1
00:00:12,170 --> 00:00:13,920
لقد فزنا في الحرب العظمى.

2
00:00:15,045 --> 00:00:16,503
الآن سنفوز في الحرب الأخيرة.

3
00:00:16,879 --> 00:00:19,003
الهدف هنا هو إزالة Cersei

4
00:00:19,086 --> 00:00:20,961
دون تدمير الملك الهبوط.

5
00:00:23,295 --> 00:00:24,920
أنت تتجه إلى الهبوط الملك؟

6
00:00:25,128 --> 00:00:26,961
هناك بعض الأعمال غير المكتملة.

7
00:00:27,253 --> 00:00:28,170
أنا أيضا.

8
00:00:28,420 --> 00:00:30,253
لا أخطط للعودة.

9
00:00:31,086 --> 00:00:32,420
ولا أنا أيضا.

10
00:00:34,045 --> 00:00:37,295
كنت دائما أريد أن أكون هناك
عندما يعدم أختك.

11
00:00:38,253 --> 00:00:39,920
يبدو أنني لن أحصل على فرصة.

12
00:00:41,170 --> 00:00:42,712
ابقى معي.

13
00:00:43,920 --> 00:00:45,086
رجاء.

14
00:00:45,503 --> 00:00:46,920
كرسي البغيضة ...

15
00:00:49,420 --> 00:00:50,462
و أنا أيضا.

16
00:00:59,337 --> 00:01:00,795
احتاج لإخبارك شي ما.

17
00:01:03,295 --> 00:01:06,253
ولكن عليك أن أقسم
لن تخبر روحًا أبدًا.

18
00:01:06,337 --> 00:01:09,420
ماذا لو كان هناك شخص آخر؟
شخص أفضل.

19
00:01:09,879 --> 00:01:12,629
عند نقطة معينة ، اخترت
شخص تؤمن به ،

20
00:01:12,712 --> 00:01:14,045
وأنت تقاتل من أجل هذا الشخص.

21
00:01:14,128 --> 00:01:16,337
حتى لو كنت تعلم أنه خطأ؟

22
00:01:19,128 --> 00:01:20,629
لديه ادعاء أفضل للعرش.

23
00:01:20,712 --> 00:01:22,253
في كل مرة يولد فيها Targaryen ،

24
00:01:22,337 --> 00:01:23,337
الآلهة الوجه عملة.

25
00:01:23,754 --> 00:01:25,337
الملك المجنون
أعطى أعدائه العدالة

26
00:01:25,420 --> 00:01:26,462
كان يعتقد أنهم يستحقون.

27
00:01:26,545 --> 00:01:27,712
الأطفال ليسوا آباءهم.

28
00:01:28,337 --> 00:01:29,879
- كن تنين.
- لديك قلب لطيف.

29
00:01:29,961 --> 00:01:32,378
و Targaryen وحده في العالم

30
00:01:32,462 --> 00:01:33,670
هو شيء فظيع.

31
00:01:34,003 --> 00:01:35,795
أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تستيقظ التنين ، أليس كذلك؟

32
00:03:20,610 --> 00:03:30,610
تزامن وتصحيحات من جانب شهر العسل
www.addic7ed.com

33
00:04:05,295 --> 00:04:06,211
ادخل.

34
00:04:10,211 --> 00:04:11,337
و؟

35
00:04:13,128 --> 00:04:14,670
لا شيئ؟

36
00:04:14,754 --> 00:04:16,378
هي لن تأكل.

37
00:04:21,253 --> 00:04:23,462
سنحاول مرة أخرى في العشاء.

38
00:04:25,712 --> 00:04:27,378
أعتقد أنهم يشاهدونني.

39
00:04:28,378 --> 00:04:32,295
- من الذى؟
- جنودها.

40
00:04:32,378 --> 00:04:36,337
بالطبع هم كذلك.
هذا عملهم.

41
00:04:46,503 --> 00:04:48,295
ماذا قلت لك يا مارثا؟

42
00:04:49,629 --> 00:04:52,837
كلما زاد الخطر ،
أكبر المكافأة.

43
00:04:54,170 --> 00:04:57,045
تابع. انهم سوف نفتقدك
في المطبخ.

44
00:05:20,587 --> 00:05:22,211
الجيوش الشمالية؟

45
00:05:22,295 --> 00:05:23,795
فقط عبرت ترايدنت.

46
00:05:23,879 --> 00:05:26,754
سيكونون على الجدران
من الهبوط الملك في يومين.

47
00:05:27,920 --> 00:05:29,420
كيف حالها؟

48
00:05:29,503 --> 00:05:32,128
لم تر أحدا
منذ عدنا.

49
00:05:32,211 --> 00:05:35,545
لم تغادر غرفها ،
لم يقبل أي طعام.

50
00:05:36,712 --> 00:05:38,462
لا ينبغي أن تكون وحدها.

51
00:05:38,545 --> 00:05:41,629
أنت قلق عليها.
أنا معجب بتعاطفك.

52
00:05:41,712 --> 00:05:43,587
لا أنت قلق لها؟

53
00:05:43,670 --> 00:05:45,795
أنا قلق بالنسبة لنا جميعًا.

54
00:05:45,879 --> 00:05:48,045
يقولون في كل مرة
ولد Targaryen ،

55
00:05:48,128 --> 00:05:51,337
الآلهة إرم عملة
والعالم يحبس أنفاسه.

56
00:05:51,420 --> 00:05:54,170
نحن لسنا الكثير للألغاز
من اين انا.

57
00:05:54,253 --> 00:05:57,086
كلانا يعرف ما هي على وشك القيام به.

58
00:06:02,961 --> 00:06:05,086
هذا قرارها.
هي ملكة لدينا.

59
00:06:05,170 --> 00:06:09,295
الرجال يقررون أين توجد السلطة ،
سواء كانوا يعرفون ذلك أم لا.

60
00:06:11,837 --> 00:06:13,629
ماذا تريد؟

61
00:06:13,712 --> 00:06:15,462
كل ما أردت.

