1
00:00:10,010 --> 00:00:12,053
[נאנח]
2
00:00:14,431 --> 00:00:16,098
[שואף בחדות]
3
00:00:16,099 --> 00:00:17,600
[Grunts]
4
00:00:18,768 --> 00:00:21,103
[SOBS]
5
00:00:21,104 --> 00:00:24,232
[אֲנָחָה]
6
00:00:28,778 --> 00:00:30,738
[פתיחת דלת]
7
00:00:30,739 --> 00:00:33,825
[פטפוט לא ברור]
8
00:00:46,796 --> 00:00:49,841
[נשימה מטלטלת]
9
00:01:02,312 --> 00:01:03,437
16 פתוח.
10
00:01:03,438 --> 00:01:05,314
איך זה שאף אחד לא היה ...
11
00:01:05,315 --> 00:01:07,066
הרע שלי, זה לקח.
12
00:01:07,067 --> 00:01:08,650
מִצטַעֵר.
13
00:01:08,651 --> 00:01:10,652
מר לואי היה
נמצא לא מגיב
14
00:01:10,653 --> 00:01:13,197
ועל המדרכה הבאה
ליין משובח ורוח רוח טובה.
15
00:01:13,198 --> 00:01:14,948
חיוניות הגונות, אין טראומת ראש.
16
00:01:14,949 --> 00:01:16,825
האם לא פשוט שחרר אותו
לפני שעתיים?
17
00:01:16,826 --> 00:01:19,119
כֵּן.
מפוכח באבן בשעה 7:00 A.M.
18
00:01:19,120 --> 00:01:20,537
[מרחרח] אה, אלוהים.
19
00:01:20,538 --> 00:01:21,663
אל תדליק שום התאמות.
20
00:01:21,664 --> 00:01:22,998
היי, דוק, מה שלומך?
21
00:01:22,999 --> 00:01:24,291
לא טוב כמוך, לואי.
22
00:01:24,292 --> 00:01:25,834
היי, אתה יודע את זה, דוק.
23
00:01:25,835 --> 00:01:27,336
כמה היה לך
לשתות, לואי?
24
00:01:27,337 --> 00:01:29,922
אה, רק זוג
של צילומי וודקה.
25
00:01:29,923 --> 00:01:31,006
אז כמו חצי ליטר?
26
00:01:31,007 --> 00:01:32,091
אה, לעזאזל לא.
27
00:01:32,092 --> 00:01:33,675
פשוט ... רק ליטר.
28
00:01:33,676 --> 00:01:35,010
אם אתה מגזים יתר על המידה
עם השאלה שלך,
29
00:01:35,011 --> 00:01:36,136
אתה בדרך כלל מקבל
תשובה אמיתית.
30
00:01:36,137 --> 00:01:37,846
נלמד מהטובים ביותר.
31
00:01:37,847 --> 00:01:39,807
אה, יש לו ליבריום
מהבוקר הזה.
32
00:01:39,808 --> 00:01:41,266
זה מה שרשמתי אותו.
33
00:01:41,267 --> 00:01:44,186
בסדר, לואי,
בואו נכח את זה נגמר.
34
00:01:44,187 --> 00:01:46,897
אתה רוצה לנחש
רמת האלכוהול בדם?
35
00:01:46,898 --> 00:01:48,482
למה שארצה לעשות את זה?
36
00:01:48,483 --> 00:01:49,691
אני לא יודע, כי זה כיף?
37
00:01:49,692 --> 00:01:51,485
רשמת 20 ליבריום.
38
00:01:51,486 --> 00:01:52,903
נותרו רק 10.
39
00:01:52,904 --> 00:01:54,655
נתראה בפעם הבאה.
40
00:01:54,656 --> 00:01:56,240
אה, אנחנו לא צריכים להיות
מודאגים ממנת יתר?
41
00:01:56,241 --> 00:01:57,533
אה, לא.
42
00:01:57,534 --> 00:01:59,368
וודקה היא סם הבחירה של לואי.
43
00:01:59,369 --> 00:02:00,536
הדרך המהירה ביותר להרוג את השייקים.
44
00:02:00,537 --> 00:02:01,954
אה, נכון את זה.
45
00:02:01,955 --> 00:02:02,955
לאן נעלמו 10 הכדורים האחרים?
