1
00:01:38,050 --> 00:01:39,390
Este adevărat?

2
00:01:39,390 --> 00:01:41,390
Simi a spus Hector
Că a spus dr. Deranjian

3
00:01:41,390 --> 00:01:43,100
Spitalul era la vânzare.

4
00:01:43,100 --> 00:01:45,600
S -ar putea să -l transforme în
un centru orto fără er.

5
00:01:45,600 --> 00:01:47,520
Oh, sunt întotdeauna
amenințând că ne închide,

6
00:01:47,520 --> 00:01:49,480
Dar nu o fac niciodată.

7
00:01:49,480 --> 00:01:51,060
Îl crezi?

8
00:01:52,440 --> 00:01:54,820
Nu am încredere niciodată în medici.

9
00:01:56,030 --> 00:01:57,780
Gloria te caută.

10
00:01:57,780 --> 00:01:59,280
Fără intestine, fără gloria.

11
00:01:59,280 --> 00:02:00,990
Trebuie să fie timp
Pentru scârțâitul meu săptămânal.

12
00:02:00,990 --> 00:02:03,240
Încearcă să fii drăguț,
Pentru toate sintele noastre.

13
00:02:03,240 --> 00:02:05,950
Ești sigur că ești mișto
să fii aici astăzi?

14
00:02:05,950 --> 00:02:09,160
Da. De ce nu aș fi?

15
00:02:09,170 --> 00:02:10,540
Ei bine, dacă trebuie să vorbești ...

16
00:02:10,540 --> 00:02:13,750
Da, nu o voi face, dar mulțumesc.

17
00:02:13,750 --> 00:02:16,880
Unde este stareț?

18
00:02:16,880 --> 00:02:18,590
Obținând ceva aer.

19
00:02:30,440 --> 00:02:32,520
Hei.

20
00:02:32,520 --> 00:02:35,110
Ești bine acolo?

21
00:02:35,110 --> 00:02:37,690
Uh, minunat.

22
00:02:39,860 --> 00:02:42,280
Aș dori să spun că va dispărea,
Dar am avut boală de dimineață

23
00:02:42,280 --> 00:02:43,990
timp de șase luni
cu a doua mea fiică.

24
00:02:44,830 --> 00:02:46,200
La naiba, cine glumesc?

25
00:02:46,200 --> 00:02:48,200
Acesta încă mă îngrijorează bolnav.

26
00:02:49,870 --> 00:02:52,960
- Mulțumesc.
- Dar merită.

27
00:02:52,960 --> 00:02:54,670
Spuneți cuiva încă?

28
00:02:54,670 --> 00:02:57,460
Oh, nu.

29
00:02:57,460 --> 00:03:00,300
Nu până trec 12 săptămâni.
Nu de data asta.

30
00:03:00,300 --> 00:03:02,510
Nimic altceva decât vibrații bune.

31
00:03:02,510 --> 00:03:05,390
Dar doar așa știi,
Robby lucrează astăzi.

32
00:03:05,390 --> 00:03:07,010
Astăzi este ziua
Doc Adamson a murit.

33
00:03:07,020 --> 00:03:08,930
Nu a lucrat
În patru ani.

34
00:03:11,520 --> 00:03:13,150
Atunci de ce este aici?

35
00:03:13,150 --> 00:03:15,440
Tot ce știu este,
Încă se învinovățește

36
00:03:15,440 --> 00:03:18,320
pentru moartea lui Adamson, deci dacă
E un mic înțepător astăzi,

37
00:03:18,320 --> 00:03:20,200
Dă -i o trecere, ok?

38
00:03:21,490 --> 00:03:23,610
- Bine.
- Mulțumesc.

39
00:03:23,620 --> 00:03:25,490
Stai acolo, copil.

40
00:03:36,170 --> 00:03:37,630
Bună dimineața, Jack.

41
00:03:40,220 --> 00:03:42,680
Ce faci aici?

42
00:03:42,680 --> 00:03:44,300
Lucrez.

43
00:03:44,300 --> 00:03:47,600
Și tu?

44
00:03:47,600 --> 00:03:49,810
Oh, nu știu.

45
00:03:49,810 --> 00:03:52,140
A intrat un tip.

46
00:03:52,140 --> 00:03:54,730
Lovit de un șofer beat
într -un trotuar.

47
00:03:54,730 --> 00:03:57,310
Vet în vârstă de 39 de ani.

48
00:03:57,320 --> 00:04:00,110
A supraviețuit trei tururi
fără zgârietură.

49
00:04:02,570 --> 00:04:05,570
Am petrecut ultimele două ore
codificându -l.

50
00:04:07,160 --> 00:04:09,490
Acesta este întotdeauna un mod dur
pentru a încheia noaptea.

51
00:04:09,490 --> 00:04:10,870
Trebuie să fi avut un motiv

52
00:04:10,870 --> 00:04:12,620
la un moment dat
Pentru a continua să ne întoarcem,

53
00:04:12,620 --> 00:04:17,920
Dar nu mă pot gândi la asta
chiar acum.

54
00:04:17,920 --> 00:04:21,210
Pentru că aceasta este treaba
Asta continuă să dea.

55
00:04:21,210 --> 00:04:22,800
Coșmaruri.

56
00:04:22,800 --> 00:04:24,760
Ulcere.

57
00:04:24,760 --> 00:04:26,800
Tendințe suicidare.

58
00:04:29,720 --> 00:04:32,270
În plus, dacă sari
În schimbul meu,

59
00:04:32,270 --> 00:04:36,150
Este doar nepoliticos, omule.

60
00:04:42,610 --> 00:04:45,650
Sper că nu sunt niciodată
unul dintre pacienții tăi.

61
00:04:45,660 --> 00:04:49,410
Asta ne face pe doi dintre noi,
Prietenul meu.

62
00:04:49,410 --> 00:04:52,910
Am primit o adolescentă însărcinată
Înapoi astăzi pentru mifepristone

63
00:04:52,910 --> 00:04:55,410
și o obstrucție a intestinului subțire
așteptând chirurgie

64
00:04:55,420 --> 00:04:57,540
în ultimele trei ore.

65
00:04:57,540 --> 00:05:00,170
Oh, și, din păcate,

66
00:05:00,170 --> 00:05:02,550
Kraken încă se îmbarcă
în BH.

67
00:05:02,550 --> 00:05:04,170
Încă?

68
00:05:04,170 --> 00:05:06,090
Guy a fost aici de o săptămână
așteptând pe un pat psihic.

69
00:05:06,090 --> 00:05:08,590
Da.
El se înrăutățește doar.

70
00:05:08,600 --> 00:05:11,010
El prinde niște Zyprexa Z's
în acest moment.

71
00:05:11,010 --> 00:05:15,020
Dar când se trezește,
Dumnezeu să vă ajute pe toți.

72
00:05:16,690 --> 00:05:18,600
Am scris o notă
pentru familia veterinarului meu mort,

73
00:05:18,610 --> 00:05:21,230
Dacă cineva arată.

74
00:05:21,230 --> 00:05:23,230
Oh, și ai primit
elevii Med

75
00:05:23,230 --> 00:05:26,360
și noi stagiari începând de astăzi,
Deci, noroc cu asta.

76
00:05:26,360 --> 00:05:28,200
Norocos, norocos.

77
00:05:28,200 --> 00:05:30,740
- Domnule, reveniți aici!
- Nu mai sunt ace!

78
00:05:30,740 --> 00:05:31,870
- Oh!
- Domnule!

79
00:05:31,870 --> 00:05:34,040
- Nu mai sunt ace!
- Stop!

80
00:05:34,040 --> 00:05:35,540
Sigur că vrei
Să lucrezi astăzi, nu?

81
00:05:35,540 --> 00:05:36,960
Ajutați-mă!
Mă vor răni!

82
00:05:36,960 --> 00:05:40,960
Domnule, promit
Nimeni nu te va răni.

83
00:05:40,960 --> 00:05:42,960
Doi!

84
00:05:45,670 --> 00:05:47,840
Cine a părăsit această mizerie?

85
00:05:47,840 --> 00:05:50,260
Au avut o noapte aspră.

86
00:05:50,260 --> 00:05:52,300
Bună dimineața, soare.

87
00:05:52,310 --> 00:05:54,180
Evident că nu ai văzut
acest tablou.

88
00:05:54,180 --> 00:05:55,890
Oh, am văzut mai rău.

89
00:05:55,890 --> 00:05:57,890
Nimic ca o mică provocare
din când în când

90
00:05:57,890 --> 00:05:59,520
pentru a păstra toată lumea
pe degetele de la picioare.

91
00:05:59,520 --> 00:06:01,150
- Dr. Robinavitch?
- Da.

92
00:06:01,150 --> 00:06:03,650
Melissa King.
Mă voi alătura astăzi.

93
00:06:03,650 --> 00:06:05,070
Tocmai am venit din două luni
la VA.

94
00:06:05,070 --> 00:06:06,440
Hei, bine ai venit la Pitt.

95
00:06:06,440 --> 00:06:08,070
Acesta este Dr. Jack Abbot.

96
00:06:08,070 --> 00:06:09,910
Încântat de cunoştinţă.

97
00:06:09,910 --> 00:06:12,700
Nu pot să -ți spun cât de emoționat
Trebuie să fiu aici astăzi, așa că ...

98
00:06:12,700 --> 00:06:15,290
Vorbește-mi
la sfârşitul zilei.

99
00:06:15,290 --> 00:06:17,710
Ignoră -l.
A avut o noapte aspră

100
00:06:17,710 --> 00:06:20,620
și are
o criză existențială continuă.

101
00:06:20,630 --> 00:06:23,420
Nu vă faceți griji,
Vei ajunge acolo destul de curând.

102
00:06:23,420 --> 00:06:27,550
M -am căsătorit cu cel de -al doilea soț,
Everett, în 1964.

103
00:06:27,550 --> 00:06:31,840
Din păcate, a trecut în 1976
Dintr -un atac de cord

104
00:06:31,850 --> 00:06:34,720
În timp ce eram vacanță
în Kissimmee, Florida.

105
00:06:34,720 --> 00:06:36,600
- A fost îngrozitor.
- Bună dimineața.

106
00:06:36,600 --> 00:06:39,810
Ne vom roti, dr. Mohan.

107
00:06:39,810 --> 00:06:42,360
Scuză -mă, Estelle.
Mă voi întoarce imediat.

108
00:06:44,110 --> 00:06:45,940
Deci știți că urmărim
fiecare rezident

109
00:06:45,940 --> 00:06:47,320
pacienți văzuți pe oră.

110
00:06:47,320 --> 00:06:48,990
Tocmai luam
Istoria ei.

111
00:06:48,990 --> 00:06:50,530
Este un scurt fundal
despre ceea ce i -a adus,

112
00:06:50,530 --> 00:06:51,990
- Nu o autobiografie.
- Am fost aproape terminat.

113
00:06:51,990 --> 00:06:55,370
Nici măcar nu ai reușit
până în acest secol.

114
00:06:55,370 --> 00:06:58,370
Pacienți, fac check -in
pentru înregistrare aici.

115
00:06:58,370 --> 00:07:01,580
O asistentă oculară le -a făcut,
Asigurați -vă că nu mor.

116
00:07:01,580 --> 00:07:04,040
Dacă nu, sunt mutați la unul
din două camere de triaj pentru vitale

117
00:07:04,040 --> 00:07:05,630
și un examen rapid de scaun
unde poți comanda

118
00:07:05,630 --> 00:07:07,380
Laboratoarele și radiografiile dvs.

119
00:07:07,380 --> 00:07:08,960
Și apoi se întorc la ...

120
00:07:08,970 --> 00:07:11,130
Sală de așteptare,
Până când se deschide un pat.

121
00:07:11,130 --> 00:07:12,630
De cât timp?

122
00:07:12,640 --> 00:07:14,470
Opt ore,
Dacă sunt norocoși.

123
00:07:14,470 --> 00:07:15,930
De multe ori, 12.

124
00:07:15,930 --> 00:07:18,520
Uh, este întotdeauna atât de ocupat?

125
00:07:18,520 --> 00:07:20,100
Uh, nu.

126
00:07:20,100 --> 00:07:22,600
Devine mult mai aglomerat.

127
00:07:25,070 --> 00:07:26,320
Ia asta.

128
00:07:26,320 --> 00:07:27,360
Hei, Mateo.

129
00:07:27,360 --> 00:07:28,530
Bună dimineața, Cass.

130
00:07:28,530 --> 00:07:30,440
Acesta este Sherry.

131
00:07:30,450 --> 00:07:31,820
Hi.

132
00:07:31,820 --> 00:07:33,700
Sherry, eu sunt dr. McKay.

133
00:07:33,700 --> 00:07:35,450
Am niște medici studenți
cu mine azi.

134
00:07:35,450 --> 00:07:36,870
Te deranjează dacă observă?

135
00:07:36,870 --> 00:07:39,330
- Sigur.
- BINE.

136
00:07:39,330 --> 00:07:40,910
Ce se întâmplă, Sherry?

137
00:07:40,910 --> 00:07:43,460
I-

138
00:07:43,460 --> 00:07:46,040
Mi -am ars mâna pe un sterno.

139
00:07:46,040 --> 00:07:47,800
Ce făceai
cu un sterno?

140
00:07:47,800 --> 00:07:49,130
Uh, gătit.

141
00:07:49,130 --> 00:07:51,010
Gătești
cu un sterno?

142
00:07:51,010 --> 00:07:54,470
Da, făceam s'mores.

143
00:07:54,470 --> 00:07:55,510
E dulce.

144
00:07:55,510 --> 00:07:58,390
Fiul meu iubește s'mores.

145
00:07:58,390 --> 00:08:01,180
Uh, noi ...
Suntem aici de ore întregi,

146
00:08:01,180 --> 00:08:02,770
Și trebuie să le iau
la școală.

147
00:08:02,770 --> 00:08:04,810
Știi cât mai mult
asta va dura?

148
00:08:04,810 --> 00:08:07,980
Uh, da, să vedem.

149
00:08:07,980 --> 00:08:10,400
- iei ceva pentru durere?
- Uh, încă nu.

150
00:08:10,400 --> 00:08:11,690
1.000 de Tylenol,

151
00:08:11,700 --> 00:08:12,900
400 ibuprofen,
Și pansament salin?

152
00:08:12,900 --> 00:08:14,990
Da, te rog.

153
00:08:14,990 --> 00:08:16,700
McKay, ne vom rotunji.

154
00:08:16,700 --> 00:08:18,870
Și distracția începe.

155
00:08:18,870 --> 00:08:20,540
Bine, Sherry,
O să te plâng

156
00:08:20,540 --> 00:08:23,120
și te scoate de aici
cât mai curând posibil, ok?

157
00:08:23,120 --> 00:08:24,920
- Mă întorc.
- BINE.

158
00:08:28,040 --> 00:08:31,340
După cum puteți vedea, avem unele
Fețe noi cu noi în această dimineață.

159
00:08:31,340 --> 00:08:33,170
Bună dimineața, bună dimineața.
Haide.

