં સૌથી ખર્ચાળ ઘટના.

81
00:10:02,652 --> 00:10:05,522
સમર સમાપ્ત થઈ ગઈ છે, હાર્ડ દિવસ આગળ આવે છે.

82
00:10:05,613 --> 00:10:09,361
સારો સમય નથી
તાજની આર્થિક નકામું છોડી દેવું

83
00:10:09,450 --> 00:10:11,490
સંપૂર્ણપણે સંમત

84
00:10:11,577 --> 00:10:14,697
તેથી જ હું તમને નામ આપું છું
સિક્કો નવા માસ્ટર.

85
00:10:14,789 --> 00:10:16,781
સિક્કા માસ્ટર ઓફ?

86
00:10:16,874 --> 00:10:19,448
તે તમારી કુશળતાને શ્રેષ્ઠ અનુકૂળ દેખાશે.

87
00:10:19,544 --> 00:10:21,251
હું પૈસા ખર્ચવામાં ખૂબ સારી છું,

88
00:10:21,337 --> 00:10:23,164
પરંતુ ભયંકર સંપત્તિ આજીવન

89
00:10:23,339 --> 00:10:25,166
મને તેને મેનેજ કરવા વિશે ઘણું શીખવ્યું નથી

90
00:10:25,258 --> 00:10:28,757
મને કોઇ શંકા નથી
તમે આ પડકારના સમાન સાબિત થશે.

91
00:10:28,844 --> 00:10:30,636
સાંભળો, સાંભળો

92
00:10:31,847 --> 00:10:33,757
તેમણે હવા ઊંચી ઉઠાવી

93
00:10:33,849 --> 00:10:36,056
તેમણે સુંઘી અને ભરાઇ ગઇ અને ત્યાં તેને સુગંધિત કર્યો

94
00:10:36,143 --> 00:10:38,302
તેમણે લાત અને wailed, નોકરડી જેથી વાજબી

95
00:10:38,396 --> 00:10:40,851
પરંતુ તેણે તેના વાળમાંથી મધને ચાટયો

96
00:10:41,566 --> 00:10:43,938
ત્યાંથી અહીંથી, અહીંથી ત્યાં

97
00:10:44,026 --> 00:10:46,149
બધા કાળા અને ભૂરા અને વાળ સાથે આવરી

98
00:10:46,237 --> 00:10:48,313
તેમણે ઉનાળામાં હવા પર કે છોકરી smelled

99
00:10:48,406 --> 00:10:50,897
રીંછ, રીંછ, અને પ્રથમ મેળા

100
00:10:52,368 --> 00:10:56,448
મને આશા છે કે તમે ખુશ છો.
જો હું સશસ્ત્ર હતી, તો તેઓ અમને ક્યારેય ન લાવ્યા હોત.

101
00:10:56,539 --> 00:10:58,531
તમે સશસ્ત્ર હતા
જ્યારે અમે લેવામાં આવ્યા હતા.

102
00:10:58,624 --> 00:11:00,498
હું સાંકળોમાં હતો, જો તમને યાદ છે

103
00:11:00,585 --> 00:11:04,369
અમારી ઓછી મેચ તદ્દન અંત આવ્યો હોત
ઝડપી જો મારા હાથ બંધાયેલા ન હતા.

104
00:11:04,463 --> 00:11:07,667
મારી બધી જ જીંદગી હું રહી છું
સુનાવણી, "જેમે લેનિસ્ટર,

105
00:11:07,758 --> 00:11:09,466
"એક તેજસ્વી સ્વોર્ડસમેન શું છે."

106
00:11:10,428 --> 00:11:14,472
તમે ધીમા હતા
કરતાં હું અપેક્ષિત અને વધુ ધારી

107
00:11:14,557 --> 00:11:16,217
હું કાદવવાળું પેનમાં બેઠા છું,

108
00:11:16,350 --> 00:11:17,975
સાંકળો માં આવરિત, છેલ્લા વર્ષ માટે

109
00:11:18,060 --> 00:11:19,970
હુ સત્રી છુ. હું તમને હરાવી રહ્યો હતો

110
00:11:20,062 --> 00:11:22,304
તમે મને હરાવી ન હતી.

111
00:11:22,398 --> 00:11:24,556
કદાચ તમે લોકો જેટલું સારું કહ્યું હતું ...

112
00:11:24,650 --> 00:11:26,559
એકવાર

113
00:11:26,652 --> 00:11:29,737
અથવા કદાચ લોકો માત્ર
એક પ્રખ્યાત નામ વધુ વખાણવા માટે પ્રેમ.

114
00:11:33,910 --> 00:11:37,990
જ્યારે આપણે આજની રાત કેમ્પ બનાવીએ છીએ,
તમે બળાત્કાર કરવામાં આવશે એક કરતા વધુ વખત

115
00:11:38,080 --> 00:11:40,951
આ ફેલોમાંથી કોઈ નહીં
ક્યારેય એક ઉમદા વુમન સાથે રહ્યા છે

116
00:11:43,211 --> 00:11:45,499
- તમે પ્રતિકાર ન કરવા મુજબના છો.
- હું?

117
00:11:45,588 --> 00:11:46,916
તેઓ તમારા દાંત બહાર કઠણ પડશે

118
00:11:47,089 --> 00:11:48,418
તમને લાગે છે કે હું કાળજી કરું છું?

119
00:11:48,507 --> 00:11:50,833
ના, મને નથી લાગતું કે તમે તમારા દાંતની કાળજી કરો છો

120
00:11:54,722 --> 00:11:58,506
જો તમે તેમને લડવા,
તેઓ તમને મારી નાખશે. તમે સમજો છો?

121
00:11:58,601 --> 00:12:01,174
હું મૂલ્યવાન કેદી છું, તમે નહીં

122
00:12:01,270 --> 00:12:03,678
તેમને દો
તેઓ શું કરવા માંગો છો તે શું વાંધો છે?

123
00:12:03,773 --> 00:12:04,804
તે શું વાંધો છે?

124
00:12:04,899 --> 00:12:05,978
તમારી આંખો બંધ કરો.

125
00:12:06,067 --> 00:12:07,644
ડોળ કરવો તેઓ Renly છો

126
00:12:09,612 --> 00:12:11,818
જો તમે એક સ્ત્રી હોત, તો તમે પ્રતિકાર કરશો નહીં?

127
00:12:11,948 --> 00:12:14,189
તમે તેમને જે કરવા માગો છો તે કરવા દો છો?

128
00:12:14,283 --> 00:12:19,526
જો હું એક સ્ત્રી હોઉં, તો હું તેને મારી નાખું છું
મને પરંતુ હું નથી, ભગવાન આભાર.

129
00:12:24,126 --> 00:12:26,285
જો મારી પાસે યોગ્ય રચના હતી,
હું તેને નવા જેટલું સારું બનાવું.

130
00:12:26,379 --> 00:12:30,708
સારુ જોવાની જરૂર નથી
તે માત્ર મારા હૃદય ના તીર બહાર રાખવા માટે છે

131
00:12:30,800 --> 00:12:32,709
શા માટે તમે તેને મદદ કરી રહ્યા છો?

132
00:12:32,802 --> 00:12:34,878
તેમણે અમને કેદી લે છે, હવે તે અમારા મિત્ર છે?

133
00:12:34,971 --> 00:12:36,548
તમે અમારા કેદી નથી

134
00:12:36,639 --> 00:12:37,754
હું શુ છુ?

135
00:12:37,848 --> 00:12:38,880
અમારા મહેમાન

136
00:12:38,975 --> 00:12:40,932
કોઈએ તમારા પર કોઈ શૃંખલા મૂકી નથી.

137
00:12:41,018 --> 00:12:42,477
તો પછી હું દૂર જઇ શકું?

138
00:12:42,562 --> 00:12:45,349
આ લાકડા સલામત નથી
નેડ સ્ટાર્કની દીકરી માટે

139
00:12:45,439 --> 00:12:47,681
તમે નસીબદાર છો અમે તમને મળી

140
00:12:51,404 --> 00:12:55,022
તમને લાગે છે
તમે તે ધનુષ સાથે સારી છો, તમે થોડી ટ્વીટ છો?

141
00:12:55,116 --> 00:12:56,574
તમે મળ્યા છે તેના કરતાં વધુ સારી.

142
00:12:56,993 --> 00:13:00,907
એક ડરપોકનું શસ્ત્ર
હું બંધ લડવા માગો

143
00:13:00,997 --> 00:13:04,413
મને એક માણસનો ચહેરો જોવાની ઇચ્છા છે
જ્યારે મેં તેને સ્ટીલમાં મુક્યું.

144
00:13:04,500 --> 00:13:07,038
શા માટે? તો તમે તેને ચુંબન કરી શકો છો?

145
00:13:07,128 --> 00:13:08,955
તમને યાદ છે કે અત્યારે તમે અહીં છો?

146
00:13:10,423 --> 00:13:12,581
રસ્તા પર દરેક અન્ય છી રહેલું લાગે છે

147
00:13:12,675 --> 00:13:15,131
હવે, માફી,
પરંતુ તમે એક નીચ શિકારી છો

148
00:13:15,219 --> 00:13:17,378
અને હું તમને હવે વધુ દેખાતો નથી.

149
00:13:21,976 --> 00:13:23,933
તમારા માથા જુઓ.