62
00:06:15,545 --> 00:06:18,462
الحاكم الصحيح على العرش الحديدي.

63
00:06:20,003 --> 00:06:22,837
ما زلت لا أعرف
كيف هبطت عملتها المعدنية.

64
00:06:22,920 --> 00:06:26,253
لكنني متأكد تماما لك.

65
00:06:34,295 --> 00:06:36,211
لا اريدها

66
00:06:36,295 --> 00:06:37,629
لم يسبق لي أن.

67
00:06:40,086 --> 00:06:43,795
لقد عرفت المزيد من الملوك
والملكات من أي رجل يعيش.

68
00:06:43,879 --> 00:06:45,545
لقد سمعت ما يقولون للحشود ،

69
00:06:45,629 --> 00:06:47,462
ورأوا ماذا يفعلون في الظل.

70
00:06:47,545 --> 00:06:50,920
لقد عززت تصاميمهم ،
مهما فظيع.

71
00:06:51,003 --> 00:06:53,712
لكن ما أخبرك به الآن صحيح:

72
00:06:53,795 --> 00:06:57,003
سوف تحكم بحكمة وبصحة جيدة ،
بينما هي--

73
00:06:57,086 --> 00:06:58,879
هي...

74
00:06:58,961 --> 00:07:00,045
هي ملكة بلدي.

75
00:07:21,879 --> 00:07:23,337
نعمتك؟

76
00:07:48,545 --> 00:07:51,003
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.

77
00:07:52,295 --> 00:07:54,545
شخص ما قد خانني.

78
00:08:00,712 --> 00:08:02,086
نعم فعلا.

79
00:08:06,045 --> 00:08:07,837
جون سنو.

80
00:08:13,712 --> 00:08:14,670
Varys.

81
00:08:16,879 --> 00:08:19,003
إنه يعرف حقيقة جون.

82
00:08:20,295 --> 00:08:21,837
يفعل.

83
00:08:26,587 --> 00:08:28,920
لأنك أخبرته.

84
00:08:31,211 --> 00:08:32,961
لقد تعلمت من سانسا.

85
00:08:33,920 --> 00:08:35,587
وتعلمت من جون ،

86
00:08:35,670 --> 00:08:38,253
رغم أنني توسلت إليه ألا يخبرها.

87
00:08:39,629 --> 00:08:41,462
كما قلت...

88
00:08:42,211 --> 00:08:43,295
خانني.

89
00:08:43,378 --> 00:08:45,211
أنا سعيد أخبرني سانسا.

90
00:08:45,295 --> 00:08:46,837
أنا يدك.

91
00:08:46,920 --> 00:08:49,420
أحتاج أن أكون على علم
أي تهديدات تواجهها.

92
00:08:50,920 --> 00:08:52,211
ويختلف؟

93
00:08:52,295 --> 00:08:55,420
سيدك من الهمس
يحتاج إلى أن يكون على علم أيضا.

94
00:08:56,253 --> 00:08:58,670
لقد تحدثت إليه أولاً.

95
00:08:58,754 --> 00:09:00,003
دون المجيء إلي.

96
00:09:00,086 --> 00:09:02,545
دون أن يطلب إذني.

97
00:09:04,170 --> 00:09:06,795
لقد كان خطأ.

98
00:09:08,795 --> 00:09:11,587
لماذا تعتقد أخبرتك سانسا؟

99
00:09:11,670 --> 00:09:13,378
ما رأيك انها تأمل في كسب؟

100
00:09:13,462 --> 00:09:17,086
- إنها تثق بي.
- نعم ، إنها تثق بك.

101
00:09:18,211 --> 00:09:22,295
إنها تثق بك لنشر الأسرار

102
00:09:22,378 --> 00:09:25,462
يمكن أن تدمر الملكة الخاصة بك.

103
00:09:27,462 --> 00:09:29,754
وأنت لم تخذلها.

104
00:09:33,420 --> 00:09:36,961
إذا كنت قد فشلت ، يا ملكة ،
سامحني.

105
00:09:38,837 --> 00:09:41,128
نوايانا كانت جيدة.

106
00:09:42,545 --> 00:09:46,128
أردنا ما تريد.
عالم أفضل ، كلنا.

107
00:09:47,378 --> 00:09:50,211
يختلف مثل أي شخص.

108
00:09:58,920 --> 00:10:01,045
لكن لا يهم الآن.

109
00:10:03,211 --> 00:10:04,170
لا.

110
00:10:05,503 --> 00:10:07,170
لا يهم الان

111
00:12:07,629 --> 00:12:09,587
لقد كان أنا.

112
00:12:14,961 --> 00:12:16,587
آمل أن أستحق هذا.

113
00:12:16,670 --> 00:12:18,337
حقا ، أنا أفعل.

114
00:12:18,420 --> 00:12:20,503
آمل أن أكون مخطئا.

115
00:12:28,045 --> 00:12:29,128
وداعا ، الصديق القديم.

116
00:13:10,629 --> 00:13:11,712
اللورد فاريس.

117
00:13:13,462 --> 00:13:15,629
أنا ، داينريز أوف هاوس تارجارين ،

118
00:13:15,712 --> 00:13:17,545
أولا من اسمي ،

119
00:13:17,629 --> 00:13:20,879
الكسارة سلاسل
وأم التنينات ...

120
00:13:22,712 --> 00:13:24,754
حكم عليك بالموت.

121
00:13:35,253 --> 00:13:36,378
Dracarys.

122
00:14:27,545 --> 00:14:29,128
كان هذا كل ما أحضرته معها

123
00:14:29,211 --> 00:14:31,128
عندما عبرنا البحر الضيق.

124
00:14:32,211 --> 00:14:34,253
لها حيازة فقط.

125
00:15:18,961 --> 00:15:21,170
_

126
00:15:21,290 --> 00:15:22,652
_

127
00:15:49,961 --> 00:15:52,587
ماذا قلت سوف
يحدث إذا قلت أختك؟

128
00:15:52,670 --> 00:15:55,961
لا اريدها
وهذا ما أخبرته.

