1
00:01:39,899 --> 00:01:50,524
હનીબન્ની દ્વારા સમન્વયન અને સુધારણા
ગોલ્ડનબર્ડ દ્વારા રેસીંક
www.addic7ed.com

2
00:02:40,303 --> 00:02:43,638
તેને બીજો જજો, નેદ.

3
00:02:43,723 --> 00:02:45,640
તે મારા પિતા છે.

4
00:02:45,775 --> 00:02:47,975
અને મારા અંકલ બેન્જાન.

5
00:02:48,061 --> 00:02:51,145
તમારી ઢાલ ઉપર રાખો અથવા હું કરીશ
તમારા માથાને ઘંટડી જેવા કરો.

6
00:02:59,489 --> 00:03:01,656
તેઓ બધા ખૂબ ખુશ હતા.

7
00:03:02,909 --> 00:03:04,742
તેથી તમે એકવાર હતા.

8
00:03:09,883 --> 00:03:13,301
બંધ બતાવવાનું બંધ કરો.

9
00:03:13,386 --> 00:03:14,969
લૈના

10
00:03:15,054 --> 00:03:16,754
મારી કાકી લૈના.

11
00:03:16,839 --> 00:03:19,257
<i> મેં તેની મૂર્તિને ક્રિપ્ટમાં જોયો છે. </ i>

12
00:03:19,342 --> 00:03:22,760
મારા પિતાએ તેના વિશે ક્યારેય વાત કરી નહોતી.

13
00:03:28,568 --> 00:03:31,352
<i> શું તમે અહીંથી નીકળી જશો?
અમે અસ્પષ્ટ છીએ. </ I>

14
00:03:31,437 --> 00:03:35,606
તમે કોના જોડે છો?
જ્યારે નેડ આઇરી તરફ જાય છે?

15
00:03:35,692 --> 00:03:36,774
<i> મને ખબર નથી. </ i>

16
00:03:36,859 --> 00:03:38,442
તેના વિશે શું?

17
00:03:39,862 --> 00:03:42,079
વાઈલીસ, અહીં આવો.

18
00:03:47,420 --> 00:03:49,337
હોજક?

19
00:03:49,422 --> 00:03:51,422
<i> પરંતુ તેને જાયન્ટનું લોહી મળી ગયું છે. </ i>

20
00:03:51,541 --> 00:03:55,042
અને તમને તાલીમ મળી છે. અવાજ
મને એક યોગ્ય મેચની જેમ.

21
00:03:55,178 --> 00:03:57,762
બેન્જાન હંમેશાં તેની ચીનને ઉઠાવે છે
જ્યારે તે ચાર્જ કરશે.

22
00:03:57,880 --> 00:04:00,631
અને જ્યારે તે છે તે ઘટાડે છે
ડોજ જવા માટે, મારા લેડી.

23
00:04:00,717 --> 00:04:02,800
હોડર વાટાઘાટો?

24
00:04:08,057 --> 00:04:11,025
તમે લડાઈ છોડી દો
નાના લોર્ડ્સ, વાયલીસને.

25
00:04:11,110 --> 00:04:13,561
હવે સાથે આવો.
તે તમારા માટે કોઈ સ્થાન નથી.

26
00:04:13,696 --> 00:04:16,197
ઓહ, નાન, તેના કદ પર જુઓ.

27
00:04:16,282 --> 00:04:18,566
જો તેણે ક્યારેય શીખ્યા
લડવું, તે અસ્થિર હશે.

28
00:04:18,651 --> 00:04:21,652
ઠીક છે, તે ક્યારેય શીખવા જઇ રહ્યો નથી
લડાઈ કારણ કે તે એક સ્થિર છોકરો છે.

29
00:04:21,738 --> 00:04:23,571
તેથી તેને છોડી દો.

30
00:04:23,706 --> 00:04:25,957
તે જવાનો સમય છે.

31
00:04:26,075 --> 00:04:28,075
કૃપા કરીને થોડો લાંબો સમય.

32
00:04:40,840 --> 00:04:43,841
તમે છેલ્લે મને બતાવો
મને જે કંઇક કાળજી છે

33
00:04:43,926 --> 00:04:45,426
અને પછી તમે મને ખેંચો.

34
00:04:45,561 --> 00:04:49,230
તે દરિયાની નીચે સુંદર છે,

35
00:04:49,315 --> 00:04:51,599
પરંતુ જો તમે ખૂબ જ લાંબા સમય સુધી રહો છો,
તમે ડૂબવું પડશે.

36
00:04:51,684 --> 00:04:55,770
હું ડૂબતો ન હતો.
હું ઘરે હતો.

37
00:05:08,918 --> 00:05:11,118
વાઈલીસ

38
00:05:11,204 --> 00:05:12,870
હોડર

39
00:05:12,955 --> 00:05:14,672
મેં તને એક છોકરો તરીકે જોયો.

40
00:05:14,791 --> 00:05:17,625
તમે વાત કરી શકો છો.

41
00:05:17,710 --> 00:05:20,294
શું થયું?

42
00:05:20,380 --> 00:05:22,263
હોડર

43
00:05:26,719 --> 00:05:28,219
મીરા ક્યાં છે?

44
00:05:30,473 --> 00:05:32,356
હોડર

45
00:05:58,551 --> 00:06:00,167
તમારે અહીં ન હોવું જોઈએ.

46
00:06:00,253 --> 00:06:02,970
તે ગુફાની બહાર સુરક્ષિત નથી.

47
00:06:03,056 --> 00:06:04,755
તે ગમે ત્યાં સુરક્ષિત નથી.

48
00:06:08,177 --> 00:06:10,478
મેં જોયું કે હોડર હંમેશાં હોડર હોતો નથી.

49
00:06:10,563 --> 00:06:12,680
- હોડર.
- <i> તેનું સાચું નામ વાઈલીસ છે. </ i>

50
00:06:12,765 --> 00:06:16,901
અને તે વાત કરી શકે છે અને
લડાઈ અને - અને પછી -

51
00:06:18,020 --> 00:06:19,236
ખોટુ શું છે?

52
00:06:22,525 --> 00:06:25,359
થ્રી-આઇડ રેવેન
એક યુદ્ધ આવે છે કહે છે.

53
00:06:25,495 --> 00:06:27,661
અને આપણે ત્યાં લડવા જઈશું?

54
00:06:57,143 --> 00:06:59,226
બ્રાન્ડોન સ્ટાર્ક તમને જરૂર છે.

55
00:07:02,198 --> 00:07:04,281
શેના માટે?
હું ત્યાં બેસું છું

56
00:07:04,400 --> 00:07:06,700
અને હું તેને તેના દ્રષ્ટિકોણથી જોઉં છું
અને કશું જ થતું નથી.

57
00:07:06,786 --> 00:07:09,370
તે હંમેશાં અહીં રહેવાનું નથી.

58
00:07:09,455 --> 00:07:12,907
અને ત્યાં તે તમને જરૂર છે.

59
00:07:38,651 --> 00:07:41,569
<i> તે સમય છે, સેર ડેવોસ. </ i>

60
00:07:41,654 --> 00:07:43,988
બારણું અને અંદર પુરુષો ખોલો

61
00:07:44,106 --> 00:07:46,357
શાંતિથી તેમના ભાઈઓ સાથે ફરી જોડાઈ શકે છે.

62
00:07:51,781 --> 00:07:56,417
અમે વરુને મફત ઉત્તર પણ સેટ કરીશું
દિવાલ જ્યાં તે અનુસરે છે.

