1 00:00:10,040 --> 00:00:12,096 - [പുരുഷന്മാർ അവ്യക്തമായി ആക്രോശിക്കുന്നു] - [ominess സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 2 00:00:12,120 --> 00:00:13,240 [മനുഷ്യൻ 1] എന്ത് നരകം? 3 00:00:13,320 --> 00:00:15,520 [മനുഷ്യൻ 2] ഈ രീതിയിൽ! ഈ വഴിയേ! ഹൂ-ഹൂ! 4 00:00:18,440 --> 00:00:20,440 [മനുഷ്യൻ ഹമ്മിംഗ്] 5 00:00:21,160 --> 00:00:23,280 [പുരുഷന്മാർ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ ചൊല്ലുന്നു] അങ്ങനെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, 6 00:00:23,360 --> 00:00:24,720 അങ്ങനെയാകും. 7 00:00:27,320 --> 00:00:29,880 [മന്ത്രം തുടരുന്നു, ശബ്ദ തരംതിരിക്കുന്നു] 8 00:00:48,400 --> 00:00:49,440 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 9 00:00:50,040 --> 00:00:51,840 [eerie, സസ്പെൻസ് മ്യൂസിക് കെട്ടിടം] 10 00:01:04,280 --> 00:01:08,040 - ["അകത്ത്" ക്രിസ് അവന്റ്ഗാർഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - the എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിയും ♪ 11 00:01:09,200 --> 00:01:12,080 the ഞാൻ നിങ്ങളെ കരയാൻ കഴിയും ♪ 12 00:01:13,240 --> 00:01:15,560 {\ an8} moth നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും ♪ 13 00:01:17,200 --> 00:01:20,680 the നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് ♪ 14 00:01:21,320 --> 00:01:24,680 my അവസാനം അവസാനിക്കുന്നത് ♪ ന് സമീപമാണ് 15 00:01:25,240 --> 00:01:28,120 the ഞാൻ അവരോട് ♪ എന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറയും 16 00:01:29,320 --> 00:01:32,800 am ഇപ്പോൾ ഒരു കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു ♪ 17 00:01:33,520 --> 00:01:36,120 the വിട പറയാൻ സമയം ♪ 18 00:01:38,280 --> 00:01:44,200 the വിട പറയാൻ സമയം ♪ 19 00:01:51,520 --> 00:01:52,520 [പാട്ട് അവസാനിക്കുന്നു] 20 00:01:52,600 --> 00:01:54,120 [സ entle മ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 21 00:01:54,200 --> 00:01:56,680 [നീൽ] "എനിക്ക് കരയരുത് ഞാൻ പോയിട്ടില്ല " 22 00:01:59,320 --> 00:02:02,040 {\ an8} "ഞാൻ ഭാരമുള്ള ഓക്ക് കുലുക്കുന്ന കാറ്റാണ്" 23 00:02:03,200 --> 00:02:06,000 {\ an8} "ഞാൻ സ gentle മ്യമായ മഴയാണ് അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വീഴുന്നു " 24 00:02:06,520 --> 00:02:10,800 {\ an8} "ഞാൻ സ്പ്രിംഗ് ഫ്ലവർ ആണ് അത് ഇരുണ്ട ഭൂമിയിലൂടെ തള്ളുന്നു " 25 00:02:11,720 --> 00:02:14,720 {\ an8} "ഞാൻ ചക് ചിരിയാണ് പർവതശിഖരത്തിന്റെ " 26 00:02:19,480 --> 00:02:21,240 {\ AN8} [} [vicar] അതെ, ഞാൻ നടക്കുന്നുവെങ്കിലും താഴ്വരയിലൂടെ 27 00:02:21,280 --> 00:02:23,200 {\ an8} മരണത്തിന്റെ നിഴലിന്റെ, ഞാൻ ഒരു തിന്മയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 28 00:02:23,720 --> 00:02:26,480 {\ AN8 നിന്റെ വടിയും വടിയും എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. 29 00:02:28,160 --> 00:02:30,320 {\ AN8} ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ നിലത്തോടുന്നു. 30 00:02:32,560 --> 00:02:33,560 {\ an8} ഭൂമി ഭൂമിയിലേക്കുള്ള, 31 00:02:34,840 --> 00:02:36,000 {\ AN8} ചാരം ചാരത്തിലേക്ക്, 32 00:02:37,680 --> 00:02:39,520 {\ AN8} പൊടിപടലങ്ങൾ. 33 00:02:41,280 --> 00:02:42,400 ജോ ബർക്കറ്റ്. 34 00:02:43,080 --> 00:02:44,720 - മായ സ്റ്റെർ. - മിലിട്ടറി? 35 00:02:44,800 --> 00:02:47,040 ഇല്ല. ഞാൻ ഫാൻസി വസ്ത്രധാരണത്തിലാണ്. 36 00:02:47,120 --> 00:02:48,120 - ഓ. - [ചക്കിൾസ്] 37 00:02:48,200 --> 00:02:49,480 ഞാനും. പെൻഗ്വിൻ. 38 00:02:49,560 --> 00:02:51,920 - [പെൻഗ്വിൻ അനുകരിക്കുന്നു] - [ചക്കിൾസ്] വളരെ ബോധ്യപ്പെടുന്നു. 39 00:02:52,000 --> 00:02:55,440 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട് ഈ പരിഹാസ്യമായ ചാരിറ്റി പാർട്ടിയിൽ, 40 00:02:55,520 --> 00:02:57,320 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? 41 00:02:57,400 --> 00:02:58,480 ഫ്രീ ബാറിൽ നിന്ന് എന്താണ്? 42 00:02:58,560 --> 00:03:00,760 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഉണ്ടായിരിക്കുക. എന്റെ ട്രീറ്റ്. 43 00:03:00,840 --> 00:03:02,320 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം, 44 00:03:02,400 --> 00:03:05,840 11 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ഞാൻ ഒരു വിമാനത്തിൽ അടിസ്ഥാനം ലഭിക്കും. 45 00:03:05,920 --> 00:03:09,040 ശരി, ആ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ള സമയം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, 46 00:03:09,880 --> 00:03:10,880 ക്യാപ്റ്റൻ. 47 00:03:15,160 --> 00:03:17,560 - [എല്ലാം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] - [സ gentle മ്യമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 48 00:03:31,680 --> 00:03:33,040 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 49 00:03:34,440 --> 00:03:35,760 ഇല്ല! ജോ! 50 00:03:36,280 --> 00:03:38,600 - [ഗൺഷോട്ടുകൾ] - [ominess സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 51 00:03:38,680 --> 00:03:40,640 [മായ സോബിംഗ്] ജോ! ജോ, ഈശോ! 52 00:03:49,200 --> 00:03:50,240 വരൂ, പ്രിയേ. 53 00:03:50,320 --> 00:03:52,720 - [സ gentle മ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - [അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഇടിമിന്നൽ] 54 00:03:58,240 --> 00:03:59,320 [മായ സോബിംഗ്] 55 00:04:00,880 --> 00:04:01,880 [സ്നിഫിളുകൾ] 56 00:04:03,280 --> 00:04:04,400 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 57 00:04:04,960 --> 00:04:05,960 [സ്നിഫിളുകൾ] 58 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 [സ്നിഫിളുകൾ] 59 00:04:15,000 --> 00:04:16,160 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 60 00:04:16,720 --> 00:04:18,720 [വ്യക്തമായ സംഭാഷണങ്ങൾ] 61 00:04:24,040 --> 00:04:25,960 - നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - [മായ] അതെ, നന്ദി, ഷെയ്ൻ. 62 00:04:27,720 --> 00:04:29,840 - ഡിറ്റക്ടീവ് കീയർ. - ഓ, മായ, ഇവ മികച്ചതാണ്. 63 00:04:29,920 --> 00:04:31,280 അവർ എന്താണ്? വാല്യം-ഓ-വെന്റുകൾ? 64 00:04:31,360 --> 00:04:34,480 എന്ത്, നിങ്ങൾ കാറ്ററിംഗിനായി വന്നതാണോ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തിയോ? 65 00:04:34,560 --> 00:04:37,240 ഓ, ജോയുടെ മമ്മി എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. 66 00:04:37,320 --> 00:04:40,480 [മായ] ഓ. ശരി, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിന് നന്നായി അറിയാം. 67 00:04:40,560 --> 00:04:42,440 [സമി കീയർ സ്മാക്കിംഗ് ചുണ്ടുകൾ] 68 00:04:42,520 --> 00:04:45,960 ഇന്ന് അല്ല, ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട് ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 69 00:04:46,040 --> 00:04:50,280 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പ്രസ്താവനകൾ നൽകി, നിങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടാൻ അടുക്കുന്നില്ല. 70 00:04:51,880 --> 00:04:53,880 നിങ്ങളുടെ ഷൂലേസ്, ഇത് പഴയപടിയാക്കി. 71 00:05:08,280 --> 00:05:10,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ ഡിറ്റക്ടീവിനെ ക്ഷണിച്ചത്? 72 00:05:12,800 --> 00:05:14,720 അവൻ ആരാണെന്ന് അദ്ദേഹം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 73 00:05:16,200 --> 00:05:17,600 അവൻ പ്രധാനപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. 74 00:05:17,680 --> 00:05:20,280 അവൻ സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടു അവന്റെ സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിയും. 75 00:05:22,120 --> 00:05:24,080 അവൻ ഈ വലിയ വീട്ടിൽ വളർന്നു 76 00:05:24,960 --> 00:05:26,480 അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. 77 00:05:30,520 --> 00:05:31,600 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നേരിടുന്നു? 78 00:05:33,160 --> 00:05:34,160 ഞാൻ ദു rie ഖിക്കുന്നു. 79 00:05:37,000 --> 00:05:38,480 എന്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 80 00:05:40,440 --> 00:05:41,640 ഇല്ല, ഞാൻ ദു rie ഖിക്കുന്നു. 81 00:05:43,640 --> 00:05:45,720 നിങ്ങളുമായി കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു. 82 00:05:46,240 --> 00:05:47,240 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 83 00:05:49,080 --> 00:05:52,400 ഇന്ന് നിങ്ങളെ തള്ളാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 84 00:05:53,040 --> 00:05:56,920 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ധാരാളം ഉണ്ട്. ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ നഷ്ടപ്പെടും. 85 00:05:57,000 --> 00:05:58,080 [നാടകീയമായ സ്റ്റിംഗ്] 86 00:05:58,960 --> 00:05:59,960 ഇപ്പോൾ, ജോ. 87 00:06:00,000 --> 00:06:01,600 [ഗൺഷോട്ട് പ്രതിധ്വനികൾ] 88 00:06:02,560 --> 00:06:04,160 എല്ലാ സൈനിക കച്ചവടവും. 89 00:06:04,240 --> 00:06:06,480 [സ entle മ്യമായ, ക ri തുകകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 90 00:06:07,080 --> 00:06:08,880 അതിഥികളെ ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 91 00:06:20,000 --> 00:06:21,440 [ശ്വാസംകൾ] 92 00:06:21,520 --> 00:06:22,760 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 93 00:06:44,440 --> 00:06:46,160 [EVA] ആരുടെ ആശയം സ്തുതിഗീതങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു? 94 00:06:46,240 --> 00:06:47,240 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 95 00:06:47,920 --> 00:06:48,760 [കുട്ടി എരുമ്പ്] 96 00:06:48,840 --> 00:06:51,840 ഞാൻ അവരോട് പത്ത് തവണ പറഞ്ഞിരിക്കണം, വാതിലുകൾ കളിക്കുക, 97 00:06:51,920 --> 00:06:54,160 കളിക്കുക ... നിർവാണ. 98 00:06:54,240 --> 00:06:56,400 [പോഷ് ശബ്ദത്തിൽ] നിർവാണ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു ശവസംസ്കാരത്തിൽ? 99 00:06:57,360 --> 00:06:59,720 - അവർ എത്രമാത്രം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - തുടരുക. 100 00:07:00,360 --> 00:07:02,240 നിങ്ങളുടെ കാറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കോഫിൻറ്. 101 00:07:02,320 --> 00:07:04,520 [ഗ്രൾട്ട്] ശരി, അത് കൂടുതൽ പറയുന്നില്ല. 102 00:07:09,120 --> 00:07:10,760 നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 103 00:07:10,840 --> 00:07:11,840 ഞാൻ നന്നായിരിക്കും. 104 00:07:12,800 --> 00:07:15,040 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 105 00:07:15,120 --> 00:07:17,600 പക്ഷെ ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല രാവിലെ 3:00 ആണെങ്കിൽ, 106 00:07:17,680 --> 00:07:20,280 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വസ്ത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ ... അതെ? 107 00:07:21,320 --> 00:07:22,680 ഓ, അത് എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. 108 00:07:22,760 --> 00:07:24,320 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു. - ഓ? 109 00:07:24,400 --> 00:07:25,400 [ലില്ലി ഹമ്മിംഗ്] 110 00:07:25,840 --> 00:07:26,840 [EVA] ഇതാണ് ... 111 00:07:27,960 --> 00:07:29,440 ഒരു ഡിജിറ്റൽ ചിത്ര ഫ്രെയിം. 112 00:07:30,640 --> 00:07:35,200 ഇത് നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെയും ഫോട്ടോകൾ തിരിക്കുന്നു. 113 00:07:36,920 --> 00:07:38,000 ശരി... 114 00:07:38,080 --> 00:07:41,760 നിങ്ങളിൽ ചിലരെ ഞാൻ ഇതിനകം മുൻകൂട്ടി ലോഡുചെയ്തു, ജോ, ലില്ലി, കുടുംബം. 115 00:07:43,800 --> 00:07:46,600 ഒഴികെ, അതല്ല. 116 00:07:47,360 --> 00:07:48,360 തയ്യാറാണോ? 117 00:07:49,320 --> 00:07:51,240 - [മായ ചക്ക്ലി] - [EVA HUMING] 118 00:07:53,960 --> 00:07:56,360 [ചക്കിൾസ്] നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ആ തമാശ വീണ്ടും നീങ്ങുന്നുണ്ടോ? 