129
00:15:57,253 --> 00:15:59,462
لقد خانت ثقتك.

130
00:15:59,545 --> 00:16:01,295
قتلت فاريس بقدر ما فعلت.

131
00:16:02,920 --> 00:16:05,378
كان هذا انتصارًا لها.

132
00:16:06,879 --> 00:16:08,086
الآن تعرف ماذا يحدث

133
00:16:08,170 --> 00:16:10,086
عندما يسمع الناس الحقيقة عنك.

134
00:16:12,712 --> 00:16:16,712
المزيد من الناس في ويستروس
أحبك من تحبني.

135
00:16:19,211 --> 00:16:21,587
ليس لدي حب هنا.

136
00:16:23,045 --> 00:16:25,086
ليس لدي سوى الخوف.

137
00:16:28,003 --> 00:16:29,879
أحبك.

138
00:16:32,420 --> 00:16:35,211
وسوف تكون دائما ملكة بلدي.

139
00:16:42,045 --> 00:16:44,045
هل هذا كل ما أنا لك؟

140
00:16:45,795 --> 00:16:47,754
ملكتك؟

141
00:17:24,629 --> 00:17:26,587
حسنا إذا.

142
00:17:33,961 --> 00:17:35,795
فليكن الخوف.

143
00:17:39,795 --> 00:17:43,045
الناس الذين يعيشون
هناك ، هم ليسوا أعداءك.

144
00:17:43,128 --> 00:17:45,879
إنهم أبرياء ، مثلهم
لقد تحررت في Meereen.

145
00:17:45,961 --> 00:17:47,879
في ميرين ،
تحول العبيد على سادة

146
00:17:47,961 --> 00:17:51,045
وتحرير المدينة
أنفسهم لحظة وصولي.

147
00:17:51,128 --> 00:17:52,337
انهم خائفون.

148
00:17:52,420 --> 00:17:53,670
أي شخص يقاوم Cersei

149
00:17:53,754 --> 00:17:55,879
سوف نرى عائلته ذبح.

150
00:17:55,961 --> 00:17:58,170
لا يمكنك أن تتوقع منهم أن يكونوا أبطالاً.

151
00:17:58,253 --> 00:18:00,378
- انهم رهائن.
- هم انهم.

152
00:18:00,462 --> 00:18:03,795
في قبضة الطاغية.
خطأ من هذا؟ الخاص بي؟

153
00:18:03,879 --> 00:18:06,503
ما يهم من هو خطأ؟

154
00:18:06,587 --> 00:18:09,462
سوف يموت الآلاف من الأطفال
إذا كانت المدينة تحترق.

155
00:18:09,545 --> 00:18:10,795
أختك تعرف كيف تستخدم

156
00:18:10,879 --> 00:18:12,920
نقاط ضعف أعدائها ضدهم.

157
00:18:13,003 --> 00:18:15,420
هذا ما تعتقده رحمتنا هو:

158
00:18:15,503 --> 00:18:16,670
ضعف.

159
00:18:16,754 --> 00:18:18,837
- أتوسل إليكم ، يا ملكة--
- لكنها مخطئة.

160
00:18:19,712 --> 00:18:21,503
الرحمة هي قوتنا.

161
00:18:22,754 --> 00:18:25,128
رحمتنا تجاه الأجيال القادمة

162
00:18:25,211 --> 00:18:27,795
الذي لن مرة أخرى أبدا
أن يكون رهينة من قبل طاغية.

163
00:18:33,754 --> 00:18:35,378
جاهز غير ملتزم

164
00:18:35,462 --> 00:18:37,003
الليلة التي تبحر ل King's Landing

165
00:18:37,086 --> 00:18:38,920
- للانضمام إلى الجيوش الشمالية.
- أتباع كرسي

166
00:18:39,003 --> 00:18:40,879
سوف تتخلى عنها
إذا كانوا يعرفون أن الحرب قد فقدت.

167
00:18:40,961 --> 00:18:42,128
أعطهم تلك الفرصة.

168
00:18:42,211 --> 00:18:44,503
إذا استسلمت المدينة ،

169
00:18:44,587 --> 00:18:46,629
سوف يرن الأجراس
ورفع البوابات.

170
00:18:46,712 --> 00:18:50,378
من فضلك ، إذا سمعتهم يرن
الأجراس ، الغاء الهجوم.

171
00:18:58,545 --> 00:19:00,545
انتظرني خارج المدينة.

172
00:19:01,629 --> 00:19:03,337
ستعرف متى حان الوقت.

173
00:19:32,879 --> 00:19:36,754
تم إيقاف أخيك
تحاول تجاوز خطوطنا.

174
00:19:41,086 --> 00:19:44,587
يبدو أنه لم يتخل
أختك بعد كل شيء.

175
00:19:50,295 --> 00:19:51,920
في المرة القادمة التي تفشل فيها ...

176
00:19:53,295 --> 00:19:55,754
ستكون آخر مرة تفشل فيها.

177
00:20:12,545 --> 00:20:14,545
السماح لهم بالمرور.

178
00:20:25,961 --> 00:20:27,545
من خلال البوابة.

179
00:20:27,629 --> 00:20:28,961
استمر.

180
00:21:10,545 --> 00:21:13,462
الحارس الخلفي
يجب أن يكون هنا من الفجر.

181
00:21:13,545 --> 00:21:16,003
إنها تريد أن تهاجم الآن.

182
00:21:17,211 --> 00:21:18,670
الفجر في أقرب وقت ممكن.

183
00:21:20,170 --> 00:21:23,337
- حذرا مع ذلك.
- ربي.

184
00:21:25,795 --> 00:21:27,003
دافوس.

185
00:21:29,587 --> 00:21:31,879
أحتاج أن أسألك معروفا.