46
00:02:02,956 --> 00:02:03,956
אני לא יודע.
47
00:02:03,957 --> 00:02:05,374
אולי אה, אבוד, נגנב.
48
00:02:05,375 --> 00:02:07,376
אולי הוא מכר אותם
לקנות את הוודקה.
49
00:02:07,377 --> 00:02:09,169
עם מה עשית
הכדורים האחרים, לואי?
50
00:02:09,170 --> 00:02:10,170
בכיס שלי.
51
00:02:10,171 --> 00:02:11,463
לא הייתי צריך אותם.
52
00:02:11,464 --> 00:02:15,176
[גניחה]
יאללה, תן לזה מנוחה.
53
00:02:21,975 --> 00:02:23,559
האם הכל בסדר עם קולינס?
54
00:02:23,560 --> 00:02:26,562
היא נראית לי בסדר,
שלא כמו לוח המטופלים שלנו.
55
00:02:26,563 --> 00:02:27,604
איך הקראקן?
56
00:02:27,605 --> 00:02:29,064
ישן כמו תינוק.
57
00:02:29,065 --> 00:02:30,482
מה הסיפור
עם מיטות למעלה?
58
00:02:30,483 --> 00:02:32,192
נפילת סולם לקחה
מיטת ה- ICU האחרונה.
59
00:02:32,193 --> 00:02:34,570
מיטת טל אחד פתוחה,
אין תרופות, אין פדס.
60
00:02:34,571 --> 00:02:35,654
אז איזה מ -21 הפנסינים שלנו
61
00:02:35,655 --> 00:02:37,239
הולך לזכות בלוטו?
62
00:02:37,240 --> 00:02:39,491
החמרה של CHF הייתה
איתנו יומיים.
63
00:02:39,492 --> 00:02:40,909
נשמע כמו מנצח.
64
00:02:40,910 --> 00:02:42,161
השאר יקבלו את המקסים שלנו
65
00:02:42,162 --> 00:02:43,579
חבילת פרס נחמה.
66
00:02:43,580 --> 00:02:45,080
תגיד להם מה הם ניצחו, דנה.
- עצור.
67
00:02:45,081 --> 00:02:46,957
זה עוד 24 שעות
של אורות בהירים,
68
00:02:46,958 --> 00:02:48,208
חולי טראומה צורחים,
גרוניס קשה,
69
00:02:48,209 --> 00:02:49,626
וחסך שינה,
70
00:02:49,627 --> 00:02:51,128
הכל בזמן שאתה מחכה
למיטה למעלה.
71
00:02:51,129 --> 00:02:52,421
היי, אה, ננדי,
72
00:02:52,422 --> 00:02:53,755
המשפיע במרכז שמונה,
73
00:02:53,756 --> 00:02:54,756
עדיין מחכה לפסיכולוג?
74
00:02:54,757 --> 00:02:55,924
לֹא. היא שומרת.
75
00:02:55,925 --> 00:02:56,967
רמות הכספית שלה גבוהות בשמיים
76
00:02:56,968 --> 00:02:58,135
מאותו קרם פנים.
77
00:02:58,136 --> 00:03:00,179
הזמנתי צ'לציה TID,
78
00:03:00,180 --> 00:03:01,889
10 לקילו של DMSO.
79
00:03:01,890 --> 00:03:03,724
אני אדאג שזה יעלה
מבית מרקחת.
80
00:03:03,725 --> 00:03:04,766
טנדר נהדר.
81
00:03:04,767 --> 00:03:06,560
היי. אתה בסדר?
82
00:03:06,561 --> 00:03:08,437
סליחה.
83
00:03:08,438 --> 00:03:09,855
אני מצטער, ד"ר רובינביץ '?
84
00:03:09,856 --> 00:03:11,607
- כן, זו אני.
- האב מקגיל.
85
00:03:11,608 --> 00:03:12,941
כאן כדי לראות
ג'ון ולילי ברדלי.
86
00:03:12,942 --> 00:03:14,359
אה, כן.
תודה שבאת.
87
00:03:14,360 --> 00:03:15,736
אֵין בְּעָיָוֹת.
88
00:03:15,737 --> 00:03:17,738
אני אקח אותך
לחדר המשפחה.