150
00:13:24,020 --> 00:13:25,348
બંધ અમે જાઓ

151
00:13:25,438 --> 00:13:26,718
ચાલવા!

152
00:13:32,570 --> 00:13:34,776
તું શું કરે છે? અમે છોડી રહ્યાં છીએ

153
00:13:34,864 --> 00:13:36,192
હું રહું છું

154
00:13:38,492 --> 00:13:39,773
તમે શું છો?

155
00:13:40,995 --> 00:13:44,411
હું ભુરો બ્રેડ શેકવામાં
નિવાસસ્થાન માટે, તેણીએ કહ્યું હતું કે તે ક્યારેય વધુ સારું ન હતું.

156
00:13:45,082 --> 00:13:48,416
તેણે થોરોઝને કહ્યું
મને તેના બધા મફત ભોજન માટે ચુકવણી તરીકે રાખવી.

157
00:13:48,502 --> 00:13:52,999
કોઈપણ રીતે, તે મને ભાઈચારો નથી
માંગે છે મારો ભાઈ કોઈ રાજા નથી.

158
00:13:53,090 --> 00:13:54,750
હું વિન્ટરહેલ્ડનો સ્ટાર્ક નથી

159
00:13:54,842 --> 00:13:56,087
વિન્ટરફેલ

160
00:13:57,303 --> 00:13:59,461
- પાક્કું?
- મને ખાતરી છે

161
00:14:02,099 --> 00:14:04,851
ઠીક છે, મેં તમને કંઈક બનાવ્યું છે.

162
00:14:09,398 --> 00:14:10,430
આ શુ છે?

163
00:14:11,275 --> 00:14:12,853
તે વરુ છે

164
00:14:17,657 --> 00:14:19,281
હા તે છે.

165
00:14:20,660 --> 00:14:22,070
તે પૂંછડી છે?

166
00:14:22,161 --> 00:14:23,536
યાહ.

167
00:14:25,206 --> 00:14:27,911
ઠીક છે, સલામત રહો.

168
00:14:28,000 --> 00:14:31,618
અરે વાહ, તમે પણ આત્મહત્યા નહીં કરો

169
00:14:32,797 --> 00:14:36,296
તમે તમારી આંગળીઓને બર્ન કરશો નહીં

170
00:14:46,561 --> 00:14:47,806
ગુડ બાય, હોટ પાઇ

171
00:14:49,397 --> 00:14:50,772
ગુડ બાય, એરી.

172
00:15:02,118 --> 00:15:04,075
તમે જાઓ, થોડી મહિલા

173
00:15:10,877 --> 00:15:12,287
હે, હોટ પાઇ

174
00:15:15,214 --> 00:15:16,958
તે ખરેખર સારું છે

175
00:15:22,972 --> 00:15:27,967
એક વ્યક્તિ લગભગ માફ થઈ શકે છે
ભૂલી જવા માટે અમે યુદ્ધમાં છીએ

176
00:15:30,438 --> 00:15:34,934
તે ઘણી વાર મને સુખદ પાડે છે
લાગે છે કે યુદ્ધના ઘાટા દિવસોમાં પણ,

177
00:15:35,026 --> 00:15:40,364
માં મોટા ભાગના સ્થળોએ
વિશ્વમાં એકદમ કંઈ થઈ રહ્યું નથી.

178
00:15:43,492 --> 00:15:45,402
મેં તમને ચૂકી છે, અંકલ

179
00:15:45,494 --> 00:15:49,243
જે દિવસે તમે છોડી દીધું તે દિવસથી પિતા તમને ચૂકી ગયા હતા

180
00:15:49,332 --> 00:15:51,538
કદાચ તેમણે તે ઘણા શબ્દોમાં ક્યારેય કહ્યું નથી ...

181
00:15:51,626 --> 00:15:53,203
કદાચ?

182
00:15:53,294 --> 00:15:55,583
તમારા પિતા હઠીલા વૃદ્ધ બળદ હતા.

183
00:15:55,671 --> 00:16:00,001
જ્યારે મને આશ્ચર્ય થયું ત્યારે
તેઓ મૃત્યુ પામ્યા. એવું નથી લાગતું કે મૃત્યુમાં ધીરજ છે.

184
00:16:02,345 --> 00:16:06,674
મને ખુશી છે કે તમે છો
તેની સાથે. હું ભગવાન હતી કરવા માંગો છો

185
00:16:09,518 --> 00:16:12,354
શું તમે અંતમાં શાંતિ કરી હતી?

186
00:16:12,438 --> 00:16:17,681
લડાઈના 30 વર્ષ પછી,
મને નથી લાગતું કે તે યાદ છે કે તે શું શરૂ કર્યું.

187
00:16:17,777 --> 00:16:21,395
તેણે મને બ્લેકફિશને ફોન કરવાનું રોકવા કહ્યું.

188
00:16:21,489 --> 00:16:25,949
તેમણે જણાવ્યું હતું કે તે જૂની મજાક હતી
અને તે સાથે શરૂ કરવા માટે રમુજી ક્યારેય ન હતો.

189
00:16:27,286 --> 00:16:30,620
મેં તેમને લોકોને કહ્યું
લાંબા સમયથી મને બ્લેકફિશ બોલાવી રહ્યાં હતા,

190
00:16:30,706 --> 00:16:32,865
તેઓ મારા વાસ્તવિક નામ યાદ નથી.

191
00:16:37,171 --> 00:16:40,872
દર વખતે તે કરશે
મૂડી માટે છોડી દો અથવા ઝુંબેશમાં લડવા,

192
00:16:42,093 --> 00:16:44,132
હું તેને જોઈશ.

193
00:16:44,220 --> 00:16:47,304
"મારા માટે થોડો બિલાડી, રાહ જુઓ", તે કહેશે.

194
00:16:48,683 --> 00:16:53,095
"મારા માટે રાહ જુઓ, અને હું તમારી પાસે પાછો આવીશ."

195
00:16:54,855 --> 00:16:59,352
અને હું દરરોજ આ વિંડોમાં બેસીશ
જ્યારે સૂર્ય આવ્યો, રાહ જોતા.

196
00:17:02,863 --> 00:17:04,239
હું આશ્ચર્ય ચકિત છું,

197
00:17:05,741 --> 00:17:07,983
કેટલી વખત બ્રાન અથવા રિકોન

198
00:17:08,119 --> 00:17:10,325
વિન્ટરફેલના મૂર્સની તરફ ઝુકે છે,

199
00:17:10,413 --> 00:17:12,738
મને પાછા આવવાની રાહ છે?

200
00:17:12,832 --> 00:17:16,082
હું તેમને ફરી ક્યારેય નહીં જોઉં.

201
00:17:18,629 --> 00:17:20,421
તમારે તે ન વિચારવું જોઈએ.

202
00:17:21,382 --> 00:17:25,629
અમને સત્ય ખબર નથી.
તેઓ છુપાવી શકે છે.

203
00:17:29,307 --> 00:17:31,133
રોબ માને છે કે તેઓ જીવંત છે.

204
00:17:32,143 --> 00:17:34,182
અને તે માનવો જ જોઈએ.

205
00:17:34,270 --> 00:17:37,187
જો તે જીતવું હોય તો તે મજબૂત રહેવું જોઈએ.

206
00:17:37,273 --> 00:17:41,057
અને તમારે માટે મજબૂત રહેવું જોઈએ.

207
00:17:52,538 --> 00:17:53,997
તમે રોબ સ્ટાર્કની પત્ની છો.

208
00:17:55,082 --> 00:17:56,280
હજી પણ દબાવી રાખો.

209
00:17:58,002 --> 00:17:59,829
તેઓ તેના વિશે શું કહે છે તે સાચું છે?

210
00:17:59,921 --> 00:18:03,290
મને ખબર નથી. તેઓ તેમના વિશે શું કહે છે?

211
00:18:03,382 --> 00:18:05,624
તે રાત્રે એક વરુમાં ફેરવી શકે છે.

212
00:18:06,761 --> 00:18:08,385
સાચું.

213
00:18:08,471 --> 00:18:10,713
અને તે પોતાના શત્રુઓનું માંસ ખાય છે.

214
00:18:10,806 --> 00:18:12,633
સાચું.

215
00:18:15,561 --> 00:18:17,601
તમે લેનિસ્ટર છો, તમે નથી?

216
00:18:17,688 --> 00:18:18,886
માર્ટીન લેનિસ્ટર

217
00:18:18,981 --> 00:18:20,226
માર્ટીન લેનિસ્ટર

218
00:18:22,068 --> 00:18:25,484
તમને ડરવાની કંઈ જ નથી.
મારા પતિ બાળકો નથી ખાય છે

219
00:18:27,240 --> 00:18:29,565
જ્યાં સુધી તે સંપૂર્ણ ચંદ્ર નથી

220
00:18:29,659 --> 00:18:32,494
તે સંપૂર્ણ ચંદ્ર રાત્રે નથી, તે છે?

221
00:18:32,578 --> 00:18:36,493
જુઓ? ડર માટે કંઈ નથી

222
00:18:54,684 --> 00:18:57,009
હંમેશા કલાકારો

223
00:19:16,539 --> 00:19:17,867
તે માત્ર ઘોડા છે

224
00:19:19,083 --> 00:19:20,328
કોઈ પુરુષો નથી

225
00:19:22,086 --> 00:19:24,079
તમે કહ્યું હતું કે મૃત કાગડા હતા.

226
00:19:24,171 --> 00:19:26,413
ત્યાં હતો.

