1
00:01:52,458 --> 00:01:55,526
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් කළා
ඔබේ කෘත te පූර්වක හිස තබා ගැනීමට

2
00:01:55,561 --> 00:01:57,495
ඔබේ දුක්ඛිත බෙල්ල මත
තව ටික කලක්.

3
00:01:57,529 --> 00:01:59,364
<i> මට කණගාටුයි,
මම කාට කෘත ful වෙනවාද? </ i>>

4
00:01:59,398 --> 00:02:01,165
ජීවත් වීමට ඇති අවස්ථාව
බිත්තියේ මැරෙන්න

5
00:02:01,200 --> 00:02:03,167
අපරාධයකට ද punishment ුවමක් ලෙස
මම එසේ නොකළේ නැද්ද?

6
00:02:03,202 --> 00:02:05,403
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කළා.
ඔබ එය විසි කළා.

7
00:02:05,437 --> 00:02:08,139
එය විහිළුවක් නොවේ.
ඔයාට ඒක තේරෙනවා, නේද?

8
00:02:08,173 --> 00:02:10,875
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විහිළුවක්,
හරිම විහිලු එකක් නෙවෙයි.

9
00:02:13,645 --> 00:02:15,580
මට බැහැ ...

10
00:02:15,614 --> 00:02:17,515
මට ඇයට ඇහුම්කන් දීමට නොහැකි විය

11
00:02:17,549 --> 00:02:19,951
එතන සිටගෙන
ඇගේ බොරු කියමින්.

12
00:02:19,985 --> 00:02:21,352
මට ඒක කරන්න බැහැ.

13
00:02:21,387 --> 00:02:23,955
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා
ගණිකාවක් සමඟ.

14
00:02:23,989 --> 00:02:26,057
ඔව්, මම ආදරයෙන් බැඳුණා
ගණිකාවක් සමඟ.

15
00:02:26,091 --> 00:02:29,827
මම හිතන්න තරම් මෝඩයි
ඇය මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇති බව.

16
00:02:34,133 --> 00:02:36,234
ඔබ කළ ගනුදෙනුව,

17
00:02:36,268 --> 00:02:39,037
ඒ සියල්ල විය
තාත්තාට අවශ්ය.

18
00:02:39,071 --> 00:02:40,371
<i> ඔබ එය දකිනවාද? </ i>

19
00:02:40,406 --> 00:02:42,273
<i> ඔහු ඔබව නැවත ලබා ගනී
ඔහුගේ උරුමක්කාරයා ලෙස. </ i>

20
00:02:42,307 --> 00:02:44,509
<i> අනාගතය
පර්වතයේ අධිපතියා. </ I>

21
00:02:44,543 --> 00:02:47,211
ඔහු මාව නැව්ගත කරයි
කළු පැහැය සඳහා,

22
00:02:47,246 --> 00:02:49,047
අන්තිමට නොපෙනී.

23
00:02:50,482 --> 00:02:52,517
සියල්ල එතරම්ම පරිපූර්ණයි.

24
00:02:54,553 --> 00:02:56,988
එය හොඳ දැනුණා
එය ඔහුගෙන් ගන්න.

25
00:02:58,690 --> 00:03:02,427
ඔහු දන්නවා මම අහිංසකයි කියලා
කෙසේ හෝ මාව පූජා කිරීමට කැමති.

26
00:03:02,461 --> 00:03:04,395
ඔහු කැමති
අපෙන් කිසිවෙකු පූජා කිරීමට.

27
00:03:04,430 --> 00:03:06,164
ඔබ නොවේ.

28
00:03:06,198 --> 00:03:08,332
ඔබ රන්වන් පුතා.

29
00:03:08,367 --> 00:03:10,701
ඔබට රජෙකු මරා දැමිය හැකිය,
අතක් නැති කරන්න,

30
00:03:10,769 --> 00:03:12,970
ඔබේම සහෝදරියකට,
ඔබ සැමවිටම රන් පුතා වනු ඇත.

31
00:03:13,005 --> 00:03:14,439
පරිස්සම්.

32
00:03:14,473 --> 00:03:16,841
මම අන්තිම මිතුරා
ඔයාට තියෙනවා.

33
00:03:20,879 --> 00:03:23,881
අවම වශයෙන් මට කියන්නට ලැබුණි
ඔවුන් ඇත්තටම මොනවද.

34
00:03:23,916 --> 00:03:26,050
ඔව්, දීප්තිමත් කථාව.

35
00:03:26,085 --> 00:03:28,419
ඔවුන් කතා කරයි
ඒ ගැන දින ගණනක් පැමිණීමට.

36
00:03:28,454 --> 00:03:30,855
<i> මම හිතුවේ ඔයා කියලා
යථාර්ථවාදියා. </ i>

37
00:03:30,889 --> 00:03:33,524
තේරුම් ගත්තේ නැත
ඔබ ආඩම්බරයට මැරෙනවා.

38
00:03:33,559 --> 00:03:36,294
මාව අතහරින්න එපා
තවම.

39
00:03:36,328 --> 00:03:38,863
මම දිවි ගලවා ගත්තා
නඩු විභාගයෙන්,

40
00:03:38,897 --> 00:03:40,965
ඔබ එසේ නොවුනත්
මාව බේරගන්න.

41
00:03:40,999 --> 00:03:43,468
මට ඔයාව බේරගන්න බැහැ
මේ වතාවේ.

42
00:03:44,803 --> 00:03:47,171
<i> මගේ පුහුණුව සනාථ වී ඇත </ i>

43
00:03:47,206 --> 00:03:50,041
මට පරාජය කළ නොහැකි බව
මගේ වම් අත සහිත ස්ථායී පිරිමි ළමයෙක්.

44
00:03:50,075 --> 00:03:53,177
ඔබේ හැඟීම කොහෙද?
ත්රාසජනක?

45
00:03:54,413 --> 00:03:56,447
ඔබට අහිමි වුවද,
පෙනුම ගැන සිතා බලන්න

46
00:03:56,482 --> 00:03:57,715
පියාගේ මුහුණේ
ඔබ වැටෙන විට.

47
00:03:57,749 --> 00:04:00,084
අපේ පවුලේ නම උදුරා ගත්තා

48
00:04:00,119 --> 00:04:02,854
තනි පැද්දීම සමඟ
කඩුවෙන්.

49
00:04:02,888 --> 00:04:04,489
එය පෙළඹවීමකි.

50
00:04:20,639 --> 00:04:22,206
හොඳයි ...

51
00:04:22,241 --> 00:04:25,143
බ්රොන්න් වරක් මා වෙනුවෙන් සටන් කළේය,
ඔහු එය නැවත කරයි.

52
00:04:26,512 --> 00:04:28,646
ඔහු දිනුවොත්,

53
00:04:28,680 --> 00:04:30,681
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එහෙමයි කියලා
ඔහුගේ ණයෙහිම

54
00:04:30,716 --> 00:04:32,550
ඉතිරිය සඳහා
මගේ ජීවිතයේ.

55
00:04:32,584 --> 00:04:34,252
ඔහු දිනුවොත්.

56
00:04:34,286 --> 00:04:35,686
ඔබ ඔහුව මා වෙනුවෙන් සොයාගනීවිද?

57
00:04:38,557 --> 00:04:41,659
සර්සි සැලැස්ම කවුද?
ශූරයකු ලෙස නම් කිරීම මත?

58
00:04:41,693 --> 00:04:44,428
මම හිතනවා මේක සර්වන්ගේ පුහුණු කරගන්න.

59
00:04:44,463 --> 00:04:47,932
මම බ්රොන්න් නැරඹීමෙන් සතුටක් ලබමි
පොම්පූල් දරුවා බීටර්.

60
00:04:47,966 --> 00:04:49,834
නැත

61
00:04:49,868 --> 00:04:52,403
සර්වන්ගේ නොවේ.

62
00:05:02,314 --> 00:05:04,148
<i> ඉදිරියට යන්න, එය ගෙන යන්න. </ i>

63
00:05:04,183 --> 00:05:06,551
එතකොට ඔයා.

64
00:05:06,585 --> 00:05:08,419
ඉදිරියට එන්න.

65
00:05:18,063 --> 00:05:20,598
දයාව.

66
00:05:20,632 --> 00:05:22,233
කරුණාකර.

67
00:05:22,267 --> 00:05:24,202
කරුණාකර, දයාව.

68
00:05:34,079 --> 00:05:37,615
සර් ග්රෙගර්.
ප්රාග්ධනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

69
00:05:39,151 --> 00:05:41,485
පැදීමට ස්තූතියි
මෙන්න මෙච්චරයි.

70
00:05:44,690 --> 00:05:47,458
ඔබ පෙනෙන ආකාරයට
හොඳ ස්වරූපයෙන්.

71
00:05:47,492 --> 00:05:49,460
මම සටන් කරන්නේ කාවද?

72
00:05:49,494 --> 00:05:51,662
එය වැදගත්ද?

73
00:06:15,454 --> 00:06:16,954
ආහාර විය හැකිය.

74
00:06:16,989 --> 00:06:19,023
සොල්දාදුවන් විය හැකිය.

75
00:06:43,749 --> 00:06:46,083
ඔබ වාඩි නොවිය යුතුය
මෙතන මෙන්න.

76
00:06:46,118 --> 00:06:48,519
වෙනත් තැනක වාඩි වීමට?

77
00:06:48,553 --> 00:06:51,355
ආපසු ඇවිදීමට උත්සාහ කළා
මගේ පැල්පතට,

78
00:06:51,390 --> 00:06:53,858
ඕනෑවට වඩා රිදෙනවා.

79
00:06:54,993 --> 00:06:57,295
එවිට මට මතකයි
ඔවුන් මගේ පැල්පත ගදෙව්වා.

80
00:06:57,329 --> 00:06:59,397
"ඔවුන්" කවුද?

81
00:06:59,431 --> 00:07:01,966
මම ඉල්ලීම නැවැත්තුවා
ටික කලකට පෙර.

82
00:07:06,171 --> 00:07:08,706
ඒක යන්නේ නැහැ
හොඳ අතට හැරේ.

83
00:07:08,740 --> 00:07:10,007
එසේ නොපෙනේ.

84
00:07:10,108 --> 00:07:12,076
යන්න නරක ක්රමයක්.

85
00:07:13,779 --> 00:07:15,646
ඔබට ප්රමාණවත් වී නැද්ද?

86
00:07:15,681 --> 00:07:17,415
මොකක්ද?

87
00:07:20,452 --> 00:07:22,486
මම දන්නවා.

88
00:07:22,521 --> 00:07:24,722
යන්න වෙලාව.

89
00:07:24,756 --> 00:07:27,591
කාරණා ගන්න
මගේම දෑත්.

90
00:07:29,828 --> 00:07:32,396
සිතුවිල්ල
මට සිදුවී ඇත.

91
00:07:35,934 --> 00:07:37,902
ඉතින් ඇයි යන්නේ?

92
00:07:38,904 --> 00:07:40,771
පුරුද්ද.

93
00:07:43,208 --> 00:07:45,409
කිසිවක් කළ නොහැකි විය
මෙයට වඩා නරක වන්න.

94
00:07:45,444 --> 00:07:48,979
සමහර විට කිසිවක් නැත
මෙයට වඩා නරක ය.

95
00:07:50,282 --> 00:07:54,752
කිසිවක් වඩා හොඳ නැත
හෝ ඕනෑම දෙයකට වඩා නරකයි.

96
00:07:57,189 --> 00:07:59,623
කිසිවක් නැත.

97
00:08:03,762 --> 00:08:06,030
ඔයා කව්ද?

98
00:08:07,999 --> 00:08:10,267
මගේ නම ආර්ය.

99
00:08:10,302 --> 00:08:12,570
ආර්ය ස්ටාර්ක්.

100
00:08:15,741 --> 00:08:17,842
ඔබ ඇගේ පියා?

101
00:08:17,876 --> 00:08:19,677
ඇගේ කපකයා.

102
00:08:19,711 --> 00:08:22,813
ඇයව ඇගේ නැන්දා වෙත ගෙන ඒම
කප්පම් මුදල සඳහා.

103
00:08:22,848 --> 00:08:26,717
සාධාරණ හුවමාරුවක්,
එනම්.

