1
00:00:13,437 --> 00:00:15,264
પાછા પડવું!

2
00:01:02,069 --> 00:01:04,109
ભાઈ?

3
00:02:25,945 --> 00:02:28,270
શું તમે કાગડાઓ મોકલ્યા?

4
00:02:30,908 --> 00:02:33,993
થરલી, મને જુઓ

5
00:02:36,956 --> 00:02:39,529
શું તમે કાગડાઓ મોકલ્યા?

6
00:02:43,004 --> 00:02:44,913
તે તમારી નોકરી હતી

7
00:02:45,923 --> 00:02:47,715
તમારી એકમાત્ર નોકરી

8
00:02:55,558 --> 00:02:58,393
અમને વોલ પર પાછા આવવાની જરૂર છે.

9
00:02:59,228 --> 00:03:01,636
તે લાંબી કૂચ છે

10
00:03:01,731 --> 00:03:03,807
આપણે જાણીએ છીએ કે ત્યાં શું છે,

11
00:03:04,567 --> 00:03:07,687
પરંતુ અમે તેને બનાવવા માટે છે, તેમને ચેતવણી છે

12
00:03:08,446 --> 00:03:10,569
અથવા શિયાળુ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં,

13
00:03:11,240 --> 00:03:15,072
તમે ક્યારેય જાણીતા બધાં જ મૃત થશે.

14
00:06:08,376 --> 00:06:11,211
પ્રથમ વખત તમે એક વિશાળ જોઇ છે, જોન સ્નો?

15
00:06:14,090 --> 00:06:16,581
ઠીક છે, ખૂબ લાંબુ ન રંગવાનું નથી. તેઓ શરમાળ છે.

16
00:06:18,803 --> 00:06:22,172
જ્યારે તેઓ શરમાળ હોવાનું બંધ કરે છે, ત્યારે તેઓ ગુસ્સે થાય છે.

17
00:06:22,265 --> 00:06:24,506
અને જ્યારે તેઓ ગુસ્સો આવે છે,

18
00:06:24,600 --> 00:06:27,435
મેં તેમને એક વ્યક્તિને પાઉન્ડ જોયો છે
સીધા જમીન પર

19
00:06:27,520 --> 00:06:29,512
નેઇલ પર હેમર જેવું

20
00:06:40,700 --> 00:06:41,980
- ક્રો!
- ક્રો!

21
00:06:42,076 --> 00:06:43,451
ત્યાં જુઓં!

22
00:06:43,578 --> 00:06:44,953
ક્રો!

23
00:06:45,037 --> 00:06:47,611
ક્રો! અહીં જુઓ! જુઓ!

24
00:06:48,291 --> 00:06:50,864
જુઓ, કાગડો આવતા!

25
00:06:51,127 --> 00:06:52,455
ક્રો!

26
00:06:54,589 --> 00:06:57,044
તમે ખોટા રંગ પહેર્યા છે

27
00:06:58,217 --> 00:06:59,462
Mance એક રેંજર હતી

28
00:07:01,470 --> 00:07:04,140
તમારા હૃદયમાં, તમે બધા કાગડાઓ મુક્ત થવા માંગે છે.

29
00:07:04,557 --> 00:07:06,633
જ્યારે હું મુક્ત છું, ત્યારે હું મુક્ત થઈશ?

30
00:07:06,726 --> 00:07:07,840
- ક્રો!
- ક્રો!

31
00:07:07,935 --> 00:07:09,098
ખાતરી કરો, તમે

32
00:07:12,565 --> 00:07:14,972
અને હું તમને મારવા માટે મુક્ત થઈશ.

33
00:07:16,569 --> 00:07:18,645
કોઈ આદર નથી, આ ઘણું

34
00:07:18,905 --> 00:07:22,274
તેઓ ફાઉલ હોય ત્યારે તેઓને પપ્પાવવા માટે કોઈ પિતા નથી.

35
00:07:22,366 --> 00:07:24,489
શું તેમના પિતા થયું?

36
00:07:25,995 --> 00:07:28,486
તેમાંના કેટલાક તમારા જેવા કાગળો દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી.

37
00:07:30,333 --> 00:07:33,120
ઘાતકી દેખાશો નહીં, જોન સ્નો.

38
00:07:33,211 --> 00:07:36,211
જો મોન્સ રાયડર તમને પસંદ કરે છે,
તમે બીજા દિવસે જીવી શકશો

39
00:07:37,006 --> 00:07:38,666
અને જો તે ન કરે ...

40
00:08:01,739 --> 00:08:03,399
હું એક કાગડો ગંધ.

41
00:08:03,491 --> 00:08:07,191
અમે તેના મિત્રોને મારી નાખ્યાં
તમે આ પ્રશ્ન પૂછવા માગો છો.

42
00:08:08,537 --> 00:08:10,495
અમે એક બાળક કાગડો સાથે શું કરવા માંગો છો?

43
00:08:10,581 --> 00:08:13,452
આ બાળકને કુરહિન અડફાહડને મારી દીધું

44
00:08:14,252 --> 00:08:16,244
તે અમને એક બનવા માંગે છે.

45
00:08:22,552 --> 00:08:25,339
તે અડધા હાથના કન્ટ ખાણ મિત્રો માર્યા ગયા.

46
00:08:25,429 --> 00:08:27,718
મિત્રો, તમારું કદ બે વાર.

47
00:08:29,600 --> 00:08:32,637
મારા પિતાએ મને કહ્યું
મોટા માણસો નાનાઓ જેટલા જ ઝડપી થાય છે

48
00:08:33,688 --> 00:08:35,894
જો તમે તેમની દિલથી તલવાર મૂકી દો.

49
00:08:37,733 --> 00:08:42,941
બહુ ઓછા પુરુષો
મારા હૃદય દ્વારા તેમની તલવારો મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો.

50
00:08:43,030 --> 00:08:44,857
અને ત્યાં થોડું હાડપિંજરો પુષ્કળ છે

51
00:08:45,533 --> 00:08:47,442
વૂડ્સ માં દફનાવવામાં

52
00:08:49,328 --> 00:08:50,407
તમારું નામ શું છે, છોકરો?

53
00:08:50,580 --> 00:08:51,694
જોન સ્નો

54
00:08:58,421 --> 00:08:59,963
તમારી ગ્રેસ

55
00:09:03,217 --> 00:09:04,925
તમારી ગ્રેસ?

56
00:09:05,887 --> 00:09:07,345
શું તમે તે સાંભળ્યું?

57
00:09:07,430 --> 00:09:10,099
હવેથી, તમે વધુ સારી રીતે કરશો
દર વખતે હું અશિષ્ટ પ્રણય નમવું

58
00:09:11,809 --> 00:09:13,387
સ્ટેન્ડ, છોકરો

59
00:09:15,605 --> 00:09:18,605
અમે દિવાલની બહારના કોઈપણ માટે નમવું નથી.

60
00:09:21,569 --> 00:09:25,519
તેથી, તમે નેડ સ્ટાર્કના અવૈધિક છો

61
00:09:26,616 --> 00:09:29,949
ભેટ માટે આભાર,
બોન્સ ઓફ લોર્ડ. તમે અમને છોડી શકો છો

62
00:09:40,004 --> 00:09:41,664
આ છોકરી તમને ગમે છે

63
00:09:41,964 --> 00:09:44,206
તમે તેના પીઠ, સ્નો ગમે છે?

64
00:09:44,300 --> 00:09:46,376
શા માટે તમે અમારી સાથે જોડાવા માંગો છો?

65
00:09:46,469 --> 00:09:48,212
ગભરાશો નહીં, છોકરો

66
00:09:48,304 --> 00:09:50,546
આ નિર્મિત નાઇટ વોચ નથી

67
00:09:50,681 --> 00:09:52,970
જ્યાં અમે તમને કન્યાઓ બંધ શપથ લેવા

68
00:09:53,476 --> 00:09:56,346
આ ચિકન ખાનાર તમે વિચાર્યું હતું
રાજા ટૉર્મન્ડ જાયન્ટ્સબેન છે

69
00:09:56,687 --> 00:10:00,602
માનતા ન હોઈ શકે કે આ પીલ્ફ હાફ્હાહને માર્યો.

70
00:10:01,359 --> 00:10:02,557
તે આપણા દુશ્મન હતા

71
00:10:03,361 --> 00:10:06,112
અને મને ખુશી છે કે તે મૃત છે.

72
00:10:16,040 --> 00:10:17,949
તે એક વખત મારા ભાઈ હતા.

73
00:10:19,126 --> 00:10:21,831
પાછા જ્યારે તેમણે સંપૂર્ણ હાથ હતો

74
00:10:23,047 --> 00:10:25,336
તમે તેમની સાથે શું કરી રહ્યા હતા?

75
00:10:25,424 --> 00:10:28,212
ભગવાન કમાન્ડર
પકવવાની પ્રક્રિયા માટે હાફહોલ્ડમાં મને મોકલ્યો

76
00:10:28,302 --> 00:10:29,761
શા માટે?

77
00:10:30,388 --> 00:10:32,012
તે ઇચ્છે છે કે હું એક દિવસ જીવીશ.

78
00:10:32,098 --> 00:10:35,348
પરંતુ અહીં તમે છે, એક વિશ્વાસઘાતી,

79
00:10:35,434 --> 00:10:38,056
કિંગ-ધ-ધ-વોલ પહેલાં ઘૂંટણિયે

80
00:10:38,145 --> 00:10:41,396
જો હું દેશદ્રોહી છું, તો તમે પણ છો.

81
00:10:49,115 --> 00:10:51,072
શા માટે તમે અમને જોડાવા માંગો છો, જોન સ્નો?

82
00:10:58,124 --> 00:11:00,116
હું મુક્ત થવા માંગુ છું.

83
00:11:00,209 --> 00:11:03,246
ના, મને એવું નથી લાગતું

84
00:11:04,422 --> 00:11:08,585
હું તમને શું લાગે છે
સૌથી વધુ એક હીરો બનવા માટે છે માંગો છો

85
00:11:09,594 --> 00:11:12,797
હું તમને છેલ્લી વાર કહીશ,

86
00:11:12,889 --> 00:11:15,593
તમે શા માટે અમારી સાથે જોડાવા માંગો છો?