63
00:07:59,789 --> 00:08:02,039
આજે રાત્રે મરી જવું જરૂરી નથી.

64
00:08:05,845 --> 00:08:08,095
હું ક્યારેય લડવૈયાઓ કરતા નથી.

65
00:08:15,271 --> 00:08:17,438
માફી માટે શું
તમે જોશો.

66
00:08:24,981 --> 00:08:26,447
ચલ.

67
00:09:13,195 --> 00:09:14,695
એટેક!

68
00:09:22,872 --> 00:09:24,755
ફાઇટ, તમે ડરપોક!

69
00:09:56,989 --> 00:09:59,073
તમે વિશ્વાસઘાતી કમર.

70
00:09:59,158 --> 00:10:01,241
અહીં માત્ર ત્રાસવાદીઓ જ છે

71
00:10:01,377 --> 00:10:04,328
જેઓ તેમના છરીઓ માં shoved
તેમના ભગવાન કમાન્ડર હૃદય.

72
00:10:04,413 --> 00:10:07,915
હજારો વર્ષોથી
નાઇટ વોચ

73
00:10:08,000 --> 00:10:10,634
કેસલ બ્લેક ધરાવે છે
જંગલી પ્રાણીઓ સામે.

74
00:10:10,753 --> 00:10:12,753
તમે જ્યાં સુધી.

75
00:10:22,598 --> 00:10:25,766
તેમને કોષો માં ફેંકવું
તેઓ ક્યાં છે.

76
00:10:58,100 --> 00:11:00,884
<i> ઘણાં છરીઓ લીધા. </ i>

77
00:11:04,023 --> 00:11:06,640
મારી પાસે મારા માણસો હશે
આગ માટે લાકડું મેળવો.

78
00:11:07,893 --> 00:11:09,443
બર્ન કરવા માટે સંસ્થાઓ.

79
00:11:17,236 --> 00:11:20,454
<i> શાહ, હેય. </ i>

80
00:11:20,539 --> 00:11:24,074
અધિકાર, તેથી તે ત્યાં છે,
ઉચ્ચ અને શકિતશાળી રાણી Cersei,

81
00:11:24,160 --> 00:11:26,326
માથા અને ગધેડો ગોઠવણ માં જગલિંગ.

82
00:11:26,412 --> 00:11:29,413
અચાનક તે મારી રીતે જુએ છે.

83
00:11:29,498 --> 00:11:32,383
મને થોડી સ્માઇલ આપે છે
જેમ, "સારું?"

84
00:11:32,501 --> 00:11:34,918
તો, બરાબર, તમે જાણો છો,
હું ક્યારેય શરમાળ નથી

85
00:11:35,004 --> 00:11:37,671
અને હું દક્ષિણ તરફ આશીર્વાદિત છું,
તેથી હું તેને અધિકાર બહાર મૂકું છું.

86
00:11:37,807 --> 00:11:40,674
તેણીએ ક્યારેય એવું કંઈ જોયું નથી.

87
00:11:40,760 --> 00:11:43,143
મારો કહેવાનો અર્થ છે, તેણી તેના માટે વપરાય છે
ભાઈ અને હું જે સાંભળો તેમાંથી,

88
00:11:43,229 --> 00:11:45,429
જેમે લૅનિસ્ટરની અડધી
એક ઇંચ એક ઇંચ શરમાળ.

89
00:11:45,514 --> 00:11:47,264
ઓહ!

90
00:11:47,349 --> 00:11:51,318
તેણી તેને જુએ છે અને હું શપથ લે છે
દેવો તેણી તેના હોઠ licks.

91
00:11:52,438 --> 00:11:54,021
ઠીક છે, તમે બધા મને જાણો છો.

92
00:11:54,106 --> 00:11:56,156
તમે જાણો છો કે હું આ વિશે જૂઠું બોલું નહીં.

93
00:13:14,186 --> 00:13:15,486
મારા માર્ગમાંથી બહાર નીકળો.

94
00:13:15,604 --> 00:13:17,571
રાજાના ઓર્ડર, તમારી કૃપા.

95
00:13:20,826 --> 00:13:22,409
રાજાના આદેશો શું છે?

96
00:13:22,495 --> 00:13:25,279
તે તમને રહેવાનું પસંદ કરશે
રેડ રાખો, તમારી ગ્રેસ માં,

97
00:13:25,414 --> 00:13:26,663
તમારી પોતાની સુરક્ષા માટે.

98
00:13:28,617 --> 00:13:31,285
તમે મને હાજરી આપવાથી બાકાત કરી રહ્યાં છો
મારી પોતાની પુત્રીની અંતિમવિધિ?

99
00:13:31,370 --> 00:13:35,422
રાજા દ્વારા, તમારી કૃપા, માફ કરો
આદેશ, હું તમને પસાર કરી શકતા નથી.

100
00:13:37,009 --> 00:13:39,092
હું મારા પુત્ર સાથે વાત કરવા માંગું છું.

101
00:13:39,178 --> 00:13:41,628
તેમણે રેડ રાખો, તમારી કૃપા છોડી દીધી છે.

102
00:14:11,744 --> 00:14:14,077
તેણી મોટી થઈ ગઈ.

103
00:14:14,163 --> 00:14:16,163
<i> લગભગ. </ i>

104
00:14:16,298 --> 00:14:18,916
શું આપણે પ્રિન્સને પકડ્યો છે?
ટ્રાયસ્ટેનની હત્યારાઓ?

105
00:14:21,303 --> 00:14:23,420
હું આશા રાખું છું કે તે માતા હતી.

106
00:14:23,505 --> 00:14:25,505
તમારી માતા તે કરશે નહીં.

107
00:14:25,591 --> 00:14:26,924
હા, તે કરશે.

108
00:14:29,428 --> 00:14:32,095
શું તમે તેના પર ગુસ્સો છો?

109
00:14:32,181 --> 00:14:35,098
- અલબત્ત નથી.
- તો પછી તમે તેને કેમ આવવા ન દીધા?

110
00:14:35,184 --> 00:14:37,901
તેને અહીં રહેવાનો અધિકાર છે.

111
00:14:38,020 --> 00:14:42,522
તેઓએ મને કહ્યું કે તે કરશે નહીં
sept માં મંજૂરી છે.

112
00:14:42,658 --> 00:14:44,409
જો તેણીએ પ્રયત્ન કર્યો હતો -

113
00:14:44,529 --> 00:14:46,419
તેઓ મૂકી રહ્યા નથી
તમારી માતા ફરીથી એક કોષમાં.

114
00:14:46,946 --> 00:14:48,912
જ્યારે હું અહીં છું.

115
00:14:51,500 --> 00:14:53,917
તમે તેને જોવા માટે કેમ ગયા નથી?

116
00:14:57,623 --> 00:14:59,957
બધું તેણે સહન કર્યું,
તેણીએ તમારા માટે કર્યું.

117
00:15:00,042 --> 00:15:02,426
તમને નથી લાગતું કે હું તે જાણું છું?

118
00:15:06,382 --> 00:15:08,181
હું દિલગીર છું.

119
00:15:10,185 --> 00:15:12,019
પણ હું કરી શકતો નથી.

120
00:15:12,104 --> 00:15:13,470
કેમ નહિ?

121
00:15:14,890 --> 00:15:18,475
જ્યારે વિશ્વાસ આતંકવાદી
તેણીને અને માર્ગેરીને પકડ્યો,

122
00:15:18,560 --> 00:15:20,444
મેં શું કર્યું?

