1 00:00:10,240 --> 00:00:12,080 2 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Hej? 3 00:03:25,760 --> 00:03:27,960 Ah! 4 00:04:32,720 --> 00:04:34,400 Hej? 5 00:04:36,720 --> 00:04:38,680 Hej? 6 00:05:06,000 --> 00:05:09,600 Kan du hjälpa mig? 7 00:05:09,720 --> 00:05:13,520 Vet du vem jag är? Jag ... jag ... 8 00:05:13,640 --> 00:05:17,560 Jag kommer inte ihåg vem jag är. 9 00:05:35,280 --> 00:05:36,880 Hej? 10 00:05:37,000 --> 00:05:38,440 Vet du vem jag är? 11 00:05:38,920 --> 00:05:40,840 Behaga. 12 00:05:40,960 --> 00:05:42,960 Jag kommer inte ihåg. 13 00:06:13,320 --> 00:06:16,360 14 00:06:21,600 --> 00:06:23,520 Snälla hjälp mig. 15 00:06:25,240 --> 00:06:26,320 Hjälp mig. 16 00:06:26,440 --> 00:06:28,680 Hjälp mig snälla. 17 00:06:29,960 --> 00:06:32,000 Hjälp! 18 00:06:41,240 --> 00:06:45,800 Hjälp! Hjälp mig. Han är fick en pistol. hjälp mig! 19 00:06:47,760 --> 00:06:50,160 Hej! Vi måste gå! 20 00:06:50,280 --> 00:06:51,240 Kom igen. 21 00:06:56,880 --> 00:06:58,080 Åh, min gud! 22 00:06:58,200 --> 00:07:01,360 Håll dig tillbaka. Gynna dig! Gynna dig! 23 00:07:04,640 --> 00:07:06,080 Gå tillbaka ... tillbaka ... 24 00:07:07,840 --> 00:07:12,720 Släpp mig in. Släpp mig in ... Hjälp mig. hjälp mig! 25 00:07:19,120 --> 00:07:20,360 Skit! 26 00:07:26,160 --> 00:07:28,760 - Det finns en dörr runt där. - Det är låst. 27 00:07:28,880 --> 00:07:31,040 - Du vet inte det! - Det finns en knappsats. 28 00:07:31,160 --> 00:07:32,720 Vi bör prova det. 29 00:07:32,840 --> 00:07:35,880 Gå ner. Någon står upp, Han skjuter av huvudet. 30 00:07:36,000 --> 00:07:38,760 Han försöker döda mig! Vad händer ... 31 00:07:38,880 --> 00:07:40,480 håll käften! Jag försöker tänka. 32 00:07:40,600 --> 00:07:42,920 Han kan se dig. Komma tillbaka. 33 00:07:44,280 --> 00:07:47,560 Åh, min gud! Vad är fel med dessa människor? 34 00:07:47,680 --> 00:07:50,200 Varför hjälper de oss inte? De tittar bara på ... 35 00:07:50,320 --> 00:07:52,400 - Var fan har du varit? - Vad? 36 00:07:52,520 --> 00:07:54,560 Få den släckaren. 37 00:07:56,960 --> 00:07:58,760 Jag kan inte! Jag kan inte göra det! 38 00:07:58,880 --> 00:08:00,160 Få det nu! 39 00:08:00,280 --> 00:08:02,600 OK ... OK ... OK ... OK ... OK ... 40 00:08:02,720 --> 00:08:04,480 Kom nu! 41 00:08:05,800 --> 00:08:07,520 Snabbt! Rulla det till mig! 42 00:08:09,760 --> 00:08:12,080 Damien, om han klättrar genom, du tar honom och 43 00:08:12,200 --> 00:08:13,120 Du tar tag i hans pistol, om du kan. 44 00:08:13,240 --> 00:08:14,720 - jag kan inte! - du kan! 45 00:08:14,840 --> 00:08:16,720 - Han ska skjuta mig! - du måste! 46 00:08:16,840 --> 00:08:18,120 Jag ska krossa låset från den dörren. 47 00:08:18,240 --> 00:08:20,000 Du hjälper honom med Gun Guy. 48 00:08:20,120 --> 00:08:23,120 Han kan inte skjuta oss alla. Om han skjuter, måste han ladda om. 49 00:08:23,240 --> 00:08:24,440 Vi måste rusa honom eller springa, ok? 50 00:08:24,560 --> 00:08:27,000 - Jag kan inte göra det här! - Vi har inget val! 51 00:08:27,840 --> 00:08:29,120 Hjälp honom. 52 00:08:32,560 --> 00:08:34,160 Damien! 53 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 Få honom! 54 00:09:11,440 --> 00:09:12,960 Gå ner. 55 00:09:13,080 --> 00:09:14,360 Shh. 56 00:09:18,320 --> 00:09:20,040 Knulla! 57 00:09:27,000 --> 00:09:28,400 Shh. 58 00:10:00,360 --> 00:10:02,680 Vi måste gå, komma. 59 00:10:04,720 --> 00:10:06,160 Skit. 60 00:10:07,680 --> 00:10:09,040 Stannade ner. 61 00:10:10,480 --> 00:10:12,000 Skit. 62 00:10:13,760 --> 00:10:15,640 Stannade ner. 63 00:10:21,760 --> 00:10:24,400 Vem är de? Varför ser de ut så? 64 00:10:24,520 --> 00:10:25,920 De gillar att skrämma människor. 