227
00:19:28,593 --> 00:19:30,301
કેટલા પુરુષો અહીં હતા?

228
00:19:30,386 --> 00:19:32,462
લગભગ 300

229
00:19:32,555 --> 00:19:34,880
અને તમે જાણો છો કે તે પુરુષો શું છે?

230
00:19:38,895 --> 00:19:41,979
અમે તેમને બધા જ છીએ,
તેમના લશ્કર માટે માંસ.

231
00:19:43,524 --> 00:19:45,932
શું તમને લાગે છે કે કોઈને મળ્યું?

232
00:19:46,027 --> 00:19:49,811
તે અશક્ય નથી
તમે મૉર્મોન્ટથી દૂર જવા નથી.

233
00:19:49,906 --> 00:19:54,449
પરંતુ મૃત અથવા જીવંત,
તેમણે ઉત્તર આવતા એક મોટી જુગાર લીધો

234
00:19:54,535 --> 00:19:56,492
અને તે હારી ગયું

235
00:19:56,579 --> 00:19:58,986
તેમના શ્રેષ્ઠ લડાઈ પુરુષો મૃત છે.

236
00:19:59,081 --> 00:20:02,166
અને શું
તેમણે નાઇટ વોચ ભગવાન કમાન્ડર છે

237
00:20:02,251 --> 00:20:04,160
અથવા વાદળી આંખવાળા શબ,

238
00:20:04,253 --> 00:20:06,923
તે ઘરેથી એક લાંબી રસ્તો છે

239
00:20:07,924 --> 00:20:10,794
ટોર્મોંડ દિવાલ ચઢી.

240
00:20:12,220 --> 00:20:16,004
ઓરેલ અને 20 સારા માણસો લો.
અને આ એક લો.

241
00:20:16,098 --> 00:20:19,099
તે કેસલ જાણે છે
બ્લેક કોઈપણ કરતાં વધુ સારી સંરક્ષણ.

242
00:20:19,185 --> 00:20:23,894
અને જો તે ઉપયોગી છે,
સારું જો નહીં, તો તેને દીવાલથી ફેંકી દો.

243
00:20:23,981 --> 00:20:26,733
કાગડા ઉડી શકે છે તે જુઓ.

244
00:20:26,817 --> 00:20:30,151
અમે છેલ્લે યુદ્ધ, જૂના મિત્ર જઈ રહ્યાં છો?

245
00:20:30,238 --> 00:20:34,187
કેસલ બ્લેક નજીક છુપાવો
જ્યારે હું સિગ્નલ આપું છું, ત્યારે તેમને રાત્રે હિટ કરો

246
00:20:34,283 --> 00:20:38,696
તેઓ છુપાવવા માટે એક મોટી જૂની દિવાલ મળી છે
પાછળ, પરંતુ તે માત્ર એક બાજુ રક્ષકો.

247
00:20:40,206 --> 00:20:41,581
અમે ફરી મળશું

248
00:20:41,707 --> 00:20:44,033
- હા જો તમે તમારી નોકરી કરો છો
- આહ

249
00:20:44,126 --> 00:20:46,202
અમે તમારું સંકેત કેવી રીતે જોશું?

250
00:20:46,295 --> 00:20:49,047
તમારી ગરુડ મોકલો
દરરોજ દિવાલ ઉપર.

251
00:20:49,131 --> 00:20:51,753
જ્યારે તે સમય છે, હું જાઉં છું
સૌથી મોટી આગ પ્રકાશમાં

252
00:20:51,842 --> 00:20:54,001
ઉત્તર ક્યારેય જોઇ ​​છે

253
00:21:20,496 --> 00:21:21,659
ઘોસ્ટ?

254
00:21:36,262 --> 00:21:39,845
અમે અહીં શું છે? ફ્રોઝન કાગડાઓ?

255
00:21:39,932 --> 00:21:41,841
અમે લાંબા માર્ગ આવ્યા છે

256
00:21:44,228 --> 00:21:46,636
નાના ઘેટાના ઊનનું પૂમડું
કરતાં તમે ઉત્તર સાથે ગયા.

257
00:21:46,731 --> 00:21:48,854
અમે અંદર વાત કરી શકો છો

258
00:21:48,941 --> 00:21:51,895
ઓહ, શું આપણે?

259
00:22:12,924 --> 00:22:16,873
તેમને કેટલાક પાણીની જરૂર છે.
તે ટિઅર, અને હું અંદર રહીશ.

260
00:22:32,568 --> 00:22:34,644
તમારી આંખો રાખો જ્યાં તેઓ અનુસરે છે.

261
00:22:34,737 --> 00:22:37,145
તેઓ તમારા માટે નથી

262
00:22:37,240 --> 00:22:39,813
તમે જે ડુક્કરને ખવડાવતા તે કરતાં વધુ સારી રીતે ખવાય તે તમે જ ખાવું

263
00:22:39,909 --> 00:22:43,076
હા, ડુક્કરનું મૂલ્ય મને મળ્યું છે

264
00:22:43,162 --> 00:22:46,911
તમારે બધા જ જોઈએ
તમે સાઇન ભાડા માટે મારા પગ ચુંબન કરી

265
00:22:48,376 --> 00:22:51,246
હું તમને બધાને દૂર કરીશ
જો હું ઈશ્વરી કાયદા અનુસાર માણસ ન હતો.

266
00:22:51,337 --> 00:22:53,626
તમે એક ઈશ્વરી કાયદા અનુસાર માણસ છો?

267
00:22:53,714 --> 00:22:57,130
હું છું. મને ત્યાં શું છે તે અંગે કોઈ ડર નથી.

268
00:22:57,218 --> 00:22:59,341
જ્યારે સફેદ ઠંડી આવે છે,

269
00:22:59,428 --> 00:23:03,260
તમારા તલવારો અને કપડા
અને લોહિયાળ આગ તમને મદદ કરશે નહીં.

270
00:23:03,349 --> 00:23:07,513
માત્ર એક જ બાકી
જેઓ ભગવાન સાથે યોગ્ય છે તે હશે.

271
00:23:07,603 --> 00:23:09,228
વાસ્તવિક દેવતાઓ

272
00:23:15,111 --> 00:23:17,483
તેણીને કહો કે તે રાગ પર કાબૂ કરી શકે છે

273
00:23:17,613 --> 00:23:19,985
અથવા તેણી મારી મૂક્કો પર નીચે પડવું શકે છે.

274
00:23:23,411 --> 00:23:24,786
મહિલા

275
00:23:26,747 --> 00:23:30,827
તે સાચું છે
ત્યાં આઠની કચરાને જન્મ આપ્યો.

276
00:23:31,043 --> 00:23:32,953
ભાગ્યે જ એક કણકણાટ

277
00:23:33,045 --> 00:23:37,375
અને તે લગભગ અહીંની ચરબી જેટલી ચરબી છે.

278
00:23:37,466 --> 00:23:39,874
હવે શા માટે તમે તેના પર ભોજન નથી કરતા?

279
00:23:39,969 --> 00:23:42,638
તમે જાવ તે પ્રમાણે તમારે શું કરવાની જરૂર છે તેને કાપો.

280
00:23:42,722 --> 00:23:45,758
ઠીક છે, તેને જુઓ. તે એક વૉકિંગ તહેવાર છે

281
00:24:03,534 --> 00:24:07,746
અમે અહી છીએ.
મારા માટે આ શારિ, તો યા?

282
00:24:25,806 --> 00:24:30,219
હું વડા જુઓ દબાણ. બસ આ જ.

283
00:24:30,311 --> 00:24:32,517
તમે લગભગ ત્યાં છો

284
00:24:36,984 --> 00:24:38,941
એક વધુ દબાણ તે કરવું જોઈએ.

285
00:24:49,080 --> 00:24:51,203
આ શુ છે? આ શુ છે?

286
00:25:23,364 --> 00:25:25,238
શાંતિ જાળવો.

287
00:25:54,228 --> 00:25:57,182
જો તમે સવારી કરી શકતા નથી, તો અમે કોઈ તક ઊભા નથી.

288
00:25:57,273 --> 00:25:59,182
હું સવારી કરી શકું છું

289
00:25:59,275 --> 00:26:01,517
તમે ખાતરી કરો છો?

290
00:26:15,166 --> 00:26:19,875
રાઇડ પૂર્વ અનુસરો
વધતી સૂર્ય તમારી બહેન તમારા માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે

291
00:26:19,962 --> 00:26:22,500
હું તમને બનાવીશ
આ માટે આયર્ન આઇલેન્ડ એક ભગવાન.

292
00:26:22,590 --> 00:26:23,788
અમે આયર્ન આઇલેન્ડ્સમાં નથી

293
00:26:23,883 --> 00:26:25,081
જાઓ

294
00:26:25,218 --> 00:26:26,380
ચલ.

295
00:26:26,469 --> 00:26:29,838
ચલ. ચલ. ચલ. ચલ.

296
00:26:33,935 --> 00:26:35,726
પાછા આવો

297
00:26:39,523 --> 00:26:41,646
તમે આનો ઇન્કાર કરો છો
મને કહો કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યાં છો?

298
00:26:41,734 --> 00:26:44,818
મને હજુ સુધી ખબર નથી
આ આગ મને બતાવશે

299
00:26:44,904 --> 00:26:46,149
તમે ક્યાં સુધી ચાલ્યા જશો?