160
00:08:33,170 --> 00:08:36,090
Începând cu al doilea an
rezident Dr. Melissa King,

161
00:08:36,090 --> 00:08:37,550
proaspăt din VA.

162
00:08:37,550 --> 00:08:39,140
Toată lumea mă numește Mel.

163
00:08:39,140 --> 00:08:41,100
Sunt atât de fericit că sunt aici.

164
00:08:41,100 --> 00:08:43,100
Trinity Santos, intern.

165
00:08:43,100 --> 00:08:45,440
Victoria Javadi, MS3.

166
00:08:45,440 --> 00:08:47,940
Uh, Dennis Whitaker, MS4.

167
00:08:47,940 --> 00:08:49,360
Bine ați venit la Pitt.
Im--

168
00:08:49,360 --> 00:08:50,770
Avem două traume
din T.

169
00:08:50,780 --> 00:08:52,400
- Cinci minute.
- OK, copiați asta.

170
00:08:52,400 --> 00:08:54,070
De fapt, acesta este
cea mai importantă persoană

171
00:08:54,070 --> 00:08:55,530
Că te vei întâlni astăzi.
Aceasta este Dana.

172
00:08:55,530 --> 00:08:56,950
Ea este asistenta noastră de sarcină.

173
00:08:56,950 --> 00:08:59,320
Ea este Ringleader
a circului nostru.

174
00:08:59,330 --> 00:09:01,410
Fă ceea ce spune ea
Când o spune.

175
00:09:01,410 --> 00:09:04,790
După cum puteți vedea,
Casa noastră este întotdeauna ambalată,

176
00:09:04,790 --> 00:09:07,120
iar departamentul nostru este în mare parte
înfundat cu bordurile.

177
00:09:07,130 --> 00:09:09,380
Aceștia sunt pacienți internați
așteptând o cameră la etaj,

178
00:09:09,380 --> 00:09:11,300
Uneori zile întregi.

179
00:09:11,300 --> 00:09:13,510
Paturile sunt foarte prețioase
marfă pe aici,

180
00:09:13,510 --> 00:09:14,800
Așadar, vă rog să fiți repede
și eficient

181
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
cu lucrările tale.

182
00:09:15,800 --> 00:09:17,260
Ce altceva?

183
00:09:17,260 --> 00:09:18,800
Tratăm pacienții bolnavi
Înapoi aici,

184
00:09:18,800 --> 00:09:20,470
Dar te rog să -ți ții ochiul
pe acea sală de așteptare.

185
00:09:20,470 --> 00:09:23,220
Asigurați -vă că nimeni nu este
O să mor acolo.

186
00:09:23,220 --> 00:09:25,730
Locuitorii tăi seniori
sunt Dr. Collins

187
00:09:25,730 --> 00:09:27,390
și Dr. Langdon.

188
00:09:27,400 --> 00:09:30,110
Le raportați,
Și îmi raportează.

189
00:09:30,110 --> 00:09:31,610
BINE? Mare.

190
00:09:31,610 --> 00:09:32,940
Rezidenți în vârstă,
Ți-ai luat semnarea?

191
00:09:32,940 --> 00:09:34,280
- Da.
- Da.

192
00:09:34,280 --> 00:09:37,320
BINE. Să facem asta.

193
00:09:37,320 --> 00:09:39,820
Virgil Straker.

194
00:09:39,820 --> 00:09:42,700
9mm GSW la umărul stâng.

195
00:09:42,700 --> 00:09:44,910
CT angiogramă negativă,
Chirurgia vrea să admită

196
00:09:44,910 --> 00:09:46,620
pentru observație peste noapte.

197
00:09:46,620 --> 00:09:49,000
Vitale bune.
Repetă un critic?

198
00:09:49,000 --> 00:09:50,540
Crituri stabile
La fiecare două ore de trei ori.

199
00:09:50,540 --> 00:09:52,460
Descărcare pe ceftin,
Verificați mâine.

200
00:09:52,460 --> 00:09:54,420
El se va odihni mult mai mult
acasă.

201
00:09:54,420 --> 00:09:56,420
Bună dimineața, domnule Straker.
Vrei să te duci acasă?

202
00:09:56,420 --> 00:09:58,180
- La naiba, da.
- BINE.

203
00:09:58,180 --> 00:09:59,590
Hei. Hei, ro.

204
00:09:59,590 --> 00:10:01,680
Hei, Ro, sunt în sfârșit
Ieșiți de aici!

205
00:10:03,680 --> 00:10:05,560
În regulă,
Murphy Rottenstein.

206
00:10:05,560 --> 00:10:07,390
Femeie în vârstă de 48 de ani
cu ciroză

207
00:10:07,390 --> 00:10:08,810
și sângerare superioară a GI.

208
00:10:08,810 --> 00:10:11,560
Intubat și stabil
După o unitate.

209
00:10:11,560 --> 00:10:13,190
În așteptarea patului ICU.

210
00:10:13,190 --> 00:10:15,070
Hei, doc.

211
00:10:15,070 --> 00:10:17,820
Și cu toții știm
Louie Cloverfield.

212
00:10:17,820 --> 00:10:21,620
Alcool în sânge de .420
la 23:00.

213
00:10:21,620 --> 00:10:23,580
- Am tăiat înapoi.
- Cum mai respiră?

214
00:10:23,580 --> 00:10:25,160
Aceasta este o doză letală
Pentru tine și pentru mine.

215
00:10:25,160 --> 00:10:26,700
Este o oră fericită pentru Louie.

216
00:10:26,710 --> 00:10:28,460
Aberat.
Avea două runde de Lorazepam.

217
00:10:28,460 --> 00:10:31,670
Ține -ți mâinile
Pentru mine, Louie.

218
00:10:31,670 --> 00:10:33,290
- Alți doi din Lorazepam.
- Pe ea.

219
00:10:33,290 --> 00:10:34,420
Și un scenariu pentru Librium.

220
00:10:34,420 --> 00:10:35,550
Este bine să te văd, Louie.

221
00:10:35,550 --> 00:10:37,670
Este întotdeauna o plăcere, Doc.

222
00:10:37,670 --> 00:10:39,760
Luptă de bar
cu avulsie completă

223
00:10:39,760 --> 00:10:41,760
de dinți numărul opt.

224
00:10:41,760 --> 00:10:43,430
Zâmbește, Charlie.

225
00:10:43,430 --> 00:10:46,520
Oh!
Unde e dintele tău, Charlie?

226
00:10:46,520 --> 00:10:48,430
La dracu dacă știu.

227
00:10:48,440 --> 00:10:50,980
Anulați descărcarea de gestiune.
Comandați o radiografie toracică.

228
00:10:50,980 --> 00:10:52,520
Trebuie să exclud aspirația.

229
00:10:52,520 --> 00:10:55,190
!

230
00:10:55,190 --> 00:10:56,940
Bărbat în vârstă de 42 de ani,
Sam Wallace.

231
00:10:56,940 --> 00:10:58,780
Cap contondent
cu respirații agonale.

232
00:10:58,780 --> 00:11:00,530
A aruncat pe piesele T.
Nu l -a putut tub.

233
00:11:00,530 --> 00:11:02,030
- LMA în loc.
- încercare de suicid?

234
00:11:02,030 --> 00:11:04,030
Salvare.
Este un bun samaritean.

235
00:11:04,030 --> 00:11:06,160
A luat o vărsare ajutând o femeie
care a căzut de pe pistă.

236
00:11:06,160 --> 00:11:08,040
- Ea este chiar în spatele nostru.
- BINE. Trauma unul. Daţi-i drumul.

237
00:11:08,040 --> 00:11:09,250
Copie.

238
00:11:09,250 --> 00:11:11,420
Haide.

239
00:11:11,420 --> 00:11:12,830
Femeia a căzut de pe platforma T.

240
00:11:12,830 --> 00:11:14,710
Vitale bune
și fără răni la cap.

241
00:11:14,710 --> 00:11:16,300
Deglovarea vătămărilor,
piciorul inferior drept

242
00:11:16,300 --> 00:11:18,630
cu dislocare a fracturii deschise
la gleznă.

243
00:11:18,630 --> 00:11:20,130
Whoa.
BINE.

244
00:11:20,130 --> 00:11:22,010
Trauma două.
Trauma două. Să mergem!

245
00:11:28,980 --> 00:11:30,980
Ce mai facem?
Ne pregătim?

246
00:11:30,980 --> 00:11:32,520
Ok, aici mergem.
Gata?

247
00:11:32,520 --> 00:11:35,480
Unu, doi, trei.

248
00:11:35,480 --> 00:11:36,820
Sună respirația bună
bilateral,

249
00:11:36,820 --> 00:11:38,360
Dar trebuie să protejăm ...

250
00:11:38,360 --> 00:11:39,820
Se pare că a sărit în jos
pentru a salva doamna.

251
00:11:39,820 --> 00:11:41,360
Când a urcat înapoi,
a alunecat,

252
00:11:41,360 --> 00:11:43,160
- a căzut înapoi și l -a lovit din cap.
- OK, mulțumesc.

253
00:11:43,160 --> 00:11:44,660
Uh, mel, nu?

254
00:11:44,660 --> 00:11:46,370
Am nevoie de tine pe e-rapid.

255
00:11:46,370 --> 00:11:48,240
Elevi 4 milimetri
și reactiv.

256
00:11:48,240 --> 00:11:50,080
OK, asta e încurajator.

257
00:11:50,080 --> 00:11:52,080
- Ce vrei pentru medicamente?
- 120 ketamină, 80 de stâncă.

258
00:11:52,080 --> 00:11:54,500
- A-FIB pe un monitor.
- Cursuri clare.

259
00:11:54,500 --> 00:11:56,500
E mult mai mult sânge
decât se aștepta.

260
00:11:56,500 --> 00:11:59,800
Um, probabil este
anticoagulat pentru A-FIB.

261
00:11:59,800 --> 00:12:01,840
Verificați -i documentele medicale,
Vedeți dacă este pe un DOAC.

262
00:12:01,840 --> 00:12:04,430
Stai cu PCC cu patru factori
Dacă există o sângerare a creierului.

263
00:12:04,430 --> 00:12:06,470
Ce este în PCC, Mel?

264
00:12:06,470 --> 00:12:09,520
Uh, factori de coagulare
două, șapte, nouă și zece.

265
00:12:09,520 --> 00:12:11,350
BINE. Revin imediat.

266
00:12:11,350 --> 00:12:12,980
50 de FENT nu a atins -o.

267
00:12:12,980 --> 00:12:14,560
A leșinat sau a călătorit
în afara platformei?

268
00:12:14,560 --> 00:12:16,230
Nimeni nu știe.

269
00:12:16,230 --> 00:12:17,560
Celălalt tip a sărit în jos,
a scos -o de pe piese

270
00:12:17,570 --> 00:12:18,650
La fel ca trenul
se rostogolea.

271
00:12:18,650 --> 00:12:19,940
Vătămare izolată a piciorului.

272
00:12:19,940 --> 00:12:21,280
Trenul i -a dat peste picior?

273
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
M -am prins
între platformă

274
00:12:22,280 --> 00:12:23,450
și trenul de intrare.

275
00:12:23,450 --> 00:12:24,820
Doamnă?
Doamnă, care este numele tău?

276
00:12:24,820 --> 00:12:26,160
În regulă,
Tipul 3 Fractură deschisă.

277
00:12:26,160 --> 00:12:27,950
Două grame cefazolină,
400 de domn.

278
00:12:27,950 --> 00:12:29,790
Vorbești vreo engleză?

279
00:12:29,790 --> 00:12:31,700
Căile respiratorii și respirația
sunt perfecte.

280
00:12:31,710 --> 00:12:33,250
La fel ca circulația.

281
00:12:33,250 --> 00:12:35,620
BP 140 peste 85.

282
00:12:35,630 --> 00:12:38,170
Studenți, ce ar putea avea
a făcut -o să leșină pe platformă?

283
00:12:38,170 --> 00:12:39,590
- uh, tia, cva.
- Ar putea fi o aritmie,

284
00:12:39,590 --> 00:12:41,340
- Eveniment cardiac.
- Deci are nevoie ...

285
00:12:41,340 --> 00:12:42,920
- Hed Ct.
- EKG și Troponin.

286
00:12:42,920 --> 00:12:44,430
- OK, bine.
- Ce avem, oameni de petrecere?

287
00:12:44,430 --> 00:12:45,930
Tren de metrou
și -a dezamăgit piciorul

288
00:12:45,930 --> 00:12:47,470
cu o fractură deschisă
dislocare.

289
00:12:47,470 --> 00:12:48,970
Ooh, și m -am gândit
Tocurile mele erau dureroase.

290
00:12:48,970 --> 00:12:50,720
- stabil hemodinamic.
- e-e-rapid negativ.

291
00:12:50,720 --> 00:12:52,270
Doamnă,
Sunt dr. Yolanda Garcia.

292
00:12:52,270 --> 00:12:54,060
Orice durere în piept
sau burtă?

293
00:12:56,860 --> 00:12:58,270
Putem, vă rog, să împingem
morfina?

294
00:12:58,270 --> 00:13:00,320
Nu, s -ar putea cloco
statutul ei mental.

295
00:13:00,320 --> 00:13:03,320
Nu pot face un examen ca acesta.
Împingeți nenorocitul de morfină.

296
00:13:03,320 --> 00:13:04,900
Facem
Un bloc popliteal.

297
00:13:04,900 --> 00:13:06,610
Amortește piciorul inferior,
Fără efecte secundare.

298
00:13:06,610 --> 00:13:07,950
Minunat.
Unde este celălalt tip?

299
00:13:07,950 --> 00:13:09,450
Alături.
E un pic mai rău.

300
00:13:09,450 --> 00:13:10,830
Pan scanează -o.

301
00:13:10,830 --> 00:13:12,830
Să-mi dai de veste
Când încetează să urle.

302
00:13:16,000 --> 00:13:17,540
Cablurile sunt foarte anterioare.

303
00:13:17,540 --> 00:13:19,340
Da, asta pentru că
Nu putem flexa gâtul.

304
00:13:19,340 --> 00:13:22,250
Păstrați bastonul de hochei
drept în sus.

305
00:13:22,260 --> 00:13:24,130
- Sunt înăuntru.
- Bine. Bine făcut.

306
00:13:24,130 --> 00:13:25,470
Adu -mă la viteză.

307
00:13:25,470 --> 00:13:27,220
Intubat
pentru respirații agonale.

308
00:13:27,220 --> 00:13:29,890
GCS 5.
Probabil anticoagulat.

309
00:13:29,890 --> 00:13:31,010
Cu ce?

310
00:13:31,010 --> 00:13:32,140
Prima dată aici.

311
00:13:32,140 --> 00:13:33,770
Nu există documente medicale.

312
00:13:33,770 --> 00:13:36,390
- Apelați la FFP?
- Nu, avem PCC cu patru factori.

313
00:13:36,390 --> 00:13:38,190
80 din Mannitol
pentru a reduce umflarea creierului,

314
00:13:38,190 --> 00:13:39,360
Apoi chiar până la CT.

315
00:13:40,860 --> 00:13:42,230
Fă -mi o favoare.

