0
00:00:17,221 --> 00:00:18,661
[ಗಾಜಿನ ಬಿರುಕುಗಳು]
1
00:00:40,581 --> 00:00:43,301
[ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವೂಪಿಂಗ್]
2
00:00:45,581 --> 00:00:48,381
["ಸ್ವರ್ಗವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ" ನುಡಿಸುವಿಕೆ]
3
00:00:48,461 --> 00:00:53,261
[ಡಿಜೆ] ಅಲ್ಲಿ ಬೆಲಿಂಡಾ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 1987 ರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.
4
00:00:53,341 --> 00:00:57,501
ಆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು!
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನದು ...
5
00:01:12,381 --> 00:01:16,581
[ಮಹಿಳೆ] ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
6
00:01:16,661 --> 00:01:17,741
[ಮನುಷ್ಯ] ಕೆಲ್ಲಿ, ಬನ್ನಿ.
7
00:01:18,501 --> 00:01:20,261
- ಕೆಲ್ಲಿ.
- ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವೆಸ್.
8
00:01:20,341 --> 00:01:23,383
ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು, ಉಹ್ ... ಅದನ್ನು ಬಳಸೋಣ.
9
00:01:23,383 --> 00:01:24,383
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
10
00:01:32,103 --> 00:01:34,663
["ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲಾ ವೈ"
ರಾಬಿ ನೆವಿಲ್ ನುಡಿಸುವವರಿಂದ]
11
00:01:43,943 --> 00:01:46,223
[ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಗು]
12
00:01:48,343 --> 00:01:50,383
[ಕೂಗು]
13
00:01:53,423 --> 00:01:56,943
* ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಅದು ಸರಿ *
14
00:01:57,583 --> 00:02:02,223
* ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ '
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು *
15
00:02:02,303 --> 00:02:07,103
* ಗುದ್ದುವುದು, ಪಂಚ್ out ಟ್ *
16
00:02:07,183 --> 00:02:10,663
* ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ? *
17
00:02:12,623 --> 00:02:15,023
* ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? *
18
00:02:15,103 --> 00:02:16,943
* ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ *
19
00:02:17,023 --> 00:02:19,103
* ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? *
20
00:02:19,183 --> 00:02:21,423
* ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? *
21
00:02:21,503 --> 00:02:23,783
* ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? *
22
00:02:24,463 --> 00:02:28,543
* ಹೇಳಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಉಳಿದಿದೆ *
23
00:02:31,623 --> 00:02:33,743
* c'est la vie, c'est la vie *
24
00:02:33,823 --> 00:02:36,543
* ಅದು ಹೋಗುವ ವಿಧಾನ *
25
00:02:36,623 --> 00:02:37,623
* ಅದು ಸರಿ *
26
00:02:41,303 --> 00:02:43,423
* c'est la vie, c'est la vie *
27
00:02:46,183 --> 00:02:47,663
[ಯಂತ್ರಗಳು ನಿದ್ರೆ]
28
00:02:52,023 --> 00:02:53,303
[ನಾಣ್ಯ ಹನಿಗಳು]
29
00:02:53,383 --> 00:02:54,663
[ಯಂತ್ರ ನಿದ್ರೆಗಳು]
30
00:03:02,463 --> 00:03:03,423
ಹೇ.
31
00:03:07,263 --> 00:03:08,103
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
32
00:03:10,303 --> 00:03:12,423
ಇದು, ಉಹ್ ... ವಿಭಿನ್ನ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
33
00:03:12,503 --> 00:03:14,583
ನೀವು ಒಂದರಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರ.
34
00:03:14,663 --> 00:03:15,783
[ಮಹಿಳೆ] ಉಹ್-ಹಹ್?
35
00:03:15,863 --> 00:03:18,383
- ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಆಟ ಇದು.
- [ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಯಂತ್ರ] ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್!
36
00:03:20,863 --> 00:03:23,583
ನೀವು ಟಾಪ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
37
00:03:26,383 --> 00:03:28,383
- [ಕ್ರ್ಯಾಶ್]
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
38
00:03:30,943 --> 00:03:35,143
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನನ್ನ ಬೇರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
39
00:03:35,223 --> 00:03:36,383
ಉಹ್ ... ಸರಿ.
40
00:03:37,383 --> 00:03:39,263
- ಸುತ್ತಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಎಂಎಂ-ಹ್ಮ್.
41
00:03:45,463 --> 00:03:47,703
[ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
42
00:04:06,463 --> 00:04:08,423
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಹೋಗಿ.
43
00:04:08,503 --> 00:04:11,023
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನಾನು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ.
44
00:04:12,783 --> 00:04:15,303
ಸರಿ, ವೆಸ್, ನೀವು ಈಗ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
45
00:04:15,983 --> 00:04:19,303
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ಎರಡು ಗಂಟೆ 35.
46
00:04:19,383 --> 00:04:20,863
- ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
- ವೆಸ್.
47
00:04:20,943 --> 00:04:21,943
[ವೆಸ್] ನೋಡಿ ...
48
00:04:22,743 --> 00:04:26,383
- ಕಳೆದ ವಾರ, ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...
- ಕಳೆದ ವಾರ ಕಳೆದ ವಾರ.
49
00:04:26,943 --> 00:04:31,023
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
50
00:04:31,543 --> 00:04:33,703
ವೆಸ್, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
51
00:04:33,783 --> 00:04:35,703
"ವಾಸಿಸಲು ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು" ಅನಾರೋಗ್ಯದಂತೆ.
52
00:04:35,783 --> 00:04:36,903
ಐದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
53
00:04:39,583 --> 00:04:42,783
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
ಖಾಸಗಿ ಸಮಯ.
54
00:04:43,983 --> 00:04:44,983
ಸರಿ.
55
00:04:46,983 --> 00:04:47,983
ಸರಿ.
56
00:04:49,343 --> 00:04:51,543
- ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅದು ಸರಿ.
57
00:04:52,503 --> 00:04:53,103
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
58
00:04:54,943 --> 00:04:55,823
ಖಚಿತವಾಗಿ.
59
00:04:59,263 --> 00:05:00,983
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
60
00:05:01,063 --> 00:05:03,023
ಇಡೀ "ವಾಸಿಸಲು ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು" ವಿಷಯ?
61
00:05:03,103 --> 00:05:04,863
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಐದು.
62
00:05:05,423 --> 00:05:07,623
- ಐದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿತ್ತು.
- [ನಗುತ್ತಾನೆ]
63
00:05:08,423 --> 00:05:10,903
- ಕೆಲ್ಲಿ.
- ಯಾರ್ಕಿ.
64
00:05:10,983 --> 00:05:13,463
- ಯರ್ಗಿ?
- ಯಾರ್ಕಿ.
65
00:05:13,543 --> 00:05:15,383
ನಾಯಿ ತಳಿಯಂತೆ?
66
00:05:16,343 --> 00:05:17,343
ಹೌದು.
67
00:05:18,903 --> 00:05:22,343
ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
68
00:05:22,423 --> 00:05:25,823
- ಅವನನ್ನು ಚಮತ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ...
- ಕ್ವಾಗ್ಮೈರ್ ಎಂದರೇನು?
69
00:05:27,183 --> 00:05:29,783
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಕ್ವಾಗ್ಮೈರ್ ಏನು,
70
00:05:29,863 --> 00:05:31,823
ನೀವು ಬಹುಶಃ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
71
00:05:31,903 --> 00:05:32,903
ಇಲ್ಲವೇ?
72
00:05:34,143 --> 00:05:35,103
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
73
00:05:35,783 --> 00:05:37,983
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ...
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಬನ್ನಿ.
74
00:05:38,623 --> 00:05:39,743
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾರು ಟಗ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
75
00:05:44,903 --> 00:05:47,703
- ಹೇ, ಬ್ಲಾಂಡಿ.
- ನಾನು ಬ್ಲಾಂಡಿ?
76
00:05:47,783 --> 00:05:50,063
ನೀವು. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್ ಎರಡು ಬಾರಿ.
77
00:05:50,143 --> 00:05:52,303
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಗಣಿ ಕೇವಲ ಕೋಕ್ ಆಗಿತ್ತು.
- ಎರಡು ಬಾರಿ.
78
00:06:02,183 --> 00:06:05,703
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ... ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.
79
00:06:06,303 --> 00:06:09,143
[ನಗು] ನಾನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
80
00:06:09,863 --> 00:06:12,063
- ಕನ್ನಡಕ ಏಕೆ?