123
00:15:21,981 --> 00:15:25,732
જ્યારે તેઓ તેના દ્વારા પરેડ
એક વેશ્યા જેવું શેરીઓ,

124
00:15:25,818 --> 00:15:27,618
મેં શું કર્યું?

125
00:15:28,737 --> 00:15:31,071
અમે બધા ક્યારેક નિષ્ફળ જાય છે.

126
00:15:31,206 --> 00:15:34,574
રાજા હોવાનું માનવામાં આવે છે
ક્ષેત્રના રક્ષક.

127
00:15:34,660 --> 00:15:38,128
જો હું મારું રક્ષણ પણ ન કરી શકું
પોતાની પત્ની અથવા મારી પોતાની માતા,

128
00:15:38,247 --> 00:15:39,913
હું શું સારું છું?

129
00:15:40,049 --> 00:15:43,083
જાઓ અને તમારી માતા જુઓ
અને તેને માફ કરવા માટે પૂછો.

130
00:15:45,554 --> 00:15:47,754
તમારી કૃપા

131
00:15:47,840 --> 00:15:49,556
લોર્ડ કમાન્ડર.

132
00:15:49,642 --> 00:15:52,392
હું મારી પત્નીને જોઉં છું.

133
00:15:52,478 --> 00:15:54,811
ભગવાન રાણી માર્ગેરી માટે રાહ જુએ છે

134
00:15:54,930 --> 00:15:58,315
તેના ગુના કબૂલ કરવા
અને તેમની દયા શોધે છે.

135
00:15:58,434 --> 00:16:01,351
રાજા પણ રાહ જોવી જ જોઈએ.

136
00:16:01,437 --> 00:16:03,904
જાઓ અને તમારી માતા, ટોમેનને જુઓ.

137
00:16:14,283 --> 00:16:16,283
તમે એક બહાદુર માણસ છો.

138
00:16:17,953 --> 00:16:19,503
તેનાથી વિપરિત.

139
00:16:19,621 --> 00:16:22,205
હું એક મહાન સોદો ડર.

140
00:16:22,291 --> 00:16:25,459
પિતા, માતા,

141
00:16:25,594 --> 00:16:27,711
વોરિયર.

142
00:16:37,690 --> 00:16:40,857
શું તમે જાણો છો કે આપણે શા માટે આ પત્થરોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ?

143
00:16:42,528 --> 00:16:45,445
આપણને મૃત્યુની ડર ન રાખવાની યાદ અપાવે છે.

144
00:16:45,531 --> 00:16:48,815
અમે આ દુનિયા પર અમારી આંખો બંધ કરીએ છીએ
અને તેમને આગળ ખોલો.

145
00:16:48,901 --> 00:16:51,151
તમારે આવનારી જીંદગી માટે લાંબા સમય સુધી આવશ્યક છે.

146
00:16:53,155 --> 00:16:54,654
સત્યમાં, મને પણ ડર છે.

147
00:16:54,790 --> 00:16:57,708
તમે કેદ
અને મારી બહેનને અપમાનિત કર્યા.

148
00:16:57,826 --> 00:17:00,460
તમારી બહેને દેવની દયા માંગી

149
00:17:00,546 --> 00:17:02,329
અને તેના પાપ માટે અજાણ્યા.

150
00:17:02,414 --> 00:17:04,631
મારા પાપો વિષે શું?

151
00:17:06,919 --> 00:17:10,420
મેં પવિત્ર શપથ તોડ્યો અને
પાછળથી મારા રાજાને મારી નાખ્યો.

152
00:17:12,307 --> 00:17:14,725
મેં મારા પોતાના પિતરાઈને મારી નાખ્યો.

153
00:17:14,843 --> 00:17:16,760
જ્યારે દેવતાઓ નક્કી
મારા ભાઈ દોષિત,

154
00:17:16,845 --> 00:17:19,179
મેં તેમને તેમના ન્યાયથી બચાવવામાં મદદ કરી.

155
00:17:20,733 --> 00:17:23,433
હું શુદ્ધ કરું છું?

156
00:17:25,821 --> 00:17:28,071
તમે લોહી ફેલાવશો
આ પવિત્ર સ્થળે?

157
00:17:28,190 --> 00:17:30,607
ઓહ, દેવતાઓ વાંધો નહીં.

158
00:17:30,692 --> 00:17:33,160
તેઓએ વધુ લોહી ઉડાવી દીધી છે
અમને બાકીના કરતાં સંયુક્ત.

159
00:17:35,114 --> 00:17:37,280
પછી, પર જાઓ.

160
00:17:37,366 --> 00:17:41,001
હું તેને લાયક.
આપણે બધા કરીએ છીએ.

161
00:17:41,086 --> 00:17:43,703
અમે નબળા, નિરર્થક જીવો છે.

162
00:17:43,789 --> 00:17:46,673
અમે માત્ર માતાની દયાથી જીવીએ છીએ.

163
00:18:01,974 --> 00:18:04,975
જો તમે નજીક હોવું જોઈએ
તેમના માટે તમારો બચાવ કરવાનો અર્થ છે.

164
00:18:05,060 --> 00:18:06,943
હું નથી કરતો.

165
00:18:07,062 --> 00:18:09,946
તેઓ મને ક્યારેય પહોંચશે નહીં
તમે ત્રાટક્યું તે પહેલાં.

166
00:18:10,065 --> 00:18:11,731
હું ખરાબ મતભેદો સામે લડ્યો છે.

167
00:18:11,817 --> 00:18:14,785
કોઈ શંકા નથી કે આપણામાંના ઘણા ઘટે છે.

168
00:18:14,903 --> 00:18:17,904
પરંતુ આપણે કોણ છીએ, હમ્મ?

169
00:18:18,040 --> 00:18:20,707
અમારી પાસે કોઈ નામ નથી, કોઈ કુટુંબ નથી.

170
00:18:20,793 --> 00:18:24,711
અમને દરેક એક
ગરીબ અને શક્તિહીન છે.

171
00:18:24,797 --> 00:18:27,214
અને હજી એક સાથે,

172
00:18:27,299 --> 00:18:29,966
અમે એક સામ્રાજ્ય ઉથલાવી શકો છો.

173
00:19:00,282 --> 00:19:01,865
<i> માતા. </ i>

174
00:19:13,545 --> 00:19:16,263
શું તેઓએ તેને અંદર મૂક્યો?
લાલ ઝભ્ભો અથવા સોનું?

175
00:19:17,799 --> 00:19:19,466
સોનું

176
00:19:19,601 --> 00:19:22,052
સારું તે હંમેશા તેનો રંગ હતો.

177
00:19:24,389 --> 00:19:27,607
મને અહીં રાખવા બદલ માફ કરશો.

178
00:19:29,978 --> 00:19:32,362
<i> મારી પાસે ન હોવું જોઈએ,
પરંતુ હું હતો - </ i>

179
00:19:34,983 --> 00:19:38,201
હું ફરીથી તમને ગુમાવવા માંગતો નહોતો.

180
00:19:38,320 --> 00:19:40,120
હુ સમજયો.

181
00:19:42,324 --> 00:19:44,124
આપને મળીને આનંદ થયો.

182
00:19:47,329 --> 00:19:49,829
હું જાણું છું કે મને વહેલા આવવું જોઈએ.

183
00:19:49,965 --> 00:19:53,300
હું ઇચ્છું છું.
હું ખોટો હતો.

184
00:19:54,670 --> 00:19:56,586
તે બધુ બરાબર છે.