65 00:10:26,040 --> 00:10:27,320 Vad? 66 00:10:28,440 --> 00:10:29,640 Okej. 67 00:10:30,720 --> 00:10:32,240 Vi måste springa för den öppningen. 68 00:10:32,360 --> 00:10:33,960 De kommer att se oss. 69 00:10:34,080 --> 00:10:36,120 Om de är upptagna med honom, Vi kan förlora jägarna. Okej? 70 00:10:36,240 --> 00:10:37,240 Inga. 71 00:10:37,360 --> 00:10:39,160 Du stannar bara hos mig. Okej? 72 00:10:39,280 --> 00:10:41,600 Redo ... Kom igen ... 73 00:10:45,840 --> 00:10:47,200 Vänta. 74 00:10:57,800 --> 00:10:59,680 Vänta. 75 00:10:59,800 --> 00:11:01,680 Åskådarna ibland Vänta i fönstren. 76 00:11:01,800 --> 00:11:03,040 Håll utkik. 77 00:11:03,160 --> 00:11:05,840 Jag är ganska säker på att det är hur de hittar oss. 78 00:11:05,960 --> 00:11:07,200 Genom kamerorna på något sätt. 79 00:11:07,320 --> 00:11:08,600 Åskådare upptäcker dig och några få minuter senare 80 00:11:08,720 --> 00:11:10,160 De läskiga jävlarna dyker upp. 81 00:11:10,280 --> 00:11:11,760 Det här är arg, det här är bara arg. 82 00:11:11,880 --> 00:11:13,320 Titta, du måste hålla den tillsammans och gör vad jag säger 83 00:11:13,440 --> 00:11:16,480 Eller så får du oss båda dödade. 84 00:11:16,600 --> 00:11:20,200 Jag vaknade i det här huset. Det gör jag inte Till och med vet om det var mitt hus. 85 00:11:20,320 --> 00:11:22,240 Jag vet inte ens vem jag är. 86 00:11:22,360 --> 00:11:24,280 Du måste veta något. 87 00:11:24,400 --> 00:11:27,720 Jag tror att det här är min dotter. 88 00:11:27,840 --> 00:11:29,400 Men vet du inte? 89 00:11:29,520 --> 00:11:31,200 Hon kunde vara var som helst. 90 00:11:33,120 --> 00:11:35,720 Kanske försökte du döda själv, skulle det förklara det? 91 00:11:35,840 --> 00:11:37,040 Det fanns piller. 92 00:11:37,160 --> 00:11:38,880 Jag skyller inte på dig. 93 00:11:39,000 --> 00:11:40,760 Massor har provat den roliga gaffeln på vägen sedan det började. 94 00:11:40,880 --> 00:11:43,120 Sedan vad började? 95 00:11:43,240 --> 00:11:44,720 Vet du verkligen inte? 96 00:11:45,200 --> 00:11:46,800 Inga. 97 00:11:46,920 --> 00:11:49,440 Det fanns en signal, som Bilder, blinkande bilder. 98 00:11:49,560 --> 00:11:52,120 De dök bara upp på varje TV, Varje dator, 99 00:11:52,240 --> 00:11:54,080 allt med en skärm. 100 00:11:57,760 --> 00:11:59,120 Jag såg det. 101 00:11:59,240 --> 00:12:00,960 Jag såg det. 102 00:12:02,840 --> 00:12:04,320 Titta ut. 103 00:12:07,320 --> 00:12:08,960 De gjorde något mot människor. 104 00:12:09,080 --> 00:12:11,960 Som nästan alla bara blev åskådare: 105 00:12:12,080 --> 00:12:14,480 började titta på, filma saker, 106 00:12:14,600 --> 00:12:16,760 som åskådare som inte gör det skit om vad som händer. 107 00:12:16,880 --> 00:12:19,160 Det är som nio ute av tio personer nu. 108 00:12:19,280 --> 00:12:20,840 Men inte oss. 109 00:12:20,960 --> 00:12:22,720 Några av oss var det inte påverkas, jag vet inte varför. 110 00:12:22,840 --> 00:12:24,960 Som den mannen med pistol och den kvinnan. 111 00:12:25,080 --> 00:12:26,680 Jag kallar dem "jägare". 112 00:12:26,800 --> 00:12:28,440 Du kanske har lagt märke till Det är vad de gör. 113 00:12:28,560 --> 00:12:30,280 De verkade normala att börja med, men då inser de att de 114 00:12:30,400 --> 00:12:33,240 kunde göra vad de ville ... De började ta saker, 115 00:12:33,360 --> 00:12:36,200 nickar bilar eftersom de kunde, gör vad de vill - 116 00:12:36,320 --> 00:12:38,840 och inte bara med saker, med människor. 117 00:12:38,960 --> 00:12:41,680 Det blev värre och värre. Nu har de en publik. 118 00:12:41,800 --> 00:12:43,920 Så detta, detta, den här saken på TV: n ... 