87
00:11:20,354 --> 00:11:23,770
અમે ક્રેસ્ટરના કામને અટકાવી દીધું
ઉત્તર દિશામાં

88
00:11:25,318 --> 00:11:26,728
મે જોયુ...

89
00:11:28,029 --> 00:11:29,523
તમે શું જોયું?

90
00:11:31,699 --> 00:11:35,531
મેં જોયું કે ક્રેસ્ટર પોતાના બાળકને લઈ જાય છે
છોકરો અને તે વૂડ્સ માં છોડી દો.

91
00:11:36,495 --> 00:11:38,535
મેં જોયું તો શું થયું?

92
00:11:42,418 --> 00:11:46,498
તમે મને કહી રહ્યાં છે કે તમે તેમાંના એકને જોયો છે?

93
00:11:49,258 --> 00:11:51,796
અને શા માટે તે તમને બનાવશે?
તમારા ભાઈઓ રણ?

94
00:11:52,428 --> 00:11:55,001
કારણ કે જ્યારે મેં ભગવાન કમાન્ડરને કહ્યું,

95
00:11:55,097 --> 00:11:56,971
તે પહેલેથી જ જાણતા હતા

96
00:11:58,726 --> 00:12:04,349
હજાર વર્ષ પહેલાં,
પ્રથમ પુરુષોએ વ્હાઇટ વોકર્સને હરાવ્યો

97
00:12:05,066 --> 00:12:08,067
હું બાજુ માટે લડવા માગું છું
તે જીવંત માટે સંઘર્ષ.

98
00:12:11,864 --> 00:12:14,106
શું હું યોગ્ય સ્થાને આવ્યો?

99
00:12:19,163 --> 00:12:21,701
અમને તમને નવી ડગલું શોધવાનું રહેશે.

100
00:12:42,979 --> 00:12:45,517
જો તમે તે બીટને ત્યાં લઈ ગયા હોત તો?

101
00:12:47,608 --> 00:12:50,775
તમે નથી
કલ્પના કરવા માટે કંઈક છોડવા માંગો છો?

102
00:12:50,861 --> 00:12:54,610
મુશ્કેલી એ છે કે મેં ક્યારેય કલ્પના કરી નથી.

103
00:12:57,410 --> 00:12:59,616
હું ઇચ્છું છું કે તમે તેને લઇ જશો.

104
00:13:06,252 --> 00:13:07,746
માઉથ

105
00:13:13,801 --> 00:13:16,885
સેર બ્રોન સેર બ્રોન

106
00:13:18,890 --> 00:13:20,550
મેં તે સાંભળ્યું ન હતું.

107
00:13:20,641 --> 00:13:22,681
- માફી, સેવા
- પાછળ હટો.

108
00:13:22,768 --> 00:13:25,520
દૂર ટેકો રાખો
જ્યાં સુધી તમે આ સંસ્થા બહાર છો

109
00:13:25,605 --> 00:13:27,348
પછી પાછા કેટલાક વધુ દૂર

110
00:13:27,481 --> 00:13:29,225
ભગવાન Tyrion મને મોકલ્યો છે

111
00:13:29,317 --> 00:13:31,356
હું તમને ખૂન કરું, છોકરો.

112
00:13:32,278 --> 00:13:35,113
તેમણે કહ્યું હતું કે તે જીવન અને મૃત્યુની બાબત છે.

113
00:13:51,672 --> 00:13:53,131
પીઓડી?

114
00:13:53,257 --> 00:13:54,716
તે તમારી બહેન છે

115
00:13:56,177 --> 00:13:58,004
રાણી.

116
00:14:11,150 --> 00:14:12,644
તેઓ અહીં શું કરી રહ્યા છે?

117
00:14:12,735 --> 00:14:15,522
મને રક્ષણ, હું ધારે તમે મને અંદર દો છો?

118
00:14:17,281 --> 00:14:18,692
ના, મને એવું નથી લાગતું

119
00:14:18,783 --> 00:14:22,733
જો હું તમને મારી નાખવા માગું છું,
શું તમને લાગે છે કે મને લાકડાના બારણું બંધ કરવા દેશે?

120
00:14:29,252 --> 00:14:30,497
તેઓ બહાર રહે છે.

121
00:14:30,586 --> 00:14:32,579
હું તમને બીક રાખું છું, નાનો ભાઈ.

122
00:14:47,937 --> 00:14:49,561
તમે અહી કેમ?

123
00:14:49,689 --> 00:14:51,313
હું તમારો ચહેરો જોઈશ.

124
00:14:51,399 --> 00:14:53,438
તેઓ જણાવ્યું હતું કે તમે તમારી નાક ગુમાવી કરશો,

125
00:14:53,568 --> 00:14:55,607
પરંતુ તે બધા તેટલું ભયાનક નથી.

126
00:14:55,945 --> 00:14:58,187
મને કાપી નાખનાર માણસ તેના નાક કરતાં વધુ હારી ગયો.

127
00:14:58,281 --> 00:15:00,487
મને આશા રાખવી જોઈએ

128
00:15:00,575 --> 00:15:03,860
બળવાખોરો આવ્યા
જોફ્રીના માથા માટે, તેઓ પોતાનું પોતાનું હારી ગયા.

129
00:15:03,953 --> 00:15:05,233
પિતા માટે આભાર

130
00:15:06,455 --> 00:15:08,115
પિતા માટે આભાર

131
00:15:09,834 --> 00:15:12,206
અલબત્ત, તે બળવાખોર ન હતો
જેણે મારી હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો

132
00:15:12,295 --> 00:15:14,786
ના? વિચિત્ર

133
00:15:14,922 --> 00:15:18,587
હેન્ડ ચેમ્બરથી કોમેડોઉનનું બીટ.

134
00:15:18,676 --> 00:15:21,048
પરંતુ પછી હું ધારવું નથી
તમારે વધારે જગ્યા જરૂર છે

135
00:15:21,137 --> 00:15:23,710
ગ્રાન્ડ મેસ્ટર પિકેલેલે તે જ મજાક કરી.

136
00:15:23,806 --> 00:15:27,257
તમે એક તરીકે રમૂજી હોઈ ગૌરવ હોવા જ જોઈએ
માણસ જેની બોલમાં તેના ઘૂંટણ બ્રશ

137
00:15:27,351 --> 00:15:29,011
આજે તમે પિતાને મળો છો?

138
00:15:29,979 --> 00:15:31,224
તમે કેવી રીતે તે જાણો છો?

139
00:15:31,314 --> 00:15:33,805
કારણ કે મારી પાસે છે
મારા નોકરીમાં હજારો જાસૂસો

140
00:15:34,317 --> 00:15:37,935
વ્હીસ્પીયરર્સના માસ્ટર
મને તરફેણ કરે છે અથવા બે.

141
00:15:39,196 --> 00:15:42,150
પિતાએ મને કહ્યું. તમે તેને શું કરવા માંગો છો?

142
00:15:42,241 --> 00:15:44,068
હું તેમની પાસેથી શું ઈચ્છું? તે મારા પિતા છે.

143
00:15:44,160 --> 00:15:46,449
મારે કંઈક કરવાની જરૂર છે?

144
00:15:48,873 --> 00:15:53,665
મને ખાતરી છે કે તે મને ખૂબ ચાહે છે,
જેમ કોઈ પણ પિતા તેના બાળકને, તેના બાળકના છોકરાને પ્રેમ કરે છે

145
00:15:55,671 --> 00:15:57,379
હજુ સુધી તે એક વખત મુલાકાત લેવા માટે આવ્યો નથી ...

146
00:15:57,506 --> 00:15:59,250
- હમ્મ.
... કિંગના લેન્ડિંગમાં આવવાથી.

147
00:15:59,342 --> 00:16:02,296
હું અહીં મૂકે છું, મારો ચહેરો અડધો ભાગ છૂટો છે,

148
00:16:03,262 --> 00:16:04,721
પરંતુ પિતા ક્યારેય આવ્યા નથી.

149
00:16:10,061 --> 00:16:12,433
તમે મને રુદન કરવા જઈ રહ્યા છો

150
00:16:12,521 --> 00:16:14,929
શા માટે તમે તેમની પાસેથી શું માગો છો તેની કાળજી રાખો છો?

151
00:16:16,108 --> 00:16:18,481
કારણ કે
તમે પહેલાં પિતા મને નિંદા કરી છે

152
00:16:18,569 --> 00:16:20,728
નિંદા? ક્યારે?

153
00:16:20,821 --> 00:16:24,653
તમે તેને કહ્યું કે મારી રક્ષકો છે
કેસ્ટરસી રોક ખાતે નોકર છોકરી હરાવ્યું.

154
00:16:24,742 --> 00:16:27,992
તમારી પાસે તમારી પાસે છે
રક્ષકો તેના હરાવ્યું નવની છોકરી, હું માનું છું

155
00:16:28,079 --> 00:16:29,870
હું નવ હતો, પણ.

156
00:16:29,956 --> 00:16:31,782
જો હું યોગ્ય રીતે યાદ કરું તો તે એક આંખ ગુમાવી દે છે.

157
00:16:31,874 --> 00:16:33,582
જો હું યોગ્ય રીતે યાદ કરું,

158
00:16:33,709 --> 00:16:35,417
તેણી ફરીથી ગળાનો હાર ચોરી નહીં.

159
00:16:37,463 --> 00:16:40,132
જો તે સાચું છે તો તે નિંદા નથી.

160
00:16:40,216 --> 00:16:42,968
અને આ સત્ય શું છે?
તમે તેને આજે કહેવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો?

161
00:16:43,052 --> 00:16:46,801
તમે શા માટે નર્વસ છો?
હું પિતાને શું કહેવા માગું છું?

162
00:16:46,889 --> 00:16:49,096
કારણ કે તમે લાયર છો.