316
00:13:42,230 --> 00:13:43,480
Schimbă -te cu Jesse pentru mine,
Ai vrea?

317
00:13:43,490 --> 00:13:44,900
Desigur.

318
00:13:44,900 --> 00:13:46,450
Dr. Robinavitch,
Ai un moment?

319
00:13:46,450 --> 00:13:48,070
Sunt doar puțin ocupat
Chiar acum, Gloria.

320
00:13:48,070 --> 00:13:49,530
Un sec.

321
00:13:50,660 --> 00:13:52,410
Blocul nervos complet.

322
00:13:52,410 --> 00:13:53,950
Pare
Începe să funcționeze.

323
00:13:53,950 --> 00:13:55,450
Schimbând, Jesse.

324
00:13:55,460 --> 00:13:56,960
Durează zece minute
pentru efectul complet,

325
00:13:56,960 --> 00:13:58,670
iar marcaina durează
o bună patru ore.

326
00:13:58,670 --> 00:14:00,420
Ea urmează pentru CT.

327
00:14:00,420 --> 00:14:01,710
Ai idee
Ce limbă este?

328
00:14:01,710 --> 00:14:02,960
Cu siguranță nu tagalog.

329
00:14:02,960 --> 00:14:04,760
Poate hindi sau urdu.

330
00:14:04,760 --> 00:14:06,300
O să mă duc
Servicii lingvistice.

331
00:14:06,300 --> 00:14:07,720
Nu vorbiți,
Cum ar fi, cinci limbi?

332
00:14:07,720 --> 00:14:09,300
Şase,
Dar asta nu este unul dintre ei.

333
00:14:09,300 --> 00:14:10,640
Şase?

334
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
Și m -am gândit
Collins era deștept.

335
00:14:11,640 --> 00:14:13,010
Oh, este mult prea devreme

336
00:14:13,010 --> 00:14:14,560
pentru ca tu să începi să fii fund,
Langdon.

337
00:14:14,560 --> 00:14:16,100
Ostilitate deschisă
în fața pacientului?

338
00:14:16,100 --> 00:14:17,640
Nu vorbește engleza.

339
00:14:17,640 --> 00:14:19,310
Judecată și respingătoare.

340
00:14:19,310 --> 00:14:20,770
Ce mai facem?

341
00:14:20,770 --> 00:14:22,940
- Vitale stabile.
- Spre deosebire de aceste două.

342
00:14:22,940 --> 00:14:25,280
Ooh, bine pentru tine.
Prințesa a făcut o glumă.

343
00:14:25,280 --> 00:14:26,780
De ce ești întotdeauna un tâmpit?

344
00:14:26,780 --> 00:14:28,280
Și vă mulțumesc
Pentru acea frumoasă binecuvântare.

345
00:14:28,280 --> 00:14:30,530
- namaste.
- OK, avem un telefon

346
00:14:30,530 --> 00:14:31,870
sau orice
cu numele unei rude pe ea?

347
00:14:31,870 --> 00:14:33,950
A spus Emt
poșeta a fost eliminată

348
00:14:33,950 --> 00:14:36,620
Când metroul a trecut peste el.

349
00:14:36,620 --> 00:14:39,000
- Într -un fel pot vorbi cu ea?
- Mă îndoiesc foarte mult.

350
00:14:39,000 --> 00:14:40,580
Nu știm
ce limbă vorbește.

351
00:14:40,580 --> 00:14:44,550
Hei, ai vreo șansă să fi sărit?

352
00:14:44,550 --> 00:14:46,260
Poate că a fost împinsă.

353
00:14:46,260 --> 00:14:47,670
- Iisuse.
- Da.

354
00:14:47,670 --> 00:14:49,340
Ar putea căuta
la o posibilă crimă de ură.

355
00:14:49,340 --> 00:14:50,680
Presupun că ești liber acum?

356
00:14:55,680 --> 00:14:57,180
Trebuie să vorbim
despre numerele tale.

357
00:14:57,180 --> 00:14:59,560
- de oameni pe care i -am salvat?
- metrici.

358
00:14:59,560 --> 00:15:01,900
Vremurile noastre ușă la balon
Bateți standardele federale.

359
00:15:01,900 --> 00:15:04,820
Vorbesc despre
Apăsați scoruri Ganey.

360
00:15:04,820 --> 00:15:06,610
Satisfacția pacientului.

361
00:15:06,610 --> 00:15:08,650
Dacă sunt încă în viață,
ar trebui să fie mulțumiți.

362
00:15:08,650 --> 00:15:11,950
Scopul nostru este de 36%
Foarte mulțumit de grija lor.

363
00:15:11,950 --> 00:15:14,370
Departamentul dvs. este la 8.

364
00:15:14,370 --> 00:15:16,790
Știți cât de probabil pacienți
trebuie să recomandăm acest spital?

365
00:15:16,790 --> 00:15:18,200
Acesta este
un departament de urgență,

366
00:15:18,200 --> 00:15:19,910
Nu este un taco clopot.

367
00:15:19,910 --> 00:15:21,420
11%.

368
00:15:21,420 --> 00:15:22,790
Ei bine, dacă vrei oameni
Să fii mai fericit,

369
00:15:22,790 --> 00:15:24,460
Nu -i face să aștepte
timp de 12 ore.

370
00:15:24,460 --> 00:15:26,300
Există o penurie de asistență medicală
în toată țara.

371
00:15:26,300 --> 00:15:28,340
Majoritatea pacienților noștri
sunt borduri

372
00:15:28,340 --> 00:15:31,090
care așteaptă un pat
la etaj.

373
00:15:31,090 --> 00:15:32,720
Nu avem paturile.

374
00:15:32,720 --> 00:15:34,350
Asta e o prostie.
Paturile sunt acolo sus.

375
00:15:34,350 --> 00:15:35,640
Pur și simplu nu vrei să angajezi
personalul de care ai nevoie

376
00:15:35,640 --> 00:15:37,680
să aibă grijă de ei.

377
00:15:37,680 --> 00:15:40,270
Oh, Doc.
Doc, nu funcționează.

378
00:15:40,270 --> 00:15:42,440
Omule, orice ar fi
Dându -mi, nu funcționează.

379
00:15:42,440 --> 00:15:44,150
Niciun răspuns la citratul mag.

380
00:15:44,150 --> 00:15:46,520
Ar trebui să trimit în flotă?

381
00:15:46,520 --> 00:15:49,190
Ok, domnule,
Vom încerca o clismă.

382
00:15:49,190 --> 00:15:51,490
Așa cum am spus,
Există o deficiență de asistență medicală.

383
00:15:51,490 --> 00:15:52,860
Ei bine, dacă le -ai plătit
un salariu viu,

384
00:15:52,860 --> 00:15:54,280
Ar fi aliniat
să lucrez aici.

385
00:15:54,280 --> 00:15:55,780
Bugetul nostru nu poate
susține asta.

386
00:15:55,780 --> 00:15:57,410
Iată un mic secret murdar.

387
00:15:57,410 --> 00:15:58,870
Spitalul economisește bani

388
00:15:58,870 --> 00:16:00,500
Menținerea pacienților aici
în pitt.

389
00:16:00,500 --> 00:16:02,330
Este mult mai ieftin
decât personalul la etaj.

390
00:16:02,330 --> 00:16:04,080
Te -am întrebat în mod repetat

391
00:16:04,080 --> 00:16:06,290
pentru a înceta să se refere
la departamentul de urgență

392
00:16:06,290 --> 00:16:08,590
Ca pitt-este derogatoriu

393
00:16:08,590 --> 00:16:10,710
și incompatibil
la imaginea instituției.

394
00:16:10,720 --> 00:16:12,380
Știi ce este incompatibil
cu imaginea instituției?

395
00:16:12,380 --> 00:16:14,050
Eu vorbind cu mass -media

396
00:16:14,050 --> 00:16:15,840
despre persoanele care codifică
În sălile noastre de așteptare

397
00:16:15,850 --> 00:16:17,600
și oameni care primesc
Îngrijire de rahat pe holurile noastre

398
00:16:17,600 --> 00:16:19,390
așteptând un pat icu
pentru zile.

399
00:16:19,390 --> 00:16:21,390
Am auzit despre medici
care au încercat asta

400
00:16:21,390 --> 00:16:23,060
și se găsesc
fără muncă.

401
00:16:23,060 --> 00:16:24,440
Uh-huh.

402
00:16:24,440 --> 00:16:25,810
Știu că astăzi este
dificil pentru tine.

403
00:16:25,810 --> 00:16:27,440
Fiecare zi este dificilă
Aici jos.

404
00:16:27,440 --> 00:16:29,610
Îmbarcarea este
o problemă la nivel național.

405
00:16:29,610 --> 00:16:32,070
Predecesorul tău, Adamson,
Sigur, cum naiba știa asta.

406
00:16:32,070 --> 00:16:33,740
Sau nu a fost asta
ceva ce te -a învățat?

407
00:16:33,740 --> 00:16:36,160
La dracu.
Wow. Într -adevăr?

408
00:16:36,160 --> 00:16:37,950
Da, într -adevăr.

409
00:16:37,950 --> 00:16:39,870
Alte spitale sunt
Gestionarea acestei crize

410
00:16:39,870 --> 00:16:41,200
mult mai eficient.

411
00:16:41,200 --> 00:16:42,960
Deci, poți fi fie
intensifică -ți jocul,

412
00:16:42,960 --> 00:16:44,620
Sau poți să se dea deoparte.

413
00:16:55,840 --> 00:16:57,930
Bunul tip samaritean are
un mic stânga temporal

414
00:16:57,930 --> 00:16:59,810
sângerare intraparenchimală.

415
00:16:59,810 --> 00:17:01,930
Fără epidurală, fără subdural,
Nici o schimbare a liniei medii în creier.

416
00:17:01,930 --> 00:17:03,480
Oh, asta este o veste bună.
S -ar putea recupera.

417
00:17:03,480 --> 00:17:04,890
CT o poate lua în cinci.

418
00:17:04,890 --> 00:17:06,650
Să aruncăm o privire.
Foarfece de bandaj?

419
00:17:06,650 --> 00:17:08,060
În regulă.

420
00:17:08,060 --> 00:17:10,070
Dacă o arteră este
total transectat,

421
00:17:10,070 --> 00:17:12,030
mușchiul neted
și Tunica Media

422
00:17:12,030 --> 00:17:13,740
Contracte cu hemostază.

423
00:17:13,740 --> 00:17:16,530
Dar dacă este o tăietură parțială,
Scoate -ți umbrela.

424
00:17:16,530 --> 00:17:19,410
Prindeți o cultură de la Open
fibula înainte de a reduce.

425
00:17:19,410 --> 00:17:22,120
Ești sus.

426
00:17:22,120 --> 00:17:24,080
Voi stabiliza genunchiul
pentru reducere.

427
00:17:24,080 --> 00:17:26,670
Dr. Langdon va fi
distragând distal

428
00:17:26,670 --> 00:17:29,540
Înainte de a se deplasa medial
pentru a șterge tibia.

429
00:17:29,540 --> 00:17:32,050
Bun.

430
00:17:32,050 --> 00:17:33,340
Gata?

431
00:17:45,480 --> 00:17:47,770
Med Student Down.

432
00:17:48,860 --> 00:17:50,650
Captură bună
Pe Bar Fight Billy.

433
00:17:50,650 --> 00:17:52,650
Era un dinte aspirat
pe radiografie toracică.

434
00:17:52,650 --> 00:17:54,360
Ar fi fost mort într -o săptămână
Dintr -un abces pulmonar

435
00:17:54,360 --> 00:17:55,530
Dacă l -ați lăsa să fie externat.

436
00:17:55,530 --> 00:17:56,820
Apel bun la pulmonar.

437
00:17:56,820 --> 00:17:58,660
Stop cardiac,
ETA 10 minute.

438
00:17:58,660 --> 00:18:00,570
- Unde ar trebui să -l punem?
- Oriunde.

439
00:18:00,580 --> 00:18:02,740
S -ar putea să trebuiască să punem
Cineva în hol.

440
00:18:02,740 --> 00:18:05,040
Dr. Robby?
Ea, uh, a luat o cădere.

441
00:18:05,040 --> 00:18:06,790
Nu, eu ...
Am călcat pe gurney.

442
00:18:06,790 --> 00:18:08,080
Sunt bine.

443
00:18:10,420 --> 00:18:12,340
De ce nu te duci
o băutură rece

444
00:18:12,340 --> 00:18:14,880
În salonul personalului?

445
00:18:14,880 --> 00:18:16,300
Sunt bine, într -adevăr.
Jur.

446
00:18:16,300 --> 00:18:18,180
Oh, știu,
Dar este politica spitalului.

447
00:18:18,180 --> 00:18:19,930
Oricând cineva primește
o hârtie tăiată aici,

448
00:18:19,930 --> 00:18:21,720
Trebuie să completăm
Un raport comp. Muncitori.

449
00:18:27,100 --> 00:18:28,810
Altfel.

450
00:18:31,060 --> 00:18:33,110
Am fost bine
până acum aproximativ două săptămâni,

451
00:18:33,110 --> 00:18:34,440
După maratonul Rochester.

452
00:18:34,440 --> 00:18:36,820
BINE.
Căderi sau răniri?

453
00:18:36,820 --> 00:18:38,780
Doar obosit.
Mușchi dureri.

454
00:18:38,780 --> 00:18:40,910
Da, aș fi în pat
timp de o lună.

455
00:18:40,910 --> 00:18:42,490
A fost acesta primul tău triatlon?

456
00:18:42,490 --> 00:18:43,620
Dumnezeu nu.

457
00:18:43,620 --> 00:18:45,870
Nu, fac una la fiecare câteva luni.

458
00:18:45,870 --> 00:18:47,790
Ai văzut deja un medic?

459
00:18:47,790 --> 00:18:49,870
Uh, nu.

460
00:18:49,870 --> 00:18:51,670
Am mers la fugă în această dimineață.

461
00:18:51,670 --> 00:18:53,090
A trebuit să renunț după un minut.

462
00:18:53,090 --> 00:18:54,250
Destul de respirație.

463
00:18:54,250 --> 00:18:56,840
Acest lucru merge sub limba ta.

464
00:18:56,840 --> 00:18:58,670
- Fără medicamente actuale, fără alergii?
- mm-mm.

465
00:18:58,680 --> 00:19:00,800
Vom verifica câteva laboratoare
și un EKG.

466
00:19:00,800 --> 00:19:03,010
- Desenați un top roșu și violet.
- Da.

467
00:19:06,060 --> 00:19:08,560
Temp 98.2.

468
00:19:08,560 --> 00:19:10,270
Respira adânc
Pentru mine, Otis.

469
00:19:11,730 --> 00:19:13,570
Micuță pinprick acum, ok?

470
00:19:17,190 --> 00:19:19,360
Otis?

471
00:19:19,360 --> 00:19:21,070
Otis.

472
00:19:21,070 --> 00:19:22,990
Nu l -am luat
Pentru o greutate ușoară, nu?

473
00:19:25,740 --> 00:19:27,080
Oh, la naiba.
Fără puls.

474
00:19:27,080 --> 00:19:29,250
Cărucioar!
Lăuie -l!