104
00:08:29,454 --> 00:08:32,289
සෑම විටම සංකල්පයට මුහුණ දී ඇත
සාධාරණ හුවමාරුව

105
00:08:32,324 --> 00:08:34,925
මගේ සියලු ගනුදෙනු වල.

106
00:08:34,960 --> 00:08:38,362
ඔයා මට දෙන්න,
මම ඔයාට දෙනවා.

107
00:08:39,564 --> 00:08:41,332
<i> සාධාරණ. </ i>

108
00:08:41,366 --> 00:08:43,834
ශේෂයක්.

109
00:08:45,971 --> 00:08:48,072
තවදුරටත් ශේෂයක් නැත.

110
00:08:53,645 --> 00:08:55,813
මට තිබිය හැකිද?
බීම?

111
00:08:55,847 --> 00:08:58,149
මිය යාමෙන් පිපාසයෙන් පෙළෙන වැඩකි.

112
00:09:08,193 --> 00:09:09,894
එය වයින් වේවායි ප්රාර්ථනා කරන්න.

113
00:09:11,196 --> 00:09:12,997
මමත් කරන්නේ එහෙමයි.

114
00:09:32,150 --> 00:09:34,051
හදවත තිබෙන්නේ එතැනයි.

115
00:09:37,989 --> 00:09:39,657
ඔබ මිනිසෙකු මරන්නේ එලෙසයි.

116
00:09:47,132 --> 00:09:48,933
ඔබ කරන්නේ මඟුල?

117
00:09:50,769 --> 00:09:52,803
<i> මිලක් තිබේ
ඔබේ හිස මත. </ i>

118
00:09:52,838 --> 00:09:55,606
අනුමාන කරන්න රජතුමා කරන්නේ එයයි
ඔබ ඔහුට කාවැදුණු ලෙස පවසන විට.

119
00:09:55,640 --> 00:09:57,007
රජු මියගොස් ඇත.

120
00:09:57,042 --> 00:10:00,177
<i> ඔහු විෂ සහිත වයින් පානය කළේය
ඔහුගේම විවාහ මංගල්යයේදී. </ i>

121
00:10:00,212 --> 00:10:03,214
ඔබ මත ඇති ත්යාගය
ලැන්මිස්ටර් සොල්දාදුවන් killing ාතනය කිරීම.

122
00:10:03,248 --> 00:10:04,648
රිදී මලු 100 ක්.

123
00:10:04,683 --> 00:10:06,550
ඔබ හිතුවේ ඔබයි
එය එකතු කිරීමට යනවාද?

124
00:10:06,585 --> 00:10:09,687
<i> ඉතා අමාරු සිතුවේ නැත,
ඔබද? </ i>

125
00:10:09,721 --> 00:10:13,324
ඔබ යෝර්න්ගේ සිරකරුවන් විය
ඔහු මාව බිත්තියට ගෙන ගියා.

126
00:10:13,358 --> 00:10:16,627
ඔහු මට කිව්වා ඔහු මගුලක් කියලා
මම පොල්ලකින් ලේ වැකි.

127
00:10:16,661 --> 00:10:20,564
මේ දවස ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඔබ සැලසුම් කළ ආකාරය.

128
00:10:20,599 --> 00:10:22,733
ඔහු ඔබේ පුංචි ලැයිස්තුවේ?

129
00:10:22,767 --> 00:10:25,135
ඔහු විය නොහැක.

130
00:10:25,170 --> 00:10:27,571
මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.

131
00:10:28,807 --> 00:10:30,374
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

132
00:10:31,877 --> 00:10:33,911
- රෝග්රර්ජ්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

133
00:10:40,719 --> 00:10:42,753
ඔබ ඉගෙන ගන්නවා.

134
00:10:47,659 --> 00:10:50,628
<i> රේන්ජර්ස් නැවත පැමිණීම! </ i>>

135
00:10:52,964 --> 00:10:54,965
<i> ඔවුන් ආපසු පැමිණේ! </ i>

136
00:10:55,000 --> 00:10:57,868
- <i> රේන්ජර්ස් නැවත පැමිණීම! </ i>
- සුබ පැතුම්.

137
00:10:57,903 --> 00:11:00,070
<i> මා දකිනු ඇතැයි නොසිතූයේ නැත
ඔබ නැවතත්. </ i>

138
00:11:00,105 --> 00:11:01,705
හරි, ජෝන්?

139
00:11:01,740 --> 00:11:03,374
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා.

140
00:11:12,317 --> 00:11:14,418
ස්වාමීනි.

141
00:11:19,624 --> 00:11:21,959
<i> මෙය ස්ථානයක් නොවේ
වන සතුන් සඳහා. </ i>

142
00:11:21,993 --> 00:11:23,928
ඔහුව ඉවතට විසි කරන්න

143
00:11:23,962 --> 00:11:26,096
නැත්නම් මම ඔහුට විසි කරන්නම්
අද රාත්රියේ ඉස්ටුවක් තුළ.

144
00:11:37,142 --> 00:11:39,009
එන්න, අවතාරය.

145
00:11:41,079 --> 00:11:45,282
මැන්ස්ගේ හමුදාව වසා දමන ලදී
අප පිටත්ව යන විට ක්රෙස්ටර් තබා ගන්න.

146
00:11:45,317 --> 00:11:48,118
අපි ඔවුන්ගේ කඳවුරුවල දුටුවෙමු
ඔස්රිකිත්ගේ කන්දෙන්.

147
00:11:48,186 --> 00:11:49,954
ඔවුන් බිත්තියට ළඟා වේ
ඊළඟ පුර පසළොස්වක සඳට පෙර.

148
00:11:49,988 --> 00:11:52,323
මම පුදුමයට පත්වෙමි
පදින්න, ආයුබෝවන් කියන්න.

149
00:11:52,357 --> 00:11:54,558
රජුගේ බිත්තිය-ඉන් ඔබ්බට
ඔයාගේ පරණ යාළුවා ද?

150
00:11:54,593 --> 00:11:56,126
අප සූදානම් විය යුතුයි.

151
00:11:56,194 --> 00:11:57,528
අපි සූදානම් වෙමින් සිටිමු.

152
00:11:57,562 --> 00:11:58,929
අපි උමග මුද්රා කළ යුතුයි.

153
00:12:00,699 --> 00:12:02,232
පාෂාණ සමඟ එය ප්ලග් කරන්න
සහ අයිස්.

154
00:12:02,267 --> 00:12:03,701
ගංවතුර
එය කැටි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

155
00:12:03,735 --> 00:12:05,169
<i> සහ අපි කොහොමද?
උතුර උතුර? </ i>

156
00:12:05,203 --> 00:12:07,237
- අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
<i> - බියගුලු. </ i>

157
00:12:07,272 --> 00:12:09,073
ඔබ කපා දමනු ඇත
අපේ කකුල්,

158
00:12:09,107 --> 00:12:10,708
අපේ ඇස්වලින් එළියට ගන්න,

159
00:12:10,742 --> 00:12:12,643
අපිව හමන්න
බිත්තිය පිටුපස

160
00:12:12,677 --> 00:12:14,545
කුණාටුව බලාපොරොත්තුවෙන්
සමත් වීමට?

161
00:12:14,579 --> 00:12:17,147
අපට ගේට්ටුව ආරක්ෂා කළ නොහැක
පිරිමින් 100,000 කට එරෙහිව.

162
00:12:17,182 --> 00:12:19,650
මෙම කාසල් සිට ඇත
අවුරුදු දහස් ගණනක් තිස්සේ.

163
00:12:19,684 --> 00:12:23,020
රාත්රී ඔරලෝසුව ආරක්ෂා වී ඇත
ඇය අවුරුදු දහස් ගණනක් තිස්සේ.

164
00:12:23,054 --> 00:12:26,156
ඒ සියලු සියවස්වල අපට තිබේ
උමග මුද්රා තැබුවේ නැත.

165
00:12:26,191 --> 00:12:28,459
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
යෝධ, සර්විසර්?

166
00:12:28,493 --> 00:12:30,661
<i> මට තිබේ. </ i>

167
00:12:30,695 --> 00:12:32,630
උමගගේ ගේට්ටුව
ඒවා නවත්වන්නේ නැහැ.

168
00:12:32,664 --> 00:12:34,732
එම දොරටුවල බාර්
අඟල් හතරක් .නකම.

169
00:12:34,766 --> 00:12:36,467
සීතල රෝල් කරන ලද වානේ.

170
00:12:36,501 --> 00:12:38,702
ඔවුන් ඒවා නවත්වන්නේ නැහැ.

171
00:12:40,205 --> 00:12:43,040
මට කුමන නියෝගයක්ද මතක් කරන්න
ඔබ අයිති, හිම ස්වාමීනි.

172
00:12:43,074 --> 00:12:45,042
භාරකරුවන්.

173
00:12:45,076 --> 00:12:48,012
භාරකරුවන් වගකිව යුතුය
උමග නඩත්තු කිරීම සඳහා?

174
00:12:48,046 --> 00:12:50,447
නැත

175
00:12:50,515 --> 00:12:52,149
කවුද ඒ කවුද?

176
00:12:53,818 --> 00:12:55,919
- ඉදි කරන්නන්.
- අහ්, ඉදි කරන්නන්.

177
00:12:55,954 --> 00:12:58,155
පළමු බිල්ඩර් යෝර්ව්ක්,

178
00:12:58,189 --> 00:13:01,158
මෙහි ඇති හිම ස්වාමින් වහන්සේ නිර්දේශ කරයි
උමග මුද්රා තැබීම,

179
00:13:01,192 --> 00:13:03,861
අපිට බැහැ
අපගේ රාජකාරි ඉටු කිරීම සඳහා

180
00:13:03,895 --> 00:13:06,697
දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් ලෙස
රාත්රියේ ඔරලෝසුව.

181
00:13:06,731 --> 00:13:08,866
ඔබ ඔහු සමඟ එකඟද?

182
00:13:17,509 --> 00:13:19,109
නැත

183
00:13:20,812 --> 00:13:23,781
<i> ඔබේ ගැඹුරු දැනුම ලබා දී ඇත
වල් හමුදාව, හිම ස්වාමීනි, </ i>

184
00:13:23,815 --> 00:13:27,184
ඔබ සහ තාර්කිකයා ගනු ලැබේ
රාත්රී රාජකාරි බිත්තියේ මතට තරයේ

185
00:13:27,218 --> 00:13:29,086
පුර පසළොස්වක පොහොයය තෙක්.

186
00:13:31,089 --> 00:13:32,890
<i> ඉදිරියට යන්න. </ i>

187
00:13:32,924 --> 00:13:36,794
<i> පළමු තනන්නා, අපට බැරල් 100 ක් අවශ්යයි
තණතීරුව බිත්තිය ගෙනාවා. </ i>

188
00:13:36,828 --> 00:13:38,395
<i> අයියෝ. </ i>

189
00:14:02,187 --> 00:14:04,221
මගේ ස්වාමීනි.

190
00:14:05,957 --> 00:14:08,192
ඔබට අලුත් ඇඳුම් තිබේ.

191
00:14:08,226 --> 00:14:10,527
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?
ඊ?

192
00:14:12,030 --> 00:14:13,931
අත්වැසුම් dokin.

193
00:14:13,965 --> 00:14:15,399
වඩා මෘදුයි
කන්යාවක්ගේ කලවා.

194
00:14:15,433 --> 00:14:16,834
<i> මම ඔබ වෙනුවෙන් යවා
දින ගණනාවකට පෙර. </ i>

195
00:14:16,868 --> 00:14:19,703
- මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.
- මොනවද කරන්නේ?

196
00:14:22,207 --> 00:14:25,342
මගේ හුදෙකලා
උපාධිය අවසන්.

197
00:14:27,078 --> 00:14:29,213
මම විවාහ වෙනවා
ලොලිස් ස්ටෝක්වර්ත්.

198
00:14:30,515 --> 00:14:32,449
ලොලිස් ස්ටෝක්වර්ත්?

199
00:14:32,484 --> 00:14:36,053
<i> ඇය මට පහර දෙන්නේ නැත
ඔබේ ගැහැණු ළමයා ලෙස. </ i>

200
00:14:36,087 --> 00:14:39,089
මම කිව්වේ නැහැ කියලා
තනි ගැහැණු ළමයෙක්.

201
00:14:39,124 --> 00:14:40,691
ඇය අඳුරු බුද්ධිමත් ය.