186
00:21:34,003 --> 00:21:36,503
أنت أعظم مهرب
على قيد الحياة ، أليس كذلك؟

187
00:21:38,045 --> 00:21:41,420
أنا لا أحب هذا الإحسان ، أليس كذلك؟

188
00:21:41,503 --> 00:21:43,961
انه دائما أفضل
عندما يكون لديه بعض الطعام فيه.

189
00:21:44,045 --> 00:21:47,211
المشكلة هي عندما يتناول مشروبًا.

190
00:21:47,295 --> 00:21:48,754
انظر ماذا فعل الأسبوع الآخر؟

191
00:21:48,837 --> 00:21:50,420
آي. القتال كذلك.

192
00:21:50,503 --> 00:21:51,879
القائد اشتعلت تقريبا له.

193
00:21:51,961 --> 00:21:54,837
أنا فوق. اين انت ذاهب؟

194
00:21:56,253 --> 00:21:58,253
أنا آريا ستارك.

195
00:21:58,337 --> 00:22:00,879
انا ذاهب لقتل الملكة Cersei.

196
00:22:05,378 --> 00:22:06,378
فكر في الأمر.

197
00:22:06,462 --> 00:22:09,086
هي تقتل Cersei ، انتهت الحرب.

198
00:22:09,170 --> 00:22:12,545
لن يكون هناك حصار.
قد لا تموت غدا.

199
00:22:15,837 --> 00:22:17,670
أحتاج أن أتحدث إلى نقيبتي.

200
00:22:17,754 --> 00:22:19,754
المضي قدما ، والتحدث معه.

201
00:22:22,503 --> 00:22:24,211
حيث يذهب؟

202
00:22:38,253 --> 00:22:41,754
_

203
00:22:43,434 --> 00:22:46,325
_

204
00:22:50,871 --> 00:22:53,991
_

205
00:22:54,337 --> 00:22:55,920
نحن نتكلم اللغة المشتركة.

206
00:22:56,920 --> 00:22:58,837
آه. حسن.

207
00:22:58,920 --> 00:23:00,670
أريد أن أكون وحدي مع السجين.

208
00:23:00,754 --> 00:23:02,920
خذ قسطا من الراحة.
غدا سيكون يوما طويلا.

209
00:23:03,003 --> 00:23:05,378
لدينا أوامر لحراسة السجين.

210
00:23:05,462 --> 00:23:07,253
مرتبة حسب من؟
الملكة نفسها؟

211
00:23:08,462 --> 00:23:10,420
- لا.
- كذلك في هذه الحالة،

212
00:23:10,503 --> 00:23:13,462
كيد للملكة ، تغلبت
لمن أعطى طلبك.

213
00:23:13,545 --> 00:23:15,086
ربما عن طريق الكثير جدا.

214
00:23:38,795 --> 00:23:40,795
كيف وجدوك؟

215
00:23:48,961 --> 00:23:51,378
هل تفكر في خلعه؟

216
00:23:52,837 --> 00:23:56,295
كرسي دعا لي مرة واحدة
"أغبى لانيستر."

217
00:23:57,795 --> 00:24:01,045
وأنت تعود إليها ،
للموت معها.

218
00:24:02,211 --> 00:24:03,837
لقد قللت من تقديرها من قبل.

219
00:24:03,920 --> 00:24:05,295
إنها ستموت.

220
00:24:06,462 --> 00:24:07,879
ما لم تتمكن من إقناعها

221
00:24:07,961 --> 00:24:09,587
لتغيير مسار عملها.

222
00:24:09,670 --> 00:24:11,670
من الصعب القيام به من هنا.

223
00:24:17,295 --> 00:24:20,420
عندما كنت في أي وقت مضى قادرة
لإقناع Cersei من أي شيء؟

224
00:24:20,503 --> 00:24:22,086
محاولة.

225
00:24:22,170 --> 00:24:24,128
إن لم يكن لنفسك ، إن لم يكن لها ،

226
00:24:24,211 --> 00:24:26,961
ثم لكل واحد من
مليون شخص في تلك المدينة ،

227
00:24:27,045 --> 00:24:28,378
بريء أو غير ذلك.

228
00:24:28,462 --> 00:24:31,462
أن نكون صادقين ، أنا أبدا حقا
يهتم كثيرا بالنسبة لهم.

229
00:24:31,545 --> 00:24:33,211
بريء أو غير ذلك.

230
00:24:34,545 --> 00:24:36,670
يهمك أحد الأبرياء.

231
00:24:37,587 --> 00:24:39,086
اعرف انك ستفعل.

232
00:24:39,170 --> 00:24:40,920
وكذلك الحال بالنسبة لـ Cersei.

233
00:24:42,211 --> 00:24:43,920
لديها سبب الآن.

234
00:24:45,378 --> 00:24:49,128
الطفل هو السبب
انها لن تعطي أبدا شبر واحد.

235
00:24:49,211 --> 00:24:51,003
كل أسوأ الأشياء التي قامت بها على الإطلاق ،

236
00:24:51,086 --> 00:24:53,462
انها فعلت لأطفالها.

237
00:24:53,545 --> 00:24:55,712
ليس من المستحيل أن تفوز.

238
00:24:55,795 --> 00:24:57,003
هي لن تفعل ذلك.

239
00:24:57,086 --> 00:24:58,961
وقد استنفدت قوات العدو لها ،

240
00:24:59,045 --> 00:25:00,420
كما قالت أنها سوف تكون.

241
00:25:00,503 --> 00:25:02,754
اثنان من التنين الثلاثة ماتوا.

242
00:25:02,837 --> 00:25:05,378
- إنها مساوية للاحتمالات.
- المدينة ستسقط غدا.

243
00:25:05,462 --> 00:25:07,378
لديها جيش لانيستر ،
لديها الشركة الذهبية--

244
00:25:07,462 --> 00:25:09,170
لقد دافعت عن المدينة
آخر مرة تعرضت لهجوم.

245
00:25:09,253 --> 00:25:11,837
أنا أعلم أنه أفضل من أي شخص آخر.
سوف تسقط غدا.