119 00:12:44,040 --> 00:12:45,000 Signalen ... 120 00:12:45,120 --> 00:12:46,440 Det är, det är vad som gör det. 121 00:12:46,560 --> 00:12:48,160 Det är vad som gör de agerar så här? 122 00:12:48,280 --> 00:12:49,800 Jag antar att de alltid var det som det, under. 123 00:12:49,920 --> 00:12:52,560 Behövde bara reglerna för att ändra, för ingen att ingripa. 124 00:12:52,680 --> 00:12:54,760 Vad ska vi göra? Vad ska vi göra? 125 00:12:54,880 --> 00:12:56,720 "Gör" gör ingenting; vi kommer ut. 126 00:12:56,840 --> 00:12:58,960 Var är "ut"? 127 00:12:59,080 --> 00:13:00,320 Vi är här. 128 00:13:00,440 --> 00:13:02,000 Vi måste gå söder om här. 129 00:13:02,120 --> 00:13:04,000 De har slagit sändarna Ut, det är okej där. 130 00:13:04,120 --> 00:13:06,560 TV -sändarna, de bär det. Det finns bara en 131 00:13:06,680 --> 00:13:09,160 Mellan oss och den säkra zonen och skulle slå ut det. 132 00:13:09,280 --> 00:13:11,920 Se, det är här. Vit björn. 133 00:13:14,960 --> 00:13:16,720 Vad? 134 00:13:16,840 --> 00:13:18,360 Vit björn. 135 00:13:25,800 --> 00:13:30,120 en picknick med mina två bästa vänner. 136 00:13:35,880 --> 00:13:37,280 Jesus, vad är det med dig? 137 00:13:37,400 --> 00:13:39,320 Vit björn, sa du vit björn. 138 00:13:39,440 --> 00:13:41,800 Så? 139 00:13:41,920 --> 00:13:45,120 Se vad som är fel med dig, Du måste samla det. 140 00:13:45,240 --> 00:13:47,480 Lyssna på mig. 141 00:13:47,600 --> 00:13:48,520 Gå inte ut där. 142 00:13:48,640 --> 00:13:50,680 Vad är ditt problem? Va? 143 00:13:50,800 --> 00:13:53,080 Vill du något att titta på? 144 00:13:53,200 --> 00:13:54,960 För att jag ger dig något att titta på. 145 00:13:55,080 --> 00:13:56,360 Vi måste komma härifrån. 146 00:13:56,480 --> 00:13:59,880 Jag vill prata med dem. Jag vill prata med dig. 147 00:14:00,760 --> 00:14:02,560 Argh! 148 00:14:02,680 --> 00:14:04,320 Inte så roligt nu, eller hur? 149 00:14:08,400 --> 00:14:11,240 Lägg ner det. 150 00:14:11,360 --> 00:14:13,080 Jag vill bara se vad De tittar på. 151 00:14:13,200 --> 00:14:14,760 Jag sa att jag satte ner det. 152 00:14:14,880 --> 00:14:17,400 Det är farligt. Deras Telefoner, de är farliga. 153 00:14:17,520 --> 00:14:20,000 Det är signalen, bilderna är På dem är de på skärmen. 154 00:14:20,120 --> 00:14:21,720 Vad? 155 00:14:21,840 --> 00:14:25,960 Titta inte på det! Titta inte på det! 156 00:14:33,000 --> 00:14:34,880 Jemima. 157 00:14:38,240 --> 00:14:41,440 Nej, nej, det här är fel! Allt är fel! 158 00:14:41,560 --> 00:14:44,200 De kommer. Sikt! Sikt! 159 00:14:54,320 --> 00:14:56,880 Gå in, komma in. Kom igen. 160 00:14:59,640 --> 00:15:00,840 Kom igen. 161 00:15:01,640 --> 00:15:02,920 Inga. 162 00:15:03,040 --> 00:15:05,320 Kom nu! Nu, de kommer. Snabbt. 163 00:15:05,440 --> 00:15:08,680 Kom igen. Skynda dig, komma in! 164 00:15:19,720 --> 00:15:21,200 Du dödade oss nästan där. 165 00:15:21,320 --> 00:15:24,320 Ja, jag förväntade mig inte Du var där var jag? 166 00:15:24,440 --> 00:15:26,720 Jag räddade bara dina liv. Som ett litet tack 167 00:15:26,840 --> 00:15:30,120 du skulle vara trevlig. Jag borde har precis kört dig. 168 00:15:30,680 --> 00:15:32,560 Vem är du? 169 00:15:32,680 --> 00:15:35,320 Vem är du? 170 00:15:35,440 --> 00:15:38,040 Det är inte en svår fråga, eller hur? 171 00:15:40,200 --> 00:15:42,600 Jag vet ... Jag känner dig. 172 00:15:42,720 --> 00:15:46,280 Gör du? Tja var gjorde Vi träffas om du känner mig? 173 00:15:49,480 --> 00:15:50,920 Nej. Trodde inte det, ja. 174 00:15:51,040 --> 00:15:52,640 Hon är förvirrad, hon är Inte på ett bra sätt. 175 00:15:52,760 --> 00:15:55,640 Ja, jag säger. 