185
00:19:59,341 --> 00:20:01,591
ના, તે નથી.

186
00:20:03,345 --> 00:20:06,012
મેં તે બધાને અમલમાં મૂકવું જોઈએ.

187
00:20:06,148 --> 00:20:07,931
હું સેપ્ટ ડાઉન ખેંચી લેવી જોઈએ

188
00:20:08,016 --> 00:20:12,102
હાઇ સ્પેરોના માથા પર
પહેલાં હું તમને તે કરવા દો,

189
00:20:12,187 --> 00:20:14,521
જેમ તમે મારા માટે હશે.

190
00:20:15,657 --> 00:20:18,191
તમે મને મજબૂત બનવા માટે ઉભા કર્યા ...

191
00:20:20,362 --> 00:20:21,945
અને હું ન હતો.

192
00:20:23,332 --> 00:20:25,415
પરંતુ હું બનવા માંગુ છું.

193
00:20:28,036 --> 00:20:29,836
મને મદદ કરો.

194
00:20:34,209 --> 00:20:35,875
હંમેશાં.

195
00:21:04,122 --> 00:21:06,790
જો હું મારો ડોક ગુમાવીશ,
હું હંમેશાં પીવું છું.

196
00:21:10,912 --> 00:21:13,246
તેનો અર્થ કોઈ ગુનો નથી.

197
00:21:13,382 --> 00:21:16,166
તે વામન ટુચકાઓ બનાવે છે,
હું નમ્ર મજાક કરું છું.

198
00:21:16,251 --> 00:21:17,550
હું વામન મજાક કરતો નથી.

199
00:21:17,636 --> 00:21:19,753
તમે તેમને લાગે છે.

200
00:21:19,838 --> 00:21:24,257
તેથી, કાફલો.
તે બર્ન કરવામાં આવી છે.

201
00:21:24,393 --> 00:21:28,178
અમે સળગાવેલા માણસોની શોધ કરી રહ્યા છીએ
જહાજો, પરંતુ કોઈએ કંઈપણ જોયું નથી.

202
00:21:28,263 --> 00:21:30,730
ચોક્કસપણે સારું છે
ક્યાંક રહસ્યમય સમાચાર.

203
00:21:30,816 --> 00:21:33,900
અસ્ટાપર અને યુંકાઇ પાસે છે
અમને મદદ માટે પૂછ્યું બંધ.

204
00:21:33,986 --> 00:21:36,603
કદાચ તેઓ કરી શકે છે
અમને તેમના ગુપ્ત જણાવો.

205
00:21:36,738 --> 00:21:39,189
સ્નાતકોત્તર બંને શહેરો પાછો ખેંચી લીધો છે.

206
00:21:39,274 --> 00:21:43,943
મીરિનની બહાર, સમગ્ર સ્લેવરની
બે slavers પરત ફર્યા છે.

207
00:21:45,914 --> 00:21:50,000
ડ્રેગન વિશે શું? અમારી પાસે બે છે
અહીં પિરામિડ નીચે.

208
00:21:50,118 --> 00:21:51,835
તેઓ ખાતા નથી.

209
00:21:51,953 --> 00:21:54,704
તેઓએ કોઈ પણ ખોરાકને સ્પર્શ્યો નથી
ત્યારથી રાણી ડેનેરીઝ છોડી દીધી.

210
00:21:54,790 --> 00:21:57,507
ડેનરીસ એ ડ્રેગન રાણી છે.

211
00:21:57,626 --> 00:22:00,460
ખૂબ સારી રીતે ડ્રેગન ન દો
ભૂખમરો, તે સ્પષ્ટ છે.

212
00:22:00,545 --> 00:22:03,880
જો કોઈ ડ્રેગન ખાવું ન હોય તો,
તમે તેને કેવી રીતે ખાવા માટે દબાણ કરો છો?

213
00:22:03,965 --> 00:22:06,266
ડ્રેગન કેદમાં સારી રીતે કામ કરતા નથી.

214
00:22:06,351 --> 00:22:08,718
- તમે આ કેવી રીતે જાણો છો?
- હું તે કરું છું.

215
00:22:08,804 --> 00:22:11,771
હું પીઉં છું અને હું વસ્તુઓ જાણું છું.

216
00:22:13,809 --> 00:22:16,976
ડ્રેગન એગોન વપરાય છે
વેસ્ટરોસ જીતવા માટે

217
00:22:17,062 --> 00:22:19,562
સેંકડો માઇલની ઉપર.

218
00:22:19,648 --> 00:22:21,448
પછી ડેનેરીઝના પૂર્વજો

219
00:22:21,533 --> 00:22:24,367
પેન માં તેમને સાંકળવાનું શરૂ કર્યું.

220
00:22:24,486 --> 00:22:26,453
થોડા પેઢી પછી,

221
00:22:26,538 --> 00:22:30,206
છેલ્લા ડ્રેગન
બિલાડીઓ કરતાં મોટી હતી.

222
00:22:30,325 --> 00:22:33,243
તેઓ unchained હોવું જ જોઈએ
અથવા તેઓ બગાડશે.

223
00:22:34,830 --> 00:22:36,796
મિસાન્ડેઈ,

224
00:22:36,882 --> 00:22:40,417
તમે કેટલી વાર હતા
આ ડ્રેગન ની કંપની?

225
00:22:40,502 --> 00:22:44,170
- ઘણી વખત.
- અને તેઓએ ક્યારેય તમને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે?

226
00:22:44,306 --> 00:22:46,306
ક્યારેય.

227
00:22:46,391 --> 00:22:48,558
ડ્રેગન બુદ્ધિશાળી છે.

228
00:22:48,677 --> 00:22:51,511
પુરુષો કરતાં વધુ બુદ્ધિશાળી
કેટલાક maesters અનુસાર.

229
00:22:51,596 --> 00:22:53,930
તેઓ તેમના મિત્રો માટે આકર્ષણ ધરાવે છે

230
00:22:54,015 --> 00:22:55,849
અને તેમના દુશ્મનો માટે રોષ.

231
00:22:57,519 --> 00:23:00,019
- હું તેમનો મિત્ર છું.
- શું તેઓ તે જાણે છે?

232
00:23:00,155 --> 00:23:03,189
તેઓ કરશે. તે સમય છે
તેઓ તેમના સપર હતા.

233
00:24:34,199 --> 00:24:36,499
હું તમારી માતા સાથે મિત્રો છું.

234
00:24:43,341 --> 00:24:45,959
હું મદદ કરવા માટે અહીં છું.

235
00:24:46,094 --> 00:24:48,127
મદદ ન ખાઓ.

236
00:24:52,934 --> 00:24:54,300
જ્યારે હું બાળક હતો,

237
00:24:54,436 --> 00:24:58,054
કાકાએ પૂછ્યું કે શું ભેટ છે
હું મારા નામનો દિવસ ઇચ્છતો હતો.

238
00:24:58,139 --> 00:25:00,773
મેં તમારા માટે તેને વિનંતી કરી.

239
00:25:00,859 --> 00:25:04,360
"તે પણ હોવું જરૂરી નથી
એક મોટો ડ્રેગન, "મેં તેને કહ્યું.

240
00:25:06,231 --> 00:25:08,448
"તે થોડું હોઈ શકે છે
મારા જેવું."

241
00:25:15,156 --> 00:25:19,292
દરેક જણ હસ્યા જેમ તે હતું
તેઓ ક્યારેય સાંભળ્યું સૌથી મનોરંજક વસ્તુ.

