0
00:00:17,321 --> 00:00:18,321
[कांच की दरार]
1
00:01:00,367 --> 00:01:01,967
[साँस लेना]
2
00:01:13,447 --> 00:01:15,367
[चुपचाप दरवाजा बंद कर देता है]
3
00:01:35,647 --> 00:01:37,207
[बर्ड्स ट्वीट]
4
00:01:51,527 --> 00:01:53,487
[फोन कंपन]
5
00:02:24,967 --> 00:02:26,527
[तेजस्वी]
6
00:02:29,847 --> 00:02:32,007
[धमाका]
7
00:02:33,527 --> 00:02:35,084
[हेलीकॉप्टर whirrs]
8
00:02:35,087 --> 00:02:36,967
[दहाड़]
9
00:02:43,127 --> 00:02:45,407
[टोन लगता है]
10
00:02:47,247 --> 00:02:49,524
मुझे आपसे पूछना है
अभी के लिए उस बंद को स्विच करने के लिए।
11
00:02:49,527 --> 00:02:50,767
ठीक है, धन्यवाद।
12
00:02:59,367 --> 00:03:01,087
[तेजस्वी जारी है]
13
00:03:05,727 --> 00:03:09,884
तुम्हें पता है कि यह क्या पसंद है?
यह एक रोलरकोस्टर की तरह है।
14
00:03:09,887 --> 00:03:13,204
आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
यह एक रोलर कोस्टर की तरह है।
15
00:03:13,207 --> 00:03:15,604
- [धमाका]
- [गिगल्स]
16
00:03:15,607 --> 00:03:17,727
इसे आज़माएं, इसे मेरे साथ आज़माएं।
17
00:03:47,167 --> 00:03:48,767
कितना लंबा है ... आंख कितनी लंबी है?
18
00:03:54,527 --> 00:03:56,607
कितना लंबा है ... बिग बेन कितना लंबा है?
19
00:04:07,687 --> 00:04:10,767
[बकबक]
20
00:04:23,447 --> 00:04:24,607
* ऑल राइट *
21
00:04:28,224 --> 00:04:31,461
तब से, मैं काम कर रहा हूं
एक प्रौद्योगिकी संवाददाता के रूप में
22
00:04:31,464 --> 00:04:33,421
अब लगभग दो साल के लिए। यह बहुत अच्छा रहा है।
23
00:04:33,424 --> 00:04:37,061
कूल, यह कमाल है। तो आप करते हैं, जैसे,
टीवी रिपोर्ट और, जैसे, आप पसंद कर रहे हैं ...
24
00:04:37,064 --> 00:04:39,341
- नहीं, सिर्फ वेबसाइट।
- ओह, सिर्फ वेबसाइट?
25
00:04:39,344 --> 00:04:42,981
मेरा मतलब है, कुछ वीडियो सामान है,
लेकिन मुख्य रूप से तकनीकी उद्योग के टुकड़े।
26
00:04:42,984 --> 00:04:45,221
शांत, तकनीक। टेक का कमाल। टेक ...
27
00:04:45,224 --> 00:04:47,421
तो आप अब तक कहां हैं?
28
00:04:47,424 --> 00:04:50,261
चारों ओर यात्रा
इंडियाना जोन्स की तरह नक्शा?
29
00:04:50,264 --> 00:04:51,701
- हाँ।
- जहां एडवेंचर लाइन
30
00:04:51,704 --> 00:04:53,861
सभी जगह zigzagging जाता है।
31
00:04:53,864 --> 00:04:57,141
हाँ, वास्तव में, मैं लगभग हो गया हूँ। उह ...
32
00:04:57,144 --> 00:05:00,941
लेकिन मैंने शुरुआत की, उड़ान भरी
सिडनी, थाईलैंड गए।
33
00:05:00,944 --> 00:05:03,781
- ओह, ईर्ष्या।
- भारत। हाँ।
34
00:05:03,784 --> 00:05:05,461
क्या रोम, रोम गया था।
35
00:05:05,464 --> 00:05:08,341
- क्या पूरे यूरोप की छुट्टी थी।
- यहां तक कि मैंने ऐसा नहीं किया है।
36
00:05:08,344 --> 00:05:09,581
- सच में?
- मिमी।
37
00:05:09,584 --> 00:05:12,981
बहुत बढ़िया था। मैं चला गया
स्पेन में पैम्प्लोना के लिए।
38
00:05:12,984 --> 00:05:15,341
- यह है कि वे जहां बुल रन करते हैं?
- बुल्स के साथ भाग गया।
39
00:05:15,344 --> 00:05:17,261
- आप बैल के साथ भागे?
- मैं बुल्स के साथ भाग गया।
40
00:05:17,264 --> 00:05:19,061
- यह है कि मुझे यह कैसे मिला।
- उस ओर देखो!
41
00:05:19,064 --> 00:05:20,461
आप वास्तव में इंडियाना जोन्स हैं।
42
00:05:20,464 --> 00:05:22,581
क्या आपको अपना कोड़ा मिला है
आपके बैग और आपकी टोपी में?
43
00:05:22,584 --> 00:05:25,061
मैंने नाजियों से दुनिया को बचाया।
यह बहुत अच्छा था।
44
00:05:25,064 --> 00:05:28,941
मैं, आप जानते हैं, बस ... करने की कोशिश कर रहा है,
तुम्हें पता है, बकवास मैंने पहले कभी नहीं किया है।
45
00:05:28,944 --> 00:05:32,384
क्या आप इस यात्रा पर क्या कर रहे हैं?
तुम, जैसे, अपने आप को ढूंढ रहे हो?
46
00:05:33,464 --> 00:05:37,184
हाँ, उम ... एक तरह से।
मेरा मतलब है, मैं ... [हकलाने वाले]
47
00:05:38,424 --> 00:05:41,581
वास्तव में दूर जाने के लिए
परिवार का घर क्या मैं कर रहा हूं।
48
00:05:41,584 --> 00:05:42,861
ओह।
49
00:05:42,864 --> 00:05:46,821
हाँ, वह था ...
जो भी हो, यह उबाऊ है।
50
00:05:46,824 --> 00:05:49,301
हाँ, ठीक है, मुझे डर है
ब्रिटेन की सुंदरता
51
00:05:49,304 --> 00:05:51,581
जहां तक डेयरडेविल के अवसर चलते हैं।
52
00:05:51,584 --> 00:05:54,581
हाँ? यह ठीक है, यह आखिरी है
वैसे भी यात्रा के पैर ...
53
00:05:54,584 --> 00:05:58,181
मैं ... दुर्भाग्य से अगले सप्ताह घर।
54
00:05:58,184 --> 00:05:59,781
- ज्यादा वक्त नहीं...
- अगले हफ्ते?
55
00:05:59,784 --> 00:06:02,544
- हाँ।
- यह बहुत लंबा नहीं है।
56
00:06:04,104 --> 00:06:06,341
- नहीं यह नहीं।
- MNH-MNH।
57
00:06:06,344 --> 00:06:10,824
तो ... मैं कुछ का उपयोग कर सकता था
मजेदार गंदगी पर सुझाव।
58
00:06:12,744 --> 00:06:16,024
- हम्म। मजेदार बकवास करने के लिए?
- मज़ा करने के लिए।
59
00:06:26,024 --> 00:06:28,581
[कराह] उल्लू! ओव!
60
00:06:28,584 --> 00:06:30,781
[हंसते हुए] यीशु!
61
00:06:30,784 --> 00:06:32,221
नमस्ते।
62
00:06:32,224 --> 00:06:34,264
- शुभ प्रभात।
- शुभ प्रभात।
63
00:06:37,704 --> 00:06:40,304
ओह। एक और लड़ाई का निशान।
64
00:06:41,344 --> 00:06:42,981
[हंसते हुए] की तरह।
65
00:06:42,984 --> 00:06:44,861
मुझे लगता है, आप थे, जैसे,
66
00:06:44,864 --> 00:06:48,664
[अमेरिकी उच्चारण] पूरी तरह से शार्क
केप टाउन में मछली पकड़ने, दोस्त।
67
00:06:49,504 --> 00:06:51,741
[हंसते हुए] यह है कि आपका
सर्वश्रेष्ठ अमेरिकी उच्चारण?
68
00:06:51,744 --> 00:06:54,981
- हाँ।
- यह बहुत अच्छा है। नहीं, उम ...
69
00:06:54,984 --> 00:07:00,104
यह जोश पीटर्स के सौजन्य से था,
हाई स्कूल डिक।
70
00:07:00,944 --> 00:07:03,621
वह और मैं शॉप क्लास में लड़ाई में पड़ गए।
71
00:07:03,624 --> 00:07:05,981
और उसने मुझे इस के साथ मारा,
जैसे, धातु की छड़ की बात।
72
00:07:05,984 --> 00:07:08,581
- क्या एक arsehole।
- [हंसते हुए]
73
00:07:08,584 --> 00:07:10,341
[पॉश इंग्लिश एक्सेंट] क्या एक अरसेहोल।
74
00:07:10,344 --> 00:07:12,501
- वह भयानक है।
- मुझे माफ़ करें।
75
00:07:12,504 --> 00:07:14,584
- [फोन वाइब्रेट]
- क्या आप या मैं हैं?
76
00:07:17,624 --> 00:07:19,261
ओह, यह आप होगा।
77
00:07:19,264 --> 00:07:21,704
"माँ।" तुम बहुत अमेरिकी हो।
78
00:07:22,464 --> 00:07:23,781
हाँ मैं हूँ।
79
00:07:23,784 --> 00:07:25,664
क्या आप ऐसा नहीं करने वाले हैं?
80
00:07:27,104 --> 00:07:30,021
ठीक है, यह थोड़ा अवैयक्तिक था।
81
00:07:30,024 --> 00:07:32,661
क्या, आप अब उससे बात करना चाहते हैं?
82
00:07:32,664 --> 00:07:35,061
- तुम मेरे मम्मी से बात करना चाहते हो? मैं वापस बुला लूंगा।
- निष्पक्ष बिंदु।
83
00:07:35,064 --> 00:07:36,821
[हंसते हुए]
84
00:07:36,824 --> 00:07:38,024
मुझे ऐसा नहीं लगता।
85
00:07:39,424 --> 00:07:40,744
[गला साफ करता है]
86
00:07:43,824 --> 00:07:45,184
आप भूखे हैं?
87
00:07:48,224 --> 00:07:54,381
वाह, इन सभी खेलों को देखो।
तुम, जैसे, एक गेमर। ठंडा।
88
00:07:54,384 --> 00:07:57,101
बेशक मैं हूँ। मेरे काम के लिए।
89
00:07:57,104 --> 00:07:59,821
क्या, एक लड़की ने आपको कभी नहीं हराया
स्ट्रीट फाइटर पर?
90
00:07:59,824 --> 00:08:04,021
यह है ... जैसे, यह है, जैसे,
आपकी डेटिंग मैनुअल?
91
00:08:04,024 --> 00:08:05,741
[हंसते हुए]
92
00:08:05,744 --> 00:08:07,141
क्या? विलक्षणता?
93
00:08:07,144 --> 00:08:11,341
यह तब होता है जब कंप्यूटर आउटस्मर्ट करना सीखते हैं
महिलाओं की तरह पुरुष सालों पहले किया था।
94
00:08:11,344 --> 00:08:13,901
ओह! बहुत खूब!
95
00:08:13,904 --> 00:08:17,701
देखिए, मैं क्या कर रहा था, यह एक मजाक की तरह था।
96
00:08:17,704 --> 00:08:18,821
- आपको पता है?
- वास्तव में?
97
00:08:18,824 --> 00:08:21,341
- हाँ।
- अच्छा, यह है कि आप एक मजाक कहते हैं?
98
00:08:21,344 --> 00:08:23,381
मिमी-हम्म। हाँ, आप लोगों के पास है।
99
00:08:23,384 --> 00:08:26,221
- तुम लोग यहाँ हो, है ना?
- हां, हां। हम इस समय करते हैं।
100
00:08:26,224 --> 00:08:27,464
ओव!
101
00:08:29,064 --> 00:08:31,824
यह एक अच्छा मजाक था। यह एक अच्छा मजाक था।
102
00:08:37,024 --> 00:08:38,104
अपने मर्माइट का आनंद लें।
103
00:08:39,744 --> 00:08:42,821
वाह! ओह, मेरे ... [हंसते हुए]
104
00:08:42,824 --> 00:08:45,341
क्या आप लोग गंभीरता से इस गंदगी को खाते हैं?