246
00:25:11,920 --> 00:25:14,170
ثم أفترض أنني سأموت
غدا ، إن لم يكن من قبل.

247
00:25:14,253 --> 00:25:15,920
لماذا ا؟

248
00:25:22,128 --> 00:25:23,629
هرب.

249
00:25:23,712 --> 00:25:25,712
اثنين منكم ، معا.

250
00:25:25,795 --> 00:25:27,045
تذكر أين التقينا ،

251
00:25:27,128 --> 00:25:28,795
حيث يحتفظون بجماجم التنين ،

252
00:25:28,879 --> 00:25:29,920
تحت الأحمر الاحتفاظ؟

253
00:25:31,587 --> 00:25:32,879
خذها إلى هناك.

254
00:25:32,961 --> 00:25:34,629
الحفاظ على متابعة السلالم أسفل ،

255
00:25:34,712 --> 00:25:36,086
أسفل بقدر ما سوف تذهب.

256
00:25:36,170 --> 00:25:38,503
سوف تخرج على الشاطئ
عند سفح الحفظ.

257
00:25:38,587 --> 00:25:40,545
سوف يكون الزورق في انتظارك.

258
00:25:41,754 --> 00:25:43,128
تبحر من الخليج.

259
00:25:43,211 --> 00:25:45,920
إذا كانت الرياح لطيفة ،
سوف تصل إلى Pentos.

260
00:25:47,086 --> 00:25:49,503
إبدأ حياة جديدة.

261
00:25:52,837 --> 00:25:56,170
الإبحار مباشرة بعد أسطول الحديد
وإلى حياة جديدة؟

262
00:25:56,253 --> 00:25:58,920
يبدو أقل احتمالا
من Cersei الفوز في هذه الحرب -

263
00:25:59,003 --> 00:26:01,629
لن يكون هناك أسطول حديدي
لفترة أطول بكثير.

264
00:26:02,837 --> 00:26:04,086
افعلها.

265
00:26:04,170 --> 00:26:07,295
إذا لم تفعل ،
لن ترى Cersei مرة أخرى.

266
00:26:13,170 --> 00:26:14,961
اقسم.

267
00:26:18,253 --> 00:26:20,170
اعدك.

268
00:26:24,795 --> 00:26:26,211
اذا كان يعمل،

269
00:26:26,295 --> 00:26:27,961
إعطاء الأمر لعصابة كل الأجراس

270
00:26:28,045 --> 00:26:29,795
في الهبوط الملك وفتح البوابات.

271
00:26:29,879 --> 00:26:32,670
ستكون هذه إشارة لدينا
أن المدينة استسلمت.

272
00:26:32,754 --> 00:26:34,211
سوف احاول.

273
00:26:35,629 --> 00:26:38,003
لم أظن طلاقا
سأحصل على رد الجميل.

274
00:26:38,086 --> 00:26:40,795
تذكر ، دق الأجراس
وفتح البوابات.

275
00:26:40,879 --> 00:26:43,420
ملكة الخاص بك سوف تنفذ لك لهذا الغرض.

276
00:26:43,503 --> 00:26:45,253
إذا Daenerys يمكن أن يصل إلى العرش

277
00:26:45,337 --> 00:26:47,337
دون الخوض من خلال
نهر الدم ،

278
00:26:47,420 --> 00:26:48,545
ربما سوف تظهر الرحمة

279
00:26:48,629 --> 00:26:50,837
للشخص الذي جعل هذا ممكن.

280
00:26:56,587 --> 00:26:59,337
عشرات الآلاف من الأرواح البريئة ...

281
00:27:00,629 --> 00:27:03,837
واحد لا قزم بريء بشكل خاص ...

282
00:27:05,253 --> 00:27:07,837
يبدو مثل التجارة العادلة.

283
00:27:14,378 --> 00:27:16,378
إذا لم تكن لك ،

284
00:27:16,462 --> 00:27:18,629
لم أكن قد نجوت طفولتي.

285
00:27:20,754 --> 00:27:22,587
سيكون لديك.

286
00:27:30,211 --> 00:27:31,754
كنت الوحيد

287
00:27:32,961 --> 00:27:35,879
الذي لم يعاملني مثل الوحش.

288
00:27:38,462 --> 00:27:40,712
كنت كل ما أملك.

289
00:28:51,587 --> 00:28:54,003
عيون في الأفق!

290
00:28:55,295 --> 00:28:57,295
تحميل العقرب!

291
00:29:10,545 --> 00:29:11,961
الرماة ، عن قرب!

292
00:29:12,045 --> 00:29:13,420
هيا!

293
00:29:13,503 --> 00:29:15,503
حتى espringal!

294
00:29:15,587 --> 00:29:17,795
إلى الجزء الخلفي منه!

295
00:29:29,754 --> 00:29:31,462
الرماة ، يصطف!

296
00:29:39,503 --> 00:29:41,003
من هنا! هيا!

297
00:29:41,086 --> 00:29:42,670
مسح الشوارع الآن!

298
00:29:42,754 --> 00:29:45,003
- لا!
- في ، الآن.

299
00:29:45,086 --> 00:29:47,754
- وانت هيا.
- من الداخل ، الآن!

300
00:29:47,837 --> 00:29:49,253
بسرعة.

301
00:29:49,337 --> 00:29:50,420
نعم فعلا. اتبع هناك.

302
00:29:50,503 --> 00:29:52,295
انهم هنا.
الحصول على الأحمر احتفظ.

303
00:29:54,003 --> 00:29:55,961
- ابني!
- أدخل!

304
00:30:00,295 --> 00:30:02,211
فقط أمامك ، أستطيع أن أرى ذلك!

305
00:30:02,295 --> 00:30:03,629
حسنًا ، انقلها!

306
00:30:03,712 --> 00:30:05,545
- هيا!
- استمر في التحرك!

307
00:30:05,629 --> 00:30:07,295
- واصل التقدم!
- استمر في التحرك!

308
00:30:07,378 --> 00:30:09,128
- بسرعة!
- طوال الطريق!