163
00:16:49,183 --> 00:16:52,350
હું તમને આશા રાખું છું
જોફ્રી વિશે, મારા વિશે જૂઠાણું જણાવો

164
00:16:52,436 --> 00:16:54,844
ખાસ કરીને કોઈ પણ ખોટા છે?

165
00:16:56,232 --> 00:16:59,102
તમે હોંશિયાર માણસ છો,

166
00:16:59,193 --> 00:17:01,186
પરંતુ તમે જેટલા હોંશિયાર છો તેમ તમે વિચારો છો

167
00:17:01,279 --> 00:17:04,114
એમએમ હજુ પણ મને તમારા કરતાં વધુ હોંશિયાર બનાવે છે

168
00:17:07,868 --> 00:17:08,948
આહ

169
00:17:09,036 --> 00:17:11,029
આ બે ચમકતા યોદ્ધાઓ જુઓ.

170
00:17:11,372 --> 00:17:15,749
સેર ટેરિન મંત અને વ્હોકર્સની સેર હૉઝટ.

171
00:17:16,210 --> 00:17:17,621
સેરેર મેરિન ટ્રૅંટ

172
00:17:18,170 --> 00:17:20,163
બ્લેકવોટરના સેર બ્રોન.

173
00:17:20,256 --> 00:17:21,999
- તમે કોઈ ઘોડો નથી
- પીઓડી

174
00:17:23,050 --> 00:17:26,336
બ્લેકવોટરના સેર બ્રોન
રાજા પોતે દ્વારા અભિષિક્ત કરવામાં આવી હતી

175
00:17:26,429 --> 00:17:30,509
તમે એક અપ-જમ્પ કટથ્થુ છો, વધુ કંઈ નહીં.

176
00:17:30,600 --> 00:17:32,592
તે બરાબર હું કોણ છું

177
00:17:32,685 --> 00:17:34,559
અને તમે ફેન્સી બખ્તરમાં ઘસારો છો

178
00:17:34,645 --> 00:17:37,895
કોણ સારું છે
પુરુષો સામે લડવા કરતાં નાની છોકરીઓને હરાવી.

179
00:17:37,982 --> 00:17:40,651
હવે, મારી પાસે ભગવાન ટાય્રિઓન સાથે મુલાકાત છે.

180
00:17:40,735 --> 00:17:43,356
તમે તે બારણું પર હાથ મૂકી,

181
00:17:43,446 --> 00:17:44,774
તમે હાથ ગુમાવો છો

182
00:18:01,839 --> 00:18:04,544
જેટલું હું કદર કરું છું
સૂર્યપ્રકાશમાં ચાલવું,

183
00:18:04,634 --> 00:18:06,591
મને આશ્ચર્ય છે કે તમે મારા માટે કેમ મોકલ્યો છે?

184
00:18:06,677 --> 00:18:10,212
આમાંના ઘણા લોકો
શહેર મારી હત્યા કરવા માગે છે તમે મને બચાવવા માટે અહીં છો

185
00:18:10,806 --> 00:18:12,550
હું થોડા સમય માટે આમ કરું છું.

186
00:18:12,642 --> 00:18:13,887
શું તમે કંટાળીને મને બચાવો છો?

187
00:18:14,018 --> 00:18:15,298
હું ગરીબને તમારી બચાવ કરું છું

188
00:18:15,645 --> 00:18:17,886
ગરીબ? ગરીબ?

189
00:18:17,980 --> 00:18:19,724
મારા આશ્રય હેઠળ તમે ઘોડો બની ગયા છો,

190
00:18:19,815 --> 00:18:21,773
તમે કમાન્ડર તરીકે સેવા આપી છે
સિટી વોચ ઓફ

191
00:18:21,859 --> 00:18:23,140
સંક્ષિપ્તમાં

192
00:18:23,319 --> 00:18:24,599
મને ખાતરી છે કે તમે તમારા ખિસ્સા ભર્યા છો.

193
00:18:24,695 --> 00:18:26,735
અને હવે મારી ખિસ્સા ખાલી છે.

194
00:18:26,822 --> 00:18:29,064
તમે મને શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ માટે સ્વાદ આપ્યો છે

195
00:18:29,158 --> 00:18:32,609
અને જો તમે મને ચાહો છો તો
તમને બચાવવા માટે, તમારે વધુ ચૂકવણી કરવાની જરૂર પડશે.

196
00:18:32,703 --> 00:18:33,783
મેં વિચાર્યું કે અમે મિત્રો છીએ.

197
00:18:33,913 --> 00:18:34,992
અમે છીએ.

198
00:18:35,122 --> 00:18:37,281
પણ હું વેચે છે હું મારી તલવાર વેચીશ.

199
00:18:37,416 --> 00:18:39,575
હું તેને તરફેણ કરતી મિત્રો તરીકે લોન આપું છું.

200
00:18:39,669 --> 00:18:41,044
- કેટલુ?
- ડબલ

201
00:18:41,128 --> 00:18:42,160
ડબલ?

202
00:18:42,255 --> 00:18:43,334
હું હવે ઘોડો છું

203
00:18:43,422 --> 00:18:44,751
નાઈટ્સ ડબલ વર્થ છે

204
00:18:44,840 --> 00:18:47,213
મને પણ ખબર નથી
હવે હું તમને કેટલી ચૂકવણી કરું છું

205
00:18:47,301 --> 00:18:49,341
જેનો અર્થ છે કે તમે તેને પરવડી શકો છો.

206
00:19:27,341 --> 00:19:29,749
અહીં. અહીં!

207
00:19:38,728 --> 00:19:40,436
મને મદદ કરો!

208
00:20:03,252 --> 00:20:04,450
તમે કોણ છો?

209
00:20:07,173 --> 00:20:11,217
હું બ્લેકવૉટરની લડાઇમાં હતો.

210
00:20:12,678 --> 00:20:16,261
હું કપ્તાન અને ઘોડો હતો.

211
00:20:16,349 --> 00:20:19,266
હા, સેવા, અને કયા રાજાને સેવા આપવી?

212
00:20:25,858 --> 00:20:27,400
વેસ્ટોરસના એક સાચા રાજા,

213
00:20:31,364 --> 00:20:33,440
સ્ટૅનિસ બેરેથોન

214
00:20:42,875 --> 00:20:44,583
મેં વિચાર્યું કે તમે મૃત હતા

215
00:20:44,669 --> 00:20:47,124
દરેકને લાગ્યું કે તમે મરી ગયા છો.

216
00:20:51,592 --> 00:20:52,623
અને તમારા પુત્ર?

217
00:20:59,308 --> 00:21:01,016
તમે જેટલું કર્યું તે તટવર્તી થઈ શકે છે.

218
00:21:01,310 --> 00:21:04,145
ના, જંગલી આગ તેમને લઈ ગયા. મેં તે જોયું.

219
00:21:13,739 --> 00:21:16,574
હું માફ કરું છું, મારા મિત્ર

220
00:21:17,076 --> 00:21:21,204
મેં પણ એક પુત્ર ગુમાવ્યો છે.
આ દુનિયામાં કંઈ ખરાબ નથી.

221
00:21:23,374 --> 00:21:26,708
પરંતુ, ડેવોસ, તમે સારા પિતા હતા.

222
00:21:27,670 --> 00:21:30,671
જો હું સારો પિતા હતો, તો તે હજુ પણ અહીં હશે.

223
00:21:33,259 --> 00:21:34,883
Stannis જીવન?

224
00:21:34,969 --> 00:21:36,344
તેમણે Dragonstone પર તેના ઘા licks

225
00:21:36,512 --> 00:21:37,887
તમે મને ત્યાં લઈ જશો?

226
00:21:38,723 --> 00:21:41,130
ડ્રેગનસ્ટોન પર મારા માટે કંઈ નથી

227
00:21:41,225 --> 00:21:42,719
આ યુદ્ધ સમાપ્ત થયું નથી.

228
00:21:42,810 --> 00:21:46,974
તમારા માટે નહીં, કદાચ
પરંતુ સલ્ધાધર સાન માટે, યુદ્ધ પૂરું થયું છે.

229
00:21:47,064 --> 00:21:48,891
અમે બન્ને કિંગ સ્ટેન્નીસને સમર્પિત છીએ

230
00:21:48,983 --> 00:21:51,308
હું કોઈ માણસને શપથ લીધા છું.

231
00:21:51,402 --> 00:21:55,186
મેં તમને વચન આપ્યું 30 જહાજો
અને તમે મને વચન આપ્યું હતું કે મને સંપત્તિ અને મહિમા મળશે.

232
00:21:55,281 --> 00:21:56,692
મેં જહાજો પહોંચાડ્યા

233
00:21:56,782 --> 00:21:58,941
Stannis અપ ક્યારેય આપે છે ક્યારેય.

234
00:21:59,035 --> 00:22:00,149
હવે તે ફરીથી જૂથ બનાવશે ...

235
00:22:00,286 --> 00:22:01,449
તે તૂટેલો માણસ છે.

236
00:22:01,537 --> 00:22:03,993
તેમની કાફલો બ્લેકવૉટર બાય તળિયે આવેલું છે.

237
00:22:04,081 --> 00:22:07,415
તેઓ કહે છે કે તેઓ કોઈ પણ જુએ નથી,
તેમના સેનાપતિઓ નહીં, તેમની પત્ની પણ નહીં.

238
00:22:07,793 --> 00:22:13,879
ફક્ત તેમના કાનમાં રેડ વુમન અસ્પષ્ટ છે,
તેને જ્યોતમાં શું જુએ છે તે કહીને

239
00:22:15,301 --> 00:22:16,843
અને પુરુષો જીવંત બર્ન.

240
00:22:16,928 --> 00:22:18,090
શું?

241
00:22:18,179 --> 00:22:21,844
Stannis પરત જ્યારે તેઓ એક મહાન આગ બનાવી છે

242
00:22:21,933 --> 00:22:27,271
જે લોકો બોલતા હતા
તેની સામે તેણીએ અંધકારના સેવકો તરીકે ઓળખાવ્યા.

243
00:22:29,440 --> 00:22:32,227
તેઓ કહે છે કે તેઓ તેમને સળગાવી દેતા હતા.