475
00:19:31,420 --> 00:19:33,210
- Să verificăm un ritm.
- tampoane saline.

476
00:19:35,840 --> 00:19:37,630
Pauze cu aspect rapid.

477
00:19:40,760 --> 00:19:42,180
V-Tach.

478
00:19:42,180 --> 00:19:43,800
Încărcare la 200.

479
00:19:43,800 --> 00:19:45,050
Încărcat.

480
00:19:45,060 --> 00:19:46,390
Clar!

481
00:19:47,930 --> 00:19:49,770
În regulă,
El a revenit la sinusul normal.

482
00:19:49,770 --> 00:19:51,140
Aveți nevoie de o gurnă aici!

483
00:19:53,360 --> 00:19:55,150
Deci, care este planul?

484
00:19:55,150 --> 00:19:59,070
UCI când putem obține un pat
și admite pentru îngrijire de susținere.

485
00:19:59,070 --> 00:20:02,280
Repetați capul CT în trei ore.

486
00:20:02,280 --> 00:20:04,450
Sau mai devreme, dacă suflă un elev.

487
00:20:04,450 --> 00:20:06,700
- Vrei o încărcătură Keppra?
- Ordinea este deja în.

488
00:20:08,370 --> 00:20:09,580
Treabă frumoasă.

489
00:20:11,870 --> 00:20:13,750
Crezi că se va trezi?

490
00:20:13,750 --> 00:20:15,830
Pot fi.

491
00:20:15,840 --> 00:20:18,750
Poate că nu.

492
00:20:18,760 --> 00:20:22,840
Nici o faptă bună nu este nepedepsită.

493
00:20:22,840 --> 00:20:25,850
Oh, are pe cineva,
a notificat familia?

494
00:20:29,770 --> 00:20:31,430
Aș putea încerca.

495
00:20:31,430 --> 00:20:33,890
Otis Williams.
Sănătos în vârstă de 31 de ani.

496
00:20:33,900 --> 00:20:36,480
Arest V-tach
La două săptămâni după triatlon.

497
00:20:36,480 --> 00:20:38,190
NSR cu un singur șoc.

498
00:20:38,190 --> 00:20:40,190
Pulse 98, bp 110 peste 60.

499
00:20:40,190 --> 00:20:41,280
Este puțin tânăr
pentru un mi.

500
00:20:41,280 --> 00:20:42,780
Exact corect,

501
00:20:42,780 --> 00:20:44,200
Ce este în diferență,
Dr. Collins?

502
00:20:44,200 --> 00:20:46,910
Supradozaj de droguri,
electroliți, qt lung ...

503
00:20:46,910 --> 00:20:48,870
Ooh, sindromul Brugada, WPW ...

504
00:20:48,870 --> 00:20:50,580
Cum te descurci acolo, Otis?

505
00:20:50,580 --> 00:20:52,460
BINE.
Ce ha ...

506
00:20:53,120 --> 00:20:54,160
V-Tach din nou.

507
00:20:54,170 --> 00:20:55,540
200 Joules.

508
00:20:55,540 --> 00:20:58,790
Încărcat și clar!

509
00:20:58,800 --> 00:21:00,710
Înapoi în sinus.

510
00:21:00,710 --> 00:21:01,920
Otis?

511
00:21:04,510 --> 00:21:06,430
Otis?

512
00:21:06,430 --> 00:21:09,560
Oh, gemând bine.
5 din Nasal O2, CBC,

513
00:21:09,560 --> 00:21:12,220
CMP, Troponină și D-Dimer.

514
00:21:12,230 --> 00:21:13,600
Ce faci?

515
00:21:13,600 --> 00:21:15,350
Un gram gluconat de calciu,
IV PUSH.

516
00:21:15,350 --> 00:21:17,100
- Nu avem laboratoarele înapoi.
- Uită -te la monitor.

517
00:21:17,110 --> 00:21:18,480
QRS lărgite și unde PT.

518
00:21:18,480 --> 00:21:20,020
- Hiperkalemie.
- Cum a obținut asta?

519
00:21:20,030 --> 00:21:21,730
Exercițiu intens
a provocat descompunerea musculară.

520
00:21:21,740 --> 00:21:23,070
Rhabdomioliza a fost eliminată
rinichii lui.

521
00:21:23,070 --> 00:21:24,190
Acum nu este
Ștergerea potasiului.

522
00:21:24,200 --> 00:21:25,570
Pariez că este peste 7,5.

523
00:21:25,570 --> 00:21:27,240
Așteptați două minute
pentru i-stat.

524
00:21:27,240 --> 00:21:28,740
Dacă arestează din nou,
S -ar putea să nu -l luăm înapoi.

525
00:21:28,740 --> 00:21:30,200
Dacă este hipercalcemie,
L -ai putea ucide.

526
00:21:30,200 --> 00:21:32,750
- Așteptați.
- Oh, este fundul meu, nu al tău.

527
00:21:43,380 --> 00:21:44,720
Scanarea PAN este negativă.

528
00:21:44,720 --> 00:21:46,380
Asta înseamnă că poți recunoaște
la ortopedie.

529
00:21:46,380 --> 00:21:48,260
Dar s -ar putea să fi existat
o etiologie medicală

530
00:21:48,260 --> 00:21:50,100
- Dacă a leșinat.
- Nu este chirurgical.

531
00:21:50,100 --> 00:21:51,720
Obțineți un intern
Medicină Consultat,

532
00:21:51,720 --> 00:21:53,970
sau recunoașteți medicina
cu Ortho Consulting.

533
00:21:53,980 --> 00:21:55,270
Oricum, sunt în afara cazului.

534
00:21:55,270 --> 00:21:57,520
BINE.
Mulțumesc pentru nimic.

535
00:21:57,520 --> 00:22:00,440
Ancef este în.
O să -l iau pe domn.

536
00:22:00,440 --> 00:22:02,230
Ne -am dat seama
Ce vorbește?

537
00:22:02,230 --> 00:22:04,820
Ultimul gând al interpretului
S -ar putea să fie din Pakistan.

538
00:22:04,820 --> 00:22:07,450
Există 77 de limbi
în Pakistan.

539
00:22:07,450 --> 00:22:10,570
OK, bine, voi cumpăra prânzul
Pentru cine se dă seama.

540
00:22:10,580 --> 00:22:12,030
Noroc.

541
00:22:12,040 --> 00:22:14,910
Dacă ai nevoie de mine,
Voi salva vieți.

542
00:22:14,910 --> 00:22:16,870
Asta era rău.

543
00:22:16,870 --> 00:22:19,580
- Asta a fost grosolan.
- Da.

544
00:22:19,580 --> 00:22:21,790
Prea mult pentru micuță domnișoară
Se prăbușește și se arde.

545
00:22:21,800 --> 00:22:23,340
- Ce ai făcut cu ea?
- Nimic.

546
00:22:23,340 --> 00:22:25,840
- Cred că va fi bine.
- Glumești?

547
00:22:25,840 --> 00:22:27,260
Dacă asta a scos -o,
Va avea norocul să o facă

548
00:22:27,260 --> 00:22:29,010
prin această rotație.

549
00:22:29,010 --> 00:22:30,760
Am 50 de dolari spune că nu
ULTIMUL LA ACEASTA SHIFT.

550
00:22:32,600 --> 00:22:33,890
Haide.

551
00:22:33,890 --> 00:22:35,220
Pune -ți banii
unde este gura ta.

552
00:22:35,230 --> 00:22:37,810
Uh, nu.
Nu am spus nimic, ok?

553
00:22:37,810 --> 00:22:40,440
Și sunt sigur ca naiba
Nu aveți 50 de dolari.

554
00:22:40,440 --> 00:22:41,860
Voi fi vârsta acestei doamne
până când

555
00:22:41,860 --> 00:22:43,110
Îmi plătesc împrumuturile pentru studenți.

556
00:22:43,110 --> 00:22:44,400
Nu că ești ...

557
00:22:45,940 --> 00:22:47,700
Hei.

558
00:22:47,700 --> 00:22:50,240
Vrei să vinzi un rinichi?

559
00:22:50,240 --> 00:22:53,490
Aș putea să vă iau 30k
De îndată ce în acest weekend.

560
00:22:53,490 --> 00:22:56,580
Asta este doar între tine și mine.

561
00:22:56,580 --> 00:22:57,870
Gândește -te la asta.

562
00:23:02,590 --> 00:23:04,750
Ce mai faci?

563
00:23:04,750 --> 00:23:06,460
Da.

564
00:23:06,460 --> 00:23:08,340
QRS s -a îngustat.

565
00:23:08,340 --> 00:23:09,380
Mult mai bine.

566
00:23:09,380 --> 00:23:11,260
Potasiul este de 7,7.

567
00:23:11,260 --> 00:23:13,510
Creatinină, 5.6.

568
00:23:13,510 --> 00:23:15,260
Potasiu ridicat
și insuficiență renală.

569
00:23:15,270 --> 00:23:16,520
Exact ceea ce ai crezut.

570
00:23:16,520 --> 00:23:18,270
Trebuie să fie ziua mea norocoasă.

571
00:23:18,270 --> 00:23:20,440
Comandând 10 unități
de insulină obișnuită

572
00:23:20,440 --> 00:23:23,730
și 25 de grame de glucoză.

573
00:23:23,730 --> 00:23:25,610
De ce insulină și glucoză?

574
00:23:25,610 --> 00:23:27,360
Mutați potasiul
intracelular.

575
00:23:27,360 --> 00:23:29,110
Exact, dar definitivul
Tratamentul este ...

576
00:23:29,110 --> 00:23:30,610
Hemodializă.
Voi suna Renal

577
00:23:30,610 --> 00:23:32,530
și obține o tehnologie jos
cu mașina.

578
00:23:32,530 --> 00:23:35,620
Ai văzut vreodată
Un cateter de dializă introdus?

579
00:23:35,620 --> 00:23:37,410
Dr. Collins va plasa
Un Quinton femural

580
00:23:37,410 --> 00:23:38,580
Sub îndrumare cu ultrasunete.

581
00:23:38,580 --> 00:23:39,750
Este un mod excelent de a învăța.

582
00:23:39,750 --> 00:23:41,960
Oh, pieptul meu.

583
00:23:41,960 --> 00:23:43,420
Da, a trebuit să te șocăm.

584
00:23:43,420 --> 00:23:45,250
Vei fi dureros
O vreme.

585
00:23:45,250 --> 00:23:46,840
Mi -ai șocat inima?

586
00:23:46,840 --> 00:23:49,010
Poveste lungă.
Dr. Collins vă va completa.

587
00:23:57,100 --> 00:23:59,350
Ai o secundă?

588
00:24:02,060 --> 00:24:03,650
Ești în regulă?

589
00:24:03,650 --> 00:24:05,560
De ce nu aș fi?
Eşti în regulă?

590
00:24:05,570 --> 00:24:07,400
De ce nu aș fi?

591
00:24:08,860 --> 00:24:10,400
Părești enervat de mine
deja,

592
00:24:10,400 --> 00:24:13,110
Și tocmai am ajuns aici.

593
00:24:13,110 --> 00:24:15,620
Nu este întotdeauna
despre tine, Robby.

594
00:24:17,540 --> 00:24:19,370
Voi fi ok?

595
00:24:19,370 --> 00:24:20,910
Da.

596
00:24:20,910 --> 00:24:23,080
Trebuie doar să -l luați ușor
Pe tine.

597
00:24:23,080 --> 00:24:26,590
Devenirea musculară și mioglobina
Ți -a deteriorat rinichii.

598
00:24:26,590 --> 00:24:28,380
De ce mi -ai șocat inima?

599
00:24:28,380 --> 00:24:31,010
Când rinichii tăi nu funcționează,
Potasiu se acumulează

600
00:24:31,010 --> 00:24:35,510
și încurcă cu electricitatea
activitate în inima ta.

601
00:24:35,510 --> 00:24:37,760
Se poate întâmpla din nou?

602
00:24:37,760 --> 00:24:39,720
Ți -am dat medicament
Pentru a vă reduce potasiul,

603
00:24:39,720 --> 00:24:42,270
Și veți avea nevoie de dializă
pentru a șterge totul.

604
00:24:42,270 --> 00:24:44,140
Atunci voi fi ok?

605
00:24:44,150 --> 00:24:45,400
Da.

606
00:24:45,400 --> 00:24:46,810
S -ar putea să aveți nevoie de o săptămână sau două

607
00:24:46,820 --> 00:24:49,440
pentru ca rinichii tăi să se recupereze,
Dar da.

608
00:24:49,440 --> 00:24:51,780
Chiar ai nevoie
a hidrata ca nebunul

609
00:24:51,780 --> 00:24:54,700
Înainte și după un triatlon.

610
00:24:54,700 --> 00:24:58,370
Aveţi încredere în mine,
Nu voi lăsa acest lucru să se întâmple din nou.

611
00:24:58,370 --> 00:25:01,000
Bun.

612
00:25:01,000 --> 00:25:03,540
Fii amabil cu tine, ok?

613
00:25:13,760 --> 00:25:14,680
Oh, hei.

614
00:25:14,680 --> 00:25:16,510
Abbot mi -a spus că are
o adolescentă însărcinată

615
00:25:16,510 --> 00:25:17,970
Revenind astăzi
pentru mifepristone.

616
00:25:17,970 --> 00:25:19,850
- Anunță -mă când va ajunge aici.
- Da.

617
00:25:19,850 --> 00:25:21,350
Obstrucție intestinală,
Încă așteaptă

618
00:25:21,350 --> 00:25:23,100
pe o consultație chirurgicală.
Dar Garcia?

619
00:25:23,100 --> 00:25:25,100
Ea era doar aici
pentru traume.

620
00:25:25,100 --> 00:25:27,440
Cred că aștepta
Pentru că a participat să se înscrie.

621
00:25:29,570 --> 00:25:31,980
BINE.

622
00:25:31,990 --> 00:25:34,650
Oh, unul dintre studenții Med
a luat o lovitură de cap.

623
00:25:34,650 --> 00:25:36,110
Am parcat -o în salon
sub pretenție

624
00:25:36,110 --> 00:25:37,570
a unui raport de compunere de lucru.

625
00:25:37,570 --> 00:25:38,700
Vei intra doar acolo,
globul ocular,

626
00:25:38,700 --> 00:25:40,160
Și asigurați -vă că este în regulă?

627
00:25:40,160 --> 00:25:41,240
O să -i fie dor
Sosirea dimineții

628
00:25:41,240 --> 00:25:42,580
a celor morți vii.

629
00:25:42,580 --> 00:25:44,120
Câți așteptăm?

630
00:25:44,120 --> 00:25:45,870
Primim trei,
Dar unul a murit pe traseu.

631
00:25:45,870 --> 00:25:47,750
Nu știu cine este mai norocos,
noi sau ei.

632
00:25:47,750 --> 00:25:49,420
- Ce este deschis?
- 14.

633
00:25:49,420 --> 00:25:51,050
Femeie în vârstă de 89 de ani dintr-un SNF.

634
00:25:51,050 --> 00:25:53,420
Istoria emfizemului, CHF, MS.