- ಉಮ್ ...
81
00:06:12,143 --> 00:06:15,463
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅವುಗಳು ಬೇಕೇ?
82
00:06:16,063 --> 00:06:19,223
- ಹೌದು, ಮಸೂರಗಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು!
83
00:06:20,423 --> 00:06:21,623
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
84
00:06:21,703 --> 00:06:24,823
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ... ಆರಾಮ ವಿಷಯ.
85
00:06:24,903 --> 00:06:27,303
ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಫ್ಯಾಷನ್ ಹೇಳಿಕೆ.
86
00:06:27,863 --> 00:06:29,823
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಆದರೆ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಸಜ್ಜು ಇಲ್ಲ.
87
00:06:31,263 --> 00:06:35,743
ಆ ತಪ್ಪು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಇದು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.
88
00:06:36,703 --> 00:06:40,063
ಜನರು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಾಣಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
89
00:06:40,743 --> 00:06:42,983
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.
90
00:06:44,303 --> 00:06:45,863
ಆದರೆ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
91
00:06:47,583 --> 00:06:49,223
ನೀವು ದೃ he ವಾಗಿ ನೀವು.
92
00:06:50,703 --> 00:06:51,703
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
93
00:06:53,183 --> 00:06:54,183
ಚೀರ್ಸ್.
94
00:07:00,863 --> 00:07:02,743
- [ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ರುಚಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?
95
00:07:02,823 --> 00:07:04,183
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ...
96
00:07:04,263 --> 00:07:06,983
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
97
00:07:07,543 --> 00:07:08,743
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
98
00:07:09,543 --> 00:07:11,463
- ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ಉಹ್ ...
- ಪ್ರವಾಸಿ?
99
00:07:13,343 --> 00:07:15,903
ನಾವು ಪ್ರವಾಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
100
00:07:16,023 --> 00:07:19,783
- ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ.
- ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ? ವಾಹ್, ಸರಿ!
101
00:07:19,863 --> 00:07:22,303
[ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒ'ನೀಲ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ "ನಕಲಿ"]
102
00:07:22,383 --> 00:07:24,823
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ! [ನಗುತ್ತಾನೆ]
103
00:07:24,903 --> 00:07:26,583
ಇದಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ .
104
00:07:27,863 --> 00:07:29,183
- ಪರಸ್ಪರ?
- ಉಹ್-ಹಹ್.
105
00:07:29,263 --> 00:07:33,463
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಗಳು ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಾರದು.
106
00:07:34,103 --> 00:07:36,823
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ಬರಬಹುದು.
107
00:07:36,903 --> 00:07:40,783
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೂಕನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ...
- ನನ್ನ ಮುನ್ನಡೆ ಅನುಸರಿಸಿ!
108
00:07:44,863 --> 00:07:48,223
* ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪ್ಯಾಟಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಕೇ *
109
00:07:48,303 --> 00:07:51,343
* ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ *
110
00:07:52,703 --> 00:07:54,263
ನನ್ನನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.
111
00:07:55,383 --> 00:07:56,903
* ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ *
112
00:07:56,983 --> 00:08:01,023
* ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ *
113
00:08:01,103 --> 00:08:02,103
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
114
00:08:03,143 --> 00:08:05,943
* ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ *
115
00:08:07,543 --> 00:08:09,183
* ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ *
116
00:08:09,263 --> 00:08:11,263
* ನೀವು ನಕಲಿ, ಮಗು *
117
00:08:12,263 --> 00:08:13,543
* ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ *
118
00:08:14,223 --> 00:08:18,343
* ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ 'ಕಾರಣ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು *
119
00:08:18,423 --> 00:08:19,583
* ನೀವು ನಕಲಿ, ಮಗು ... *
120
00:08:21,543 --> 00:08:23,623
[ಸಂಗೀತ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ]
121
00:08:49,303 --> 00:08:51,583
[ಸಂಗೀತ ಪುನರಾರಂಭ]
122
00:09:02,903 --> 00:09:04,303
[ಮನುಷ್ಯ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ]
123
00:09:16,463 --> 00:09:17,463
ಹೇ!
124
00:09:19,823 --> 00:09:22,943
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
125
00:09:23,023 --> 00:09:26,423
ನಾನು ... ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನರ್ತಕಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
126
00:09:27,023 --> 00:09:28,543
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.
127
00:09:28,623 --> 00:09:31,303
ಭಯಭೀತರಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ.
128
00:09:32,303 --> 00:09:34,543
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅರ್ಧ ತಮಾಷೆ.
129
00:09:35,983 --> 00:09:37,583
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ತಳ್ಳಿದೆ.
130
00:09:38,383 --> 00:09:41,983
ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ.
ಇದು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಸಹನೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
131
00:09:42,063 --> 00:09:44,943
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅದು ...
132
00:09:47,263 --> 00:09:49,423
- ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
- ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?
133
00:09:50,343 --> 00:09:54,223
ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
134
00:09:54,303 --> 00:09:57,343
ಸರಿ, ಒಂದು, ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಮೊದಲಿನದ್ದಕ್ಕಿಂತ.
135
00:09:57,423 --> 00:10:01,103
ಮತ್ತು ಎರಡು, ಇದು ಪಕ್ಷದ ಪಟ್ಟಣ.
ಯಾರೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
136
00:10:01,943 --> 00:10:07,863
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ. ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ದೈಹಿಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ.
137
00:10:07,943 --> 00:10:09,303
[ನಗುತ್ತಾನೆ]
138
00:10:10,663 --> 00:10:13,583
- ನೀವು ಮೂರ್ಖರು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
139
00:10:19,863 --> 00:10:22,583
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೃತ್ಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ಎಂದಿಗೂ?
140
00:10:23,303 --> 00:10:25,743
ಇಡೀ ಸಮಯದಂತೆ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
141
00:10:25,823 --> 00:10:27,783
- ಎಂದಿಗೂ.
- [ನಗುತ್ತಾನೆ]
142
00:10:28,503 --> 00:10:30,743
ಅಮಿಶ್ ಅವರಂತೆಯೇ ನೀವು ಏನು?
143
00:10:30,823 --> 00:10:33,023
ಅದು ಒಂದು ಆಶ್ರಯ ಅಸ್ತಿತ್ವ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
144
00:10:33,103 --> 00:10:34,303
ಹೌದು, ಸರಿ.
145
00:10:34,983 --> 00:10:38,023
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
146
00:10:40,303 --> 00:10:44,543
ಸರಿ, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಪಡೆಯುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಶಿಟ್.
147
00:10:46,303 --> 00:10:49,343
ನಿಮ್ಮ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಆದರೂ,
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಸರಿ?
148
00:10:49,423 --> 00:10:51,103
- ಅವರು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ಅವರು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
149
00:10:52,663 --> 00:10:57,543
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ
ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ.
150
00:10:59,583 --> 00:11:03,463
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು?
151
00:11:07,143 --> 00:11:08,423
ಓಹ್ ...
152
00:11:10,543 --> 00:11:12,583
ಎಷ್ಟೊಂದು ವಿಷಯಗಳು.
153
00:11:14,303 --> 00:11:16,663
ಸ್ಯಾನ್ ಜುನಿಪೆರೊ ಒಂದು ಪಕ್ಷದ ಪಟ್ಟಣ.
154
00:11:18,623 --> 00:11:20,023
ಎಲ್ಲಾ ಹಿಡಿಯಲು.
155
00:11:21,863 --> 00:11:23,543
ಮಿಡ್ನೈಟ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
156
00:11:25,343 --> 00:11:26,223
ಓಹ್, ಅದು ಉದ್ದವಾಗಿಲ್ಲ.
157
00:11:28,383 --> 00:11:30,863
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಏಕೆ?
158
00:11:34,743 --> 00:11:36,423
ನಾನು, ಉಮ್ ...
159
00:11:38,143 --> 00:11:39,543
- ಆಲಿಸಿ ...
- ಇದು ಸರಿ.
160
00:11:39,623 --> 00:11:41,983
- ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ...
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಇದು ಸರಿ.
161
00:11:42,063 --> 00:11:46,943
ಇಲ್ಲ, ನಾನು, ಉಹ್ ...
ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿದ್ದೇನೆ.
162
00:11:47,943 --> 00:11:51,663
- ಅವರನ್ನು ಗ್ರೆಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ?
163
00:11:52,983 --> 00:11:55,303
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ...
- ಬೇರೆಡೆ?