89
00:03:17,739 --> 00:03:18,906
דנה, אני זקוקה לעזרה.
90
00:03:18,907 --> 00:03:20,657
מה קורה?
91
00:03:20,658 --> 00:03:21,992
ניסיתי לבדוק
הערות הסיעוד על לואי
92
00:03:21,993 --> 00:03:23,952
משעה 7:00 בבוקר הבוקר.
93
00:03:23,953 --> 00:03:26,788
אה, לנגדון הורה לורזפאם,
אבל אני לא חושב שזה ניתן.
94
00:03:26,789 --> 00:03:28,624
כן, Lorazepam הורה,
מחולק,
95
00:03:28,625 --> 00:03:31,210
ואז חזר ללא שימוש
ל- PDS לד"ר לנגדון,
96
00:03:31,211 --> 00:03:33,128
כרעד של המטופל
נפתר.
97
00:03:33,129 --> 00:03:34,254
האם זה יוצא דופן?
98
00:03:34,255 --> 00:03:35,797
לא, זה קורה כל הזמן.
99
00:03:35,798 --> 00:03:37,466
אתה חושב שזה יכול להיות
הבקבוקון שלא יכולתי לפתוח
100
00:03:37,467 --> 00:03:38,759
על חולה ההתקפים שלנו?
101
00:03:38,760 --> 00:03:40,469
יִתָכֵן.
102
00:03:40,470 --> 00:03:41,970
האם נוכל לבדוק
שאר הבאים ב- PDS?
103
00:03:41,971 --> 00:03:43,222
וודא שהם בסדר?
104
00:03:43,223 --> 00:03:44,765
- אם אתה באמת רוצה.
אני כן.
105
00:03:44,766 --> 00:03:46,308
בסדר, נו באמת.
106
00:03:46,309 --> 00:03:48,268
דיסוריה בצפון שתיים
חיכיתי הרבה זמן.
107
00:03:48,269 --> 00:03:49,353
אני אקח את זה.
108
00:03:49,354 --> 00:03:51,021
הו, ד"ר קינג.
109
00:03:51,022 --> 00:03:52,022
ריטה!
110
00:03:52,023 --> 00:03:53,023
היינו מודאגים כל כך.
111
00:03:53,024 --> 00:03:54,107
אה, אני כל כך מצטער.
112
00:03:54,108 --> 00:03:55,817
הטלפון שלי היה שותק.
113
00:03:55,818 --> 00:03:57,486
פספסתי 10 שיחות
מבית החולים.
114
00:03:57,487 --> 00:03:58,654
אמא שלי בסדר?
115
00:03:58,655 --> 00:04:00,197
אה, כן, היא בסדר.
116
00:04:00,198 --> 00:04:03,325
[נאנח]
אה, הלכתי להזיז את המכונית שלי,
117
00:04:03,326 --> 00:04:05,661
וזה היה כל כך שליו
ושקט כשחניתי
118
00:04:05,662 --> 00:04:10,082
במוסך נמנמתי.
119
00:04:10,083 --> 00:04:11,959
אני פשוט שמח
בחזרה.
120
00:04:11,960 --> 00:04:13,460
אה, אמא שלך היא
הולך להיות כל כך מאושר.
121
00:04:13,461 --> 00:04:14,795
היא ... היא מחכה
באולם.
122
00:04:14,796 --> 00:04:16,171
בְּסֵדֶר.
123
00:04:16,172 --> 00:04:19,049
אז אם אני מזמין
Lorazepam עבור לואי,
124
00:04:19,050 --> 00:04:21,635
היומן מראה לי
נותרו לנו חמישה בקבוקונים.
125
00:04:21,636 --> 00:04:24,304
[מתנגש, מסתחרר]
126
00:04:24,305 --> 00:04:27,307
הוצא אחד החוצה, ועכשיו
נותרו לנו ארבעה.
127
00:04:27,308 --> 00:04:31,353
אבל אם אני לוחץ על זה אני רוצה
להחזיר אחד שאינו בשימוש,
128
00:04:31,354 --> 00:04:34,481
אתה מחזיר את זה,
וספירת המחשבים
129
00:04:34,482 --> 00:04:36,316
חוזר עד חמש.