300
00:26:46,280 --> 00:26:47,525
મને ખબર નથી.

301
00:26:49,158 --> 00:26:50,736
તમે મને છોડી રહ્યાં છો

302
00:26:50,868 --> 00:26:52,446
હું તને ક્યારેય છોડીશ નહીં.

303
00:26:54,288 --> 00:26:56,447
તમે અગ્નિનો પુત્ર છો.

304
00:26:56,540 --> 00:26:57,785
હું તમને સેવા આપવા માટે શપથ લીધેલ છું

305
00:26:57,917 --> 00:26:59,115
પછી મારી સેવા કરો

306
00:26:59,210 --> 00:27:01,167
હું પાછો આવું ત્યારે, તમે સમજી શકશો.

307
00:27:03,673 --> 00:27:05,831
મારા શત્રુઓને લાગે છે કે તેઓએ મને નાશ કર્યો છે

308
00:27:07,885 --> 00:27:11,669
તેઓ મને હસતા હોય છે,
રિનલી મને હાંસી ઉડાવે છે.

309
00:27:13,599 --> 00:27:18,557
હું જોફ્રીનું મૃત્યુ કરું છું હું રોબ સ્ટાર્કને માનું છું.

310
00:27:22,233 --> 00:27:24,225
મને બીજા પુત્ર બનાવો.

311
00:27:24,318 --> 00:27:25,896
હું ના કરી શકું.

312
00:27:25,987 --> 00:27:27,185
શા માટે?

313
00:27:27,280 --> 00:27:30,280
તમારી પાસે તાકાત નથી. તે તમને મારી નાખશે

314
00:27:30,366 --> 00:27:33,035
હું સરળતાથી માર્યા નથી પુરુષોએ વર્ષો સુધી પ્રયત્ન કર્યો છે

315
00:27:37,915 --> 00:27:40,204
તું મને જોઈએ છે.

316
00:27:53,431 --> 00:27:56,764
તમારી આગ ઓછી બર્ન, મારા રાજા

317
00:28:00,104 --> 00:28:02,677
ત્યાં બીજી એક રીત છે. એક સારી રીત.

318
00:28:03,858 --> 00:28:06,396
તમે મને તમારા જાદુ કહ્યું
રાજાના લોહીની જરૂર છે

319
00:28:06,485 --> 00:28:08,110
- હા.
- હું એક સાચા રાજા છું.

320
00:28:08,195 --> 00:28:09,654
તમે છો.

321
00:28:09,739 --> 00:28:11,897
ત્યાં અન્ય છે
તેમની નસોમાં તમારા રક્ત સાથે.

322
00:28:14,577 --> 00:28:16,819
તમે આયર્ન થ્રોન પર બેસશો,

323
00:28:16,954 --> 00:28:19,196
પરંતુ પ્રથમ બલિદાનો હોવો જોઈએ.

324
00:28:19,290 --> 00:28:21,995
લાઇટ ઓફ લાઇટ તે માગણી

325
00:28:33,429 --> 00:28:35,967
સજા ના વોક
એક ચેતવણી છે, તમારી ગ્રેસ.

326
00:28:36,057 --> 00:28:37,551
કોને?

327
00:28:37,683 --> 00:28:39,178
કોઈ પણ ચાકર માટે જે કરવાનું વિચારી રહ્યું છે

328
00:28:39,268 --> 00:28:41,842
આ ગુલામો ગમે તે કર્યું.

329
00:28:41,938 --> 00:28:44,226
મને તમારું પાણી આપો.

330
00:28:44,315 --> 00:28:48,063
ખાલિસી, આ માણસ
મૃત્યુની સજા ફટકારવામાં આવી છે.

331
00:28:53,616 --> 00:28:54,944
અહીં, પીણું

332
00:28:58,704 --> 00:29:00,993
આ સ્થાન છોડો, તમારી ગ્રેસ.

333
00:29:01,082 --> 00:29:02,624
આજની રાત છોડી દો, હું તમને વિનંતી કરું છું

334
00:29:02,750 --> 00:29:04,292
અને સૈનિકો માટે તે શું કરે છે?

335
00:29:04,377 --> 00:29:07,543
પેન્ટસ અને માયરે અમને વેચે છે.

336
00:29:07,630 --> 00:29:10,121
શું તે "અમે" પહેલેથી જ, સેર બરિસ્સ્તાન છે?

337
00:29:11,300 --> 00:29:13,044
જો તમે સિંહાસન પર બેસવા માંગો છો

338
00:29:13,177 --> 00:29:14,885
તમારા પૂર્વજો બાંધ્યા, તમારે તેને જીતી જવું જોઈએ.

339
00:29:14,971 --> 00:29:17,296
તેનો અર્થ લોહી પર થાય છે
વસ્તુ થાય તે પહેલાં તમારા હાથ.

340
00:29:17,390 --> 00:29:20,307
મારા દુશ્મનોનું લોહી,
નિર્દોષોની રક્ત નથી.

341
00:29:23,521 --> 00:29:25,928
કેટલા યુદ્ધો
તમે બરિશસ્તાનમાં લડ્યા છો?

342
00:29:26,023 --> 00:29:28,099
- ત્રણ
- શું તમે ક્યારેય યુદ્ધ જોયું છે?

343
00:29:28,192 --> 00:29:30,648
જ્યાં નિર્દોષો હજારો દ્વારા મૃત્યુ પામ્યા નથી?

344
00:29:35,491 --> 00:29:38,326
હું કિંગની લેન્ડિંગમાં હતો
લૂંટફાટ પછી, ખાલેસિ

345
00:29:38,411 --> 00:29:41,577
તમે જાણો છો મેં શું જોયું? ખીણ

346
00:29:41,664 --> 00:29:44,036
બાળકો, બાળકો, વૃદ્ધ પુરુષો

347
00:29:44,125 --> 00:29:46,450
વધુ સંખ્યામાં બળાત્કાર કરતા તમે ગણતરી કરી શકો છો.

348
00:29:46,544 --> 00:29:51,122
દરેક માણસમાં એક પશુ છે,
અને જ્યારે તમે તેના હાથમાં તલવાર મૂકી દો છો ત્યારે તે ચીસ પાડશે.

349
00:29:51,215 --> 00:29:55,165
પરંતુ અનસ્યુલીલ્ડ છે
પુરુષો નથી તેઓ બળાત્કાર કરતા નથી

350
00:29:55,261 --> 00:29:58,262
તેઓ મૂકી નથી
શહેરો તલવાર જ્યાં સુધી તેઓ આદેશ આપ્યો નથી

351
00:29:58,347 --> 00:30:02,890
જો તમે તેમને ખરીદો છો, તો તેઓ જે એકમાત્ર પુરૂષ હશે
માર તે છે જે તમે મૃત છો.

352
00:30:02,977 --> 00:30:04,601
તમે અસંમતિ, સેર બરિસ્સ્તાન?

353
00:30:04,687 --> 00:30:07,604
જ્યારે તમારા ભાઈ
ટ્રાઇડન્ટ ખાતે યુદ્ધમાં તેની સેનાની આગેવાની લીધી,

354
00:30:07,690 --> 00:30:10,181
પુરુષો તેમના માટે મૃત્યુ પામ્યા હતા
કારણ કે તેઓએ તેનામાં વિશ્વાસ મૂક્યો હતો,

355
00:30:10,276 --> 00:30:11,687
કારણ કે તેઓ તેને પ્રેમ કરે છે,

356
00:30:11,777 --> 00:30:14,315
નથી કારણ કે તેઓ છો
હરાજીમાં ખરીદી

357
00:30:16,407 --> 00:30:18,863
હું તે દિવસે છેલ્લા ડ્રેગન બાજુ લડ્યા

358
00:30:20,745 --> 00:30:22,618
હું તેમને બાજુમાં bled.

359
00:30:22,705 --> 00:30:26,323
રાહેગાર બહાદુરીથી લડ્યા,
રાહેગરે ઉમંગથી લડ્યા,

360
00:30:26,417 --> 00:30:28,160
અને રેવાગરનું મૃત્યુ થયું.

361
00:30:30,087 --> 00:30:31,831
શું તમે તેને સારી રીતે જાણો છો, સેર બરિસ્સ્તાન?

362
00:30:31,923 --> 00:30:35,505
મેં કર્યું, તમારી ગ્રેસ. હું ક્યારેય મળ્યા શ્રેષ્ઠ માણસ

363
00:30:36,344 --> 00:30:40,591
હું ઇચ્છું છું કે હું તેને ઓળખતો હોત.
પરંતુ તે છેલ્લો ડ્રેગન ન હતો.

364
00:30:51,984 --> 00:30:55,685
બધા?
આ એક કાન સાંભળે છે, તમારી ગ્રેસ?

365
00:30:55,780 --> 00:30:56,894
તેઓ ન હતા. હું તેમને બધા ખરીદવા માંગું છું.

366
00:30:58,157 --> 00:31:00,114
તે તેમને બધા ખરીદવા માંગે છે.

367
00:31:00,743 --> 00:31:02,617
તે તેમને પરવડી શકે તેમ નથી.

368
00:31:03,287 --> 00:31:06,621
આ slut વિચારે છે તે તેના tits ફ્લેશ કરી શકો છો,

369
00:31:06,707 --> 00:31:10,539
અને અમને જે ગમે તે માંગે છે તેને આપો.