164
00:11:55,383 --> 00:11:56,623
ಹೌದು.
165
00:11:57,143 --> 00:11:57,943
ಓಹ್.
166
00:12:00,423 --> 00:12:01,623
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
167
00:12:03,303 --> 00:12:05,183
ನಾವು ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ...
[ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ]
168
00:12:06,663 --> 00:12:08,823
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
169
00:12:10,023 --> 00:12:11,263
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರಣ.
170
00:12:12,863 --> 00:12:14,143
ಓಹ್, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.
171
00:12:16,463 --> 00:12:18,943
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ.
172
00:12:21,183 --> 00:12:23,743
- ನಾನು ... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
173
00:12:25,863 --> 00:12:28,863
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಇದರಲ್ಲಿ?
174
00:12:28,943 --> 00:12:30,903
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
175
00:12:32,583 --> 00:12:33,583
ಅಂತೆಯೇ.
176
00:12:36,383 --> 00:12:37,383
ಸರಿ.
177
00:12:40,663 --> 00:12:41,903
ಸರಿ.
178
00:12:42,943 --> 00:12:43,943
ಸರಿ.
179
00:12:45,583 --> 00:12:46,863
ಶಿಟ್.
180
00:13:20,300 --> 00:13:21,983
["ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಗೆಳತಿ"
ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ನಾಟಕಗಳಿಂದ]
181
00:13:24,863 --> 00:13:29,343
* ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಗೆಳತಿ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ... *
182
00:13:29,423 --> 00:13:31,103
[ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ]
183
00:13:32,423 --> 00:13:35,103
["ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ"
ಸರಳ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಆಡುತ್ತವೆ]
184
00:13:36,183 --> 00:13:38,303
* ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ... *
185
00:13:38,383 --> 00:13:39,663
[ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ]
186
00:13:41,423 --> 00:13:43,783
[ಟಿ'ಪೌ ನಾಟಕಗಳಿಂದ "ಹಾರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸೋಲ್"]
187
00:13:43,863 --> 00:13:46,423
* ಪ್ರೇಮಿಯ ನೆರಳು
ಹೋಗುತ್ತದೆ ... *
188
00:13:46,503 --> 00:13:47,703
[ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ]
189
00:13:47,783 --> 00:13:50,463
["ಪ್ರೀತಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದೆ"
ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಮರ್ ನಾಟಕಗಳಿಂದ]
190
00:13:50,543 --> 00:13:52,863
* ನೀವು ಪ್ರೀತಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ *
191
00:13:52,943 --> 00:13:57,303
* ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ *
192
00:13:57,383 --> 00:13:58,983
* ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು ... *
193
00:13:59,063 --> 00:14:01,183
["ಶುಭ ಹಾರೈಸುವುದು"
ಟೆರೆನ್ಸ್ ಟ್ರೆಂಟ್ ಡಿ ಅರ್ಬಿ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]
194
00:14:01,263 --> 00:14:04,423
* ನಾನು ಬಯಸಿದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚುಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೇಳಲು *
195
00:14:04,503 --> 00:14:08,023
* ಚಿಟ್ಟೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಆಶಾದಾಯಕ ಚೆನ್ನಾಗಿ *
196
00:14:09,503 --> 00:14:13,263
* ನಾನು ಬಯಸಿದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚುಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೇಳಲು *
197
00:14:13,343 --> 00:14:17,743
* ಮೊಸಳೆ ಚೀರ್ಸ್,
ಹಾಡಿ *
198
00:14:17,823 --> 00:14:18,983
[ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ]
199
00:14:20,903 --> 00:14:23,903
- ಏನು, ವೆಸ್?
- ನೋಡಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
200
00:14:23,983 --> 00:14:27,703
- ನೈಜವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಕೇವಲ ...
201
00:14:27,783 --> 00:14:31,423
- ನಂತರ ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? ದಯವಿಟ್ಟು? ದಯವಿಟ್ಟು.
202
00:14:33,063 --> 00:14:35,063
ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಯಾನ್ ಜುನಿಪೆರೊದಲ್ಲಿ?
203
00:14:35,143 --> 00:14:36,663
ನೂರಾರು? ಸಾವಿರಾರು?
204
00:14:36,743 --> 00:14:37,783
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
205
00:14:37,863 --> 00:14:40,463
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ವೆಸ್.
206
00:14:40,543 --> 00:14:42,863
ಸ್ಥಳೀಯರು? ಅವರು ಸತ್ತ ಜನರಂತೆ.
207
00:14:42,943 --> 00:14:45,023
- [ವೂಪಿಂಗ್]
- ಸತ್ತ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.
208
00:14:46,183 --> 00:14:48,703
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೇಡ
ನೀರಸ ಪ್ರಣಯ, ಸರಿ?
209
00:14:48,783 --> 00:14:51,583
ಯೇಸು,
ನಮ್ಮನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
210
00:14:51,663 --> 00:14:54,103
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಫಕ್ ಮಾಡಲು, ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
211
00:14:54,183 --> 00:14:56,543
- ಮತ್ತೆ ಚಮತ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿ.
- ಇದು ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲ.
212
00:14:56,623 --> 00:14:58,623
- ಇದು ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
213
00:14:58,703 --> 00:15:00,503
ವೆಸ್, ಇದು ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಾಗಿತ್ತು.
214
00:15:01,503 --> 00:15:03,823
- ಇಲ್ಲ ...
- ಬೇರುಗಳಿಲ್ಲ.
215
00:15:05,743 --> 00:15:07,183
ನಾವು ಆನಂದಿಸಿದೆವು.
216
00:15:08,783 --> 00:15:09,783
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
217
00:15:12,983 --> 00:15:15,063
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
218
00:15:18,223 --> 00:15:20,823
["ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು"
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಸುವ ಮೂಲಕ]
219
00:15:24,023 --> 00:15:26,343
- ಹೇ.
- ಹೇ.
220
00:15:27,943 --> 00:15:29,183
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
221
00:15:30,583 --> 00:15:31,943
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
222
00:15:32,863 --> 00:15:34,063
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?
223
00:15:34,543 --> 00:15:36,143
[ಕೆಲ್ಲಿ] ಉಹ್, ಹೌದು, ಖಚಿತ.
224
00:15:54,263 --> 00:15:57,263
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್ ... ಹೌದು,
ಇದು ಮೈಕ್ರೋಸರ್ಜರಿ, ನಾನು .ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
225
00:15:57,343 --> 00:16:00,143
ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ಎರಡೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೆಳಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು.
226
00:16:04,943 --> 00:16:08,463
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ.
227
00:16:10,183 --> 00:16:12,623
- ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣವೇ?
- ಖಂಡಿತ.
228
00:16:16,863 --> 00:16:19,703
["ನೀಡ್ ಯು ಟುನೈಟ್" ಐಎನ್ಎಕ್ಸ್ ಆಡುವ ಮೂಲಕ]
229
00:16:29,743 --> 00:16:32,463
* ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಈ ಕ್ಷಣ *
230
00:16:34,183 --> 00:16:36,783
* 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿನ್ನೆ *
231
00:16:37,423 --> 00:16:39,863
[ಸಂಗೀತ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ]
232
00:16:45,263 --> 00:16:48,543
[ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
233
00:16:58,143 --> 00:17:01,983
[ಮನುಷ್ಯ] ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
234
00:17:03,063 --> 00:17:06,543
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆ ಮೊದಲ ತರಂಗವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು,
ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು.
235
00:17:08,783 --> 00:17:09,783
ಬಾತ್ರೂಮ್ ಬಳಸಬೇಕು.
236
00:17:11,783 --> 00:17:12,783
[ಮನುಷ್ಯ] ಸರಿ.
237
00:17:29,703 --> 00:17:31,023
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
238
00:17:33,263 --> 00:17:36,903
- ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಏನು ಮಾಡಿ?
239
00:17:41,103 --> 00:17:42,543
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
240
00:17:45,303 --> 00:17:46,703
ನೀವು ಕೇವಲ ...
241
00:17:47,823 --> 00:17:51,343
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವುದೇ?
242
00:18:01,903 --> 00:18:03,823
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
243
00:18:06,783 --> 00:18:08,023
[ಎಂಜಿನ್ ರೆವ್ಸ್]
244
00:18:13,663 --> 00:18:15,823
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
245
00:18:15,903 --> 00:18:19,663
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಸ್ಯಾನ್ ಜುನಿಪೆರೊದಲ್ಲಿ?
246
00:18:20,623 --> 00:18:25,543
ಉಹ್ ... ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು.
ನನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಯೋಜನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
247
00:18:26,423 --> 00:18:28,183
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಪ್ರವಾಸಿ ಎಂದು ess ಹಿಸಿ.
248
00:18:30,303 --> 00:18:31,303
ಹೌದು.
249
00:18:34,383 --> 00:18:37,583
ಹೇ. ನೀವು ಸರಿ?
250
00:18:38,743 --> 00:18:39,623
ಹೌದು.
251
00:18:41,903 --> 00:18:44,303
- [ಹಾರ್ನ್ ಹಾಂಕಿಂಗ್]
- [ಕಿರುಚಾಟ] ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
252
00:18:44,383 --> 00:18:46,143
[ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್]
253
00:18:47,743 --> 00:18:49,023
[ಥಡ್ಸ್]
254
00:18:49,103 --> 00:18:51,703
[ಎರಡೂ ಪ್ಯಾಂಟ್]
255
00:18:56,463 --> 00:18:58,023
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ...
256
00:18:59,383 --> 00:19:00,943
[ನಗು] ಮನುಷ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖ!
257
00:19:01,703 --> 00:19:03,783
[ನಗುವುದು]
258
00:19:32,503 --> 00:19:33,703
ವಾಹ್.
259
00:19:34,463 --> 00:19:37,703
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
260
00:19:39,663 --> 00:19:41,463
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
261
00:19:48,663 --> 00:19:50,183
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
262
00:20:21,783 --> 00:20:23,703
[ಮೂನಿಂಗ್]
263
00:20:26,263 --> 00:20:28,903
[ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
264
00:20:29,823 --> 00:20:31,183
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.
265
00:20:48,903 --> 00:20:51,343
ನೀವು ಮೊದಲು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲವೇ?
266
00:20:54,303 --> 00:20:58,543
ಅದು ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
267
00:21:03,343 --> 00:21:04,943
ಇಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ.
268
00:21:07,343 --> 00:21:09,583
ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಎಂದಿಗೂ.
269
00:21:10,823 --> 00:21:12,543
ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲವೇ?
270
00:21:13,663 --> 00:21:17,503
- ಏನು, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ...?
- ಇಲ್ಲ. ಯಾರೂ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
271
00:21:20,303 --> 00:21:24,343
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡಿಫ್ಲೋವರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಿಫ್ಲೋವರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?
272
00:21:25,503 --> 00:21:27,303
ಇದು ಏನು? ಮೆರ್ರಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್?
273
00:21:27,383 --> 00:21:29,623
[ನಗು] ಮುಚ್ಚಿ.
274
00:21:34,583 --> 00:21:36,703
ನೀವು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
275
00:21:37,783 --> 00:21:38,583
Mnh-Mnh.
276
00:21:39,503 --> 00:21:41,663
ಹಲೋ! ನಿಮಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
277
00:21:43,263 --> 00:21:47,263
- ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
278
00:21:51,703 --> 00:21:53,623
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತು ...
279
00:21:55,423 --> 00:21:59,183
- ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
- ನನಗೂ ಪುರುಷರು ಇಷ್ಟ.
280
00:22:00,103 --> 00:22:00,903
ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು.
281
00:22:05,023 --> 00:22:06,023
ಸರಿ.
282
00:22:07,983 --> 00:22:09,263
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತು?
283
00:22:11,543 --> 00:22:13,543
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
284
00:22:20,063 --> 00:22:24,143
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಬಹಳ ಸಮಯ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೆ.
285
00:22:26,903 --> 00:22:28,583
ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
286
00:22:28,663 --> 00:22:32,503
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ,
287
00:22:33,383 --> 00:22:39,143
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನನಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪರಿಚಾರಿಕೆ.
288
00:22:40,863 --> 00:22:44,583
ಅವರು ಕ್ರಷ್ ಆಗಿದ್ದರು.
ದೇವರೇ, ಅವರು ಕ್ರಷ್ ಆಗಿದ್ದರು.
289
00:22:48,983 --> 00:22:50,583
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
290
00:22:54,783 --> 00:22:56,383
ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
291
00:23:01,863 --> 00:23:03,423
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
292
00:23:06,263 --> 00:23:08,423
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
293
00:23:10,703 --> 00:23:15,623
ಆದರೆ ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
294
00:23:20,143 --> 00:23:25,743
ಈಗ ಅದು ನಾನು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
295
00:23:25,823 --> 00:23:30,183
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು,
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
296
00:23:32,743 --> 00:23:34,583
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
297
00:23:46,823 --> 00:23:47,983
ಸಮಯ ಸುಮಾರು.
298
00:23:51,103 --> 00:23:52,823
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳೋಣ.
299
00:24:16,703 --> 00:24:19,183
- [ಕೂಗುವುದು]
- [ನಗುವುದು]
300
00:24:23,423 --> 00:24:25,823
[ಟಿ'ಪೌ ನುಡಿಸುವ "ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ"
301
00:24:33,823 --> 00:24:36,023
[ಕ್ಲಬ್ ನೌವೀ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೇರ"
302
00:24:43,583 --> 00:24:44,823
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
303
00:24:45,783 --> 00:24:47,103
ನೀವು ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
304
00:24:47,183 --> 00:24:49,023
- ಅದು ಏನು?
- ಕೆಲ್ಲಿ.
305
00:24:49,943 --> 00:24:51,463
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೋಡಿಲ್ಲ.
306
00:24:53,663 --> 00:24:55,303
ನೀವು ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
307
00:24:56,703 --> 00:24:58,223
ಚಮತ್ಕಾರ ಎಂದರೇನು?
308
00:25:07,703 --> 00:25:08,903
[ಕೂಗು]
309
00:25:20,543 --> 00:25:22,303
[ರಾಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್]
310
00:25:22,383 --> 00:25:24,383
[ಗಲಾಟೆ ಮತ್ತು ನಗುವುದು]
311
00:26:03,063 --> 00:26:05,183
[ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ]
312
00:26:23,543 --> 00:26:25,143
- [ಗ್ಲಾಸ್ ಚೂರುಚೂರುಗಳು]
- [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್]
313
00:26:33,183 --> 00:26:34,743
- ಓಹ್! ಹೇ!
- ಕ್ಷಮಿಸಿ!
314
00:26:36,223 --> 00:26:38,623
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
315
00:26:40,663 --> 00:26:41,943
ಟಕರ್ಸ್.
316
00:26:42,623 --> 00:26:45,183
- ಕೆಲ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೌದಾ?
- ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
317
00:26:45,903 --> 00:26:48,823
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ?
- ನೀವು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ.
318
00:26:50,183 --> 00:26:52,703
- ಸ್ನೇಹಿತ.
- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
319
00:26:53,863 --> 00:26:54,863
ಇಲ್ಲ.
320
00:26:57,023 --> 00:27:00,423
[ನಗು] ನೀವೂ, ಹೌದಾ?
321
00:27:01,583 --> 00:27:02,583
ಚೆನ್ನಾಗಿ ...
322
00:27:06,063 --> 00:27:09,103
ಹೇ. ಬೇರೆ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
323
00:27:10,463 --> 00:27:14,383
ಇಲ್ಲಿ '80, 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, 2002 ಒನ್ ಟೈಮ್.
324
00:27:15,863 --> 00:27:17,543
ಅವಳು ಶಾಟ್‌ಗೆ ಯೋಗ್ಯಳು, ಸರಿ?
325
00:27:32,543 --> 00:27:36,103
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ ಕಾರ್ಡೊಬಾ.
326
00:27:36,183 --> 00:27:38,703
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಐಷಾರಾಮಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
327
00:27:40,063 --> 00:27:41,743
ಆದರೆ ಅನಿಲ ಮೈಲೇಜ್ ...
328
00:27:41,823 --> 00:27:43,303
[ಮಹಿಳೆ] ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
329
00:27:43,383 --> 00:27:45,983
[ಲಿಪ್ಸ್, ಇಂಕ್ ಅವರಿಂದ "ಫಂಕಿ ಟೌನ್" ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್]
330
00:27:55,423 --> 00:27:56,503
- ಹೇ.
- ಹೇ.
331
00:27:57,823 --> 00:27:59,223
ಸುವರ್ಣಯುಗ, ಸರಿ?
332
00:27:59,943 --> 00:28:01,583
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ...
333
00:28:01,663 --> 00:28:03,783
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
334
00:28:05,103 --> 00:28:06,983
ಬಹುಶಃ ... ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.