119 00:07:56,440 --> 00:07:57,320 ദയവായി. 120 00:07:57,400 --> 00:08:01,480 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഇതെല്ലാം ഇവിടെ പിടിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു രഹസ്യ ക്യാമറയിൽ, 121 00:08:02,160 --> 00:08:04,280 ചലനമുണ്ടാകുമ്പോൾ ഏത് റെക്കോർഡുകൾ. 122 00:08:05,000 --> 00:08:06,760 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യ ക്യാമറ ലഭിച്ചത്? 123 00:08:06,840 --> 00:08:09,840 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താമരയിൽ ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ. 124 00:08:09,920 --> 00:08:13,520 - അവൾ ഇസ്ബെല്ലയ്ക്കൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ? - കൃത്യമായി. നാനി ക്യാം. 125 00:08:14,240 --> 00:08:15,680 ഇസ്ബെലയുടെ മഹത്തായത് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, 126 00:08:15,760 --> 00:08:18,200 എന്നാൽ എന്ത് ദോഷമാണ് ചെയ്യുന്നത് അവളിൽ ശ്രദ്ധ പുലർത്താൻ? 127 00:08:18,280 --> 00:08:21,320 ഇവാ, അവളുടെ കുടുംബത്തിന്റെയും ജോയുടെയും തൊപ്പികൾ തിരിച്ചുപോകുന്നു. 128 00:08:22,360 --> 00:08:24,600 ശരി, ഞാൻ അത് അവളുടെ പ്ലേറൂമിൽ ഇടുന്നു. 129 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 Hmm. 130 00:08:25,720 --> 00:08:27,600 [കൗതുകകളുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 131 00:08:33,720 --> 00:08:34,560 - ഹായ്. - [മനുഷ്യൻ] രാവിലെ. 132 00:08:34,640 --> 00:08:35,760 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പാഠത്തിന് തയ്യാറാണോ? 133 00:08:35,840 --> 00:08:37,360 - അതെ, കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. - നമുക്ക് പോകാം. 134 00:08:37,440 --> 00:08:39,440 [ഹെലികോപ്റ്റർ ബ്ലേഡസ് ചുഴലിക്കാറ്റ്] 135 00:08:43,480 --> 00:08:45,400 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് അവളെ എടുക്കാം. 136 00:08:48,640 --> 00:08:49,640 ശരി? 137 00:08:54,840 --> 00:08:57,400 നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇടതുവശത്തേക്ക് ഒരു ചെറിയ തിരിവ്. 138 00:08:57,480 --> 00:08:58,480 ശരി, ചെയ്യും. 139 00:09:00,640 --> 00:09:01,640 [മായ] അത് നല്ലതാണ്. 140 00:09:02,960 --> 00:09:05,160 വലത്. സൂക്ഷിക്കുക ... നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക ചക്രവാളത്തിൽ. 141 00:09:06,160 --> 00:09:07,240 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 142 00:09:11,080 --> 00:09:13,120 അത് അവന്റെ കൈമുട്ടിന് ഒരു മോശം മേഞ്ഞാണ്. 143 00:09:14,000 --> 00:09:15,720 അതാണോ അവർ മിലിക്ക് പോലീസ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്? 144 00:09:15,800 --> 00:09:17,440 - ഞാൻ അവന്റെ കൈമുട്ട് ലക്ഷ്യമാക്കിയിരുന്നു. - ഓ. 145 00:09:17,520 --> 00:09:18,440 ഒരു ടേൺ വേണോ? 146 00:09:18,520 --> 00:09:21,000 ഇല്ല. നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 147 00:09:21,080 --> 00:09:22,080 [ചക്കിൾസ്] 148 00:09:23,120 --> 00:09:24,960 നിങ്ങൾ എത്ര കാലം ജോലിസ്ഥലത്ത് തിരിച്ചെത്തി? 149 00:09:25,040 --> 00:09:26,520 - മൂന്ന് ദിവസം. - ശരി. 150 00:09:27,160 --> 00:09:29,080 - എന്ത്? - ഒന്നുമില്ല. 151 00:09:29,160 --> 00:09:30,760 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 152 00:09:30,840 --> 00:09:32,560 വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക, ഒരു മതിലിൽ ഉറ്റുനോക്കുക? 153 00:09:32,640 --> 00:09:34,080 ഇല്ല, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 154 00:09:35,440 --> 00:09:36,440 താമര? 155 00:09:36,880 --> 00:09:38,120 ഇത് എന്റെ സങ്കടമാണ്, ഷെയ്ൻ. 156 00:09:39,400 --> 00:09:41,200 - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാധാരണത ആവശ്യമാണ്. - ശരി. 157 00:09:41,840 --> 00:09:43,960 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാനും ആൺകുട്ടികളും, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ... 158 00:09:44,040 --> 00:09:46,520 - ഓ, തുടരുക. - ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വരുന്നു? 159 00:09:46,600 --> 00:09:49,120 ഭ്രാന്തൻ ഒന്നുമില്ല. കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ മാത്രം. നിങ്ങളെ സഹവസിക്കുക. 160 00:09:49,960 --> 00:09:52,640 അതിനാൽ, ഇത് വളരെ വേഗം എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്താൻ, 161 00:09:53,840 --> 00:09:56,080 - എന്നാൽ ഒരു പിസ്-അപ്പ്, ഉം? - [ബസ്സർ ശബ്ദങ്ങൾ] 162 00:09:56,160 --> 00:09:58,240 - [സ gentle മ്യമായ പിയാനോ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - [കോക്സ് തോക്ക്] 163 00:10:01,880 --> 00:10:03,160 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 164 00:10:11,880 --> 00:10:12,880 ഹലോ? 165 00:10:13,360 --> 00:10:14,560 [സംഗീത മങ്ങൽ] 166 00:10:14,640 --> 00:10:15,760 - [ഗ്യാസ്പ്സ്] - [lill] mummy! 167 00:10:15,840 --> 00:10:19,200 - [മായ] ഹേയ്! നല്ല പെൺകുട്ടി. - [താമര ചിഹ്നം] 168 00:10:19,280 --> 00:10:20,600 - ഹായ്! - ഹായ്, മായ. 169 00:10:20,680 --> 00:10:22,040 ഹായ്. എല്ലാം ശരിയാണോ? 170 00:10:22,600 --> 00:10:25,760 തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു, നമ്മൾ, ലില്ലി? അതെ? 171 00:10:26,520 --> 00:10:27,440 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു ... 172 00:10:27,520 --> 00:10:29,440 - മാലാഖമാർ. - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 173 00:10:29,520 --> 00:10:31,000 നിങ്ങൾ മാലാഖമാരെ ഉണ്ടാക്കി? 174 00:10:31,080 --> 00:10:33,480 - [ഇസ്ബെല്ല] എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മമ്മി കാണിക്കാത്തത്? - തുടരുക. തുടരുക. 175 00:10:33,960 --> 00:10:36,720 - [lill] വരൂ. എനിക്കൊപ്പം വരിക. - [മായ] നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഒരു മിനിറ്റ്. 176 00:10:37,440 --> 00:10:39,960 - [താമര ചിഹ്നം] - അവൾ സ്വർഗ്ഗത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ... 177 00:10:40,040 --> 00:10:41,680 അതെ, ഇല്ല, അത് നല്ലതാണ്. അത് നല്ലതാണ്. 178 00:10:41,760 --> 00:10:43,600 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുക, ഉം ... 179 00:10:43,680 --> 00:10:46,520 അത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ ഓ, ക്ഷമിക്കണം, അതിശയകരമായ ഈ മാലാഖമാരെ നോക്കൂ. 180 00:10:47,040 --> 00:10:48,040 പ്രിയേ, കാണാം. 181 00:10:48,120 --> 00:10:50,120 [സങ്കടകരമായ പിയാനോ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 182 00:10:50,680 --> 00:10:53,120 [ഗ്യാനസ്] ഓ, ബുദ്ധിമാനായ പെൺകുട്ടി! 183 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 [താമര കുഴിക്കുന്നു] 184 00:10:54,240 --> 00:10:57,200 കൊള്ളാം, എന്നെ കാണിക്കൂ. എന്നെ കാണിക്കുക. 185 00:10:57,280 --> 00:10:58,120 [ഗാഗ്രാപ്സ്] 186 00:10:58,200 --> 00:11:00,760 - ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു. - ഓ, വൻ പെൺകുട്ടി. 187 00:11:01,320 --> 00:11:02,320 തയ്യാറാണ് ... 188 00:11:05,160 --> 00:11:06,160 വൗ. 189 00:11:07,360 --> 00:11:08,840 [ഷൂഷിംഗ്] 190 00:11:09,400 --> 00:11:10,400 [ലില്ലി ഗ്ര un ൺസ് മൃദുവായി] 191 00:11:10,480 --> 00:11:11,640 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 192 00:11:14,120 --> 00:11:16,880 [പുരുഷന്മാർ വേദനയിൽ അലറുന്നു] 193 00:11:16,960 --> 00:11:19,960 [പുരുഷന്മാർ അവ്യക്തമായി ആക്രോശിക്കുന്നു] 194 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 [സംഗീതം ശക്തമാക്കുന്നു] 195 00:11:35,920 --> 00:11:37,240 [സംഗീതം മയപ്പെടുത്തുന്നു] 196 00:11:51,240 --> 00:11:52,400 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 197 00:11:53,600 --> 00:11:56,360 [പ്ലസന്റ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു കുട്ടികൾ ഗെയിമിൽ ചിരിക്കുന്നു] 198 00:11:59,080 --> 00:12:00,080 വലത്, താമര. 199 00:12:00,640 --> 00:12:02,760 ശരി, പ്രഭാതഭക്ഷണം. പോയി ഇരിക്കുക. 200 00:12:03,800 --> 00:12:05,120 പോയി നിങ്ങളുടെ കസേരയിൽ ഇരിക്കുക. 201 00:12:05,800 --> 00:12:07,560 നല്ല പെൺകുട്ടി. ഇവിടെ. 202 00:12:12,440 --> 00:12:14,440 [സ entle മ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 203 00:12:29,040 --> 00:12:30,480 [ലില്ലി സംസാരിക്കുന്നത് അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു] 204 00:12:34,840 --> 00:12:37,200 [സെൽ ഫോൺ ബസിംഗും റിംഗും] 205 00:12:42,960 --> 00:12:44,120 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 206 00:12:44,200 --> 00:12:47,400 ഹായ്, ജൂഡിത്ത്. ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ജോലിക്ക് ഓടുന്നു. 207 00:12:47,480 --> 00:12:48,640 എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ? 208 00:12:48,720 --> 00:12:52,200 നിങ്ങൾ വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ലില്ലി ഉള്ള ഫാൾവുഡിലേക്ക്. 209 00:12:52,280 --> 00:12:55,360 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഉം, പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ വാരാന്ത്യത്തിന് കഴിയില്ല. 210 00:12:55,440 --> 00:12:58,096 - ഞാൻ ചങ്ങാതിമാരെ കാണാൻ ക്രമീകരിച്ചു. - അവൾ ഇവിടെ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു, മായ, 211 00:12:58,120 --> 00:12:59,120 നിങ്ങൾ അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ. 212 00:12:59,600 --> 00:13:01,600 നിങ്ങൾ ആരുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു മുഴുവൻ സമയ അമ്മ, 213 00:13:01,640 --> 00:13:03,360 പക്ഷെ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ ദിനചര്യകൾ ആവശ്യമാണ്. 214 00:13:03,440 --> 00:13:04,520 അതെ, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 215 00:13:04,600 --> 00:13:05,960 - ഉം ... - [ലില്ലി ഹമ്മിംഗ്] 216 00:13:06,560 --> 00:13:09,800 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാത്തത് നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം ക്രമീകരിക്കാമോ? 217 00:13:09,880 --> 00:13:11,360 ശരി. അതെ. എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കുക. 218 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു ലില്ലിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 219 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 എല്ലാം ശരിയാണ്, വിട. 220 00:13:18,200 --> 00:13:19,200 അവിശ്വസനീയമാണ്. 221 00:13:24,800 --> 00:13:26,720 [ഓവസ് മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 222 00:13:38,280 --> 00:13:39,920 [നാടകീയമായ സ്റ്റിംഗ്] 223 00:13:46,160 --> 00:13:47,160 [ടാപ്പുകൾ കീ] 224 00:13:57,240 --> 00:13:59,240 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 225 00:14:00,160 --> 00:14:01,160 [മായ] ലില്ലി. 226 00:14:02,560 --> 00:14:05,040 - നിങ്ങൾ ഡാഡി കണ്ടോ? - ദാദ. 227 00:14:05,120 --> 00:14:07,280 നിങ്ങൾ ഡാഡി കണ്ടോ? ഇന്നലെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല? 228 00:14:07,360 --> 00:14:09,800 അവൻ വന്നു, അവൻ ... അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക udd കര്യം നൽകി, 229 00:14:09,880 --> 00:14:11,280 അവൻ നിങ്ങളെ മടിയിൽ ഇരുന്നു? 230 00:14:13,000 --> 00:14:15,920 ശരി. എല്ലാം ശരി, മമ്മി നിസാരമായിരിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 231 00:14:18,200 --> 00:14:19,600 [സംഗീതം ശക്തമാക്കുന്നു] 232 00:14:35,680 --> 00:14:36,680 ഊമ്പി. 233 00:14:43,520 --> 00:14:44,720 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 234 00:14:49,600 --> 00:14:51,600 [വാഹനം സമീപിക്കുന്നു] 235 00:14:52,560 --> 00:14:54,560 [സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 236 00:15:07,920 --> 00:15:08,960 മിസ്സിസ് ബർക്കെറ്റ്? 