635
00:25:53,420 --> 00:25:55,260
V-fib, fără răspuns
la trei șocuri.

636
00:25:55,260 --> 00:25:57,510
- Două runde de Epi.
- Ce este asta?

637
00:25:57,510 --> 00:25:59,050
Lucas
Sistem de compresie în piept.

638
00:25:59,050 --> 00:26:00,560
CPR robotizat.

639
00:26:03,180 --> 00:26:05,810
Toată lumea primește.
Unu, doi, trei.

640
00:26:11,020 --> 00:26:12,820
Elevii scad
ca muștele.

641
00:26:12,820 --> 00:26:14,530
Ia o pauză.
Învățător degetul.

642
00:26:14,530 --> 00:26:16,900
Puteți conta pe obținerea
Câțiva pacienți în vârstă

643
00:26:16,910 --> 00:26:19,530
În fiecare zi în jurul orei 7:30,
După casele de bătrâni

644
00:26:19,530 --> 00:26:21,910
și facilități de locuit asistate
Faceți verificările lor de pat de dimineață.

645
00:26:21,910 --> 00:26:24,080
Practic poți
Setați -vă ceasul.

646
00:26:24,080 --> 00:26:25,450
Era acolo
O directivă avansată?

647
00:26:25,460 --> 00:26:27,460
Nu, cod complet,
pe căminul de îngrijire medicală.

648
00:26:27,460 --> 00:26:29,710
Serios?

649
00:26:29,710 --> 00:26:32,250
Lucas Off.

650
00:26:32,250 --> 00:26:33,710
Încă V-fib.

651
00:26:33,710 --> 00:26:35,260
Lucas pe.

652
00:26:35,260 --> 00:26:37,680
Încă o rundă de epi,
Încă un șoc,

653
00:26:37,680 --> 00:26:39,800
Și atunci o numim?

654
00:26:43,350 --> 00:26:44,890
Joseph Spencer, 79 de ani.

655
00:26:44,890 --> 00:26:46,850
Febră și tuse.
Din viața asistată.

656
00:26:46,850 --> 00:26:49,600
Are o istorie
de alzheimer ușor.

657
00:26:49,600 --> 00:26:52,400
Unu, doi, trei.

658
00:26:52,400 --> 00:26:54,320
Frecvența cardiacă 130.
BP 90 peste 60.

659
00:26:54,320 --> 00:26:56,490
I -a dat 500 cc's
Salină normală.

660
00:26:56,490 --> 00:26:58,240
Bună, domnule Spencer.
Eu sunt Dr. King.

661
00:26:58,240 --> 00:26:59,740
Acesta este Dr. Collins.

662
00:26:59,740 --> 00:27:01,280
Cum te simți astăzi?

663
00:27:01,280 --> 00:27:04,540
Este dinnertime?
I-Nu prea sunt foame.

664
00:27:04,540 --> 00:27:06,370
Avem vreo hârtie
din instalație?

665
00:27:06,370 --> 00:27:07,620
Are un Polst.

666
00:27:07,620 --> 00:27:09,120
Fluide IV
iar medicamentele sunt în regulă,

667
00:27:09,120 --> 00:27:11,170
Dar fără intubație
și fără compresiuni toracice.

668
00:27:11,170 --> 00:27:12,580
Este util.

669
00:27:12,590 --> 00:27:14,290
Rhonchi grosier aici.

670
00:27:14,300 --> 00:27:16,630
Lobul mediu drept se infiltrează.

671
00:27:16,630 --> 00:27:19,510
Temp 102.
Apelați un sepsis de cod.

672
00:27:19,510 --> 00:27:21,010
- mm-hmm.
- cod?

673
00:27:21,010 --> 00:27:22,930
Pentru a vă asigura
Verificăm toate căsuțele noastre.

674
00:27:22,930 --> 00:27:25,100
Guvernul federal audituri
Performanța noastră de pachet de sepsis

675
00:27:25,100 --> 00:27:26,810
și publică datele online.

676
00:27:26,810 --> 00:27:28,680
Astăzi, ar fi bine să fie perfect.

677
00:27:28,690 --> 00:27:31,650
Două seturi de culturi de sânge,
acid lactic,

678
00:27:31,650 --> 00:27:35,070
30 cc pe kilo ns,
un gram de ceftriaxonă,

679
00:27:35,070 --> 00:27:39,030
500 de azitromicină,
Repetați lactic în trei ore.

680
00:27:39,030 --> 00:27:40,570
Frumos.

681
00:27:40,570 --> 00:27:44,990
Încărcare și ...

682
00:27:44,990 --> 00:27:46,240
Stop.

683
00:27:46,240 --> 00:27:47,580
Numiți -l.

684
00:27:47,580 --> 00:27:49,330
Casa de îngrijire medicală tocmai ne -a trimis prin fax
un dnr.

685
00:27:49,330 --> 00:27:51,120
Glumești cu mine?

686
00:27:51,120 --> 00:27:52,920
Opriți defibrilatorul
și Lucas.

687
00:27:52,920 --> 00:27:54,250
Deșeuri complete
de timp și bani.

688
00:27:54,250 --> 00:27:55,670
Cine iad
la acel loc?

689
00:27:55,670 --> 00:27:56,840
O asistentă care are grijă
din 60 de pacienți

690
00:27:56,840 --> 00:27:58,550
care nu a putut găsi formularul.

691
00:27:58,550 --> 00:28:00,380
A sunat la 911 ca să poată putea
ai grijă de ceilalți.

692
00:28:00,380 --> 00:28:01,930
OK, hai să o mișcăm
la sala de vizionare

693
00:28:01,930 --> 00:28:04,430
- și anunță familia.
- Da.

694
00:28:04,430 --> 00:28:07,890
Unul dintre lucrurile pe care le facem aici
este să iei un moment de tăcere

695
00:28:07,890 --> 00:28:11,480
Când pierdem un pacient,
să -și respecte umanitatea

696
00:28:11,480 --> 00:28:14,060
Și, de asemenea, să ne amintim
că acesta a fost copilul cuiva

697
00:28:14,060 --> 00:28:18,230
sau frate sau părinte, prieten.

698
00:28:28,580 --> 00:28:31,370
Oh. Ow, da,!

699
00:28:32,460 --> 00:28:34,120
Îmi pare foarte rău.

700
00:28:34,130 --> 00:28:36,340
Poate lăsați -l pe vibrare
În timp ce lucrezi.

701
00:28:39,630 --> 00:28:41,880
- Mai târziu, doc.
- Te comporti acum.

702
00:28:41,880 --> 00:28:43,430
Întotdeauna.

703
00:28:45,550 --> 00:28:48,140
Studentul tău medical
înapoi pe picioarele ei.

704
00:28:48,140 --> 00:28:50,520
- Câți ani are acel copil?
- Nu știu. Nu am întrebat.

705
00:28:50,520 --> 00:28:51,890
Ce este ea,
Un fel de savant?

706
00:28:51,890 --> 00:28:53,140
Nu știu. Pot fi.

707
00:28:53,140 --> 00:28:54,600
Dr. Robinavitch.

708
00:28:54,600 --> 00:28:56,020
Am vrut doar să -mi cer scuze
pentru orice probleme

709
00:28:56,020 --> 00:28:57,400
Strălucirea mea
s -ar putea să fi provocat.

710
00:28:57,400 --> 00:28:58,730
Mă simt ridicol.

711
00:28:58,730 --> 00:29:00,070
Oh, nu pot spune
De câte ori

712
00:29:00,070 --> 00:29:01,360
Mi -am lovit capul
pe o lampă aeriană.

713
00:29:01,360 --> 00:29:03,610
De două ori am avut nevoie să obțin capse.

714
00:29:03,610 --> 00:29:05,740
De ce nu te duci să lucrezi
cu Dr. McKay în triaj?

715
00:29:05,740 --> 00:29:07,530
Asta ne -ar ajuta pe amândoi.

716
00:29:07,530 --> 00:29:10,040
Oh, eu-nu am nevoie
tratament special.

717
00:29:10,040 --> 00:29:11,330
Bun,
Pentru că nu -l dau.

718
00:29:14,210 --> 00:29:15,580
Uite, știu
S -ar putea să arăt prea tânăr,

719
00:29:15,580 --> 00:29:17,750
Dar am studiat
fundul meu de a ajunge aici.

720
00:29:17,750 --> 00:29:19,880
Probabil mai greu
decât ceilalți.

721
00:29:19,880 --> 00:29:21,340
Am câștigat asta.

722
00:29:21,340 --> 00:29:23,510
Ok, uite, respect
Dedicarea ta

723
00:29:23,510 --> 00:29:25,380
Și hotărârea ta,
Dar în timp ce ești aici,

724
00:29:25,390 --> 00:29:26,760
Ești responsabilitatea mea.

725
00:29:26,760 --> 00:29:28,010
Și când unul
din responsabilitățile mele

726
00:29:28,010 --> 00:29:29,680
ia o lovitură de cap-wow!

727
00:29:29,680 --> 00:29:31,180
S -a chemat starețul
Pentru un consult chirurgical

728
00:29:31,180 --> 00:29:32,470
pe SBO acum trei ore.

729
00:29:32,480 --> 00:29:33,730
Ești foarte norocos
Nu au perfecționat.

730
00:29:33,730 --> 00:29:35,640
Sunt aici să -mi văd fiica.

731
00:29:35,650 --> 00:29:37,100
Îmi pare rău, este un pacient?

732
00:29:37,110 --> 00:29:38,730
Vorbești cu ea.

733
00:29:41,150 --> 00:29:42,570
Întrerup?

734
00:29:42,570 --> 00:29:44,150
Nu.

735
00:29:44,150 --> 00:29:46,320
Nu, am terminat.
Suntem buni.

736
00:29:46,320 --> 00:29:48,160
Vino să mă găsești când ești gata
pentru a vă prezenta următorul caz.

737
00:29:48,160 --> 00:29:49,330
Mulțumesc.

738
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
Deci, cum ești
Prima zi merge?

739
00:29:53,080 --> 00:29:54,370
- E minunat.
- Da?

740
00:29:54,370 --> 00:29:55,750
Da, foarte grozav.

741
00:29:55,750 --> 00:29:57,790
Hei, Crash,
Ei fac o dializă

742
00:29:57,790 --> 00:29:59,590
Inserarea cateterului în nordul
Dacă doriți să o verificați.

743
00:29:59,590 --> 00:30:01,000
Mm-hmm.

744
00:30:01,000 --> 00:30:02,880
- chestia aia-
- A spus ea prăbușită?

745
00:30:02,880 --> 00:30:04,130
Nu.

746
00:30:04,130 --> 00:30:05,840
Nu, nu, nu se prăbușește.

747
00:30:05,840 --> 00:30:08,430
Um, a spus ea zdrobitoare,
Pentru că îl zdrobesc mereu.

748
00:30:11,060 --> 00:30:12,810
Um, mulțumesc că ai coborât,
Mamă, dar am ...

749
00:30:12,810 --> 00:30:14,560
Am un pacient.

750
00:30:14,560 --> 00:30:15,640
La revedere.

751
00:30:25,200 --> 00:30:26,820
Ce vrei?

752
00:30:26,820 --> 00:30:29,660
Um, eu-voiam doar să fac
Sigur că ești confortabil.

753
00:30:29,660 --> 00:30:34,240
Eu iau o groapă
într -o pană de praf,

754
00:30:34,250 --> 00:30:36,210
Deci, ce este asta
dracului îți spun?

755
00:30:36,210 --> 00:30:37,790
Eu, eu ...

756
00:30:37,790 --> 00:30:39,460
Sunt clar ...
Sunt clar în camera greșită.

757
00:30:39,460 --> 00:30:40,460
- Da.
- Îmi pare rău.

758
00:30:40,460 --> 00:30:41,960
Mm-hmm.

759
00:30:46,720 --> 00:30:49,510
Deci ar fi fost frumos
Dacă mi -ar fi spus cineva

760
00:30:49,510 --> 00:30:52,100
Fiica lui Eileen Shamsi
a fost unul dintre studenții noștri Med.

761
00:30:52,100 --> 00:30:54,430
Ce și strică surpriza?

762
00:30:54,430 --> 00:30:56,180
A fost la fel de penibil
După cum am sperat că va fi?

763
00:30:56,180 --> 00:30:59,480
Tu-ai o dungă medie
În tine, știi asta?

764
00:30:59,480 --> 00:31:01,060
Care este afacerea
cu corpul în 19?

765
00:31:01,060 --> 00:31:03,230
Acesta este veterinarul MVC al Abbotului
de aseară.

766
00:31:03,230 --> 00:31:04,440
Încă așteaptă pe lângă rude.

767
00:31:04,440 --> 00:31:06,070
- Se presupune pe drum.
- BINE.

768
00:31:06,070 --> 00:31:07,530
Îl putem muta
la sala de vizionare, cel puțin?

769
00:31:07,530 --> 00:31:08,700
Casa de îngrijire medicală dnr
se îndreaptă acolo,

770
00:31:08,700 --> 00:31:09,990
Alăturarea lui Jane Doe de aseară.

771
00:31:09,990 --> 00:31:11,570
Biroul lui Coroner este susținut.

772
00:31:11,570 --> 00:31:15,240
Ei bine, atunci morga noastră
Trebuie să o ia atunci.

773
00:31:15,250 --> 00:31:17,540
Perlah.

774
00:31:17,540 --> 00:31:19,120
Triatletă, Otis?

775
00:31:19,120 --> 00:31:20,210
Oh, este stabil.

776
00:31:20,210 --> 00:31:22,000
Repetarea potasiului este de 6,1.

777
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Renal a scris ordinul de dializă.

778
00:31:24,000 --> 00:31:25,920
Tehnologia ar trebui să fie jos
în 15 minute.

779
00:31:25,920 --> 00:31:28,630
Bun. Mulțumesc.

780
00:31:28,630 --> 00:31:30,090
Misterul limbajului s -a rezolvat încă?

781
00:31:30,090 --> 00:31:31,260
Nu.

782
00:31:31,260 --> 00:31:35,010
Hei, ce părere ai despre câini?

783
00:31:35,020 --> 00:31:36,470
În ce context?

784
00:31:36,470 --> 00:31:38,180
Pentru copii.

785
00:31:38,180 --> 00:31:40,810
Copiii și cățelușii merg împreună
ca peștele și chipsurile.

786
00:31:40,810 --> 00:31:42,190
Cel mai bun prieten al omului, știi?

787
00:31:42,190 --> 00:31:43,480
Ei bine, nu ai un câine.

788
00:31:43,480 --> 00:31:44,940
Nu am cel mai bun prieten.

789
00:31:44,940 --> 00:31:46,610
- Ce sunt eu?
- Ești cel mai bun rezident al meu.

790
00:31:46,610 --> 00:31:47,860
Diferență mare.

791
00:31:47,860 --> 00:31:49,650
Da,
Dar suntem încă prieteni.

792
00:31:49,650 --> 00:31:52,490
Nu dacă această conversație
merge mult mai mult.

793
00:31:52,490 --> 00:31:54,530
Am un letargic
în vârstă de patru ani,

794
00:31:54,530 --> 00:31:58,370
nu PMH, fără boală antecedentă,
Fără febră sau vărsături.