335
00:28:11,143 --> 00:28:12,943
[ಅಲಾನಿಸ್ ಮೊರಿಸೆಟ್ಟೆ ನುಡಿಸುವ "ವಿಪರ್ಯಾಸ"
336
00:28:13,983 --> 00:28:15,903
* ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? *
337
00:28:15,983 --> 00:28:18,063
* ಇದು ಮಳೆಯಂತೆ ... *
338
00:28:37,023 --> 00:28:38,903
[ಗೇಮ್ ಬೀಪ್ಸ್]
339
00:28:45,983 --> 00:28:47,743
[ನಾಕ್ಸ್]
340
00:28:48,903 --> 00:28:49,903
ಕೆಲ್ಲಿ?
341
00:29:17,303 --> 00:29:19,743
[ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಆಟದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]
342
00:29:33,223 --> 00:29:35,103
[ಆಟಕ್ಕೆ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]
343
00:29:35,183 --> 00:29:37,303
ಹೌದು! [ನಗುತ್ತಾನೆ]
344
00:29:38,103 --> 00:29:39,903
[ಆಟದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ] ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
345
00:29:40,943 --> 00:29:43,263
- ಹಾಡನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ!
- ನಮಸ್ತೆ.
346
00:29:45,863 --> 00:29:46,903
ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಠಡಿ.
347
00:29:46,983 --> 00:29:49,703
["ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
ಕೈಲಿ ಮಿನೋಗ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ]
348
00:29:50,703 --> 00:29:52,223
ಹೇ.
349
00:29:53,543 --> 00:29:55,423
ಹೇ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ...
350
00:29:57,063 --> 00:29:58,543
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ.
351
00:29:59,543 --> 00:30:01,223
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
352
00:30:01,303 --> 00:30:03,463
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
353
00:30:03,543 --> 00:30:05,223
ನಾನು ಸಂಗೀತದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
354
00:30:06,103 --> 00:30:07,783
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯುಗ ಹೇಗೆ?
355
00:30:11,503 --> 00:30:14,983
- ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಒಂದು, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
356
00:30:15,063 --> 00:30:19,783
ಎರಡು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶೂನ್ಯ.
ಮತ್ತು ಮೂರು ... ಪಾಯಿಂಟ್ ಎರಡು ನೋಡಿ.
357
00:30:25,903 --> 00:30:29,823
ಯಾರು ಯಾರು ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ನಡತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
358
00:30:30,463 --> 00:30:32,103
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
359
00:30:33,583 --> 00:30:35,663
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
360
00:30:36,503 --> 00:30:38,863
ಇದರರ್ಥ ವಿನೋದ.
361
00:30:39,743 --> 00:30:41,903
ಅಥವಾ ಅದು ಮಾಡಬೇಕು. ಮತ್ತು ಇದು ...
362
00:30:43,103 --> 00:30:45,223
ಇದು ಖುಷಿಯಲ್ಲ, ಸರಿ?
363
00:30:46,543 --> 00:30:47,903
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
364
00:30:49,383 --> 00:30:50,703
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲವೇ?
365
00:30:54,223 --> 00:30:59,303
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು.
ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿ.
366
00:31:06,023 --> 00:31:07,143
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
367
00:31:14,703 --> 00:31:16,343
[ಗ್ಲಾಸ್ ಚೂರುಚೂರುಗಳು]
368
00:31:36,103 --> 00:31:37,263
[ಹಾರ್ನ್ ಗೌರವಗಳು]
369
00:31:44,543 --> 00:31:47,543
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
20 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗ, ಕಂದು ಕೂದಲು, ಕನ್ನಡಕ?
370
00:31:47,623 --> 00:31:49,183
ಉಹ್ ...
371
00:31:54,783 --> 00:31:56,343
ಓಹ್, ಜೀಜ್.
372
00:32:09,303 --> 00:32:10,303
ಹೇ.
373
00:32:16,343 --> 00:32:19,143
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ
ನಿಮ್ಮ ನೋವು ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
374
00:32:22,023 --> 00:32:23,303
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
375
00:32:33,303 --> 00:32:36,383
- ಸರಿ, ಆಲಿಸಿ.
- ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
376
00:32:38,903 --> 00:32:40,103
ಯಾವ ಶೇಕಡಾವಾರು ಇಷ್ಟ?
377
00:32:43,503 --> 00:32:44,943
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದವರಂತೆ?
378
00:32:48,503 --> 00:32:51,583
[ಕೆಲ್ಲಿ] ಎಂಭತ್ತು. ಎಂಭತ್ತೈದು.
379
00:33:01,263 --> 00:33:02,343
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
380
00:33:04,903 --> 00:33:09,623
- ನಾನು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ ...
381
00:33:10,823 --> 00:33:14,263
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ...
382
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
383
00:33:20,863 --> 00:33:22,463
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
384
00:33:24,663 --> 00:33:27,023
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
385
00:33:28,903 --> 00:33:33,143
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ ...
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಕಿಂಗ್ ಅನಾನುಕೂಲ.
386
00:33:35,623 --> 00:33:36,583
ಅದು ...
387
00:33:37,903 --> 00:33:40,663
ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
388
00:33:41,783 --> 00:33:47,463
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.
ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ...
389
00:34:10,383 --> 00:34:11,623
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅದು.
390
00:34:13,303 --> 00:34:14,823
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
391
00:34:15,703 --> 00:34:16,783
ಮುಂದಿನ ವಾರ?
392
00:34:18,503 --> 00:34:20,703
- ಉತ್ತಮ ಗ್ರೆಗ್‌ಗೆ?
- [ನಗುತ್ತಾನೆ]
393
00:34:22,183 --> 00:34:24,583
- ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.
394
00:34:26,823 --> 00:34:29,423
- ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ಎಂಎಂ-ಹ್ಮ್.
395
00:34:30,983 --> 00:34:33,143
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
396
00:34:37,423 --> 00:34:39,303
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ...
397
00:34:40,743 --> 00:34:42,543
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
398
00:34:47,543 --> 00:34:51,143
ಅವನು ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.
399
00:34:53,503 --> 00:34:57,183
- ಆದರೆ ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ 'ಅವನು ಕಾರಣ ...
- [ಷಶ್ಸ್]
400
00:35:07,103 --> 00:35:09,663
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.
401
00:35:11,063 --> 00:35:12,103
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
402
00:35:18,903 --> 00:35:20,583
ಅವರು ನನಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
403
00:35:22,823 --> 00:35:25,463
ಇದು ಮೂಲತಃ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು.
404
00:35:27,423 --> 00:35:29,983
ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಹೇಳಿದರು
ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.
405
00:35:30,063 --> 00:35:31,983
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
406
00:35:35,863 --> 00:35:37,663
ಯಾವುದನ್ನೂ ರುಚಿ ಕೂಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
407
00:35:40,983 --> 00:35:45,223
- ಆದರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
408
00:35:45,903 --> 00:35:49,023
ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
409
00:35:49,103 --> 00:35:51,343
ಆದರೆ ಅದು ಸಿಆರ್ಎ ... ಅಂದರೆ ...
410
00:35:52,903 --> 00:35:55,663
- ಏಕೆ?
- ರಿಚರ್ಡ್.
411
00:35:57,423 --> 00:35:58,423
ಅದು ...
412
00:36:01,423 --> 00:36:03,183
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಹೆಸರು ರಿಚರ್ಡ್.
413
00:36:06,583 --> 00:36:08,743
ಅವರು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.
414
00:36:10,223 --> 00:36:13,663
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಸ್ಯಾನ್ ಜುನಿಪೆರೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು.
415
00:36:13,743 --> 00:36:14,743
ಹಾದುಹೋಗು.
416
00:36:16,903 --> 00:36:17,943
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
417
00:36:19,503 --> 00:36:22,543
- ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ?
418
00:36:25,383 --> 00:36:26,383
ಅವರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
419
00:36:28,863 --> 00:36:33,383
ಅವರು ನಂಬಿದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಂಬದ ವಿಷಯಗಳು,
420
00:36:33,463 --> 00:36:35,143
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
421
00:36:37,103 --> 00:36:39,983
ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ರಯಲ್ ರನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
422
00:36:40,063 --> 00:36:41,303
ಶಿಟ್.
423
00:36:43,423 --> 00:36:47,823
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ... ಅಂದರೆ ...
424
00:36:49,543 --> 00:36:53,743
ಯೇಸು, ಈ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದೆ,
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
425
00:36:53,823 --> 00:36:57,783
- ಹೌದು, ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
426
00:36:57,863 --> 00:37:00,103
- ನಾವು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು.