237 00:15:09,040 --> 00:15:10,400 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 238 00:15:10,480 --> 00:15:12,000 - ഇപ്പോൾ? - അതെ, ഇപ്പോൾ. 239 00:15:13,520 --> 00:15:14,840 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 240 00:15:16,440 --> 00:15:17,560 [ഇസബെല്ല] ഇത് എന്താണ്? 241 00:15:17,640 --> 00:15:18,680 [മായ] ഇത് ഒരു ക്യാമറയാണ്. 242 00:15:18,760 --> 00:15:20,000 - നിങ്ങൾ എന്നെ റെക്കോർഡുണ്ടോ? - കാണുക. 243 00:15:20,080 --> 00:15:22,320 - നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - ശരി, വെറും വാച്ച്, കാണുക. 244 00:15:22,400 --> 00:15:24,160 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 245 00:15:27,960 --> 00:15:30,360 - നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 246 00:15:30,440 --> 00:15:33,720 അവിടെ ആ മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു. അതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു? 247 00:15:34,440 --> 00:15:36,880 - WHO? - നിങ്ങൾ "ആരാണ്?" 248 00:15:36,960 --> 00:15:40,096 - ഇത് ജോ! അത് എങ്ങനെ ആകും? - ദയവായി, ശ്രീമതി ബർക്കെറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു! 249 00:15:40,120 --> 00:15:42,400 നോക്കൂ. ഇത് ജോയുടെ ജോ. 250 00:15:42,480 --> 00:15:44,440 - അവൻ മരിച്ചു, ഇസ്ബെല്ല. - നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 251 00:15:44,520 --> 00:15:48,040 അവൻ മരിച്ചു, അവൻ ക്യാമറയിൽ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 252 00:15:48,120 --> 00:15:49,160 [Lill] moma! 253 00:15:49,240 --> 00:15:50,240 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 254 00:15:53,280 --> 00:15:56,240 ഇതെല്ലാം ശരിയാണ്, പ്രിയേ. തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ ഷോ കാണുക. 255 00:15:56,320 --> 00:15:58,280 തുടരുക. എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 256 00:16:02,160 --> 00:16:03,160 എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം. 257 00:16:04,240 --> 00:16:05,440 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ആവശ്യമാണ്. 258 00:16:12,800 --> 00:16:14,040 - [തളിക്കുക] - [നിലവിളി] 259 00:16:14,120 --> 00:16:15,640 - ow! ഊമ്പി! - [ഗ്ലാസ് ഷട്ടേഴ്സ്] 260 00:16:15,720 --> 00:16:17,040 [മായ അലറുന്നു] 261 00:16:17,120 --> 00:16:19,720 - [വേദനയിൽ ഞരക്കം] - [വഴിതെറ്റിക്കുന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 262 00:16:27,240 --> 00:16:28,360 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 263 00:16:34,640 --> 00:16:35,640 [വാതിൽക്കൽ നോക്ക് ചെയ്യുക] 264 00:16:41,800 --> 00:16:43,040 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 265 00:16:44,360 --> 00:16:45,760 കുരുമുളക് പുറത്തിറങ്ങി. 266 00:16:45,840 --> 00:16:47,920 - കുരുമുളക് തളിച്ചോ? - അതെ, എന്റെ നാനി. 267 00:16:49,080 --> 00:16:50,080 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 268 00:16:51,160 --> 00:16:53,680 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ച ഹാസ്യനടനാണ്. 269 00:16:53,760 --> 00:16:56,600 ഒന്നും ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ ചൂടാക്കുന്നില്ല "കുരുമുളക് സ്പ്രേ നാനി" പതിവ് പോലെ. 270 00:16:56,680 --> 00:16:58,840 എല്ലാം ശരിയാണ്, മായ. അതൊരു ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്. 271 00:17:00,680 --> 00:17:02,000 ദൈവം. 272 00:17:02,080 --> 00:17:03,320 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 273 00:17:05,280 --> 00:17:07,080 എന്താണ് ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 274 00:17:08,960 --> 00:17:13,280 എന്റെ നാനി ക്യാമിൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടു, ഞാൻ അവളെ അതിനെ വെല്ലുവിളിച്ചു. 275 00:17:13,960 --> 00:17:15,160 ശരി. നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 276 00:17:16,640 --> 00:17:18,440 - ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. - എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ. 277 00:17:21,960 --> 00:17:23,440 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 278 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 [ടാപ്പിംഗ് കീകൾ] 279 00:17:26,920 --> 00:17:28,040 [മായ] ഇത് ഇല്ലാതായി. 280 00:17:28,880 --> 00:17:30,920 - പോയിട്ടുണ്ടോ? - [സ്പിദ്ധ്യം] അതെ, എസ്ഡി കാർഡ് ഇല്ലാതായി. 281 00:17:31,000 --> 00:17:33,080 - എല്ലാം ശരി. - അവൾ അത് എടുത്തിരിക്കണം. 282 00:17:33,600 --> 00:17:35,720 - അവൾ കുരുമുളക് നിങ്ങളെ തളിച്ചതിനുശേഷം? - അതെ. 283 00:17:40,160 --> 00:17:41,160 [നെടുവീർപ്പ്] 284 00:17:41,840 --> 00:17:42,960 അപ്പോൾ, അതിൽ എന്തായിരുന്നു? 285 00:17:46,960 --> 00:17:47,960 ജോ. 286 00:17:49,120 --> 00:17:50,360 ജോ. അതിനാൽ അത്, ക്ഷമിക്കണം ... 287 00:17:52,280 --> 00:17:55,160 - അതൊരു പഴയ ടേപ്പ് ആയിരുന്നു. - ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. ഇന്നലത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത്. 288 00:17:55,880 --> 00:17:56,880 [മൃദുവായി] നന്നായി ... 289 00:17:57,760 --> 00:18:01,360 - നിങ്ങൾക്കറിയാം ... അത് ആകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - അവൻ തന്റെ പച്ച ഷർട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു. 290 00:18:01,440 --> 00:18:03,600 അത് അവന്റെ വാർഡ്രോബിൽ ഇല്ലാത്തത്. അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ചെരിപ്പുകൾ. 291 00:18:04,120 --> 00:18:06,240 ഇത് ജോ, മായയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 292 00:18:06,320 --> 00:18:08,680 അവൻ താമരയിൽ പോയി, അവൾ അവനെ പരിഹസിച്ചു. 293 00:18:09,720 --> 00:18:10,720 നിങ്ങൾ ലില്ലി ചോദിച്ചോ? 294 00:18:12,280 --> 00:18:13,520 താൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 295 00:18:17,320 --> 00:18:18,320 നിനക്കറിയാം... 296 00:18:20,160 --> 00:18:22,760 - സങ്കടത്തിന് തമാശയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. - ഇത് ദു .ഖിക്കുന്നില്ല. 297 00:18:25,640 --> 00:18:26,880 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 298 00:18:26,960 --> 00:18:28,800 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. 299 00:18:28,880 --> 00:18:30,480 നോക്കൂ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ വെറുതെ ... 300 00:18:30,560 --> 00:18:34,160 - [തൊണ്ടകൾ മായ്ക്കുന്നു] ശരി. - എന്നോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു? 301 00:18:34,240 --> 00:18:35,800 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ. 302 00:18:37,080 --> 00:18:38,080 നന്ദി. 303 00:18:41,400 --> 00:18:44,520 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പ്രസ്താവനയിൽ ആക്രമണത്തിന്റെ രാത്രിയിൽ, 304 00:18:44,600 --> 00:18:50,000 മാസ്ക്ഡ് യുവാക്കൾ പറഞ്ഞു സ്ക്രാമ്പിൾ ബൈക്കുകളിൽ പാർക്കിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 305 00:18:50,080 --> 00:18:50,920 അതെ. 306 00:18:51,000 --> 00:18:52,520 [എഞ്ചിൻസ് റിവേവിംഗ്] 307 00:18:52,600 --> 00:18:55,160 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അവർ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിർത്തി 308 00:18:55,240 --> 00:18:57,440 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 309 00:18:58,560 --> 00:18:59,400 ശരിയാണ്. 310 00:18:59,480 --> 00:19:01,720 [നിഗൂ ing മായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 311 00:19:01,800 --> 00:19:02,960 ശരി, തുടർന്ന്, ഉം ... 312 00:19:04,120 --> 00:19:05,400 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... 313 00:19:06,960 --> 00:19:09,320 ഞാൻ എതിർത്തു. ഒരു പോരാട്ടം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. 314 00:19:09,800 --> 00:19:14,200 അവരിൽ ഒരാൾക്ക് എന്റെ ബാഗ് പിടിച്ചിരുന്നു, അവൻ വിട്ടയച്ചില്ല, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ തള്ളിയിട്ടു. 315 00:19:15,160 --> 00:19:16,160 ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് വീണു. 316 00:19:18,280 --> 00:19:21,920 ഈ ജോയെ ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു അവന്റെ വാലറ്റ് കൈമാറി, അവൻ സമ്മതിക്കില്ല. 317 00:19:22,000 --> 00:19:23,600 [മായയും മനുഷ്യനും പിറുപിറുപ്പ്] 318 00:19:23,680 --> 00:19:25,800 പിന്നെ, പെട്ടെന്നുതന്നെ, എവിടെയും ഇല്ല, 319 00:19:26,720 --> 00:19:27,840 അയാൾ തോക്ക് പുറത്തെടുത്തു. 320 00:19:28,520 --> 00:19:30,000 ഞാൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 321 00:19:32,240 --> 00:19:34,040 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ കേട്ടു ... 322 00:19:34,120 --> 00:19:36,200 [ഗൺഷോട്ടുകൾ] 323 00:19:36,840 --> 00:19:38,360 ഞാൻ ജോയിൽ എത്തിയപ്പോഴേക്കും ... 324 00:19:40,200 --> 00:19:41,400 അവൻ തറയിലായിരുന്നു. 325 00:19:43,880 --> 00:19:44,880 മരിക്കുന്നു. 326 00:19:44,920 --> 00:19:48,400 ജോ! ജോ, ഈശോ, ഈശോ ... 327 00:19:52,960 --> 00:19:55,640 വളരെ വിശദമായ വിവരണം കൂടാതെ സംശയമുള്ളവരുടെ 328 00:19:55,720 --> 00:19:58,920 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു ചുവന്ന നൈക്ക് പരിശീലകരിൽ യുവാക്കൾ 329 00:19:59,000 --> 00:20:01,040 9-മില്ലിമീറ്റർ ഗ്ലോക്ക് 17 മേഖലകൾ നടത്തുകയായിരുന്നു. 330 00:20:01,120 --> 00:20:02,120 ഇപ്പോൾ ... 331 00:20:03,320 --> 00:20:04,640 അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 332 00:20:05,640 --> 00:20:07,120 ഇതുപോലുള്ള ഒരു ആയുധം തിരിച്ചറിയാൻ. 333 00:20:07,200 --> 00:20:09,800 [ഇൻഹേലിയേഴ്സ്] എനിക്ക് ഒന്ന് നൽകി. വിദേശത്ത്. 334 00:20:11,560 --> 00:20:12,640 നിങ്ങൾക്ക് സൈന്യം നഷ്ടമായോ? 335 00:20:14,000 --> 00:20:15,080 ഞാൻ യുദ്ധം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 336 00:20:16,800 --> 00:20:17,800 അഡ്രിനാലിൻ. 337 00:20:18,760 --> 00:20:20,000 ഭയം. 338 00:20:20,960 --> 00:20:21,960 അത് ആസക്തിയായിരുന്നു. 339 00:20:23,160 --> 00:20:24,600 പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അത്രയേയുള്ളൂ. 340 00:20:26,880 --> 00:20:28,360 - [സ്ഫോടനം] - [ഗൺഫയർ] 341 00:20:28,440 --> 00:20:30,440 [മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു] 342 00:20:31,520 --> 00:20:34,400 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരിക്കലും ആയുധം കണ്ടെത്താനായിരുന്നിട്ടും, 343 00:20:34,480 --> 00:20:37,320 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് വെടിയുണ്ടകൾ കണ്ടെടുത്തു നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് 344 00:20:37,840 --> 00:20:40,960 രംഗത്ത് നിന്ന് മൂന്ന് കേസുകൾ ഒരു ഗ്ലോക്ക് 17 ഉപയോഗിച്ച് യോജിക്കുന്നു. 345 00:20:41,040 --> 00:20:43,440 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ, മായ, മായ? 346 00:20:44,480 --> 00:20:45,560 അതെ. 347 00:20:46,240 --> 00:20:47,600 അവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 348 00:20:48,640 --> 00:20:49,800 [മായ] അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 349 00:20:50,280 --> 00:20:52,840 ആർക്കും അവരുടെമേൽ കൈ നേടാൻ കഴിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ലില്ലി. 350 00:20:54,560 --> 00:20:56,320 ശരി, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തുറക്കും? 351 00:20:57,600 --> 00:20:58,600 ലഘുചിത്ര. 352 00:21:00,640 --> 00:21:01,880 [സമി ചക്കിൾസ് മൃദുവായി] 353 00:21:02,640 --> 00:21:03,840 [ലോക്ക് ട്രില്ലുകൾ] 354 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 വൗ. 