244
00:22:36,822 --> 00:22:38,281
હું પાઇરેટ છું

245
00:22:38,783 --> 00:22:42,448
તમે દાણચોર છો અંધકારના સેવકો

246
00:22:43,037 --> 00:22:45,610
હું ડ્રેગનસ્ટોન વિચારી રહ્યો છું
અમારા માટે ટાળવા માટે એક સારું સ્થળ છે

247
00:22:45,998 --> 00:22:47,161
મને ત્યાં પાછા લાવો, કૃપા કરીને

248
00:22:47,458 --> 00:22:49,949
તમે ચાલુ કરી શકતા નથી
તેની સામે સ્ટેન્નીસ

249
00:22:50,044 --> 00:22:52,202
કદાચ નથી, પણ હું તેનું હૃદય બહાર કાઢી શકું.

250
00:22:52,296 --> 00:22:53,459
તમે પ્રયત્ન કરી શકો છો

251
00:22:54,215 --> 00:22:56,706
જો તમે નિષ્ફળ થાવ, તો તે તમને બર્ન કરશે.

252
00:22:56,801 --> 00:22:59,552
જો તમે સફળ થાવ, તો તે તમને બર્ન કરશે.

253
00:22:59,637 --> 00:23:01,713
અને તમે માત્ર જીવનમાં જ પાછા આવ્યા છો

254
00:23:01,806 --> 00:23:04,012
જીવતો રે જે
થોડો સમય, મારા મિત્ર

255
00:23:04,100 --> 00:23:06,769
તમે મને મિત્ર કહેશો
તમે મારા લગ્નના દિવસે મારી સાથે પીધું

256
00:23:06,852 --> 00:23:08,845
અને તમે મારી સાથે ચાર મારી સાથે પીધું,

257
00:23:08,980 --> 00:23:11,019
પરંતુ હું તમને તરફેણ માટે પૂછતી નથી

258
00:23:11,148 --> 00:23:15,277
મારે તેને રોકવું પડશે. કૃપા કરીને, મારા માટે આ કરો

259
00:23:18,823 --> 00:23:21,029
જ્યારે તમે મૃત છો,

260
00:23:21,117 --> 00:23:23,524
હું તમારા હાડકાંને થોડી લૂંટમાં ભેગા કરીશ

261
00:23:23,619 --> 00:23:26,490
અને તમારા વિધવાને દો
તેમની ગરદન આસપાસ વસ્ત્રો

262
00:23:39,468 --> 00:23:42,754
અમે સેટ કરીશું
હારનાહલથી ઘેરા રેખાઓના 1,000 યાર્ડ

263
00:23:42,847 --> 00:23:45,552
ત્યાં ઘેરો નહીં હોય
માઉન્ટેન વિનાશ નહીં કરી શકે.

264
00:23:45,641 --> 00:23:48,975
પર્વત બચાવ કરશે
જે ટાઇવિન લેનિસ્ટર તેને કહે છે

265
00:23:49,061 --> 00:23:51,434
લેનિસ્ટર્સ
ઓક્સક્રોસથી અમારી પાસેથી ચાલી રહ્યું છે.

266
00:23:51,522 --> 00:23:54,191
હું લડાઈ લઉં છું પુરુષો લડાઈ લડશે

267
00:23:55,192 --> 00:23:56,735
મને નથી લાગતું કે આપણે એક મેળવશો

268
00:24:44,909 --> 00:24:49,238
બે સો નોર્થમેન
ઘેટાં જેવા કતલ.

269
00:24:49,705 --> 00:24:52,279
દેવું ચૂકવવામાં આવશે, મારા મિત્ર

270
00:24:52,416 --> 00:24:55,204
તેમને અને તમારા પુત્રો માટે.

271
00:24:55,294 --> 00:24:57,370
તે થશે?

272
00:24:57,463 --> 00:25:02,125
તેઓ જમીન પર સડવું
જ્યારે તેમના કિલર મફત ચાલે છે.

273
00:25:02,218 --> 00:25:04,970
કિંગ્સલેયર લાંબા સમય સુધી મફત રહેશે નહીં.

274
00:25:05,054 --> 00:25:07,592
મારા શ્રેષ્ઠ શિકારીઓ તેમના પછી છે

275
00:25:26,742 --> 00:25:28,450
એક મલ્લીસ્ટર?

276
00:25:28,578 --> 00:25:30,285
સેરે જેરેમી

277
00:25:30,746 --> 00:25:32,953
મારા પિતા બૅનરમેન

278
00:25:53,561 --> 00:25:56,894
તેણીને ચેમ્બર શોધો જે સેલ તરીકે સેવા આપશે.

279
00:26:08,826 --> 00:26:10,107
તેણી તમારી માતા છે

280
00:26:10,202 --> 00:26:12,872
તેણીએ જેમે લેનિસ્ટરને મુક્ત કરી.

281
00:26:12,955 --> 00:26:14,912
લેનિસ્ટરએ તેમના પુત્રોને લૂંટી લીધા

282
00:26:15,041 --> 00:26:17,033
અને તેમણે તેમના ન્યાય તેમને લૂંટી.

283
00:26:18,961 --> 00:26:20,040
પાણી

284
00:26:22,423 --> 00:26:23,882
પાણી

285
00:26:23,966 --> 00:26:26,504
આ સાફ અને બંધ કરવાની જરૂર છે.

286
00:26:30,973 --> 00:26:32,088
તમારું નામ શું છે, મિત્ર?

287
00:26:33,184 --> 00:26:34,761
ક્યુબર્ન

288
00:26:34,852 --> 00:26:36,181
તમે જીવંત રહેવા માટે નસીબદાર છો.

289
00:26:39,523 --> 00:26:41,018
લકી?

290
00:27:08,010 --> 00:27:09,837
બેજ તમારા પર સારી દેખાય છે.

291
00:27:12,014 --> 00:27:14,422
જેટલું સારું છે તે મારા પર જોવામાં આવ્યું છે

292
00:27:16,727 --> 00:27:19,681
શું તમે તમારી નવી સ્થિતિનો આનંદ માણી રહ્યા છો?

293
00:27:21,566 --> 00:27:22,941
હું તે માણી છું?

294
00:27:23,025 --> 00:27:24,188
હું હેન્ડ ઓફ ધ કિંગ તરીકે ખૂબ ખુશ હતો.

295
00:27:26,362 --> 00:27:29,398
હા. મેં સાંભળ્યું છે કે તમે કેટલા ખુશ છો.

296
00:27:31,409 --> 00:27:33,947
તમે મારા પથારીમાં એક વેશ્યા લાવ્યા છો.

297
00:27:34,704 --> 00:27:37,325
તે સમયે તમારા બેડ ન હતો.

298
00:27:39,375 --> 00:27:41,996
મેં તમને રાજાને સલાહ આપવા માટે મોકલ્યો છે.

299
00:27:42,753 --> 00:27:46,169
મેં તમને વાસ્તવિક શક્તિ અને સત્તા આપી હતી.

300
00:27:46,257 --> 00:27:48,463
તમે તમારા દિવસો પસાર કરવાનું પસંદ કર્યું

301
00:27:48,843 --> 00:27:50,752
તમે હંમેશા હોય છે,

302
00:27:50,887 --> 00:27:55,430
પથારીની વેશ્યાઓ અને ચોરોથી પીવાથી

303
00:27:57,602 --> 00:28:00,271
પ્રસંગોપાત હું વેશ્યાઓ સાથે પીધું

304
00:28:00,354 --> 00:28:02,596
તમે શું કરવા માંગો છો, Tyrion?

305
00:28:02,690 --> 00:28:05,691
શા માટે દરેકને ધારે છે
મને કંઈક જોઈએ છે?

306
00:28:05,776 --> 00:28:08,612
હું મારા પ્રિય પિતા સાથે ફક્ત મુલાકાત લઈ શકું?

307
00:28:09,697 --> 00:28:12,318
મારા પ્યારું પિતા કોણ

308
00:28:12,408 --> 00:28:14,614
કોઈક તેના ઘાયલ પુત્ર મુલાકાત ભૂલી ગયા છો

309
00:28:14,785 --> 00:28:16,992
પછી તે યુદ્ધભૂમિ પર પડી

310
00:28:17,079 --> 00:28:20,413
મેસ્ટર પિસીલેલે મને ખાતરી આપી
તમારા ઘાવ જીવલેણ ન હતા.

311
00:28:20,499 --> 00:28:24,034
મેં આ શહેરની સુરક્ષાનું આયોજન કર્યું

312
00:28:24,128 --> 00:28:26,915
જ્યારે તમે Harrenhal ના ખંડેર માં કોર્ટ યોજાઇ હતી

313
00:28:27,006 --> 00:28:29,462
હું હુમલો કર્યો
જ્યારે દુશ્મનો દ્વાર પર હતા

314
00:28:29,550 --> 00:28:34,545
જ્યારે તમારા પૌત્ર,
રાજા, દિવાલો પાછળ ભય માં quivered.

315
00:28:35,181 --> 00:28:38,632
હું અમારા પરિવાર માટે કાદવ માં bled.

316
00:28:39,101 --> 00:28:43,431
અને મારા પુરસ્કાર તરીકે,
મને કેટલાક ડાર્ક લીટલ કોશિકામાં બંધ કરવામાં આવી હતી.

317
00:28:44,357 --> 00:28:46,314
પણ મારે શું કરવું છે?

318
00:28:47,151 --> 00:28:49,689
થોડું લોહિયાળ કૃતજ્ઞતા શરૂઆત હશે.

319
00:28:49,779 --> 00:28:52,899
Jugglers અને ગાયકો વધાવી જરૂર છે.

320
00:28:52,990 --> 00:28:55,446
તમે લેનિસ્ટર છો.

321
00:28:56,202 --> 00:28:58,527
શું તમને લાગે છે કે હું ગુલાબની માળા માંગી છું

322
00:28:58,663 --> 00:29:01,035
દર વખતે જ્યારે હું યુદ્ધભૂમિ પર ઘાયલ કરતો હતો?