176 00:15:55,760 --> 00:15:58,080 Så vad gör du här ute ändå? 177 00:15:58,200 --> 00:15:59,880 På väg söderut. 178 00:16:00,000 --> 00:16:02,080 Ja, det är inte ett bra drag. Allt är blockerat där nere. 179 00:16:02,200 --> 00:16:03,960 Det finns en sändare där, Om vi ​​kan slå ut det ... 180 00:16:04,080 --> 00:16:06,280 Jag tror inte att du förstår. När jag sa att det är "inte 181 00:16:06,400 --> 00:16:09,840 ett bra drag "det betyder att jag är inte kör dig där nere. 182 00:16:11,400 --> 00:16:13,200 Jag vet en säker plats vi kan gå. 183 00:16:13,320 --> 00:16:15,280 Skogen. 184 00:16:15,400 --> 00:16:17,280 Din säkra plats är i skogen. 185 00:16:17,400 --> 00:16:18,840 Hur visste du det? 186 00:16:20,320 --> 00:16:22,600 Det gör jag inte, jag vet inte. 187 00:16:22,720 --> 00:16:25,440 Kristus, kanske du känner mig? 188 00:16:25,560 --> 00:16:28,800 Ja, vi drar upp och vi kommer ut. 189 00:16:28,920 --> 00:16:31,080 Vi pratar. Det finns ingen som jagar oss. 190 00:16:31,200 --> 00:16:32,160 Mystic Meg. 191 00:16:32,280 --> 00:16:33,600 Och vad händer då? 192 00:16:35,400 --> 00:16:37,240 Vi äter. 193 00:16:38,240 --> 00:16:42,520 194 00:16:47,920 --> 00:16:50,840 Sa till dig. Inga barer. 195 00:16:50,960 --> 00:16:53,360 De hittar oss aldrig här. 196 00:16:54,640 --> 00:16:57,200 Att din dotter? 197 00:16:57,320 --> 00:17:00,040 - Ja, jag tror det. - Var är hon? 198 00:17:00,600 --> 00:17:01,640 jag vet inte. 199 00:17:01,760 --> 00:17:03,000 Vad gjorde du med dina handleder? 200 00:17:03,120 --> 00:17:04,960 jag vet inte. 201 00:17:05,080 --> 00:17:06,400 Mystery Mental Illness? 202 00:17:08,640 --> 00:17:10,560 Ja, jag slår vad om att du gör det. Lägg pengar på det. 203 00:17:10,680 --> 00:17:13,480 - Vad sägs om dig? - Vad sägs om mig? 204 00:17:13,600 --> 00:17:15,840 Psykisk sjukdom, svagheter? 205 00:17:17,200 --> 00:17:18,680 Alla har svagheter. 206 00:17:18,800 --> 00:17:21,160 Ja, ni har fått Mer än de flesta skulle jag säga. 207 00:17:21,280 --> 00:17:23,600 Det är därför du är på får slut, förstår du. 208 00:17:23,720 --> 00:17:25,400 Sårbar. 209 00:17:25,520 --> 00:17:27,280 Får i slutet av vad? 210 00:17:27,400 --> 00:17:31,600 Detta. Allt som är pågår. Enkla plockningar. 211 00:17:31,720 --> 00:17:33,400 Vad är dina svagheter då? 212 00:17:33,520 --> 00:17:38,920 Mina svagheter? Visa dig om du vill. Vill du se det? 213 00:17:39,040 --> 00:17:40,600 Vänta där, rör dig inte. 214 00:17:40,720 --> 00:17:43,760 Du kommer att gilla det här. Inte mycket. 215 00:17:43,880 --> 00:17:45,720 Det här är bättre inte naturism. 216 00:17:45,840 --> 00:17:47,840 Ja, i dina drömmar. 217 00:17:49,120 --> 00:17:52,680 Tada! Springa så jag Skjut dig i ryggen. 218 00:17:54,400 --> 00:17:56,680 Rätt, kom hit. 219 00:17:56,800 --> 00:17:58,760 Stå där. 220 00:18:01,920 --> 00:18:06,760 Du. Här, sätta på detta. 221 00:18:06,880 --> 00:18:09,880 Sätta på den, bakåt, Så det täcker dina ögon. 222 00:18:17,240 --> 00:18:18,840 Lägg händerna på axlarna. 223 00:18:18,960 --> 00:18:20,680 Håll dem där. 224 00:18:20,800 --> 00:18:23,040 Du är hennes ögon nu, okej? 225 00:18:23,160 --> 00:18:25,600 Och det är en hagelgevär, okej? 226 00:18:25,720 --> 00:18:28,200 Om jag drar denna trigger är det Kommer att klippa dig båda i hälften. 227 00:18:28,320 --> 00:18:30,160 Så ingen rolig affär, okej? 228 00:18:30,280 --> 00:18:33,200 Rätt, av du går. Rakt framåt. 229 00:18:33,320 --> 00:18:35,680 Fortsätt genom träden. 230 00:18:38,080 --> 00:18:41,160 Kom igen, plocka upp takten. 