242
00:25:20,629 --> 00:25:22,829
પછી મારા પિતાએ મને કહ્યું

243
00:25:22,914 --> 00:25:26,833
છેલ્લા ડ્રેગન મૃત્યુ પામ્યા હતા
એક સદી પહેલાં.

244
00:25:26,968 --> 00:25:30,053
મેં તે રાત્રે ઊંઘવા માટે પોકાર કર્યો.

245
00:25:39,097 --> 00:25:41,064
પરંતુ અહીં તમે છો.

246
00:26:48,083 --> 00:26:51,217
આગલી વખતે મને એવું લાગે છે કે,

247
00:26:51,303 --> 00:26:53,086
મને ચહેરો મુકો.

248
00:27:07,102 --> 00:27:08,935
તમારું નામ શું છે?

249
00:27:15,410 --> 00:27:17,443
તમારું નામ શું છે?

250
00:27:17,579 --> 00:27:20,947
- કોઈ નહીં.
- હું તે માનતો નથી.

251
00:27:21,032 --> 00:27:23,783
તમે તે માનતા નથી.

252
00:27:54,816 --> 00:27:57,200
તમે કોણ છો?

253
00:27:58,820 --> 00:27:59,820
કોઈ નહીં.

254
00:27:59,954 --> 00:28:02,321
જો કોઈ છોકરી તેનું નામ કહે છે,

255
00:28:02,457 --> 00:28:05,458
એક માણસ તેને ઊંઘ આપશે
આજે છત હેઠળ.

256
00:28:05,543 --> 00:28:07,827
એક છોકરી પાસે કોઈ નામ નથી.

257
00:28:07,962 --> 00:28:10,163
જો કોઈ છોકરી તેનું નામ કહે છે,

258
00:28:10,298 --> 00:28:12,331
એક માણસ તેના આજની રાત કે સાંજ ફીડ કરશે.

259
00:28:12,467 --> 00:28:14,884
એક છોકરી પાસે કોઈ નામ નથી.

260
00:28:16,254 --> 00:28:17,970
જો કોઈ છોકરી તેનું નામ કહે છે,

261
00:28:18,056 --> 00:28:20,390
એક માણસ તેની આંખો પાછો આપશે.

262
00:28:22,143 --> 00:28:24,394
એક છોકરી પાસે કોઈ નામ નથી.

263
00:28:31,986 --> 00:28:34,103
આવો

264
00:28:42,447 --> 00:28:44,363
તેને છોડી.

265
00:28:44,449 --> 00:28:47,533
<i> છોકરી હવે ભિખારી નથી. </ i>

266
00:28:55,960 --> 00:28:58,795
અમે શરીર પર આવ્યા
અહીં અમારા માર્ગ પર.

267
00:29:00,215 --> 00:29:03,382
અડધા ડઝન પુરુષો?
તમારા શ્રેષ્ઠ શિકારીઓ?

268
00:29:03,518 --> 00:29:05,184
તેઓ દેખીતી રીતે મદદ કરી હતી.

269
00:29:05,270 --> 00:29:08,187
મને લેડી સાન્સાની લાગણી નહોતી
તેમને બધા દ્વારા મારી નાખ્યો.

270
00:29:09,441 --> 00:29:11,724
આ અહેવાલ માટે આભાર
લોર્ડ કાર્સ્ટાર્ક.

271
00:29:11,860 --> 00:29:14,227
આપણે જાણીએ છીએ કે તે ક્યાં જાય છે.

272
00:29:14,312 --> 00:29:16,062
તેના ભાઇ કેસલ બ્લેક પર છે.

273
00:29:16,147 --> 00:29:17,864
નેડ સ્ટાર્કનો છેલ્લા જીવંત પુત્ર?

274
00:29:17,949 --> 00:29:20,032
જોન સ્નો એક નકામા છે, સ્ટાર્ક નથી.

275
00:29:20,118 --> 00:29:23,202
તેથી હું હતો, પિતા.

276
00:29:23,288 --> 00:29:25,371
ઉત્તર પર તમારી પકડ
ક્યારેય સુરક્ષિત રહેશે નહીં

277
00:29:25,457 --> 00:29:27,740
સ્ટાર્ક સુધી
તે દરવાજામાંથી પસાર થઈ શકે છે.

278
00:29:27,826 --> 00:29:30,409
કેસલ બ્લેક બચાવ નથી
દક્ષિણ બાજુ પર.

279
00:29:30,545 --> 00:29:34,413
અને બાકીના કેટલાક પુરુષો ભાગ્યે જ પુરુષો છે.
ફાર્મ છોકરાઓ અને ચોરો.

280
00:29:34,499 --> 00:29:38,417
એક નાના બળ સાથે, અમે તોફાન કરી શકે છે
કિલ્લાના, જોન સ્નો મારવા -

281
00:29:38,553 --> 00:29:41,471
ભગવાન કમાન્ડર મર્ડર
નાઇટ વોચ ઓફ?

282
00:29:41,589 --> 00:29:44,257
તમે દરેક ઘરને એકીકૃત કરશો
અમારા સામે ઉત્તરમાં.

283
00:29:45,977 --> 00:29:48,010
આપણે જરૂર નથી
ઉત્તરમાં દરેક ઘર.

284
00:29:48,096 --> 00:29:50,730
<i> Umbers, Manderlys,
અને કારસ્તાર્ક </ i>

285
00:29:50,815 --> 00:29:54,684
બધા કરતાં વધુ સૈનિકો આદેશ
અન્ય ઘરો ભેગા.

286
00:29:54,769 --> 00:29:57,737
તેમના સમર્થન સાથે,
કોઈ અમને પડકાર આપી શકે નહીં.

287
00:29:57,822 --> 00:30:01,824
સ્ટાર્ક્સે મારું ઘર દિવસ ગુમાવ્યું
રાજા રોબ મારા પિતાના માથાને કાપી નાખ્યો.

288
00:30:01,943 --> 00:30:04,911
તે ઉત્તરમાં નવા લોહી માટે સમય છે.

289
00:30:13,955 --> 00:30:16,706
જો તમે હસ્તગત કરો છો
પાગલ કૂતરો તરીકે પ્રતિષ્ઠા,

290
00:30:16,791 --> 00:30:18,624
તમે એક પાગલ કૂતરો તરીકે માનવામાં આવશે.

291
00:30:18,710 --> 00:30:21,594
પાછા લેવામાં અને
ડુક્કર ફીડ માટે કતલ.

292
00:30:22,964 --> 00:30:24,847
<i> મારા લોર્ડ્સ. </ i>

293
00:30:24,966 --> 00:30:27,300
<i> લેડી વાલ્ડાએ જન્મ આપ્યો છે. </ i>

294
00:30:27,435 --> 00:30:29,385
છોકરો.

295
00:30:29,470 --> 00:30:31,971
<i> લાલ ગાલમાં
અને તંદુરસ્ત. </ i>

296
00:30:32,106 --> 00:30:35,308
મારા અભિનંદન, લોર્ડ બોલ્ટન.

297
00:30:44,536 --> 00:30:46,402
અભિનંદન, પપ્પા.

298
00:30:47,906 --> 00:30:50,656
હું મીટિંગ માટે રાહ જોઉં છું
મારો નવો ભાઈ

299
00:30:55,079 --> 00:30:57,547
તમે હંમેશા મારા પ્રથમ જન્મેલા છો.

300
00:30:59,000 --> 00:31:01,300
તે કહેવા બદલ આભાર.