370
00:31:13,005 --> 00:31:18,166
ત્યાં Astapor માં 8,000 Unsullied છે.
આ શું તમે બધા દ્વારા અર્થ છે?

371
00:31:18,261 --> 00:31:22,341
હા. 8,000
અને હજુ પણ તાલીમ માં હજુ પણ લોકો

372
00:31:24,392 --> 00:31:26,930
જો તેઓ યુદ્ધભૂમિ પર નિષ્ફળ જાય,

373
00:31:27,770 --> 00:31:29,679
તેઓ આસ્થાપુરને શરમ અનુભવશે.

374
00:31:31,941 --> 00:31:35,274
માસ્ટર ગ્રીઝે કહે છે
તેઓ અડધા પ્રશિક્ષિત છોકરાઓ વેચી શકતા નથી.

375
00:31:35,361 --> 00:31:37,484
જો તેઓ યુદ્ધભૂમિ પર નિષ્ફળ જાય,

376
00:31:37,613 --> 00:31:39,772
તેઓ બધા Astapor પર શરમ લાવશે.

377
00:31:39,865 --> 00:31:41,858
હું તેમને બધા હશે અથવા કંઈ લેશે નહીં

378
00:31:41,951 --> 00:31:43,611
ઘણા યુદ્ધમાં પડશે મને છોકરાઓની જરૂર પડશે

379
00:31:43,786 --> 00:31:45,446
તેઓ ડ્રોપ તલવારો બનાવ્યો

380
00:31:47,915 --> 00:31:49,991
આ સ્લટ આ બધા માટે ચૂકવણી કરી શકતા નથી.

381
00:31:50,084 --> 00:31:53,287
માસ્ટર ક્રેઝીનીઝ કહે છે કે તમે આ પરવડી શકતા નથી.

382
00:31:53,462 --> 00:31:56,380
તેણીના વહાણ તેના 100 અનસ્યુલીલ્ડ ખરીદી કરશે નહીં,

383
00:31:56,465 --> 00:31:58,541
તમારી જહાજ તમે 100 અનસ્યુલીલ્ડ ખરીદી કરશે.

384
00:31:58,634 --> 00:32:00,757
અને આ કારણ કે મને તેના ગર્દભની કર્વ ગમે છે.

385
00:32:03,681 --> 00:32:04,961
કારણ કે માસ્ટર ક્રેઝની ઉદાર છે

386
00:32:05,141 --> 00:32:07,180
બાકી શું છે તેના 10 ખરીદી કરશે

387
00:32:07,268 --> 00:32:09,095
ગોલ્ડ
તમે છોડી દીધું છે 10 વર્થ છે

388
00:32:09,186 --> 00:32:10,729
હું તેના 20 આપશે
જો તે તેના અજાણ્યા ચાબૂકને અટકાવે છે

389
00:32:10,813 --> 00:32:12,889
પરંતુ સારા માસ્ટર Kraznys તમે આપશે 20.

390
00:32:14,942 --> 00:32:16,057
છીણીની તેના ડોથરાકી ગંધ,

391
00:32:16,152 --> 00:32:17,563
ડોથરાકી તમારી સાથે છે ...

392
00:32:18,821 --> 00:32:21,229
પરંતુ પિગ ફીડ તરીકે ઉપયોગી હોઈ શકે છે.

393
00:32:22,241 --> 00:32:24,946
તમારી પાસે ડોથરાકી છે
ખાદ્યપદાર્થોને ખવડાવવાના ખર્ચની કિંમત નથી ...

394
00:32:25,745 --> 00:32:26,859
હું તેના માટે 3 આપશે.

395
00:32:26,954 --> 00:32:28,069
પરંતુ માસ્ટર
ક્રેઝની તમને આપશે

396
00:32:28,164 --> 00:32:29,409
ત્રણ તેમને બધા માટે અનાદર.

397
00:32:30,082 --> 00:32:31,327
તેથી, આ ભિક્ષુક રાણી પૂછો,

398
00:32:31,417 --> 00:32:32,828
માસ્ટર Kraznys પૂછે છે
તમે કેવી રીતે ચૂકવણી કરવાનો પ્રસ્તાવ મૂકવો છો ...

399
00:32:32,919 --> 00:32:35,456
તે કેવી રીતે ચૂકવણી કરશે
બાકી 7,877 માટે?

400
00:32:35,546 --> 00:32:39,378
માટે
બાકી 7,877 અનસેલ્ઇડ?

401
00:32:44,972 --> 00:32:47,843
મારી પાસે ડ્રેગન છે. હું તમને એક આપીશ.

402
00:32:51,896 --> 00:32:54,434
તમે સાથે સિંહાસન જીતી જશે
ડ્રેગન, ગુલામો નહીં, તમારી ગ્રેસ.

403
00:32:54,523 --> 00:32:57,097
ખલેશી, કૃપા કરીને

404
00:33:06,202 --> 00:33:07,910
ત્રણ ડ્રેગન

405
00:33:07,995 --> 00:33:09,193
- એક
- બે

406
00:33:09,288 --> 00:33:10,486
એક

407
00:33:21,217 --> 00:33:23,293
તેઓ સૌથી મોટી એક માંગો છો

408
00:33:23,386 --> 00:33:24,465
થઈ ગયું

409
00:33:24,595 --> 00:33:25,710
થઈ ગયું

410
00:33:30,601 --> 00:33:33,223
હું તમને પણ લઈશ, હવે

411
00:33:33,312 --> 00:33:35,684
તમે મારા માટે માસ્ટર ક્રેઝીની 'ભેટ હશો

412
00:33:35,815 --> 00:33:38,222
એક સોદો એક ટોકન સારી રીતે ત્રાટક્યું.

413
00:33:39,777 --> 00:33:42,731
તે પૂછે છે કે તમે મને આપો છો
તેના માટે, એક હાજર તરીકે

414
00:33:43,072 --> 00:33:45,065
તે પૂછે છે કે તમે હવે આ કરો છો

415
00:33:49,036 --> 00:33:51,243
Khaleesi, એક ડ્રેગન વધુ વર્થ છે

416
00:33:51,372 --> 00:33:53,578
કોઈપણ લશ્કર કરતાં એગૉન ટેરગ્રીન સાબિત કરે છે કે

417
00:33:56,085 --> 00:33:57,745
તમે મને સલાહ આપવા અહીં બન્ને છો.

418
00:33:57,837 --> 00:33:59,711
હું તમારી સલાહની કદર કરું છું, પરંતુ જો તમે ક્યારેય

419
00:33:59,839 --> 00:34:01,713
ફરી અજાણ્યાઓ સામે મને પ્રશ્ન,

420
00:34:01,799 --> 00:34:03,377
તમે કોઈ બીજાને સલાહ આપી શકશો

421
00:34:04,093 --> 00:34:05,504
તે સમજી ગયો છે?

422
00:34:09,348 --> 00:34:11,008
શું તમારી પાસે નામ છે?

423
00:34:11,100 --> 00:34:13,673
આનું નામ મિસાન્ડી, તમારી ગ્રેસ છે.

424
00:34:13,769 --> 00:34:15,762
શું તમારી પાસે એક પરિવાર છે? માતા અને પિતા

425
00:34:15,938 --> 00:34:17,931
જો તમારી પસંદગી હોય તો તમે પાછા ફરો છો?

426
00:34:18,024 --> 00:34:21,357
ના, તમારી ગ્રેસ. કોઈ કુટુંબ જેમાં વસવાટ કરો છો

427
00:34:21,444 --> 00:34:24,445
તમે હવે મારી સાથે છો
મને સત્ય જણાવવું એ તમારી ફરજ છે.

428
00:34:24,530 --> 00:34:27,068
હા, તમારી ગ્રેસ ખોટું બોલવું એ એક મહાન ગુનો છે.

429
00:34:27,158 --> 00:34:30,527
ચાલવા પર તે ઘણા
સજા ઓછા માટે ત્યાં લેવામાં આવી હતી.

430
00:34:30,620 --> 00:34:33,241
મેં પાણી આપવાનું કહ્યું
સજાના ચાલ પર ચાલતો એક ગુલામ

431
00:34:33,331 --> 00:34:36,497
શું તમે જાણો છો?
તેમણે મને શું કહ્યું? "મને મરવા દો."

432
00:34:36,584 --> 00:34:39,253
કોઈ માસ્ટર્સ નથી
કબરમાં, તમારી ગ્રેસ

433
00:34:40,463 --> 00:34:42,669
તે માસ્ટર ક્રેઝીસીએ મને કહ્યું છે તે સાચું છે

434
00:34:42,798 --> 00:34:45,040
અનસ્યુલીલ્ડ વિશે શું? તેમની આજ્ઞાપાલન વિશે?

435
00:34:45,134 --> 00:34:49,713
બધા પ્રશ્નો છે
તેમની પાસેથી લેવામાં આવ્યા છે. તેઓ આજ્ઞા પાળે છે, તે બધું જ છે.

436
00:34:49,805 --> 00:34:52,475
એકવાર તેઓ તમારું છે, તેઓ તમારું છે

437
00:34:52,558 --> 00:34:54,634
તેઓ તેમના તલવારો પર પડી જશે
જો તમે તેને આદેશ આપો છો

438
00:34:54,727 --> 00:34:58,178
અને તમારુ શું?
તમે જાણો છો કે હું તમને યુદ્ધમાં લઈ જઈ રહ્યો છું.