231 00:18:41,280 --> 00:18:44,280 Fick en härlig lekplats för dig där nere. 232 00:18:44,400 --> 00:18:47,000 Det är det här. 233 00:18:47,120 --> 00:18:49,560 Det är det, rakt fram. 234 00:18:55,000 --> 00:18:56,800 Ta tag i henne! 235 00:18:59,200 --> 00:19:01,880 Just, ta nu hennes balaclava av. 236 00:19:29,400 --> 00:19:31,560 Komma ner där. 237 00:19:37,120 --> 00:19:38,920 Åh, fan. 238 00:19:41,680 --> 00:19:43,160 Kom igen. 239 00:19:44,360 --> 00:19:46,560 Gå mot den stegen. 240 00:19:49,360 --> 00:19:51,440 Komma ner där. 241 00:19:52,360 --> 00:19:53,760 Rätt, stopp. 242 00:19:53,880 --> 00:19:56,200 Gå på knäna båda er. Ge mig den väskan. 243 00:19:56,320 --> 00:19:58,000 Den jävla väskan. 244 00:19:58,120 --> 00:19:59,640 Du, gå ner. 245 00:20:00,480 --> 00:20:01,320 Sluta vinge. 246 00:20:02,640 --> 00:20:05,240 Sluta jävla gråt. Sluta. 247 00:20:05,360 --> 00:20:07,320 Eurghhhh. 248 00:20:07,440 --> 00:20:09,600 Ja. 249 00:20:09,720 --> 00:20:12,400 Ja, jag är nere den skogen platsen. 250 00:20:12,520 --> 00:20:14,560 Jag ska bara surra dem till ett träd eller toppmöte som du vet. 251 00:20:14,680 --> 00:20:16,200 Bara skynda dig, och komma ner hit. 252 00:20:16,320 --> 00:20:19,800 Jag vill komma igång. Det kommer att pissa ... fan! 253 00:20:25,440 --> 00:20:26,840 Din kompis är knullad. 254 00:20:26,960 --> 00:20:29,120 Du är i dubbla problem Nu, missus. 255 00:20:29,240 --> 00:20:31,960 Stå upp på den loggen. Nu, flytta. 256 00:20:32,080 --> 00:20:34,840 Få händerna där. Få händerna där. 257 00:20:34,960 --> 00:20:38,040 Tvärs igenom. Tryck upp armarna. 258 00:20:39,040 --> 00:20:42,800 Tryck dem. Få dem upp där. 259 00:20:42,920 --> 00:20:46,240 Vi ska sätta en show på För dessa killar idag. 260 00:20:52,720 --> 00:20:55,680 Låt oss se vad pappa Kom i väskan, ska vi? 261 00:20:58,320 --> 00:21:00,560 Åh, mamma ... 262 00:21:00,680 --> 00:21:05,560 hjälp mig! hjälp mig! 263 00:21:05,680 --> 00:21:08,360 Varför gör du detta mot mig? 264 00:21:08,480 --> 00:21:11,400 Whoa ha! Jo! 265 00:21:11,520 --> 00:21:15,400 Hjälp mig, snälla! Jag är en människa! 266 00:21:15,520 --> 00:21:17,760 De kommer inte hjälpa dig. De kommer att titta på. 267 00:21:17,880 --> 00:21:19,320 Vad jag ska Gör här, älskling, 268 00:21:19,440 --> 00:21:21,720 Jag ska bara trycka på det här Rakt igenom din ... 269 00:21:21,840 --> 00:21:24,240 Hjälp mig, snälla. 270 00:21:47,360 --> 00:21:49,120 Tack ... tack ... 271 00:21:49,240 --> 00:21:52,920 - För vad? - för att komma tillbaka för mig. 272 00:21:53,040 --> 00:21:55,040 Jag kom tillbaka för det här. 273 00:22:00,400 --> 00:22:03,200 Det finns mer som honom på väg. 274 00:22:09,960 --> 00:22:11,600 Kom igen. 275 00:22:55,720 --> 00:22:58,000 White Bear är inte långt härifrån; Om vi ​​går på det kan vi vara 276 00:22:58,120 --> 00:22:59,480 kunna stänga av den Innan de får oss. 277 00:22:59,600 --> 00:23:01,280 Vad händer om vi Kan du inte stänga av det? 278 00:23:01,400 --> 00:23:02,600 Vi kan. 279 00:23:02,720 --> 00:23:04,400 Hur? Hackar vi in i det, eller något? 280 00:23:04,520 --> 00:23:06,080 Vi hackar ingenting. Vi bränner kontrollrummet ner. 281 00:23:06,200 --> 00:23:08,160 Det är inte svårt, vi slog bara en massa bensin runt den, 282 00:23:08,280 --> 00:23:11,160 slå ett ljus och knullar elektriken eller något. 283 00:23:12,240 --> 00:23:13,080 Här. 284 00:23:13,200 --> 00:23:15,600 I påsen. 285 00:23:15,720 --> 00:23:18,520 Det är planerna för sändarförening. 286 00:23:20,560 --> 00:23:22,960 Jag har planerat Det här, du vet. 287 00:23:30,120 --> 00:23:33,320 Jemima? Lägg dig ner för mig, älskling. 288 00:23:33,440 --> 00:23:37,040 Fortsätta. Det är ett spel. Ja, precis som Teddy gör. 289 00:23:39,560 --> 00:23:41,480 Lägg dig ner för mig, älskling. 