202
00:14:40,725 --> 00:14:42,126
මට විට්ස් අවශ්ය නම්,
මම ඔයාව විවාහ කරගන්නම්.

203
00:14:42,160 --> 00:14:45,095
මගේ සහෝදරිය සංවිධානය කළ විට
මෙම ආදර ගැලපීම,

204
00:14:45,130 --> 00:14:48,265
ඇය ඒ ලොලි ජාතිකයින් ගැන සඳහන් කළාද?
වැඩිමහල් සහෝදරියක් සිටීද?

205
00:14:48,299 --> 00:14:49,700
ෆලීස්.

206
00:14:49,734 --> 00:14:52,102
අයියෝ, මම දැනගෙන හිටියා
වැඩිමහල් සහෝදරිය ගැන.

207
00:14:52,137 --> 00:14:54,171
ඔබට තේරෙනවා
උරුමය පිළිබඳ නීති?

208
00:14:54,205 --> 00:14:55,506
ෆලීස් 40 කි
සහ වඳ.

209
00:14:55,540 --> 00:14:58,742
<i> ඇය තවමත් කාසල් ස්ටෝක්වර්ත් ලබා ගනී
ඇගේ පියා මිය ගිය විට. </ i>

210
00:14:58,777 --> 00:15:00,210
ඇය කරනවා.

211
00:15:00,245 --> 00:15:02,479
ඇය සිදු නොවන්නේ නම්
ඇගේ පියා ඉදිරියේ විනාශ වීමට.

212
00:15:02,514 --> 00:15:04,381
එවිට ලොලි වලට මාලිගාව ලැබේ.

213
00:15:06,484 --> 00:15:08,452
කුමක් ද? නෝනාවරුනි වැටේ
ඔවුන්ගේ අශ්වයන්ගෙන්

214
00:15:08,486 --> 00:15:10,587
ඔවුන්ගේ ලස්සනයි
සෑම විටම බෙල්ල.

215
00:15:10,622 --> 00:15:13,056
ඔබ සහ මගේ සහෝදරිය
එකිනෙකාට සුදුසුයි.

216
00:15:13,091 --> 00:15:15,893
<i> ඇයි ඔබ කරදර කළේ
මෙහි පැමිණීමට? </ i>

217
00:15:21,666 --> 00:15:25,636
ඔබ වරක් පවසා ඇත්තේ කවුරුහරි ඇහුවා නම්
මට ඔයාව විකුණන්න,

218
00:15:25,670 --> 00:15:27,237
ඔබ ඔවුන්ගේ මිල දෙගුණ කරයි.

219
00:15:27,272 --> 00:15:29,606
ඔබට අවශ්ය භාර්යාවන් දෙදෙනෙක්ද?
නැත්නම් මාලිගා දෙකක්ද?

220
00:15:29,641 --> 00:15:31,341
එක් එක් කෙනා එසේ කරනු ඇත.

221
00:15:31,376 --> 00:15:34,912
නමුත් ඔබට මාව අවශ්ය නම්
ඔබ වෙනුවෙන් කන්ද මරා දැමීමට,

222
00:15:34,946 --> 00:15:36,713
එය වඩා හොඳ විය
නරක කාසල්.

223
00:15:36,748 --> 00:15:39,116
මට ටිකක් කෙටි
මේ මොහොතේ මාලිගාවල.

224
00:15:39,150 --> 00:15:40,951
නමුත් මට ඔබට පිරිනමනු ඇත
රන් හා කෘත .තාව.

225
00:15:40,985 --> 00:15:42,653
මට රන් තිබේ.

226
00:15:42,687 --> 00:15:44,121
මට මිලදී ගත හැක්කේ කුමක්ද?
කෘත itude තාව සමඟ?

227
00:15:44,155 --> 00:15:45,689
ඔබ පුදුමයට පත් විය හැකිය.

228
00:15:45,723 --> 00:15:48,559
සෑම විටම ලැන්මිස්ටරයක්
ඔහුගේ ණය ගෙවයි.

229
00:15:48,626 --> 00:15:50,394
ඔබේ සහෝදරියගේ
ලැන්මිස්ටරයක් ​​ද වේ.

230
00:15:50,428 --> 00:15:52,162
මගේ බිරිඳ උරුමක්කාරයා
වින්ටර්ෆෙල් වෙත.

231
00:15:52,197 --> 00:15:56,033
<i> මම මෙයින් මතුවන්නේ නම්
මගේ හිස තවමත් මගේ උරහිස් මත, </ i>

232
00:15:56,067 --> 00:15:59,837
<i> මට කවදා හෝ එක් පාලනයක් සිදුවිය හැකිය
උතුර ඇගේ නමේ. </ i>

233
00:15:59,871 --> 00:16:02,973
මට ඔබව කැටයම් කළ හැකිය
එහි විශාල කෑල්ලක්.

234
00:16:03,007 --> 00:16:04,975
නම් සහ මැයි සහ හැකි නම්.

235
00:16:05,009 --> 00:16:07,511
එය ලේ වැකි
උතුරට සීතල.

236
00:16:07,545 --> 00:16:09,980
ලෝලීස් මෘදු හා උණුසුම් ය.

237
00:16:10,014 --> 00:16:11,782
සහ වසා දමන්න.

238
00:16:11,816 --> 00:16:14,484
මම ඔබට තේරීම ලබා දුන්නා නම්
මඟුලේ ලොලි අතර

239
00:16:14,519 --> 00:16:16,486
කන්දට සටන් කිරීම,
ඔබේ බ්රහස්පතින්දා ඔබ සතුව ඇත

240
00:16:16,521 --> 00:16:17,855
ඔබේ කුකුළා එළියට
මට බැල්මට පෙර.

241
00:16:17,889 --> 00:16:19,690
ඔහු බිය වන්නේද?
ඔයා ගොඩක්?

242
00:16:19,724 --> 00:16:21,925
මම ලේ වැකි මෝඩයෙක්
ඔහු මාව බය කළේ නැත්නම්.

243
00:16:21,960 --> 00:16:23,827
ඔහු ලොකුයි
සහ ශක්තිමත්.

244
00:16:23,862 --> 00:16:26,663
හා ඉක්මණින් ඉක්මන් කරන්න
ඔබ එම ප්රමාණයෙන් පිරිමියෙකු බලාපොරොත්තු වේ.

245
00:16:28,800 --> 00:16:30,300
සමහර විට මට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය,

246
00:16:30,335 --> 00:16:32,569
වටේට නටන්න
ඔහු එතරම් වෙහෙසට පත්වන තුරු

247
00:16:32,604 --> 00:16:34,338
මට අනවශ්යයි,
ඔහු ඔහුගේ කඩුව දැමුවේය.

248
00:16:34,372 --> 00:16:36,406
ඔහුව ගලවන්න
ඔහුගේ පාද කෙසේ හෝ.

249
00:16:36,441 --> 00:16:38,375
නමුත් එක් වැරැද්දක් ...

250
00:16:38,409 --> 00:16:40,110
මම මැරිලා.

251
00:16:40,144 --> 00:16:42,379
මා එය අවදානමට ලක් කළ යුත්තේ ඇයි?

252
00:16:42,413 --> 00:16:44,915
මොකද ඔයා මගේ යාළුවා.

253
00:16:44,949 --> 00:16:47,084
අයියෝ, මම ඔබේ මිතුරා.

254
00:16:47,118 --> 00:16:50,520
ඔබ කවදා හෝ සිටින්නේ කවදාද?
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවාද?

255
00:17:00,331 --> 00:17:01,698
මම ඔයාට කැමතියි,

256
00:17:01,733 --> 00:17:04,167
සුරතල් කුඩා ජරාව
ඔබ බව.

257
00:17:04,202 --> 00:17:06,536
මම තව ටිකක් කැමතියි.

258
00:17:06,571 --> 00:17:08,171
මට තේරෙනවා.

259
00:17:08,206 --> 00:17:09,873
මට කණගාටුයි
මේ විදියට.

260
00:17:09,908 --> 00:17:11,541
ඔබට කණගාටු වන්නේ ඇයි?

261
00:17:11,576 --> 00:17:13,610
මොකද ඔයා
නපුරු අවජාතකයෙක්

262
00:17:13,645 --> 00:17:15,579
හෘදය සාක්ෂියක් නොමැතිව
හදවතක් නැද්ද?

263
00:17:15,613 --> 00:17:18,315
<i> එය මා කැමති
ඔබ මුලින්ම මුලින්. </ i>

264
00:17:24,722 --> 00:17:26,790
අපිට ටිකක් තිබුණා
හොඳ දවස් එකට.

265
00:17:26,824 --> 00:17:28,659
ඔව්, අපි කළා.

266
00:17:43,274 --> 00:17:44,875
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

267
00:17:44,909 --> 00:17:48,378
මම හිතන්නේ මට මරන්න වෙනවා
කන්ද මා.

268
00:17:50,114 --> 00:17:52,316
එය එසේ නොවේ
හොඳ ගීතයක් සඳහා?

269
00:17:55,353 --> 00:17:58,155
මම අහන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන් එය එක් දිනක් ගායනා කරති.

270
00:18:16,307 --> 00:18:17,941
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

271
00:18:17,976 --> 00:18:19,609
ඔබේ දොර හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත,

272
00:18:19,644 --> 00:18:21,778
නමුත් ඔබේ කවුළුව එසේ නොවේ.

273
00:18:28,086 --> 00:18:31,121
මම දූපතකට පිහිනනවා
මේ සඳහා සැතපුමක් අක්වෙරළ.

274
00:18:31,155 --> 00:18:33,657
නැවත එය නොකරන්න.

275
00:18:35,026 --> 00:18:37,627
කවදාවත් කාන්තාවක් හමු වී නැත
වල් මල් වලට කැමති නැත.

276
00:18:37,662 --> 00:18:40,097
මේ මගේ
පෞද්ගලික නිල නිවාස.

277
00:18:40,131 --> 00:18:42,666
මට ඔබ මෙහි අවශ්ය නම්,
මම ඔබව කැඳවන්නම්.

278
00:18:44,168 --> 00:18:47,104
මට සමාව දෙන්න, මගේ රැජින.
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔයාට සේවය කරන්න.

279
00:18:53,211 --> 00:18:55,412
<i> ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මට කියන්න. </ I>

280
00:18:59,384 --> 00:19:01,284
මම ආවේ උදව්වක් ඉල්ලුවා.

281
00:19:01,352 --> 00:19:03,653
මට තියෙන්නේ දක්ෂතා දෙකක් පමණයි
මේ ලෝකයේ ...

282
00:19:03,688 --> 00:19:06,023
යුද්ධය හා කාන්තාවන්.

283
00:19:06,057 --> 00:19:08,725
<i> ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවා
පාලනය කිරීමට මීරීන් හි. </ i>

284
00:19:08,760 --> 00:19:10,961
<i> එය wise ානවන්ත තීරණයක්.
මම එයට ගරු කරමි. </ I>

285
00:19:10,995 --> 00:19:12,875
නමුත් මෙන්න මෙරෙරීන්හි,
මට මගේ දක්ෂතා ලුහුබැඳිය නොහැක.

286
00:19:12,897 --> 00:19:15,532
මම දෙවන පුතුන් ඇණවුම් කළා
වීදිවල මුර සංචාරයේ යෙදීමට

287
00:19:15,566 --> 00:19:17,300
නැවැත්වීමට
පළිගැනීමේ .ාතනය.

288
00:19:17,335 --> 00:19:18,602
ඔබ අපට අණ කළා
රාත්රී මුරකරුවන් වීමට.

289
00:19:18,636 --> 00:19:20,570
කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන්,

290
00:19:20,605 --> 00:19:24,341
දහස් ගණනක් ඇත
මෙරෙරීට ඔබට අනුගමනය කළ හැකිය.

291
00:19:25,343 --> 00:19:27,144
ඇත්තේ එකක් පමණි,

292
00:19:27,178 --> 00:19:29,813
ඇය එසේ නොකරයි
මට අවශ්යයි.

293
00:19:31,349 --> 00:19:32,649
ඔයා මාව කඩුව ගහනවා.

294
00:19:32,683 --> 00:19:35,252
මගේ කඩුව ඔබේ ය
මම මැරෙන දවස දක්වා.