309
00:30:09,211 --> 00:30:11,128
- هيا!
- هيا!

310
00:30:11,211 --> 00:30:13,337
امسك يد أمك!

311
00:30:26,086 --> 00:30:30,003
تفسح الطريق للشركة الذهبية!

312
00:30:39,045 --> 00:30:40,295
اغلق البوابة!

313
00:31:44,754 --> 00:31:47,795
إذا سمعت رنين الأجراس ،
لقد استسلموا.

314
00:31:47,879 --> 00:31:49,795
قم بإلغاء رجالك.

315
00:32:02,128 --> 00:32:04,378
التحرك على طول الآن ، الفتيان.

316
00:32:33,128 --> 00:32:35,712
- هذا هو.
- استمر ، حركه.

317
00:32:38,961 --> 00:32:42,211
تعال ، تحرك ، تحرك.
أسرع أسرع. تعال ، انقلها.

318
00:32:42,295 --> 00:32:44,128
- واصل التقدم.
- استمر في التحرك.

319
00:32:47,961 --> 00:32:50,337
- نقل.
- البقاء معه.

320
00:32:51,545 --> 00:32:53,128
- انتظر.
- امسك يدي.

321
00:32:53,211 --> 00:32:54,420
الحصول على وراء هناك.

322
00:32:54,503 --> 00:32:56,629
اغلق البوابة!

323
00:32:56,712 --> 00:32:58,337
لا مزيد من خلال.

324
00:33:01,211 --> 00:33:03,754
- لا.
- رقم الأم.

325
00:33:03,837 --> 00:33:06,629
- فيكي! رجاء!
- لا ، من فضلك يا سيدي!

326
00:33:06,712 --> 00:33:09,086
- افتح البوابة!
- اغلق البوابة!

327
00:33:09,170 --> 00:33:11,003
- افتحه!
- افتح البوابة!

328
00:33:11,086 --> 00:33:14,879
- رجعت.
- انظر ، حاول ذلك. اذهب. اذهب.

329
00:33:20,712 --> 00:33:22,795
البوابات مغلقة الآن!

330
00:33:22,879 --> 00:33:24,211
افتح!

331
00:33:24,295 --> 00:33:26,462
- رجعت!
- افتح البوابة!

332
00:33:26,545 --> 00:33:29,253
جندي! جندي!

333
00:33:29,337 --> 00:33:32,337
- من فضلك افتح البوابة!
- العودة إلى منزلك!

334
00:33:32,420 --> 00:33:33,920
لا تقترب! إنه مغلق!

335
00:33:34,003 --> 00:33:35,420
جندي!

336
00:33:36,920 --> 00:33:38,211
الابتعاد! توقف!

337
00:33:38,295 --> 00:33:40,961
دعنا في!

338
00:33:43,420 --> 00:33:45,587
نحن لا نغادر!

339
00:34:54,045 --> 00:34:55,337
منعطف أو دور!

340
00:35:14,503 --> 00:35:18,337
- اقلبه!
- اقلبه!

341
00:35:21,170 --> 00:35:23,170
رجعت! الى الخلف!

342
00:35:27,754 --> 00:35:29,128
نار!

343
00:35:49,378 --> 00:35:51,670
أستطيع أن أراها!

344
00:35:51,754 --> 00:35:52,920
جاهز!

345
00:35:53,003 --> 00:35:54,337
نقل!

346
00:35:56,545 --> 00:35:57,670
نار!

347
00:36:01,879 --> 00:36:03,837
- إعادة تحميل!
- إعادة تحميل!

348
00:36:03,920 --> 00:36:05,587
بسرعة!

349
00:36:05,670 --> 00:36:06,879
عجل!

350
00:36:16,170 --> 00:36:17,211
نار!

351
00:39:38,629 --> 00:39:40,295
اذهب!

352
00:39:43,545 --> 00:39:45,462
يركض!

353
00:39:57,837 --> 00:39:58,920
نعمتك.

354
00:39:59,920 --> 00:40:02,253
كل ما نحتاجه هو لقطة واحدة جيدة.

355
00:40:02,337 --> 00:40:06,128
العقارب لها
تم تدمير كل شيء ، نعمتك.

356
00:40:07,961 --> 00:40:10,754
الأسطول الحديدي يحمل خليج بلاكووتر.

357
00:40:12,170 --> 00:40:14,045
قتل يورون أحد تنانينها.

358
00:40:14,128 --> 00:40:15,545
يمكنه قتل آخر.

359
00:40:15,629 --> 00:40:18,795
نعمتك ، الأسطول الحديدي يحترق.

360
00:40:18,879 --> 00:40:21,045
تم اختراق البوابات.

361
00:40:21,128 --> 00:40:22,587
الشركة الذهبية -

362
00:40:22,670 --> 00:40:26,128
سوف رجالنا قتال أكثر صعوبة
من sellswords من أي وقت مضى يمكن.

363
00:40:27,795 --> 00:40:29,879
سوف يدافعون عن الملكة
لآخر رجل.

364
00:40:29,961 --> 00:40:33,170
- نعم يا نعمة.
- The Red Keep لم يسقط أبدًا.

365
00:40:33,253 --> 00:40:35,211
لن تسقط اليوم.

366
00:41:04,128 --> 00:41:05,712
لا لا لا!

367
00:41:08,920 --> 00:41:10,879
تحرك تحرك!

368
00:42:12,503 --> 00:42:13,920
يركض.

369
00:42:14,003 --> 00:42:15,503
يركض!

370
00:42:15,587 --> 00:42:16,754
هيا!

371
00:43:08,378 --> 00:43:11,837
- دق الأجراس!
- دق الأجراس!

372
00:43:12,712 --> 00:43:14,045
أجراس!

373
00:43:14,128 --> 00:43:17,211
- دق الأجراس!
- دق الأجراس!

374
00:43:17,295 --> 00:43:19,420
دق الأجراس الدامية!

375
00:43:19,503 --> 00:43:22,170
- دق الأجراس!
- دق الأجراس!