290 00:23:45,360 --> 00:23:46,920 - vända dig! - Vad? 291 00:23:47,040 --> 00:23:48,760 Vitbjörn, Det finns något som inte är rätt 292 00:23:48,880 --> 00:23:50,360 om vit björn. Jag minns nu. 293 00:23:50,480 --> 00:23:51,880 Du "kom ihåg" skogen också ... 294 00:23:52,000 --> 00:23:53,760 Ledsen om jag inte gör det Lita på dina kramar. 295 00:23:58,280 --> 00:24:00,960 Okej. Ser tydlig ut. 296 00:24:14,800 --> 00:24:16,560 Okej. 297 00:24:27,240 --> 00:24:30,120 Han var bra för något trots allt. 298 00:24:52,640 --> 00:24:55,080 Skynda oss, vi måste gå. 299 00:24:55,200 --> 00:24:57,480 Kom igen, gå ut. 300 00:24:59,160 --> 00:25:01,040 kom med mig. 301 00:25:08,320 --> 00:25:11,560 En picknick med min Två bästa vänner. 302 00:25:15,320 --> 00:25:16,960 Kom igen. 303 00:25:18,640 --> 00:25:20,400 Hitåt. 304 00:25:24,800 --> 00:25:26,280 Åh, skit. 305 00:25:26,400 --> 00:25:28,840 De kommer att vara här varje minut. Ge mig planen. 306 00:25:28,960 --> 00:25:30,640 Sändaren tornet är där borta. 307 00:25:30,760 --> 00:25:32,760 Och kablarna går under jord i den byggnaden. 308 00:25:33,480 --> 00:25:34,920 Kom igen. 309 00:25:44,440 --> 00:25:46,200 Tänkte det. 310 00:25:52,960 --> 00:25:54,640 Låt oss gå. 311 00:27:12,480 --> 00:27:15,560 Komma tillbaka. 312 00:27:15,680 --> 00:27:18,560 Eller allt går upp. Jag menar det. Håll dig tillbaka. 313 00:27:21,520 --> 00:27:22,960 Håll dig tillbaka. 314 00:27:27,360 --> 00:27:29,040 Argh !! 315 00:27:36,640 --> 00:27:38,520 Argh !!! 316 00:28:38,480 --> 00:28:40,560 Tack. 317 00:28:44,560 --> 00:28:45,920 Så. 318 00:28:46,040 --> 00:28:47,480 Jag antar att du undrar Varför är du här? 319 00:28:47,600 --> 00:28:50,640 Det är dags att berätta Du som du är. 320 00:28:57,280 --> 00:28:58,680 Du har sett bättre ut. 321 00:29:05,400 --> 00:29:06,920 Känner du igen honom? 322 00:29:07,040 --> 00:29:08,080 Va ... ja. 323 00:29:08,200 --> 00:29:11,240 Din fästman, Iain Rannoch. 324 00:29:11,360 --> 00:29:14,680 Eller skulle jag säga var din fästman. 325 00:29:19,240 --> 00:29:22,920 Om du inte har gissat Par av er är inte särskilt populära. 326 00:29:24,040 --> 00:29:25,960 Men jag ska berätta för dig vad du är. 327 00:29:26,080 --> 00:29:27,600 Du är känd. 328 00:29:27,720 --> 00:29:29,280 rättegången av Victoria Skillane äntligen 329 00:29:29,400 --> 00:29:32,080 avslutade idag, domen skyldig. 330 00:29:32,200 --> 00:29:34,880 tillsammans med hennes fästman iain Rannoch vars död i förvar 331 00:29:35,000 --> 00:29:38,480 hade försenat rättegången i rättegången bortförd 6-åriga Jemima Sykes 332 00:29:38,600 --> 00:29:42,280 bara mil från sitt hem, uppmanar en landsomfattande sökning 333 00:29:42,400 --> 00:29:45,120 mitt i känslomässiga grunder från sina föräldrar. 334 00:29:45,240 --> 00:29:47,840 i månader ungen Försvinnande hade varit en 335 00:29:47,960 --> 00:29:51,320 mysterium, den enda ledtråden är hennes distinkta vita nallebjörn, 336 00:29:51,440 --> 00:29:55,080 upptäcktes i en lay-by två Miles från familjens hem. 337 00:29:55,200 --> 00:29:57,680 den vita björnen blev en varaktig symbol i jakten på 338 00:29:57,800 --> 00:30:01,880 jemima, en jakt som slutade i en lokal skog. 339 00:30:02,000 --> 00:30:03,560 Jemimas kropp hittades här. 340 00:30:03,680 --> 00:30:05,720 Det hade lindats i en sovsäck och bränd. 341 00:30:05,840 --> 00:30:07,600 Paret fångades Efter upphörande 342 00:30:07,720 --> 00:30:10,360 bilder av Jemimas tortyr och mord upptäcktes på 343 00:30:10,480 --> 00:30:13,400 en mobiltelefon i Skillans besittning. 