130
00:04:36,317 --> 00:04:37,317
כֵּן.
131
00:04:37,318 --> 00:04:38,318
אותם מספרי מגרשים.
132
00:04:38,319 --> 00:04:39,611
הכל נראה טוב.
133
00:04:39,612 --> 00:04:40,696
אין דרך לדעת איזה בקבוקון
134
00:04:40,697 --> 00:04:42,281
הוחזר על ידי ד"ר לנגדון.
135
00:04:42,282 --> 00:04:43,824
כן, אני מניח.
136
00:04:43,825 --> 00:04:45,617
- תודה.
- כן.
137
00:04:45,618 --> 00:04:47,828
זקן נכנס
עם קצב לב של 30.
138
00:04:47,829 --> 00:04:49,329
נשמע כמו כישלון קוצב.
139
00:04:49,330 --> 00:04:50,914
יכול להיות מקרה טוב.
140
00:04:50,915 --> 00:04:52,916
שם קטיעה ב -15.
141
00:04:52,917 --> 00:04:54,543
אה, זה נשמע
אפילו טוב יותר.
142
00:04:54,544 --> 00:04:56,045
כֵּן.
143
00:04:58,339 --> 00:04:59,673
רוקו דז'וליו.
144
00:04:59,674 --> 00:05:01,049
קְטִיעָה
של קצות האצבעות הרביעיות
145
00:05:01,050 --> 00:05:03,510
בבסיס הציפורן,
עצם חשופה.
146
00:05:03,511 --> 00:05:05,220
אה, איך זה קרה?
147
00:05:05,221 --> 00:05:08,515
אני, אה ... ריסקתי את זה
תחת יחידת מיזוג אוויר
148
00:05:08,516 --> 00:05:09,683
התקנתי.
149
00:05:09,684 --> 00:05:11,143
אנו נתחייב את האצבע.
150
00:05:11,144 --> 00:05:13,312
ירייה אחת תעזור
עם הכאב.
151
00:05:13,313 --> 00:05:14,521
מדהים.
152
00:05:14,522 --> 00:05:15,647
בלוק דיגיטלי,
153
00:05:15,648 --> 00:05:17,566
שלושה CCS של מרצ'ין.
154
00:05:17,567 --> 00:05:20,736
דופק 110,
BP 135 מעל 88 בשלב.
155
00:05:20,737 --> 00:05:22,112
יש אלרגיות לסמים, אדוני?
156
00:05:22,113 --> 00:05:23,238
אה-אה.
157
00:05:23,239 --> 00:05:24,364
שני גרם של צ'פזולין?
158
00:05:24,365 --> 00:05:26,199
אה-הו.
159
00:05:26,200 --> 00:05:28,870
[שואף בחדות] אה, וואו.
160
00:05:31,289 --> 00:05:33,081
לך עם החסימה.
161
00:05:33,082 --> 00:05:34,082
אתה מוכן?
162
00:05:34,083 --> 00:05:35,709
מ"מ-ממץ.
163
00:05:35,710 --> 00:05:38,211
Pinprick וחלק בוער.
164
00:05:38,212 --> 00:05:40,589
אה, איפה החסר
חתיכת עור?
165
00:05:40,590 --> 00:05:44,426
זה, אממ, מתחת
יחידה של אלף פאונד.
166
00:05:44,427 --> 00:05:46,428
זה שטוח כמו פנקייק.
167
00:05:46,429 --> 00:05:48,221
ובכן, אז יש לנו
אין שום דבר מחדש.
168
00:05:48,222 --> 00:05:49,890
תוכנית, ד"ר מקיי?
169
00:05:49,891 --> 00:05:52,100
עצם רונג'ור, דש V-Y.
170
00:05:52,101 --> 00:05:53,894
- בדיוק.
- מדהים.
171
00:05:53,895 --> 00:05:55,480
בחרתי את המקרה הנכון.
172
00:05:57,357 --> 00:05:58,815
מישהו יכול לתרגם?
173
00:05:58,816 --> 00:06:00,108
לסגור את הפצע,
174
00:06:00,109 --> 00:06:01,651
אנחנו הולכים לקצץ
העצם,
175
00:06:01,652 --> 00:06:03,278
ואז השתמש בפלסטיק
טריק ניתוח אז העור
176
00:06:03,279 --> 00:06:04,404
יכסה הכל.