323
00:29:01,123 --> 00:29:02,286
હમ્મ?

324
00:29:03,209 --> 00:29:05,878
હવે, મારી પાસે સાત રાજ્યો છે

325
00:29:06,003 --> 00:29:08,708
અને તેમાંથી ત્રણ ખુલ્લા બળવો છે.

326
00:29:09,465 --> 00:29:14,127
તેથી મને કહો તમે શું કરવા માંગો છો.

327
00:29:18,099 --> 00:29:20,850
હું ઇચ્છું છું કે ખાણ દ્વારા જમણી બાજુએ

328
00:29:22,562 --> 00:29:26,144
જેમે તમારા સૌથી મોટા પુત્ર છે,
તમારી જમીન અને ટાઇટલનો વારસદાર

329
00:29:26,232 --> 00:29:30,312
પરંતુ તે કિંગ્સગાર્ડ છે,
લગ્ન અથવા વારસાથી પ્રતિબંધિત

330
00:29:30,403 --> 00:29:32,645
જેમે સફેદ ઝભ્ભો પહેર્યો,

331
00:29:32,780 --> 00:29:35,022
તેમણે Casterly Rock પરનો દાવો છોડી દીધો.

332
00:29:36,325 --> 00:29:39,362
હું તમારો પુત્ર અને કાયદેસર વારસ છું.

333
00:29:42,206 --> 00:29:43,784
તમે Casterly રોક માંગો છો?

334
00:29:43,874 --> 00:29:45,784
તે ખાણ દ્વારા છે

335
00:29:50,548 --> 00:29:54,047
અમે તમને સવલતો શોધીશું
તમારા નામ માટે વધુ અનુકૂળ

336
00:29:54,719 --> 00:29:57,388
અને તમારી સિદ્ધિઓ માટે એક પુરસ્કાર તરીકે

337
00:29:57,555 --> 00:30:00,224
બ્લેકવોટર બેની લડાઈ દરમિયાન

338
00:30:01,183 --> 00:30:05,395
અને જ્યારે સમય યોગ્ય છે, ત્યારે તમને એક આપવામાં આવશે
તમારી પ્રતિભા માટે સ્થિતિ યોગ્ય છે

339
00:30:05,479 --> 00:30:09,311
જેથી તમે કરી શકો છો
તમારા કુટુંબની સેવા અને અમારી વારસોનું રક્ષણ કરો.

340
00:30:10,276 --> 00:30:14,143
અને જો તમે વિશ્વાસુ સેવા કરશો તો,
તમે યોગ્ય પત્ની સાથે રિવાર્ડ મળશે.

341
00:30:15,281 --> 00:30:17,653
અને હું મારી જાતને છોડી દેત
મેગગોટ્સ દ્વારા ખવાય છે

342
00:30:17,742 --> 00:30:22,320
કુટુંબની મજાકતા પહેલાં
નામ અને Casterly રોક માટે તમે વારસદાર બનાવે છે

343
00:30:24,040 --> 00:30:25,238
શા માટે?

344
00:30:25,416 --> 00:30:26,614
શા માટે?

345
00:30:26,709 --> 00:30:28,915
તમે તે પૂછો છો?

346
00:30:29,003 --> 00:30:32,123
તમે, જેણે તમારી માતાને મારી દીધી હતી
દુનિયામાં આવવું?

347
00:30:32,256 --> 00:30:36,384
તમે એક ખરાબ બનાવટ, દુષ્ટ થોડું પ્રાણી છે

348
00:30:36,469 --> 00:30:39,470
ઈર્ષ્યા સંપૂર્ણ, વાસના, અને નીચા કૌશલ્ય.

349
00:30:40,723 --> 00:30:44,507
મેન્સ કાયદા તમને મારા સહન કરવાનો અધિકાર આપે છે
નામ અને મારા રંગો પ્રદર્શિત

350
00:30:44,602 --> 00:30:47,556
કારણ કે હું સાબિત કરી શકતો નથી કે તમે મારી નથી

351
00:30:49,232 --> 00:30:51,687
અને મને નમ્રતા શીખવવા માટે,
દેવે મને નિંદા કરી છે

352
00:30:51,776 --> 00:30:55,227
તમે વિશે waddle જોવા માટે
તે ગર્વ સિંહને પહેર્યા

353
00:30:55,321 --> 00:30:59,069
તે મારા પિતાના સિગિલ હતા
અને તેના પિતાની આગેવાની પહેલાં.

354
00:30:59,158 --> 00:31:00,985
પરંતુ ન તો દેવતાઓ કે પુરુષો

355
00:31:01,077 --> 00:31:03,947
ક્યારેય મને ફરજ પાડશે નહીં
તમે Casterly રોક ચાલુ દો

356
00:31:04,038 --> 00:31:05,829
તમારી વેશરહાઉસમાં

357
00:31:07,416 --> 00:31:09,623
જાવ, હવે

358
00:31:12,964 --> 00:31:16,582
ના વધુ બોલો
Casterly રોક માટે તમારા અધિકારો

359
00:31:18,844 --> 00:31:20,220
જાઓ

360
00:31:29,730 --> 00:31:30,810
એક વધુ વસ્તુ

361
00:31:34,443 --> 00:31:37,777
હું તમારા બેડ માં પકડી આગામી વજનો હું અટકી પડશે

362
00:31:45,496 --> 00:31:48,367
ડોર્ન તે Dorne જવાનું છે

363
00:31:48,457 --> 00:31:49,738
શા માટે ડૉર્ને?

364
00:31:49,876 --> 00:31:51,156
તે રેશમ વહન છે

365
00:31:51,252 --> 00:31:54,751
અને તે લાવવા માટે માનવામાં આવે છે
વિનિમય પાછા વાઇન

366
00:31:59,010 --> 00:32:01,216
પરંતુ તે પાછો આવતો નથી.

367
00:32:01,304 --> 00:32:03,676
તેના જીવનને જોખમમાં નાખવા માટે કપ્તાન થાકેલું છે

368
00:32:03,764 --> 00:32:05,840
તેથી કિંગના લેન્ડિંગ ઉમરાવો અને મહિલા

369
00:32:05,933 --> 00:32:09,183
નશામાં મેળવી શકો છો
તેઓ લાયક કરતાં વધુ સારી વાઇન પર

370
00:32:10,438 --> 00:32:12,514
તે ડર્નમાં રહેવાનું છે.

371
00:32:12,607 --> 00:32:16,058
શિયાળામાં રાહ જુઓ
જ્યાં તે સુંદર અને ગરમ છે

372
00:32:16,152 --> 00:32:19,770
મેં ડોર્નમાં કેટલાક લોકોને મળ્યા
જે એટલા સુંદર અને ગરમ નહોતા.

373
00:32:19,864 --> 00:32:22,189
રમતને બગાડો નહીં

374
00:32:22,283 --> 00:32:24,856
મેં તમને કહ્યું, હું રમવા માંગતો નથી.

375
00:32:25,828 --> 00:32:27,785
ત્યાં એક કે શું?

376
00:32:27,872 --> 00:32:31,288
પેલુ? તે Volantis જવાનું છે

377
00:32:31,375 --> 00:32:32,538
શા માટે?

378
00:32:32,627 --> 00:32:37,170
કારણ કે જ્યારે મને મળ્યું
વોલન્ટિસમાં એક વહાણ પર, તે એક કેવો દેખાતો હતો

379
00:32:37,256 --> 00:32:38,750
રમત કેવી રીતે કામ કરે છે તે નથી.

380
00:32:38,841 --> 00:32:42,424
તમે માત્ર નથી માનવામાં કરી રહ્યાં છો
જમણી જવાબ ઉડાવી.

381
00:32:42,511 --> 00:32:46,379
તમે વિશે એક વાર્તા શોધ મળી છે
જ્યાં જહાજ ચાલે છે અને શા માટે

382
00:32:47,683 --> 00:32:50,554
મારે શા માટે વાર્તા બનાવવી જોઈએ?
જ્યારે હું સત્ય જાણું છું?

383
00:32:51,520 --> 00:32:55,103
કારણ કે સત્ય
હંમેશા ક્યાં તો ભયંકર અથવા કંટાળાજનક છે

384
00:32:55,191 --> 00:32:56,851
તે માટે લવલી દિવસ.

385
00:32:58,152 --> 00:32:59,860
જહાજો જોવાનું

386
00:33:00,112 --> 00:33:01,571
લોર્ડ બાલીશ

387
00:33:03,574 --> 00:33:07,442
હું બોલું છું
એકલા માટે લેડી સાન્સ સાથે?

388
00:33:19,298 --> 00:33:21,968
હું તમારી માતા લાંબા સમય પહેલા જોયું.

389
00:33:23,594 --> 00:33:25,670
તે તમને જોવા માટે ખૂબ આતુર છે

390
00:33:27,515 --> 00:33:29,258
અને તમારી બહેન.

391
00:33:30,768 --> 00:33:32,013
આર્યાનું જીવંત છે?

392
00:33:36,941 --> 00:33:38,483
તમે કહ્યું હતું કે તમે મને ઘરે લઈ જશો

393
00:33:39,068 --> 00:33:42,235
તમે કહ્યું હતું કે કિંગનું લેન્ડિંગ તમારું ઘર હતું.

394
00:33:43,364 --> 00:33:46,033
તમે મિલકત છે
તાજ ઓફ સ્ટ્રિલિંગ તમે રાજદ્રોહ હશે.

395
00:33:46,117 --> 00:33:47,659
જો તમે ફક્ત એક જ વ્યક્તિને કહો છો ...

396
00:33:47,743 --> 00:33:48,858
હું કોઈને કહો નહીં.

397
00:33:48,995 --> 00:33:50,109
મને કેમ ખબર હોય?

398
00:33:50,204 --> 00:33:52,161
કારણ કે હું ભયંકર લાયર છું.

399
00:33:52,456 --> 00:33:54,532
તમે પોતે કહ્યું

400
00:33:55,126 --> 00:33:58,577
મહેરબાની કરીને ભગવાન બૈલીશ
મને કહો શું કરું. મને કહો ત્યારે.

401
00:34:01,257 --> 00:34:06,085
હું અસાઇનમેન્ટ પર શબ્દ માટે રાહ જોઈ રહ્યો છું
તે મને રાજધાનીથી દૂર લઈ જશે.

402
00:34:06,178 --> 00:34:10,591
જ્યારે હું સફર સેટ,
હું કદાચ તમને મારી સાથે લઈ શકું.

403
00:34:10,683 --> 00:34:13,886
પરંતુ તમારે જરૂર પડશે
એક ક્ષણ નોટિસ પર જવા માટે તૈયાર રહો.

404
00:34:15,980 --> 00:34:18,103
તમે તેના હાથમાં છો?

405
00:34:20,359 --> 00:34:23,146
હા. અને તમે તેના છો ...

406
00:34:23,237 --> 00:34:25,277
હું તેના બાબતોનું સંચાલન કરવામાં મદદ કરું છું.

407
00:34:26,616 --> 00:34:27,814
તે એક મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ છે.

408
00:34:27,992 --> 00:34:29,237
તેથી તે છે

409
00:34:29,994 --> 00:34:32,746
હું તેના પિતાના કિલ્લાના પડછાયામાં ઉછર્યા હતા.

410
00:34:32,830 --> 00:34:37,159
તે જન્મ થયો તે દિવસ,
તેઓ સૂર્યોદયથી સૂર્યાસ્ત સુધી ઘંટ બેસે છે

411
00:34:39,337 --> 00:34:42,088
અમે બંને સારી રીતે કર્યું છે, તમે અને હું.

412
00:34:44,675 --> 00:34:46,383
હા.

413
00:34:46,469 --> 00:34:48,343
અમે શરૂ જ્યાં આપેલ છે.

414
00:34:49,680 --> 00:34:51,340
અને તે ક્યાં છે?

415
00:34:53,392 --> 00:34:57,520
તે સરળ નથી
અમારા જેવા કન્યાઓ માટે અમારી રીતે બહાર કાઢવા માટે.

416
00:35:02,401 --> 00:35:04,975
તેના માટે જુઓ

417
00:35:05,279 --> 00:35:07,023
હું હંમેશા કરું છું

418
00:35:08,282 --> 00:35:10,441
તેની સાથે તેના માટે જુઓ

419
00:36:03,045 --> 00:36:04,125
તેઓ ઝડપી વધતી રહ્યાં છો

420
00:36:08,301 --> 00:36:09,581
ઝડપી પૂરતી નથી

421
00:36:10,845 --> 00:36:13,087
હું તે લાંબા રાહ નથી કરી શકતો

422
00:36:16,434 --> 00:36:17,928
મને લશ્કરની જરૂર છે

423
00:36:19,353 --> 00:36:21,679
અમે શ્વાસ દ્વારા Astapor માં હશે.

424
00:36:23,024 --> 00:36:25,941
કેટલાક અનસ્યુલીલ્ડ કહે છે
વિશ્વમાં સૌથી મહાન સૈનિકો છે

425
00:36:26,402 --> 00:36:28,691
વિશ્વના સૌથી મહાન ગુલામ-સૈનિકો

426
00:36:28,779 --> 00:36:31,021
આ તફાવત
કેટલાક લોકો માટે એક સારો સોદો અર્થ એ થાય

427
00:36:31,115 --> 00:36:33,487
શું તે લોકો પાસે કોઈ વધુ સારા વિચારો છે?

428
00:36:33,618 --> 00:36:36,073
આયર્ન થ્રોન પર તમને કેવી રીતે મૂકી શકાય?

429
00:36:37,955 --> 00:36:39,118
તે દલીલ કરવા માટે એક દિવસ ખૂબ સુંદર છે.

430
00:36:43,377 --> 00:36:45,037
તમે સાચા છો.

431
00:36:47,798 --> 00:36:50,206
ઉચ્ચ સમુદ્ર પર અન્ય કોઈ દિવસ

432
00:36:50,301 --> 00:36:52,128
તેમને ઠેકડી ઉડાડી નહીં.

433
00:36:52,220 --> 00:36:54,461
તેઓ વહાણ પર પ્રથમ ડોથાકાકી છે.

434
00:36:54,597 --> 00:36:56,803
તેઓ ઝેરી પાણીમાં મને અનુસર્યા.

435
00:36:56,891 --> 00:36:59,678
જો તેઓ તે કરીશ,
અન્ય લોકો અને સાચા ખલાસર સાથે ...

436
00:36:59,769 --> 00:37:03,849
આ Dothraki તાકાત અનુસરો
બધા ઉપર, ખાલિસી

437
00:37:03,940 --> 00:37:07,854
તમે સાચી પડશે
ખલાસર જ્યારે તમે તમારી જાતને મજબૂત બનાવો છો.

438
00:37:07,944 --> 00:37:09,983
અને પહેલાં નહીં

439
00:37:37,181 --> 00:37:38,675
તમારી ગ્રેસ

440
00:37:49,860 --> 00:37:52,316
મેં સાંભળ્યું કે તમે મરેલા હતા.

441
00:37:52,405 --> 00:37:54,196
હજી નહિં.

442
00:37:56,409 --> 00:37:59,410
મને બોલવાની આશા હતી
તમે એકલા, તમારી ગ્રેસ.

443
00:38:00,371 --> 00:38:02,328
અમે એકલા છીએ

444
00:38:12,508 --> 00:38:14,548
તમારી ગ્રેસ, તમે સાચા રાજા છો.

445
00:38:15,803 --> 00:38:17,796
લોહીથી જ નહીં

446
00:38:18,472 --> 00:38:20,548
તમે માનનીય માણસ છો, એક માત્ર માણસ

447
00:38:20,683 --> 00:38:22,723
અને હજુ પણ લડાઈ લડવા માટે એક યુદ્ધ છે

448
00:38:24,145 --> 00:38:25,972
હું લડાઈ કરું છું

449
00:38:26,564 --> 00:38:29,137
કેદીઓને સળગાવ્યા છે?

450
00:38:31,360 --> 00:38:33,152
તમે કેવી રીતે સજા કરશો
નાસ્તિક, સેરે ડેવોસ?

451
00:38:33,237 --> 00:38:35,811
હું લોકોનો ન્યાય કરતો નથી
તેઓ પૂજા દેવતાઓ માટે

452
00:38:35,907 --> 00:38:38,195
જો મેં કર્યું, તો મેં તમને સમુદ્રમાં ફેંકી દીધો હોત

453
00:38:38,326 --> 00:38:40,614
તમે ક્યારેય ડ્રેગનસ્ટોન પર પગ મૂકવા પહેલાં.

454
00:38:40,703 --> 00:38:41,901
હું તમારા દુશ્મન નથી

455
00:38:42,079 --> 00:38:43,324
તમે મારા દુશ્મન છો

456
00:38:47,543 --> 00:38:49,583
તે શું તમે બ્લેકવૉટર બે પર લડ્યા હતા?

457
00:38:51,172 --> 00:38:53,461
શું મેં તમારા જહાજોને સળગાવી દીધા?

458
00:38:57,094 --> 00:38:59,087
જંગલી આગ જ્યારે હું ત્યાં ન હતો

459
00:38:59,263 --> 00:39:01,256
હજારો દ્વારા અમારા માણસોને મારી નાખ્યાં

460
00:39:03,267 --> 00:39:05,059
હું તે માણસો બચાવી શકત.

461
00:39:06,020 --> 00:39:09,436
તમે શહેર લઈ ગયા હોત, સ્ટેન્નીસ
તેમના હકનું સિંહાસન પર બેસવું,

462
00:39:09,523 --> 00:39:11,018
અને તમે તેની પાછળ ઊભા છો.

463
00:39:11,984 --> 00:39:13,776
પરંતુ હું ત્યાં ન હતો

464
00:39:13,861 --> 00:39:17,277
કારણ કે તમે સહમત છો
તમારા રાજા મને પાછળ છોડી

465
00:39:25,665 --> 00:39:28,452
શું તમે તેમને ચીસો સાંભળો છો?

466
00:39:28,709 --> 00:39:33,917
તે બર્નિંગ પુરુષો
તેમની માતાઓ માટે રુદન પાણીમાં,

467
00:39:34,674 --> 00:39:37,425
મદદ માટે તેમના દેવતાઓ માટે?

468
00:39:37,510 --> 00:39:40,594
ક્ષણ સુધી
બ્લેકવોટર તેમને ગળી.

469
00:39:47,144 --> 00:39:49,849
નિરાશા નથી, સર ડેવોસ.

470
00:39:49,939 --> 00:39:51,932
મેં તમારા પુત્રને જે કહ્યું તે સાચું છે.

471
00:39:52,692 --> 00:39:56,108
અગ્નિનું મૃત્યુ શુદ્ધ મૃત્યુ છે.

472
00:39:58,781 --> 00:40:00,192
આ સ્ત્રી દુષ્ટ છે!

473
00:40:00,283 --> 00:40:01,991
તે દાનવોની માતા છે.

474
00:40:02,493 --> 00:40:04,402
તેને લો અને તેને સેલમાં લોક કરો.

475
00:40:04,495 --> 00:40:05,906
- તમારી ગ્રેસ!
- ચલ.

476
00:40:05,997 --> 00:40:07,455
તમે અંધકારને પસંદ કર્યો છે, સર્વિસ ડેવોસ

477
00:40:07,540 --> 00:40:08,915
તેમણે અમને બધા નાશ કરશે!

478
00:40:09,041 --> 00:40:10,417
હુ તમારા માટે પ્રાર્થના કરીશ.

479
00:40:10,960 --> 00:40:12,620
તમારી ગ્રેસ!

480
00:40:40,072 --> 00:40:42,610
હૉટ ડાઉન

481
00:40:43,868 --> 00:40:45,611
હૉટ ડાઉન

482
00:40:52,835 --> 00:40:54,164
અમે શા માટે બંધ કરી દીધું છે?

483
00:40:54,253 --> 00:40:55,534
તે લેડી માર્ગારરી છે, તમારી ગ્રેસ.