439
00:34:58,272 --> 00:35:01,558
તમે ભૂખ્યા જઈ શકો છો. તમે બીમાર પડી શકે છે

440
00:35:02,360 --> 00:35:04,352
તમે માર્યા ગયા હોઈ શકે છે.

441
00:35:04,445 --> 00:35:06,188
વેલર મોર્ઘુલિસ

442
00:35:06,280 --> 00:35:09,696
હા, બધા પુરુષો મૃત્યુ પામે જ જોઈએ

443
00:35:10,785 --> 00:35:12,861
પરંતુ અમે પુરુષો નથી.

444
00:35:22,964 --> 00:35:26,333
એક આશ્ચર્યજનક સ્થળ
શાહી નેતૃત્વ રાખવા માટે.

445
00:35:26,425 --> 00:35:28,383
મને આશ્ચર્ય છે કે તમે આશ્ચર્ય પામશો.

446
00:35:30,221 --> 00:35:32,628
શહેરમાં આ સૌથી સલામત સ્થળ છે.

447
00:35:33,558 --> 00:35:35,431
નથી bastards માટે

448
00:35:36,477 --> 00:35:37,971
તે બધા જ છે, મારા સ્વામી

449
00:35:38,062 --> 00:35:40,814
આભાર મારા પ્રિય. પીઓડી

450
00:35:41,816 --> 00:35:44,141
પીઓડી તેમને બહાર લાવો

451
00:35:44,235 --> 00:35:45,397
હું એક ક્ષણમાં ત્યાં રહીશ.

452
00:35:45,570 --> 00:35:46,732
હા મારા ભગવાન.

453
00:35:57,540 --> 00:36:00,873
હું સાંભળું છું કે તમે તે છોકરોને નોંધપાત્ર દેવું આપશો.

454
00:36:00,960 --> 00:36:04,660
માત્ર મારા જીવન
તે બધા નોંધપાત્ર નથી, મને ભય છે.

455
00:36:04,755 --> 00:36:06,665
તમારે તેને નાઇટ્ટેડ હોવું જોઈએ.

456
00:36:06,757 --> 00:36:09,961
જો માત્ર સિક્કાના માસ્ટર પાસે આવી શક્તિ છે

457
00:36:10,845 --> 00:36:12,921
જો માત્ર.

458
00:36:15,016 --> 00:36:17,257
હું તમને નોંધપાત્ર દેવું ઋણી છું.

459
00:36:17,351 --> 00:36:19,677
અમારા રેડહેડ્ડ મિત્ર

460
00:36:19,770 --> 00:36:22,475
તમે તેના પ્રકાશનને સુરક્ષિત કર્યું છે
જ્યારે રાણી તેની અટકાયતમાં હતી

461
00:36:22,565 --> 00:36:24,356
ઓહ, તે.

462
00:36:24,442 --> 00:36:27,526
અલબત્ત. સરળ ગેરસમજ

463
00:36:27,612 --> 00:36:29,403
દેખીતી રીતે, તેના ગ્રેસ માનતા હતા

464
00:36:29,488 --> 00:36:33,486
કે તમે બે હતી
ખાસ સંબંધ અમુક પ્રકારના

465
00:36:33,576 --> 00:36:36,446
અમે નથી. હું એકવાર તેના વાહિયાત હતી

466
00:36:36,537 --> 00:36:38,577
- હું જાણું છું.
- પરંતુ અમે નથી.

467
00:36:38,664 --> 00:36:40,158
હું જાણું છું.

468
00:36:40,249 --> 00:36:41,874
રાણીને તે વિચાર કેવી રીતે મળ્યો?

469
00:36:41,959 --> 00:36:44,711
તમે શા માટે તેની પૂછતા નથી?

470
00:36:48,049 --> 00:36:50,207
મારી નવી પદ પર મારા માટે કોઈ સલાહ છે?

471
00:36:50,301 --> 00:36:53,218
ઓછી પ્રોફાઇલ રાખો

472
00:36:53,763 --> 00:36:56,384
જો મારી પાસે એક સુવર્ણ ડ્રેગન હતું

473
00:36:56,474 --> 00:36:59,724
દરેક સમય માટે
મેં સાંભળ્યું કે મજાક, હું તમને કરતાં સમૃદ્ધ હશો.

474
00:36:59,810 --> 00:37:01,602
ઠીક છે, તમે મારા કરતાં વધુ સમૃદ્ધ છો.

475
00:37:01,687 --> 00:37:03,680
સારો મુદ્દો.

476
00:37:03,773 --> 00:37:06,857
તેઓ માત્ર નંબરો છે કાગળ પરની સંખ્યા

477
00:37:06,943 --> 00:37:10,561
એકવાર તમે સમજો કે,
તે તેમને વર્તન કરવાનું સરળ છે.

478
00:37:10,655 --> 00:37:15,363
તુચ્છ પણ
તમે એક વાસ્તવિક પડકાર માંગો છો? Whores પ્રયાસ કરો

479
00:37:15,451 --> 00:37:21,074
મેં થોડાક પ્રયત્નો કર્યા છે.
વેલ, કરવા માટે ઘણાં કામ. આયરિનો આનંદ માણો

480
00:37:23,334 --> 00:37:27,035
આવો, હું અહીં પાછળથી છું. ચલ.

481
00:37:30,633 --> 00:37:32,127
ટુનાઇટ, તો પછી

482
00:37:34,679 --> 00:37:36,089
શુષ્ક વાંચન જેવી લાગે છે.

483
00:37:36,180 --> 00:37:38,387
તમને લાગે છે કે બધા વાંચન શુષ્ક વાંચન છે.

484
00:37:38,474 --> 00:37:41,261
હું શેર કરું છું તે અભિપ્રાય છે
મને ખબર છે કે કેટલાક શ્રેષ્ઠ પુરુષો સાથે.

485
00:37:41,352 --> 00:37:43,843
ગુપ્ત ઇતિહાસ
સાત રાજ્યોના આ પાનામાં છે

486
00:37:43,938 --> 00:37:46,643
જ્યાં સુધી લોર્ડ ટ્વેટબીર્ડ નહીં ત્યાં સુધી
નંબરો એક ટોળું અપ કરવામાં

487
00:37:46,732 --> 00:37:48,310
છુપાવવા માટે તે ખરેખર શું છે

488
00:37:48,401 --> 00:37:50,393
જ્યાં સુધી તેણે એ બધું બનાવ્યું નહીં, હા.

489
00:37:50,486 --> 00:37:51,565
પોડ્રિક, ચાલુ રાખો

490
00:37:51,654 --> 00:37:52,733
હા મારા ભગવાન.

491
00:37:52,822 --> 00:37:53,901
પોડ્રિક

492
00:37:53,990 --> 00:37:55,069
હા મારા ભગવાન?

493
00:37:55,157 --> 00:37:58,408
લાંબા પરામર્શ પછી
મારા સાથી સેરે બ્રોન સાથે,

494
00:37:58,494 --> 00:38:01,068
હું છેલ્લે મળી
સેવાઓ માટે યોગ્ય પુરસ્કાર

495
00:38:01,163 --> 00:38:04,367
તમે પ્રદાન કર્યું છે અને
શું વાજબી ગણવામાં આવે છે ઉપર.

496
00:38:04,458 --> 00:38:09,666
મને કહો, પીઓડી,
શું તમે ક્યારેય સ્ત્રી સાથે છો?

497
00:38:09,755 --> 00:38:10,835
ના, મારા સ્વામી

498
00:38:10,923 --> 00:38:12,086
વન્ડરફુલ

499
00:38:13,718 --> 00:38:17,632
જનના પ્રથમ ટાઈમર્સમાં નિષ્ણાત છે.

500
00:38:17,722 --> 00:38:20,260
તે સેકન્ડ ટાઈમર્સ સાથે ખરાબ નથી, ક્યાં તો.

501
00:38:20,349 --> 00:38:22,141
ઉહા, મારા સ્વામી ...

502
00:38:22,226 --> 00:38:24,800
વાજબી વાજબી ચુકવણી
તમારા ભાલા મૂકવા માટે

503
00:38:24,896 --> 00:38:28,265
મારા દ્વારા
કિલરનો ચહેરો હશે, તમે કહો છો નહીં?

504
00:38:29,025 --> 00:38:31,895
હવે, આવું થાય તેમ,

505
00:38:32,862 --> 00:38:34,356
મેરી

506
00:38:34,447 --> 00:38:37,531
તે તદ્દન ભાલા-સંભાળનાર છે.

507
00:38:37,617 --> 00:38:40,783
તે મારી બાજુએ રહેવા માટે તમારો આભાર માગતો અહીં છે

508
00:38:40,912 --> 00:38:44,078
કારણ કે યુદ્ધ મારા બધા આસપાસ raged

509
00:38:44,165 --> 00:38:46,039
તેમણે ઉદાર છે.

510
00:38:47,251 --> 00:38:49,576
તમે મને કહ્યું ન હતું કે તે ઉદાર હતો.

511
00:38:50,296 --> 00:38:56,168
કાયલા પ્રસિદ્ધ છે
ચોક્કસ વર્તુળોમાં અહીંથી વોલન્ટિસ સુધી

512
00:38:56,719 --> 00:39:02,923
વિશ્વની ચાર મહિલાઓમાંની એક, જે કરી શકે છે
યોગ્ય મીનીયિના નોટ કરો

513
00:39:03,017 --> 00:39:06,018
મારા સ્વામી, હું પણ નથી ...