105
00:08:45,344 --> 00:08:48,021
- ठीक है, ठीक है।
- [फोन वाइब्रेट]
106
00:08:48,024 --> 00:08:50,381
ठीक है, मम द्वारा बचाया गया।
107
00:08:50,384 --> 00:08:53,621
वास्तव में बस का सबसे अच्छा तरीका है
उसे बुलाने से रोकें ...
108
00:08:53,624 --> 00:08:55,621
मुझे नहीं पता, इसका जवाब दें।
109
00:08:55,624 --> 00:09:00,141
हाँ, यह कीड़े की कैन की तरह है
मैं अभी खुला नहीं चाहता, इसलिए ...
110
00:09:00,144 --> 00:09:04,101
वह चिंतित है। तुम उसके बेटे हो।
आप यात्रा कर रहे हैं,
111
00:09:04,104 --> 00:09:06,981
और मुझे लगता है कि अगर आप
उससे बात करो, फिर ...
112
00:09:06,984 --> 00:09:11,421
हाँ, ठीक है, मैं अभी भी रहता हूँ
सिरैक्यूज़ में उसकी पीठ के साथ घर।
113
00:09:11,424 --> 00:09:14,184
- यह अच्छा है। वह ठीक है।
- हाँ।
114
00:09:17,504 --> 00:09:19,024
मैं अपने पिता की देखभाल कर रहा था।
115
00:09:19,784 --> 00:09:21,544
ओह नहीं। क्या वह है...?
116
00:09:22,344 --> 00:09:23,861
- ...ठीक है?
- नहीं, वह मर गया।
117
00:09:23,864 --> 00:09:26,061
- अरे बाप रे। मुझे माफ़ करें।
- पिछले साल। नहीं, सब ठीक है।
118
00:09:26,064 --> 00:09:29,944
यह कुछ समय के लिए आ रहा था।
यह अल्जाइमर की शुरुआत में था।
119
00:09:30,584 --> 00:09:34,261
ओह, यह वास्तव में रहा होगा ...
उह ... कठिन।
120
00:09:34,264 --> 00:09:36,704
हाँ, वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त था।
121
00:09:40,064 --> 00:09:44,944
कभी -कभी वह सिर्फ मुझे देखता है
और यह भी नहीं पता होगा कि मैं कौन था।
122
00:09:48,624 --> 00:09:52,861
खैर, मेरी मम्मी, जैसे, मैं भी नहीं ...
मुझे नहीं पता कि उससे कैसे बात करनी है।
123
00:09:52,864 --> 00:09:56,504
तुम्हें पता है, मेरे पास वह संबंध नहीं है।
मुझे यह भी नहीं पता कि कहां से शुरू करें।
124
00:09:58,144 --> 00:10:03,864
इसलिए मैंने छोड़ दिया।
इसलिए मैं इस यात्रा पर गया।
125
00:10:05,904 --> 00:10:12,301
बस दूर जाने और बनाने के लिए, आप जानते हैं,
सभी यादें जो मैं कर सकता हूं ...
126
00:10:12,304 --> 00:10:13,664
जबकि मैं कर सकता हूँ।
127
00:10:15,184 --> 00:10:19,704
और मुझे पता है कि मैं उससे बात करूँगा
और मैं बस होगा ... [हंसते हुए]
128
00:10:20,464 --> 00:10:24,821
लेकिन इस पर नहीं। आपको पता है,
मैं बस ... मैं इससे निपटूंगा।
129
00:10:24,824 --> 00:10:28,264
जब मैं प्राप्त करता हूं तो मैं इससे निपटूंगा
वापस, तुम्हें पता है। मैं बस हूं...
130
00:10:31,344 --> 00:10:32,344
[चुंबन]
131
00:10:33,704 --> 00:10:36,344
तुम एक अच्छे आदमी हो, कूपर।
132
00:10:40,584 --> 00:10:42,104
अपने मम्मी को बुलाओ।
133
00:10:58,744 --> 00:11:00,864
[बीपिंग]
134
00:11:10,704 --> 00:11:11,704
[साँस लेना]
135
00:11:19,184 --> 00:11:21,064
[मशीन बीप्स]
136
00:11:21,984 --> 00:11:25,181
शून्य, शून्य, एक, नौ,
तीन, नौ, दो, नौ।
137
00:11:25,184 --> 00:11:29,021
नहीं, मैंने एक जोड़ी नहीं खरीदी
कल रात कोह समुई में सैंडल
138
00:11:29,024 --> 00:11:30,981
क्योंकि मैं अंदर हूँ ...
139
00:11:30,984 --> 00:11:33,064
और कितना समय लगता है?
140
00:11:35,944 --> 00:11:38,861
क्योंकि मुझे खरीदने की जरूरत है
टिकट वापस अमेरिका।
141
00:11:38,864 --> 00:11:40,664
[कराह]
142
00:11:43,744 --> 00:11:45,104
अरे बाप रे।
143
00:11:47,144 --> 00:11:48,424
मिमी-हम्म।
144
00:11:52,024 --> 00:11:54,024
[आह]
145
00:12:15,224 --> 00:12:16,944
[कराह]
146
00:12:22,584 --> 00:12:26,581
क्या मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं, यह सबसे अधिक धमाकेदार है
एक दूसरे हुक-अप के लिए कवर कहानी?
147
00:12:26,584 --> 00:12:31,341
हाँ! हाँ! अरे बाप रे।
आपका धन्यवाद धन्यवाद धन्यवाद।
148
00:12:31,344 --> 00:12:33,621
ठीक है। अपना बैग मत भूलना।
149
00:12:33,624 --> 00:12:37,941
बैग, हां, मेरा बैग।
ठीक है। आप एक शीर्ष पक्षी हैं।
150
00:12:37,944 --> 00:12:41,224
मुझे नहीं पता कि इसका क्या मतलब है, लेकिन मैंने सुना
कोई इसे एक बार कहता है, और आप यह हैं।
151
00:12:42,304 --> 00:12:44,741
मुझे एक योजना मिली। [हंसते हुए]
152
00:12:44,744 --> 00:12:47,464
हाँ। यह अजीब काम है।
153
00:12:48,024 --> 00:12:50,541
- किसके लिए?
- के लिए, जैसे, यह एक ऐप है।
154
00:12:50,544 --> 00:12:55,501
आप की तरह ... जैसे, मैंने इसका उपयोग किया है
जब धन कम था, तो सभी पर ...
155
00:12:55,504 --> 00:12:57,501
- ओह, कुछ दिलचस्प हैं।
- बहुत अच्छा।
156
00:12:57,504 --> 00:13:01,181
- "थ्रिलसेकर चाहते थे।"
- ऊह।
157
00:13:01,184 --> 00:13:04,704
- यह आपकी गली में ठीक दिखता है।
- ठीक है।
158
00:13:05,424 --> 00:13:09,224
ठीक है, चार पाउंड के संकेत।
वह एक बिगगी है। अच्छी बात है।
159
00:13:10,384 --> 00:13:11,901
यह शहर से थोड़ा बाहर है।
160
00:13:11,904 --> 00:13:17,661
और किसी तरह का प्ले टेस्ट डील
SAITOO नामक कंपनी के लिए ...
161
00:13:17,664 --> 00:13:19,701
Saitogoo ...
162
00:13:19,704 --> 00:13:22,341
- Saitogemu?
- SAITOGEMU। हाँ।
163
00:13:22,344 --> 00:13:23,344
वे बहुत बड़े हैं।
164
00:13:24,704 --> 00:13:26,941
- वे वास्तव में बड़े हैं।
- वास्तव में?
165
00:13:26,944 --> 00:13:28,624
- हॉरर गेम्स?
- उह ...
166
00:13:29,384 --> 00:13:33,461
क्या आपने सुना है ...
ओह, उनका क्या है?
167
00:13:33,464 --> 00:13:35,541
- हार्लेच शैडो।
- हार्लेच शैडो? हां, मेरे पास है।
168
00:13:35,544 --> 00:13:38,021
मैं अपने में खेलता था
बडी डेविड लुडविग का तहखाना
169
00:13:38,024 --> 00:13:39,781
जब हम थे, जैसे, सातवीं कक्षा।
170
00:13:39,784 --> 00:13:42,461
खैर, वह Shou Saito है।
यह उनकी कंपनी है।
171
00:13:42,464 --> 00:13:45,141
- वह इस प्रतिभा की तरह है, सुपर गुप्त।
- ठीक है।
172
00:13:45,144 --> 00:13:47,381
और जाहिर है, वे हैं
इस नई परियोजना पर काम करना।
173
00:13:47,384 --> 00:13:51,261
बड़ा पैसा शामिल था। ग्राउंडब्रेकिंग।
लेकिन इसके बारे में कोई भी कुछ भी नहीं जानता।
174
00:13:51,264 --> 00:13:57,221
खैर, शायद अगर मैं अपने कार्ड सही खेलता हूं
मैं आपको SHOU के साथ एक अनन्य प्राप्त कर सकता हूं।
175
00:13:57,224 --> 00:14:00,261
हम्म? Fo shou? हाँ?
176
00:14:00,264 --> 00:14:02,461
[हंसते हुए]
177
00:14:02,464 --> 00:14:03,864
आपको एक फोटो लेना चाहिए।
178
00:14:05,064 --> 00:14:09,181
गंभीरता से, अगर आपको एक तस्वीर मिलती है
कुछ भी जो वे काम कर रहे हैं,
179
00:14:09,184 --> 00:14:12,224
यह एक बकवास अधिक है
चार पाउंड के संकेतों की तुलना में पैसा।
180
00:14:13,824 --> 00:14:15,104
ठंडा।
181
00:14:16,944 --> 00:14:19,664
अच्छा, यह जगह कहाँ है?
182
00:15:10,064 --> 00:15:11,661
[दरवाजा खुलता है]
183
00:15:11,664 --> 00:15:13,624
[महिला] श्री कॉपर।
184
00:15:14,304 --> 00:15:17,621
ओह, हाय। उम ... बस कूपर।
185
00:15:17,624 --> 00:15:19,701
श्री कूपर, मैं माफी माँगता हूँ।
186
00:15:19,704 --> 00:15:22,061
बस कूपर ठीक है। [हंसते हुए]
187
00:15:22,064 --> 00:15:25,144
फिर, उस मामले में, मैं सिर्फ केटी हूं।
188
00:15:25,984 --> 00:15:27,901
- नमस्ते।
- नमस्ते।
189
00:15:27,904 --> 00:15:29,461
- मेरे पीछे आओ।
- अरे हां।
190
00:15:29,464 --> 00:15:31,581
- मैं बस अपना पैक यहाँ प्राप्त करूँगा।
- राव उस का ख्याल रखेगा।
191
00:15:31,584 --> 00:15:35,261
ओह, राव ध्यान रखेंगे
उस का। ठीक है, महान।
192
00:15:35,264 --> 00:15:37,341
अच्छी बात है। मैं नहीं
वैसे भी इसे ले जाना चाहते हैं।
193
00:15:37,344 --> 00:15:40,941
राव ने मुझे याद दिलाया
एक अंत-स्तर के मालिक की तरह।
194
00:15:40,944 --> 00:15:44,184
तुम्हें पता है, Haiukon। बस ...
195
00:15:48,504 --> 00:15:51,624
- कैसे अपनी यात्रा थी?
- महान। धन्यवाद।
196
00:15:52,304 --> 00:15:54,904
- कार आपको ठीक करती है?
- हाँ।
197
00:15:58,184 --> 00:15:59,104
[कूपर] वाह।
198
00:16:06,024 --> 00:16:07,784
इस तरह.
199
00:16:11,224 --> 00:16:16,744
क्या वे ... देख रहे हैं? यह बढ़ीया है। बहुत ही शांत।
200
00:16:19,624 --> 00:16:21,184
बहुत खूब।
201
00:16:25,104 --> 00:16:26,144
[केटी] आओ।
202
00:16:35,024 --> 00:16:39,624
लगता है कि मैं डंबलडोर से मिलने जा रहा हूं।
[हंसते हुए] आशा है कि मुझे ग्रिफ़िंडोर मिलेगा।
203
00:16:44,424 --> 00:16:48,464
मुझे आपके फोन और कुछ भी चाहिए
और आप भेजने और प्राप्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
204
00:16:49,944 --> 00:16:52,664
- थोड़ा पागल, क्या आपको नहीं लगता?