484
00:41:01,385 --> 00:41:03,129
તે શું કરી રહી છે?
કોણ તેની પરવાનગી આપી?

485
00:41:03,679 --> 00:41:06,799
મારા લેડી
અમારી પાસે રક્ષકો હોવો જોઈએ, મારા લેડી

486
00:41:06,891 --> 00:41:07,970
શા માટે?

487
00:41:12,605 --> 00:41:14,064
મને માફ કરો.

488
00:41:21,364 --> 00:41:24,982
રોકો, મારા લેડી તમે તમારા ડ્રેસ તોડી પડશે

489
00:41:25,076 --> 00:41:26,356
મારી પાસે અન્ય લોકો છે

490
00:41:32,500 --> 00:41:34,492
તમે તેની સાથે વાત કરવા માંગો છો, તમારી ગ્રેસ?

491
00:41:37,672 --> 00:41:38,786
નં.

492
00:41:39,549 --> 00:41:41,671
તે સૈનિક હતો.

493
00:41:41,759 --> 00:41:45,591
તેમણે દિવાલો પર લડવા માટે ગયા ત્યારે
જહાજો બ્લેકવોટર બાયમાં આવ્યા

494
00:41:46,597 --> 00:41:48,389
તે ક્યારેય પાછો આવ્યો ન હતો.

495
00:41:48,474 --> 00:41:50,301
અને તમારી માતા?

496
00:41:50,393 --> 00:41:52,599
તેણી મારી હતી ત્યારે તે મૃત્યુ પામી હતી

497
00:41:55,273 --> 00:41:58,891
ખરાબ પુરુષો ઇચ્છતા હતા
આ શહેરમાં આવો અને ભયંકર વસ્તુઓ કરો,

498
00:41:58,985 --> 00:42:02,104
પરંતુ તમારા પિતાએ તેમને રોક્યા.

499
00:42:07,493 --> 00:42:09,782
જ્યારે પણ તમે આ નાઈટ જુઓ,

500
00:42:09,912 --> 00:42:12,154
હું ઇચ્છું છું કે તમે તમારા પિતાને યાદ રાખો.

501
00:42:14,792 --> 00:42:18,541
તે એક ઘોડો ન હતો. તેઓ માત્ર એક સૈનિક હતા.

502
00:42:18,629 --> 00:42:21,203
અને નાઈટ્સ શું કરવા શપથ?

503
00:42:21,299 --> 00:42:24,549
નબળા રક્ષણ અને સારા સમર્થન.

504
00:42:24,635 --> 00:42:27,257
તમારા પિતાએ તે કર્યું તેના પર ગર્વ રહો

505
00:42:31,142 --> 00:42:34,143
તમારા પિતા પણ સૈનિક હતા?

506
00:42:34,854 --> 00:42:37,309
તમારે ગર્વ હોવો જોઈએ, પણ.

507
00:42:39,734 --> 00:42:44,775
કિંગ જોફ્રીની હેઠળ
તમારા પિતૃઓએ શહેરને બચાવ્યું છે.

508
00:42:45,281 --> 00:42:47,155
તેઓ અમને બધા બચાવી

509
00:42:47,241 --> 00:42:50,361
હવેથી, અમે તમારી કાળજી લેવા જઈ રહ્યા છીએ

510
00:42:53,039 --> 00:42:54,948
તમે બધા.

511
00:43:02,006 --> 00:43:05,838
તમારે શું ખવડાવવાની જરૂર છે તે માટે મારી પાસે આવો
તેમને, તેમને કપડા, અથવા તેમને ઘર.

512
00:43:07,762 --> 00:43:09,470
સીધા મારા માટે

513
00:43:25,112 --> 00:43:26,690
- તમારી ગ્રેસ
- તમારી ગ્રેસ

514
00:43:26,781 --> 00:43:28,441
કૃપા કરીને, બેસવું બેસવું.

515
00:43:28,532 --> 00:43:30,988
માફ કરશો, મારે લેડી

516
00:43:31,077 --> 00:43:33,449
નાના કાઉન્સિલની બેઠકો

517
00:43:33,537 --> 00:43:36,704
કયા બિંદુએ કરે છે
તે રાજાનો સમય બગડે છે?

518
00:43:42,255 --> 00:43:43,713
તે અતિસુંદર ઝભ્ભો છે, મારા લેડી

519
00:43:43,798 --> 00:43:45,874
હા, તે તમને સંપૂર્ણપણે અનુકૂળ છે.

520
00:43:45,967 --> 00:43:48,292
હું કલ્પના તમે કદાચ ઠંડા હોઈ શકે છે

521
00:43:48,386 --> 00:43:49,963
આબોહવા થોડી વધુ ક્ષમા છે

522
00:43:50,096 --> 00:43:51,673
પાછા હાઇગર્ડેન માં, તમારી ગ્રેસ

523
00:43:51,764 --> 00:43:54,967
મારી પાસે શું છે?
તમે શાઉલ લાવ, મારી લેડી?

524
00:43:55,059 --> 00:43:57,467
હું તમારી ચિંતા દ્વારા સ્પર્શ છું, તમારી ગ્રેસ

525
00:43:57,562 --> 00:44:00,812
સદભાગ્યે અમારા માટે ટાયરેલ્સ,
અમારા રક્ત ખૂબ ગરમ ચાલે છે

526
00:44:00,898 --> 00:44:01,977
તે નથી, લૌરાસ?

527
00:44:02,066 --> 00:44:03,097
હા.

528
00:44:03,234 --> 00:44:05,476
લૉરાઝ, રાણીની ઝભ્ભો ભવ્ય નથી?

529
00:44:06,320 --> 00:44:08,479
ફેબ્રિક, ભરતકામ, મેટલવર્ક.

530
00:44:08,614 --> 00:44:10,773
મેં તેને કશું જોયું નથી.

531
00:44:10,866 --> 00:44:13,108
તમને બખ્તરનો થોડોક ઉપયોગી લાગશે

532
00:44:13,244 --> 00:44:15,533
એકવાર તમે રાણી બનો છો પહેલાં કદાચ

533
00:44:15,788 --> 00:44:19,038
જોફ્રી મને તમને કહે છે
ફ્લી બોટમ પર તમારી વાહન બંધ કરી દીધી

534
00:44:19,125 --> 00:44:21,201
સવારે આ સવારે થી પાછા તમારી રીતે

535
00:44:21,294 --> 00:44:26,288
હા. મેં અનાથાશ્રમની મુલાકાત લીધી
હાઇ સેપ્ટન મને વિશે જણાવ્યું હતું કે,

536
00:44:27,008 --> 00:44:28,253
માર્ગારરી એક મહાન કામ કરે છે

537
00:44:28,384 --> 00:44:29,629
હાઇગર્ડેન માં ગરીબ પીઠ સાથે.

538
00:44:30,595 --> 00:44:32,836
નિમ્નતમ
અમારી વચ્ચે સૌથી વધુ કોઈ અલગ નથી

539
00:44:32,930 --> 00:44:34,128
જો તમે તેમને તક આપે છે

540
00:44:34,223 --> 00:44:36,216
અને ખુલ્લા હૃદય સાથે તેમને સંપર્ક કરો.

541
00:44:36,309 --> 00:44:38,182
ખુલ્લું હૃદય છે જે તમને મળશે

542
00:44:38,311 --> 00:44:40,184
જો તમે સાવચેત ન હોવ તો, મારા પ્રિય

543
00:44:40,271 --> 00:44:43,936
થોડા સમય પહેલા,
અમે ત્યાં એક ટોળું દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો.

544
00:44:44,025 --> 00:44:46,776
અમારી સંપૂર્ણ પૂરક હતી
રક્ષકો તેમને બંધ ન હતી.

545
00:44:47,945 --> 00:44:49,689
રાજા ભાગ્યે જ તેમના જીવન સાથે ભાગી

546
00:44:49,780 --> 00:44:53,648
મારી માતા હંમેશા નાટક માટે એક વૃત્તિ હતી

547
00:44:53,743 --> 00:44:57,954
હકીકતો ઓછી થઈ અને
તે તેનાથી વધુ મહત્વનું છે કારણ કે તે જૂની થાય છે

548
00:44:58,039 --> 00:45:00,956
આપણું જીવન ખરેખર ખતરામાં ન હતું.

549
00:45:02,210 --> 00:45:04,036
તમે અલબત્ત, યોગ્ય છો.

550
00:45:04,128 --> 00:45:07,331
પરંતુ તમે તમારા પિતાના પુત્ર છો.

551
00:45:07,423 --> 00:45:09,914
આપણે બધા પાસે રાજાની બહાદુરી નથી.

552
00:45:17,642 --> 00:45:19,967
ભૂખ પુરૂષોને જાનવરોમાં ફેરવે છે

553
00:45:20,478 --> 00:45:23,811
હું સંસાર હાઉસ ટાયરેલ છું
આ બાબતે મદદ કરવા સક્ષમ છે.

554
00:45:23,898 --> 00:45:27,397
તેઓ મને 100 કહે છે
વેગન રીચથી દરરોજ આવો

555
00:45:27,485 --> 00:45:30,984
ઘઉં, જવ, સફરજન
અમે એક બ્લેસિડ લણણી હતી

556
00:45:31,072 --> 00:45:35,817
અને તે અમારી ફરજ છે
જરૂરિયાત સમયે મૂડીને સહાય કરવા

557
00:45:35,910 --> 00:45:37,570
ઠીક છે, સેર લોરાઝે કહ્યું,

558
00:45:37,662 --> 00:45:39,370
લેડી માર્ગારરે આ પ્રકારનું કર્યું છે

559
00:45:39,455 --> 00:45:42,539
ના, ઉહ, સખાવતી કાર્ય પહેલાં

560
00:45:43,834 --> 00:45:46,290
મને ખાતરી છે કે તે જાણે છે કે તે શું કરી રહ્યું છે.

561
00:45:47,296 --> 00:45:49,289
મને ખાતરી છે કે તે કરે છે

562
00:46:17,827 --> 00:46:22,702
અનસ્યુલીલ્ડ અહીં આવ્યા છે
એક દિવસ અને રાત્રિ માટે કોઈ ખાદ્ય અથવા પાણી વગર.