295
00:19:35,286 --> 00:19:37,454
ඉතින් මම ඔබට අණ කළොත්
මෙව්රීන්හි රැඳී සිටීමට

296
00:19:37,488 --> 00:19:38,922
වීදිවල මුර සංචාරය?

297
00:19:38,956 --> 00:19:41,658
මම මෙරෙරී හි රැඳී සිටිමි
වීදිවල මුර සංචාරය කරන්න.

298
00:19:41,692 --> 00:19:44,161
මරන්න මට එවන්න
ඔබේ සතුරන්.

299
00:19:44,195 --> 00:19:46,496
ඕනෑම තැනක ඕනෑම සතුරෙක්.

300
00:19:47,565 --> 00:19:50,067
මට කරන්න දෙන්න
මම හොඳම දේ.

301
00:19:51,469 --> 00:19:53,270
ඉතා හොඳයි.

302
00:19:59,277 --> 00:20:01,311
ඔබ කරන දේ කරන්න.

303
00:20:12,156 --> 00:20:14,357
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

304
00:20:43,488 --> 00:20:45,088
ඔහ්.

305
00:20:46,324 --> 00:20:48,358
එන්න, මගේ රැජින.
කරුණාකර.

306
00:20:48,392 --> 00:20:50,327
මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට බාධා කිරීමට, මගේ ආර්යාව.

307
00:20:50,361 --> 00:20:51,862
ඔබට කවදාවත් බැහැ
මට බාධා කරන්න.

308
00:20:51,896 --> 00:20:54,264
මට කතා කරන්න ඕන
අපි යන්න කලින් ඔබ සමඟ.

309
00:20:54,298 --> 00:20:57,134
ඔයාට මාව ගෙනෙන්න පුළුවන්ද?
එතන ඒ කුප්පිය?

310
00:21:00,004 --> 00:21:01,605
නිල් එක.

311
00:21:03,541 --> 00:21:06,143
<i> නැත, නැත, නැත.
එය නොවේ. </ I>

312
00:21:06,177 --> 00:21:08,378
ඔබට අවශ්ය නැත
එය ස්පර්ශ කිරීමට.

313
00:21:08,412 --> 00:21:10,580
<i> ඒ අසල. </ i>

314
00:21:10,615 --> 00:21:12,616
<i> එයයි. </ i>

315
00:21:31,269 --> 00:21:33,303
මම සොයාගත් විට
අද උදේ ගිනිදැල්,

316
00:21:33,337 --> 00:21:35,572
සමිඳාණන් වහන්සේ මට කතා කළ සේක.

317
00:21:35,606 --> 00:21:37,474
ඔහු කිව්වා,

318
00:21:37,508 --> 00:21:41,978
"අද රෑ ඔයාට ඔයාගේ ඉන්නවා
අන්තිමට අන්තිම හොඳ ස්නානය.

319
00:21:42,013 --> 00:21:44,247
එය ගණන් කරන්න. "

320
00:21:47,518 --> 00:21:48,852
විහිළුවක්.

321
00:21:50,788 --> 00:21:52,656
ඉතා හොඳ එකක් නොවේ,
මට පුදුමයි.

322
00:21:52,690 --> 00:21:54,524
විය. මම ...

323
00:21:54,559 --> 00:21:57,160
හාස්යය මගේ ශක්තිය නොවේ.

324
00:21:57,195 --> 00:21:58,828
ඒ නිසා
ශාන්ත විහිළු බොරු ය

325
00:21:58,863 --> 00:22:01,565
ඔබ කැපවී සිටී
සත්යයට.

326
00:22:01,599 --> 00:22:04,834
ඔවුන් බොරු නම්, මගේ ආර්යාව,
ඔවුන් වඩාත් හොඳින් මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

327
00:22:04,869 --> 00:22:07,337
සෑම විටම නොවේ.

328
00:22:16,714 --> 00:22:18,915
මෙම කුඩු බොහොමයක්
සහ බඳුන්

329
00:22:18,950 --> 00:22:20,550
බොරු.

330
00:22:20,585 --> 00:22:25,121
<i> මිනිසුන් සෑදීමට රැවටීම්
අපේ ස්වාමියාගේ බලය ඔවුන් දුටුවා. </ i>

331
00:22:25,156 --> 00:22:28,625
ඔවුන් ඔහුගේ ආලෝකයට ගමන් කළ පසු,
එය තිබූ දෙය සඳහා ඔවුන් බොරුව දකිනු ඇත ...

332
00:22:28,659 --> 00:22:31,962
ඔවුන් මෙහෙයවූ උපක්රමයක්
සත්යයට.

333
00:22:31,996 --> 00:22:34,764
<i> මෙම කුඩු වලක්
බොන්ෆයර් </ i>

334
00:22:34,799 --> 00:22:38,034
දැවෙන තීරුවක් යවනු ඇත
අහස දෙසට කෑගසන්න.

335
00:22:38,069 --> 00:22:40,837
මේ කෙනා නිර්මාණය කරයි
කළු දුමාරයක්

336
00:22:40,871 --> 00:22:43,306
එය නිර්භීතකම බවට පත් කරනු ඇත
මිනිසා භීතියෙන් තල්ලු කරයි.

337
00:22:43,341 --> 00:22:46,776
සහ මේක බින්දුවක්
ඕනෑම මිනිසෙකුගේ වයින් වල

338
00:22:46,811 --> 00:22:49,112
ඔහුව පදවන්න
රාගය සහිත වල්.

339
00:22:52,416 --> 00:22:54,551
ඔබ එය භාවිතා කළාද?
ස්ටැනිස් සමඟ?

340
00:22:54,585 --> 00:22:55,952
නැත

341
00:22:58,656 --> 00:23:00,223
කලබල වෙන්න එපා.

342
00:23:00,258 --> 00:23:03,460
මිනිස්සු කවදාවත් ආශා කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට දැනටමත් ඇති දේ.

343
00:23:05,296 --> 00:23:07,230
එය මාංසය පමණි.

344
00:23:07,265 --> 00:23:09,899
එය අවශ්යයි
එයට අවශ්ය දේ.

345
00:23:13,170 --> 00:23:16,106
සේවයේ යෙදුමක් නැත
සමිඳාණන් වහන්සේගේ

346
00:23:16,140 --> 00:23:18,942
කවදා හෝ පාපයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

347
00:23:18,976 --> 00:23:22,412
මම හැමදාම දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා
ඔබව අප වෙත ගෙන ඒම සඳහා.

348
00:23:22,446 --> 00:23:25,015
සහ ඔබට ස්ටැනිස්.

349
00:23:25,049 --> 00:23:29,552
ඔහුට ගෙන ඒමට අවශ්යයි
අප සමඟ ෂයිරියන්.

350
00:23:30,821 --> 00:23:34,024
මම හිතන්නේ එය එසේ වනු ඇත
අයහපත් ලෙස උපදෙස් දී ඇත.

351
00:23:34,058 --> 00:23:37,694
<i> මගේ දුවට සිනහවන ප්රවණතා ඇත,
ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි. </ i>

352
00:23:37,728 --> 00:23:41,531
ඇගේ සැකය සැබෑදැයි මම නොදනිමි
නැත්නම් සරලවම මට නොතකා,

353
00:23:41,565 --> 00:23:44,968
නමුත් කුමන නඩුවද,
ඇය ගෙදර සිටිය යුතුයි.

354
00:23:49,240 --> 00:23:51,274
මට තේරෙනවා
ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

355
00:23:51,309 --> 00:23:52,676
හ්ම්.

356
00:23:52,710 --> 00:23:54,911
නමුත් ඒ
කළ නොහැකි ය.

357
00:23:57,715 --> 00:23:59,749
මන්ද?

358
00:23:59,784 --> 00:24:03,620
ඔබට කුඩු අවශ්ය නොවේ
සහ බඳුන්, මගේ රැජින.

359
00:24:03,654 --> 00:24:05,789
ඔබට බොරු අවශ්ය නොවේ.

360
00:24:05,823 --> 00:24:09,292
ඔබ සොයා බැලීමට තරම් ශක්තිමත් ය
ස්වාමීන්ගේ ආලෝකය

361
00:24:09,327 --> 00:24:11,661
ඔහුගේ සත්යය බලන්න
ඔබම.

362
00:24:17,401 --> 00:24:19,602
කෙසේ වෙතත් එය රළු ය.

363
00:24:19,637 --> 00:24:22,138
අප වෙනුවෙන් අමාරුයි
තේරුම් ගැනීමට.

364
00:24:23,808 --> 00:24:25,208
<i> ඔබට මගේ උදව් අවශ්ය නැත, </ i>

365
00:24:25,242 --> 00:24:28,044
<i> නමුත් මට ඉක්මනින් ඔබේ අවශ්ය වේ. </ i>

366
00:24:28,079 --> 00:24:31,114
අපි යාත්රා කළ විට,
ඔබේ දුව අප සමඟ සිටිය යුතුයි.

367
00:24:34,652 --> 00:24:36,820
සමිඳාණන් වහන්සේට ඇයව අවශ්යයි.

368
00:24:44,128 --> 00:24:46,529
Jorah andle.

369
00:24:47,665 --> 00:24:49,866
ඔයා මෙතන ද
අපේ රැජින බලන්න?

370
00:24:51,602 --> 00:24:53,703
ඇය හොඳ මනෝභාවයකින්.

371
00:25:08,352 --> 00:25:10,653
ඛලීසි.

372
00:25:10,688 --> 00:25:13,089
- ඔබයි උදේ පාහේ.
- සමහරකට පසුව.

373
00:25:15,393 --> 00:25:16,860
ඔබ අනුමත කරන්නේ නැද්ද?

374
00:25:16,894 --> 00:25:19,295
එය අනුමත කිරීමේ ප්රශ්නයක් නොවේ,
එය විශ්වාසය පිළිබඳ ප්රශ්නයකි.

375
00:25:19,330 --> 00:25:21,664
ඔබ ද නොවේ
අනුමත කිරීම හෝ විශ්වාස කිරීම.

376
00:25:21,699 --> 00:25:23,299
ඇයි මම?
මිනිසාගේ විකාරයකි.

377
00:25:23,334 --> 00:25:24,868
ඔබ සටන් කළේ නැද්ද?
ගෝල්ඩන් සමාගම

378
00:25:24,902 --> 00:25:26,436
පොරොන්දු වීමට පෙර
ඔබේ කඩුව මගේ සහෝදරයාට?

379
00:25:26,470 --> 00:25:28,138
මම කළා.

380
00:25:28,172 --> 00:25:29,606
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

381
00:25:29,640 --> 00:25:32,108
ඩාරාරියෝ නහාරිස්
ඔහුගේ කපිතාන්වරු මරා දැමූහ

382
00:25:32,143 --> 00:25:35,311
ඔවුන්ගේ හිස ඔබේ පාදයේ දැම්මා
ඔහු ඔවුන්ගේ ආ .ා ගැන වෙහෙසට පත් වූ විට.

383
00:25:35,346 --> 00:25:37,847
ඔබට කවදා හෝ ලැබෙන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේ මිනිසෙකුගේ විශ්වාසය?

384
00:25:37,882 --> 00:25:41,251
මට කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඩුවරියෝ වැනි මිනිසෙකුගේ.

385
00:25:42,787 --> 00:25:45,422
ඒ නිසයි මම ඔහුව යැව්වේ
යුන්කායි නැවත ලබා ගැනීමට දෙවන පුතුන්.

386
00:25:47,558 --> 00:25:49,659
- ඔයාට තියෙනවා?
- මට තියෙනවා.

387
00:25:49,693 --> 00:25:51,761
ඔබ නොමැතිව
කාලිසේසි පාලනය කිරීමට,

388
00:25:51,796 --> 00:25:54,063
මම ස්වාමිවරුන්ට බිය වෙමි
හුදෙක් ඔවුන්ගේ කාලය ගසාගෙන යනු ඇත,

389
00:25:54,098 --> 00:25:56,332
ආක්රමණිකයන් එනතෙක් බලා සිටින්න
පාලනය කිරීම සහ පාලනය නැවත තහවුරු කිරීම.

390
00:25:56,367 --> 00:26:00,503
ඒ නිසයි මම ඩුවරියෝ ඇණවුම් කළා
යුන්කායි හි සෑම ස්වාමීන්වෙකුම ක්රියාත්මක කිරීමට.

391
00:26:01,939 --> 00:26:04,507
මාස්ටර්ස් ඉරෙන ළදරුවන්
ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගේ දෑතින්.

392
00:26:04,542 --> 00:26:07,010
ඔවුන් කුඩා පිරිමි ළමයින් මුරට පත් කරයි
දහස් ගණනක්.

393
00:26:07,044 --> 00:26:09,446
ඔවුන් කුඩා දැරියන් පුහුණු කරනවා
මහලු මිනිසුන් සතුටු කිරීමේ කලාව තුළ.

394
00:26:09,480 --> 00:26:12,582
ඔවුන් පිරිමින්ට තිරිසනුන් මෙන් සලකයි,
ඔබ ඔබම පැවසූ පරිදි.

395
00:26:12,616 --> 00:26:16,152
ස්වාමිවරුන් පෑන් බවට තබා ගැනීම
සහ දහස් ගණනින් ඒවා sla ාතනය කිරීම

396
00:26:16,187 --> 00:26:18,188
මිනිසුන්ට ද සලකයි
තිරිසනුන් වගේ.

397
00:26:18,222 --> 00:26:20,390
ඔබ නිදහස් වූ වහලුන්,

398
00:26:20,424 --> 00:26:22,525
ම්ලේච්ඡත්වය සියල්ලම
ඔවුන් කවදා හෝ දන්නා කරුණකි.

399
00:26:22,560 --> 00:26:24,661
ඔබට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
තවත් දෙයක්,

400
00:26:24,695 --> 00:26:26,062
ඔයාට තියෙනවා
එය ඔවුන්ට පෙන්වීමට.

401
00:26:26,096 --> 00:26:28,164
සහ ස්ලැප් ආපසු ගෙවන්න
කුමක් සමඟද? කරුණාව?

402
00:26:28,199 --> 00:26:29,699
දඩයක්?
දැඩි අනතුරු ඇඟවීමක්?

403
00:26:29,733 --> 00:26:32,869
එය දැකීමට පෙළඹේ
ඔබේ සතුරන් නපුරක්, සියල්ලම,

404
00:26:32,903 --> 00:26:35,638
නමුත් හොඳ සහ නපුර තිබේ
සෑම යුද්ධයකම දෙපසම සටන් කළා.

405
00:26:35,673 --> 00:26:38,141
පූජකයන්ට තර්ක කිරීමට ඉඩ දෙන්න
හොඳ සහ නපුර.

406
00:26:38,175 --> 00:26:39,709
වහල්භාවය සැබෑ ය.

407
00:26:39,743 --> 00:26:41,978
මට එය අවසන් කළ හැකිය.
මම එය අවසන් කරමි.

408
00:26:42,012 --> 00:26:44,314
<i> සහ මම අවසන් කරන්නම්
ඒ පිටුපස සිටින අය. </ i>

409
00:26:44,348 --> 00:26:46,549
මම මිනිසුන් විකුණුවා
වහල්භාවයට, ඛලීසි.

410
00:26:46,584 --> 00:26:51,421
දැන් ඔබ මට උදව් කරනවා
ඔවුන්ට නිදහස සඳහා පෙන්වන්න.

411
00:26:51,455 --> 00:26:54,824
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි නොසිටිමි
ned ස්ටාර්ක් මට කළා නම්

412
00:26:54,859 --> 00:26:57,694
ඔබට කිරීමට අවශ්ය දේ
යුන්කායිහි ස්වාමිවරුන්ට.

413
00:27:02,233 --> 00:27:05,134
මා වෙත පැමිණි මිනිසා
අනෙක් දවසේ තම පියා භූමදාන කිරීම ගැන.

414
00:27:05,169 --> 00:27:07,237
හිස්ඩාර් සෝ ලොරාක්?

415
00:27:07,271 --> 00:27:09,973
ඔහු සමඟ යන්න
දෙවන පුතුන්

416
00:27:10,007 --> 00:27:11,941
මගේ තානාපති ලෙස සේවය කරන්න
යුන්කායි වෙත.

417
00:27:11,976 --> 00:27:14,944
ඔහු ස්වාමිවරුන් කියයි
මේරීනයේ සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

418
00:27:14,979 --> 00:27:18,548
ඔහු තේරීම පැහැදිලි කරයි
ඔවුන් ඔවුන්ට පෙර තිබේ.

419
00:27:18,582 --> 00:27:20,517
ඔවුන්ට ජීවත් විය හැකිය
මගේ නව ලෝකයේ

420
00:27:20,551 --> 00:27:23,586
නැත්නම් ඔවුන්ට මැරෙන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ පැරණි එකේ.

421
00:27:27,725 --> 00:27:30,193
හොඳයි, ගිහින් ඩාවරියෝව අල්ලා ගන්න
ඔහු පිටවීමට පෙර.

422
00:27:30,227 --> 00:27:32,095
ඔහුට කියන්න
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

423
00:27:32,129 --> 00:27:34,497
ඔව්, ඛලීසි.

424
00:27:39,737 --> 00:27:41,471
නැත

425
00:27:44,341 --> 00:27:47,043
ඔහුට කියන්න <i> ඔබ </ i>>
මගේ මනස වෙනස් කළා.

426
00:27:57,788 --> 00:28:00,690
මීයන් කුන්ට්.

427
00:28:02,126 --> 00:28:04,427
හියර්

428
00:28:06,297 --> 00:28:07,964
<i> ඔබ එය කරන්නේ වැරදියි. </ i>

429
00:28:07,998 --> 00:28:10,934
ඔබ පලා යා යුතුයි
එතන දරුණුයි.

430
00:28:10,968 --> 00:28:13,703
<i> එසේ නොවුවහොත් එය එසේ වනු ඇත
ආසාදිත හා වෘන්දරය ලබා ගන්න. </ i>

431
00:28:16,173 --> 00:28:19,142
මම දන්නවා ඔයා ගින්නට කැමති නැහැ කියලා,
නමුත් ඔබ එය කරන්නේ නැත්නම් ...

432
00:28:19,176 --> 00:28:21,110
ගින්නක් නැත.

433
00:28:22,212 --> 00:28:24,414
එය දෙවන ස්ථානයක් පමණක් ගතවනු ඇත.

434
00:28:24,448 --> 00:28:26,849
- එය එතරම් හානියක් නොවේ.
- ගින්නක් නැහැ!

435
00:28:41,532 --> 00:28:43,533
ඒ ගැන කට වහගන්න.

436
00:28:46,236 --> 00:28:48,271
සෑම දෙයක්ම වසා දමන්න.

437
00:28:48,305 --> 00:28:50,974
ඔබට ස්තූතියි,
මම ඇවිදින රිදී මල්ලක්

438
00:28:51,008 --> 00:28:53,276
ඕනෑම තැනක ජැනිස්ටර්ස්
හසුරුවන්න.

439
00:28:54,979 --> 00:28:56,813
සෑම තැනකම
අපි දැන් සිටින තැන අතර

440
00:28:56,847 --> 00:28:58,848
අපි කොහෙද යන්නේ.

441
00:29:01,385 --> 00:29:04,520
මම ඒ හොග් වගේ මෝඩයි
ඔබ නැවත ගමේ සිට,

442
00:29:04,555 --> 00:29:08,725
මා කපා ගැනීම
සහ පිහියෙන් ඇන දෂ්ට කළා.

443
00:29:11,261 --> 00:29:13,630
විපාකයක් වටින්නේ නැත
මේ කරදර.

444
00:29:13,664 --> 00:29:16,599
<i> ප්රාර්ථනා නොකරමි
ඔබ දෙස ඇස් තැබීය. </ i>

445
00:29:26,844 --> 00:29:29,846
ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ සහෝදරයා
ඔබට එම කඩුව දුන්නා.

446
00:29:32,216 --> 00:29:34,283
මගේ සහෝදරයා මට මේක දුන්නා.

447
00:29:36,286 --> 00:29:38,521
එය ඔබ කීවාක් මෙනි
ටික කාලයක්.

448
00:29:38,555 --> 00:29:40,356
<i> ගින්නට මාව තද කරන්න </ i>

449
00:29:40,391 --> 00:29:43,292
මම ලස්සන වගේ
ඉස්ම සහිත එළවළු කපන්න.

450
00:29:46,363 --> 00:29:48,064
මන්ද?

451
00:29:48,098 --> 00:29:49,966
මම හොරකම් කළා කියලා හිතුවා
ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩු වලින් එකක්.

452
00:29:50,000 --> 00:29:52,568
මම ඒක හොරකම් කළේ නැහැ.
මම ඒ සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි.

453
00:29:57,474 --> 00:29:59,442
වේදනාව නරකයි.

454
00:29:59,476 --> 00:30:01,511
සුවඳ වඩාත් නරක ය.

455
00:30:04,581 --> 00:30:08,851
නමුත් නරකම දෙය
එය කළේ මගේ සහෝදරයා එයයි.

456
00:30:12,990 --> 00:30:15,925
මගේ තාත්තා,
කවුද ඔහුව ආරක්ෂා කළේ ...

457
00:30:17,895 --> 00:30:20,596
හැමෝටම කිව්ව මගේ ඇඳගෙඩිය
ගින්නක් ඇතිවිය.

458
00:30:33,277 --> 00:30:35,712
ඔයා හිතන්න
ඔබ තනිවම සිටිනවාද?

459
00:30:38,615 --> 00:30:40,316
මට එය සේදීමට ඉඩ දෙන්න

460
00:30:40,350 --> 00:30:42,585
ඔබට උදව් කරන්න
අවම වශයෙන් එය මැසීමට.

461
00:31:09,213 --> 00:31:11,481
සැනසිල්ල
කවදාවත් කාටවත් රිදවන්න එපා.

462
00:31:11,515 --> 00:31:13,716
අපි නිදාගෙන හිටියා
පසුගිය සති කිහිපය තුළ වළකින්න.

463
00:31:13,751 --> 00:31:16,586
මම හිතන්නේ අපට ප්රතිකාර කළ හැකිය
අපි රාත්රිය සඳහා පිහාටු

464
00:31:16,620 --> 00:31:19,489
උණුසුම් ආහාර වේලක්
ඔබ විසින් පිසින ලද නැත.

465
00:31:19,556 --> 00:31:20,990
එකඟ විය නොහැක
තවත්, මගේ ආර්යාව.

466
00:31:21,024 --> 00:31:22,925
බලාපොරොත්තු වෙනවන්න එපා
සිල්ක් යටි පතුල්.

467
00:31:22,960 --> 00:31:25,194
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැත
හිටපු ලෝට.

468
00:31:25,229 --> 00:31:27,530
- ඔව්, මගේ ආර්යාව.
- බීමත්ව නොසිටින්න.

469
00:31:29,233 --> 00:31:30,333
නෑ, මගේ ආර්යාව.

470
00:31:30,367 --> 00:31:31,834
<i> මට ඔබව ලබා ගත හැකිද?
වෙන කිසිවක්? </ i>>

471
00:31:31,869 --> 00:31:33,636
නැත, මෙය කරනු ඇත
හොඳයි, ස්තූතියි.

472
00:31:33,670 --> 00:31:35,204
වකුගඩු පයි පුදුමයි.

473
00:31:35,239 --> 00:31:37,173
ස්තූතියි.

474
00:31:37,207 --> 00:31:39,408
මම මගේ උපරිමය කරනවා.

475
00:31:41,044 --> 00:31:43,613
හොඳ වකුගඩු පයි සියල්ලම
අමුද්රව්ය ගැන.

476
00:31:43,647 --> 00:31:46,616
<i> පිටි, නරක, ජලය,
බිත්තර, කිරි. </ i>

477
00:31:46,650 --> 00:31:48,451
ප්රමාණවත් තරම් පහසුය.
නමුත් මස්,

478
00:31:48,485 --> 00:31:51,454
සාමකාමී හෝ නැත, ඔබේ දෑත් ලබා ගැනීම
හොඳ පහළ වටකුරු කුට්ටියක්

479
00:31:51,488 --> 00:31:53,156
සහ පැටවුන්ගේ වකුගඩු
පහසු නැත.

480
00:31:53,190 --> 00:31:55,758
මම කිව්වේ, සමහර අය පදිංචි වෙනවා
සරල පැරණි හරක් මස් වකුගඩු සඳහා.