514
00:39:06,103 --> 00:39:10,600
તેણી આભાર આપવા અહીં છે
તમે એક સારા આદરણીય સાથી હોવા માટે,

515
00:39:10,691 --> 00:39:13,361
જે ક્યારેય એકવાર નિષ્ફળ નથી
તરીકે મને સંબોધવા માટે "મારા સ્વામી."

516
00:39:16,656 --> 00:39:18,565
મારા સપર માટે સમય પાછા બનો.

517
00:39:23,037 --> 00:39:24,697
તમારી જાતને આગળ વધવું, એલએડી

518
00:39:26,332 --> 00:39:29,416
વર્ષો સુધી
મેં સાંભળ્યું છે કે લિટલફિન્જર જાદુગર છે

519
00:39:30,836 --> 00:39:33,790
તાજની જરૂર હોય ત્યારે
પૈસા, તેમણે તેમના હાથ સાથે rubs

520
00:39:33,881 --> 00:39:36,419
અને, પીઓયુફ, સોનાના પર્વતો.

521
00:39:36,509 --> 00:39:38,798
મને ધારી દો તે જાદુગર નથી.

522
00:39:38,886 --> 00:39:40,001
નં.

523
00:39:42,265 --> 00:39:43,640
તે ચોરી રહ્યો છે?

524
00:39:43,766 --> 00:39:45,141
ખરાબ, તે ઉધાર લે છે.

525
00:39:46,269 --> 00:39:47,893
એમાં શું ખોટું છે?

526
00:39:47,979 --> 00:39:51,395
અમે પરવડી શકે તેમ નથી
તે પાછું ચૂકવવા માટે, તે તેની સાથે શું ખોટું છે.

527
00:39:51,482 --> 00:39:53,724
તાજ મારા પિતા માટે લાખો લેણા છે.

528
00:39:53,818 --> 00:39:56,273
તે જોવાનું છે
સિંહાસન પર તેમના પૌત્રના મૂર્ખ,

529
00:39:56,362 --> 00:39:58,319
હું તે દેવું માફ કરશો કલ્પના.

530
00:39:58,406 --> 00:40:00,564
દેવું ક્ષમા કરો, મારા પિતા?

531
00:40:00,658 --> 00:40:03,196
વિશ્વના એક માણસ માટે,
તમે strangely નિષ્કપટ છો

532
00:40:03,286 --> 00:40:04,994
મેં પૈસા ઉછીના લીધાં નથી.

533
00:40:05,538 --> 00:40:07,495
- હું નિયમો પર સ્પષ્ટ નથી
- સારું ...

534
00:40:13,546 --> 00:40:16,915
મૂળભૂત સિદ્ધાંત એ છે કે, હું તમને પૈસા આપું છું,

535
00:40:17,008 --> 00:40:22,298
અને પછી એક સંમત થયા પછી
સમય, તમે રસ સાથે તે પાછું આપે છે.

536
00:40:22,597 --> 00:40:23,676
જો હું નથી કરતો?

537
00:40:24,515 --> 00:40:25,760
ઠીક છે, તમારે

538
00:40:26,142 --> 00:40:27,340
પરંતુ જો હું નથી કરતો?

539
00:40:27,685 --> 00:40:29,725
આ માટે હું તમને પૈસા ઉછીનું નથી.

540
00:40:30,438 --> 00:40:32,929
કોઈપણ રીતે, તે મારા પિતા નથી, હું ચિંતિત છું.

541
00:40:33,024 --> 00:40:35,016
તે આયર્ન બેંક ઓફ બ્રેવૉસ છે.

542
00:40:35,109 --> 00:40:36,983
અમે તેમને દસ લાખ આપ્યા છીએ

543
00:40:37,069 --> 00:40:39,109
જો અમે આ લોન ચૂકવવું નિષ્ફળ,

544
00:40:39,238 --> 00:40:41,278
બેંક અમારા દુશ્મનોને ભંડોળ આપશે

545
00:40:41,365 --> 00:40:44,485
એક રીતે અથવા અન્ય,
તેઓ હંમેશા તેમના ગોલ્ડ પાછા વિચાર.

546
00:40:46,370 --> 00:40:49,205
આહ, વિજય નાયકનું વળતર.

547
00:40:49,290 --> 00:40:51,615
શું તેના પગલામાં તેમની પાસે થોડો આનંદ છે?

548
00:40:51,709 --> 00:40:53,251
આ એલએડી વ્યવહારીક લટકાવતા

549
00:40:53,336 --> 00:40:56,835
તમે લાંબા સમય સુધી ગયા હતા.
મને વિશ્વાસ છે કે તમને તમારા નાણાંની કિંમત મળી છે.

550
00:40:56,923 --> 00:40:58,417
અથવા મારે કહેવું છે કે મારા નાણાંની કિંમત છે?

551
00:41:00,885 --> 00:41:05,179
ઓહ, તે એક ભેટ હતી, પોડ્રિક
આ એક વર્ષમાં તમને આપવા કરતાં આ વધુ છે.

552
00:41:05,264 --> 00:41:07,553
તે એક સ્ક્વાયર છે. તમે તેને ચૂકવણી નથી.

553
00:41:07,642 --> 00:41:09,681
ઓહ, પછી તે ઘણું વધારે છે
એક વર્ષમાં તમને આપવા કરતાં

554
00:41:11,020 --> 00:41:12,395
તેઓ તે લેશે નહીં, મારા સ્વામી.

555
00:41:13,981 --> 00:41:17,066
કદાચ તેઓ કેટલાક કઢી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો
નવા માસ્ટર ઓફ સિક્કો સાથેની તરફેણ કરો

556
00:41:17,151 --> 00:41:19,108
શું તમે ક્યારેય એક વેશ્યા ઓળખાય છે?
સોનાને બંધ કરવા?

557
00:41:19,862 --> 00:41:22,151
તેઓ પૂરતી ખુશ હતા
તે લેવા માટે હું તેને આપ્યો ત્યારે.

558
00:41:22,240 --> 00:41:23,983
તમે તેમને કહો છો?

559
00:41:24,075 --> 00:41:25,617
મેં તેમને કશું કહ્યું નથી.

560
00:41:25,701 --> 00:41:27,112
તમે તેમને શું કર્યું?

561
00:41:27,245 --> 00:41:28,703
ઘણી બધી વસ્તુઓ.

562
00:41:28,788 --> 00:41:30,615
અને તેઓ આ બાબતોને પસંદ કરતા હતા?

563
00:41:30,706 --> 00:41:32,248
હા મારા ભગવાન.

564
00:41:32,333 --> 00:41:35,334
અલબત્ત તેઓ કર્યું
તેઓ તેને પસંદ કરવા માટે ચૂકવણી કરવામાં આવે છે.

565
00:41:35,419 --> 00:41:37,745
માત્ર તેઓ ચૂકવણી ન હતી.

566
00:41:37,838 --> 00:41:40,590
તમે શું કહો છો?
આ મહિલાએ તેમને ખૂબ જ આનંદ કર્યો,

567
00:41:40,675 --> 00:41:42,335
તેઓ તેને મફત માટે સમય આપ્યો?

568
00:41:43,469 --> 00:41:44,632
શું તે તમે અમને કહી રહ્યાં છો?

569
00:41:49,350 --> 00:41:50,465
નીચે બેસો, પોડ્રિક

570
00:41:56,482 --> 00:41:58,273
અમે વિગતો જરૂર જઈ રહ્યાં છો

571
00:41:59,694 --> 00:42:01,817
પુષ્કળ વિગતો

572
00:42:42,153 --> 00:42:44,027
ચલ! ચલ!

573
00:42:47,116 --> 00:42:50,865
ચલ! ચલ.

574
00:44:16,747 --> 00:44:18,621
તમે જાણો છો કે આપણે કેવી રીતે ભાગી ગયા છીએ?

575
00:44:26,966 --> 00:44:28,377
તેના પેન્ટ બોલ લો.

576
00:44:28,467 --> 00:44:32,465
ના! ના! ના ના ના!

577
00:44:32,555 --> 00:44:34,631
હું તમને ધૂળમાં વાહિયાત કરીશ.

578
00:44:34,724 --> 00:44:38,591
ના, કૃપા કરી! ના ના ના! ના, ના!

579
00:44:41,355 --> 00:44:45,056
ના, કૃપા કરી! ના! ના!

580
00:45:14,764 --> 00:45:16,887
તમે થોડી અનધિકૃત

581
00:45:27,026 --> 00:45:28,734
આવો, મારા સ્વામી!

582
00:45:31,405 --> 00:45:34,739
તમે ઘરેથી એક લાંબી રસ્તો છો,
અને શિયાળો આવે છે.

583
00:46:00,685 --> 00:46:02,843
હું પ્રથમ મોટા કૂતરી લેવા પડશે

584
00:46:02,937 --> 00:46:06,388
જ્યારે તેણી સારી છે
અને ભીનું, તમે ઘણું બધુ સમાપ્ત કરી શકો છો

585
00:46:06,482 --> 00:46:08,973
મારા સ્વામી, હું તારેની બ્રાયન છું.

586
00:46:09,068 --> 00:46:11,393
લેડી Catelyn સ્ટાર્ક મને આદેશ આપ્યો

587
00:46:11,529 --> 00:46:13,818
કિંગ જામનને કિંગની લેન્ડિંગ સુધી પહોંચાડવા.