355 00:21:08,040 --> 00:21:09,040 ഹൂ. 356 00:21:09,560 --> 00:21:13,440 അതാണ്, ക്ഷമിക്കണം, ശേഖരം. മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഇവയിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടോ? 357 00:21:13,520 --> 00:21:15,480 ഇല്ല. ശരി, ജോ ഉപയോഗിച്ചു. പക്ഷെ ... 358 00:21:16,400 --> 00:21:18,040 [സാമി ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 359 00:21:18,680 --> 00:21:20,400 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 360 00:21:23,600 --> 00:21:25,080 [ലോക്ക് ട്രില്ലുകൾ] 361 00:21:26,600 --> 00:21:27,600 എന്താണത്? 362 00:21:27,680 --> 00:21:28,680 ഇത് പഴയതാണ്. 363 00:21:29,320 --> 00:21:30,160 നിർജ്ജീവമാക്കി. 364 00:21:30,240 --> 00:21:31,520 - [sami] ഗ്ലോക്ക് 17? - അതെ. 365 00:21:32,040 --> 00:21:34,920 - [sami] ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏക ഹാൻഡ്ഗൺ ആണോ? - അതെ. ഒരേയൊരു. 366 00:21:35,480 --> 00:21:38,280 ഇത് നിയമപരമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു നിർജ്ജീവമാക്കി. 367 00:21:39,280 --> 00:21:40,840 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 368 00:21:42,400 --> 00:21:45,216 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു? 369 00:21:45,240 --> 00:21:46,320 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, മായ, 370 00:21:47,160 --> 00:21:49,120 പോയി പരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. തുടരുക. 371 00:21:49,920 --> 00:21:52,840 - ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, മായ. 372 00:21:53,440 --> 00:21:54,880 [ബാഗ് കറങ്ങുക] 373 00:21:54,960 --> 00:21:57,000 നിങ്ങൾ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു. 374 00:22:00,560 --> 00:22:02,120 അതിനാൽ അദ്ദേഹം നാനി ക്യാമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 375 00:22:09,760 --> 00:22:10,920 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 376 00:22:14,360 --> 00:22:16,000 - [ഫോൺ ചിം] - [ലൈൻ റിംഗുചെയ്യുന്നു] 377 00:22:17,640 --> 00:22:18,480 [മോളി] ഹായ്. 378 00:22:18,560 --> 00:22:20,720 ഹിയ, പ്രണയിനി. നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 379 00:22:20,800 --> 00:22:23,680 അതെ, നല്ലത്. ശരി, ഞാൻ നല്ലത് പറയുന്നു. 380 00:22:23,760 --> 00:22:25,920 എനിക്ക് ഒരു ആറ് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ "ബെല്ലെൻഡ്" എന്ന് പറയുക. 381 00:22:26,000 --> 00:22:28,120 - [ചക്ക്ലിംഗ്] - അവന്റെ മാതാപിതാക്കളെ റിംഗ് ചെയ്യണം. 382 00:22:29,280 --> 00:22:32,720 - അവർ ബെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 383 00:22:32,800 --> 00:22:34,560 - [മോളി ചക്കിൾസ്] - [ചക്കിൾസ്] അതെ. 384 00:22:35,160 --> 00:22:37,520 അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ നൃത്ത ഷൂസ് തയ്യാറാണോ? 385 00:22:37,600 --> 00:22:38,440 തീർച്ചയായും. 386 00:22:38,520 --> 00:22:40,200 ശരി, മറക്കരുത്, 6:00 p.m. 387 00:22:40,280 --> 00:22:44,680 അതെ? ഇത് ഒരുമിച്ച് വശമാണ്, സൈഡ് ടാപ്പ്, വശത്ത്. അതെ? 388 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 389 00:22:46,400 --> 00:22:48,320 [ചക്കിൾസ്] നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. ബൈ. 390 00:22:50,080 --> 00:22:51,120 [വിളിക്കുക] 391 00:22:59,360 --> 00:23:01,160 [എഞ്ചിൻ റിവേവിംഗ്] 392 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 [ഹോൺ ബ്ലർഡിംഗ്] 393 00:23:12,480 --> 00:23:13,680 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 394 00:23:17,720 --> 00:23:19,720 - [കൊമ്പ് നിർത്തുന്നു] - [നിഗൂ onic മായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 395 00:23:29,320 --> 00:23:30,480 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 396 00:23:30,560 --> 00:23:32,640 [മനുഷ്യനും അവിടെയുണ്ട് ഒരു ബോർഡ് അംഗങ്ങളുടെ കോൾ 2:45 ന് വിളിക്കുക. 397 00:23:32,720 --> 00:23:33,720 [ജൂഡിത്ത്] ഓ. 398 00:23:34,200 --> 00:23:36,760 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡയറിയിലാണ്. - എംഎം. സന്തോഷത്തിന്റെ സന്തോഷം. 399 00:23:36,840 --> 00:23:37,920 [സെൽ ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു] 400 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 401 00:23:40,240 --> 00:23:41,920 ഓ. മരുമകൾ. 402 00:23:45,680 --> 00:23:47,200 എന്റെ ഓഫർ പുന ons പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ? 403 00:23:47,280 --> 00:23:48,520 ഇല്ല, ഉം ... 404 00:23:49,680 --> 00:23:51,920 ജോയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 405 00:23:52,800 --> 00:23:53,800 എന്താണിത്? 406 00:23:54,360 --> 00:23:57,320 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ... നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോയപ്പോൾ ... 407 00:23:58,560 --> 00:24:02,040 - മുതൽ ... അവന്റെ ശരീരം തിരിച്ചറിയുക ... - [നിഗൂ onic മായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 408 00:24:03,640 --> 00:24:04,640 അതെ? 409 00:24:05,680 --> 00:24:06,880 അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 410 00:24:07,400 --> 00:24:09,480 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുന്നത്? 411 00:24:10,000 --> 00:24:12,520 "അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?" ഏത് തരത്തിലുള്ള ചോദ്യമാണ്, മായ? 412 00:24:12,600 --> 00:24:14,040 കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും അവന്റെ ശരീരം കണ്ടിട്ടില്ല. 413 00:24:14,120 --> 00:24:17,200 മായ, ദയവായി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു കൗൺസിലിംഗിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കാൻ. 414 00:24:17,280 --> 00:24:21,280 എനിക്ക് ഒരു മികച്ച സഹപ്രവർത്തകമുണ്ട് ക്ലിനിക്കിൽ. സങ്കടത്തിൽ പ്രത്യേകതകൾ. 415 00:24:22,120 --> 00:24:24,320 എനിക്ക് കൗൺസിലിംഗ് ആവശ്യമില്ല. 416 00:24:24,400 --> 00:24:26,920 ദയവായി, അവൻ എങ്ങനെയുള്ളതായി എന്നോട് പറയുക. 417 00:24:27,000 --> 00:24:30,160 - മായ, ഒരു കളങ്കവും ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. - ജൂഡിത്ത്. 418 00:24:32,760 --> 00:24:34,440 അവൻ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നോക്കി. 419 00:24:35,440 --> 00:24:36,440 മനോഹരമാണ്. 420 00:24:37,680 --> 00:24:38,680 എന്നാൽ ഒരു ശരീരം. 421 00:24:38,760 --> 00:24:40,080 [ഓവസ് മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 422 00:24:40,160 --> 00:24:41,840 അവനെ ജോ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം 423 00:24:42,840 --> 00:24:43,840 പോയി. 424 00:24:48,080 --> 00:24:49,320 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 425 00:24:49,400 --> 00:24:51,360 - എല്ലാം ശരിയാണ്, നന്ദി. - [മനുഷ്യൻ] ശരി, ഇണ. 426 00:24:51,440 --> 00:24:52,760 [സാമി] അതെ. എല്ലാം ശരി. അതെ. 427 00:24:52,840 --> 00:24:54,720 ചിയേഴ്സ്. എല്ലാം ശരി. നന്ദി. അതെ. 428 00:24:55,280 --> 00:24:56,440 ഓ, ദൈവമേ. 429 00:25:00,360 --> 00:25:01,360 [നെടുവീർപ്പ്] 430 00:25:09,800 --> 00:25:10,960 [പാം] ഒരു പൂച്ച? 431 00:25:11,040 --> 00:25:14,320 ഒരിടത്തുനിന്ന്, വരണ്ടതാക്കുന്നു. അത് പുറത്തേക്ക് ചാടി, ഞാൻ നീങ്ങി. 432 00:25:14,400 --> 00:25:16,200 അടുത്തതായി എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഒരു വേലിയിൽ അടിച്ചു. 433 00:25:16,280 --> 00:25:17,720 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ, അതെ, അതെ. 434 00:25:17,800 --> 00:25:19,400 കാറിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരു സ്ക്രാച്ച് അല്ല. 435 00:25:19,920 --> 00:25:21,960 - എനിക്ക് പകരക്കാരനാകുമോ? - മിക്കവാറും. 436 00:25:23,560 --> 00:25:25,960 പക്ഷേ, സാമി, ഞാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളോട് ഇത് നേരെ ചോദിക്കാൻ. 437 00:25:26,040 --> 00:25:28,360 - ഓ, വരൂ, പാം. - നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 438 00:25:28,440 --> 00:25:31,120 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയില്ല ... 439 00:25:31,200 --> 00:25:33,880 ആയിരം, ഇരുനൂറ് എഴുപത്തിയെട്ട് ദിവസം ശാന്തമാണ്. 440 00:25:35,000 --> 00:25:37,560 അത് എത്ര സമയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഏകദേശം മൂന്നര വർഷം. 441 00:25:37,640 --> 00:25:39,120 - നിങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു. - ഒപ്പം? 442 00:25:39,960 --> 00:25:41,400 ഓ, വരൂ, സാമി. 443 00:25:41,480 --> 00:25:43,640 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ കല്യാണം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു 444 00:25:43,720 --> 00:25:46,280 അസന്തുഷ്ടമായ ഓർമ്മകൾ അവസാനമായി സംഭവിച്ചത് എന്താണ്? 445 00:25:49,280 --> 00:25:50,520 [നാവ് ക്ലിക്കുചെയ്യുക, ശ്വസനം] 446 00:25:51,320 --> 00:25:52,320 അതൊരു പൂച്ചയായിരുന്നു. 447 00:25:53,040 --> 00:25:54,440 അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു. 448 00:25:54,520 --> 00:25:56,320 ഇത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വിരുന്നുമായിരുന്നു. 449 00:25:57,200 --> 00:25:58,440 [പാം] ശരി, പിഴ. 450 00:25:59,360 --> 00:26:01,320 ഞാൻ നിങ്ങളെ പങ്കാളിയാക്കുകയാണ് ജോ ബർക്ക് വെറ്റ് കേസിൽ. 451 00:26:01,400 --> 00:26:02,960 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. വരിക. 452 00:26:03,040 --> 00:26:05,280 മാർട്ടി മക്ഗ്രെഗ്ഗോർ. അവൻ ചെറുപ്പമാണ്, അവൻ ശോഭയുള്ളവനാണ്, 453 00:26:05,360 --> 00:26:07,600 അവന് പ്രയോജനം ചെയ്യും ഒരു വൃദ്ധന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ നിന്ന്. 454 00:26:07,680 --> 00:26:09,680 അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കുട്ടി ബേബിസാണ്? 455 00:26:09,760 --> 00:26:11,720 ബേബി സിറ്റിംഗ് ആയി കാണരുത്. 456 00:26:11,800 --> 00:26:14,680 - [സമി ഞരക്കങ്ങൾ] - പൂച്ചകളെ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ആരെയെങ്കിലും കാണുക. 457 00:26:14,760 --> 00:26:17,240 [കൗതുകകളുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 458 00:26:17,320 --> 00:26:19,800 എന്റെ ദൈവമേ, ഇതാണ് ... ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്. 459 00:26:19,880 --> 00:26:20,800 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 460 00:26:20,880 --> 00:26:22,680 സർ, ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനാണ് ... 461 00:26:23,680 --> 00:26:25,480 നിനക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ടീമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 462 00:26:25,560 --> 00:26:27,760 - ഓ ദൈവം. - ഞാൻ കരുതുന്നു ... നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ? 463 00:26:28,520 --> 00:26:31,360 ഇവിടെ മാത്രം. അതെ. അതെ, അതെ, ഞാൻ വിഷമിച്ചു. വളരെ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തു. 464 00:26:31,880 --> 00:26:32,720 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 465 00:26:32,800 --> 00:26:33,800 മാർഗ്രെറ്റ് കോർണർ. 466 00:26:34,280 --> 00:26:38,160 ഇവിടെയാണ് ആക്രമണം നടന്നത്. മാർഗ്രെറ്റ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 467 00:26:38,240 --> 00:26:40,720 - ഓ, ഒരു ചിത്രകാരൻ, അവൾ? - ഇല്ല. 468 00:26:40,800 --> 00:26:44,280 ഡെൻമാർക്കിലെ ഭരണാധികാരി, 1300 കളിൽ നോർവേയും സ്വീഡനും. 469 00:26:44,920 --> 00:26:46,640 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിക്കുന്നു ... 470 00:26:46,720 --> 00:26:49,080 - [സ്ലറിംഗ്] - ... എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഒരു കോണിൽ ഉള്ളത് 471 00:26:50,720 --> 00:26:52,200 ഒരു യുകെ പാർക്കിൽ? 472 00:26:52,280 --> 00:26:54,200 [മാർട്ടി ഗുൾപ്സ് കുടിക്കുന്നത്] uh, അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 473 00:26:56,920 --> 00:26:58,720 - മനസിലാക്കാൻ. - ഓ. [മൃദുവായി ചക്കിൾസ്] 474 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 പക്ഷേ അവൾ ചെയ്യുന്നു. 475 00:27:01,320 --> 00:27:05,240 ഇവിടെയാണ് ജോ ബർക്കെറ്റ് പന്ത്രണ്ടാം രാത്രിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 476 00:27:06,640 --> 00:27:08,840 ഭാര്യയുടെ പ്രസ്താവനയുടെ പ്രസ്താവന ഞങ്ങൾ തുടരേണ്ടത്. 477 00:27:09,360 --> 00:27:10,360 വരിക. 478 00:27:13,360 --> 00:27:16,080 അവൾ സൈന്യം ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം വിവാദ സാഹചര്യങ്ങളിൽ? 479 00:27:16,160 --> 00:27:19,000 അതെ അതെ. അത് ഒരുതരം ആയിരുന്നു ഒരു വിസിൽബ്ലോവർ കാര്യം, ശരിയാണോ? 480 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 അതെ. 481 00:27:20,720 --> 00:27:23,760 അതെ, നിരപരാധികളായ സിവിലിയന്മാരെ അവൾ കൊന്നു. കോറി വിസിൽ വിശദാംശങ്ങൾ ചോർന്നു. 482 00:27:23,840 --> 00:27:26,200 - ആളുകൾ അവളെ ജയിലിൽ വേണം. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. - അതെ. 483 00:27:26,960 --> 00:27:28,080 അതെ, പിന്നെ ... 484 00:27:29,280 --> 00:27:33,520 ഇന്ന് അവൾ അവകാശപ്പെട്ടു അവളുടെ മരിച്ച ഭർത്താവിനെ ജീവനോടെ കാണാൻ. 485 00:27:34,520 --> 00:27:35,640 - എന്ത്? - അതെ. 486 00:27:35,720 --> 00:27:37,280 ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ പറയുന്നു, 487 00:27:38,360 --> 00:27:39,360 അവൾ സങ്കടത്തിലാണ്. 488 00:27:40,160 --> 00:27:43,120 അവൾക്ക് സഹോദരി നഷ്ടപ്പെട്ടു അവളുടെ ഭർത്താവ് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, 489 00:27:43,200 --> 00:27:44,720 അവൾ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു. പക്ഷെ ... 490 00:27:44,800 --> 00:27:46,440 [ആഴത്തിൽ ശ്വസനം] 491 00:27:46,520 --> 00:27:47,760 ... എന്റെ സിനിക്കൽ പറയുന്നത്, 492 00:27:48,640 --> 00:27:52,480 അവൾ അത് ചെയ്താൽ, അവൾ ശ്രമിച്ചേക്കാം അവൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കുന്നതിന്, 493 00:27:52,560 --> 00:27:55,880 വാദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഉത്തരവാദിത്തം കുറഞ്ഞു. 494 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 ശരി ... അവൾക്ക് ഒരു ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടോ? 495 00:27:59,240 --> 00:28:02,160 ശരി, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ലക്ഷ്യം എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമല്ല. 496 00:28:02,240 --> 00:28:03,440 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നു. - ശരി. 497 00:28:03,520 --> 00:28:05,000 - ഞങ്ങൾ കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. - ശരി. 498 00:28:06,000 --> 00:28:07,320 ഓ, നന്നായി, ധനിക കുടുംബം. 499 00:28:07,400 --> 00:28:10,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ബർക്കെറ്റ് ആഗോള സംരംഭങ്ങൾ. കെർച്ചിംഗ്! 500 00:28:10,080 --> 00:28:11,680 അവൾ ഒരു വലിയ പണമടയ്ക്കലിനായിയാണോ? 501 00:28:11,760 --> 00:28:12,800 ചില ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്. 502 00:28:12,880 --> 00:28:15,880 എന്നാൽ മിക്ക പണവും അവരുടെ മകൾക്ക് വിശ്വാസത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, 503 00:28:15,960 --> 00:28:18,040 എന്നാൽ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അത് പ്രീ-സമ്മതിച്ചു. 504 00:28:18,560 --> 00:28:21,760 അതിനാൽ, അത് ശരിയായിരിക്കാം അവൾ പറയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 505 00:28:22,800 --> 00:28:24,240 മോട്ടോർ ബൈക്കിംഗിൽ രണ്ട് കുട്ടികൾ. 506 00:28:26,280 --> 00:28:27,520 അതെ. 507 00:28:27,600 --> 00:28:28,600 അതെ. 508 00:28:29,200 --> 00:28:32,000 അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അവളുടെ തോക്കിൽ ഒരു ബാലിസ്റ്റിക് പരിശോധന. 509 00:28:32,520 --> 00:28:33,680 വലത്. 510 00:28:35,120 --> 00:28:37,000 ഓ, പക്ഷെ അതെ. ശരി, ഞാൻ അതിൽ വരും. [ചക്കിൾസ്] 511 00:28:37,080 --> 00:28:39,880 അതെ. നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ബുള്ളറ്റുകളിൽ അവരെ പിന്തുടരുന്നത്. 512 00:28:39,960 --> 00:28:41,840 കാണാൻ ഞാൻ ഒരു പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ അവലോകനം അഭ്യർത്ഥിച്ചു 513 00:28:41,920 --> 00:28:44,560 കൊലയാളി തോക്ക് ആണെങ്കിൽ മറ്റേതൊരു സംഭവങ്ങളുമായി ലിങ്കുചെയ്യാനാകും. 514 00:28:44,640 --> 00:28:47,760 - ബാലിസ്റ്റിക്സ്, ബുള്ളറ്റുകൾ. അതെ, തൊപ്പി. - ഹേയ്, ഹൂ. 515 00:28:49,040 --> 00:28:51,680 ചെയ്യരുത്. ഒരിക്കലും ... ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യരുത്. വെറുതെ ... 516 00:28:51,760 --> 00:28:53,000 ഇല്ല "തൊപ്പി". 517 00:28:53,080 --> 00:28:54,080 [സ്ലറിംഗ്] 518 00:28:54,680 --> 00:28:56,520 എന്ത് ... അതെന്താണ്? 519 00:28:57,480 --> 00:29:00,920 ഓ, ഇറ്റ്സ്, ചോക്ലേറ്റ്, whe പ്രോട്ടീൻ, ചീര, അല്പം വാഴപ്പഴം. 520 00:29:01,000 --> 00:29:02,360 [ചക്കിൾസ്] നിങ്ങൾക്ക് വേണോ ... 521 00:29:03,120 --> 00:29:05,480 - നീ ചെയ്തിരിക്കണം... - ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം. അതെ, ശരി, ശരി, ഞാൻ ... 522 00:29:06,280 --> 00:29:08,160 - ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും ... ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കാണും ... - അതെ. 523 00:29:10,360 --> 00:29:12,120 [ഞരക്കങ്ങൾ] ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 524 00:29:13,840 --> 00:29:16,480 [നിഗൂ ing മായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 525 00:29:22,760 --> 00:29:24,760 [സംഗീതം ശക്തമാക്കുന്നു] 526 00:29:33,960 --> 00:29:35,520 [നാടകീയമായ സ്റ്റിംഗ്] 527 00:29:57,280 --> 00:29:59,280 [കൗതുകകളുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 528 00:30:10,440 --> 00:30:12,240 [ചൈമയങ്ങൾ, റിംഗുചെയ്യുന്നു] 529 00:30:15,240 --> 00:30:19,000 ഹലോ, നിങ്ങൾ ഇസ്ബെല്ലയിലെത്തുന്നു. ദയവായി വിടുക ഒരു സന്ദേശം, ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും. 530 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 [വിളിക്കുക] 531 00:30:21,240 --> 00:30:22,240 ചാർലിയെ വിളിക്കുക. 532 00:30:22,720 --> 00:30:24,720 [ചൈമയങ്ങൾ, റിംഗുചെയ്യുന്നു] 533 00:30:25,240 --> 00:30:27,520 - ഹലോ? - ചാർലി, ഇത് മായയാണ്. 534 00:30:27,600 --> 00:30:29,640 നിങ്ങൾ ഇസബെല്ല നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 535 00:30:29,720 --> 00:30:32,160 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവളെ കണ്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ച് മുമ്പ് മടങ്ങുക. 536 00:30:32,240 --> 00:30:35,640 - അവൾ മൈതാനത്തുള്ള വീടിലാണെന്ന് കരുതുക. - എല്ലാം ശരി. ശരി. നന്ദി. ബൈ. 537 00:30:35,720 --> 00:30:36,720 [വിളിക്കുക] 538 00:30:38,400 --> 00:30:40,080 [സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 539 00:30:46,480 --> 00:30:47,560 [ഓവർ സ്റ്റിംഗ്] 540 00:30:48,920 --> 00:30:50,920 [സസ്പെൻസ്ഫുഡ് മ്യൂസിക് കെട്ടിടം] 541 00:31:01,480 --> 00:31:03,480 - [നാടകീയമായ സ്റ്റിംഗ്] - [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 542 00:31:10,280 --> 00:31:11,800 - [ലില്ലി ഹമ്മിംഗ്] - അപ്പോൾ വരൂ. 543 00:31:11,880 --> 00:31:12,800 [മായ ഗ്രണ്ടുകൾ] 544 00:31:12,880 --> 00:31:14,280 [ലില്ലി വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു] 545 00:31:14,360 --> 00:31:15,360 [മായ] അതെ. 546 00:31:16,440 --> 00:31:20,920 - ഹായ്, ലില്ലി. ഹായ്, ആന്റി മായ. - ഹായ്, ഡാൻ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ യുഗങ്ങളായി കണ്ടിട്ടില്ല. 547 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 [മൃദുവായി ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു] 548 00:31:22,680 --> 00:31:24,880 - ക്ഷമിക്കണം, ആന്റി മായ. - [ചക്കിൾസ്] നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? 549 00:31:24,960 --> 00:31:26,640 - അതെ, അകത്ത്. - അതെ. വരൂ. 550 00:31:26,720 --> 00:31:28,120 ഹേയ്. 551 00:31:28,200 --> 00:31:30,480 [ടിവിയിൽ അറിയിക്കുക] വീണ്ടും, ഒരിക്കൽ കൂടി, ജാഗ്രതയോടെ കളിക്കുന്നു. 552 00:31:30,560 --> 00:31:32,120 [മായ] അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു. പോയി ആബിയെ കണ്ടെത്തുക. 553 00:31:36,280 --> 00:31:38,920 - [ആബി] ഹേയ്, ലില്ലി! ഹലോ. - [സ gentle മ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 554 00:31:39,000 --> 00:31:40,560 [ചിരിക്കുന്നു] 555 00:31:40,640 --> 00:31:43,040 [എല്ലാം ചിരിക്കുന്നു] 556 00:31:43,640 --> 00:31:44,880 [മായ] എല്ലായ്പ്പോഴും അതിശയകരമാണ്. 557 00:31:53,280 --> 00:31:54,280 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 558 00:31:54,960 --> 00:31:56,360 - എഡ്ഡി. - എല്ലാം ശരി. 559 00:31:56,440 --> 00:31:59,720 എനിക്കായി താമര നോക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു മണിക്കൂറോളം? എനിക്ക് ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കണം. 560 00:31:59,800 --> 00:32:00,800 അതെ, എന്തും. 561 00:32:01,640 --> 00:32:04,120 - ആന്റി മായ! - ആബി! Aw! 562 00:32:04,200 --> 00:32:07,080 ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ കാണും. രണ്ടാം പകുതി. 563 00:32:07,160 --> 00:32:09,000 - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. - ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം. 564 00:32:09,520 --> 00:32:11,720 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ വരുന്നു? - [EDDIE] നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കും? 565 00:32:12,640 --> 00:32:13,960 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്താണുള്ളത്? 566 00:32:14,560 --> 00:32:15,960 ഒരു കുടിക്കുക. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 567 00:32:17,320 --> 00:32:20,080 ഞാൻ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നില്ല. ഇത് ഒരു പാനീയമാണ്. 568 00:32:20,160 --> 00:32:21,280 [ഉച്ചത്തിൽ പറയാം] 569 00:32:21,360 --> 00:32:23,360 [ടിവിയിൽ വിവേകപൂർവ്വം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു] 570 00:32:27,480 --> 00:32:28,320 എഡ്ഡി. 571 00:32:28,400 --> 00:32:32,600 കുട്ടികൾ ജീവിക്കുന്ന മോശമാണ് വീട്ടിൽ അവരുടെ മമ്മി കൊല്ലപ്പെട്ടു. 572 00:32:32,680 --> 00:32:33,720 ബോക്സുകൾ ... 573 00:32:35,600 --> 00:32:36,640 ഞാൻ അവരെ പുറത്തെടുക്കട്ടെ. 574 00:32:36,720 --> 00:32:38,720 - ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. - ആഴ്ചകളോളം അത് പറയുന്നു. 575 00:32:38,800 --> 00:32:41,560 ശരി, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും നിങ്ങൾ ജോയുടെ സ്റ്റഫ് എറിയാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ. 576 00:32:42,600 --> 00:32:44,280 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് അറിയുക, അല്ലേ? 577 00:32:46,520 --> 00:32:48,000 ദയവായി, എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ. 578 00:32:48,920 --> 00:32:51,640 - എന്റെ ഭാര്യ, എന്റെ പ്രശ്നം. - അതെ, എന്റെ സഹോദരി എഡ്ഡി. 579 00:32:53,040 --> 00:32:54,760 അത് ട്രംപ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 580 00:32:58,520 --> 00:33:00,880 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ. 581 00:33:00,960 --> 00:33:02,720 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നോ? 582 00:33:03,920 --> 00:33:06,360 അവൾ നിങ്ങളെ വെറുത്തു. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 583 00:33:06,440 --> 00:33:10,720 അവൾ എല്ലാ ഷിത്തലോ സംഘർഷത്തെയും വിഷമിപ്പിച്ചു നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തേതായിരിക്കും, 584 00:33:10,800 --> 00:33:13,280 ഒരു ദിവസം അവൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിക്കും അവളോട് ഇത്രയും പറയുന്നു. 585 00:33:13,360 --> 00:33:14,920 എന്നാൽ അത് മറ്റൊരു വഴിയായിരുന്നു. 586 00:33:15,000 --> 00:33:16,120 [ക്ലാങ്കുചെയ്യാനാകും] 587 00:33:17,920 --> 00:33:20,200 [ഓവസ് മ്യൂസിക് കളിക്കുന്നു] 588 00:33:31,160 --> 00:33:32,040 ഹിയ. 589 00:33:32,120 --> 00:33:34,000 - ഹേയ്. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഫാൽവ്വുഡിലായത്? 590 00:33:34,080 --> 00:33:37,240 ഞാൻ, ജൂഡിത്ത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. നാനി സ്ഥിതി എങ്ങനെ? 591 00:33:38,080 --> 00:33:39,080 വലത്. 592 00:33:40,360 --> 00:33:43,160 ശരി, ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു ഇസബെല്ല ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 593 00:33:43,880 --> 00:33:45,000 എന്താണെന്ന് ചോദിക്കുന്നു. 594 00:33:46,480 --> 00:33:47,480 അവൾ ജോയെ കണ്ടുപോയാൽ. 595 00:33:47,520 --> 00:33:49,360 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്റെ എസ്ഡി കാർഡ് എടുത്തത്. - വരൂ, മായ. 596 00:33:49,440 --> 00:33:50,440 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്കറിയാം. 597 00:33:51,840 --> 00:33:54,200 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും. 598 00:33:55,800 --> 00:33:57,560 പക്ഷേ, ഞാൻ കണ്ടത് അവൾ കണ്ടു. 599 00:33:58,920 --> 00:34:00,680 ഇപ്പോൾ അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. 600 00:34:03,600 --> 00:34:06,080 - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - വേണ്ട, നന്ദി. 601 00:34:07,400 --> 00:34:09,080 ശരി, ശരി, ശ്രദ്ധിക്കുക. 602 00:34:11,160 --> 00:34:12,840 അവൻ പോയി, മായ. 603 00:34:15,240 --> 00:34:16,080 ജോ. 604 00:34:16,160 --> 00:34:18,160 [സ entle മ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 605 00:34:20,320 --> 00:34:21,320 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 606 00:34:24,600 --> 00:34:25,600 കാണാം. 607 00:34:26,560 --> 00:34:29,160 - [പാത പുറപ്പെടുന്നു] - [സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 608 00:34:48,000 --> 00:34:49,320 ഇസ്ബെല്ല, ഇത് മായയാണ്. 609 00:34:50,560 --> 00:34:51,880 നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കുമോ? 610 00:34:54,240 --> 00:34:57,560 ദയവായി. എനിക്ക് വേണം ജോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ. 611 00:35:01,320 --> 00:35:02,400 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 612 00:35:04,640 --> 00:35:05,640 ഇസ്ബെല്ല! 613 00:35:15,040 --> 00:35:16,640 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും. 614 00:35:17,400 --> 00:35:19,520 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിച്ചു. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരായി. വെറുതെ ... 615 00:35:20,040 --> 00:35:22,120 ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക. 616 00:35:22,200 --> 00:35:23,920 [സംഗീത മങ്ങൽ] 617 00:35:42,240 --> 00:35:43,240 ഓ, ഹായ്. 618 00:35:44,960 --> 00:35:45,960 ഇതെല്ലാം എന്താണ്? 619 00:35:46,440 --> 00:35:49,480 ഓ, അവർ, അവർ അത് മാറ്റി. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയില്ല. 620 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 621 00:35:51,880 --> 00:35:52,880 ഇതൊരു കാറാണ്. 622 00:35:53,320 --> 00:35:54,320 ഇത് പച്ചയാണ്. 623 00:35:55,160 --> 00:35:57,120 കെർമിറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു. കെർമിറ്റ് ഛർദ്ദി. 624 00:35:58,560 --> 00:36:01,040 നൃത്ത പാഠത്തിന് ശേഷം വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാൻ മടിക്കേണ്ട. 625 00:36:01,120 --> 00:36:02,680 - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ചെയ്യുക. 626 00:36:03,200 --> 00:36:04,040 ഞാൻ ചെയ്യും. 627 00:36:04,120 --> 00:36:06,280 ["നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയവനാണ്" ബില്ലി സ്കോട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 628 00:36:07,280 --> 00:36:10,600 - ♪ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയതാണ് ♪ - [സമി സൂചിപ്പിക്കുന്ന സംസാരിക്കുന്നത്] 629 00:36:11,240 --> 00:36:14,440 ♪ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെയധികം ... ♪ 630 00:36:14,520 --> 00:36:15,360 വളരെ മനോഹരം. 631 00:36:15,440 --> 00:36:16,960 - [ടീച്ചർ] അതാണ്. - നിരാശാജനകമാണ്. 632 00:36:17,000 --> 00:36:17,840 [ഗാനം നിർത്തുന്നു] 633 00:36:17,920 --> 00:36:20,400 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ... എനിക്കറിയില്ല ... - ഞാൻ വൈകി അടയ്ക്കും. 634 00:36:20,480 --> 00:36:22,120 - വിഷമിക്കേണ്ട. - അത് മനോഹരമായിരുന്നുവെന്ന് കരുതി. 635 00:36:22,200 --> 00:36:23,600 - നിങ്ങൾക്കറിയാം ... - അതെ, ഉറപ്പാണ്. 636 00:36:23,680 --> 00:36:25,400 - നിങ്ങൾ എന്നെ മോശമായി കാണുന്നു. - അതെ അതെ. 637 00:36:25,480 --> 00:36:26,840 - അത് മോശമായിരുന്നു. - [ചക്ക്ലിംഗ്] 638 00:36:26,920 --> 00:36:28,240 [സ്നാപ്പിംഗ് വിരലുകൾ താളാത്മകമായി] 639 00:36:28,320 --> 00:36:29,920 [പാട്ട് പുനരാരംഭിക്കുന്നു] 640 00:36:30,000 --> 00:36:33,160 - വലിച്ചിടുക. വലിച്ചിടുക. - ♪ നിങ്ങൾ എന്റെ സിംഫണി ♪ 641 00:36:33,240 --> 00:36:36,200 - [അധ്യാപക] രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. സ്ലൈഡ്. സ്ലൈഡ്. - ♪ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പരമോന്നതമാണ് ♪ 642 00:36:36,280 --> 00:36:37,880 the ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം ♪ 643 00:36:37,960 --> 00:36:39,960 and, ഓ, വളരെ മികച്ചത് ♪ 644 00:36:40,040 --> 00:36:43,080 - [ചിരിക്കുന്നു] - ♪ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയതാണ് ♪ 645 00:36:43,160 --> 00:36:45,320 - ♪ അതെ, ദി ഗ്രേറ്റ് ... ♪ - [പാട്ട് നിർത്തുന്നു] 646 00:36:45,400 --> 00:36:46,800 [ചിരിക്കുന്നു] 647 00:36:46,880 --> 00:36:47,960 - അത് നിർത്തുക. നിർത്തുക. - നിർത്തുക. 648 00:36:48,480 --> 00:36:50,000 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഉം ... 649 00:36:50,720 --> 00:36:52,000 - ക്ഷമിക്കണം. - [മോളി ചിരിക്കുന്നു] 650 00:36:52,080 --> 00:36:53,400 കല്യാണം വരെ എത്രനാൾ? 651 00:36:54,560 --> 00:36:56,240 - അത് നിർത്തുക. ചിരിക്കരുത്. - [ചിരിക്കുന്നു] 652 00:36:57,080 --> 00:36:58,800 - നാല് ആഴ്ച. - നാല് ആഴ്ച. അതെ. 653 00:36:59,840 --> 00:37:01,360 ഞങ്ങളുടെ ജോലി വെട്ടിക്കുറച്ചു. 654 00:37:01,440 --> 00:37:02,280 [ചിരിക്കുന്നു] 655 00:37:02,360 --> 00:37:04,560 ദയവായി ഇത് നിർത്തുക. ദയവായി. 656 00:37:04,640 --> 00:37:06,160 - [സ്നിഫിളുകൾ] - ക്ഷമിക്കണം. 657 00:37:08,360 --> 00:37:12,400 [കോച്ച്] പന്ത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. അത് പിന്തുടരുക. അത് പിന്തുടരുക. നീങ്ങുന്നത് തുടരുക. വരിക. 658 00:37:12,480 --> 00:37:13,520 നമുക്ക് പോകാം. 659 00:37:13,600 --> 00:37:16,680 - തുടരുക, ആബി! പോകുക! - [കോച്ച്] ഇത് ഒരു ഡോനട്ട്, ആബി. 660 00:37:16,760 --> 00:37:19,840 അത് നിങ്ങളെ നീക്കാൻ ചെയ്യും. എന്റെ മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചത് കളിക്കാൻ കഴിയും. 661 00:37:19,920 --> 00:37:21,920 അത് നീക്കുക. വേഗത്തിൽ, നിങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതമായ കഴുതകളെ! വരിക! 662 00:37:22,000 --> 00:37:24,280 വേഗത്തിൽ! പരസ്പരം സംസാരിക്കുക! വരിക! 663 00:37:25,000 --> 00:37:26,320 അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്! 664 00:37:29,760 --> 00:37:32,320 [നിഗൂ ing മായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 665 00:37:32,400 --> 00:37:34,240 [അദൃശ്യമാണ്] 666 00:37:46,960 --> 00:37:48,040 [നാടകീയമായ സ്റ്റിംഗ്] 667 00:38:03,680 --> 00:38:06,440 [കോച്ച്] അത് പിന്തുടരുക! വേഗത്തിൽ. വേഗത്തിൽ. വരിക! 668 00:38:07,200 --> 00:38:08,240 വരിക! 669 00:38:09,040 --> 00:38:11,640 ആബി, വെല്ലുവിളി! വെല്ലുവിളി! 670 00:38:12,120 --> 00:38:13,440 [നിരാശയിൽ ചൂണ്ടുകൾ] 671 00:38:13,520 --> 00:38:14,640 ഭയങ്കര. 672 00:38:14,720 --> 00:38:16,840 - റഫർ! അഞ്ചാം നമ്പർ. - [വിസിൽ വീശുന്നു] 673 00:38:17,480 --> 00:38:18,320 ആബി, ഓഫ്. 674 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 ഓഫ്! 675 00:38:23,320 --> 00:38:24,320 ഭയങ്കര. 676 00:38:24,840 --> 00:38:25,880 ദു ful ഖം. 677 00:38:26,680 --> 00:38:29,800 കേക്കുകളിൽ എളുപ്പമാക്കാം. അതെ? നിങ്ങളുടെ ബൾക്ക് സഹായിക്കുന്നില്ല. 678 00:38:30,840 --> 00:38:32,920 - ഹേയ്! കോച്ച്. - ഇവിടെ ഒരു ഗെയിമിന്റെ മധ്യത്തിൽ. 679 00:38:33,000 --> 00:38:35,600 - അതെ, ഞാൻ മായയാണ്. ഞാൻ അബിയുടെ അമ്മായി. - മായ, ചെയ്യരുത്. 680 00:38:35,680 --> 00:38:37,440 [കോച്ച്], നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ക്യാപ്റ്റൻ. 681 00:38:38,720 --> 00:38:40,360 - ഞാൻ നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുന്നു. - എന്ത്? 682 00:38:40,440 --> 00:38:44,360 അവർ കുട്ടികളാണ്. ഞാൻ മുൻശക്തിയാണ്, സർജന്റ് മേജർമാർ എളുപ്പമാകുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 683 00:38:44,440 --> 00:38:46,496 - അവർ സ്വയം ലജ്ജിക്കുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ. 684 00:38:46,520 --> 00:38:50,160 - നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെപ്പോലെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ ഒരു വിജയിയാണ്. 685 00:38:50,240 --> 00:38:52,960 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - അതെ? നിങ്ങൾക്ക് മഴവില്ലുകളും ബ്ലൂബെൽസും വേണോ? 686 00:38:53,040 --> 00:38:56,000 ശരി, അവളെ ആർട്ട് ക്ലബിൽ നേടുക. ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഒരു ടീമിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു. 687 00:38:56,080 --> 00:38:57,640 ശരി, അതെ. നിങ്ങൾ ഒരു പരുഷനാണ്. 688 00:38:57,720 --> 00:38:58,560 - എന്തുതന്നെയായാലും. - അതെ. 689 00:38:58,640 --> 00:39:00,760 - നിങ്ങളുടെ പിന്നോട്ട് എന്നെ തിരിക്കരുത്. - താഴെയിറങ്ങുക. 690 00:39:00,840 --> 00:39:03,400 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്നിലേക്ക് പിന്നോട്ട് പോകരുത്! 691 00:39:03,480 --> 00:39:04,640 [ആളുകൾ ആക്രോശിക്കുന്നു] 692 00:39:05,880 --> 00:39:07,360 [പിടുത്തം] 693 00:39:07,440 --> 00:39:08,280 Cunt. 694 00:39:08,360 --> 00:39:09,440 - നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുന്നു ... - തുടരുക. 695 00:39:10,400 --> 00:39:12,640 നിങ്ങളെ ഇറക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് തരൂ. 696 00:39:12,720 --> 00:39:14,080 - [THARSUT MUCKIGH POTE - തുടരുക. 697 00:39:16,200 --> 00:39:19,120 - നഹ്, നിങ്ങൾ അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല. - അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു. 698 00:39:20,440 --> 00:39:22,200 - ബൈ. [ചക്കിൾസ്] - ഒന്ന് ചെയ്യുക. 699 00:39:27,960 --> 00:39:29,040 വരൂ, ഉണരുക! 700 00:39:29,120 --> 00:39:30,160 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 701 00:39:31,080 --> 00:39:32,960 അതെ? വിഷമിക്കേണ്ട. വരിക. 702 00:39:33,560 --> 00:39:34,680 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 703 00:39:39,160 --> 00:39:40,160 [EDDIE] മായ. 704 00:39:41,720 --> 00:39:42,720 മായ. 705 00:39:44,040 --> 00:39:46,240 - ദയവായി കാറിൽ കാത്തിരിക്കുക. - ഓ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പോകുന്നു. 706 00:39:52,480 --> 00:39:55,680 - എന്റെ കുട്ടികൾക്ക് ചുറ്റും ഞാൻ നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല. - ഓ, എഡ്ഡി, വരൂ. പയ്യൻ ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നു. 707 00:39:55,720 --> 00:39:56,760 അത് മാത്രമല്ല. 708 00:39:57,400 --> 00:39:59,680 - നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല. വ്യക്തമായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല. ഇല്ല. 709 00:40:00,200 --> 00:40:01,720 സൈന്യം. ആ സംഭവം. 710 00:40:01,800 --> 00:40:03,280 തുടർന്ന് ക്ലെയർ, ഇപ്പോൾ ജോ. 711 00:40:04,160 --> 00:40:05,960 മരണം നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു, മായ. 712 00:40:06,760 --> 00:40:08,400 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂവെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 713 00:40:09,880 --> 00:40:11,080 [പരിഹാസങ്ങൾ] 714 00:40:11,160 --> 00:40:14,160 ഞാൻ പകുതിയായി തുരന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്റെ സഹോദരി മരിച്ചപ്പോൾ? 715 00:40:15,080 --> 00:40:17,680 ഞാൻ ഇവിടെ പോലും ഇല്ല, എഡ്ഡി. അവർ അവളുടെ കുട്ടികളാണ്. 716 00:40:17,760 --> 00:40:19,560 - അവ ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു. - മാറിനിൽക്കുക. 717 00:40:19,640 --> 00:40:21,760 - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! - നിങ്ങൾ ഫക്ക് അകന്നു നിൽക്കുന്നു! 718 00:40:21,840 --> 00:40:24,320 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 719 00:40:24,400 --> 00:40:25,440 കാറിൽ, ദയവായി! 720 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 ഡിക്ക്. 721 00:40:37,840 --> 00:40:40,200 അതിനാൽ, ഞാൻ വസ്ത്രധാരണത്തെക്കുറിച്ച് ഷാരോണിനൊപ്പം സംസാരിച്ചു. 722 00:40:40,720 --> 00:40:44,760 ഈ ചെറിയ ഫെല്ലയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു തീർച്ചയായും കാണിക്കും, 723 00:40:44,840 --> 00:40:47,560 പക്ഷേ, അവൾക്ക് ഒരുതരം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, 724 00:40:48,240 --> 00:40:50,960 എനിക്കറിയില്ല, അത് അൽപ്പം മറച്ചുവെക്കാൻ കാര്യം. 725 00:40:51,600 --> 00:40:54,480 എന്നാൽ എല്ലാവരും പങ്കെടുക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് അറിയാം, അതിനാൽ ... 726 00:40:55,360 --> 00:40:57,080 ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹദിനമാണ്, സാമി. 727 00:40:57,960 --> 00:40:59,840 ഞാൻ ബ്ലസിംഗ് വധുവിനെ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 728 00:40:59,920 --> 00:41:01,816 - [നെടുവീർപ്പ്] - ... ഞങ്ങൾ ഇടനാഴിയെ തകർക്കുന്നതുപോലെ അല്ല 729 00:41:01,840 --> 00:41:04,040 കാരണം നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഗോളി മറികടന്ന് ഒന്ന് വഴുതിവീഴുക. 730 00:41:04,120 --> 00:41:04,960 [മൃദുവായി] അതെ. 731 00:41:05,040 --> 00:41:08,040 - [വ്യക്തമായ സംഭാഷണങ്ങൾ] - [സ്റ്റീരിയോയിൽ കളിക്കുന്ന മ്യൂസിയം] 732 00:41:09,720 --> 00:41:10,720 ഹലോ? 733 00:41:11,840 --> 00:41:12,840 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 734 00:41:12,920 --> 00:41:13,920 [ഞരക്കങ്ങൾ] 735 00:41:14,240 --> 00:41:15,480 ക്ഷമിക്കണം, അത് മാത്രമാണ് ... 736 00:41:16,520 --> 00:41:17,840 ഇത് ഈ കൊലപാതകം മാത്രമാണ്. 737 00:41:18,960 --> 00:41:20,440 കൂടാതെ, അവർ എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ തന്നു. 738 00:41:20,520 --> 00:41:21,760 അത് ഒരു മോശം കാര്യമാണോ? 739 00:41:21,840 --> 00:41:22,840 അതെ. 740 00:41:22,920 --> 00:41:24,760 അയാൾ മൂന്നിൽ ഏകദേശം. ഒരു ആരോഗ്യ നട്ട്. 741 00:41:25,600 --> 00:41:28,560 ദുരൻ ദുരം റേഡിയോയിൽ എത്തി. അവൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല. 742 00:41:29,080 --> 00:41:31,600 - എന്തൊരു തെണ്ടി. - ഇല്ല, ഇല്ല. [നെടുവീർപ്പ്] 743 00:41:31,680 --> 00:41:33,640 ദുരാൻ ദുർനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ? 744 00:41:33,720 --> 00:41:37,160 അവൻ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, അവൻ അവരുടെ വരികൾ പാരായണം ചെയ്യണമെന്ന് പറയുന്നില്ല, 745 00:41:37,240 --> 00:41:39,320 പക്ഷേ, അവൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല. 746 00:41:39,400 --> 00:41:42,600 ഇല്ല, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. അവനെ ഉടനെ വെടിവയ്ക്കണം. 747 00:41:44,840 --> 00:41:47,080 നിങ്ങൾ വലുതാ, ഡഫ്റ്റ് ബഗ്ഗർ ഇവിടെ വരൂ. 748 00:41:48,920 --> 00:41:49,960 [സമി] ക്ഷമിക്കണം. 749 00:41:51,360 --> 00:41:52,600 - ശ്രദ്ധിക്കൂ. - [ശ്വാസംകൾ] 750 00:41:53,760 --> 00:41:55,320 ഇതൊരു ജോലിയാണ്, സാമി. 751 00:41:56,000 --> 00:41:59,080 ഒരു പ്രധാന ജോലി, പക്ഷേ ഒരു ജോലിയാണ്. 752 00:41:59,960 --> 00:42:00,960 അതെ. അതെ, അതെ, അതെ. 753 00:42:01,600 --> 00:42:02,600 ഇവിടെ വരിക. 754 00:42:07,600 --> 00:42:08,840 - [കമ്പ്യൂട്ടർ ചൈംസ്] - ഓ. 755 00:42:15,080 --> 00:42:16,080 [ഗ്യാസ്പ്സ് മൃദുവായി] 756 00:42:16,800 --> 00:42:18,800 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 757 00:42:19,720 --> 00:42:20,960 രണ്ടെണ്ണം, നന്ദി. 758 00:42:21,040 --> 00:42:22,120 - വീണ്ടും സമാനമാണോ? - അതെ. 759 00:42:22,840 --> 00:42:24,320 [സെൽ ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു] 760 00:42:25,640 --> 00:42:27,440 - ചിലത് പുതിയത് ... - അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 761 00:42:28,720 --> 00:42:29,720 ഹലോ? 762 00:42:30,160 --> 00:42:32,536 യോ. അത് രക്തപ്രവാഹമാണ്. ഞാൻ, ഉം, നിങ്ങൾ അയച്ചു ബാലിസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ട് 763 00:42:32,560 --> 00:42:34,320 ജോ ബുറാറ്റിനെ കൊന്ന ബുള്ളറ്റുകളിൽ. 764 00:42:34,400 --> 00:42:35,440 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 765 00:42:40,120 --> 00:42:41,360 അതെ, അതെ, എനിക്കത് ലഭിച്ചു. 766 00:42:41,440 --> 00:42:44,560 അതെ. നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വിശ്വസിക്കാൻ. 767 00:42:45,920 --> 00:42:47,920 [സംഗീതം തികച്ചും വൃത്തികെട്ടതായിത്തീരുന്നു] 768 00:42:54,520 --> 00:42:55,800 [സംഗീതം ശക്തമാക്കുന്നു] 769 00:42:57,840 --> 00:43:00,240 - [ഷെയ്ൻ] ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതാരാണ്? - [മായ] ഷെയ്ൻ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 770 00:43:00,320 --> 00:43:02,256 - [ഷെയ്ൻ] ബിയർ! - നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ഇവിടെ നിങ്ങൾ, ബോണ. 771 00:43:02,280 --> 00:43:04,400 - നന്ദി. - നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ടൂർ എപ്പോഴാണ് ചവിട്ടുക? 772 00:43:04,480 --> 00:43:06,480 - രണ്ടാഴ്ച ഇപ്പോൾ. - [മായ] രണ്ടാഴ്ച? 773 00:43:06,560 --> 00:43:08,040 - ദൈവം, അത് ഉടൻ തന്നെ. - എനിക്കറിയാം. 774 00:43:08,120 --> 00:43:10,280 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നില്ല. 775 00:43:10,360 --> 00:43:13,080 അത് നിങ്ങൾക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ബ്രയാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. അങ്ങനെ ... 776 00:43:13,720 --> 00:43:15,680 - [ക്ലിങ്കുകൾ] - അത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല. 777 00:43:15,760 --> 00:43:17,640 - ഓ! - [ചക്കിൾസ്] ഇല്ല! 778 00:43:17,720 --> 00:43:19,096 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഇല്ലേ? 779 00:43:19,120 --> 00:43:20,640 - mm, അതെ! - [ബോട്ടിൽ ക്ലിങ്കിംഗ്] 780 00:43:20,720 --> 00:43:22,640 - ഇല്ല! ഷെയ്ൻ! - ടോസ്റ്റ്! 781 00:43:22,720 --> 00:43:23,840 - ദൈവത്തിനുവേണ്ടി. - ടോസ്റ്റ്! 782 00:43:23,920 --> 00:43:26,280 - വരൂ. ശേഖരിക്കുക. - [മായ] അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 783 00:43:27,440 --> 00:43:28,440 - മായ. - [മായ] ഇല്ല. 784 00:43:29,040 --> 00:43:31,320 - അതെ. ശരി, എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... - [ചക്കിൾസ്] 785 00:43:31,400 --> 00:43:36,720 ... ഞങ്ങൾ അധ enera ്യേതാക്കളിൽ കയറി നിങ്ങളുടെ എളിയ കൊട്ടാരത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ? 786 00:43:36,800 --> 00:43:38,280 - ഉഹ് ... - [എല്ലാം ചിരിക്കുന്നു] 787 00:43:38,360 --> 00:43:40,760 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ പറയുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ... 788 00:43:41,280 --> 00:43:43,840 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] ... ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ലോഡുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, ചെറിയ സഹോദരി. 789 00:43:44,760 --> 00:43:46,520 - നന്ദി. - [ഷെയ്ൻ] ഇല്ലേ? 790 00:43:46,600 --> 00:43:47,600 [എല്ലാം] അതെ. 791 00:43:48,240 --> 00:43:50,000 ഹേയ്, ശക്തമായി തുടരുക. 792 00:43:50,080 --> 00:43:52,360 - ഓ, ദൈവത്തിനുവേണ്ടി അത് നിർത്തുക! - ശരി, ശരി, ശരി. 793 00:43:52,440 --> 00:43:54,320 - മായയിലേക്ക് ... - ഇരിക്കുക. 794 00:43:54,400 --> 00:43:57,640 ... മികച്ച പോരാട്ട കോപ്പർ പൈലറ്റ് ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറന്നു. 795 00:43:57,720 --> 00:43:58,960 - [എല്ലാം] ടുഡേ! - ഇരിക്കുക. 796 00:43:59,040 --> 00:44:00,960 ചെറിയ ലില്ലി ചുഴലിക്കാറ്റ്! 797 00:44:01,480 --> 00:44:03,480 [എല്ലാം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 798 00:44:04,640 --> 00:44:06,200 - [എല്ലാ] ചിയേഴ്സ്. - [മനുഷ്യൻ] ചിയേഴ്സ്, ഇണ. 799 00:44:10,360 --> 00:44:11,400 [ശ്വാസംകൾ] 800 00:44:12,720 --> 00:44:14,280 [മായ ദുരിതാശ്വാസത്തിൽ നെടുവീർപ്പ്] ചിബറുകൾ. 801 00:44:14,360 --> 00:44:15,360 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 802 00:44:17,160 --> 00:44:18,680 - [മായ] നിർത്തുക. - എന്താണ് നിർത്തുക? 803 00:44:18,760 --> 00:44:20,280 നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിധവയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 804 00:44:20,360 --> 00:44:23,120 മായ, അത് നിങ്ങൾക്ക് തകർക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. 805 00:44:23,200 --> 00:44:26,080 അത് സൗകര്യപ്രദമാണ്, ശരിക്കും, കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കറുപ്പ് നൽകി. 806 00:44:26,160 --> 00:44:27,160 [മായ ചക്കിൾസ്] 807 00:44:28,080 --> 00:44:29,080 [ആൺകുട്ടി] ഒരു വലിയ ഒന്ന്. 808 00:44:30,520 --> 00:44:32,680 ഇത് പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം ഭ്രാന്തൻ, ഷെയ്ൻ. 809 00:44:33,960 --> 00:44:35,920 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. 810 00:44:38,880 --> 00:44:40,000 ഇത് സ്വാഭാവികമാണ്, മായ. 811 00:44:41,760 --> 00:44:43,200 ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു. 812 00:44:45,040 --> 00:44:46,720 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അത് പോലെയാണ് ... 813 00:44:47,360 --> 00:44:50,280 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആവശ്യമുള്ളതുപോലെയാണ് ഇത് അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 814 00:44:52,240 --> 00:44:53,280 അതെ. 815 00:44:55,920 --> 00:44:58,480 ഞാൻ ശബ്ദത്തിലേക്ക് പോകുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ ക്രേസിയർ പോലും. 816 00:44:58,960 --> 00:45:00,480 - ക്ഷമിക്കണം - ഓ. - [ശ്വേളകൾ കുത്തനെ] 817 00:45:01,160 --> 00:45:03,600 ഞാൻ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 818 00:45:04,400 --> 00:45:05,640 ആരാണ്? 819 00:45:06,800 --> 00:45:07,800 എനിക്കറിയില്ല. 820 00:45:08,960 --> 00:45:10,920 ഞാൻ ഒരേ കാർ രണ്ടുതവണ കണ്ടു. 821 00:45:12,400 --> 00:45:14,920 ഞാൻ പ്ലേറ്റിൽ രേഖപ്പെടുത്തി. ഇത് ഒരു ചുവന്ന ഫോക്സ്വാഗനാണ്. 822 00:45:15,760 --> 00:45:17,440 "EJ72 vmx." 823 00:45:18,440 --> 00:45:21,640 - നിങ്ങൾക്ക് ഉടമ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - [നെടുവീർപ്പുകൾ] നിയമപരമായി അല്ല. 824 00:45:21,720 --> 00:45:22,800 അതെ, പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 825 00:45:24,480 --> 00:45:25,560 അതെ, അത് എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. 826 00:45:26,080 --> 00:45:27,080 [ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു] 827 00:45:27,160 --> 00:45:28,160 നന്ദി. 828 00:45:29,040 --> 00:45:30,040 [ഞരക്കങ്ങൾ] 829 00:45:31,440 --> 00:45:33,200 - അമ്മായിയമ്മ. - നല്ലതുവരട്ടെ. 830 00:45:33,280 --> 00:45:34,280 [ചക്കിൾസ് ഡ്രയിറ്റ്] 831 00:45:35,560 --> 00:45:36,400 ഹലോ? 832 00:45:36,480 --> 00:45:39,960 മായ, എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഇസ്ബെല്ലയുടെ ചൊല്ല് അവൾ ഇനി നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. 833 00:45:40,040 --> 00:45:41,200 അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 834 00:45:41,280 --> 00:45:44,760 ശരി, ശരി, അവളെ അനുവദിക്കരുത്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരും, അതെ? അവളെ അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 835 00:45:44,840 --> 00:45:46,160 - ഷെയ്ൻ ... - താമര നോക്കൂ? 836 00:45:46,240 --> 00:45:47,240 - അതെ. - നിങ്ങളെ പിടിച്ചു. 837 00:45:50,640 --> 00:45:52,640 [തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 838 00:46:10,200 --> 00:46:11,800 [ടയറുകൾ ചതുരം] 839 00:46:17,560 --> 00:46:18,560 [ടയറുകൾ സ്ക്വിയൽ] 840 00:46:25,800 --> 00:46:27,120 [ടയറുകൾ സ്ക്വിയൽ] 841 00:46:30,960 --> 00:46:32,800 [ടയറുകൾ ചതുരം] 842 00:46:41,120 --> 00:46:42,120 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 843 00:46:42,200 --> 00:46:44,000 [സസ്പെൻസ്ഫുഡ് സംഗീതം മങ്ങിയതായി കളിക്കുന്നു] 844 00:46:46,440 --> 00:46:47,760 - ലൂക്ക. - നിങ്ങൾ അവളെ ആക്രമിക്കുന്നു. 845 00:46:47,840 --> 00:46:51,920 - ഇസ്ബെല്ല! SD കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. അവൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു! 846 00:46:52,000 --> 00:46:53,600 എന്നെ മറികടന്നാൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു ... 847 00:46:53,680 --> 00:46:56,480 - അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക. - ഞാൻ അവളോട് ജോയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 848 00:46:56,560 --> 00:46:58,640 - അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക ... - കുരുമുളക് എന്നെ തളിച്ചു! 849 00:47:02,480 --> 00:47:03,560 [ഗ്രണ്ടുകൾ] 850 00:47:07,560 --> 00:47:08,640 ഇസ്ബെല്ല! 851 00:47:10,840 --> 00:47:13,040 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! 852 00:47:21,640 --> 00:47:23,560 - [പാന്റ്സ്] - [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 853 00:47:28,280 --> 00:47:29,840 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ അനുവദിച്ചത്? 854 00:47:29,920 --> 00:47:32,000 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അവളുടെ തടവുകാരനെ സൂക്ഷിക്കുക? 855 00:47:33,680 --> 00:47:35,400 ഞാൻ അവളുമായി സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ജൂഡിഹാർ. 856 00:47:35,480 --> 00:47:37,160 നിങ്ങൾ അവളെ ആക്രമിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 857 00:47:37,240 --> 00:47:39,880 - ഞാൻ അവളെ ആക്രമിച്ചില്ല. - നിങ്ങൾ അവളുടെ മേൽ കൈവെച്ചു? 858 00:47:40,400 --> 00:47:42,400 - അതെ. - പിന്നെ എന്താണ് വ്യത്യാസം, മായ? 859 00:47:43,200 --> 00:47:45,520 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്? - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 860 00:47:46,040 --> 00:47:48,920 അവളുടെ കുടുംബം ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് വർഷങ്ങളായി നമ്മുടേത്. 861 00:47:49,000 --> 00:47:51,440 - നിങ്ങൾ വരുന്നതിനുമുമ്പ്. - ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 862 00:47:52,080 --> 00:47:53,960 അത് പ്രശ്നമാണോ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചോ? 863 00:47:54,040 --> 00:47:56,680 അത് പ്രശ്നമാണോ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയുടെ അമ്മയാണോ? 864 00:47:56,760 --> 00:47:58,320 അവൾ നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്തുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 865 00:47:58,400 --> 00:47:59,920 ഞാൻ കണ്ടത് അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 866 00:48:01,040 --> 00:48:01,880 ഇല്ല. 867 00:48:01,960 --> 00:48:02,960 ഇല്ല. 868 00:48:04,240 --> 00:48:05,240 ഞാൻ ജോ കണ്ടു. 869 00:48:07,360 --> 00:48:09,040 ജൂഡിഹാരിയായ ജോയെ ഞാൻ കണ്ടു. 870 00:48:09,680 --> 00:48:10,520 ജോ? 871 00:48:10,600 --> 00:48:11,600 ക്യാമറയിൽ. 872 00:48:12,480 --> 00:48:15,360 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അതാണ് ഞാൻ കണ്ടത്. 873 00:48:15,880 --> 00:48:17,160 അതിനാൽ ഇത് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. 874 00:48:17,680 --> 00:48:20,720 ഒരു മരിച്ചയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ഒരു രഹസ്യ ക്യാമറയിൽ ദൃശ്യമാകുമോ? 875 00:48:21,240 --> 00:48:24,160 എങ്ങനെ ... ഒരു മരിച്ചയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും സ്വന്തം മകളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണോ? 876 00:48:24,240 --> 00:48:25,840 അത് നിർത്തുക. ഇത് നിർത്തുക. 877 00:48:27,760 --> 00:48:29,480 ഇപ്പോൾ, അത് ശരിയാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 878 00:48:30,520 --> 00:48:33,320 - നിങ്ങൾ ... അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... - [പരിഹാസികൾ] 879 00:48:33,400 --> 00:48:34,720 ... അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു. 880 00:48:35,720 --> 00:48:39,960 - തുടർന്ന് നിങ്ങൾ ഇസ്ബെല്ലയെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. - അത് ഒരു ദർശനമായിരുന്നില്ല, ജൂഡിത്ത്. അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 881 00:48:40,840 --> 00:48:42,840 മായ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സാണ്. 882 00:48:42,920 --> 00:48:44,600 എന്നെ വിശകലനം ചെയ്യരുത്, ജൂഡിഹാർ. 883 00:48:44,680 --> 00:48:47,000 - ദയവായി എന്റെ വീട്ടിൽ സത്യം ചെയ്യരുത്. - ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം. 884 00:48:47,080 --> 00:48:48,760 , ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അടക്കം ചെയ്തു? 885 00:48:49,800 --> 00:48:53,320 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ പോകുന്നു, മായ. ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു. 886 00:48:54,280 --> 00:48:56,880 നിങ്ങൾ കടന്നുപോയ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ വിദേശത്തുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ. 887 00:48:56,960 --> 00:48:59,160 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരുമായി ഇടപെട്ടിട്ടില്ല. 888 00:49:00,360 --> 00:49:03,880 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പെരുമാറിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 889 00:49:03,960 --> 00:49:05,600 അല്ലെങ്കിൽ തുടർന്നുള്ള അഴിമതി. 890 00:49:06,920 --> 00:49:08,640 ഞാൻ ക്രൂരമായി സത്യസന്ധനായിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 891 00:49:09,240 --> 00:49:11,160 നിങ്ങൾ ഒരു ഫിറ്റ് സ്റ്റേറ്റിലാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു 892 00:49:11,240 --> 00:49:13,120 പരിപാലിക്കാൻ ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ തന്നെ. 893 00:49:13,200 --> 00:49:16,480 എന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലേ? 894 00:49:16,560 --> 00:49:17,760 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 895 00:49:18,360 --> 00:49:20,240 ഞാൻ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നില്ല. 896 00:49:20,320 --> 00:49:21,800 [കൗതുകകളുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 897 00:49:28,360 --> 00:49:29,640 മായ, നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ? 898 00:49:31,640 --> 00:49:32,640 എന്ത്? 899 00:49:34,000 --> 00:49:36,680 ലളിതമായ ചോദ്യം. മകനേ, നീ അവനെ സ്നേഹിച്ചോ? 900 00:49:38,560 --> 00:49:39,560 ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 901 00:49:39,600 --> 00:49:41,280 ഞാൻ ചെയ്തത് എന്റെ കാമ്പിൽ. 902 00:49:43,120 --> 00:49:45,960 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ... 903 00:49:46,040 --> 00:49:48,040 - ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു! - [നാടകീയമായ സ്റ്റിംഗ്] 904 00:49:50,480 --> 00:49:52,640 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 905 00:49:52,720 --> 00:49:54,080 പക്ഷെ ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ ജൂഡിത്ത് ... 906 00:49:57,360 --> 00:49:58,560 ഞാൻ പലപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, 907 00:49:59,200 --> 00:50:01,280 അവന്റെ ചെവിയിൽ ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു, 908 00:50:02,560 --> 00:50:03,560 ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം ... 909 00:50:05,360 --> 00:50:06,840 "അവൾക്ക് മതിയായതാണോ ... 910 00:50:08,720 --> 00:50:10,200 ഈ ചെറിയ പരുക്കൻ? " 911 00:50:12,320 --> 00:50:16,400 "അവൾ ശരിക്കും മതിയായിരുന്നു എന്റെ പ്രത്യേക ആൺകുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം? " 912 00:50:17,160 --> 00:50:18,760 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല. 913 00:50:20,280 --> 00:50:21,360 ഞാൻ ആണോ? 914 00:50:21,440 --> 00:50:22,760 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല. 915 00:50:22,840 --> 00:50:24,800 [സംഗീത കെട്ടിടം] 916 00:50:30,960 --> 00:50:32,080 [സംഗീതം ശക്തമാക്കുന്നു] 917 00:50:38,600 --> 00:50:40,240 [സംഗീത മങ്ങൽ] 918 00:50:43,560 --> 00:50:44,640 [മായ] ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 919 00:50:46,640 --> 00:50:47,640 ഹിയ. 920 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ബാർബിക്യൂ ഉണ്ട്. 921 00:50:59,840 --> 00:51:04,160 മായ, ദി, ഉം, 9 മില്ലിമീറ്റർ ബുള്ളറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുത്തു, 922 00:51:04,680 --> 00:51:07,360 ഞങ്ങൾ ബാലിസ്റ്റിക് വഴി ഓടി ബുള്ളറ്റുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി കാണാൻ 923 00:51:07,440 --> 00:51:10,000 ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ ഏതെങ്കിലും കേസുകൾ. 924 00:51:11,520 --> 00:51:12,520 അവർ ചെയ്തു. 925 00:51:14,080 --> 00:51:15,080 അവർ ചെയ്തു. 926 00:51:16,640 --> 00:51:19,160 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊന്ന തോക്ക് ... 927 00:51:20,400 --> 00:51:22,880 - നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ചു ... - [eerie musy സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 928 00:51:22,960 --> 00:51:23,960 ... ക്ലെയർ വാക്കർ. 929 00:51:38,560 --> 00:51:40,320 - [പിടിക്കുക] - [ചൂള കളിയായി] 930 00:51:57,320 --> 00:51:59,320 [സസ്പെൻഷൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 931 00:52:45,760 --> 00:52:47,680 [സംഗീതം ശക്തമാക്കുന്നു] 932 00:53:01,600 --> 00:53:02,600 [മ്യൂസിക് അവസാനിക്കുന്നു] 933 00:53:02,920 --> 00:53:04,840 [കൗമാരപരമാണ് കളിക്കുന്നത്]