376
00:43:23,587 --> 00:43:25,462
أخبر الملكة أن تطوق الأجراس.

377
00:43:25,545 --> 00:43:27,961
دق الأجراس! رن الجرس!

378
00:43:36,170 --> 00:43:37,503
من هنا.

379
00:43:42,754 --> 00:43:44,211
رن الجرس!

380
00:43:45,211 --> 00:43:46,920
رن الجرس!

381
00:43:47,003 --> 00:43:48,337
قرع لهم!

382
00:43:51,629 --> 00:43:53,712
دق الأجراس!

383
00:43:57,086 --> 00:43:59,587
دق الأجراس!

384
00:43:59,670 --> 00:44:03,128
- دق الأجراس!
- ساعدنا!

385
00:44:03,211 --> 00:44:04,503
باسم ال--

386
00:44:06,045 --> 00:44:08,003
الملكة! نحن محاطون!

387
00:44:15,211 --> 00:44:17,712
- دق الأجراس!
- الآن! هيا!

388
00:44:24,837 --> 00:44:25,879
عجلوا!

389
00:44:35,712 --> 00:44:36,961
دق الأجراس!

390
00:47:01,879 --> 00:47:03,045
لا!

391
00:47:03,128 --> 00:47:04,253
رجعت!

392
00:47:04,337 --> 00:47:05,378
رجعت!

393
00:47:06,879 --> 00:47:08,920
البقاء! البقاء!

394
00:48:31,712 --> 00:48:33,462
لا لا لا لا لا.

395
00:48:42,545 --> 00:48:44,670
بسرعة. بسرعة.

396
00:48:46,712 --> 00:48:48,170
توقف!

397
00:49:11,503 --> 00:49:14,337
- انزلني! النزول ، الكلبة!
- لا ، انزل! مساعدة! مساعدة!

398
00:49:15,378 --> 00:49:16,462
لا!

399
00:49:46,462 --> 00:49:47,670
اذهب!

400
00:49:49,045 --> 00:49:50,170
اذهب!

401
00:50:27,837 --> 00:50:29,712
العثور على مكان للاختباء.

402
00:50:54,211 --> 00:50:55,462
ربي!

403
00:51:14,420 --> 00:51:16,295
الملوك.

404
00:51:18,795 --> 00:51:21,712
نحن بحاجة للحصول على
ملكة من الهبوط الملك.

405
00:51:21,795 --> 00:51:23,420
استمع.

406
00:51:23,503 --> 00:51:26,961
هذا هو صوت المدينة التي تموت.

407
00:51:28,920 --> 00:51:30,086
انتهى.

408
00:51:30,170 --> 00:51:32,003
حسنا ، ربما لك.

409
00:51:33,295 --> 00:51:36,337
إذا قتلت ملكًا آخر
قبل أن تموت...

410
00:51:37,545 --> 00:51:39,295
سوف يغنون عنك إلى الأبد.

411
00:51:40,337 --> 00:51:42,003
أنت لا ملك.

412
00:51:42,086 --> 00:51:43,503
أوه ، لكن أنا كذلك.

413
00:51:45,295 --> 00:51:47,003
وأنا مارس الجنس الملكة.

414
00:51:50,670 --> 00:51:51,712
اذا ربحت...

415
00:51:52,961 --> 00:51:54,420
سأحضر رأسك إلى Cersei

416
00:51:54,503 --> 00:51:57,587
حتى تتمكن من تقبيلها آخر مرة.

417
00:53:41,253 --> 00:53:43,420
نعمتك ، ليست آمنة هنا
اي طول.

418
00:53:43,503 --> 00:53:45,545
Red Keep هو المكان الأكثر أمانًا
في المدينة.

419
00:53:45,629 --> 00:53:49,003
وقد الملغاة لها
خرق أبواب Red Keep.

420
00:53:57,545 --> 00:54:00,712
مايغر هولدفاست
سيكون مكانا أفضل

421
00:54:00,795 --> 00:54:02,170
لانتظار العاصفة.

422
00:54:39,545 --> 00:54:41,503
لقد قاتلت جيدًا ...

423
00:54:42,503 --> 00:54:43,879
لتشل.

424
00:55:28,211 --> 00:55:29,545
ملك آخر لك.

425
00:55:44,795 --> 00:55:45,795
لكنني حصلت لك!

426
00:55:49,045 --> 00:55:50,086
حصلت عليك!

427
00:55:56,587 --> 00:55:59,420
أنا الرجل الذي قتل خايمي لانيستر.

428
00:56:23,879 --> 00:56:24,961
العودة إلى المنزل ، فتاة.

429
00:56:26,086 --> 00:56:27,670
سوف تحصل عليها النار ،

430
00:56:27,754 --> 00:56:29,503
أو واحد من Dothraki.

431
00:56:30,754 --> 00:56:33,462
أو ربما هذا التنين سوف يأكلها.

432
00:56:33,545 --> 00:56:35,545
لا يهم لقد ماتت.

433
00:56:35,629 --> 00:56:38,420
وسوف تكون ميتا جدا
إذا لم تخرج من هنا.

434
00:56:39,462 --> 00:56:40,837
أنا ذاهب لقتلها.

435
00:56:42,378 --> 00:56:45,211
تعتقد أنك تريد الانتقام
وقت طويل؟

436
00:56:45,295 --> 00:56:46,920
لقد كنت بعد ذلك طوال حياتي.

437
00:56:47,003 --> 00:56:49,170
كل ما يهمني.

438
00:56:49,253 --> 00:56:51,629
وانظر الي انظر إلي!

439
00:56:53,629 --> 00:56:55,961
تريد أن تكون مثلي؟

440
00:57:02,795 --> 00:57:07,003
أتيت معي ، تموت هنا.

441
00:57:20,378 --> 00:57:21,795
ساندور.

442
00:57:28,670 --> 00:57:30,337
شكرا لكم.

443
00:58:32,629 --> 00:58:34,378
نعمتك.

444
00:58:51,086 --> 00:58:53,420
مرحبا الاخ الاكبر.