481
00:31:55,793 --> 00:31:58,060
පිසීමට අයිතියක් නැත
ඕනෑම දෙයක්, ඒවා.

482
00:31:58,095 --> 00:31:59,662
ඔහ්, සහ ග්රේවි.

483
00:31:59,696 --> 00:32:01,531
මාව ආරම්භ කරන්න එපා
ග්රේවි මත.

484
00:32:01,565 --> 00:32:02,932
<i> ඉතා දුෂ්කර
දකුණට යන්න. </ i>

485
00:32:02,966 --> 00:32:04,767
<i> බලන්න, ගොඩක් අය
සොහොන් ගෙය අත්හරින්න. </ i>

486
00:32:04,802 --> 00:32:07,003
ඔබට අත්හැරිය නොහැක
ග්රේවි මත.

487
00:32:07,037 --> 00:32:08,604
සොහොන් නැත, පයි නැත.

488
00:32:08,639 --> 00:32:11,040
ඒ තරම් සරලයි.

489
00:32:11,074 --> 00:32:14,410
ඒක හොඳ සන්නාහයක්.
ඔබ නයිට්වරයෙක්ද?

490
00:32:16,513 --> 00:32:17,980
නැත

491
00:32:18,015 --> 00:32:21,150
ඔහ්, එය මිනිසුන් සමඟ පමණි
සන්නාහය සාමාන්යයෙන් නයිට්වරු ය.

492
00:32:21,185 --> 00:32:23,853
<i> පොදුවේ කථා කරයි.
රජුගේ ගොඩබෑමෙන්, එසේ වුවත්, එසේ නොවේ ද? </ I>

493
00:32:23,887 --> 00:32:26,722
<i> එතැන් සිට මම මුලින් .ම.
මැක්කෝ පතුලෙන් උපත ලද සහ අභිජනනය. </ I>

494
00:32:26,757 --> 00:32:28,558
<i> ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක් ද
මෙම කොටස් වලට? </ i>

495
00:32:28,592 --> 00:32:30,593
අපි බලනවා
යමෙකුට.

496
00:32:30,627 --> 00:32:33,062
විශේෂයෙන් කෙනෙක්?
සමහර විට ඔවුන් මෙහි පැමිණිය හැකිය.

497
00:32:33,096 --> 00:32:35,456
ගොඩක් අය මෙතනට එන්න.
අනිත් දවසේ අපට වයස 17 යි ...

498
00:32:35,465 --> 00:32:37,400
ගැහැණු ළමයෙක්, උස, රතු හිසකෙස්,
ඉතා ලස්සනයි.

499
00:32:37,434 --> 00:32:40,937
ඇගේ නම සැන්සා ස්ටාර්ක්,
නමුත් ඇය වෙනස් නමක් භාවිතා කරයි.

500
00:32:40,971 --> 00:32:42,905
ස්ටාර්ක්?

501
00:32:46,043 --> 00:32:48,911
ඔවුන් ලොත් වගේ
"වින්ඩිස් ෂෙල්" සිට?

502
00:32:52,349 --> 00:32:54,483
නැහැ, දැක නැත
ඒ වගේ කෙනෙක්.

503
00:32:54,518 --> 00:32:56,252
මට ඇහුණා ඔවුන් කියලා
සියලුම ද්රෝහීන්.

504
00:32:56,286 --> 00:32:58,588
අවශ්ය නැහැ
මෙහි ද්රෝහීන් නොමැත.

505
00:32:58,622 --> 00:33:01,958
<i> මම මගේ ජීවිතයට පොරොන්දු වුණා
ඔවුන්ගේ මව කැට්ල්ඩ් ස්ටාර්ක්. </ i>

506
00:33:01,992 --> 00:33:04,193
මම ඇයට ගේන්නෙමි
ඇගේ දියණියන් ගෙදර.

507
00:33:08,632 --> 00:33:11,167
මට ඔයාව ගන්න බැහැ
ටිකක් වකුගඩු පයි?

508
00:33:25,315 --> 00:33:26,449
කුමක් ද?

509
00:33:26,483 --> 00:33:28,084
ඒක දෙයක්, මගේ ආර්යාව.

510
00:33:28,118 --> 00:33:31,454
ඔබ ඉස්කුරුප්පු නොකෙරේ
එය කිසිවක් නොමැති නම් ඔබේ මුහුණ ඉහළට.

511
00:33:31,488 --> 00:33:33,956
අමනාප වීමට අවශ්ය නැත, මගේ ආර්යාව.
ඇත්තටම, මම නැහැ.

512
00:33:33,991 --> 00:33:35,792
ඔබ සිත්ගන්නාසුළු නොවේ
ආක්රමණශීලී වීමට තරම්.

513
00:33:37,594 --> 00:33:39,896
ලැන්මිස්ටර්ස්
සැන්සා ආර්යාව අවශ්යයි.

514
00:33:39,930 --> 00:33:42,598
ලැන්මිස්ටර්ස්
මුදල් ඇත.

515
00:33:42,633 --> 00:33:44,433
මිනිස්සු මුදල් වෙනුවෙන් මරනවා.

516
00:33:45,669 --> 00:33:47,536
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම යුතුයි කියලා
මිනිසුන්ට කියන්න

517
00:33:47,571 --> 00:33:49,138
අපි සොයනවා
සැන්සා ආර්යාව සඳහා.

518
00:33:58,916 --> 00:34:01,851
මගේ ආර්යාව. මගේ ස්වාමීනි.
මට වචනයක් තිබිය හැකිද?

519
00:34:01,885 --> 00:34:03,819
මොනවා ගැනද?
වකුගඩු පයි නොවේ.

520
00:34:03,854 --> 00:34:05,421
<i> ඔබ පෙනේ
නිසි කාන්තාවක් වගේ. </ i>

521
00:34:05,455 --> 00:34:07,890
<i> හැකි කෙනෙක්
විශ්වාස කරන්න. </ i>

522
00:34:09,893 --> 00:34:12,028
මට කවදාවත් සැන්සා ස්ටාර්ක්වත් හමු වුණේ නැහැ.

523
00:34:12,062 --> 00:34:14,130
නමුත් මම ඇගේ සහෝදරිය දන්නවා ...

524
00:34:14,164 --> 00:34:15,998
ආර්ය.

525
00:34:18,135 --> 00:34:21,771
කිසිවෙකු ආර්යාව දක්නට නොලැබුණි
ඇගේ පියා හිස ගසා දැමූ බැවින්.

526
00:34:21,805 --> 00:34:24,607
ඇය මැරිලා.

527
00:34:24,641 --> 00:34:26,575
ඇය අවසන් වූ විට ඇය නොවේ
ඇයට කතා කළා.

528
00:34:26,610 --> 00:34:27,433
එය කවදාද?

529
00:34:27,458 --> 00:34:29,011
<i> උතුරට යනවා
රාත්රී ඔරලෝසුව. </ i>

530
00:34:29,012 --> 00:34:30,513
ඇය සියල්ලෝම සැරසී සිටියහ
පිරිමි ළමයෙකු ලෙස.

531
00:34:30,547 --> 00:34:33,382
ඔබේ නපුරුකම මෙන්,
සන්නාහයෙන් තොරව පමණි.

532
00:34:33,417 --> 00:34:35,251
<i> නම නැංගුරම යන්න. </ i>

533
00:34:35,285 --> 00:34:37,053
- ඉතින් ඇයට මොකද වුණේ?
- හොඳයි ...

534
00:34:37,087 --> 00:34:39,255
ඉක්මන් අනුවාදය.

535
00:34:39,289 --> 00:34:41,123
ලැන්මිස්ටර්ස්
අපව සිරකරුවෙක්.

536
00:34:41,158 --> 00:34:42,992
අපි බේරුණා.

537
00:34:43,026 --> 00:34:45,227
සහෝදරත්වය ගත්තා
එක්සත් ජනපද සිරකරුවෙක්.

538
00:34:45,262 --> 00:34:46,729
ඔවුන් මාව විකුණුවා
ඇතුල් කරන්න.

539
00:34:46,763 --> 00:34:49,332
<i> ඔවුන් ආර්ය විකුණන්න
ගංගා මුද්රිත </ i> හි ඇගේ මවට

540
00:34:49,366 --> 00:34:50,666
<i> වෙනත් සිරකරුවෙකු සමඟ. </ i>

541
00:34:50,701 --> 00:34:52,601
ලොකු කැත සහෝදරයා.
මෝඩ මුඛය

542
00:34:52,636 --> 00:34:54,637
හා මුහුණක් වගේ
අඩ දහනය කළ හැම්.

543
00:34:54,671 --> 00:34:56,605
- <i> මිත්රශීලී නොවේ. </ i>
- හවුන්ඩ්.

544
00:34:56,640 --> 00:34:58,407
ඒක තමයි.

545
00:34:58,442 --> 00:35:01,744
ඔබ ඇයව සොයා ගන්නේ නම්,
ඔබට ඇයට මෙය දිය හැකිද?

546
00:35:01,778 --> 00:35:03,579
ඇය අන්තිම එකට කැමතියි
මම ඇයට දුන්නා,

547
00:35:03,613 --> 00:35:05,948
නමුත් හොඳයි, මේ එක
වඩා හොඳ අතට හැරුණා.

548
00:35:15,525 --> 00:35:18,260
ම්ම්, ඔයා කිව්වේ?

549
00:35:22,299 --> 00:35:25,001
<i> ඇගේ මව මිය ගොස්,
සීයාගේ මළවුන්, </ i>

550
00:35:25,035 --> 00:35:27,403
වොල්ඩෙයාර් ෆ්රි
රිවර්සරන්හි නව අධිපතියා.

551
00:35:27,437 --> 00:35:29,305
සහෝදරත්වය
ගංගා රංගනයකට යන්නේ නැහැ.

552
00:35:29,339 --> 00:35:31,273
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යයි
ඇස් පියාට, මගේ ආර්යාව.

553
00:35:31,308 --> 00:35:33,109
ඇසෙ ඇයි?

554
00:35:33,143 --> 00:35:35,611
ඇගේ නැන්දා, ලිසා අරින්.

555
00:35:35,645 --> 00:35:37,713
කැට්ර්ක්ගේ සහෝදරිය.

556
00:35:37,748 --> 00:35:40,783
ඇය ආර්යගේ අන්තිම ජීවිතයයි
මුදල් වලින් relative ාතියෙක්.

557
00:35:40,817 --> 00:35:43,552
ඇය ලැන්මිස්ටර්වරුන්ට වෛර කරයි.

558
00:35:45,655 --> 00:35:47,857
ටිරියන් සාමිවරයා
මම දැනගෙන හිටියා

559
00:35:47,891 --> 00:35:50,993
කුමන නිවස විවාහකද?
කවුද කාටද?

560
00:35:51,028 --> 00:35:52,728
සැන්සාට පුළුවන්
එතනද ඉන්න.

561
00:35:52,763 --> 00:35:55,231
අයියෝ, මගේ ආර්යාව.

562
00:35:55,265 --> 00:35:56,966
විය හැකිය.

563
00:36:03,373 --> 00:36:05,274
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

564
00:36:08,578 --> 00:36:10,179
නැත

565
00:36:41,244 --> 00:36:44,113
මම පරිකල්පනය කළා ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත
මේ මොහොතේ ගණිකා නිවාසයේ.

566
00:36:44,147 --> 00:36:47,414
මම යම් කාලයක් ගත කළා
පරම විශ්මය ජනක

567
00:36:47,439 --> 00:36:48,918
අනෙක් දවසේ බොඳ කරන්න.

568
00:36:48,919 --> 00:36:51,720
මි.මී., කියන්න.

569
00:36:51,755 --> 00:36:55,157
මට සෑම වර්ගයක්ම තිබේ
මෙහි ඇති අපහාස

570
00:36:55,192 --> 00:36:56,725
මම කැමති ආකාරයට.

571
00:36:56,760 --> 00:36:58,761
ඔබේ සහෝදරිය.

572
00:36:58,795 --> 00:37:00,996
ඔහ්.

573
00:37:06,837 --> 00:37:09,605
සර්ස්සි මා ළඟට ආවා.

574
00:37:10,907 --> 00:37:12,942
<i> අපි බොහෝ දේ කතා කළා
ඇගේ දියණිය ගැන. </ i>

575
00:37:12,976 --> 00:37:16,078
ඔබේ සහෝදරිය කොතරම් කනගාටුදායකද?
ඇය ගැන.