301
00:31:01,386 --> 00:31:03,636
તે મારા માટે એક મહાન સોદો છે.

302
00:31:40,124 --> 00:31:42,375
માસ્ટર વૉલકન,

303
00:31:42,510 --> 00:31:46,345
<i> બધા ઉત્તરીય ઘરોમાં રેવન્સ મોકલો.
રૂઝ બોલ્ટન મૃત છે. </ I>

304
00:31:48,016 --> 00:31:50,182
અમારા દુશ્મનો દ્વારા ઝેર.

305
00:31:56,557 --> 00:31:58,557
તે કેવી રીતે મૃત્યુ પામ્યો?

306
00:32:02,230 --> 00:32:04,897
તેના દુશ્મનો દ્વારા ઝેર.

307
00:32:05,033 --> 00:32:07,900
તમે તમારા ભગવાન સાથે વાત કરી રહ્યા છો.
આદરનો ઉપયોગ કરો.

308
00:32:09,404 --> 00:32:11,153
મને માફ કરો, મારા સ્વામી.

309
00:32:14,409 --> 00:32:16,375
લેડી વાલ્ડા અને બાળક માટે મોકલો.

310
00:32:17,962 --> 00:32:19,962
તેણી આરામ કરે છે, મારા સ્વામી.

311
00:32:23,334 --> 00:32:25,384
એકવાર, મારા ભગવાન.

312
00:32:50,361 --> 00:32:52,244
ત્યાં તે છે.

313
00:32:52,330 --> 00:32:54,280
શું તે અદભૂત નથી?

314
00:32:57,952 --> 00:32:59,752
શું હું તેને પકડી શકું?

315
00:33:01,089 --> 00:33:03,172
ના - અલબત્ત.

316
00:33:13,217 --> 00:33:15,184
નાનો ભાઈ.

317
00:33:16,304 --> 00:33:18,220
લોર્ડ બોલ્ટને અમને માટે મોકલ્યો.

318
00:33:18,306 --> 00:33:19,972
શું તમે તેને જોયો છે?

319
00:33:28,533 --> 00:33:31,734
અલબત્ત.
મને અનુસરો, માતા.

320
00:33:49,220 --> 00:33:51,170
લોર્ડ બોલ્ટન ક્યાં છે?

321
00:34:01,349 --> 00:34:03,182
ડાઉન!

322
00:34:03,317 --> 00:34:06,185
<i> તે બરાબર છે. આવો, શાહ. </ I>

323
00:34:06,320 --> 00:34:09,739
<i> તે ઠંડુ છે, રામસે.
મારે તેને ખવડાવવાની જરૂર છે. </ I>

324
00:34:15,863 --> 00:34:18,998
રામસે, તમારા પિતા ક્યાં છે?

325
00:34:20,334 --> 00:34:22,001
રામસે.

326
00:34:29,794 --> 00:34:32,011
લોર્ડ બોલ્ટન ક્યાં છે?

327
00:34:38,553 --> 00:34:40,603
હું ભગવાન બોલ્ટન છું.

328
00:34:50,481 --> 00:34:52,615
રામસે.

329
00:34:52,733 --> 00:34:54,400
રામસે, મહેરબાની કરી.

330
00:34:54,535 --> 00:34:57,119
હું વિન્ટરફેલ છોડીશ.
હું રીવરલેન્ડ્સ પર પાછા જઈશ.

331
00:35:02,577 --> 00:35:04,493
મહેરબાની કરીને

332
00:35:04,579 --> 00:35:06,579
રામસે.

333
00:35:08,466 --> 00:35:10,299
તે તમારો ભાઈ છે.

334
00:35:13,254 --> 00:35:15,754
હું એક માત્ર બાળક હોવાનું પસંદ કરું છું.

335
00:35:36,077 --> 00:35:38,944
<i> મેં તેને એક માણસ સાથે જોયો. </ i>

336
00:35:39,080 --> 00:35:40,913
મને નથી લાગતું કે તેણે તેને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે.

337
00:35:40,998 --> 00:35:44,116
તેણી તેને છોડવા માંગતી નહોતી,
તે તેને છોડવા માંગતો ન હતો.

338
00:35:46,254 --> 00:35:48,087
તમે નથી જાણતા કે તે કઈ રીતે ગઈ?

339
00:35:48,172 --> 00:35:50,456
મેં ત્રણ દિવસ તેના માટે શોધ્યા.

340
00:35:50,541 --> 00:35:52,007
તેણી અદૃશ્ય થઈ ગઈ.

341
00:35:54,378 --> 00:35:55,845
તેણી કેવી રીતે જુએ છે?

342
00:35:55,963 --> 00:35:58,130
તેણી સારી દેખાતી હતી.

343
00:35:58,216 --> 00:36:01,183
તે બરાબર ન હતી
એક મહિલા જેવા પોશાક પહેર્યો છે.

344
00:36:02,603 --> 00:36:04,220
ના, તે નહીં.

345
00:36:06,390 --> 00:36:08,307
વિન્ટરફેલમાં શું થયું?

346
00:36:19,987 --> 00:36:23,572
મારે તારી સાથે જવું જોઈએ
જ્યારે મને તક મળી.

347
00:36:23,658 --> 00:36:26,625
તે એક મુશ્કેલ પસંદગી હતી, મારા લેડી.

348
00:36:30,998 --> 00:36:34,383
આપણે બધાએ બનાવવું પડશે
મુશ્કેલ પસંદગીઓ.

349
00:36:53,938 --> 00:36:56,155
આપણે અગ્નિ પ્રકાશમાં ન હોવું જોઈએ.

350
00:36:56,240 --> 00:36:57,323
તે સુરક્ષિત નથી.

351
00:36:57,408 --> 00:36:58,741
તે અમને શિકાર કરવાનું બંધ કરશે નહીં.

352
00:36:58,859 --> 00:37:00,526
આપણે ફક્ત તેને બનાવવું પડશે
કેસલ બ્લેક માટે.

353
00:37:00,611 --> 00:37:03,078
એકવાર જોન, રામસે સાથે
અમને સ્પર્શ કરી શકશે નહીં.

354
00:37:03,197 --> 00:37:06,031
જોન મને મારી નાખશે
ક્ષણ હું દરવાજા દ્વારા પગલું.

355
00:37:06,117 --> 00:37:07,783
હું તેને દો નહીં.

356
00:37:07,868 --> 00:37:09,868
હું તેમને સત્ય કહીશ
બ્રાન અને રિકન વિશે.

357
00:37:11,672 --> 00:37:14,873
અને ફાર્મ વિશે સત્ય
છોકરાઓ તેમના સ્થાને માર્યા ગયા.

358
00:37:15,009 --> 00:37:18,677
અને વિશે સત્ય
સેર રોડરિક, જેનું હું શિર્ષક કરું છું.

359
00:37:20,765 --> 00:37:23,682
અને રોબ વિશે સત્ય,
જે મેં દગો કર્યો હતો.

360
00:37:25,303 --> 00:37:28,137
જ્યારે તમે કાળો લો છો,
તમારા બધા ગુનાઓ માફ થઈ ગયા છે.

361
00:37:28,222 --> 00:37:30,055
હું માફ કરવા માંગતો નથી.

362
00:37:32,560 --> 00:37:34,560
હું ક્યારેય કરી શકતો નથી
તમારા પરિવારમાં સુધારો કરે છે

363
00:37:34,695 --> 00:37:36,145
મેં જે કર્યું છે તે માટે.

364
00:37:38,115 --> 00:37:40,532
તેઓ તમને સુરક્ષિત રાખશે
હું ક્યારેય કરી શકે તે કરતાં.

365
00:37:45,239 --> 00:37:47,873
તમે અમારી સાથે નથી આવતા?

366
00:37:50,044 --> 00:37:53,329
હું તમને લઈ ગયો હોત
વોલ તરફ બધા માર્ગ.

367
00:37:54,665 --> 00:37:56,415
હું ત્યાં પહોંચવા માટે મરી ગયો હોત.

368
00:38:13,267 --> 00:38:15,651
શું હું ઘોડામાંથી એક લઇ શકું?

369
00:38:19,106 --> 00:38:21,407
તું ક્યાં જઈશ?

370
00:38:24,111 --> 00:38:26,078
ઘર

371
00:38:34,672 --> 00:38:38,791
<i> ગ્લાવર પાસે છે
ડીપવુડ મોટેને પાછો ખેંચી લીધો. </ i>

372
00:38:38,926 --> 00:38:41,126
અને આયર્નબોર્ન જેણે તેને રાખ્યો?

373
00:38:41,262 --> 00:38:44,463
તેઓ એક માણસ સાથે લડતા મૃત્યુ પામ્યા.

374
00:38:46,050 --> 00:38:48,267
મૃત શું મરી શકે છે ક્યારેય.

375
00:38:48,352 --> 00:38:50,552
મૃત શું મરી શકે છે ક્યારેય.

376
00:38:50,638 --> 00:38:52,638
પરંતુ તેઓએ કર્યું

377
00:38:52,773 --> 00:38:55,441
અને અમારી આક્રમણ તેમની સાથે મૃત્યુ પામ્યા.

378
00:38:55,526 --> 00:38:58,644
ડીપવુડ મોટે અમારી છેલ્લી હતી
મુખ્ય ભૂમિ પર ગઢ.

379
00:38:58,779 --> 00:39:00,396
પછી આપણે વધુ લઈશું.

380
00:39:00,481 --> 00:39:03,732
શા માટે? વધુ પાઈનકોન્સ અને ખડકો માટે?

381
00:39:05,903 --> 00:39:08,320
કારણ કે હું તે ઓર્ડર.

382
00:39:08,456 --> 00:39:10,456
અમે દરિયામાં કોઈને હરાવી શકીએ છીએ,

383
00:39:10,541 --> 00:39:12,741
પરંતુ અમે ક્યારેય પકડી શકશો નહીં
જમીન અને કિલ્લાઓ

384
00:39:12,827 --> 00:39:14,326
મુખ્ય ભૂમિ સેના સામે.

385
00:39:14,412 --> 00:39:16,662
જો અમારા કેપ્ટન મારા ઓર્ડરને નકારી દેતા નથી,

386
00:39:16,797 --> 00:39:21,216
તેમની પોસ્ટ્સ, અને બલિદાન છોડી દો
મૂર્ખ મિશન પર અમારા પુરુષો.

387
00:39:21,335 --> 00:39:23,302
હું માફી માંગીશ નહીં
થિયોન બચાવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે.

388
00:39:23,387 --> 00:39:24,503
પછી તે ક્યાં છે?

389
00:39:24,588 --> 00:39:27,056
તમારું રાજ્ય ક્યાં છે?

390
00:39:27,174 --> 00:39:31,176
અમે તે કિલ્લાઓ લીધી કારણ કે
ઉત્તરીય લોકોએ યુદ્ધમાં કૂચ કરી.

391
00:39:31,262 --> 00:39:33,345
તે યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

392
00:39:33,431 --> 00:39:35,180
છેલ્લી વાર
અમે તેમને ખૂબ દૂર ઉશ્કેર્યા,

393
00:39:35,316 --> 00:39:37,983
મેં તે વિંડોમાંથી જોયું
કારણ કે તેઓ અમારી દિવાલો ભંગ

394
00:39:38,069 --> 00:39:40,018
<i> અને અમારા ટાવર્સને પછાડી દીધા. </ i>

395
00:39:40,154 --> 00:39:41,937
<i> તે દિવસે હું બે ભાઈઓ ગુમાવ્યો. </ i>

396
00:39:42,022 --> 00:39:44,656
અને મેં ત્રણ પુત્રો ગુમાવ્યા.

397
00:39:45,993 --> 00:39:47,943
પાંચ યુદ્ધ
રાજાઓ, તેઓ તેને બોલાવે છે.

398
00:39:48,028 --> 00:39:49,945
ઠીક છે, અન્ય ચાર મૃત છે.

399
00:39:50,030 --> 00:39:53,282
જ્યારે તમે આયર્ન આઇલેન્ડ્સ પર શાસન કરો છો
તમને જોઈતી બધી શાંતિને વેતન આપી શકે છે.

400
00:39:53,367 --> 00:39:55,200
પરંતુ હમણાં માટે, તમારા મોં બંધ કરો અને પાલન કરો

401
00:39:55,336 --> 00:39:58,003
અથવા હું બીજું વારસદાર બનાવીશ જે કરશે.

402
00:40:36,794 --> 00:40:38,627
મને પસાર કરવા દો.

403
00:40:41,081 --> 00:40:44,416
તમે મૂર્ખ, તમારા રાજા માટે એક બાજુ ખસેડો.

404
00:40:45,469 --> 00:40:47,386
શું હું હંમેશા નથી, ભાઈ?

405
00:40:57,231 --> 00:41:01,600
મેં વિચાર્યું કે તમે રોટિંગ કરશો
હવે કેટલાક વિદેશી સમુદ્ર હેઠળ.

406
00:41:01,685 --> 00:41:05,070
મૃત શું મરી શકે છે ક્યારેય.

407
00:41:07,274 --> 00:41:10,242
વૈવિધ્યપૂર્ણ બદલાઈ ગયો છે
કારણ કે હું ગયો છું?

408
00:41:10,327 --> 00:41:12,578
તમે માનતા નથી
શબ્દો પુનરાવર્તન?

409
00:41:12,663 --> 00:41:15,747
તમે મારા સહાય વિના અમારા ભગવાનની મજાક કરી શકો છો.

410
00:41:15,833 --> 00:41:18,617
હું પ્રખ્યાત દેવની મજાક કરતો નથી.

411
00:41:18,702 --> 00:41:21,587
હું ડૂબી ગયો ભગવાન છું.

412
00:41:21,672 --> 00:41:23,539
ઓલ્ડટાઉનથી કર્થ સુધી,

413
00:41:23,624 --> 00:41:27,209
જ્યારે પુરુષો મારી સેઇલ જુએ છે, તેઓ પ્રાર્થના કરે છે.

414
00:41:36,103 --> 00:41:39,521
તમે વૃદ્ધ છો, ભાઈ.

415
00:41:39,640 --> 00:41:41,473
<i> તમારી પાસે સમય હતો. </ i>

416
00:41:41,559 --> 00:41:43,859
હવે બીજું શાસન દો.

417
00:41:43,978 --> 00:41:47,145
મેં સાંભળ્યું કે તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે

418
00:41:47,231 --> 00:41:50,315
જેડ સમુદ્ર પર એક તોફાન દરમિયાન.

419
00:41:50,401 --> 00:41:55,787
તેઓએ તમને માસ્ટ સાથે બાંધી દીધી
તમે ઓવરબોર્ડ જમ્પિંગ માંથી રાખો.

420
00:41:55,873 --> 00:41:57,406
તેઓએ કર્યું.

421
00:41:57,491 --> 00:42:02,077
અને જ્યારે તોફાન પસાર થયો,
તમે તેમની જીભ કાપી નાખો.

422
00:42:02,162 --> 00:42:04,079
મને મૌનની જરૂર હતી.

423
00:42:05,382 --> 00:42:07,633
આયર્નબોર્ન કયા પ્રકારની

424
00:42:07,718 --> 00:42:11,637
એક તોફાન દરમિયાન તેની ઇન્દ્રિયો ગુમાવે છે?

425
00:42:11,722 --> 00:42:15,591
હું તોફાન છું, ભાઈ.

426
00:42:15,676 --> 00:42:17,976
પ્રથમ તોફાન અને છેલ્લું.

427
00:42:19,480 --> 00:42:21,513
અને તમે મારા માર્ગમાં છો.

428
00:42:59,553 --> 00:43:04,022
ભગવાન, તમારા નોકર બાલન લે છે
મોજા નીચે પાછા.

429
00:43:04,108 --> 00:43:07,442
તમારા જીવો ફીડ
તેમના માંસ પર સામ્રાજ્ય.

430
00:43:07,561 --> 00:43:09,561
તેની હાડકાંને તમારી ઊંડાઈ તરફ ખેંચો

431
00:43:09,697 --> 00:43:12,447
તેના પૂર્વજોની બાજુમાં આરામ કરવો
અને તેના બાળકો.

432
00:43:12,566 --> 00:43:14,866
મૃત શું મરી શકે છે ક્યારેય.

433
00:43:24,044 --> 00:43:26,578
હું જાણું છું કે આ કોણ કર્યું.

434
00:43:26,664 --> 00:43:29,748
હું તેમને ખવડાવવા જઇ રહ્યો છું
શાર્ક જ્યારે તેઓ રહે છે.

435
00:43:31,418 --> 00:43:34,219
હું મીઠું થ્રોન દ્વારા શપથ લે છે.

436
00:43:34,305 --> 00:43:37,139
મીઠું થ્રોન નથી
તમારા પર શપથ લેવા માટે,

437
00:43:37,257 --> 00:43:39,308
રાજાશાહી તમને પસંદ ન કરે ત્યાં સુધી નહીં.

438
00:43:39,426 --> 00:43:41,259
મારા પિતા હશે
મને શાસન કરવા માગે છે.

439
00:43:41,395 --> 00:43:44,646
તમારા પિતા પસંદ કરવા માટે નથી.
કાયદો સ્પષ્ટ છે.

440
00:43:46,934 --> 00:43:49,101
કદાચ તમે જીતી શકશો.

441
00:43:49,186 --> 00:43:52,404
કદાચ તમે પ્રથમ મહિલા બનશો
આયર્નબોર્ન પર શાસન કરવાના ઇતિહાસમાં.

442
00:43:53,691 --> 00:43:55,440
અને કદાચ નથી.

443
00:44:12,292 --> 00:44:14,042
અંદર આવો

444
00:44:20,134 --> 00:44:23,802
માફ કરશો, મારી લેડી.
અવરોધવું અર્થ નથી.

445
00:44:23,937 --> 00:44:26,021
તમે કંઇક વિક્ષેપ પાડશો નહીં.

446
00:44:37,735 --> 00:44:40,869
હું તમને સમજું છું કે હું શા માટે અહીં છું.

447
00:44:42,156 --> 00:44:43,655
તમે મને કહો પછી હું કરીશ.

448
00:44:43,791 --> 00:44:45,991
તે ભગવાન કમાન્ડર વિશે છે.

449
00:44:46,076 --> 00:44:48,243
ભૂતપૂર્વ લોર્ડ કમાન્ડર.

450
00:44:49,880 --> 00:44:51,380
શું તે હોવું જોઈએ?

451
00:44:54,835 --> 00:44:57,085
તમે શું પૂછો છો?

452
00:45:01,008 --> 00:45:04,810
શું તમે કોઈ જાદુ વિશે જાણો છો ...

453
00:45:06,513 --> 00:45:08,146
તેને મદદ કરી શકે છે?

454
00:45:08,232 --> 00:45:09,598
તેને પાછો લાવો?

455
00:45:09,683 --> 00:45:12,317
જો તમે તેને મદદ કરવા માંગતા હો,
તેને છોડી દો.

456
00:45:12,403 --> 00:45:14,569
શું કરી શકાય?

457
00:45:14,688 --> 00:45:17,239
આ શક્તિ સાથે કેટલાક છે.

458
00:45:17,357 --> 00:45:19,908
- <i> કેવી રીતે? </ i>
- મને ખબર નથી.

459
00:45:20,027 --> 00:45:21,076
શું તમે તે પૂર્ણ કર્યું છે?

460
00:45:24,331 --> 00:45:26,782
હું આવ્યો એક માણસ મળ્યા
મૃત માંથી પાછા,

461
00:45:26,867 --> 00:45:30,001
પરંતુ પાદરી
આ કોણે કર્યું--

462
00:45:30,087 --> 00:45:32,003
તે શક્ય ન હોવું જોઈએ.

463
00:45:32,089 --> 00:45:35,257
પરંતુ તે હતું.
તે હવે હોઈ શકે છે.

464
00:45:35,375 --> 00:45:37,676
મારા માટે નથી.

465
00:45:41,849 --> 00:45:43,882
તારા માટે નથી?

466
00:45:47,554 --> 00:45:51,223
મેં જોયું કે તમે ઝેર પીવો છો
તમારે માર્યા ગયા હોત.

467
00:45:51,308 --> 00:45:54,392
મેં જોયું તમે જન્મ આપો
શેડોઝ એક રાક્ષસ માટે.

468
00:45:54,528 --> 00:45:57,112
બધું જ હું માનતો હતો,

469
00:45:57,231 --> 00:46:00,649
મહાન વિજય
મેં જ્યોતમાં જોયું,

470
00:46:00,734 --> 00:46:02,317
તે બધા એક જૂઠાણું હતું.

471
00:46:06,707 --> 00:46:08,657
તમે બધા સાથે જ હતા.

472
00:46:08,742 --> 00:46:11,493
ભગવાન ક્યારેય મને વાત કરી.

473
00:46:11,578 --> 00:46:13,545
પછી તેને વાહિયાત કરો.

474
00:46:13,630 --> 00:46:15,547
તેમને બધા વાહિયાત.

475
00:46:17,301 --> 00:46:20,969
હું દેખીતી રીતે એક ભક્તો માણસ નથી.

476
00:46:21,088 --> 00:46:24,422
સાત દેવતાઓ, ડૂબતા દેવતાઓ,
વૃક્ષ દેવતાઓ, તે એક જ છે.

477
00:46:27,511 --> 00:46:30,262
હું ભગવાન પૂછતો નથી
મદદ માટે પ્રકાશ.

478
00:46:30,397 --> 00:46:34,900
હું સ્ત્રી જે પૂછું છું
મને બતાવ્યું કે ચમત્કારો અસ્તિત્વમાં છે.

479
00:46:36,854 --> 00:46:39,070
મને આ ભેટ ક્યારેય મળી નથી.

480
00:46:39,156 --> 00:46:41,106
શું તમે ક્યારેય પ્રયત્ન કર્યો છે?

481
00:50:24,131 --> 00:50:26,631
મહેરબાની કરીને

482
00:52:20,780 --> 00:52:30,805
હનીબન્ની દ્વારા સમન્વયન અને સુધારણા
ગોલ્ડનબર્ડ દ્વારા રેસીંક
www.addic7ed.com