795
00:31:58,370 --> 00:32:00,080
Părinții pur și simplu nu au putut
Trezește -l în această dimineață.

796
00:32:00,080 --> 00:32:03,040
- Ce cameră?
- Oh, sud 15.

797
00:32:03,040 --> 00:32:05,090
Nu există rigiditate nucalică,

798
00:32:05,090 --> 00:32:09,670
Fără leziuni ale pielii,
Fără neuro focal.

799
00:32:09,670 --> 00:32:12,680
Pare bine hrănit
și îngrijit.

800
00:32:12,680 --> 00:32:14,850
DKA din diabet cu debut nou?

801
00:32:14,850 --> 00:32:16,470
Nu, BG 85.

802
00:32:16,470 --> 00:32:20,980
CBC, BMP, UA și UDS comandate.

803
00:32:28,780 --> 00:32:31,780
Poți să te trezești
Pentru mine, Tyler?

804
00:32:31,780 --> 00:32:33,490
De obicei nu este atât de somnoros?

805
00:32:33,490 --> 00:32:35,620
Nu, și abia a zbuciumat
pentru testul de sânge.

806
00:32:35,620 --> 00:32:37,120
Se trezește
la 90 de mile pe oră

807
00:32:37,120 --> 00:32:38,790
Și nu se oprește
Până când trece noaptea.

808
00:32:38,790 --> 00:32:40,160
El trece?

809
00:32:40,160 --> 00:32:42,120
Nu, înseamnă doar
Merge toată ziua.

810
00:32:42,120 --> 00:32:44,380
Orice șansă ar putea avea
a ingerat ceva?

811
00:32:44,380 --> 00:32:46,630
Orice pastile, vitamine,

812
00:32:46,630 --> 00:32:48,840
orice rețetă
Poate că a fost lăsat în jur?

813
00:32:48,840 --> 00:32:51,220
Nu, totul este păstrat blocat
în cabinetul de medicamente.

814
00:32:51,220 --> 00:32:53,180
Întreaga casă este rezistentă la copii.

815
00:32:53,180 --> 00:32:55,930
Uh, ce zici de alcool?
A rămas ceva?

816
00:32:55,930 --> 00:32:58,140
- Nu.
- Ce zici de animale de companie?

817
00:32:58,140 --> 00:32:59,640
Nu.

818
00:32:59,640 --> 00:33:01,600
Deci, de obicei, este,
Cum ar fi, destul de activ?

819
00:33:01,600 --> 00:33:04,440
- Foarte.
- Um, răni în ultima vreme?

820
00:33:04,440 --> 00:33:05,850
Nu.

821
00:33:05,860 --> 00:33:07,440
Nu a lovit
capul lui recent?

822
00:33:07,440 --> 00:33:09,110
Nu că sunt conștient,
Dar el iubește

823
00:33:09,110 --> 00:33:10,360
Roughhousing cu Drew.

824
00:33:10,360 --> 00:33:11,690
Dar nu se rănește niciodată.

825
00:33:11,700 --> 00:33:13,570
Nivelul de oxigen este normal.

826
00:33:13,570 --> 00:33:16,700
Pulsuri bune și tensiune arterială.
Fără semne de infecție.

827
00:33:16,700 --> 00:33:18,660
Vom începe
cu teste de sânge și urină,

828
00:33:18,660 --> 00:33:21,580
Verificați pentru orice
anomalii metabolice.

829
00:33:24,330 --> 00:33:26,920
Este cu adevărat palpitant.

830
00:33:26,920 --> 00:33:28,170
Da, sângele
sub presiune.

831
00:33:28,170 --> 00:33:30,670
Trebuie să -l scurg.

832
00:33:30,670 --> 00:33:32,260
Fără anestezie sau ...

833
00:33:32,260 --> 00:33:35,180
Mă voi opri
Înainte să lovesc patul de unghii.

834
00:33:35,180 --> 00:33:36,550
Sper.

835
00:33:39,850 --> 00:33:41,140
Hei, cu ochii aici.

836
00:33:41,140 --> 00:33:42,560
Urmăriți și învățați.

837
00:33:42,560 --> 00:33:44,350
Mă uit doar
cine să vadă în continuare.

838
00:33:44,350 --> 00:33:46,900
Ar trebui să le luați
În ordinea ajung.

839
00:33:46,900 --> 00:33:48,310
Da, știu cum funcționează.

840
00:33:48,310 --> 00:33:50,400
BINE.
Nu este nevoie să plângi despre asta.

841
00:33:50,400 --> 00:33:51,940
Mă vrei
să alegi pentru tine?

842
00:33:51,940 --> 00:33:53,280
Nu.

843
00:33:55,610 --> 00:33:57,610
Uau, durerea a dispărut.

844
00:33:57,620 --> 00:33:58,870
- Mulțumesc.
- Da.

845
00:33:58,870 --> 00:34:00,280
În regulă.

846
00:34:00,290 --> 00:34:02,950
Ce zici de o tuse de 20 de ani
În opt?

847
00:34:02,950 --> 00:34:05,080
Ar trebui să fie ușor.
Probabil viral.

848
00:34:05,080 --> 00:34:06,920
Nu am nevoie de unul ușor.

849
00:34:06,920 --> 00:34:08,830
Potriviți -vă, huckleberry.

850
00:34:08,840 --> 00:34:10,790
Voi lua
Durerea de cap divizată.

851
00:34:10,800 --> 00:34:13,260
Poate că voi prinde un subarahnoid
hemoragie sau ceva mișto.

852
00:34:13,260 --> 00:34:15,090
Hei, de ce ești
Continuați să mă numiți așa?

853
00:34:15,090 --> 00:34:16,220
Huckleberry?

854
00:34:16,220 --> 00:34:18,090
Este un termen de atrăgător.

855
00:34:18,090 --> 00:34:19,430
Sună ca sarcasm.

856
00:34:19,430 --> 00:34:20,510
Crezi?

857
00:34:20,510 --> 00:34:23,350
Mărginind hărțuirea.

858
00:34:23,350 --> 00:34:24,930
De unde ești?

859
00:34:24,930 --> 00:34:26,850
Arcul rupt, Nebraska.

860
00:34:26,850 --> 00:34:28,770
Isus,
Unde naiba este asta?

861
00:34:28,770 --> 00:34:31,270
Este cam trei și jumătate
Ore vest de Omaha.

862
00:34:31,270 --> 00:34:33,730
Oh, da, doar puțin
la sud de nicăieri.

863
00:34:33,740 --> 00:34:35,070
Ce naiba faci acolo?

864
00:34:35,070 --> 00:34:37,570
Părinții mei au o fermă, așa că ...

865
00:34:37,570 --> 00:34:40,030
Ești un băiat de fermă?

866
00:34:40,030 --> 00:34:42,030
Da, cred.

867
00:34:42,040 --> 00:34:44,870
Îmi odihnesc cazul, huckleberry.

868
00:34:50,920 --> 00:34:52,210
Îmi pare atât de rău, doamnă.

869
00:34:52,210 --> 00:34:54,380
Nu te înțelegem.

870
00:34:58,800 --> 00:35:01,470
Oh.

871
00:35:01,470 --> 00:35:04,930
Eu, sunt dr. Heather Collins.

872
00:35:04,930 --> 00:35:07,850
Sunt de aici.

873
00:35:07,850 --> 00:35:09,440
Portland, Oregon.

874
00:35:09,440 --> 00:35:11,020
Tu.

875
00:35:11,020 --> 00:35:13,820
De unde ești?

876
00:35:13,820 --> 00:35:15,280
Uh-huh.

877
00:35:16,990 --> 00:35:19,150
Uh, China?
India?

878
00:35:19,160 --> 00:35:20,280
Nu pot spune
unde te îndrepți.

879
00:35:20,280 --> 00:35:21,570
Tadjikistan?

880
00:35:23,740 --> 00:35:25,080
Nepal.

881
00:35:25,080 --> 00:35:26,500
Mm.

882
00:35:26,500 --> 00:35:28,920
- ești din Nepal.
- Nepali.

883
00:35:34,250 --> 00:35:35,500
Mama are o arsură proastă.

884
00:35:35,510 --> 00:35:37,210
Are nevoie de verificări ale rănilor
și terapie manuală.

885
00:35:37,220 --> 00:35:40,130
Și am o suspiciune
Poate fi neatinsă.

886
00:35:40,140 --> 00:35:42,140
Voi vorbi cu ea.
Putem oferi ajutor.

887
00:35:42,140 --> 00:35:45,310
Mulțumesc, îl apreciez.
Ah, te -ai întors.

888
00:35:45,310 --> 00:35:47,680
A sugerat dr. Robby
S -ar putea să fiu de ajutor.

889
00:35:47,680 --> 00:35:49,480
Da, aș putea folosi
Compania.

890
00:35:49,480 --> 00:35:52,020
Victoria Javadi,
Acesta este Kiara Alfaro.

891
00:35:52,020 --> 00:35:53,440
Ea este departamentul
asistent social,

892
00:35:53,440 --> 00:35:55,230
Ceea ce o face destul de mult
un înger.

893
00:35:55,230 --> 00:35:57,030
- Bine ați venit.
- Mulțumesc.

894
00:35:57,030 --> 00:35:58,240
Mulțumesc.

895
00:35:58,240 --> 00:36:00,110
Deci, ce rotație
Este asta pentru tine?

896
00:36:00,110 --> 00:36:01,200
Um, al treilea.

897
00:36:01,200 --> 00:36:02,700
Am făcut ob-gyn și peduri.

898
00:36:02,700 --> 00:36:04,200
Ai vreun favorit?

899
00:36:04,200 --> 00:36:05,580
Nu chiar.

900
00:36:05,580 --> 00:36:07,370
Ei bine, ce ești tu
aplecându -se spre?

901
00:36:07,370 --> 00:36:09,250
Încă nu sunt sigur.

902
00:36:09,250 --> 00:36:11,040
Ok, bine, ai timp.

903
00:36:11,040 --> 00:36:14,630
Uh, pot să te întreb de fapt
O întrebare personală?

904
00:36:14,630 --> 00:36:17,800
Am 20 de ani și am câștigat
dreptul de a fi aici.

905
00:36:17,800 --> 00:36:19,420
Oh.

906
00:36:19,420 --> 00:36:21,430
Da, nu-eu nu
îndoieli asta pentru un minut.

907
00:36:21,430 --> 00:36:25,550
I-Mă întrebam de fapt dacă
Dr. Eileen Shamsi de la operație

908
00:36:25,560 --> 00:36:27,680
este un prieten
sau rudă a ta.

909
00:36:27,680 --> 00:36:29,480
Te -am văzut vorbind cu ea
în sală și m-am gândit ...

910
00:36:29,480 --> 00:36:30,890
Da, este mama mea.

911
00:36:32,730 --> 00:36:33,730
Oh.

912
00:36:33,730 --> 00:36:35,440
Oh, uau.

913
00:36:35,440 --> 00:36:38,190
Oh, e mișto.

914
00:36:38,190 --> 00:36:40,820
- chiar ai doar 20 de ani?
- Da.

915
00:36:40,820 --> 00:36:43,200
Și pentru înregistrare, al meu ...
Tatăl meu lucrează și aici.

916
00:36:43,200 --> 00:36:44,660
Este endocrinolog.

917
00:36:44,660 --> 00:36:46,030
Oh, deci este ca și cum ar fi
o afacere de familie.

918
00:36:48,080 --> 00:36:50,120
Îmi pare rău. A fost o glumă.
A fost o glumă.

919
00:36:50,120 --> 00:36:52,000
Și sunt sigur că vine
cu multă presiune.

920
00:36:52,000 --> 00:36:54,830
Și în ceea ce privește lucrul de vârstă,
Sunt un R2 de 42 de ani,

921
00:36:54,830 --> 00:36:58,460
Deci am propriile mele urâți,
aveţi încredere în mine.

922
00:36:58,460 --> 00:36:59,710
BINE.

923
00:36:59,710 --> 00:37:01,260
Um, uneori
Când se ocupă,

924
00:37:01,260 --> 00:37:02,930
Vom ajuta asistenții medicali
aduceți înapoi pacienții.

925
00:37:02,930 --> 00:37:04,760
- BINE.
- Um, ok.

926
00:37:04,760 --> 00:37:06,470
Alături de a reveni
este Fred Saeta.

927
00:37:06,470 --> 00:37:08,260
- Dureri la genunchi după o cădere.
- grozav.

928
00:37:08,260 --> 00:37:09,390
- Fred Sa-
- Doc. Hei, doc. Hi.

929
00:37:09,390 --> 00:37:10,720
Hi. Doug Driscoll.

930
00:37:10,730 --> 00:37:12,140
Orice șansă
Cineva mă putea vedea acum?

931
00:37:12,140 --> 00:37:13,890
Am fost aici
Căci, cum ar fi, două ore.

932
00:37:13,900 --> 00:37:15,600
Din păcate, domnule Driscoll,
Există o mulțime de pacienți

933
00:37:15,610 --> 00:37:17,230
Încă înaintea ta,
unii dintre ei sunt grav bolnavi.

934
00:37:17,230 --> 00:37:18,770
Da, și am avut dureri în piept
asta m -a trezit

935
00:37:18,780 --> 00:37:20,070
- În miez de noapte.
- Durere toracică.

936
00:37:20,070 --> 00:37:21,690
- Da.
- Nu, nu este plural.

937
00:37:21,700 --> 00:37:24,450
Este doar dureri de piept,
nu dureri de piept.

938
00:37:24,450 --> 00:37:26,990
Da, și dacă am mai mult
decât unul, durerile pieptului.

939
00:37:26,990 --> 00:37:29,160
- Ești chiar un adevărat doctor?
- Este doctor student.

940
00:37:29,160 --> 00:37:30,790
Da, bine, păstrează -o
La naiba departe de mine.

941
00:37:30,790 --> 00:37:33,160
Trebuie doar să văd pe cineva, ok?
Nu ea.

942
00:37:33,160 --> 00:37:34,960
Durerea toracică nu este o urgență?
Eu nu--

943
00:37:34,960 --> 00:37:37,000
Arată aici
De parcă ai primi un EKG

944
00:37:37,000 --> 00:37:39,210
la cinci minute după sosire,
Deci nu este un atac de cord.

945
00:37:39,210 --> 00:37:42,510
Da, dar ar trebui să obțin
o radiografie toracică și teste de sânge.

946
00:37:42,510 --> 00:37:45,050
Ah, și ești următorul la rând
Pentru tehnologie de laborator, ok?

947
00:37:45,050 --> 00:37:47,140
Deci, ascultă -ți numele.
Scuzați-mă.

948
00:37:47,140 --> 00:37:49,140
Fred ...

949
00:37:49,140 --> 00:37:52,180
De fapt, poți să mă iei
Un scaun cu rotile, te rog?

950
00:37:52,180 --> 00:37:53,980
Uh, salut.
Sunt-sunt dr. McKay.

951
00:37:53,980 --> 00:37:55,640
Ce se întâmplă?