576
00:37:16,113 --> 00:37:19,014
<i> ඇය උත්සාහ කළා
මවාපෑමට ඉතා අපහසු </ i>

577
00:37:19,049 --> 00:37:21,050
<i> ඇය පැමිණියේ නැත
මට විරුද්ධව මාව හුලට යන්න. </ i>

578
00:37:21,084 --> 00:37:23,385
<i> මම හිතන්නේ ඇයට පවා තිබිය හැකිය
එය තමා ගැන විශ්වාස කළා. </ i>

579
00:37:23,420 --> 00:37:26,455
අවංක හැඟීම් ඇති කිරීම
වංක වැඩ කරන්න

580
00:37:26,490 --> 00:37:28,924
ඇගේ බොහෝ තෑගි වලින් එකකි.

581
00:37:28,959 --> 00:37:31,961
එය ඇයට අපහසු විය
ඇගේ සැබෑ අභිප්රායන් සැඟවීමට.

582
00:37:33,130 --> 00:37:36,765
එය දුර්ලභ ය
ජැමනිස්ටරයක් ​​හමුවීමට

583
00:37:36,800 --> 00:37:40,803
මගේ උද්යෝගය බෙදාගන්නේ කවුද?
මළ ලැනිස්ටර්වරුන් සඳහා.

584
00:37:43,273 --> 00:37:45,374
ඇයට මංමුලා සහගතව අවශ්යයි
ඔබ මරා දැමූවා දැකීමට.

585
00:37:45,408 --> 00:37:47,610
ඇයට අවශ්ය නොවීය
ඔබට කරදර කිරීමට.

586
00:37:47,644 --> 00:37:51,447
එය පෙනේ
මම ඒ ගැනම බලා ගත්තා.

587
00:37:51,481 --> 00:37:54,049
<i> ඇයට දැනෙන ප්රීතිය </ i>

588
00:37:54,084 --> 00:37:56,652
<i> මගේ හිස වූ විට
මගේ බෙල්ලෙන් පිටව යයි. </ i>

589
00:37:56,720 --> 00:37:59,922
ඇයට මෙය අවශ්ය විය
දීර් time කාලයක් තිස්සේ.

590
00:37:59,956 --> 00:38:02,758
ඔව් මම දන්නවා.

591
00:38:02,792 --> 00:38:05,794
<i> අපට හමු විය, ඔබ සහ මම. </ i>

592
00:38:05,829 --> 00:38:07,429
මීට වසර ගණනාවකට පෙර.

593
00:38:07,464 --> 00:38:10,399
මම හිතන්නේ මම එහෙම කරනවා
ඒක මතක තබාගෙන තියෙනවා.

594
00:38:10,433 --> 00:38:13,769
විය නොහැක.
ඔබ ඉපදුණා.

595
00:38:16,239 --> 00:38:18,707
අපේ තාත්තා මාව ගෙනාවා
මගේ සහෝදරිය එලියා ඔහු සමඟ

596
00:38:18,742 --> 00:38:20,442
සංචාරයක
කැස්කට් පර්වතයට.

597
00:38:20,477 --> 00:38:22,444
<i> මගේ පළමු අවස්ථාව
ඩෝර් වලින් away ත්ව. </ i>

598
00:38:22,479 --> 00:38:24,847
මම කිසිම දෙයකට කැමති වුණේ නැහැ
පර්වතය ගැන.

599
00:38:26,383 --> 00:38:28,817
ආහාර නොවේ,
කාලගුණය නොවේ,

600
00:38:28,852 --> 00:38:30,519
ඔබේ උච්චාරණ නොවේ.

601
00:38:30,554 --> 00:38:32,188
කිසිවක් නැත.

602
00:38:33,590 --> 00:38:36,125
නමුත් ලොකුම
බලාපොරොත්තු සුන්වීම ...

603
00:38:36,159 --> 00:38:38,460
ඔබ.

604
00:38:40,297 --> 00:38:43,265
ඔබට සහ මගේ පවුලේ අයට තවත් බොහෝ දේ ඇත
ඔබට පිළිගත හැකි පොදුවේ.

605
00:38:43,300 --> 00:38:45,501
<i> ඩෝර්න් වෙතින් මුළු මාර්ගය </ i>

606
00:38:45,535 --> 00:38:48,370
කවුරුන් ගැන කතා කළා
රාක්ෂයා විය

607
00:38:48,405 --> 00:38:51,373
එය උපත ලැබීය
ටයිවින් ලැන්මිස්ටර් වෙත.

608
00:38:51,408 --> 00:38:54,276
<i> දෙවරක් හිසක්
ඔහුගේ ශරීරයේ ප්රමාණය, </ i>

609
00:38:54,311 --> 00:38:56,212
<i> ඔහුගේ කකුල් අතර වලිගයක්, </ i>

610
00:38:56,246 --> 00:38:58,347
නියපොතු, එක් රතු ඇස,

611
00:38:58,381 --> 00:39:01,283
දෙකේම පෞද්ගලිකත්වය
ගැහැණු ළමයෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක්.

612
00:39:01,318 --> 00:39:03,252
එය සෑදී ඇත
දේවල් එතරම් පහසුයි.

613
00:39:03,286 --> 00:39:07,156
<I> අප ඔබේ සහෝදරියව මුණගැසුණු විට ඇය පොරොන්දු විය
ඇය ඔබට අපට පෙන්වනු ඇත. </ i>

614
00:39:07,190 --> 00:39:08,824
සෑම දිනකම අපි අසන සෑම දිනකම.

615
00:39:08,858 --> 00:39:11,293
ඇය කැමති සෑම දිනකම
කියන්න, "ඉක්මනින්."

616
00:39:11,328 --> 00:39:14,630
එවිට ඇය සහ ඔබේ සහෝදරයා

617
00:39:14,664 --> 00:39:18,033
අපව අරගෙන ගියා
ඔබේ තවානට සහ ...

618
00:39:19,469 --> 00:39:22,404
ඇය විකාරය එළිදැක්වූවාය.

619
00:39:24,608 --> 00:39:26,442
<i> ඔබේ හිස
ටිකක් විශාලයි. </ i>

620
00:39:26,476 --> 00:39:28,377
<i> ඔබේ අත් සහ කකුල්
ටිකක් කුඩා, </ i>

621
00:39:28,411 --> 00:39:30,079
නමුත් නියපොත්තක් නැත.

622
00:39:30,113 --> 00:39:33,415
රතු ඇසක් නැත.
ඔබේ කකුල් අතර වලිගයක් නොමැත.

623
00:39:33,450 --> 00:39:35,784
කුඩා රෝස කුකුළා පමණි.

624
00:39:35,819 --> 00:39:38,587
<i> අපි සැඟවීමට උත්සාහ කළේ නැහැ
අපගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම. </ i>

625
00:39:38,655 --> 00:39:41,056
<i> "එය රාක්ෂයෙක් නොවේ,"
මම සර්ස්සි කිව්වා. </ I>

626
00:39:41,091 --> 00:39:44,093
"ඒක බබෙක් විතරයි."

627
00:39:45,595 --> 00:39:48,230
<i> සහ ඇය,
"ඔහු මගේ මව මැරුවා." </ I>

628
00:39:48,265 --> 00:39:50,766
<i> සහ ඇය ඇණ ගැසුවා
ඔබේ කුඩා කුකුළා එතරම් අමාරුයි, </ i>

629
00:39:50,800 --> 00:39:52,801
<i> මම හිතුවේ ඇය වෙයි කියලා
එය අදින්න. </ i>

630
00:39:52,836 --> 00:39:54,937
<i> ඔබේ සහෝදරයා වන තුරු
ඇගේ නැවතුම. </ i>

631
00:39:54,971 --> 00:39:57,039
<i> "එය කමක් නැත,"
ඇය අපට කිව්වා. </ i>

632
00:39:57,073 --> 00:40:00,042
<i> "හැමෝම කියනවා
ඔහු ඉක්මනින්ම මිය යනු ඇත. "</ i>

633
00:40:00,076 --> 00:40:01,710
<i> මම හිතනවා ඔවුන් හරි කියලා. </ i>

634
00:40:01,745 --> 00:40:04,413
<i> "ඔහු එසේ නොකළ යුතුය
මේ තරම් දිගු කාලයක් ජීවත් වී ඇත. "</ i>

635
00:40:07,951 --> 00:40:09,618
හොඳයි ...

636
00:40:12,222 --> 00:40:16,892
ඉක්මනින් හෝ පසුව, සර්සි සෑම විටම ලබා ගනී
ඇයට අවශ්ය දේ.

637
00:40:18,962 --> 00:40:21,930
සහ කුමක්ද
මට අවශ්ය කුමක්ද?

638
00:40:24,267 --> 00:40:26,502
යුක්තිය

639
00:40:26,536 --> 00:40:30,139
මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්
සහ ඇගේ දරුවන්.

640
00:40:30,173 --> 00:40:32,174
ඔබට යුක්තිය අවශ්ය නම්,

641
00:40:32,208 --> 00:40:35,110
ඔබ ආවා
වැරදි ස්ථානයට.

642
00:40:35,145 --> 00:40:37,379
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

643
00:40:44,888 --> 00:40:47,923
මම ආවේ
පරිපූර්ණ ස්ථානය.

644
00:40:49,659 --> 00:40:51,994
මට ඒවා ගෙන ඒමට අවශ්යයි
යුක්තියට මට වරදක් කර ඇත්තේ කවුද?

645
00:40:52,028 --> 00:40:55,130
සහ ඇති සියල්ලන්
මට වැරදියි.

646
00:40:57,467 --> 00:40:59,668
මම ආරම්භ කරන්නම්
සර් ග්රෙගර් ක්රෙගන්,

647
00:40:59,703 --> 00:41:02,471
<i> මැරුවේ කවුද?
මගේ සහෝදරියගේ දරුවන් </ i>

648
00:41:02,505 --> 00:41:05,874
පසුව ඇයව දූෂණය කළා
ඔවුන්ගේ රුධිරය තවමත් ඔහුගේ අතේ

649
00:41:05,909 --> 00:41:08,644
ඇයව මරන්න කලින්.

650
00:41:17,153 --> 00:41:19,421
මම ඔබේ ශූරයා වන්නෙමි.

651
00:42:13,576 --> 00:42:15,477
හෙලෝ, රොබින්.

652
00:42:18,047 --> 00:42:19,381
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

653
00:42:19,416 --> 00:42:21,350
මම මගේ නිවස ගොඩනඟනවා,
වින්ටර්ෆෙල්.

654
00:42:21,384 --> 00:42:23,419
අවම වශයෙන් මම හිතන්නේ මම කියලා.

655
00:42:23,453 --> 00:42:26,121
මම ආපහු ආපහු ආවේ නැහැ
ඉතා දිගු කාලයක් තුළ.

656
00:42:26,156 --> 00:42:28,524
ඇයි ඔයා ගියේ?

657
00:42:28,558 --> 00:42:30,926
එය දිගු කතාවකි.

658
00:42:32,595 --> 00:42:34,163
මම මෙහි ඇස්වල රැඳී සිටිමි.

659
00:42:34,197 --> 00:42:36,965
අම්මා කියනවා පාරවල් වල භයානකයි කියලා
මට ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුයි

660
00:42:37,000 --> 00:42:38,634
මොකද මම ස්වාමීනි
vale හි

661
00:42:38,668 --> 00:42:40,969
වැලියේ අධිපතියා
ඉතා වැදගත් පුද්ගලයෙකි.

662
00:42:41,004 --> 00:42:43,305
ඔව්, ඔබ නිසැකවම.

663
00:42:43,339 --> 00:42:45,574
ඔබ ආපසු යන්නේ කවදාද?

664
00:42:45,608 --> 00:42:48,310
බොහෝ විට කිසි විටෙකත් නැත.

665
00:42:48,344 --> 00:42:50,446
මගේ පවුල නැහැ
තවදුරටත් එහි ජීවත් වන්න

666
00:42:50,480 --> 00:42:52,948
සහ කවුරුහරි
එය පුළුස්සා දමන්න.

667
00:42:54,150 --> 00:42:55,818
ඔහ්.