445
00:58:59,337 --> 00:59:01,920
سر جريجور ، ابق بجانبي.

446
00:59:11,837 --> 00:59:13,211
سيدي جريجور ، أنا آمرك.

447
00:59:13,295 --> 00:59:14,837
طاعة الملكة ، سر جريجور.

448
01:00:12,170 --> 01:00:14,879
نعم هذا انت.

449
01:00:17,128 --> 01:00:19,003
هذا ما كنت دائما.

450
01:01:53,795 --> 01:01:55,086
انت تؤلم

451
01:01:56,961 --> 01:01:58,295
لا يهم

452
01:02:05,961 --> 01:02:07,795
انت تنزف.

453
01:03:50,337 --> 01:03:52,295
Alanna!

454
01:03:52,378 --> 01:03:54,795
Alanna! هل رأيت زوجتي؟

455
01:03:54,879 --> 01:03:56,670
هل رأيت زوجتي؟

456
01:03:56,754 --> 01:03:58,378
- اتركه.
- هل رأيت زوجتي؟

457
01:04:14,295 --> 01:04:15,754
خارج الطريق!

458
01:04:43,337 --> 01:04:44,629
لا!

459
01:05:15,503 --> 01:05:16,961
يا.

460
01:05:46,253 --> 01:05:47,754
خذ بيدي.

461
01:05:47,837 --> 01:05:49,754
خذ بيدي.

462
01:05:49,837 --> 01:05:51,295
استيقظ. استيقظ.

463
01:06:00,670 --> 01:06:03,086
- لا لا.
- انتظر! انتظر!

464
01:06:03,170 --> 01:06:04,170
لا!

465
01:06:48,712 --> 01:06:50,253
سخيف يموت!

466
01:08:23,837 --> 01:08:26,211
نحن بحاجة إلى التراجع!

467
01:08:26,295 --> 01:08:29,170
التراجع وراء الجدار!

468
01:08:30,337 --> 01:08:31,920
- تراجع!
- تراجع!

469
01:08:32,003 --> 01:08:33,503
اخرج من المدينة!

470
01:08:35,003 --> 01:08:36,295
تراجع!

471
01:08:40,003 --> 01:08:41,378
تراجع!

472
01:08:41,462 --> 01:08:43,128
- تراجع!
- تراجع!

473
01:10:39,295 --> 01:10:41,670
لا يمكنك البقاء هنا.

474
01:10:41,754 --> 01:10:43,378
عليك أن تستمر في الحركة.

475
01:10:43,462 --> 01:10:45,045
لا يمكننا الخروج هناك.

476
01:10:45,128 --> 01:10:46,086
عليك أن.

477
01:10:47,337 --> 01:10:49,170
الجميع هناك ميت.

478
01:10:50,462 --> 01:10:52,629
إذا بقيت هنا ، فستموت.

479
01:10:54,253 --> 01:10:55,253
اتبعني.

480
01:10:57,128 --> 01:10:58,170
اتبعني!

481
01:11:01,712 --> 01:11:03,462
تعال بسرعة. تعالى لي.

482
01:11:03,545 --> 01:11:05,337
العجاف له هناك.

483
01:11:05,420 --> 01:11:07,337
تعال بسرعة. كلكم!

484
01:11:11,337 --> 01:11:12,337
يركض!

485
01:11:18,170 --> 01:11:19,128
يركض!

486
01:11:24,003 --> 01:11:26,003
ماما!

487
01:11:26,086 --> 01:11:27,378
ماما!

488
01:11:27,462 --> 01:11:29,420
ماما! لا.

489
01:11:29,503 --> 01:11:31,378
ماما! ماما!

490
01:11:32,712 --> 01:11:33,670
ماما!

491
01:11:38,503 --> 01:11:40,295
استيقظ.

492
01:11:40,378 --> 01:11:41,795
استيقظ!

493
01:11:45,712 --> 01:11:46,920
علينا أن نستمر في التحرك.

494
01:11:48,462 --> 01:11:49,961
خذها.

495
01:11:50,045 --> 01:11:51,920
خذها!

496
01:11:52,003 --> 01:11:54,503
- خذها.
- هيا!

497
01:11:54,587 --> 01:11:55,545
هيا!

498
01:12:16,211 --> 01:12:17,211
من هنا.

499
01:13:07,587 --> 01:13:10,086
أريد أن يعيش طفلنا.

500
01:13:12,920 --> 01:13:15,295
أريد أن يعيش طفلنا.

501
01:13:17,879 --> 01:13:19,629
أريد أن يعيش طفلنا.

502
01:13:21,295 --> 01:13:23,837
لا تدعني أموت يا خايمي.
من فضلك لا تدعني أموت.

503
01:13:23,920 --> 01:13:25,045
كل شيء على ما يرام.

504
01:13:25,128 --> 01:13:26,961
- من فضلك لا تدعني أموت.
- كل شيء على ما يرام.

505
01:13:27,045 --> 01:13:28,003
أنا لا أريد أن أموت.

506
01:13:30,795 --> 01:13:32,545
مجرد إلقاء نظرة - انظر إلي.

507
01:13:32,629 --> 01:13:34,670
- انظر إلي.
- ليس كذلك.

508
01:13:34,754 --> 01:13:36,211
ليس كذلك. ليس كذلك.

509
01:13:36,295 --> 01:13:38,045
Look-- Look-- انظر لي في العين.

510
01:13:38,128 --> 01:13:39,587
لا تنظر بعيدا. لا تنظر

511
01:13:39,670 --> 01:13:41,920
انظر إلي! فقط انظر إلي.

512
01:13:46,462 --> 01:13:48,670
لا شىئ اخر يهم.

513
01:13:51,211 --> 01:13:53,253
لا شىئ اخر يهم.

514
01:13:53,337 --> 01:13:55,211
نحن فقط.

515
01:18:09,046 --> 01:18:19,046
تزامن وتصحيحات من جانب شهر العسل
www.addic7ed.com