- ಇಲ್ಲ.
427
00:37:01,543 --> 00:37:05,543
ನೀವು ... ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಿಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
428
00:37:08,703 --> 00:37:09,703
ಎಲ್ಲಾ.
429
00:37:11,543 --> 00:37:14,663
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ...
430
00:37:14,743 --> 00:37:18,143
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
431
00:37:18,903 --> 00:37:20,063
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
432
00:37:20,983 --> 00:37:24,423
ಅಥವಾ ನೀವು ...
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
433
00:37:24,503 --> 00:37:26,743
- ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ...
- ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
434
00:37:26,823 --> 00:37:27,823
ಏಕೆ?
435
00:37:29,223 --> 00:37:31,423
ಏಕೆ? ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
436
00:37:31,503 --> 00:37:33,623
ಏನು? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಹೂಸ್ಟನ್?
437
00:37:35,143 --> 00:37:36,343
ಕಾರ್ಸನ್ ಸಿಟಿ, ನೆವಾಡಾ.
438
00:37:37,983 --> 00:37:39,463
ಆದ್ದರಿಂದ ಬನ್ನಿ.
439
00:37:40,223 --> 00:37:42,623
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಣಿ ತೋರಿಸಿದೆ.
440
00:37:43,303 --> 00:37:44,503
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
441
00:37:46,943 --> 00:37:50,023
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
- ಸಾಂತಾ ರೋಸಾ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ.
442
00:37:50,103 --> 00:37:53,823
- ಅದು ಯಾವುದೇ ದೂರವಲ್ಲ.
- ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...
443
00:37:57,583 --> 00:38:01,023
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ...
- ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
444
00:38:02,423 --> 00:38:05,023
ನೀವು ಏನೇ ಇರಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
445
00:38:08,823 --> 00:38:10,343
ನಾನು ಭೇಟಿ ಬರಲಿ.
446
00:38:12,183 --> 00:38:13,903
ನಾನು ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
447
00:38:56,383 --> 00:38:57,823
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
448
00:39:21,543 --> 00:39:22,343
ನೀವು ಸರಿ?
449
00:39:31,863 --> 00:39:34,623
[ಮ್ಯಾನ್ ಓವರ್ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ]
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಸ್ವ-ಸೇವಾ ಪಾಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
450
00:39:34,703 --> 00:39:36,503
ಸ್ವೈಪ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
451
00:39:37,743 --> 00:39:41,263
- ನೀವು ಕೆಲ್ಲಿ ಆಗಿರಬೇಕು.
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
452
00:39:41,343 --> 00:39:43,583
- ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
453
00:39:46,063 --> 00:39:48,383
- ದಯವಿಟ್ಟು.
- [ಬೀಪ್ಸ್]
454
00:39:49,303 --> 00:39:51,943
ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು.
455
00:39:52,023 --> 00:39:53,863
ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
456
00:39:55,543 --> 00:39:56,983
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
457
00:40:31,023 --> 00:40:32,303
[ಪಿಸುಮಾತುಗಳು] ಹಲೋ, ಸ್ಟುಪಿಡ್.
458
00:40:34,903 --> 00:40:36,223
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
459
00:40:50,943 --> 00:40:56,143
ಉಹ್ ... ಹಲೋ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ... ಕೆಲ್ಲಿ?
460
00:40:57,983 --> 00:40:59,023
ಅದು.
461
00:41:00,423 --> 00:41:03,263
- ನಾನು ಗ್ರೆಗ್.
- ನೀವು ಗ್ರೆಗ್?
462
00:41:04,503 --> 00:41:06,663
- ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.
- [ನಗುತ್ತಾನೆ]
463
00:41:07,583 --> 00:41:10,503
ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
464
00:41:10,583 --> 00:41:11,863
ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು.
465
00:41:11,943 --> 00:41:13,703
ಅವಳ ಜನರು ಸಹ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಡಿ ...
466
00:41:13,783 --> 00:41:15,063
ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
467
00:41:17,543 --> 00:41:20,023
- ಯಾವಾಗ?
- ಉಹ್ ...
468
00:41:20,103 --> 00:41:22,463
- ಕಾಫಿ ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ.
- ಸರಿ.
469
00:41:24,343 --> 00:41:27,143
- ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
470
00:41:28,023 --> 00:41:32,743
- ಅವಳು ಕೇವಲ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
- ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಮಾಡುವಂತೆ.
471
00:41:34,903 --> 00:41:40,463
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು.
472
00:41:40,543 --> 00:41:43,503
ನಾವು ಕಾಮ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
473
00:41:46,143 --> 00:41:49,223
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಳು ಎಂದು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಕ್ವಾಡ್ರಿಪ್ಲೆಜಿಕ್?
474
00:41:49,303 --> 00:41:51,143
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಆ ರೀತಿ ಇದ್ದಾಳೆ?
475
00:41:52,903 --> 00:41:57,263
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು 21,
ಅವಳ ಜನರಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
476
00:41:57,343 --> 00:42:00,023
ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.
477
00:42:01,103 --> 00:42:02,863
ಅವರು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮಗಳು ಬೇಕು.
478
00:42:02,943 --> 00:42:05,023
ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.
479
00:42:05,103 --> 00:42:09,143
ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಅದನ್ನು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬೂಮ್!
480
00:42:09,223 --> 00:42:12,343
- ಅವಳು 21 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ?
- 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
481
00:42:12,423 --> 00:42:15,463
ಇದು ಮೂಲತಃ ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಾಗಿದೆ.
482
00:42:15,543 --> 00:42:18,063
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಸ್ಯಾನ್ ಜುನಿಪೆರೊ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
483
00:42:18,143 --> 00:42:19,663
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರ.
484
00:42:19,743 --> 00:42:24,663
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ,
ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ,
485
00:42:24,743 --> 00:42:27,143
ಅವಳು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
486
00:42:27,223 --> 00:42:29,103
ನೀವು ಒಂದೇ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
487
00:42:29,183 --> 00:42:32,663
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
488
00:42:32,743 --> 00:42:35,743
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
489
00:42:35,823 --> 00:42:38,703
ನಿಮ್ಮ ಆಸನವನ್ನು ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
490
00:42:38,783 --> 00:42:42,823
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿ ಹಿರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. [ನಗುತ್ತಾನೆ]
491
00:42:43,703 --> 00:42:46,143
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ
ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ,
492
00:42:46,223 --> 00:42:49,183
ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.
493
00:42:49,263 --> 00:42:51,783
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪುಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ.
494
00:42:52,543 --> 00:42:55,863
ಆಲ್ z ೈಮರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
495
00:42:55,943 --> 00:42:57,183
ಸಣ್ಣ ಕರುಣೆ.
496
00:42:58,703 --> 00:42:59,823
ಆದ್ದರಿಂದ ...
497
00:43:01,103 --> 00:43:02,863
ಈ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ...
498
00:43:05,103 --> 00:43:08,183
ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಟ್ರಿಪಲ್ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ದಯಾಮರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ.
499
00:43:08,263 --> 00:43:12,383
ನೀವು ಡಾಕ್ನಿಂದ ಸೈನ್-ಆಫ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು,
ರೋಗಿ, ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ.
500
00:43:12,463 --> 00:43:16,863
ಜನರು ಹಾದುಹೋಗದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಜುನಿಪೆರೊ ಫ್ಲಾಟ್ .ಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
501
00:43:16,943 --> 00:43:18,783
ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾರ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬ,
502
00:43:19,423 --> 00:43:22,063
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯದ ಧಾರ್ಮಿಕರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
503
00:43:22,143 --> 00:43:24,383
ಆದರೆ ಸಂಗಾತಿಯು ಅವರನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು.
504
00:43:25,423 --> 00:43:28,583
- ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಾಹದ ಗಂಟೆಗಳು.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
505
00:43:28,663 --> 00:43:30,703
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುವ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
506
00:43:30,783 --> 00:43:33,623
ತದನಂತರ ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
507
00:43:33,703 --> 00:43:37,063
"ಹಾದುಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ."
ಅದನ್ನು ಸಾಯುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ.
508
00:43:37,143 --> 00:43:39,143
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಯುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.
509
00:43:39,223 --> 00:43:42,343
ಮೋಡಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
510
00:43:43,303 --> 00:43:44,503
ನಾನು .ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
511
00:43:46,263 --> 00:43:47,663
ನೀವು ಸೂಟ್ ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?