668
00:42:55,852 --> 00:42:58,620
වින්ටර්ෆෙල්
සඳ ගෙයක් තිබේද?

669
00:42:58,655 --> 00:43:00,422
නැහැ, මම බය නැහැ.

670
00:43:00,457 --> 00:43:02,591
එය කඳුකරයේ ඉහළ මට්ටමක නැත.
එය බිම වැටී ඇත.

671
00:43:02,625 --> 00:43:04,460
ඒක භයානකයි වගේ.

672
00:43:04,494 --> 00:43:07,296
- ඔබ මිනිසුන් පියාසර කරන්නේ කෙසේද?
- අපි නැහැ.

673
00:43:07,330 --> 00:43:08,730
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
සියලු නරක මිනිසුන්

674
00:43:08,765 --> 00:43:11,233
සහ බියජනක මිනිසුන්
ඔබ අකමැති අය?

675
00:43:11,267 --> 00:43:12,801
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
ඔවුන් සමඟ කිසිසේත්.

676
00:43:12,836 --> 00:43:15,471
ගැහැණු ළමයින් සහභාගී වූයේ නැත
මා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

677
00:43:15,505 --> 00:43:18,807
හොඳයි, මම ස්වාමීනි
වාහනයේ.

678
00:43:18,842 --> 00:43:22,144
මම වැඩෙන විට, මට පියාසර කිරීමට හැකි වනු ඇත
මට කරදර කරන ඕනෑම කෙනෙක්.

679
00:43:22,178 --> 00:43:24,513
නැත්නම් ඔබ.
අපි විවාහ වූ විට,

680
00:43:24,547 --> 00:43:26,315
ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ යමෙකුට අකමැති නම්

681
00:43:26,349 --> 00:43:28,617
එවිට අපට ඒවා ගෙන ඒමට හැකිය
ආපසු මෙතැනින්, හූෂ්!

682
00:43:28,651 --> 00:43:30,486
දකුණ හරහා
සඳ දොර.

683
00:43:32,188 --> 00:43:34,122
මම ඒ ශබ්දයට කැමතියි.

684
00:43:34,157 --> 00:43:35,891
අපි සඳ ගෙයක් තබමු
ඔබේ ශීතසලය තුළ.

685
00:43:35,925 --> 00:43:37,359
කමක් නැහැ.

686
00:43:37,393 --> 00:43:39,361
එය මෙතැනට යා හැකිය
මෙම විශාල කුළුණ තුළ.

687
00:43:39,395 --> 00:43:41,463
පරිස්සම්.
ඔබ එය විනාශ කළා.

688
00:43:41,498 --> 00:43:42,931
දැන් මට තියෙනවා
සියල්ලම නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට.

689
00:43:42,966 --> 00:43:44,500
- මම ඒක විනාශ කළේ නැහැ.
- ඔබ කළා.

690
00:43:44,534 --> 00:43:46,502
එය දැනටමත් විනාශ විය
එයට සඳ ගෙවීමක් නොතිබූ නිසා.

691
00:43:46,536 --> 00:43:47,870
මම එය සවි කරමින් සිටියෙමි.

692
00:43:47,904 --> 00:43:49,238
දේවල් තට්ටු කිරීම
ඒවා නිවැරදි කරන්නේ නැහැ.

693
00:43:49,272 --> 00:43:51,039
- එය ඔවුන්ව විනාශ කරනවා.
- මම ඒක විනාශ කළේ නැහැ!

694
00:43:51,074 --> 00:43:53,542
- ඔබ මෝඩයි.
- මම ඒක විනාශ කළේ නැහැ!

695
00:44:03,920 --> 00:44:06,655
රොබින්, මට කණගාටුයි, මම ...

696
00:44:07,624 --> 00:44:09,291
<i> දරුවන්. </ i>

697
00:44:11,828 --> 00:44:15,264
- <I> මම ඔහුට පහර දුන්නා. </ i>
- ඔව්, මම දැක්කා.

698
00:44:15,298 --> 00:44:16,632
මම ඒක කරන්න එපා.

699
00:44:16,666 --> 00:44:19,768
නැහැ, ඔහුගේ මව
තිබිය යුතුය

700
00:44:19,802 --> 00:44:22,104
බොහෝ කලකට පෙර.

701
00:44:22,138 --> 00:44:25,507
එය පියවරක් සලකා බලන්න
නිවැරදි දිශාවට.

702
00:44:26,976 --> 00:44:28,677
ඔහු ලිස්සා නැන්දාට කිව්වොත් ...

703
00:44:28,711 --> 00:44:31,079
මට කරදර කරන්න දෙන්න
ලයිසා නැන්දලා.

704
00:44:32,482 --> 00:44:35,217
මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළා
සෑම දෙයක්ම මොන වගේද?

705
00:44:36,486 --> 00:44:38,520
මම නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත.

706
00:44:40,256 --> 00:44:43,325
බොහෝ දේ සිදුවිය හැකිය
දැන් සහ කිසි විටෙකත් අතර.

707
00:44:45,461 --> 00:44:47,629
ඔබට ගොඩනැගීමට අවශ්ය නම්
වඩා හොඳ නිවසක්,

708
00:44:47,664 --> 00:44:50,499
මුලින්ම ඔබ කළ යුතුයි
පරණ එක කඩා දමන්න.

709
00:44:52,468 --> 00:44:55,537
ඇයි ඔයා ඇත්තටම
ජොෆ්රි මරන්න?

710
00:44:59,642 --> 00:45:01,743
ඇයි කියලා මට කියන්න.

711
00:45:06,015 --> 00:45:09,585
මම ඔබේ මවට වඩා ආදරය කළා
ඔබට දැනගත හැකි ප්රමාණයට වඩා.

712
00:45:12,221 --> 00:45:14,923
අවස්ථාව ලබා දෙමින්,
ඒ අයට අප කරන්නේ කුමක්ද?

713
00:45:14,991 --> 00:45:16,992
කවුද රිදෙව්වා
අපි ආදරය කරන අය?

714
00:45:24,801 --> 00:45:26,735
වඩා හොඳ ලෝකයක,

715
00:45:26,769 --> 00:45:29,137
ආදරය යන තැන

716
00:45:29,172 --> 00:45:33,108
ජයගත හැකිය
ශක්තිය සහ රාජකාරි,

717
00:45:33,142 --> 00:45:36,878
ඔබ එසේ වන්නට ඇත
මගේ දරුවා.

718
00:45:39,882 --> 00:45:42,417
නමුත් අපි ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
ඒ ලෝකයේ.

719
00:45:53,429 --> 00:45:56,431
ඔබ වඩාත් ලස්සනයි
ඇය වෙනදාට වඩා.

720
00:45:58,267 --> 00:45:59,835
බේල් සාමිවරයා ...

721
00:45:59,869 --> 00:46:01,837
මට පෙටිටර් අමතන්න.

722
00:46:28,765 --> 00:46:31,233
<i> ඔබට අවශ්ය විය
මාව බලන්න, ලිස් නැන්දා? </ i>>

723
00:46:32,735 --> 00:46:34,836
මෙහෙට එන්න සැන්සා.

724
00:46:48,885 --> 00:46:51,353
ඔබ කොපමණ දුරක් දන්නවාද?
වැටීම යනු?

725
00:46:53,222 --> 00:46:54,356
නැත

726
00:46:54,390 --> 00:46:56,591
<i> මම හරියටම නොකරමි. </ i>

727
00:46:56,626 --> 00:46:59,161
<i> අඩි සිය ගණනක්. </ i>

728
00:46:59,195 --> 00:47:01,329
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය

729
00:47:01,364 --> 00:47:05,233
ශරීරවලට ඔවුන් සිටින විට කුමක් සිදුවේද?
එවැනි උසකින් පාෂාණවලට පහර දෙන්න.

730
00:47:05,268 --> 00:47:07,302
බලපෑම ඔවුන් බිඳ දමයි
දකුණට.

731
00:47:07,336 --> 00:47:10,772
බිත්තර දැමීම මෙන්
බිම.

732
00:47:10,807 --> 00:47:13,208
සමහර විට කෑලි
නොවෙනස්ව පවතී.

733
00:47:13,276 --> 00:47:15,911
ඔබ හිස සොයා ගනීවි
තනිවම වාඩි වී සිටීම.

734
00:47:15,945 --> 00:47:18,046
සෑම හිසකමක්ම ක්රියාත්මක වේ.

735
00:47:18,081 --> 00:47:20,982
නිල් ඇස් බලා
කිසිම දෙයකින්.

736
00:47:29,792 --> 00:47:32,527
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා.

737
00:47:34,731 --> 00:47:36,531
මට කණගාටුයි, ලීසා නැන්දා.

738
00:47:36,566 --> 00:47:39,401
මට කවදාවත් රොබින් වලට පහර දුන්නේ නැහැ,
මම එය දන්නවා. මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක වෙන්නේ නැහැ කියලා ...

739
00:47:39,435 --> 00:47:41,169
මා සමඟ කේතු කරන්න එපා,
ඔබ කුඩා ගණිකාවක්.

740
00:47:41,204 --> 00:47:43,638
ඔබ ඔහුව සිප ගත්තා.
ඔබ පෙටිපර් සිප ගත්තා.

741
00:47:43,673 --> 00:47:45,874
- මම එහෙම කළේ නැහැ. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මම ඔයාව දැක්කා.

742
00:47:45,908 --> 00:47:49,211
ඔයාට මට බොරු කියන්න බැහැ මොකද
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

743
00:47:49,245 --> 00:47:51,079
- ඔහු මාව සිප ගත්තා. මම අදින්න.
- බොරුකාරයා!

744
00:47:51,114 --> 00:47:54,015
ගණිකාව! ඔහු මගේ ය!

745
00:47:54,050 --> 00:47:56,551
මගේ පියා, මගේ සැමියා,
මගේ සහෝදරිය,

746
00:47:56,586 --> 00:47:58,720
ඔවුන් සියල්ලෝම අප අතර සිටගෙන සිටියහ
දැන් ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇත.

747
00:47:58,755 --> 00:48:02,824
මිනිසුන්ට සිදුවන්නේ එයයි
පෙති සහ මා අතර සිටින්නේ කවුද?

748
00:48:02,859 --> 00:48:04,526
පහළට බලන්න!

749
00:48:04,560 --> 00:48:06,962
පහළට බලන්න!
පහළට බලන්න! පහළට බලන්න!

750
00:48:06,996 --> 00:48:09,865
<i> lysa! </ i>

751
00:48:09,899 --> 00:48:12,534
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

752
00:48:15,438 --> 00:48:17,572
ඔබට ඇයව අවශ්යද?

753
00:48:17,607 --> 00:48:21,243
මේ හිස් හිස සහිත දරුවා?

754
00:48:21,277 --> 00:48:22,778
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

755
00:48:22,812 --> 00:48:25,614
ඇය ඇගේ මව වගේ.
ඇය කවදාවත් ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

756
00:48:25,648 --> 00:48:28,183
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොරු කිව්වා.

757
00:48:28,217 --> 00:48:30,218
<i> මම ඔබ වෙනුවෙන් මරා දැමුවෙමි. </ i>

758
00:48:30,253 --> 00:48:32,587
ඇයි ඔබ ගෙන ආවේ
ඇය මෙහි? මන්ද?

759
00:48:32,622 --> 00:48:34,556
මම ඇයව පිටත් කර හරින්නම්.

760
00:48:35,858 --> 00:48:38,426
මම මගේ ජීවිතයට දිවුරනවා.

761
00:48:39,395 --> 00:48:41,930
මම සියලු දෙවිවරුන්ට දිවුරනවා.

762
00:48:43,299 --> 00:48:44,833
ඇයට යන්න දෙන්න, ලිසා.

763
00:49:02,652 --> 00:49:05,253
ඔහ්, මගේ මිහිරි බිරිඳ.

764
00:49:07,523 --> 00:49:10,992
මගේ මිහිරි, මෝඩ බිරිඳ.

765
00:49:18,401 --> 00:49:20,769
මම ආදරය කර තිබෙනවා
එක් කාන්තාවක් ...

766
00:49:21,704 --> 00:49:23,538
එකක් පමණයි,

767
00:49:23,573 --> 00:49:25,974
මගේ මුළු ජීවිතයම.

768
00:49:31,247 --> 00:49:32,747
ඔබේ සහෝදරිය.