344 00:30:13,520 --> 00:30:16,200 iain Rannoch identifierad av hans distinkt tatuering, dödade 345 00:30:16,320 --> 00:30:19,520 unga som Victoria Suillane höll kameran. 346 00:30:19,640 --> 00:30:22,440 bryter ner i tårar, skillane Tillåtet att filma Jemimas 347 00:30:22,560 --> 00:30:25,440 sista stunder och hävdar henne Fiancé hade pressat henne in i 348 00:30:25,560 --> 00:30:29,640 hjälper honom att underhålla Hon var "under hans trollformel". 349 00:30:29,760 --> 00:30:31,920 Juryn var inte övertygad av Skillanes berättelse 350 00:30:32,040 --> 00:30:33,960 och inte heller domaren, 351 00:30:34,080 --> 00:30:36,680 som märkte henne unikt ond och giftig individ. 352 00:30:36,800 --> 00:30:38,800 "Du var en entusiastisk åskådare till 353 00:30:38,920 --> 00:30:41,560 Jemimas lidande. Du Aktivt glädjas över henne 354 00:30:41,680 --> 00:30:44,360 ångest "sa han ... tilllade Hennes straff skulle vara 355 00:30:44,480 --> 00:30:48,080 proportionellt och övervägt. Genom att hänga sig i sin 356 00:30:48,200 --> 00:30:50,680 cell, tror många Iain Rannoch undgick rättvisa. 357 00:30:50,800 --> 00:30:52,760 Den allmänna stämningen är nu fokuserat på att säkerställa hans 358 00:30:52,880 --> 00:30:57,520 medarbetare kan inte göra samma. Patrick Lacey, Ukn. 359 00:31:10,480 --> 00:31:12,440 Åh, börja inte gråta. 360 00:31:12,560 --> 00:31:15,560 Krokodil tårar gör mig sjuk! 361 00:31:20,720 --> 00:31:24,320 Mördare! Mördare! 362 00:31:24,440 --> 00:31:27,960 Det fanns inga tårar när du såg honom göra vad han gjorde. 363 00:31:28,080 --> 00:31:30,040 Du filmade vad han gjorde. 364 00:31:30,160 --> 00:31:32,280 En fattig liten flicka. 365 00:31:32,400 --> 00:31:36,640 Hjälplös och livrädd, Och du tittade bara. 366 00:31:38,440 --> 00:31:41,160 Hur tycker du om det nu? 367 00:31:44,480 --> 00:31:46,960 Hur gillar du det! 368 00:31:47,920 --> 00:31:49,640 Mördare! 369 00:31:54,080 --> 00:31:57,840 Mördare! Mördare! 370 00:32:05,080 --> 00:32:06,880 Få henne härifrån. 371 00:32:07,000 --> 00:32:09,560 Kasta tillbaka henne till där hon kom ifrån. 372 00:32:16,000 --> 00:32:18,680 Nej, inte! hjälp mig! 373 00:32:28,200 --> 00:32:31,520 God kväll, medborgare. 374 00:32:34,160 --> 00:32:36,240 Tack så mycket för att komma ikväll. 375 00:32:36,360 --> 00:32:39,640 Okej, vi är på vår dagens höjdpunkt. 376 00:32:39,760 --> 00:32:43,000 Ta så många fotografier som du vill, ta så många fotografier 377 00:32:43,120 --> 00:32:47,080 som du kan, men viktigast av allt Vad jag behöver av dig är att ropa 378 00:32:47,200 --> 00:32:52,040 och skrika och låt den tik Vet att du är här ute. 379 00:32:53,560 --> 00:32:56,680 Låt oss få den här showen på vägen. 380 00:33:04,240 --> 00:33:06,280 Mordande tik. 381 00:33:06,400 --> 00:33:08,160 Mördare. 382 00:33:08,280 --> 00:33:10,520 Evil Witch. 383 00:33:11,320 --> 00:33:13,360 Smutsig hora. 384 00:33:13,480 --> 00:33:14,800 Tik. 385 00:33:14,920 --> 00:33:16,920 Bränna tik. 386 00:33:28,440 --> 00:33:29,680 Mördare! 387 00:33:29,800 --> 00:33:31,600 Bränna i helvete! 388 00:35:22,760 --> 00:35:24,480 Döda mig. 389 00:35:24,600 --> 00:35:27,400 Snälla döda mig bara. 390 00:35:31,280 --> 00:35:32,200 Behaga. 391 00:35:32,320 --> 00:35:33,680 Det är vad du alltid säger. 392 00:35:43,840 --> 00:35:46,520 Du har haft en dålig dag Men detta kommer att torka det rent, 393 00:35:46,640 --> 00:35:48,080 Få dig i humör att börja igen. 394 00:35:48,200 --> 00:35:52,040 Nej, snälla! Nej, gå av mig! 395 00:35:52,160 --> 00:35:53,760 Vad gör du! 396 00:35:53,880 --> 00:35:55,800 Tar cirka 30 minuter ... 397 00:35:58,480 --> 00:36:00,240 ... för att det ska fullt ut gör verksamheten. 398 00:36:02,960 --> 00:36:04,880 Så medan det gör ... 399 00:36:07,360 --> 00:36:09,440 ... varför tittar vi inte på några Underhållning under flygningen? 400 00:36:09,560 --> 00:36:11,600 Snälla nej. 401 00:36:14,400 --> 00:36:17,080 frisk saker som äpplen. 402 00:36:17,200 --> 00:36:18,320 Snälla sluta. 403 00:36:18,440 --> 00:36:21,000 Du borde njuta av detta. 404 00:36:21,120 --> 00:36:22,920 Du sköt det. 405 00:36:33,080 --> 00:36:36,120 en picknick för mig och mina två bästa vänner. 406 00:36:48,280 --> 00:36:50,480 hjälp mig! 407 00:37:58,360 --> 00:38:00,880 okej, alla, vi är håller på att gå in i parken 408 00:38:01,000 --> 00:38:03,040 Så jag överlämnar dig till Baxter. 409 00:38:10,480 --> 00:38:12,680 Tack. Alla våra Roller är mycket, 410 00:38:12,800 --> 00:38:15,720 Mycket viktigt, din inkluderade. Nu kommer din med några 411 00:38:15,840 --> 00:38:20,000 Grundläggande regler: Regel nummer ett "Inget prata", inte bara för henne, 412 00:38:20,120 --> 00:38:22,560 Men varandra också. Okej, såvida det inte är viktigt. 413 00:38:22,680 --> 00:38:25,000 Vad vi försöker göra får henne att tro det 414 00:38:25,120 --> 00:38:26,200 Ni är alla fascinerade. 415 00:38:27,960 --> 00:38:29,920 Jag vet, jag vet, jag vet men Hon har trott det fram till nu. 416 00:38:32,800 --> 00:38:34,240 Morgon, biljett tack. 417 00:38:34,360 --> 00:38:36,200 Tack. 418 00:38:36,320 --> 00:38:38,920 Okej, regel nummer två: Håll ditt avstånd. 419 00:38:39,040 --> 00:38:41,400 Jag kan inte betona vikten Av den här nog, okej. 420 00:38:41,520 --> 00:38:43,640 Glöm inte, hon är en farlig individ. 421 00:38:43,760 --> 00:38:46,720 Föreställ dig att hon är det en rymd lejon. 422 00:38:46,840 --> 00:38:48,760 Nu igår hon kastade en projektil. 423 00:38:48,880 --> 00:38:50,840 Och vi kommer att gå in om Hon kommer för nära, vi är alla 424 00:38:50,960 --> 00:38:53,760 utrustad med tasers men då Vi är i historiavstängning och 425 00:38:53,880 --> 00:38:56,280 Vi har alla slösat bort en dag. Så Det är bäst att hålla ditt avstånd 426 00:38:56,400 --> 00:39:00,080 Minst tre meter tillbaka. Du kan använda din kamerazoom. 427 00:39:01,960 --> 00:39:05,280 Sist men inte minst, Njut av dig själv. Det är förmodligen 428 00:39:05,400 --> 00:39:08,720 Den viktigaste regeln av alla, okej? Ta massor av fotografier 429 00:39:08,840 --> 00:39:11,280 springa runt genom skogen Men försök att vara säker. 430 00:39:11,400 --> 00:39:12,880 Vi håller ett öga på dig att se till att du är 431 00:39:13,000 --> 00:39:14,960 Allt okej, så gå ut där, njut av er och 432 00:39:15,080 --> 00:39:18,560 Låt oss göra den här showen hända, människor. Kom nu! 433 00:39:53,080 --> 00:39:55,040 Titta, där är hon. 434 00:40:00,680 --> 00:40:02,920 Vet inte ännu. Jag är lite knäckt. 435 00:40:03,040 --> 00:40:04,880 Jag också. 436 00:40:05,000 --> 00:40:07,640 Hon lämnar bara henne hus nu ... två minuters toppar. 437 00:40:07,760 --> 00:40:09,400 Rätt du är. 438 00:40:09,520 --> 00:40:10,760 Vi är på. 439 00:40:37,840 --> 00:40:39,560 Se upp! 440 00:40:41,200 --> 00:40:44,040 Han försöker jävla Döda mig. Vad händer? 441 00:40:44,160 --> 00:40:46,360 Få den släckaren. 442 00:40:48,280 --> 00:40:49,520 Det är okej, de har gått. 443 00:40:51,640 --> 00:40:53,960 Övertygande, va? 444 00:41:00,160 --> 00:41:02,440 Rätt du är. Två minuter. 445 00:41:10,600 --> 00:41:12,640 Hjälp! 446 00:41:17,400 --> 00:41:19,280 hjälp mig! 447 00:41:30,720 --> 00:41:35,040 Tidig skrikare. Det är en tidig skrikare ikväll. 448 00:41:35,160 --> 00:41:38,080 Så håll ljudet upp och låt oss gå! 449 00:41:38,200 --> 00:41:41,360 450 00:41:52,320 --> 00:41:55,720