512
00:43:47,743 --> 00:43:49,463
[ನಗುತ್ತಾನೆ]
513
00:43:49,543 --> 00:43:51,943
ಸಮಾರಂಭ ನನ್ನ ಕಾಫಿ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ.
514
00:43:53,423 --> 00:43:56,823
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾನಿ ಏನು?
515
00:43:57,823 --> 00:43:59,223
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.
516
00:44:01,263 --> 00:44:02,703
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಇದು, ಸರಿ?
517
00:44:06,423 --> 00:44:09,543
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಈಗ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ?
518
00:44:09,623 --> 00:44:12,663
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ,
ಅವಳು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು?
519
00:44:12,743 --> 00:44:16,343
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರ ಅವಳು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ.
520
00:44:16,423 --> 00:44:19,263
ಅವಳು ಪೂರ್ಣ, ಕೊಬ್ಬು, ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಯಾನ್ ಜುನಿಪೆರಾನ್.
521
00:44:19,343 --> 00:44:21,503
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?
522
00:44:21,583 --> 00:44:24,183
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...
523
00:44:24,263 --> 00:44:26,223
ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.
524
00:44:44,423 --> 00:44:45,223
[ಗ್ರೆಗ್] ಮಾಮ್.
525
00:44:46,663 --> 00:44:49,303
- ನಿಮಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
526
00:45:02,943 --> 00:45:04,143
ಹೇ!
527
00:45:06,383 --> 00:45:08,503
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಹಗಲು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
528
00:45:09,703 --> 00:45:10,503
ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
529
00:45:11,423 --> 00:45:14,223
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಇರಬೇಕು.
ಹಾಗಾಗಿ ಗ್ರೆಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
530
00:45:14,303 --> 00:45:15,423
ಓಹ್.
531
00:45:16,903 --> 00:45:20,583
- ನೀವು ನಾಳೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
532
00:45:20,663 --> 00:45:22,383
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ.
533
00:45:23,143 --> 00:45:27,543
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಧುಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
534
00:45:29,423 --> 00:45:31,263
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
- [ಷಶ್ಸ್]
535
00:45:34,143 --> 00:45:37,383
- ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.
536
00:45:41,783 --> 00:45:43,183
ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
537
00:45:45,103 --> 00:45:48,143
ಇದು ಕೇವಲ ... ಗ್ರೆಗ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ...
538
00:45:49,583 --> 00:45:51,783
- ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾರಾದರೂ ಏಕೆ?
- [ನಗುತ್ತಾನೆ]
539
00:46:00,863 --> 00:46:02,623
- [ನಗು] ಅದು ಹೌದು?
- [ನಗುತ್ತಾನೆ]
540
00:46:05,343 --> 00:46:07,143
[ಮನುಷ್ಯ] ... ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು,
541
00:46:07,223 --> 00:46:12,383
ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಲು,
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ,
542
00:46:13,623 --> 00:46:18,263
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ,
ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ, ಬಡವರಿಗೆ ...
543
00:46:19,343 --> 00:46:20,503
[ಬೀಪಿಂಗ್]
544
00:46:26,383 --> 00:46:29,143
[ಯಾರ್ಕಿ ಮಂಕಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು]
545
00:46:46,383 --> 00:46:47,943
[ಉಸಿರಾಟ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ]
546
00:47:06,023 --> 00:47:07,863
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
547
00:47:09,583 --> 00:47:12,583
[ಗಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಕಿಂಗ್]
548
00:47:12,663 --> 00:47:15,023
[ಅಲೆಗಳು ಏರಿಳಿತ]
549
00:47:48,263 --> 00:47:49,343
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
550
00:47:51,423 --> 00:47:52,583
[ನರ್ಸ್] ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
551
00:47:54,863 --> 00:47:56,223
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
552
00:48:00,543 --> 00:48:01,543
ಸುಮಾರು.
553
00:48:03,703 --> 00:48:04,783
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
554
00:48:08,303 --> 00:48:10,263
[ಕೆಲ್ಲಿ ಕೆಮ್ಮು]
555
00:48:15,183 --> 00:48:16,783
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
556
00:48:20,863 --> 00:48:22,183
[ಬೀಪ್ಸ್]
557
00:48:25,343 --> 00:48:27,023
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
558
00:48:44,223 --> 00:48:47,303
[ಹಾರ್ನ್ ಗೌರವಗಳು]
559
00:48:47,743 --> 00:48:48,863
ಹೇ!
560
00:48:48,943 --> 00:48:50,863
[ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]
561
00:48:58,023 --> 00:48:59,583
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
562
00:49:00,103 --> 00:49:01,343
ಓಹ್ ...
563
00:49:01,423 --> 00:49:02,863
ಬನ್ನಿ!
564
00:49:04,983 --> 00:49:07,103
- ಉತ್ತಮ?
- [ಇಬ್ಬರೂ ನಗು]
565
00:49:09,223 --> 00:49:10,223
ವೂಪ್!
566
00:49:13,383 --> 00:49:14,623
ಓಹ್!
567
00:49:16,383 --> 00:49:17,783
ಓಹ್! ಹೂ!
568
00:49:26,623 --> 00:49:28,503
[ಯಾರ್ಕಿ] ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
569
00:49:31,223 --> 00:49:33,543
ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ!
570
00:49:36,023 --> 00:49:38,063
[ಕೆಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾನೆ]
571
00:49:38,983 --> 00:49:40,383
[ನಗು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟ]
572
00:49:40,463 --> 00:49:45,303
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! [ನಗುತ್ತಾನೆ]
573
00:49:45,383 --> 00:49:46,383
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
574
00:49:46,463 --> 00:49:50,143
- ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
- ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
575
00:49:51,703 --> 00:49:52,943
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.
576
00:49:54,383 --> 00:49:57,903
- ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಅದು ನನ್ನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
577
00:49:59,823 --> 00:50:01,183
ಹಾದುಹೋಗು.
578
00:50:02,343 --> 00:50:05,463
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ.
- ಯಾರ್ಕಿ.
579
00:50:05,543 --> 00:50:08,903
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.
- ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದೇ?
580
00:50:08,983 --> 00:50:10,983
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.
581
00:50:11,063 --> 00:50:12,423
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.
582
00:50:12,503 --> 00:50:14,143
ನಂತರ ನಾನು ಒಂದು ವಾರ ಕಾಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು.
583
00:50:14,223 --> 00:50:17,343
- ನಾನು ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಏನು, ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು, ನಂತರ ಏನು?
584
00:50:17,423 --> 00:50:20,143
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಂತರ ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
585
00:50:20,223 --> 00:50:24,063
- ಕೇವಲ ಹೋಗಿದೆ. ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಂದಬಹುದು.
- ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ?
586
00:50:24,143 --> 00:50:27,383
- ಯಾರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು.
587
00:50:27,463 --> 00:50:30,063
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು
ಹಾಗೆ. [ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ]
588
00:50:30,143 --> 00:50:31,943
ಇದು ಬಲೆ ಅಲ್ಲ.
589
00:50:32,023 --> 00:50:35,423
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! ಯೇಸು! ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ!
[ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ವಾಹನ]
590
00:50:35,503 --> 00:50:37,823
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೇ! ಓಹ್. ಹೇ.
591
00:50:39,703 --> 00:50:40,703
ಇದು ನಿಜ.
592
00:50:41,863 --> 00:50:44,263
ಇದು ನಿಜ.
593
00:50:45,863 --> 00:50:47,503
ಮತ್ತು ಇದು.
594
00:50:49,023 --> 00:50:50,543
- ಹ್ಮ್?
- ಬನ್ನಿ.
595
00:50:50,623 --> 00:50:52,463
ಅದು ಕೇವಲ ಗೆಸ್ಚರ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
596
00:50:54,423 --> 00:50:58,143
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಹಾದುಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
597
00:50:58,223 --> 00:51:03,103
- ಒಂದು ... ದಯೆ.
- ಹೊರಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ ಅಲ್ಲ.
598
00:51:07,103 --> 00:51:10,143
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ...
599
00:51:12,143 --> 00:51:13,943
ನನಗೆ ಈ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.
600
00:51:15,703 --> 00:51:18,823
ನಾವು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
601
00:51:21,223 --> 00:51:23,863
ನಾನು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
602
00:51:23,943 --> 00:51:27,063
ಅದು ಏನು? ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ?
603
00:51:27,863 --> 00:51:30,743
- ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.
- ಮಾಡಬೇಡಿ.
604
00:51:30,823 --> 00:51:33,503
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಂತೆಯೇ.