588
00:46:13,906 --> 00:46:16,113
Catelyn સ્ટાર્ક એક છેતરપિંડી કન્ટ છે.

589
00:46:16,200 --> 00:46:19,569
ઓર્ડર્સ કિંગ્સલેયરને લેવાનું હતું
જીવંત કોઇએ તમારા વિશે છીણ કહ્યું નથી.

590
00:46:25,209 --> 00:46:26,585
તમે ફક્ત તેને વધુ ખરાબ બનાવી રહ્યાં છો

591
00:46:31,424 --> 00:46:35,421
ત્યાં તેના પર જાઓ,
જ્યાં તે શ્યામ છે મારે થોડી ગોપનીયતા જોઈએ છે

592
00:46:38,097 --> 00:46:39,508
ચલ!

593
00:46:50,276 --> 00:46:52,269
તમે જાણો છો તે કોણ છે, નહીં?

594
00:46:55,823 --> 00:46:58,231
કોણ ધ્યાન રાખે છે એક મોટા મૂંગું કૂતરી જ્યાં

595
00:47:00,828 --> 00:47:02,536
એક સ્ત્રી સાથે ક્યારેય નહોતું કે તે મોટું

596
00:47:02,622 --> 00:47:04,413
તે તારની બ્રાયન છે.

597
00:47:05,458 --> 00:47:09,621
તેણીના પિતા છે
લોર્ડ સેલ્વિન તારે તારે સાંભળ્યું છે?

598
00:47:10,713 --> 00:47:12,504
હું તમારો ગળા કાપી રહ્યો છું!

599
00:47:12,590 --> 00:47:15,626
તેઓ તેને ફોન કરે છે
નીલમ ઇસ્લે તમે શા માટે જાણો છો?

600
00:47:16,552 --> 00:47:20,170
વેસ્ટરરોમાં દરેક નીલમ
તર્થ પર રચાયેલા હતા

601
00:47:21,474 --> 00:47:23,846
નીલમ રત્નો છે.

602
00:47:23,935 --> 00:47:25,477
વાદળી રાશિઓ

603
00:47:25,603 --> 00:47:27,145
મને ખબર છે કે તેઓ શું છે.

604
00:47:28,314 --> 00:47:30,852
લોર્ડ સેલ્વિન તેમની પુત્રીનું વજન ચૂકવશે

605
00:47:30,983 --> 00:47:33,521
જો તેને પરત ફર્યા હોય તો નીલમ માં.

606
00:47:34,445 --> 00:47:39,652
પરંતુ જો તે જીવંત છે તો જ,
તેણીના સન્માન અભણ હતા.

607
00:47:50,211 --> 00:47:52,168
તેની પીઠ અહીં લાવો.

608
00:47:52,255 --> 00:47:53,832
હા મારા ભગવાન.

609
00:47:53,923 --> 00:47:55,002
ઊઠો

610
00:47:55,132 --> 00:47:56,212
ચલ.

611
00:47:56,300 --> 00:47:58,756
આવો, તમારા પગ પર.

612
00:48:00,221 --> 00:48:02,260
નિરંકુશ

613
00:48:03,849 --> 00:48:06,008
ભ્રષ્ટ નથી

614
00:48:06,102 --> 00:48:08,807
ફેન્સી મેન માટે ફેન્સી શબ્દ

615
00:48:10,022 --> 00:48:12,560
હું બાળક તરીકે વાંચવા માટે નફરત કરતો હતો,

616
00:48:12,650 --> 00:48:15,319
પરંતુ મારા પિતાએ મને ફરજ પડી હતી
દરેક સવારે અભ્યાસ કરવા માટે

617
00:48:15,403 --> 00:48:17,976
પહેલાં હું તલવાર અથવા ઘોડો સાથે પ્રેક્ટિસ કરી શકે છે

618
00:48:18,322 --> 00:48:22,106
બે કલાક દરરોજ
આ maester માતાનો ચેમ્બર્સ માં holed

619
00:48:22,201 --> 00:48:25,285
હું ફેન્સી શબ્દો ઘણો શીખ્યા.

620
00:48:25,371 --> 00:48:27,529
હું શરત તમે કર્યું

621
00:48:35,882 --> 00:48:40,543
તમારા પિતા,
તમને પાછા લાવવા માટે તે તમારા વજનમાં સોનાની ચુકવણી કરશે?

622
00:48:42,263 --> 00:48:45,217
તમે તમારા દિવસના અંત સુધી એક ધનવાન માણસ બનો.

623
00:48:45,308 --> 00:48:49,305
અને તમારા પુત્રો
સમૃદ્ધ પુરુષો હશે, અને તેમના પછી તેમના પુત્રો.

624
00:48:49,395 --> 00:48:51,767
જમીન, શીર્ષકો ...

625
00:48:51,856 --> 00:48:53,979
તમે તેમને બધા પડશે.

626
00:48:55,693 --> 00:48:58,777
ઉત્તર આ યુદ્ધ જીતી શકતું નથી.

627
00:48:58,863 --> 00:49:00,939
તમે સ્માર્ટ માણસ છો તમે તે સમજો છો

628
00:49:01,073 --> 00:49:03,149
અમારી પાસે સંખ્યા છે અમારી પાસે સોના છે

629
00:49:03,242 --> 00:49:05,282
હા, તમારી પાસે બન્ને છે.

630
00:49:06,871 --> 00:49:10,999
બહાદુરીથી લડાઈ
હારી જવાના કારણ માટે વખાણવા યોગ્ય છે.

631
00:49:11,876 --> 00:49:16,787
વિજેતા કારણ માટે લડવું
અત્યાર સુધી વધુ લાભદાયી છે

632
00:49:17,673 --> 00:49:19,215
તે સાથે દલીલ કરવી મુશ્કેલ.

633
00:49:22,595 --> 00:49:25,512
હવે અમે માણસ સાથે માણસ સાથે બોલી રહ્યા છીએ,

634
00:49:25,598 --> 00:49:29,927
મને આશ્ચર્ય છે કે તમને જરૂર છે
મને આ ઝાડમાં સાંકળો રાખવાનું?

635
00:49:30,019 --> 00:49:33,305
હું મુક્ત થવાનો નથી માગતો
મારા અવરોધોથી,

636
00:49:33,397 --> 00:49:35,604
પરંતુ જો હું નીચે સૂતી ઊંઘ શકે છે,

637
00:49:35,733 --> 00:49:37,939
મારી પાછળ તે માટે આભાર હશે.

638
00:49:38,778 --> 00:49:41,732
હું એક વખતની હતી તેટલું હું યુવાન અને સ્થિતિસ્થાપક નથી.

639
00:49:42,782 --> 00:49:44,691
અમને કોઈ નહીં

640
00:49:47,161 --> 00:49:49,201
ઝાડમાંથી અનચેન સેર જેમે.

641
00:49:49,288 --> 00:49:50,617
આવો, પુરુષો.

642
00:49:57,213 --> 00:50:00,463
ધારો કે તમે ખાવા માટે કંઇક ઇચ્છી રહ્યા છો.

643
00:50:00,550 --> 00:50:02,542
હું ભૂખ્યો છું, વાસ્તવમાં છું.

644
00:50:02,635 --> 00:50:05,552
મને લાગે છે કે અમે આગ પર ફાજલ પેટ્રિજ મેળવ્યું છે.

645
00:50:05,638 --> 00:50:08,307
ઠીક છે, હું પેટ્રિજ જેવા છું.

646
00:50:13,854 --> 00:50:17,686
અહીં અને કોતરણીના છરી પર પક્ષી લાવો.

647
00:50:21,153 --> 00:50:23,775
શું આ ટેબલ તરીકે કામ કરશે, મારા સ્વામી?

648
00:50:23,864 --> 00:50:25,656
ઓહ હા. હા, આ કરશે ...

649
00:50:27,493 --> 00:50:28,904
આ બોલ પર

650
00:50:35,543 --> 00:50:37,286
તમને લાગે છે કે તમે હોંશિયાર માણસ છો.

651
00:50:41,048 --> 00:50:46,422
તે દરેક જીવંત છે
માટે નમન અને ઉઝરડા અને તમારા બુટ ચાટવું છે.

652
00:50:46,512 --> 00:50:47,627
મારા પિતા...

653
00:50:47,763 --> 00:50:48,878
અને જો તમને કોઇ મુશ્કેલીમાં આવે,

654
00:50:48,973 --> 00:50:52,009
તમે જે કરવા માગો છો તે કહે છે "મારા પિતા"

655
00:50:52,101 --> 00:50:54,936
અને તે જ, તમારી બધી તકલીફો નીકળી ગયા છે.

656
00:50:56,814 --> 00:50:58,012
નહીં

657
00:50:58,190 --> 00:50:59,435
શું તમને કહેવા માટે કંઈક મળ્યું છે?

658
00:51:03,821 --> 00:51:06,822
સાવચેતી રાખો તમે નથી માંગતા
ખોટું વસ્તુ કહેવું

659
00:51:10,369 --> 00:51:15,364
તમે તમારા કંઇ નથી
ડેડી, અને તમારા ડેડી અહીં નથી.

660
00:51:16,417 --> 00:51:18,374
તે ક્યારેય ભૂલશો નહીં.

661
00:51:20,379 --> 00:51:21,957
અહીં, આ તમને યાદ રાખવામાં મદદ કરશે.