952
00:37:55,650 --> 00:37:57,440
Eu, uh, am găsit -o
pe podea în baie.

953
00:37:57,440 --> 00:37:59,440
- Nu se poate opri din puking.
- Care e numele ei?

954
00:37:59,440 --> 00:38:01,440
Theresa.
Ea este mama mea.

955
00:38:01,440 --> 00:38:02,940
Theresa?

956
00:38:02,940 --> 00:38:03,990
Theresa, iei
vreun medicament?

957
00:38:03,990 --> 00:38:05,240
Nu.

958
00:38:05,240 --> 00:38:06,240
Orice anterior
Probleme cu stomacul?

959
00:38:06,240 --> 00:38:07,410
Nu.

960
00:38:07,410 --> 00:38:08,820
Când a început vărsăturile?

961
00:38:08,830 --> 00:38:10,410
Um, aseară.

962
00:38:10,410 --> 00:38:12,330
- Aseară.
- Oh, haide!

963
00:38:12,330 --> 00:38:15,080
Aveți
Aveți amețeli sau oboseală?

964
00:38:15,080 --> 00:38:17,040
Mister rezolvat.

965
00:38:17,040 --> 00:38:19,750
Doamna noastră cu piciorul degloved
este Nepali.

966
00:38:19,750 --> 00:38:22,550
Oh, hei, felicitări.

967
00:38:22,550 --> 00:38:24,470
BP -ul lui Otis se prăbușește.
70 peste 50.

968
00:38:24,470 --> 00:38:27,140
Încă așteaptă dializă.

969
00:38:29,600 --> 00:38:31,640
Cum te descurci acolo, Otis?

970
00:38:31,640 --> 00:38:33,020
- Nu este atât de bun.
- 50 litri.

971
00:38:33,020 --> 00:38:34,390
Non-rebreather, vă rog.

972
00:38:39,810 --> 00:38:41,650
Oh, prostie.

973
00:38:41,650 --> 00:38:43,780
Prăbușirea diastolică a dreptului
atrium și ventricul drept.

974
00:38:43,780 --> 00:38:45,280
Tamponadă
din efuziune uremică.

975
00:38:45,280 --> 00:38:46,650
- De aceea, BP -ul său este scăzut?
- Da.

976
00:38:46,650 --> 00:38:48,030
Prea mult fluid și presiune

977
00:38:48,030 --> 00:38:49,700
în jurul inimii,
Camerele nu pot umple.

978
00:38:49,700 --> 00:38:51,120
Otis, ai
Unele fluide în jurul inimii tale.

979
00:38:51,120 --> 00:38:52,280
Trebuie să o scoatem.

980
00:38:52,290 --> 00:38:53,870
Ce se întâmplă?

981
00:38:53,870 --> 00:38:55,950
25 de propofol,
10 cc de lidocaină cu epi,

982
00:38:55,960 --> 00:38:57,330
Tava de pericardiocenteză.

983
00:38:57,330 --> 00:38:58,750
Trebuie să obțin asta
din centrul.

984
00:38:58,750 --> 00:39:00,080
Nu, nu.
Deschideți doar un kit de linie centrală.

985
00:39:00,090 --> 00:39:01,670
Dr. Santos,
lua capul patului

986
00:39:01,670 --> 00:39:03,090
și bagă -l
Dacă nu mai respiră,

987
00:39:03,090 --> 00:39:04,920
compresiuni
Dacă pierdem carotidul.

988
00:39:04,920 --> 00:39:06,470
Preparare și drape
subxifoid, vă rog.

989
00:39:06,470 --> 00:39:08,630
- 10 cc de 1% cu.
- Clorhexidină aici.

990
00:39:08,640 --> 00:39:10,930
- 25 sau 27-gabarit?
- Long 25, 25.

991
00:39:10,930 --> 00:39:13,890
Mulțumesc.

992
00:39:13,890 --> 00:39:16,430
Injectarea lidocainei.

993
00:39:16,430 --> 00:39:18,810
Presiunea în jos.
60 peste 40.

994
00:39:18,810 --> 00:39:20,980
Corect.

995
00:39:22,770 --> 00:39:24,440
Stai, nu poți ecolog
și locul.

996
00:39:24,440 --> 00:39:26,030
Știu, de aceea
Iau sonda.

997
00:39:26,030 --> 00:39:27,530
Perete subțire de calibru 18

998
00:39:27,530 --> 00:39:29,410
pe o seringă de 60 cc,
Te rog, dr. Collins.

999
00:39:29,410 --> 00:39:31,450
Să mergem.

1000
00:39:31,450 --> 00:39:34,660
Te duci chiar peste
centrul sondei mele,

1001
00:39:34,660 --> 00:39:36,870
avansând foarte încet.

1002
00:39:36,870 --> 00:39:39,710
Ne uităm
pentru vârful hiperechoic.

1003
00:39:39,710 --> 00:39:42,250
Foarte, foarte încet.
Nu lovi inima aia.

1004
00:39:42,250 --> 00:39:43,670
Dr. Santos, vezi
acea mare de negru?

1005
00:39:43,670 --> 00:39:45,170
Aceasta este efuziunea.

1006
00:39:45,170 --> 00:39:46,800
Ne uităm
Pentru un punct alb.

1007
00:39:46,800 --> 00:39:48,550
Acolo este.

1008
00:39:48,550 --> 00:39:50,180
Am înţeles.

1009
00:39:50,180 --> 00:39:51,510
Aspirant.

1010
00:39:51,510 --> 00:39:53,470
3 CC ar trebui să fie suficient.

1011
00:39:56,640 --> 00:39:57,850
Bun.

1012
00:39:57,850 --> 00:39:59,140
În continuare, vom plasa
sârmă de ghidare,

1013
00:39:59,140 --> 00:40:01,100
Și atunci
Cateterul Triple Lumen.

1014
00:40:01,100 --> 00:40:02,270
Pulse Ox este 99.

1015
00:40:02,270 --> 00:40:05,570
Presiunea este în creștere. 124 peste 78.

1016
00:40:05,570 --> 00:40:09,030
Pare lucruri
sunt din nou la normal.

1017
00:40:09,030 --> 00:40:10,450
A fost mișto.

1018
00:40:10,450 --> 00:40:12,570
Patru zofrans la bord.

1019
00:40:12,570 --> 00:40:15,410
Asta ar trebui să oprească greața.

1020
00:40:15,410 --> 00:40:17,450
David, ai avut
vreun vărsături?

1021
00:40:17,450 --> 00:40:21,460
- Nu.
- altcineva bolnav acasă?

1022
00:40:21,460 --> 00:40:23,710
Nu, suntem doar noi.

1023
00:40:23,710 --> 00:40:27,090
Soțul meu a murit
Acum câțiva ani, de la Copid.

1024
00:40:27,090 --> 00:40:29,670
Oh, îmi pare atât de rău.

1025
00:40:29,670 --> 00:40:31,180
Potasiu, 3,1.

1026
00:40:32,970 --> 00:40:34,760
Este rău?

1027
00:40:34,760 --> 00:40:36,100
Poate cauza probleme cardiace.

1028
00:40:36,100 --> 00:40:37,430
Dar o vom corecta, ok?

1029
00:40:37,430 --> 00:40:40,060
10 în geantă, 20 po.

1030
00:40:40,060 --> 00:40:42,770
Javadi, vreo întrebare?

1031
00:40:42,770 --> 00:40:44,400
Um ...

1032
00:40:44,400 --> 00:40:46,230
Uh, David,
Ați călătorit doi

1033
00:40:46,230 --> 00:40:47,780
În afara țării recent?

1034
00:40:47,780 --> 00:40:50,150
Nu mergem niciodată nicăieri.

1035
00:40:50,150 --> 00:40:52,410
Va trebui să stea aici?

1036
00:40:54,620 --> 00:40:56,160
Dacă restul
dintre teste sunt bune,

1037
00:40:56,160 --> 00:40:59,500
Și ea răspunde la tratament,
Poate merge acasă.

1038
00:41:06,500 --> 00:41:08,960
Domnule Milton,
Numele meu este Dennis Whitaker.

1039
00:41:08,960 --> 00:41:10,880
Sunt unul
a medicilor studenți de aici.

1040
00:41:10,880 --> 00:41:12,220
Ne vedem mai întâi.

1041
00:41:12,220 --> 00:41:13,220
Încântat de cunoştinţă.

1042
00:41:13,220 --> 00:41:15,590
150 BP peste 90.

1043
00:41:15,600 --> 00:41:17,550
Asta e doar o atingere.

1044
00:41:17,560 --> 00:41:19,470
Am uitat să -mi iau naiba
Enalapril în această dimineață.

1045
00:41:19,470 --> 00:41:20,970
Oh, vom primi asta pentru tine.

1046
00:41:20,980 --> 00:41:22,890
Spune -mi despre
această durere de burtă.

1047
00:41:22,890 --> 00:41:26,520
Uh, a început aici.

1048
00:41:26,520 --> 00:41:29,980
Um, m -a trezit
La, la fel, 2:00 am.

1049
00:41:29,980 --> 00:41:31,780
Destul de intens.

1050
00:41:31,780 --> 00:41:33,900
A durat aproximativ o oră.

1051
00:41:33,910 --> 00:41:35,280
Acum a dispărut.

1052
00:41:35,280 --> 00:41:36,780
Aveți febră sau vărsături?

1053
00:41:36,780 --> 00:41:38,780
Nu, nu m -am îmbolnăvit niciodată.

1054
00:41:38,790 --> 00:41:40,120
BINE.

1055
00:41:40,120 --> 00:41:42,160
Uh, ce ai mâncat
aseară?

1056
00:41:42,160 --> 00:41:43,960
Oh, a fost
Ziua de naștere a soției mele.

1057
00:41:43,960 --> 00:41:45,790
Am scos -o la Sullivan
pentru o friptură.

1058
00:41:45,790 --> 00:41:47,170
Oh.

1059
00:41:47,170 --> 00:41:49,000
Ei bine, examenul
este destul de benign.

1060
00:41:49,000 --> 00:41:50,800
Voi testa pietre biliare.

1061
00:41:50,800 --> 00:41:55,930
Dacă există o piatră
Și mănânci alimente grase,

1062
00:41:55,930 --> 00:41:59,850
Poate fi durere
Când vezica biliară se contractă.

1063
00:41:59,850 --> 00:42:01,100
Oh.

1064
00:42:01,100 --> 00:42:02,770
Uh, bingo.

1065
00:42:02,770 --> 00:42:05,640
O singură piatră.
Acolo este.

1066
00:42:05,650 --> 00:42:07,730
Am nevoie de operație?

1067
00:42:07,730 --> 00:42:10,320
Uh, ar trebui să fii capabil
Pentru a gestiona cu o dietă cu conținut scăzut de grăsimi.

1068
00:42:10,320 --> 00:42:13,280
Dar vom trimite laboratoare
pentru ficat și pancreas.

1069
00:42:13,280 --> 00:42:16,280
Spune -ne doar
Dacă mai ai durere.

1070
00:42:16,280 --> 00:42:17,700
BINE.

1071
00:42:17,700 --> 00:42:19,620
Mulţumesc.

1072
00:42:19,620 --> 00:42:21,740
Da, pariați.

1073
00:42:21,750 --> 00:42:23,830
Mare.

1074
00:42:23,830 --> 00:42:25,660
Vrei un EKG?

1075
00:42:25,670 --> 00:42:27,370
Pentru?

1076
00:42:27,380 --> 00:42:30,130
Pot fi prezentate atacuri de cord
ca durere abdominală superioară.

1077
00:42:30,130 --> 00:42:31,880
Um, da.

1078
00:42:31,880 --> 00:42:33,420
Nu, da, este o idee grozavă.

1079
00:42:33,420 --> 00:42:35,840
Mulțumesc.

1080
00:42:48,650 --> 00:42:50,060
Mă duc cât de repede pot.

1081
00:42:50,070 --> 00:42:51,400
Ridic
încă doi pacienți.

1082
00:42:51,400 --> 00:42:54,360
Nu am spus nimic.

1083
00:42:54,360 --> 00:42:56,450
Eu, uh-am nevoie
un set proaspăt de ochi.

1084
00:42:56,450 --> 00:42:58,320
Pe ce?

1085
00:42:58,320 --> 00:43:00,240
Femeie în vârstă de 54 de ani a fost adusă
cu vărsături intractabile

1086
00:43:00,240 --> 00:43:01,700
de fiul ei de 18 ani.

1087
00:43:01,700 --> 00:43:04,290
Sunt, um ...
Primesc o atmosferă ciudată.

1088
00:43:06,250 --> 00:43:07,920
Cum așa?

1089
00:43:07,920 --> 00:43:09,880
Cum nu știu,
Poate că i s -a dat ceva.

1090
00:43:09,880 --> 00:43:12,460
Un fel de abuz în vârstă.

1091
00:43:12,460 --> 00:43:14,630
Există doar o dinamică ciudată
Nu prea îmi dau seama.

1092
00:43:14,630 --> 00:43:16,630
Ești foarte bun la
Îndepărtând acest lucru.

1093
00:43:18,010 --> 00:43:19,340
Nu știu despre asta.

1094
00:43:22,010 --> 00:43:25,140
Uh, scuză -mă, Dr. Langdon.

1095
00:43:25,140 --> 00:43:27,850
Aproape toate laboratoarele noastre s -au întors
Pe băiatul adormit Tyler.

1096
00:43:27,850 --> 00:43:30,560
Toate 100% normale.

1097
00:43:30,560 --> 00:43:32,070
Ce ne lipsește?

1098
00:43:35,900 --> 00:43:37,280
Se trezește?

1099
00:43:37,280 --> 00:43:39,570
Nu, el ...
Încă doarme repede.

1100
00:43:39,570 --> 00:43:42,120
Majoritatea rezultatelor laboratorului
sunt înăuntru și arată grozav.

1101
00:43:42,120 --> 00:43:44,200
Fără un număr anormal de sânge,
Nu, uh,

1102
00:43:44,200 --> 00:43:46,910
anomalii electrolitice,
Fără diabet,

1103
00:43:46,910 --> 00:43:49,750
Nu, um, boli renale, deci ...

1104
00:43:49,750 --> 00:43:52,380
Bun.
Deci-deci ce-i cu el?

1105
00:43:52,380 --> 00:43:54,670
Încă încercăm
să -și dea seama.

1106
00:43:54,670 --> 00:43:57,380
A avut, uh, a avut un playdate
Ieri, din întâmplare?

1107
00:43:57,380 --> 00:43:58,840
Nu, avea preșcolar,

1108
00:43:58,840 --> 00:44:00,340
Dar a fost bine
Când l -am ridicat.

1109
00:44:00,340 --> 00:44:02,140
Vreun copii din clasa lui bolnav?

1110
00:44:02,140 --> 00:44:03,680
Nu, arborele meu de telefon
s -ar fi luminat

1111
00:44:03,680 --> 00:44:05,180
Dacă altcineva era bolnav.

1112
00:44:05,180 --> 00:44:06,930
Mâncă ceva în această dimineață?

1113
00:44:06,930 --> 00:44:08,600
Nu.

1114
00:44:08,600 --> 00:44:10,440
De ce?