- बहुत सावधान नहीं हो सकता।
205
00:16:53,584 --> 00:16:55,424
ठीक है, वहाँ तुम जाओ।
206
00:16:59,664 --> 00:17:03,984
वाह, तुम सच में हो
पागल। वाह! [हंसते हुए]
207
00:17:05,144 --> 00:17:06,741
यह सफेद है।
208
00:17:06,744 --> 00:17:08,381
उम ...
209
00:17:08,384 --> 00:17:13,741
ठीक है, इसलिए मैं यह अनुमान लगा रहा हूं, जैसे,
मैं अपने गुर्दे की कटाई करने के लिए सहमत हूं?
210
00:17:13,744 --> 00:17:16,421
वास्तव में, यह एक सुंदर है
मानक एनडीए-डिसक्लेमर चीज़।
211
00:17:16,424 --> 00:17:17,701
ठीक है।
212
00:17:17,704 --> 00:17:21,024
यह महत्वपूर्ण है कि आप वहां महसूस करें
एक छोटी चिकित्सा प्रक्रिया शामिल है।
213
00:17:22,904 --> 00:17:24,141
क्षमा करें, एक खेल के लिए?
214
00:17:24,144 --> 00:17:26,741
कुछ भी नहीं और हम
अपने गुर्दे की कटाई मत करो,
215
00:17:26,744 --> 00:17:28,221
- मैं वादा करता हूँ।
- ठीक है।
216
00:17:28,224 --> 00:17:30,261
यह अधिक आक्रामक नहीं है
आपके कान छिदवा रहे हैं।
217
00:17:30,264 --> 00:17:32,897
"गोपनीय जानकारी,
ब्रेन डाउनलोड
218
00:17:32,922 --> 00:17:35,101
खेल, अवधि, समाप्ति ... "
219
00:17:35,104 --> 00:17:39,061
उम ... हस्ताक्षर पृष्ठ ...
220
00:17:39,064 --> 00:17:40,821
- मैं कहाँ हस्ताक्षर करूँ?
- ओह।
221
00:17:40,824 --> 00:17:43,541
- हस्ताक्षर। हाँ।
- एक पृष्ठ गायब है।
222
00:17:43,544 --> 00:17:45,541
- ठीक है।
- बस एक पल।
223
00:17:45,544 --> 00:17:50,141
ठीक है। मैं बस इंतजार करूँगा ... यहाँ।
224
00:17:50,144 --> 00:17:51,744
[दरवाज़े के ताले]
225
00:18:00,184 --> 00:18:01,461
क्या बकवास?
226
00:18:01,464 --> 00:18:02,584
[कैमरा क्लिक]
227
00:18:04,384 --> 00:18:05,544
[दरवाजा अनलॉक]
228
00:18:10,944 --> 00:18:12,661
- सब अच्छा?
- सब अच्छा।
229
00:18:12,664 --> 00:18:17,624
हम जिस पर काम कर रहे हैं वह एक है
इंटरैक्टिव संवर्धित वास्तविकता प्रणाली।
230
00:18:18,824 --> 00:18:22,141
- वीआर की तरह?
- वास्तविकता के शीर्ष पर परतों की तरह अधिक।
231
00:18:22,144 --> 00:18:23,344
ओह।
232
00:18:24,704 --> 00:18:26,901
- ठीक है। उम ...
- [बीपिंग]
233
00:18:26,904 --> 00:18:28,464
ओउ।
234
00:18:29,144 --> 00:18:30,581
[सीटी]
235
00:18:30,584 --> 00:18:32,421
उम ...
236
00:18:32,424 --> 00:18:36,344
- वह क्या है?
- हम इसे मशरूम कहते हैं।
237
00:18:39,224 --> 00:18:42,741
- जैसे मारियो ब्रदर्स ?
- यदि आप चाहते हैं।
238
00:18:42,744 --> 00:18:47,701
- आप ऐसा करने के लिए योग्य हैं, है ना?
- मैंने अभी तक किसी को नहीं मारा है।
239
00:18:47,704 --> 00:18:48,944
क्या मुझे अनुमति है?
240
00:18:50,224 --> 00:18:51,584
हाँ। [हंसते हुए]
241
00:18:52,384 --> 00:18:53,944
[ड्रिलिंग साउंड]
242
00:18:55,744 --> 00:18:56,824
सब कुछ कर दिया।
243
00:18:59,024 --> 00:19:01,544
- बस इतना ही था?
- देखिए, मैंने तुमसे कहा था कि मैं अच्छा हूँ।
244
00:19:08,064 --> 00:19:11,464
- नहीं, चिंता मत करो, यह स्थायी नहीं है।
- उम ...
245
00:19:12,944 --> 00:19:17,221
ठीक है। यह क्या है, जैसे, किसी तरह
मेमोरी टेस्ट या ऐसा कुछ?
246
00:19:17,224 --> 00:19:19,821
- आपको पता चल जाएगा।
- ओह ठीक है।
247
00:19:19,824 --> 00:19:23,184
आप एक मामूली महसूस कर सकते हैं
ट्विंग के रूप में यह इनिशियलाइज़ करता है।
248
00:19:24,424 --> 00:19:26,424
ओह ठीक है।
249
00:19:27,504 --> 00:19:30,104
5:38 पर शुरू।
250
00:19:31,904 --> 00:19:33,304
- आप तैयार हैं?
- जी श्रीमान!
251
00:19:35,224 --> 00:19:36,344
[बीपिंग]
252
00:19:40,664 --> 00:19:43,664
[बीपिंग]
253
00:19:48,024 --> 00:19:50,141
- लगभग पहुँच गए।
- [जोर से स्थैतिक क्रैकिंग]
254
00:19:50,144 --> 00:19:52,064
[फोन वाइब्रेटिंग]
255
00:19:52,944 --> 00:19:54,384
मुझे लगा कि मैंने इसे बंद कर दिया है।
256
00:20:01,744 --> 00:20:05,141
- सब कुछ कर दिया। आप ठीक लग रहे हैं?
- अहां।
257
00:20:05,144 --> 00:20:06,264
बढ़िया अहसास।
258
00:20:08,064 --> 00:20:10,504
- लक्ष्यों को देखें।
- ठीक है।
259
00:20:19,024 --> 00:20:21,224
उम ...
260
00:20:21,704 --> 00:20:23,421
[इलेक्ट्रॉनिक हूश]
261
00:20:23,424 --> 00:20:24,864
[कूपर हंसता है]
262
00:20:26,024 --> 00:20:27,941
है...
263
00:20:27,944 --> 00:20:29,944
- आप क्या देखते हैं?
- [हंसते हुए]
264
00:20:30,984 --> 00:20:33,341
- [स्क्वीक्स]
- एक की तरह ... उम ...
265
00:20:33,344 --> 00:20:35,624
[हंसते हुए] एक वीडियो गेम गोफर की तरह।
266
00:20:36,624 --> 00:20:39,221
- क्या यह अब अधिक विस्तृत है?
- हाँ।
267
00:20:39,224 --> 00:20:41,064
हाँ, हाँ।
268
00:20:42,544 --> 00:20:44,901
- और अब?
- पवित्र चुदाई!
269
00:20:44,904 --> 00:20:47,781
पवित्र बकवास! वह ... बकवास। वह सही है ...
270
00:20:47,784 --> 00:20:50,341
वह सही है ... वह सही है ... क्या मैं ...
271
00:20:50,344 --> 00:20:51,901
- [विद्युत क्रैकिंग]
- कौन!
272
00:20:51,904 --> 00:20:54,101
वह असली नहीं है। वह है एक
मानसिक प्रक्षेपण की तरह।
273
00:20:54,104 --> 00:20:57,384
- आप उसे देख सकते हैं। मैं नहीं कर सकता।
- आप नहीं कर सकते?
274
00:20:59,664 --> 00:21:03,901
- बहुत खूब! ओह ठीक है।
- [स्क्वीक्स]
275
00:21:03,904 --> 00:21:05,741
उसे एक अजीब दे दो।
276
00:21:05,744 --> 00:21:09,781
उसे एक अजीब दे दो? ओह। ठीक है, ठीक है।
277
00:21:09,784 --> 00:21:10,904
[स्क्वीक्स]
278
00:21:12,784 --> 00:21:14,984
- [हंसते हुए]
- [स्क्वीक्स]
279
00:21:16,744 --> 00:21:19,461
ठीक है! ठीक है, तो बस-एक-मोल की तरह।
280
00:21:19,464 --> 00:21:21,464
- मिमी-हम्म।
- मैंने इसे एक लाख बार खेला है। ठीक है।
281
00:21:22,504 --> 00:21:24,301
ठीक है। [गला साफ करता है]
282
00:21:24,304 --> 00:21:27,101
ये रहा। आ जाओ।
283
00:21:27,104 --> 00:21:28,541
[स्क्वीक्स]
284
00:21:28,544 --> 00:21:30,941
ओह! तुम कहाँ आ रहे हो?
285
00:21:30,944 --> 00:21:32,821
[हंसते हुए]
286
00:21:32,824 --> 00:21:34,341
नहीं - नहीं।
287
00:21:34,344 --> 00:21:35,781
- नहीं।
- [स्क्वीक्स]
288
00:21:35,784 --> 00:21:38,864
[धमाका]
289
00:21:39,824 --> 00:21:41,021
ओह!
290
00:21:41,024 --> 00:21:42,181
[म्यूटर्स]
291
00:21:42,184 --> 00:21:44,181
[हंसते हुए]
292
00:21:44,184 --> 00:21:45,261
ओह!
293
00:21:45,264 --> 00:21:47,464
- [स्क्वीक्स]
- ठीक है। नीचे रहना।
294
00:21:48,064 --> 00:21:51,101
ओह! ठीक है। [ग्रन्टिंग]
295
00:21:51,104 --> 00:21:55,461
अच्छा खेला। बहुत अच्छा खेल।
तुम बहूत प्यारे हो।
296
00:21:55,464 --> 00:21:58,381
- ठीक है अलविदा। अलविदा।
- [स्क्वीक्स]
297
00:21:58,384 --> 00:22:00,341
- क्या यही है?
- डर लगता है।
298
00:22:00,344 --> 00:22:01,501
ओह।
299
00:22:01,504 --> 00:22:03,701
अब, गोफर्स थे
दो-आयामी या तीन?
300
00:22:03,704 --> 00:22:08,304
तीन। नहीं, नहीं, नहीं।
3 डी, सुपर 3 डी। जैसे ... हाँ।
301
00:22:09,424 --> 00:22:12,781
- अब यह सिर्फ एक सीमित परीक्षण डेमो है।
- यह एक डेमो था?
302
00:22:12,784 --> 00:22:15,901
मुझे लगता है कि आपको बीटा का परीक्षण करना चाहिए
पूर्ण अनुभव हम जिस पर काम कर रहे हैं।
303
00:22:15,904 --> 00:22:18,741
इसमें अधिक पैसा होगा,
बिल्कुल। यदि आप खेल हैं?
304
00:22:18,744 --> 00:22:22,184
हाँ हाँ हाँ।
उह-हह, मैं खेल हूं। मैं खेल रहा हूँ।
305
00:22:25,024 --> 00:22:28,904
- यह Shou Saito है।
- ओह! [हंसते हुए]
306
00:22:29,984 --> 00:22:33,021
- आप हमारे नवीनतम स्वयंसेवक होने चाहिए।
- नमस्ते।
307
00:22:33,024 --> 00:22:35,301
- यह वास्तव में बहुत अच्छा है। नमस्ते।
- [जापानी बोलते हुए]
308
00:22:35,304 --> 00:22:37,861
[जापानी बोलना] हाय।
309
00:22:37,864 --> 00:22:43,424
मैं बस ... मैं कहना चाहता था कि
मोल गेम, सुपर फन।
310
00:22:44,384 --> 00:22:46,181
सुपर मज़ा ... मज़ा।
311
00:22:46,184 --> 00:22:48,421
[जापानी बोलते हुए]
312
00:22:48,424 --> 00:22:49,461
- मज़ा?
- मज़ा।
313
00:22:49,464 --> 00:22:52,181
- मज़ा अच्छा है।
- हाँ। ओह।
314
00:22:52,184 --> 00:22:54,141
- खेल खेलना अच्छा है।
- मिमी।
315
00:22:54,144 --> 00:22:56,941
आपका दिल तेजी से चला जाता है।
316
00:22:56,944 --> 00:22:58,141
- आप मुस्कुराइए।
- हाँ।
317
00:22:58,144 --> 00:23:00,581
हाँ। या, उम ... चिल्लाओ।
318
00:23:00,584 --> 00:23:03,264
ओह! [हंसते हुए]
319
00:23:05,024 --> 00:23:08,501
मुझे हमेशा पसंद आया है
खिलाड़ी को कूदें।
320
00:23:08,504 --> 00:23:11,301
डरा हुआ। आप डर जाते हैं, आप कूदते हैं।
321
00:23:11,304 --> 00:23:13,501
- बाद में, आप अच्छा महसूस करते हैं।
- हाँ।
322
00:23:13,504 --> 00:23:14,624
आप चमकते हैं।
323
00:23:16,264 --> 00:23:17,544
क्यों?
324
00:23:18,464 --> 00:23:20,224
ओह, उम ...
325
00:23:22,184 --> 00:23:24,741
एड्रेनालाईन की भीड़ के कारण।
326
00:23:24,744 --> 00:23:25,901
- हाँ।
- हाँ।
327
00:23:25,904 --> 00:23:30,144
लेकिन ज्यादातर इसलिए कि आप अभी भी जीवित हैं।
328
00:23:31,104 --> 00:23:34,941
आपने अपने सबसे बड़े का सामना किया है
एक सुरक्षित वातावरण में डर।
329
00:23:34,944 --> 00:23:39,221
यह भय की रिहाई है।
यह आपको मुक्त करता है।
330
00:23:39,224 --> 00:23:42,224
हाँ। मेरा मतलब है, पूरी तरह से।
331
00:23:43,544 --> 00:23:45,021
अब हम क्या काम कर रहे हैं
332
00:23:45,024 --> 00:23:48,701
सबसे व्यक्तिगत अस्तित्व है
इतिहास में हॉरर गेम।
333
00:23:48,704 --> 00:23:51,301
[हंसते हुए] कूल।
334
00:23:51,304 --> 00:23:54,861
एक है कि कैसे डराने के लिए काम करता है
आप अपने मन का उपयोग करके।
335
00:23:54,864 --> 00:23:59,301
वाह। वह ... [हंसते हुए] यह पागल लगता है।
336
00:23:59,304 --> 00:24:01,261
- [बीपिंग]
- इंतजार नहीं कर सकता!
337
00:24:01,264 --> 00:24:04,141
[केटी] मैं एक तंत्रिका नेट पैकेज अपलोड कर रहा हूं।
338
00:24:04,144 --> 00:24:06,941
न्यूरल नेट पैकिंग, न्यूरल नेट। हम्म।
339
00:24:06,944 --> 00:24:08,984
मुझे लगता है कि नाम थोड़ा काम कर सकता है।
यह सभी 90 के दशक का है।
340
00:24:09,464 --> 00:24:11,261
मैं सिर्फ मजाक कर रहा हूं, यह एक अच्छा नाम है।
341
00:24:11,264 --> 00:24:14,261
यह कला की स्थिति है
खुफिया सॉफ्टवेयर।
342
00:24:14,264 --> 00:24:18,381
यह सीखता है और मक्खी पर अपना जाता है।
यह आपकी मस्तिष्क गतिविधि की निगरानी करेगा
343
00:24:18,384 --> 00:24:20,421
और कोशिश करें और बाहर काम करें
आपको डराने के लिए सबसे अच्छा कैसे है
344
00:24:20,424 --> 00:24:22,901
और फिर अपने को समायोजित करें
तदनुसार अनुभव करें।
345
00:24:22,904 --> 00:24:23,781
वाह!
346
00:24:23,784 --> 00:24:25,381
- क्या आप तैयार हैं?
- अरे हां।
347
00:24:25,384 --> 00:24:28,544
- मेरे ऊपर प्रकाश डालें। यहां हम जाते हैं, लॉक और लोड करते हैं।
- बंद आंखों से।
348
00:24:29,824 --> 00:24:33,024
- समय वर्तमान में 6:17 बजे है।
- ठीक है।
349
00:24:33,784 --> 00:24:40,104
यह अपलोड कर रहा है। पांच चार,
तीन, दो, एक।
350
00:24:55,144 --> 00:24:56,664
[केटी] आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
351
00:24:59,824 --> 00:25:01,224
उम ...
352
00:25:03,384 --> 00:25:05,581
मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ। मैं सामान्य महसूस करता हूं।
353
00:25:05,584 --> 00:25:08,104
ठीक है। धीरे -धीरे खड़े हो जाओ।
354
00:25:16,144 --> 00:25:17,584
[हंसते हुए]
355
00:25:18,304 --> 00:25:19,624
क्या आप खेलने के लिए तैयार हैं?
356
00:25:33,384 --> 00:25:35,821
[कूपर] यह नहीं है
हार्लेच शैडो हाउस?
357
00:25:35,824 --> 00:25:37,261
[केटी] यह संपत्ति का हिस्सा है।
358
00:25:37,264 --> 00:25:40,861
गेमकीपर लॉज, वास्तव में।
लेकिन, हाँ, यह मॉडल था।
359
00:25:40,864 --> 00:25:44,384
लेआउट के लिए दोहराया गया था
खेल और बनावट स्कैन की गई।
360
00:25:45,264 --> 00:25:47,221
- बहुत खूब!
- [केटी हंसते हुए]
361
00:25:47,224 --> 00:25:49,224
[कूपर] बहुत, बहुत शांत।
362
00:25:56,304 --> 00:25:58,341
[दरवाजा क्लैंग्स बंद]
363
00:25:58,344 --> 00:26:00,901
[कूपर] तो खेल क्या है, मैं क्या करूँ?
364
00:26:00,904 --> 00:26:03,981
[केटी] आपको कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है।
365
00:26:03,984 --> 00:26:06,581
आप बस यहाँ अकेले रहो,
366
00:26:06,584 --> 00:26:09,341
देखें कि आप कितने समय तक चलते हैं
आप जारी रखने से बहुत डरते हैं।
367
00:26:09,344 --> 00:26:11,624
[कूपर] तो मुझे बस इतना करना है,
जैसे, यहाँ रहो?
368
00:26:12,184 --> 00:26:13,981
और मुझे उसके लिए भुगतान किया जाता है?
369
00:26:13,984 --> 00:26:16,701
मैं नियंत्रण कक्ष में वापस आऊंगा, देख रहा हूं।
370
00:26:16,704 --> 00:26:21,261
वहाँ कैमरे हैं,
तो चांदी के बर्तन को चोरी नहीं।
371
00:26:21,264 --> 00:26:23,864
और अब यह है।
372
00:26:26,184 --> 00:26:29,101
- और यह क्या है?
- यह एक इयरपीस है।
373
00:26:29,104 --> 00:26:30,341
ओह!
374
00:26:30,344 --> 00:26:33,101
हाँ, बस इसे पॉप करें, और आप और मैं
पूरे समय संपर्क में रहेगा।
375
00:26:33,104 --> 00:26:34,461
ओह बढ़िया।
376
00:26:34,464 --> 00:26:38,581
और मैं, जैसे, आपसे बात कर सकता हूं,
और आप इसे सुनेंगे? महान, यह महान है।
377
00:26:38,584 --> 00:26:40,821
अब, आप कुछ भी नहीं देखेंगे
शारीरिक रूप से आपको नुकसान पहुंचा सकता है।
378
00:26:40,824 --> 00:26:43,341
यह सब सिर्फ ऑडियो-विजुअल है,
गोफर गेम की तरह।
379
00:26:43,344 --> 00:26:44,421
ओह ठीक है।
380
00:26:44,424 --> 00:26:47,581
लेकिन अगर यह बहुत तीव्र हो जाता है,
हम आपको किसी भी समय बाहर निकाल सकते हैं
381
00:26:47,584 --> 00:26:49,821
- और प्रयोग बंद करो।
- ठीक है।
382
00:26:49,824 --> 00:26:51,661
क्या कोई सुरक्षित शब्द है जिसके बारे में आप सोच सकते हैं?
383
00:26:51,664 --> 00:26:54,101
संकट में याद करने के लिए कुछ आसान है?
384
00:26:54,104 --> 00:26:56,304
"स्टॉप" शब्द के बारे में कैसे?
385
00:26:57,224 --> 00:27:00,621
- अच्छा विकल्प। "बंद करो" यह है।
- हाँ।
386
00:27:00,624 --> 00:27:02,621
ठीक है, हम आपको छोड़ देंगे
अपनी शाम का आनंद लेने के लिए।
387
00:27:02,624 --> 00:27:04,901
- ठीक है।
- आप एक पल में मुझसे सुनेंगे।
388
00:27:04,904 --> 00:27:06,461
बस अपने आप को घर पर बनाओ।
389
00:27:06,464 --> 00:27:10,464
ठीक है, सब ठीक है।
खैर, उसे आसान ले लो। [हंसते हुए]
390
00:27:11,104 --> 00:27:12,741
[दरवाजा क्लैंग्स बंद]
391
00:27:12,744 --> 00:27:14,101
[दरवाज़े के ताले]
392
00:27:14,104 --> 00:27:15,664
[गला साफ करता है]
393
00:27:17,704 --> 00:27:18,944
[उंगलियों को स्नैप करता है]
394
00:27:28,944 --> 00:27:32,224
हार्लेच ... छाया।
395
00:27:37,344 --> 00:27:38,904
[चकल्लस]
396
00:27:40,584 --> 00:27:42,144
[खांसी]
397
00:27:43,944 --> 00:27:46,024
[सीटी]
398
00:27:53,304 --> 00:27:57,184
क्या यह असली है? हाँ, यह असली है।
यह असली है। यह वास्तव में मर चुका है।
399
00:27:59,504 --> 00:28:01,064
[सीटी]
400
00:28:02,024 --> 00:28:04,221
- [केटी] कूपर।
- ओह, हे।
401
00:28:04,224 --> 00:28:05,944
- क्या आप मुझे सुन रहे हैं?
- जोर से और स्पष्ट।
402
00:28:07,144 --> 00:28:08,221
ओह!
403
00:28:08,224 --> 00:28:10,904
डच के लिए पहुंचना
साहस पहले से ही, मैं देखता हूं।
404
00:28:12,944 --> 00:28:14,224
[आह]
405
00:28:14,944 --> 00:28:19,301
- मुझे डर है कि शराब का गैर-मादक।
- झूठा।
406
00:28:19,304 --> 00:28:24,344
- ठीक है, हमें आपको एक स्पष्ट सिर के साथ चाहिए।
- ठीक है। उचित बिंदु। उचित बिंदु।
407
00:28:26,864 --> 00:28:29,464
यह उच्च गुणवत्ता वाले शिल्प कौशल है।
यह अच्छा है।
408
00:28:30,464 --> 00:28:32,944
हाँ। यह अच्छा लकड़ी का काम है।
409
00:28:39,744 --> 00:28:43,184
- यही वह जगह है।
- अवलोकन के लिए पूर्ण अंक।
410
00:28:44,104 --> 00:28:45,944
मिमी-हम्म! हाँ!
411
00:28:51,024 --> 00:28:52,264
[आह]
412
00:29:11,704 --> 00:29:13,864
[कूपर ग्रंटिंग]
413
00:29:20,024 --> 00:29:21,504
[पैंटिंग]
414
00:29:25,384 --> 00:29:28,384
ठीक है, वहाँ हम जाते हैं। [आह]
415
00:29:30,064 --> 00:29:31,584
[आह]
416
00:29:33,544 --> 00:29:34,984
आह!
417
00:29:38,704 --> 00:29:40,901
- ओह नहीं।
- क्या हो रहा है?
418
00:29:40,904 --> 00:29:42,501
मैं बस भूल गया कि मेरे पास मेरा फोन नहीं है।
419
00:29:42,504 --> 00:29:45,304
मैं इसके लिए जा रहा हूं,
मैं भूल जाता हूं कि यह मेरी जेब में नहीं है।
420
00:29:47,464 --> 00:29:51,541
और वहाँ है, उह ... यहाँ कोई टीवी नहीं है, इसलिए ...