605
00:51:34,463 --> 00:51:37,543
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನು ಉಳಿಯಬಹುದಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.
606
00:51:37,623 --> 00:51:39,903
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬೇಕು.
607
00:51:39,983 --> 00:51:42,023
- ಅಪರಾಧದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಬಾರದು.
- ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
608
00:51:42,103 --> 00:51:45,983
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ವಾರ್ಥಿ!
609
00:51:46,063 --> 00:51:47,063
[ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್]
610
00:51:50,663 --> 00:51:52,103
ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ...
611
00:51:54,263 --> 00:51:59,543
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ 49 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದೆ.
612
00:52:00,583 --> 00:52:03,143
ನೀವು .ಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
613
00:52:04,303 --> 00:52:05,863
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
614
00:52:07,703 --> 00:52:11,263
ಬಾಂಡ್, ಬದ್ಧತೆ, ಬೇಸರ,
615
00:52:11,343 --> 00:52:13,703
ಹಂಬಲ, ನಗೆ,
ಅದರ ಪ್ರೀತಿ.
616
00:52:13,783 --> 00:52:16,343
ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರೀತಿ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
617
00:52:18,343 --> 00:52:20,463
ನಾವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ.
618
00:52:21,903 --> 00:52:25,423
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ವರ್ಷಗಳು.
ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವರ್ಷಗಳು.
619
00:52:25,503 --> 00:52:26,863
ನೀವು ಕೇಳಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
620
00:52:28,823 --> 00:52:31,423
ಕೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?
621
00:52:33,983 --> 00:52:35,383
ನಮಗೆ ಮಗಳು ಇದ್ದರು.
622
00:52:38,103 --> 00:52:39,343
ಅಲಿಸನ್.
623
00:52:41,263 --> 00:52:44,143
ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
624
00:52:44,223 --> 00:52:46,943
39 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.
625
00:52:47,023 --> 00:52:50,103
ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು,
ನಾವು ಆ ಹೃದಯ ಭಂಗವನ್ನು ಒಂದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
626
00:52:51,543 --> 00:52:54,303
ನೀವು ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಎಂದಾದರೂ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೀವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
627
00:52:54,383 --> 00:52:56,583
- ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
- ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
628
00:52:58,143 --> 00:53:00,663
ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ರಿಚರ್ಡ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
629
00:53:00,743 --> 00:53:04,383
ಅವರು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದಾಗ,
ಹಾದುಹೋಗಲು, ಹಾದುಹೋಗಲು,
630
00:53:04,463 --> 00:53:07,143
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
631
00:53:07,223 --> 00:53:12,903
ಅವರು, "ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? "
632
00:53:14,183 --> 00:53:15,383
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೋದನು.
633
00:53:16,783 --> 00:53:19,783
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ,
634
00:53:19,863 --> 00:53:21,503
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
635
00:53:22,463 --> 00:53:25,423
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ.
636
00:53:26,023 --> 00:53:30,103
ಗಾನ್. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರುಣೆ ಮಾಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ಯ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದೆ.
637
00:53:30,183 --> 00:53:31,583
ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮಾರಾಟ ಪಿಚ್ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
638
00:53:31,663 --> 00:53:33,543
ಪೀಚಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಬಗ್ಗೆ
ಆಗಿರಬಹುದು.
639
00:53:33,623 --> 00:53:34,663
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
640
00:53:34,743 --> 00:53:36,943
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲೋ ಏನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೇ?
641
00:53:37,783 --> 00:53:39,823
ವೆಸ್ನಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ?
642
00:53:39,903 --> 00:53:43,023
ಕಳೆದುಹೋದವರೆಲ್ಲರೂ ಕ್ವಾಗ್ಮೈರ್ನಲ್ಲಿ ಫಕ್ಸ್
643
00:53:43,103 --> 00:53:45,183
ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
644
00:53:46,463 --> 00:53:49,183
ಆದರೆ ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
645
00:53:52,463 --> 00:53:56,143
ಕೆಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕೆಲ್ಲಿ!
646
00:54:01,423 --> 00:54:03,143
[ಎಂಜಿನ್ ರೆವ್ಸ್]
647
00:54:19,663 --> 00:54:21,263
[ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್]
648
00:54:26,583 --> 00:54:27,734
[ಎಂಜಿನ್ ರೆವ್ಸ್]
649
00:54:32,103 --> 00:54:33,943
- [ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಸ್]
- [ಕೆಲ್ಲಿ ಗೊಣಗಾಟಗಳು]
650
00:54:46,903 --> 00:54:49,463
[ಅಲೆಗಳು ಏರಿಳಿತ]
651
00:54:54,183 --> 00:54:56,223
[ಕೆಮ್ಮು]
652
00:56:05,263 --> 00:56:06,583
[ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
653
00:56:10,703 --> 00:56:12,183
[ನರ್ಸ್] ಹೇ, ಕೆಲ್ಲಿ.
654
00:56:14,023 --> 00:56:17,183
- ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
655
00:56:26,983 --> 00:56:29,103
[ವ್ಹೀಜ್]
656
00:57:14,063 --> 00:57:17,023
- ಸರಿ, ಸರಿ.
- ಹಹ್?
657
00:57:21,463 --> 00:57:22,463
ಕೆಲ್ಲಿ?
658
00:57:23,543 --> 00:57:25,703
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ...
659
00:57:27,743 --> 00:57:29,183
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
660
00:57:31,703 --> 00:57:32,823
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
661
00:57:36,103 --> 00:57:38,103
ಅದರ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ.
662
00:57:46,223 --> 00:57:47,583
[ಸೀಗಲ್ಸ್ ಕ್ರೈ]
663
00:57:56,743 --> 00:57:58,503
[ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ]
664
00:57:58,583 --> 00:58:02,023
* ಓಹ್, ಮಗು,
ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ *
665
00:58:02,103 --> 00:58:06,303
* ಓಹ್, ಸ್ವರ್ಗವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ *
666
00:58:06,383 --> 00:58:10,303
* ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ *
667
00:58:10,383 --> 00:58:14,103
* ನಾವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ *
668
00:58:14,183 --> 00:58:17,863
* ಓಹ್, ಸ್ವರ್ಗವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ *
669
00:58:34,903 --> 00:58:39,063
* ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ *
670
00:58:39,143 --> 00:58:40,503
* ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ *
671
00:58:40,583 --> 00:58:42,983
- * ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತೀರಿ *
- [ಹನ್ಸ್ ಹಾರ್ನ್]
672
00:58:43,063 --> 00:58:46,503
* ನಾನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದಾಗ *
673
00:58:46,583 --> 00:58:50,583
- [ನಗುತ್ತಾನೆ]
- * ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ *
674
00:58:51,183 --> 00:58:52,263
ಸಿದ್ಧ?
675
00:58:52,343 --> 00:58:55,263
- * ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ *
- [ಇಬ್ಬರೂ] ವೂ!
676
00:58:55,343 --> 00:58:59,303
* ಜೀವಂತ ಪವಾಡವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು *
677
00:58:59,383 --> 00:59:02,463
- * ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮೊದಲು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ *
- [ಇಬ್ಬರೂ] ವೂ!
678
00:59:02,543 --> 00:59:06,463
* ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ *
679
00:59:07,143 --> 00:59:10,663
* ಓಹ್, ಮಗು,
ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ *
680
00:59:10,743 --> 00:59:14,663
* ಓಹ್, ಸ್ವರ್ಗವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ *
681
00:59:14,743 --> 00:59:18,423
* ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ *
682
00:59:18,503 --> 00:59:22,063
* ನಾವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ *
683
00:59:22,143 --> 00:59:27,063
* ಓಹ್, ಸ್ವರ್ಗವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ *
684
00:59:34,383 --> 00:59:35,903
[ಬೀಪಿಂಗ್]
685
00:59:36,983 --> 00:59:39,983
* ಸ್ವರ್ಗ *
686
00:59:45,023 --> 00:59:48,463
* ಸ್ವರ್ಗ *
687
00:59:52,503 --> 00:59:55,383
* ಸ್ವರ್ಗ *
688
00:59:56,903 --> 01:00:00,663
* ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ *
689
01:00:00,743 --> 01:00:04,263
* ಜೀವಂತ ಪವಾಡವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು *
690
01:00:04,903 --> 01:00:08,183
* ಮಗು, ನಾನು ಮೊದಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ *
691
01:00:08,263 --> 01:00:12,543
* ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ *