1
00:01:37,560 --> 00:01:42,820
मैं अब अपने घर जा रहा हूं.

2
00:01:44,000 --> 00:01:46,620
मैं अब अपने घर जा रहा हूं.

3
00:01:48,650 --> 00:01:49,630
मैं अब अपने घर जा रहा हूं.

4
00:02:20,040 --> 00:02:23,360
मैं अब अपने घर जा रहा हूं.

5
00:02:24,800 --> 00:02:25,880
पिताजी के ताली बजाने की आवाज़

6
00:02:53,110 --> 00:02:58,410
अरे, यह बिजली गुल होने जैसा है, और देखो, तुम यहाँ हो।

7
00:02:58,950 --> 00:03:00,610
क्या आप उस कमरे में ठीक हैं?

8
00:03:08,940 --> 00:03:56,550
कृपया मुझे क्षमा करें, मिस्टर इलेक्टोकू।

9
00:04:05,210 --> 00:04:06,790
कृपया शांत रहें।

10
00:04:06,790 --> 00:04:07,070
आप क्या कर रहे हो?

11
00:04:08,810 --> 00:04:11,290
पिताजी, इसे रोकें

12
00:04:12,660 --> 00:04:13,600
रुकना

13
00:04:14,080 --> 00:04:16,300
पिताजी, कृपया

14
00:04:19,440 --> 00:04:19,880
नहीं

15
00:04:32,620 --> 00:04:33,620
हसुने

16
00:04:33,620 --> 00:04:34,600
क्षमा चाहता हूँ

17
00:04:35,520 --> 00:04:35,960
नहीं

18
00:04:47,380 --> 00:04:49,100
इसे रोकें पिताजी.

19
00:04:49,100 --> 00:04:50,260
कृपया

20
00:04:55,160 --> 00:04:56,260
इसे रोक

21
00:04:58,470 --> 00:04:59,430
पिता

22
00:04:59,430 --> 00:04:59,890
हसुने

23
00:04:59,890 --> 00:05:01,370
मैं- मैं इसे नहीं खाता.

24
00:05:01,370 --> 00:05:02,270
मुझे आप पसंद हो

25
00:05:03,010 --> 00:05:03,450
नहीं

26
00:05:03,450 --> 00:05:04,370
हसुने

27
00:05:05,030 --> 00:05:06,590
क्योंकि मुझे तुमसे प्यार है

28
00:05:06,590 --> 00:05:07,950
नहीं इसे रोको

29
00:05:12,130 --> 00:05:18,120
इसे रोकें पिताजी.

30
00:05:19,100 --> 00:05:20,760
बिल्कुल नहीं

31
00:05:21,460 --> 00:05:24,040
हे पिता

32
00:05:24,680 --> 00:05:27,400
इसे रोकें, निश्चित रूप से नहीं।

33
00:05:28,200 --> 00:05:29,340
पिता

34
00:05:29,340 --> 00:05:32,500
आप अपने पिता की तरह दिखते हैं

35
00:05:48,720 --> 00:05:51,520
हे पिता

36
00:05:51,520 --> 00:05:56,160
क्यों, ऐसा क्यों हो रहा है?

37
00:05:57,080 --> 00:05:59,640
पिताजी, इसे रोकें।

38
00:06:31,580 --> 00:06:53,680
उसकी बेटी कृपया भाग जाओ

39
00:06:59,030 --> 00:07:23,730
उसने अपनी बेटी को भाग जाने के लिए कहा.

40
00:07:23,730 --> 00:07:25,310
उसे भागने मत दो

41
00:07:30,880 --> 00:07:32,200
भीख मांगती एक लड़की

42
00:07:43,960 --> 00:07:45,880
वह एक लड़की की तरह दौड़ती है

43
00:08:51,600 --> 00:08:52,800
कृपया चलायें

44
00:10:03,020 --> 00:10:06,060
जब मैं नहा रहा था तो लाइट चली गयी.

45
00:10:06,960 --> 00:10:10,390
सच में? ज़रा ठहरिये।

46
00:10:13,050 --> 00:10:15,030
ओह, आप ब्रेकर दबा रहे हैं।

47
00:10:33,420 --> 00:10:35,720
वह डरावना रहा होगा, पिताजी।

48
00:10:37,930 --> 00:10:43,630
पिताजी ने कहा कि वह टहलने जा रहे हैं।

49
00:10:43,660 --> 00:10:50,900
यदि हाँ, तो हाँ, क्या आप कुर्सियाँ खाते हैं?

50
00:10:54,960 --> 00:10:56,740
हाँ धन्यवाद

51
00:11:05,380 --> 00:11:09,530
पिताजी, कृपया अब बाहर आएँ।

52
00:12:04,230 --> 00:12:06,390
मुझे खेद है, मुझे सचमुच खेद है

53
00:12:07,230 --> 00:12:09,790
पापा, मैं खुद को रोक नहीं सका।

54
00:12:10,410 --> 00:12:12,350
कृपया मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें

55
00:12:17,440 --> 00:12:20,880
मुझे पिताजी भी पसंद हैं

56
00:12:23,780 --> 00:12:29,600
मैं तुम्हारे पिता की भावनाओं को बहुत पहले से जानता था।

57
00:12:31,080 --> 00:12:33,840
ओह, मैंने कुछ बेवकूफी भरी बात कही...

58
00:12:33,840 --> 00:12:38,140
पिताजी सुमिरे को एक महिला के रूप में प्यार करते हैं।

59
00:12:38,140 --> 00:12:44,480
मैं चाहता हूं कि वह उसे चुप न कराए, वह सिर्फ ईमानदार रहे।

60
00:12:48,570 --> 00:12:50,830
मैं चाहता हूं कि वायलेट मेरे हो जाएं।

61
00:12:53,320 --> 00:13:10,990
मैं अपने पापा से...

62
00:13:10,990 --> 00:13:11,610
वादा

63
00:13:12,690 --> 00:13:28,140
सुमिरे, कृपया सुमिरे से उतना ही प्यार करें जितना आप अब भी अपने पिता से करते हैं।

64
00:15:48,570 --> 00:19:14,040
वह बहुत दयालु लड़की है.

65
00:19:15,470 --> 00:19:17,950
वह बहुत दयालु लड़की है.

66
00:19:29,320 --> 00:19:30,060
वह बहुत दयालु लड़की है.

67
00:24:22,440 --> 00:24:27,200
निस्संदेह वह सोचती है कि वह बुरी है। उसे दुख होता है.

68
00:24:27,920 --> 00:24:32,620
लेकिन मेरे पिता हमेशा बैंगनी रंग के बारे में सोचते हैं।

69
00:24:33,660 --> 00:24:38,600
सुमिरे, कृपया अपने पिता को क्षमा करें। ऐसे, ऐसे...

70
00:24:44,680 --> 00:24:48,060
सुमिर, अगर ऐसा कुछ होता है...

71
00:24:48,060 --> 00:24:48,180
कल

72
00:25:49,910 --> 00:25:51,910
क्या यह आपके पेट तक पहुंच रहा है?

73
00:26:28,560 --> 00:26:30,760
मैं आपको प्यार करता हूं डैड।

74
00:27:10,550 --> 00:27:11,650
यह अच्छा लग रहा है

75
00:27:35,380 --> 00:27:48,540
अपनी सांस रोके

76
00:28:41,850 --> 00:29:25,770
यह पहली बार है जब मुझे इतना अच्छा महसूस हुआ है।

77
00:29:25,770 --> 00:29:26,330
बैंगनी

78
00:29:27,670 --> 00:29:28,850
आज एक रात भर का बैग है

79
00:29:28,850 --> 00:29:35,840
क्या तुम आज मेरे साथ बाहर जा रहे हो?

80
00:29:35,980 --> 00:29:37,200
यह थोड़ा जल्दी है.

81
00:29:39,190 --> 00:29:39,590
कुंआ

82
00:29:39,590 --> 00:29:40,850
कभी-कभार ही

83
00:29:41,200 --> 00:29:42,360
तो ठीक है माँ

84
00:29:42,360 --> 00:29:43,240
मेँ आ रहा हूँ

85
00:29:46,350 --> 00:29:47,150
अपना ध्यान रखना

86
00:29:47,150 --> 00:29:47,750
तो ठीक है

87
00:29:47,750 --> 00:29:48,850
चल दर

88
00:32:41,680 --> 00:32:43,260
इसमें बैंगनी रंग की गंध आती है।

89
00:32:43,260 --> 00:32:44,400
बैंगनी

90
00:32:44,400 --> 00:32:47,030
छोड़ना

91
00:32:52,480 --> 00:32:53,200
बैंगनी

92
00:32:54,020 --> 00:32:55,300
आज आप कितने बजे घर जायेंगे?

93
00:32:56,780 --> 00:33:00,040
मैं शाम 5 बजे तक घर आ जाऊंगा

94
00:33:01,100 --> 00:33:04,160
जब आप घर पहुँचें तो मैं आपको एक जोरदार झप्पी देना चाहता हूँ।

95
00:33:12,130 --> 00:33:14,070
क्या तुम समझ रहे हो?

96
00:33:44,480 --> 00:33:47,580
आपकी माँ ब्यूटी सैलून से कितने बजे घर आती हैं?

97
00:33:49,790 --> 00:33:51,110
वह शाम करीब 7 बजे वापस आई।

98
00:33:52,970 --> 00:33:55,090
क्या मैं आपका चेहरा देख सकता हूँ जिससे आप अभी सोना चाहते हैं?

99
00:37:24,510 --> 00:37:31,800
मैं उत्तीर्ण हुआ

100
00:37:31,800 --> 00:37:33,820
मैं उत्तीर्ण हुआ

101
00:41:23,260 --> 00:41:35,120
यहाँ?

102
00:41:36,300 --> 00:41:37,160
यहाँ?

103
00:41:37,160 --> 00:41:43,650
मैं उत्तीर्ण हुआ

104
00:43:22,410 --> 00:43:25,350
मैं पहले से ही ऐसे जी रहा हूं

105
00:43:26,890 --> 00:43:29,150
सुमिरे अपनी मां के सामने है.

106
00:43:32,640 --> 00:43:34,220
कोई बात नहीं

107
00:43:37,260 --> 00:43:38,580
क्योंकि इससे आपको अच्छा महसूस होता है

108
00:46:56,310 --> 00:46:58,810
हाँ, आप इसमें अच्छे हैं

109
00:51:29,270 --> 00:51:30,270
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा

110
00:51:30,270 --> 00:51:30,890
यहाँ आओ

111
00:51:59,740 --> 00:52:02,160
जब आप किसी बच्चे के चेहरे को देखते हैं तो वह किसी बच्चे के चेहरे जैसा ही दिखता है।

112
00:52:02,660 --> 00:52:09,600
एक बच्चे का चेहरा एक बच्चे के चेहरे जैसा होता है।

113
00:52:11,210 --> 00:52:13,410
एक बच्चे का चेहरा एक बच्चे के चेहरे जैसा होता है।

114
00:52:15,870 --> 00:52:25,580
एक बच्चे का चेहरा एक बच्चे के चेहरे जैसा होता है।

115
00:52:56,930 --> 00:52:57,130
बेटी: “आह, आह

116
00:53:53,310 --> 00:54:00,340
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद। क्या यह अच्छा लगता है?

117
00:58:08,690 --> 00:58:11,650
क्या मेरी बेटी के आम का स्वाद अच्छा है?

118
00:58:13,170 --> 00:58:17,880
क्या मेरी बेटी के आम का स्वाद अच्छा है?

119
00:58:23,680 --> 00:58:28,080
क्या मेरी बेटी के आम का स्वाद अच्छा है?

120
00:58:33,180 --> 00:58:34,360
क्या मेरी बेटी के आम का स्वाद अच्छा है?

121
00:58:35,740 --> 00:58:43,940
क्या मेरी बेटी के आम का स्वाद अच्छा है?

122
01:00:33,340 --> 01:00:39,480
सुमायर-कुन, इसे साफ रखें।

123
01:00:59,900 --> 01:01:01,820
सुमिर, कृपया अपना गला सुखा लें।

124
01:03:20,490 --> 01:03:21,570
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

125
01:06:16,860 --> 01:08:05,690
क्या आपके पास दूसरी मदद है?

126
01:08:11,180 --> 01:08:11,940
क्या आपके पास दूसरी मदद है?

127
01:08:19,710 --> 01:08:21,150
क्या आपके पास दूसरी मदद है?

128
01:08:53,800 --> 01:08:55,420
क्या आपके पास दूसरी मदद है?

129
01:09:07,000 --> 01:09:08,820
क्या आपके पास दूसरी मदद है?

130
01:09:10,560 --> 01:09:12,480
ऐसा लगता है कि मैं फिर से वहीं आऊंगा. ऐसा लगता है कि मैं फिर से वहीं आऊंगा.

131
01:09:14,340 --> 01:09:16,140
ओह, मैं बहुत खुश हूं.

132
01:10:01,860 --> 01:10:03,340
यह सचमुच अप्रतिरोध्य है।

133
01:10:42,930 --> 01:10:44,150
मुझे थोड़ा नशा हो गया था.

134
01:10:46,410 --> 01:10:48,490
ख़ैर, मुझे लगता है आज का दिन अच्छा है।

135
01:10:48,730 --> 01:10:49,250
यह सही है।

136
01:10:52,240 --> 01:10:55,580
माँ, स्नान तैयार है।

137
01:10:56,020 --> 01:10:57,580
ओह, सुमिरी, तुम बहुत दयालु हो।

138
01:10:57,940 --> 01:10:59,100
आज के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद.

139
01:10:59,900 --> 01:11:02,460
नहीं, आज मेरी माँ का जन्मदिन है।

140
01:11:03,500 --> 01:11:04,140
ठीक है

141
01:11:05,150 --> 01:11:07,690
ओह माय, मेरी माँ एक खुशमिजाज़ इंसान हैं।

142
01:11:08,230 --> 01:11:10,970
खैर, मैं थोड़ी शराब पी लूँगा और नहा लूँगा।

143
01:11:10,970 --> 01:11:14,070
मैंने एक बेस सोलो भी जोड़ा है, इसलिए यह धीरे-धीरे गर्म हो रहा है।

144
01:11:14,510 --> 01:11:16,050
मैं स्याही लगाने में पहले से ही अच्छा हूँ.

145
01:11:40,840 --> 01:11:45,240
रखना…

146
01:13:12,600 --> 01:13:15,900
अच्छी खुशबू, क्षमा करें, धन्यवाद

147
01:16:30,730 --> 01:17:09,600
बच्चे का तापमान बढ़ गया है.

148
01:17:09,620 --> 01:17:09,680
बच्चे का तापमान बढ़ गया है.

149
01:17:11,420 --> 01:17:14,340
पिताजी, वहाँ पर

150
01:17:26,180 --> 01:17:53,860
मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं जा रहा हूं

151
01:17:55,620 --> 01:19:37,890
बहन, कृपया मुझे इंतज़ार करवाओ।

152
01:19:37,890 --> 01:19:39,010
पिता

153
01:20:08,000 --> 01:20:09,040
उसकी बेटी भूखी है इसलिए जब उसे भूख लगती है

154
01:23:53,450 --> 01:23:54,030
मेरे बेटे की चीखें तेज़ हो गईं और वह जोर-जोर से रोने लगा।

155
01:23:54,120 --> 01:23:54,480
उउउउउउउउउ

156
01:25:56,300 --> 01:26:00,960
जब से पिताजी आये हैं, चीजें बहुत उज्ज्वल हो गयी हैं।

157
01:26:06,640 --> 01:26:11,820
अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो यह मेरे पिता की पहली शादी थी।

158
01:26:12,300 --> 01:26:15,860
उसके बाद तुमने मेरा बहुत ख्याल रखा.

159
01:26:17,940 --> 01:26:19,220
बिल्कुल

160
01:26:19,220 --> 01:26:23,500
स्मिरा शुरू से ही अपने पिता की अनमोल निधि थी।

161
01:26:23,500 --> 01:26:23,620
पिताजी के आने के बाद, माँ के आने के बाद

162
01:26:26,580 --> 01:26:41,020
इसके अलावा, मैं वास्तव में खुश था कि मैं नृत्य कर सका और लोग मुझे बेवकूफ नहीं समझे।

163
01:26:42,350 --> 01:26:46,450
लेकिन मुझे उस बूढ़े आदमी पर दया आ गई।

164
01:26:48,230 --> 01:26:49,010
बैंगनी।

165
01:26:50,940 --> 01:26:59,210
तो पिताजी, पीछे मत हटिए। मुझे प्यार करो

166
01:26:59,710 --> 01:27:00,490
बैंगनी।

167
01:27:18,670 --> 01:27:19,670
क्षमा मांगना।

168
01:27:38,630 --> 01:27:39,430
क्या हुआ?

169
01:27:41,050 --> 01:27:41,890
क्या ग़लत है, मिको?

170
01:27:42,770 --> 01:27:43,430
वहाँ था।

171
01:27:45,950 --> 01:27:47,890
मुझे अपने पेट में थोड़ी तकलीफ महसूस हो रही है।

172
01:27:48,720 --> 01:27:49,500
यह कैसा था?

173
01:27:50,580 --> 01:27:51,300
अब सब ठीक है?

174
01:28:00,960 --> 01:28:01,720
स्वादिष्ट।

175
01:34:29,270 --> 01:34:30,570
आप क्या कर रहे हो?

176
01:34:40,910 --> 01:35:13,420
आप क्या कर रहे हो?

177
01:35:25,110 --> 01:35:44,660
ठीक है, फिर चलो।

178
01:35:52,360 --> 01:35:53,000
मुझे क्या करना चाहिए?

179
01:35:59,930 --> 01:36:00,670
अरे, सुमिरे

180
01:36:00,670 --> 01:36:02,250
क्या मैं इसे भेज सकता हूँ?

181
01:36:15,430 --> 01:36:16,270
सुमिरे

182
01:36:17,630 --> 01:36:18,630
मुझे माफ़ करें

183
01:36:20,650 --> 01:36:22,190
पिताजी बुरे थे

184
01:36:23,790 --> 01:36:24,690
मैं मना नहीं कर सका

185
01:36:25,620 --> 01:36:26,880
सुमिरे

186
01:36:27,540 --> 01:36:28,780
क्षमा चाहता हूँ

187
01:36:29,440 --> 01:36:31,760
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ

188
01:36:35,820 --> 01:36:36,480
मैं

189
01:36:37,760 --> 01:36:38,920
पिताजी भी

190
01:36:38,920 --> 01:36:41,260
मुझे भी बच्चा चाहिए

191
01:37:12,370 --> 01:37:17,580
क्या यह सचमुच ठीक है?

192
01:37:43,940 --> 01:37:44,720
पिता

193
01:37:46,020 --> 01:37:52,450
आपको इसके बारे में तुरंत चिंता करने की ज़रूरत नहीं है

194
01:37:53,650 --> 01:37:55,950
मैं तुम्हें जरूर खुश करूंगा

195
01:39:02,860 --> 01:39:47,110
मुझे तुमसे प्यार है

196
01:40:46,420 --> 01:40:48,440
मैं अभी तुम्हारे स्तन बर्दाश्त नहीं कर सकता

197
01:41:01,470 --> 01:41:03,230
मुझे तुमसे प्यार है

198
01:42:57,480 --> 01:43:29,510
हो सकता है कि आपके पिता इसे जल्द ही आपको दे दें।

199
01:43:43,140 --> 01:43:44,820
तुम बहुत रो रहे हो

200
01:43:46,300 --> 01:43:55,700
घर

201
01:44:13,360 --> 01:44:15,400
पिता

202
01:44:21,250 --> 01:44:26,120
पिता

203
01:44:26,120 --> 01:44:51,460
ऐसे बहुत से हैं

204
01:44:52,740 --> 01:44:53,920
मैं तुम्हें बार-बार पकड़ लूंगा

205
01:44:54,180 --> 01:44:55,780
देखो, सोना बेहतर है

206
01:46:06,240 --> 01:46:07,620
मैं तुम्हें बेहतर महसूस कराऊंगा

207
01:46:09,880 --> 01:46:11,240
जब यह पतला हो जाए तो इसे ऐसे ही छोड़ दें जब यह पतला हो जाए

208
01:46:30,870 --> 01:46:32,130
आह, यह अच्छा लगता है

209
01:46:36,970 --> 01:50:00,660
पिताजी, यहाँ अच्छा लग रहा है, है ना?

210
01:50:04,170 --> 01:50:05,170
यह अच्छा लग रहा है

211
01:50:36,700 --> 01:50:42,830
मैं इसे भी चाटूंगा

212
01:50:51,900 --> 01:50:53,400
आह, यह बहुत अच्छा लगता है

213
01:52:19,350 --> 01:53:03,300
अगली बार, क्या आप कृपया मुझे अपने स्तन दे सकती हैं?

214
01:53:20,220 --> 01:53:21,320
अच्छा लगता है

215
01:53:25,110 --> 01:53:26,650
यह इतना अच्छा है

216
01:53:27,330 --> 01:54:27,150
स्तन अच्छे लगने लगे हैं

217
01:54:28,450 --> 01:54:29,230
खुश

218
01:54:39,780 --> 01:54:40,240
अद्भुत

219
01:54:41,260 --> 01:54:43,400
युमिको ऐसा नहीं कर सकता.

220
01:55:07,850 --> 01:55:10,010
मुझे तुमसे प्यार है

221
01:55:26,430 --> 01:55:27,770
अच्छा लगता है

222
01:55:28,590 --> 01:55:29,290
पसंद

223
01:55:32,470 --> 01:55:33,390
अच्छा लगता है

224
01:56:06,290 --> 01:56:06,490
बेटी: “आह, आह

225
01:59:37,820 --> 01:59:38,700
जब मेरी बेटी रो रही थी, मेरी साँसें अटक रही थीं।

226
01:59:43,320 --> 01:59:45,400
मैं अभी भी ज़िंदा हूँ।

227
01:59:49,660 --> 01:59:51,160
ओह, क्षमा करें, देखो।

228
02:00:05,360 --> 02:00:21,690
क्षमा मांगना।

229
02:00:23,070 --> 02:00:26,770
दूसरी मंजिल बेकार है, तो चलिए वापस अंदर चलते हैं।

230
02:00:29,330 --> 02:01:06,380
ओह, हाँ, हाँ।

231
02:01:18,950 --> 02:01:41,560
मैं इसे अपने नाखूनों में चाहता हूं.

232
02:02:09,220 --> 02:02:16,540
मैं इसे अपने नाखूनों में चाहता हूं.

233
02:03:09,230 --> 02:03:13,350
कीचड़ को अपने पेट में मत डालो।

234
02:03:29,770 --> 02:03:31,670
गंध के अंदर, मैं आश्चर्यचकित हूं।

235
02:03:49,110 --> 02:03:50,310
बुहत कुछ चल रहा है।

236
02:04:01,700 --> 02:04:03,380
क्या सुमेली को वापस लाया जाएगा?

237
02:04:03,860 --> 02:04:05,000
बिल्कुल।

238
02:04:07,720 --> 02:04:10,380
यदि सुमेरी संतुष्ट हो गई तो उसके पिता इस बारे में सोचेंगे।

239
02:04:31,400 --> 02:04:32,140
आह, यह अच्छा लगता है

240
02:05:06,530 --> 02:05:08,970
आह, अद्भुत

241
02:05:45,520 --> 02:05:50,490
आह, अद्भुत

242
02:06:10,100 --> 02:06:12,160
ठीक है?

243
02:06:32,480 --> 02:06:33,260
ठीक है?

244
02:06:33,780 --> 02:06:37,860
बहुत बढ़िया

245
02:06:40,180 --> 02:06:42,100
आह, अद्भुत

246
02:06:46,420 --> 02:06:51,480
मुझे अपने कूल्हे खुद हिलाने दो।

247
02:08:42,860 --> 02:08:44,920
उफ़, मैं नहीं रुक सकता

248
02:08:44,920 --> 02:08:48,680
आह

249
02:08:51,220 --> 02:08:53,060
आह

250
02:08:58,100 --> 02:09:03,760
आह

251
02:09:04,860 --> 02:09:13,530
आह

252
02:11:09,080 --> 02:11:39,910
चलो खुश होएं

253
02:11:55,840 --> 02:12:01,940
यह बहुत प्यारा है, अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो पहले मुझे नहीं पता था कि क्या करना है।

254
02:12:02,360 --> 02:12:08,820
तो सुमिरे एक टोक्यू सेंट लड़का है, और उसके पास धीमा कार्ड भी नहीं है।

255
02:12:15,060 --> 02:12:16,060
निश्चित रूप से

256
02:12:21,840 --> 02:12:25,600
लेकिन मुझे सच में ख़ुशी है कि सुमिरा ने मुझे दोबारा जन्म दिया।

257
02:12:26,040 --> 02:12:28,240
मुझे भी प्यारा होना चाहिए

258
02:12:29,000 --> 02:12:32,400
हा, मुझे लगता है कि आखिरकार मैं भी दादी बन गई हूं।

259
02:12:33,820 --> 02:12:35,040
हे स्वीटी