421
00:29:51,544 --> 00:29:56,661
19 वीं शताब्दी में आपका स्वागत है।
कोई टीवी, कोई इंटरनेट नहीं, कोई वाई-फाई नहीं।
422
00:29:56,664 --> 00:30:00,221
हाँ। कोई आश्चर्य नहीं कि लोग गंदगी देख रहे थे।
423
00:30:00,224 --> 00:30:02,421
शायद सिर्फ ऊब गए थे
उनके लौकी से।
424
00:30:02,424 --> 00:30:04,981
ठीक है, यह अग्रणी है
भूत के दर्शन के बारे में सिद्धांत।
425
00:30:04,984 --> 00:30:07,181
मन चालें खेलता है
जब कम उत्तेजित हो।
426
00:30:07,184 --> 00:30:09,461
कम विकर्षण,
लोगों ने अधिक भूत देखे।
427
00:30:09,464 --> 00:30:12,141
क्या यह जानकारी का एक अच्छा टुकड़ा नहीं है?
428
00:30:12,144 --> 00:30:14,101
[दोनों चकली]
429
00:30:14,104 --> 00:30:15,984
खैर, उन्हें साहित्य मिला, हालांकि।
430
00:30:17,544 --> 00:30:19,024
यह बहुत प्यारा है, है ना?
431
00:30:21,184 --> 00:30:25,701
ओह, मेरे भगवान, मैं याद नहीं कर सकता
पिछली बार वास्तविक है कि मैंने एक किताब पढ़ी।
432
00:30:25,704 --> 00:30:28,261
लोगों का इस्तेमाल करने के लिए सोचने के लिए
उद्देश्य पर ऐसा करने के लिए।
433
00:30:28,264 --> 00:30:31,141
मुझे पता है। पागल। क्यों? [हंसते हुए]
434
00:30:31,144 --> 00:30:34,061
- आप जानते हैं, मुझे नहीं लगता कि मैं ...
- शाह, ठीक है?
435
00:30:34,064 --> 00:30:37,141
मुझे कुछ पुराने स्कूल में जाने की जरूरत है
यहाँ बकवास। ध्यान केंद्रित करना।
436
00:30:37,144 --> 00:30:39,704
[हंसते हुए] मुझे क्षमा करें।
437
00:30:46,784 --> 00:30:49,941
क्या मैं आपके दिल को इंगित कर सकता हूं
दर में वृद्धि हुई है?
438
00:30:49,944 --> 00:30:54,581
हाँ। खैर, यह cos होना चाहिए
एक विशाल पागल मकड़ी है। [हंसते हुए]
439
00:30:54,584 --> 00:30:56,141
आप एक मकड़ी देखते हैं?
440
00:30:56,144 --> 00:30:58,824
- आप नहीं ... आप यह नहीं देखते हैं?
- नहीं।
441
00:30:59,784 --> 00:31:03,584
मत करो ... मत चलो। नहीं...
442
00:31:11,224 --> 00:31:13,301
पवित्र बकवास!
443
00:31:13,304 --> 00:31:15,621
आप जैसे कठिन आदमी, मकड़ियों से डरते हैं।
444
00:31:15,624 --> 00:31:17,141
हाँ, मैं सिर्फ उनसे प्यार नहीं कर रहा हूँ।
445
00:31:17,144 --> 00:31:19,621
यह काम कर रहा है आप काम कर रहे हैं
एक arachnophobe जल्दी।
446
00:31:19,624 --> 00:31:21,664
यह कमजोर धब्बों के लिए जांच कर रहा है।
447
00:31:22,464 --> 00:31:23,664
हे भगवान इसे नरक में ले जा।
448
00:31:25,744 --> 00:31:26,824
मूर्ख!
449
00:31:27,944 --> 00:31:29,581
[क्रंच]
450
00:31:29,584 --> 00:31:32,144
हाँ! [हंसते हुए]
451
00:31:35,704 --> 00:31:36,864
उम ...
452
00:31:37,584 --> 00:31:38,981
ठीक है।
453
00:31:38,984 --> 00:31:40,781
हाँ, ठीक है, हाँ।
454
00:31:40,784 --> 00:31:44,384
पूरे बहुत अधिक यथार्थवादी
गोफर गेम से।
455
00:31:45,584 --> 00:31:47,024
अच्छी बात है। यह अच्छा ग्राफिक्स है।
456
00:31:48,064 --> 00:31:51,024
यह अच्छा है, उह ... हाँ।
457
00:31:55,024 --> 00:31:57,584
कमज़ोर आदमी।
458
00:32:05,784 --> 00:32:07,584
[बिजली की दरार]
459
00:32:19,864 --> 00:32:22,581
- यह क्या है?
- अभी-अभी...
460
00:32:22,584 --> 00:32:24,304
कुछ नहीं। कुछ नहीं।
461
00:32:25,344 --> 00:32:29,184
यहाँ आंकड़े के साथ।
वहाँ एक है ... नहीं पर एक प्रकाश है ...
462
00:32:29,744 --> 00:32:31,341
अब, में ...
463
00:32:31,344 --> 00:32:35,901
क्या आप ... ज़ूम इन और ... उस पर ज़ूम इन कर सकते हैं?
464
00:32:35,904 --> 00:32:38,301
और आप देख सकते हैं क्या
मैं बात कर रहा हूं। वाह!
465
00:32:38,304 --> 00:32:40,261
- कूपर ...
- और अब वहाँ है ... shh!
466
00:32:40,264 --> 00:32:45,624
खिड़की में एक आदमी है।
यह नहीं था ... [हंसते हुए]
467
00:32:47,584 --> 00:32:50,464
- हाँ।
- [क्रैकिंग साउंड]
468
00:32:52,224 --> 00:32:55,104
और अब वह चला गया है।
अब कोई भी खिड़की में नहीं है।
469
00:32:56,584 --> 00:33:00,304
- वह कौन सा है...
- [craking]
470
00:33:02,544 --> 00:33:05,021
मिमी-हम्म। [हंसते हुए]
471
00:33:05,024 --> 00:33:06,861
हाँ, वहाँ एक ...
472
00:33:06,864 --> 00:33:09,704
[पदयात्रा]
473
00:33:10,824 --> 00:33:12,144
बस टपका हुआ पाइप।
474
00:33:17,984 --> 00:33:20,304
[धातु धमाकेदार]
475
00:33:21,704 --> 00:33:26,119
मैं जानता था। यह टपका हुआ पाइप था, जैसे ...
476
00:33:26,144 --> 00:33:29,101
- पवित्र चुदाई! [चीखें]
- [केज झुनझुनी]
477
00:33:29,104 --> 00:33:31,501
[चीखें]
478
00:33:31,504 --> 00:33:33,181
लानत है!
479
00:33:33,184 --> 00:33:35,421
[चीखें]
480
00:33:35,424 --> 00:33:38,381
[हंसते हुए] ओह! ओह!
481
00:33:38,384 --> 00:33:41,184
ठीक है। [हंसते हुए]
482
00:33:41,864 --> 00:33:44,024
- वह मुझे मिल गया। तुम मुझे मिल गए।
- [हंसते हुए]
483
00:33:44,984 --> 00:33:46,421
- [हंसते हुए]
- आप क्या देख रहे हैं?
484
00:33:46,424 --> 00:33:50,021
एक डरावना कमबख्त आदमी की तरह।
485
00:33:50,024 --> 00:33:51,904
वाह, बस ...
486
00:33:55,064 --> 00:33:57,864
अरे बाप रे। अरे बाप रे!
487
00:33:59,664 --> 00:34:02,061
वह थोड़े जोश पीटर्स की तरह दिखता है।
488
00:34:02,064 --> 00:34:04,421
- यह जोश पीटर्स है! तुम जोश पीटर्स हो!
- क्षमा करें?
489
00:34:04,424 --> 00:34:07,981
आप हाई स्कूल से जोश पीटर हैं!
एक आदमी से मैं हाई स्कूल में जानता हूं।
490
00:34:07,984 --> 00:34:11,421
सिस्टम कुछ खनन हो सकता है
बनावट के लिए आपकी व्यक्तिगत यादें।
491
00:34:11,424 --> 00:34:13,981
जोश पीटर्स थे
आप डर गए थे?
492
00:34:13,984 --> 00:34:15,621
वह एक धमकाने वाला था। मैं डर नहीं गया था।
493
00:34:15,624 --> 00:34:17,664
मैं उससे डर नहीं रहा था,
लेकिन वह एक धमकाने वाला था और ...
494
00:34:18,744 --> 00:34:24,181
आदमी! क्राव के एक जोड़े को ले लो
मागा कक्षाएं और मैं तैयार हो जाऊंगा।
495
00:34:24,184 --> 00:34:27,181
मैं तैयार हो जाऊंगा! [ग्रंट्स]
496
00:34:27,184 --> 00:34:29,824
[ग्रंट्स]
497
00:34:31,504 --> 00:34:36,464
काली मा! दाह!
498
00:34:36,944 --> 00:34:39,504
मैं कुछ शराब पाने जा रहा हूँ। फिर से ऊपर।
499
00:34:40,464 --> 00:34:44,144
मैं तुम्हें कुछ पेश करता हूँ, लेकिन मैं नहीं
लगता है कि आप इसे पी सकते हैं ... [हंसते हुए]
500
00:34:44,824 --> 00:34:46,904
हू-हू-हू!
501
00:34:48,064 --> 00:34:49,944
बाद में, पीटर्स को पकड़ो।
502
00:34:52,904 --> 00:34:55,341
यह गैर-मादक शराब बहुत अच्छी है।
503
00:34:55,344 --> 00:34:59,264
मैं एक विशेषज्ञ या कुछ भी पसंद नहीं हूँ,
लेकिन यह थोड़े महान है।
504
00:35:01,184 --> 00:35:05,461
मैं फ्रांस में था।
मैं इस पर रहा, जैसे, दाख की बारी,
505
00:35:05,464 --> 00:35:10,061
और उनके पास यह शराब थी, जैसे,
अंगूर-स्टॉमिंग फेस्टिवल।
506
00:35:10,064 --> 00:35:12,821
अब, वह शराब अच्छी थी। मुझे पता है कि।
507
00:35:12,824 --> 00:35:14,821
आप विवेकशील हो रहे हैं।
508
00:35:14,824 --> 00:35:17,941
- क्या है? विवेकाधीन?
- बातूनी।
509
00:35:17,944 --> 00:35:20,501
- मिमी-हम्म।
- jumbling।
510
00:35:20,504 --> 00:35:22,941
[हंसते हुए] क्या यह एक समस्या है?
511
00:35:22,944 --> 00:35:25,701
लोग कभी -कभी बात करते हैं
अधिक जब वे डरते हैं।
512
00:35:25,704 --> 00:35:27,981
डर की भरपाई करने में मदद करता है।
513
00:35:27,984 --> 00:35:29,621
- इसे मास्क, भी।
- अरे हां?
514
00:35:29,624 --> 00:35:32,701
जब आप मिल गए हैं
देर रात को टीवी।
515
00:35:32,704 --> 00:35:34,864
आवाजें आपको अकेले कम महसूस कराती हैं।
516
00:35:37,104 --> 00:35:39,741
भले ही आप अकेले हों।
517
00:35:39,744 --> 00:35:43,944
तुम मुझे नहीं डरा रहे हो, केटी। [हंसते हुए]
518
00:35:44,384 --> 00:35:46,101
दया।
519
00:35:46,104 --> 00:35:48,981
यहाँ एक रेफ्रिजरेटर की तरह है?
520
00:35:48,984 --> 00:35:51,661
- अलमारी में कुछ स्नैक्स हैं।
- [दरवाजा creaks]
521
00:35:51,664 --> 00:35:55,704
ठीक है। एनी मीनी, मिनी ...
522
00:35:56,824 --> 00:35:58,544
मो! ठीक है।
523
00:35:59,384 --> 00:36:01,104
ठीक है, अदरक स्नैप्स।
524
00:36:02,224 --> 00:36:03,264
चलो देखते हैं।
525
00:36:04,344 --> 00:36:06,824
हाँ हाँ हाँ। यह करेंगे।
526
00:36:07,624 --> 00:36:10,664
अब ... उम ...
527
00:36:12,864 --> 00:36:16,581
वह इस दरवाजे के ठीक पीछे होने वाला है
जब मैं इसे बंद करता हूं, तो वह नहीं है? [हंसते हुए]
528
00:36:16,584 --> 00:36:18,904
हाँ, यह कैसे काम करता है।
529
00:36:21,464 --> 00:36:22,661
[हंसते हुए]
530
00:36:22,664 --> 00:36:25,541
इसे जानता था। कूद डराता बहुत पुराना हो जाता है ...
531
00:36:25,544 --> 00:36:27,904
[चीखें]
532
00:36:28,584 --> 00:36:30,061
लानत है!
533
00:36:30,064 --> 00:36:31,664
हाय भगवान्।
534
00:36:32,384 --> 00:36:34,544
- वह क्या है?
- आप क्या देखते हैं?
535
00:36:36,024 --> 00:36:37,461
[कंपकंपी]
536
00:36:37,464 --> 00:36:39,304
पवित्र बकवास!
537
00:36:40,784 --> 00:36:44,304
एक कमबख्त ... उह ...
538
00:36:44,984 --> 00:36:46,461
समझाना मुश्किल।
539
00:36:46,464 --> 00:36:51,261
यह एक विशाल-गधा मकड़ी की तरह है
चेहरा और लंड उसके मुंह से निकल रहे हैं।
540
00:36:51,264 --> 00:36:52,701
इसका...
541
00:36:52,704 --> 00:36:55,701
पीटर्स। पीटर्स अंदर है।
542
00:36:55,704 --> 00:37:01,304
एक पीटर्स-स्पाइडर मैश-अप की तरह।
543
00:37:02,024 --> 00:37:05,861
आह, केटी! कर रहे ह।
यह, या यह मुझे कमबख्त है?
544
00:37:05,864 --> 00:37:10,421
- मुझे लगता है कि यह सब आप है।
- [कराह] मैं बहुत गड़बड़ हूँ!
545
00:37:10,424 --> 00:37:12,664
भगवान! बकवास!
546
00:37:14,264 --> 00:37:17,301
पवित्र गंदगी, तुम सकल कमबख्त हो।
547
00:37:17,304 --> 00:37:20,541
- [केटी की आवाज विकृत]
- हाँ...
548
00:37:20,544 --> 00:37:22,144
क्षमा करें, क्या आप फिर से कह सकते हैं?
549
00:37:23,864 --> 00:37:25,664
केटी, हैलो?
550
00:37:27,304 --> 00:37:28,584
लानत है, केटी!
551
00:37:33,024 --> 00:37:36,664
जब भी आप ऑनलाइन वापस आते हैं,
बस शब्द कहो।
552
00:37:37,864 --> 00:37:40,941
नहीं, मैं डरा नहीं हूँ, बस ... ऊब।
553
00:37:40,944 --> 00:37:42,744
[जोर से दस्तक]
554
00:37:45,104 --> 00:37:46,584
कि तुम लोग?
555
00:37:47,624 --> 00:37:49,584
[जोर से दस्तक]
556
00:37:52,464 --> 00:37:55,181
इयरपीस को ठीक करने के लिए आ रहा है?
संभवतः यह एक अच्छा विचार है।
557
00:37:55,184 --> 00:37:57,664
- [जोर से दस्तक]
- हाँ। हाँ।
558
00:38:03,584 --> 00:38:05,144
[जोर से दस्तक]
559
00:38:09,904 --> 00:38:13,424
- [कराह] इसे चोदो, यार!
- [जोर से दस्तक]
560
00:38:16,864 --> 00:38:18,624
[जोर से दस्तक]
561
00:38:19,784 --> 00:38:21,024
चलो भी!
562
00:38:22,704 --> 00:38:23,984
आप खतरे में हैं।
563
00:38:25,384 --> 00:38:27,061
सोनजा?
564
00:38:27,064 --> 00:38:28,424
[दरवाजा बंद हो जाता है]
565
00:38:29,584 --> 00:38:32,021
अब हम बात कर रहे हैं।
ठीक है, यह अविश्वसनीय है।
566
00:38:32,024 --> 00:38:36,341
यह ... बहुत प्रभावशाली।
मैं पूरी तरह से प्रभावित हूं।
567
00:38:36,344 --> 00:38:39,301
मैं हूँ ... वाह! बहुत खूब!
568
00:38:39,304 --> 00:38:43,941
तुम इतने असली लग रहे हो।
तुम, जैसे, उसकी तरह ही हो।
569
00:38:43,944 --> 00:38:45,581
मेरा मतलब है, वाह।
570
00:38:45,584 --> 00:38:51,501
सिवाय ... आप बस हैं
दुर्भाग्य से नहीं ... उम ...
571
00:38:51,504 --> 00:38:54,301
- कूपर, आप क्या कर रहे हैं?
- रुको। पकड़ो, पकड़ो।
572
00:38:54,304 --> 00:38:57,501
- कूपर, आप खतरे में हैं।
- शाह! शांत। शांत! मुझे सोचने की जरूरत है।
573
00:38:57,504 --> 00:39:01,221
तुम असली कमबख्त हो।
आप स्थावर हैं। तुम असली हो।
574
00:39:01,224 --> 00:39:03,901
- कूपर, आप में हैं ...
- तुम सोनजा हो। आप वास्तव में यहाँ हैं।
575
00:39:03,904 --> 00:39:06,781
- क्या आप वास्तव में अभी यहाँ हैं?
- मैं असली हूं। मैं वास्तव में यहाँ हूँ।
576
00:39:06,784 --> 00:39:08,221
- ईश्वर।
- और हमें जाना है।
577
00:39:08,224 --> 00:39:10,021
- आपको मेरी बात सुननी होगी।
- तुम यहाँ कैसे हो?
578
00:39:10,024 --> 00:39:11,941
आप जानते हैं कि वह तस्वीर जो आपने मुझे भेजी थी?
579
00:39:11,944 --> 00:39:14,381
मैंने चारों ओर और जाहिरा तौर पर खोदा
Shou Saito ने एक पेटेंट निकाला
580
00:39:14,384 --> 00:39:17,901
पिछले साल एक कंप्यूटर ब्रेन इंटरफ़ेस के लिए।
581
00:39:17,904 --> 00:39:19,981
आप कैसे हैं? मैं नहीं...
582
00:39:19,984 --> 00:39:22,821
ठीक है, बकवास। मैं नहीं...
583
00:39:22,824 --> 00:39:24,901
वे तुम्हें यहाँ ले आए! [हंसते हुए]
584
00:39:24,904 --> 00:39:27,541
तुम हो, तुम असली हो,
और वे आपको यहां लाए,
585
00:39:27,544 --> 00:39:31,181
और वे मेरे साथ बकवास करने की कोशिश कर रहे हैं।
अच्छी कोशिश, अच्छी कोशिश।
586
00:39:31,184 --> 00:39:33,741
मैं समझ गया। यह परीक्षण का हिस्सा है।
587
00:39:33,744 --> 00:39:38,221
उनका पेटेंट एकमुश्त खारिज कर दिया गया। वे
कहा कि यह पागल था, यह खतरनाक था।
588
00:39:38,224 --> 00:39:40,223
बहुत खूब। वास्तव में? कितना
क्या वे आपको भुगतान कर रहे हैं?
589
00:39:40,248 --> 00:39:42,222
ईमानदारी से। आप कर रहे हैं
अभी इसे मारना।
590
00:39:42,224 --> 00:39:45,181
- क्या उन्होंने आपको कुछ दिया है?
- क्षमा करें, मुझे लगा कि आप नकली थे।
591
00:39:45,184 --> 00:39:47,701
लेकिन अब मुझे पता है कि आप असली हैं,
मैं वास्तव में एक भयानक मेजबान हो रहा हूं।
592
00:39:47,704 --> 00:39:51,104
मुझे कुछ गैर-मादक शराब मिली।
हमें मूड में डाल सकते हैं।
593
00:39:52,184 --> 00:39:55,781
- कूपर, मैं क्या करना चाहता हूं ...
- हम इसके बारे में रसोई में बात करेंगे।
594
00:39:55,784 --> 00:39:58,821
- कूपर!
- सोनजा, आराम करो, ठीक है?
595
00:39:58,824 --> 00:40:01,941
हार मान लेना। मुझे पता है,
जिग अप, ठीक है? जाने देना।
596
00:40:01,944 --> 00:40:03,221
देखो, कूपर, और भी है।
597
00:40:03,224 --> 00:40:05,621
पांच लोग गायब हो गए हैं
पिछले वर्ष में।
598
00:40:05,624 --> 00:40:10,021
सभी पर्यटक, सभी पंजीकृत
उस बेवकूफ अजीब नौकरियों के साथ ऐप।
599
00:40:10,024 --> 00:40:13,021
अरे हां? बहुत खूब। भगवान, यह पागल है।
600
00:40:13,024 --> 00:40:15,781
जो कुछ भी वे आपके लिए कर रहे हैं,
उन्होंने जो कुछ भी आपके साथ किया है,
601
00:40:15,784 --> 00:40:20,021
यह खतरनाक है, और हम वास्तव में
अब जाना है, कूपर।
602
00:40:20,024 --> 00:40:23,141
[हंसते हुए] ठीक है, ठीक है। ठीक है।
603
00:40:23,144 --> 00:40:25,981
- ठीक है, अगर आपकी कहानी सच है ...
- कूपर।
604
00:40:25,984 --> 00:40:28,541
- तो आप मुझे कैसे पाएंगे?
- क्या?
605
00:40:28,544 --> 00:40:29,824
आप कैसे जानते हैं कि मैं कहां हूं?
606
00:40:30,704 --> 00:40:32,701
यह एक गेम कंपनी है,
मैंने पता देखा।
607
00:40:32,704 --> 00:40:34,181
हाँ सच में?
608
00:40:34,184 --> 00:40:37,581
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं। तुम कैसे हो?
मुझे यहां मिलो? इस जगह।
609
00:40:37,584 --> 00:40:39,301
- मैंने आपको ट्रैक किया।
- आपने मुझे ट्रैक किया?
610
00:40:39,304 --> 00:40:41,381
हाँ, अपने जीपीएस के साथ अपने पर
फ़ोन। मेरे दोस्तों को खोजो।
611
00:40:41,384 --> 00:40:45,141
मेरे दोस्तों को खोजें? वह होगा
काम किया, लेकिन उन्होंने मेरा फोन लिया।
612
00:40:45,144 --> 00:40:51,741
और यह एक इमारत में है, जैसे, एक मील दूर।
तो, हाँ, अच्छी कोशिश।
613
00:40:51,744 --> 00:40:54,021
यह सही है। [हंसते हुए]
614
00:40:54,024 --> 00:40:57,264
पुरुषों के लिए पुरुषों को बाहर करने के लिए बहुत कुछ।
विलक्षणता कि!
615
00:40:59,064 --> 00:41:00,421
देखो, मैं सब कह रहा हूं कि वह है
616
00:41:00,424 --> 00:41:02,981
मुझे लगता है कि आप कर सकते हैं
एक बेहतर कहानी के साथ आओ,
617
00:41:02,984 --> 00:41:06,261
यह मजाकिया हो सकता था या ...
618
00:41:06,264 --> 00:41:09,184
ठीक है, ठीक है, नाराज मत हो।
619
00:41:10,024 --> 00:41:13,021
क्या आपको कभी आश्चर्य होता है कि आपका
बैंक खाता हैक हो गया?
620
00:41:13,024 --> 00:41:14,941
आप क्या कर रहे हो?
621
00:41:14,944 --> 00:41:18,264
- जैसे ही आप सो रहे थे, मैंने आपका कार्ड क्लोन किया।
- वाह। ठीक है।
622
00:41:18,744 --> 00:41:20,501
चाकू नीचे रखो।
आप इसके साथ क्या करने जा रहे हैं?
623
00:41:20,504 --> 00:41:22,941
मैंने इस काम पर आपका ध्यान आकर्षित किया।
624
00:41:22,944 --> 00:41:26,101
सोनजा, कमबख्त चाकू डाल दिया
नीचे, ठीक है? यह मजाक नहीं है।
625
00:41:26,104 --> 00:41:28,701
अपने मम्मी, कूपर को बुलाया जाना चाहिए।
626
00:41:28,704 --> 00:41:31,941
- लेकिन आपने मुझे फोन किया, और मैंने आपको यहाँ नेतृत्व किया ...
- सोनजा।
627
00:41:31,944 --> 00:41:33,701
- तुम्हें पता है क्या?
- ... एक ब्रेडक्रंब ट्रेल की तरह।
628
00:41:33,704 --> 00:41:39,221
चाकू नीचे रखो। अधिनियम को छोड़ दें।
ठीक है, गंभीरता से, चाकू छोड़ो, सोनजा।
629
00:41:39,224 --> 00:41:42,181
यह मजाकिया नहीं है। चाकू रखो ...
630
00:41:42,184 --> 00:41:45,861
यह वह नहीं है जिसके लिए मैंने साइन अप किया है।
मैं कमबख्त कर रहा हूँ, ठीक है?
631
00:41:45,864 --> 00:41:47,984
- लानत है!
- [चीखें]
632
00:41:49,624 --> 00:41:50,864
[चीखें]
633
00:41:54,104 --> 00:41:55,944
क्या बकवास? [चीखें]
634
00:41:56,784 --> 00:41:58,781
[कराह]
635
00:41:58,784 --> 00:42:00,621
[सोनजा चिल्लाती है]
636
00:42:00,624 --> 00:42:03,701
ओह, बकवास! ओह!
637
00:42:03,704 --> 00:42:05,621
[कराह]
638
00:42:05,624 --> 00:42:07,184
[हांफना]
639
00:42:09,504 --> 00:42:11,741
[कराह]
640
00:42:11,744 --> 00:42:12,864
पवित्र चुदाई!
641
00:42:15,664 --> 00:42:17,504
[दोनों ग्रंट]
642
00:42:18,944 --> 00:42:21,024
[चीखें]
643
00:42:21,584 --> 00:42:22,664
रुकना!
644
00:42:25,464 --> 00:42:26,944
[कराह]
645
00:42:29,024 --> 00:42:30,744
[wails]
646
00:42:31,944 --> 00:42:33,664
[कराहना]
647
00:42:36,224 --> 00:42:39,144
[wails]
648
00:42:39,904 --> 00:42:43,741
- [सोनजा चिल्लाता है]
- [हिस्टेरिकली चिल्लाते हैं] बकवास!
649
00:42:43,744 --> 00:42:45,341
[चीखें]
650
00:42:45,344 --> 00:42:47,784
[दोनों ग्रंट]
651
00:42:49,184 --> 00:42:50,741
[दोनों चीख]
652
00:42:50,744 --> 00:42:52,864
- [तेजस्वी ध्वनि]
- [चीखें]
653
00:42:56,224 --> 00:42:58,624
[हिस्टीरिक रूप से चिल्लाते हैं]
654
00:43:00,464 --> 00:43:02,584
[दहाड़]
655
00:43:06,144 --> 00:43:09,144
- [चीखें]
- [दहाड़]
656
00:43:11,384 --> 00:43:13,701
[चीखें]
657
00:43:13,704 --> 00:43:15,381
[छुरा घोंपना]
658
00:43:15,384 --> 00:43:18,141
[चीखें]
659
00:43:18,144 --> 00:43:23,064
ओह, बकवास! [रोता है] ओह, बकवास! [चीखें]
660
00:43:24,264 --> 00:43:26,904
[रोता है]
661
00:43:27,944 --> 00:43:30,064
[हांफना]
662
00:43:40,304 --> 00:43:42,664
[व्हिम्पर्स]
663
00:43:43,944 --> 00:43:46,821
- [केटी] कूपर।
- [चीखें] केटी!
664
00:43:46,824 --> 00:43:48,221
- केटी!
- कूपर।
665
00:43:48,224 --> 00:43:49,541
- केटी!
- कूपर, क्या हो रहा है?
666
00:43:49,544 --> 00:43:51,701
क्या बकवास हुआ?
667
00:43:51,704 --> 00:43:53,781
क्या हो रहा है? हम बात कर रहे हैं।
आप जवाब नहीं दे रहे हैं।
668
00:43:53,784 --> 00:43:57,101
- आपने कहा कि मुझे कुछ भी महसूस नहीं होगा!
- आप क्या देख रहे हैं? वहाँ क्या है?
669
00:43:57,104 --> 00:44:00,221
- लानत है! वह अब चली गई है।
- कौन चला गया है?
670
00:44:00,224 --> 00:44:03,061
ओह, मेरे भगवान, मैं-मुझे यह महसूस किया।
671
00:44:03,064 --> 00:44:05,741
मेरी बांह में चाकू है!
672
00:44:05,744 --> 00:44:08,741
- मेरे कंधे में।
- कूपर, कौन था?
673
00:44:08,744 --> 00:44:10,981
- बकवास ... सोनजा।
- कौन?
674
00:44:10,984 --> 00:44:15,301
सोनजा। वह यह लड़की है जिसे मैं जानता हूं,
वह कमबख्त ... उसने मुझे छुरा घोंपा।
675
00:44:15,304 --> 00:44:18,421
- वह एक चाकू चाकू था।
- कुछ भी आपको नुकसान नहीं पहुंचा सकता है, कूपर।
676
00:44:18,424 --> 00:44:22,621
- नहीं, नहीं, नहीं, नहीं। वह ठोस थी।
- नहीं, वह नहीं हो सकती।
677
00:44:22,624 --> 00:44:26,101
वह ... मैं छुरा घोंपा था! मुझे पता होता!
678
00:44:26,104 --> 00:44:28,661
कुछ भी नहीं आप देख सकते हैं
नुकसान या यहां तक कि आपको स्पर्श करें।
679
00:44:28,664 --> 00:44:30,421
यह विशुद्ध रूप से ऑडियो-विज़ुअल है।
680
00:44:30,424 --> 00:44:33,741
- कोई शारीरिक सनसनी नहीं है।
- लानत है! हाँ, वहाँ था!
681
00:44:33,744 --> 00:44:39,101
- कूपर, आपको शांत करने की आवश्यकता है।
- मुझे पता है क्योंकि मुझे लगा, ठीक है?
682
00:44:39,104 --> 00:44:42,301
मुझे लगा कि उसकी बांह, यह गर्म थी,
683
00:44:42,304 --> 00:44:45,541
और मुझे उसकी कमबख्त लगा
मुझे कंधे में छुरा मारो।
684
00:44:45,544 --> 00:44:48,821
- यह संभव नहीं है।
- [आह] ओह, मेरे भगवान।
685
00:44:48,824 --> 00:44:52,061
- यह संभव नहीं है, कूपर।
- हाँ यह है! हाँ यह है!
686
00:44:52,064 --> 00:44:55,221
शारीरिक संवेदनाएं
संभव नहीं होना चाहिए।
687
00:44:55,224 --> 00:44:58,101
- जब तक, मेरा मतलब है ...
- हाय भगवान्। जब तक क्या?
688
00:44:58,104 --> 00:45:01,141
मुझे नहीं पता। न्यूरॉन नेट,
यह शायद काम कर सकता था
689
00:45:01,144 --> 00:45:03,701
प्रतिकृति के कुछ साधन
शारीरिक अनुभव,
690
00:45:03,704 --> 00:45:06,901
- लेकिन यह अभूतपूर्व होगा।
- यीशु मसीह।
691
00:45:06,904 --> 00:45:09,061
ठीक है, तुम्हें पता है क्या? खेल बंद करो।
692
00:45:09,064 --> 00:45:11,541
मुझे बाहर चाहिए। बस मुझे अब बाहर खींचो।
693
00:45:11,544 --> 00:45:14,781
बंद करो बंद करो बंद करो। सुरक्षित
शब्द। कमबख्त रोक!
694
00:45:14,784 --> 00:45:17,741
- ठीक है, ठीक है, बस हमें इसे काम करने दें।
- हाय भगवान्।
695
00:45:17,744 --> 00:45:19,861
नहीं, मैं अब इस कमबख्त चीज़ को चाहता हूं।
696
00:45:19,864 --> 00:45:22,341
कूपर, प्रयास न करें
इसे खुद को हटाने के लिए।
697
00:45:22,344 --> 00:45:24,261
इसे स्वयं हटाना
बेहद खतरनाक है।
698
00:45:24,264 --> 00:45:26,141
- [चीखें]
- रुक जाओ, जो आपको मार सकता है!
699
00:45:26,144 --> 00:45:27,341
बस शांत रहो!
700
00:45:27,344 --> 00:45:29,461
- [Shou जापानी बोलता है]
- क्या वह शू है?
701
00:45:29,464 --> 00:45:31,221
क्या वह शू है? वह क्या कह रहा है?
वह क्या कह रहा है?
702
00:45:31,224 --> 00:45:33,861
ठीक है, कूपर। हम जाने वाले हैं
निष्क्रियता के साथ शुरू करें।
703
00:45:33,864 --> 00:45:35,621
ओह, यह बहुत अच्छी खबर है।
704
00:45:35,624 --> 00:45:39,661
हमें आपको निर्देशों का पालन करने की आवश्यकता है
और इसे एक्सेस पॉइंट पर बनाएं।
705
00:45:39,664 --> 00:45:43,904
एक्सेस प्वाइंट? महान।
क्या बकवास है एक्सेस पॉइंट?
706
00:45:46,584 --> 00:45:51,621
- ओह, बकवास! अधिक सीढ़ियाँ? चलो भी!
- सिर्फ एक और स्तर।
707
00:45:51,624 --> 00:45:54,744
- मुझ पर भरोसा करो।
- [आह] ठीक है।
708
00:45:56,184 --> 00:45:57,624
- [कराह]
- शीर्ष पर छोड़ दिया।
709
00:45:59,064 --> 00:46:01,224
- ठीक है, कौन सा दरवाजा?
- अंत में कमरा।
710
00:46:02,304 --> 00:46:04,704
[पैंटिंग]
711
00:46:05,584 --> 00:46:06,904
यह क्या है?
712
00:46:08,144 --> 00:46:11,621
वहाँ कुछ होने वाला है
वहाँ के पीछे। हम यह महसूस कर सकते हैं।
713
00:46:11,624 --> 00:46:13,701
- कुछ ऐसा ...
- जैसे क्या?
714
00:46:13,704 --> 00:46:17,221
कुछ व्यक्तिगत गड़बड़ गंदगी।
715
00:46:17,224 --> 00:46:20,581
जैसे ... मुझे नहीं पता, मैं कर सकता था
महसूस करो कि यह मेरे सिर में खुदाई कर रहा है।
716
00:46:20,584 --> 00:46:22,421
कूपर, दरवाजे पर जाओ।
717
00:46:22,424 --> 00:46:26,421
यह मेरी मम्मी की तरह होने वाला है,
मुझे नहीं पता, मृत।
718
00:46:26,424 --> 00:46:29,661
- आपकी मम्मी?
- कमबख्त एक कमबख्त बीम से झूलते हुए।
719
00:46:29,664 --> 00:46:32,384
- आपकी माँ वहाँ नहीं है।
- आप इस पर नियंत्रण में नहीं हैं!
720
00:46:33,264 --> 00:46:36,261
यह मेरे सिर में है। यह
कमबख्त जानता है। यह जानता है।
721
00:46:36,264 --> 00:46:38,541
- यह जानता है!
- यह जानता है कि क्या?
722
00:46:38,544 --> 00:46:40,701
यह जानता है कि मुझे अपने मम्मी के साथ यह बात मिली।
723
00:46:40,704 --> 00:46:43,541
कूपर, मैं आपसे वादा करता हूं,
वह वहाँ नहीं है।
724
00:46:43,544 --> 00:46:45,821
- अब दरवाजा खोलें।
- अरे बाप रे।
725
00:46:45,824 --> 00:46:48,981
यह एकमात्र तरीका है जो मैं कर सकता हूं
तुम बाहर जाओ। मेरी बात सुनो।
726
00:46:48,984 --> 00:46:52,224
ठीक है, ठीक है। लानत है। ठीक है।
727
00:46:52,944 --> 00:46:56,141
जो कुछ भी हो वह आपको नुकसान नहीं पहुंचा सकता।
728
00:46:56,144 --> 00:46:59,101
लेकिन मैं आपको तब तक बाहर नहीं निकाल सकता
आप उस दरवाजे को खोलते हैं, कूपर।
729
00:46:59,104 --> 00:47:00,101
ठीक है।
730
00:47:00,104 --> 00:47:02,021
क्या आप कृपया दरवाजा खोलेंगे?
731
00:47:02,024 --> 00:47:04,664
ये रहा। ये रहा।
732
00:47:15,024 --> 00:47:16,984
[भारी साँस लेता है]
733
00:47:20,224 --> 00:47:22,784
[आह] ठीक है।
734
00:47:23,984 --> 00:47:28,981
ठीक है, ठीक है, मैं कमरे में हूँ।
एक्सेस प्वाइंट कहां है?
735
00:47:28,984 --> 00:47:30,904
एक्सेस पॉइंट?
736
00:47:31,864 --> 00:47:34,981
- कोई एक्सेस पॉइंट नहीं है।
- क्या?
737
00:47:34,984 --> 00:47:36,221
[केटी हंसते हुए]
738
00:47:36,224 --> 00:47:38,021
मैं तुम्हारे साथ चुदाई कर रहा हूँ, कूपर।
739
00:47:38,024 --> 00:47:40,701
मैंने तुमसे कहा था कि यहां आने के लिए
देखें कि क्या हमने आपको पर्याप्त रूप से तोड़ दिया है
740
00:47:40,704 --> 00:47:43,301
बिना प्रश्न के निर्देशों का पालन करने के लिए।
741
00:47:43,304 --> 00:47:45,861
- और हमारे पास है।
- ओह, नहीं, नहीं, नहीं।
742
00:47:45,864 --> 00:47:49,381
केटी, आओ। केटी, आओ, मुझे बाहर जाने दो!
743
00:47:49,384 --> 00:47:52,341
केटी, मुझे बाहर जाने दो, आओ! क्या बकवास है!
744
00:47:52,344 --> 00:47:55,941
ओह, तुम क्या करने वाले हो?
ओह, तुम मेरे साथ क्या कर रहे हो?
745
00:47:55,944 --> 00:47:59,621
- आप ऐसा क्यों कर रहे हो?
- आपको लगा कि आप अपनी मां को देखेंगे।
746
00:47:59,624 --> 00:48:02,861
- ओह, बकवास!
- वह क्या दिखती है?
747
00:48:02,864 --> 00:48:04,541
[हकलाना]
748
00:48:04,544 --> 00:48:06,904
आपकी माँ, क्या आप उसके चेहरे का वर्णन कर सकते हैं?
749
00:48:08,424 --> 00:48:09,784
उसके बालों का रंग?
750
00:48:10,464 --> 00:48:11,341
वह...
751
00:48:11,344 --> 00:48:13,464
वह लंबा, छोटा, वसा, पतला है?
752
00:48:15,544 --> 00:48:17,501
- आप कहाँ बड़े हुए?
- वह...
753
00:48:17,504 --> 00:48:21,181
आपका पसंदीदा बैंड क्या है?
आपका पसंदीदा स्वाद आइसक्रीम?
754
00:48:21,184 --> 00:48:23,501
उस लड़की का नाम जिसने आपको चाकू मारा?
755
00:48:23,504 --> 00:48:26,141
आप किसी को भी नहीं जानते हैं
ये चीजें, क्या आप?
756
00:48:26,144 --> 00:48:27,661
क्या आपको नहीं लगता कि यह अजीब है?
757
00:48:27,664 --> 00:48:29,981
यह मेरी यादों को कमबख्त कर रहा है!
758
00:48:29,984 --> 00:48:32,421
उन्हें ओवरराइट करना, तकनीकी रूप से।
759
00:48:32,424 --> 00:48:34,341
[हांफना] बकवास।
760
00:48:34,344 --> 00:48:36,184
अपने पीछे दर्पण में देखो।
761
00:48:39,944 --> 00:48:41,744
क्या आप खुद को पहचानते हैं?
762
00:48:43,744 --> 00:48:46,024
क्या आप भी जानते हैं कि आप किसे देख रहे हैं?
763
00:48:48,664 --> 00:48:53,101
जल्द ही आप कुछ भी नहीं करेंगे।
आप अपने पिता की तरह ही होंगे।
764
00:48:53,104 --> 00:48:54,941
चुप रहो, चुप रहो, चुप रहो।
765
00:48:54,944 --> 00:48:56,621
- यही वास्तव में आपको डराता है, है ना?
- इसे रोक।
766
00:48:56,624 --> 00:48:59,421
- चुप रहो! चुप रहो! चुप रहो!
- आप उसी जगह जा रहे हैं जो उसने किया था।
767
00:48:59,424 --> 00:49:01,141
चुप रहो! चुप रहो! चुप रहो!
768
00:49:01,144 --> 00:49:04,061
- आप कहीं नहीं जा रहे हैं।
- चुप रहो! चुप रहो।
769
00:49:04,064 --> 00:49:08,501
[आवाज गूँज] आपके पास होना चाहिए
मम कहा जाता है। वह सब छोड़ दिया है।
770
00:49:08,504 --> 00:49:11,541
- आपने उसे छोड़ दिया।
- नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!
771
00:49:11,544 --> 00:49:13,501
मेरे दिमाग से बाहर जाओ!
772
00:49:13,504 --> 00:49:16,061
आप उसे फिर कभी नहीं देखेंगे।
आप उससे फिर कभी बात नहीं करेंगे।
773
00:49:16,064 --> 00:49:18,821
- कभी भी उसका चेहरा न देखें।
- मेरे कमबख्त सिर से बाहर निकलें!
774
00:49:18,824 --> 00:49:23,381
मेरे कमबख्त सिर से बाहर निकलो!
मेरे कमबख्त सिर से बाहर निकलो!
775
00:49:23,384 --> 00:49:27,781
तुम एक बुरे बेटे हो। तुम कभी नहीं
अपनी माँ को फिर से देखें।
776
00:49:27,784 --> 00:49:29,901
- आप कहीं नहीं जा रहे हैं।
- [wails]
777
00:49:29,904 --> 00:49:32,144
सीधे गुमनामी में।
778
00:49:33,184 --> 00:49:35,621
आप इसके लायक हैं।
आपको उसे फोन करना चाहिए था।
779
00:49:35,624 --> 00:49:37,741
मेरे कमबख्त सिर से बाहर निकलो!
780
00:49:37,744 --> 00:49:40,061
[चीखें]
781
00:49:40,064 --> 00:49:43,501
इसे मेरे सिर से बाहर निकालो!
इसे मेरे सिर से बाहर निकालो!
782
00:49:43,504 --> 00:49:44,981
इसे मेरे कमबख्त सिर से बाहर निकालो!
783
00:49:44,984 --> 00:49:47,661
कूपर, मैं इसे बंद करने जा रहा हूँ, ठीक है?
मुझे बस कनेक्ट करने की जरूरत है।
784
00:49:47,664 --> 00:49:48,984
इसे मेरे सिर से बाहर निकालो!
785
00:49:49,744 --> 00:49:52,744
[चीखें] इसे मेरे सिर से बाहर निकालो!
इसे मेरे सिर से बाहर निकालो!
786
00:49:53,584 --> 00:49:57,421
अरे बाप रे। [wails] मैं कहाँ हूँ?
787
00:49:57,424 --> 00:50:00,301
[जापानी बोलते हुए]
788
00:50:00,304 --> 00:50:01,581
[केटी बोलने वाला जापानी]
789
00:50:01,584 --> 00:50:04,181
- आप कौन हैं?
- [केटी बोलने वाला जापानी]
790
00:50:04,184 --> 00:50:06,901
- [कूपर sobs]
- मैं इसे रोक नहीं सकता।
791
00:50:06,904 --> 00:50:09,461
[sobs]
792
00:50:09,464 --> 00:50:14,781
मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूं।
तो मैं ... इसलिए मुझे घर जाने की जरूरत है।
793
00:50:14,784 --> 00:50:17,664
इंटरफ़ेस में जड़ों की तरह डेटा टेंड्रिल होते हैं।
794
00:50:18,864 --> 00:50:21,421
वे गहराई से खोदा है
की तुलना में वे करने के लिए मतलब है।
795
00:50:21,424 --> 00:50:25,464
अपने मस्तिष्क के माध्यम से पिरोया,
पूरे क्षेत्रों में, मैं इसे रोक नहीं सकता।
796
00:50:26,744 --> 00:50:28,584
मैं इसे हटा नहीं सकता, और मैं इसे रोक नहीं सकता।
797
00:50:29,624 --> 00:50:33,224
[फुसफुसाते हुए] लेकिन मैं ...
लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूं।
798
00:50:35,064 --> 00:50:38,544
मुझे नहीं पता ... मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूं।
799
00:50:41,984 --> 00:50:44,341
मुझे नहीं पता कि मैं कौन हूं।
800
00:50:44,344 --> 00:50:45,621
मुझें नहीं पता।
801
00:50:45,624 --> 00:50:50,424
सैटो गेम टीम की ओर से,
मैं सबसे विनम्रतापूर्वक माफी मांगता हूं।
802
00:50:52,824 --> 00:50:57,784
[कमजोर आवाज] आप कौन हैं?
आपने मेरे लिए क्या किया है?
803
00:50:58,864 --> 00:51:02,224
- आपने मेरे लिए क्या किया है?
- कृपया उसे दूसरों के साथ रखो, कृपया।
804
00:51:03,344 --> 00:51:05,661
[wails] नहीं, नहीं, नहीं, नहीं! नहीं, नहीं, नहीं!
805
00:51:05,664 --> 00:51:07,981
बंद करो, बंद करो, बंद करो, बंद करो! बंद करो बंद करो बंद करो!
806
00:51:07,984 --> 00:51:11,381
बंद करो, बंद करो, बंद करो, बंद करो! नहीं, नहीं, नहीं!
807
00:51:11,384 --> 00:51:15,501
[चीखना] नहीं! नहीं!
808
00:51:15,504 --> 00:51:17,701
रुकना! रुकना!
809
00:51:17,704 --> 00:51:19,141
[हाई-पिच वाली सीटी]
810
00:51:19,144 --> 00:51:20,544
नहीं!
811
00:51:22,744 --> 00:51:25,904
ओह, बकवास। [हांफना]
812
00:51:26,784 --> 00:51:28,104
वह एक सेकंड था।
813
00:51:29,664 --> 00:51:34,621
या तो वह इसके लिए अतिसंवेदनशील है या
सॉफ्टवेयर अभी भी बहुत शक्तिशाली है।
814
00:51:34,624 --> 00:51:39,021
यह शून्य से कूद गया है
पांच मिलीसेकंड में 18k ...
815
00:51:39,024 --> 00:51:44,461
[SHOU] मुझे क्षमा करें। अनुभव था
इरादा से अधिक शक्तिशाली, श्री कूपर।
816
00:51:44,464 --> 00:51:46,504
मुझे आशा है कि आप हमें माफ कर सकते हैं।
817
00:51:58,864 --> 00:52:00,941
[आदमी] ... सभी सामान के तहत
आपके सामने की सीट।
818
00:52:00,944 --> 00:52:03,661
सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को होना चाहिए
अब बंद हो जाएगा और स्टोव
819
00:52:03,664 --> 00:52:07,424
के रूप में वे विमान के साथ हस्तक्षेप कर सकते हैं
नेविगेशनल और संचार ....
820
00:52:19,064 --> 00:52:20,784
[हंसते हुए]
821
00:52:26,704 --> 00:52:28,304
[दरवाजा खुलता है]
822
00:52:31,264 --> 00:52:32,384
मम्मी?
823
00:52:38,224 --> 00:52:40,144
[आह]
824
00:52:42,504 --> 00:52:44,344
[महिला सोबिंग]
825
00:52:52,664 --> 00:52:53,864
[sobs]
826
00:52:55,704 --> 00:52:57,024
मम्मी?
827
00:53:09,784 --> 00:53:11,544
मुझे उसे फोन करना है।
828
00:53:22,504 --> 00:53:23,664
मम्मी?
829
00:53:25,464 --> 00:53:27,424
कूपर क्यों गया?
830
00:53:28,224 --> 00:53:31,664
- मैं...
- माँ, मैं यहीं हूँ। मैं हूँ...
831
00:53:34,664 --> 00:53:38,984
- मैं यहीं हूँ, मम।
- मुझे कूपर को फोन करना है।
832
00:53:41,144 --> 00:53:43,824
मुझे फोन करना है और
सुनिश्चित करें कि वह सुरक्षित है।
833
00:53:44,864 --> 00:53:48,864
मुझे उसे फोन करना है। मुझे उसे फोन करना है।
मुझे उसे फोन करना है।
834
00:53:52,544 --> 00:53:54,181
[sobs]
835
00:53:54,184 --> 00:53:56,184
[डायलिंग]
836
00:53:57,384 --> 00:53:58,824
मम्मी?
837
00:54:02,424 --> 00:54:04,821
- [चीखें] मम!
- [फोन वाइब्रेट]
838
00:54:04,824 --> 00:54:08,301
मम! मम! मम! मम!
839
00:54:08,304 --> 00:54:10,701
- [हाई-पिचेड बीपिंग]
- [कराह]
840
00:54:10,704 --> 00:54:12,701
[हांफना]
841
00:54:12,704 --> 00:54:15,184
[फोन वाइब्रेटिंग]
842
00:54:47,224 --> 00:54:48,181
[आह]
843
00:55:02,344 --> 00:55:03,344
"मम।"