1115
00:44:10,440 --> 00:44:13,400
Arată
Un fel de gelatină.

1116
00:44:13,400 --> 00:44:14,860
Orice șansă ar fi putut avea

1117
00:44:14,860 --> 00:44:17,320
în niște mărgele de baie
sau păstăi de rufe?

1118
00:44:17,320 --> 00:44:19,190
Nu, nu există așa ceva
în casa noastră.

1119
00:44:19,200 --> 00:44:20,610
Dar gumele?

1120
00:44:20,610 --> 00:44:22,870
Nu, suntem foarte stricți
Despre bomboane.

1121
00:44:22,870 --> 00:44:24,120
Corect?

1122
00:44:26,750 --> 00:44:29,710
Oh, la naiba.

1123
00:44:29,710 --> 00:44:30,960
Danny.

1124
00:44:30,960 --> 00:44:32,170
Dar Danny?

1125
00:44:32,170 --> 00:44:34,630
Fratele tău, el ...

1126
00:44:34,630 --> 00:44:36,670
Mi -a dat niște Gummies
A intrat în Cleveland.

1127
00:44:36,670 --> 00:44:39,510
Erau în buzunarul hainei mele.

1128
00:44:39,510 --> 00:44:41,220
Ești nenorocit de serios?

1129
00:44:41,220 --> 00:44:42,340
Gummies Pot?

1130
00:44:42,340 --> 00:44:44,720
Da. Îmi pare atât de rău.

1131
00:44:44,720 --> 00:44:46,850
Permiteți -mi să sun la laborator.
Poate că ecranul Tox a revenit.

1132
00:44:46,850 --> 00:44:49,100
Hei, acesta este Dr. Langdon
din ed.

1133
00:44:49,100 --> 00:44:51,020
Pot urmări rapid un laborator
pe un băiețel,

1134
00:44:51,020 --> 00:44:52,980
Numele de familie Jones,
Prenume Tyler, ecran Tox?

1135
00:44:52,980 --> 00:44:54,730
Ia dracu '!
Sunt serios.

1136
00:44:54,730 --> 00:44:56,520
De ce nu ieșim afară,
Și poate mă poți ajuta

1137
00:44:56,520 --> 00:44:59,110
a-şi da seama
Cât de mult ar fi luat.

1138
00:44:59,110 --> 00:45:00,570
Mulţumesc.

1139
00:45:00,570 --> 00:45:03,950
Apreciez
acea schimbare rapidă.

1140
00:45:03,950 --> 00:45:05,410
Laboratoarele îl confirmă.

1141
00:45:05,410 --> 00:45:07,950
Fiul tău a testat pozitiv
pentru canabis.

1142
00:45:07,950 --> 00:45:09,330
Acesta este un nenorocit de coșmar.

1143
00:45:13,960 --> 00:45:17,840
Theresa, David, acesta este
Participarea mea, Dr. Robinavitch.

1144
00:45:17,840 --> 00:45:19,420
Bună, sunt dr. Robby.

1145
00:45:19,420 --> 00:45:21,670
Trebuie să facem un examen pelvin.

1146
00:45:21,680 --> 00:45:24,300
Și David, nu cred
Vrei să fii aici pentru asta.

1147
00:45:24,300 --> 00:45:26,050
Cu siguranță nu.

1148
00:45:26,050 --> 00:45:28,970
Poți avea asistenta Perlah
Vino alături de mine, te rog?

1149
00:45:28,970 --> 00:45:32,060
Vrei o cafea
Sau un sifon sau ceva?

1150
00:45:32,060 --> 00:45:33,690
De ce am nevoie de un examen pelvin?

1151
00:45:33,690 --> 00:45:36,400
Uh, nu.

1152
00:45:36,400 --> 00:45:38,020
Fiul tău pare un copil drăguț.

1153
00:45:38,020 --> 00:45:40,230
Este clar îngrijorat de tine.

1154
00:45:40,240 --> 00:45:42,780
Dar examenul și laboratoarele tale
nu se potrivesc

1155
00:45:42,780 --> 00:45:44,150
oricare dintre diagnosticul obișnuit,

1156
00:45:44,160 --> 00:45:45,700
Deci nu prea sunt sigur
ce se întâmplă.

1157
00:45:47,580 --> 00:45:49,330
Nu sunt aici pentru mine.

1158
00:45:49,330 --> 00:45:51,660
- Sunt aici pentru David.
- Nu înțeleg.

1159
00:45:51,660 --> 00:45:53,160
A spus că ai avut
vărsături persistente,

1160
00:45:53,160 --> 00:45:54,500
unele-o deshidratare.

1161
00:45:54,500 --> 00:45:57,330
M -am îmbolnăvit
cu ipecac.

1162
00:45:57,340 --> 00:45:59,750
Pentru a induce vărsături?
De ce ai face asta?

1163
00:45:59,750 --> 00:46:02,920
Deci David m -ar aduce aici.

1164
00:46:02,920 --> 00:46:05,090
Fiul meu are unele probleme.

1165
00:46:05,090 --> 00:46:07,220
Are nevoie de ajutor profesional.

1166
00:46:07,220 --> 00:46:08,680
BINE.
Ce fel de probleme?

1167
00:46:08,680 --> 00:46:10,220
Droguri, alcool?

1168
00:46:12,060 --> 00:46:15,520
Am găsit o parte din scrisul lui.

1169
00:46:15,520 --> 00:46:18,820
Am crezut că este munca școlară,
Dar nu a fost.

1170
00:46:20,690 --> 00:46:23,990
Erau liste de fete
Voia să doară.

1171
00:46:37,210 --> 00:46:38,710
I -a rănit cum?

1172
00:46:38,710 --> 00:46:42,260
El a spus: „Ar trebui să
să fie eliminat ".

1173
00:46:44,800 --> 00:46:46,550
A văzut David un terapeut?

1174
00:46:46,550 --> 00:46:48,890
Nu.

1175
00:46:48,890 --> 00:46:52,470
Nu este un copil rău,
Dar mă tem că este tulburat,

1176
00:46:52,470 --> 00:46:53,890
Și nu am vrut
să cheme poliția

1177
00:46:53,890 --> 00:46:55,430
Pentru că îmi era frică
ar fi exagerat.

1178
00:46:55,440 --> 00:46:57,810
- E doar un copil.
- Câți ani are David?

1179
00:46:57,810 --> 00:47:01,320
Tocmai a împlinit 18 ani luna trecută.

1180
00:47:01,320 --> 00:47:02,900
Atunci este considerat adult

1181
00:47:02,900 --> 00:47:06,820
Și ar trebui să consimte
la tratament.

1182
00:47:06,820 --> 00:47:08,410
Ai arme
în casă?

1183
00:47:08,410 --> 00:47:09,700
Nu.

1184
00:47:09,700 --> 00:47:11,240
Soțul meu a făcut -o,

1185
00:47:11,240 --> 00:47:13,740
Dar am scăpat de toate
După ce a trecut.

1186
00:47:13,750 --> 00:47:15,700
Este un suflet bun.

1187
00:47:15,710 --> 00:47:18,790
Pur și simplu nu vreau să -l văd
răni pe oricine sau pe sine.

1188
00:47:21,540 --> 00:47:23,340
Cum te simți, se prăbușește?

1189
00:47:23,340 --> 00:47:25,840
Aș aprecia cu adevărat
Dacă nu m -ai numi așa.

1190
00:47:25,840 --> 00:47:27,880
De ce nu?
Este o poreclă mișto.

1191
00:47:27,880 --> 00:47:31,140
Ai câștigat -o.
Ar trebui să -l deții.

1192
00:47:31,140 --> 00:47:33,510
Nu-mi place.

1193
00:47:33,520 --> 00:47:36,850
În regulă.
Este doar o glumă.

1194
00:47:39,520 --> 00:47:43,070
Știi, dacă te face
Simțiți -vă mai bine,

1195
00:47:43,070 --> 00:47:46,950
M -am aruncat prima dată
Am văzut o secțiune C de urgență.

1196
00:47:48,450 --> 00:47:50,780
Într -adevăr?

1197
00:47:50,780 --> 00:47:52,580
Desigur că nu.

1198
00:48:02,000 --> 00:48:05,420
Scuzați-mă.
Mă voi întoarce imediat.

1199
00:48:05,420 --> 00:48:07,050
Am o situație.

1200
00:48:07,050 --> 00:48:09,590
Copilul în vârstă de 18 ani aduce
Mama lui deshidratată.

1201
00:48:09,590 --> 00:48:11,300
Tata a murit în timpul pandemiei.

1202
00:48:11,300 --> 00:48:13,600
Vărsătirea mamei este auto-indusă
în scopul unic

1203
00:48:13,600 --> 00:48:15,180
de a -l ajunge aici
După ce găsește

1204
00:48:15,180 --> 00:48:17,310
Lista sa de moarte pentru colegii de clasă.

1205
00:48:17,310 --> 00:48:20,690
I-OK.

1206
00:48:20,690 --> 00:48:22,600
Ce vrea ea să facem?

1207
00:48:22,610 --> 00:48:24,400
Ajută -l, protejează -l,
Salvează -l.

1208
00:48:24,400 --> 00:48:27,900
- Unde este acum?
- Vorbind cu McKay.

1209
00:48:27,900 --> 00:48:29,360
Ce mai faci?

1210
00:48:29,360 --> 00:48:30,820
Eu? Sunt bine.

1211
00:48:30,820 --> 00:48:32,410
Sunt întotdeauna bun.
Știi asta.

1212
00:48:32,410 --> 00:48:34,320
Nu?
Are cineva?

1213
00:48:34,330 --> 00:48:37,240
- Sunt o carte deschisă.
- Nici măcar aproape.

1214
00:48:37,250 --> 00:48:39,000
Știi că poți întotdeauna
Vino să vorbești cu mine, nu?

1215
00:48:39,000 --> 00:48:40,790
Da.

1216
00:48:43,210 --> 00:48:45,840
- Cum trece aici?
- Bine, bine.

1217
00:48:45,840 --> 00:48:48,130
Pur și simplu trecem peste
instrucțiuni de îngrijire ulterioară,

1218
00:48:48,130 --> 00:48:49,720
medicamente cu prescripție medicală,
Dieta specială

1219
00:48:49,720 --> 00:48:51,340
Pentru următoarele zile.

1220
00:48:51,340 --> 00:48:53,220
Dr. McKay, poți verifica
Ortostatice pe mamă?

1221
00:48:53,220 --> 00:48:54,640
Pot.

1222
00:48:54,640 --> 00:48:55,970
David, te -am dorit
pentru a -l întâlni pe Kiara.

1223
00:48:55,970 --> 00:48:57,310
Este asistentă socială aici
cine ajută

1224
00:48:57,310 --> 00:48:59,100
În situații de genul acesta.

1225
00:48:59,100 --> 00:49:01,390
Am auzit despre
Trecerea tatălui tău.

1226
00:49:01,390 --> 00:49:02,940
Ne pare rău.

1227
00:49:02,940 --> 00:49:05,060
Și știm că poate pune
multă presiune

1228
00:49:05,070 --> 00:49:08,190
Pe cineva de vârsta ta,
care, combinat cu școala

1229
00:49:08,190 --> 00:49:11,240
Și acum trebuie să aibă grijă
a mamei tale, asta e mult.

1230
00:49:11,240 --> 00:49:13,110
E bine.

1231
00:49:13,110 --> 00:49:14,870
Vrem doar să ne asigurăm
că atunci când mama ta merge acasă,

1232
00:49:14,870 --> 00:49:16,200
te poți descurca.

1233
00:49:16,200 --> 00:49:17,490
Vrem să ne asigurăm
Ai pe cineva

1234
00:49:17,490 --> 00:49:19,040
Puteți vorbi dacă aveți nevoie.

1235
00:49:19,040 --> 00:49:20,370
Sunt ok.

1236
00:49:20,370 --> 00:49:23,250
Nu am nevoie
să vorbească cu oricine.

1237
00:49:23,250 --> 00:49:24,710
După ce un părinte moare,

1238
00:49:24,710 --> 00:49:27,090
tristețea poate dura
mult timp.

1239
00:49:27,090 --> 00:49:29,090
Cum merge asta pentru tine?

1240
00:49:29,090 --> 00:49:31,050
Nu este o problemă.

1241
00:49:31,050 --> 00:49:32,470
Dar școală?

1242
00:49:32,470 --> 00:49:33,880
Dar?

1243
00:49:33,890 --> 00:49:36,180
Ceva de care te bucuri acolo?

1244
00:49:36,180 --> 00:49:39,520
Nu chiar.

1245
00:49:39,520 --> 00:49:42,600
Mulți oameni au gânduri
care îi poate deranja.

1246
00:49:42,600 --> 00:49:44,810
Dacă ai avut,
Este ok să vorbești despre asta.

1247
00:49:44,810 --> 00:49:47,520
Ce trebuie să facă asta
cu mama mea?

1248
00:49:47,520 --> 00:49:49,980
- Va fi ok?
- Da, va fi bine.

1249
00:49:49,980 --> 00:49:51,360
Probabil are
un virus stomacal,

1250
00:49:51,360 --> 00:49:52,820
Poate intoxicații alimentare.

1251
00:49:52,820 --> 00:49:55,160
Cred că este mai îngrijorată
despre tine.

1252
00:49:55,160 --> 00:49:57,070
Întotdeauna se îngrijorează de mine.

1253
00:49:57,080 --> 00:50:00,240
- Are un motiv?
- Nu.

1254
00:50:00,250 --> 00:50:02,160
Este aproape 8:00.
Trebuie să plec.

1255
00:50:03,920 --> 00:50:05,960
Ești sigur că nu ai vrea
Preferi să aștepți cu mama ta?

1256
00:50:05,960 --> 00:50:07,330
Am întârziat la școală.

1257
00:50:07,340 --> 00:50:10,130
Ea poate doar să mă sune
Când este gata.

1258
00:50:10,130 --> 00:50:11,590
Ar fi de fapt
cam util

1259
00:50:11,590 --> 00:50:12,880
să -ți mai vorbesc ceva.

1260
00:50:12,880 --> 00:50:15,510
Hei, David.

1261
00:50:15,510 --> 00:50:17,430
David.

1262
00:50:17,430 --> 00:50:18,510
Dă -mi doar cinci minute.

1263
00:50:18,510 --> 00:50:19,720
Lasă-mă în pace!

1264
00:50:28,570 --> 00:50:30,980
Hei, David!

1265
00:50:30,980 --> 00:50:32,440
Rahat.

1266
00:50:34,530 --> 00:50:36,410
Dă -I!

1267
00:50:36,410 --> 00:50:38,570
Robby.

1268
00:50:38,580 --> 00:50:40,280
Am un copil de facultate,
stop respirator,

1269
00:50:40,290 --> 00:50:41,450
venind fierbinte.

1270
00:51:12,440 --> 00:51:15,650
Robby,
Trebuie să intubăm aici.

1271
00:51:15,650 --> 00:51:18,570
Dr. Adamson tocmai a coborât
cu un puls de 65 de ani.

1272
00:51:26,870 --> 00:51:28,630
Dă -I!