563
00:46:28,880 --> 00:46:30,671
તેઓ ઊભા થાય ત્યાં સુધી તેઓ ઊભા રહેશે

564
00:46:33,217 --> 00:46:35,044
તેમની આજ્ઞાકારી છે.

565
00:46:37,430 --> 00:46:40,680
તેઓ મારી જરૂરિયાતોને અનુકૂળ કરી શકે છે
મને તેમની તાલીમ જણાવો

566
00:46:41,893 --> 00:46:44,134
વેસ્ટરરોસી મહિલા તેમની સાથે ખુશ છે,

567
00:46:44,270 --> 00:46:48,433
પરંતુ કિંમત નીચે રાખવા માટે કોઈ વખાણ બોલે છે.

568
00:46:48,983 --> 00:46:51,818
તે કેવી રીતે તાલીમ આપવામાં આવે છે તે જાણવા માંગે છે

569
00:46:52,570 --> 00:46:58,774
તેને કહો શું
તેણી જાણતા હશે અને તે વિશે ઝડપી હશે.

570
00:46:59,493 --> 00:47:01,367
દિવસ ગરમ છે

571
00:47:01,579 --> 00:47:03,986
તેઓ 5 ખાતે તેમની તાલીમ શરૂ કરે છે.

572
00:47:04,081 --> 00:47:05,908
દરરોજ તેઓ સવારથી સાંજના સુધી વ્યાયામ કરે છે

573
00:47:06,083 --> 00:47:07,910
જ્યાં સુધી તેઓ shortsword mastered છે,

574
00:47:08,461 --> 00:47:10,952
ઢાલ અને ત્રણ ભાલા.

575
00:47:11,047 --> 00:47:14,297
ચારમાં માત્ર એક છોકરો
આ સખત તાલીમ જીવે છે

576
00:47:16,719 --> 00:47:20,337
તેમની શિસ્ત
અને નિષ્ઠા સંપૂર્ણ છે.

577
00:47:20,473 --> 00:47:22,347
તેઓ કંઇ ડર નથી.

578
00:47:22,433 --> 00:47:24,841
પણ સૌથી મહાન પુરુષો મૃત્યુ ભય.

579
00:47:26,145 --> 00:47:29,763
ઘોડો કહે છે કે બહાદુર પુરુષો પણ મૃત્યુનો ભય રાખે છે.

580
00:47:30,149 --> 00:47:32,984
વૃદ્ધ માણસને જણાવો કે તે પિસના સુગંધમાં છે.

581
00:47:35,529 --> 00:47:36,561
ખરેખર, માસ્ટર?

582
00:47:36,656 --> 00:47:37,735
ના, સાચી નથી

583
00:47:38,032 --> 00:47:41,282
શું તમે એક છોકરી અથવા બકરો છો?

584
00:47:46,457 --> 00:47:50,751
મારા માલિક કહે છે
પુરુષો નથી મૃત્યુ તેમને કંઈ અર્થ નથી.

585
00:47:52,255 --> 00:47:56,548
પશ્ચિમના આ અજ્ઞાની વેશ્યાને કહો

586
00:47:56,759 --> 00:47:58,586
તેની આંખો ખોલી અને જુઓ

587
00:48:00,513 --> 00:48:03,680
તે તમને હાજરી આપે છે
આ કાળજીપૂર્વક, તમારી ગ્રેસ

588
00:48:17,905 --> 00:48:20,028
સારા માસ્ટરને કહો કોઈ જરૂર નથી

589
00:48:20,157 --> 00:48:23,989
તેણીના સ્તનના વિશે ચિંતા છે?

590
00:48:24,662 --> 00:48:27,912
શું મૂંગું કૂતરી જાણે છે?
અમે તેમના બોલ કાપી છે?

591
00:48:27,999 --> 00:48:30,620
મારા માસ્ટર
નિર્દેશ કરે છે કે પુરુષોને સ્તનની જરૂર નથી.

592
00:48:35,047 --> 00:48:36,079
અહીં, હું તમારી સાથે છું.

593
00:48:36,757 --> 00:48:38,750
આ તમારી ખુશીથી સેવા આપી છે.

594
00:48:47,226 --> 00:48:48,720
તેની ઢાલ જીતવા માટે,

595
00:48:48,811 --> 00:48:52,595
એક ઉદ્ધત જ જોઈએ
ગુલામ માર્ક ચાંદીના માર્ક સાથે,

596
00:48:53,024 --> 00:48:57,187
નવજાત શોધો
અને તેની માતાની આંખો પહેલાં તેને મારી નાખે છે.

597
00:49:00,072 --> 00:49:02,065
આ રીતે, મારા માસ્ટર કહે છે, અમે ચોક્કસ કરીએ છીએ

598
00:49:02,199 --> 00:49:04,239
તેમાં કોઈ નબળાઈ બાકી નથી.

599
00:49:05,578 --> 00:49:08,532
તમે તેની માતાની હથિયારોમાંથી એક બાળક લો છો,

600
00:49:08,623 --> 00:49:12,241
તેને જુએ છે,
અને ચાંદીના સિક્કા સાથે તેના પીડા માટે ચૂકવણી?

601
00:49:13,586 --> 00:49:14,748
તે નારાજ છે.

602
00:49:15,213 --> 00:49:18,000
તે પૂછે છે
જો તમે માતાને ચાંદીના સિક્કો ચૂકવતા હોવ તો,

603
00:49:18,174 --> 00:49:19,205
તેના મૃત બાળક માટે

604
00:49:19,842 --> 00:49:23,377
આ એક નમ્ર વળગવું શું છે તે છે.

605
00:49:26,891 --> 00:49:29,298
મારા માસ્ટર કરશે
જેમ તમે જાણો છો કે ચાંદી ચૂકવવામાં આવે છે

606
00:49:29,393 --> 00:49:31,884
બાળકના માલિકને નહીં, માતા નથી

607
00:49:38,444 --> 00:49:40,650
તમે કેટલા વેચવા પડે છે?

608
00:49:45,409 --> 00:49:46,654
આઠ હજાર

609
00:49:47,912 --> 00:49:51,862
વેસ્ટરરોસી વેશ્યાને કહો
તે આવતી કાલે ત્યાં સુધી છે.

610
00:49:51,958 --> 00:49:54,627
માસ્ટર ક્રેઝીનીઝ
પૂછે છે કે તમે ઉતાવળ કરો.

611
00:49:54,752 --> 00:49:57,457
ઘણા અન્ય ખરીદદારો રસ છે

612
00:50:07,640 --> 00:50:09,929
આઠ હજાર મૃત બાળકો

613
00:50:10,810 --> 00:50:13,680
અનસ્યુલીલ્ડ અંતનો અર્થ છે.

614
00:50:13,771 --> 00:50:15,680
એકવાર હું તેનો માલિક, આ પુરુષો ...

615
00:50:15,773 --> 00:50:18,644
તેઓ પુરૂષો નથી કોઈ વધુ નથી.

616
00:50:18,734 --> 00:50:21,854
એકવાર હું ગુલામોની સેના ધરાવીશ, હું શું થઈશ?

617
00:50:21,946 --> 00:50:24,484
તમને લાગે છે કે આ ગુલામોમાં વધુ સારું જીવન હશે

618
00:50:24,615 --> 00:50:27,237
Kraznys જેવા પુરુષો સેવા આપતા અથવા તમે સેવા આપતા?

619
00:50:41,257 --> 00:50:45,420
તમે તેમને વાજબી બનો.
બિંદુ બનાવવા માટે તમે તેમને વિખેરી નાંખશો નહીં.

620
00:50:50,308 --> 00:50:52,633
તમે બાળકોને હત્યા માટે હુકમ નહીં કરો.

621
00:50:52,768 --> 00:50:55,094
તમે જોશો કે તેઓ યોગ્ય રીતે કંટાળી ગયેલ છે અને આશ્રય છે.

622
00:50:55,187 --> 00:50:57,761
તેમને એક મહાન અન્યાય કરવામાં આવ્યો છે.

623
00:50:59,191 --> 00:51:01,480
તમારી આંખો બંધ કરવું તે પૂર્વવત્ નહીં કરે.

624
00:51:58,501 --> 00:52:00,328
આ યુદ્ધના

625
00:52:03,881 --> 00:52:06,716
હું તમને મારા જીવન, ઋણી છું.

626
00:52:06,801 --> 00:52:10,633
સન્માન ખાણ, મારી રાણી છે.

627
00:52:14,058 --> 00:52:16,300
તમે આ માણસને જાણો છો?

628
00:52:16,394 --> 00:52:18,303
હું તેને ઓળખું છું

629
00:52:18,396 --> 00:52:20,435
મહાન સેનાની એક તરીકે

630
00:52:20,565 --> 00:52:22,604
સાત રાજ્યોએ ક્યારેય જોયું છે

631
00:52:22,692 --> 00:52:27,021
અને ભગવાન કમાન્ડર તરીકે
રોબર્ટ બેરેથોનની કિંગ્સગાર્ડ

632
00:52:28,531 --> 00:52:30,523
રાજા રોબર્ટ મૃત છે

633
00:52:30,616 --> 00:52:34,994
હું તમને શોધી રહ્યો છું, ડેએનિયસ
સ્ટોર્મબોર્ન, તમારી ક્ષમા પૂછો

634
00:52:36,122 --> 00:52:38,873
હું તમારા કુટુંબને બચાવવા માટે શપથ લીધાં છું.

635
00:52:40,793 --> 00:52:42,702
હું તેમને નિષ્ફળ.

636
00:52:48,217 --> 00:52:52,713
હું બરિસ્સ્તાન સેલ્મી છું,
તમારા પિતાને કિંગ્સગાર્ડ.

637
00:52:52,805 --> 00:52:57,930
મને તમારા ક્વીન્સગાર્ડમાં જોડાવાની મંજૂરી આપો
અને હું તમને ફરીથી નિષ્ફળ નહીં.