177
00:06:04,405 --> 00:06:05,947
בְּסֵדֶר.
178
00:06:05,948 --> 00:06:07,783
האצבע שלך הולכת להיות
קצת יותר קצר.
179
00:06:07,784 --> 00:06:09,076
אין מסמר.
180
00:06:09,077 --> 00:06:10,619
גָדוֹל.
181
00:06:10,620 --> 00:06:12,287
10% הנחה על מניקור.
182
00:06:12,288 --> 00:06:13,498
[צוחק]
183
00:06:15,124 --> 00:06:16,958
נראה שהם מצאו
אתם אסדה חדשה.
184
00:06:16,959 --> 00:06:18,293
לא, התנפכנו.
185
00:06:18,294 --> 00:06:20,045
ווילי אלכסנדר,
81, ליד סינקופ
186
00:06:20,046 --> 00:06:21,546
ממרכז יום הזיכרון.
187
00:06:21,547 --> 00:06:22,672
הם אמרו שהוא יותר
השתנה מהרגיל.
188
00:06:22,673 --> 00:06:24,633
הדופק הוא 30, 80 מעל 40 של BP.
189
00:06:24,634 --> 00:06:26,676
אין שינוי עם
מיג של אטרופין.
190
00:06:26,677 --> 00:06:28,929
יש לו קוצץ בחזהו,
אבל אין לכידה.
191
00:06:28,930 --> 00:06:30,639
איך אתה מרגיש,
מר אלכסנדר?
192
00:06:30,640 --> 00:06:32,140
תקרא לי ווילי.
193
00:06:32,141 --> 00:06:33,350
אני בסדר, אני בסדר.
194
00:06:33,351 --> 00:06:34,476
יש כאב בחזה?
195
00:06:34,477 --> 00:06:35,602
לא, גברתי.
196
00:06:35,603 --> 00:06:37,145
האם אתה לוקח חוסמי בטא?
197
00:06:37,146 --> 00:06:39,731
אני יוצא לטיולים כל יום.
198
00:06:39,732 --> 00:06:40,982
רק מד הוא נמנדה.
199
00:06:40,983 --> 00:06:41,983
בספירה שלי.
200
00:06:41,984 --> 00:06:43,151
אחד, שניים, שלושה.
201
00:06:43,152 --> 00:06:45,112
[Grunts]
202
00:06:45,113 --> 00:06:47,489
חולה קוצב לב עם דמנציה.
203
00:06:47,490 --> 00:06:48,949
קצב לב של 30.
204
00:06:48,950 --> 00:06:50,659
קצת השתנה
עם סיסטולי של 80.
205
00:06:50,660 --> 00:06:52,244
מה התוכנית שלך,
ד"ר לנגדון?
206
00:06:52,245 --> 00:06:54,329
מיג שני של אטרופין עכשיו.
207
00:06:54,330 --> 00:06:57,290
דחיפת מינון אפי, 0.1 מיליגרם.
208
00:06:57,291 --> 00:06:58,333
חזה נייד.
209
00:06:58,334 --> 00:07:00,043
31 על המסך.
210
00:07:00,044 --> 00:07:01,962
ד"ר ג'וואדי, מה אתה חושב
של הדופק הזה?
211
00:07:01,963 --> 00:07:03,463
אה, זה לא חוסמי בטא,
אז קצב בריחה צומת?
212
00:07:03,464 --> 00:07:04,548
בדיוק ... נפוץ עם
213
00:07:04,549 --> 00:07:06,007
קוצב לב שאינו מתפקד.
214
00:07:06,008 --> 00:07:07,217
אטיולוגיה, ד"ר מוהן?
215
00:07:07,218 --> 00:07:09,177
סוללה מתה או כשל עופרת?
216
00:07:09,178 --> 00:07:10,595
אָכֵן.
217
00:07:10,596 --> 00:07:12,681
סחיטה טובה,
גם אם זה איטי.
218
00:07:12,682 --> 00:07:14,182
אטרופין ו- EPI על הסיפון.
219
00:07:14,183 --> 00:07:15,600
מה הלאה, ד"ר לנגדון?
220
00:07:15,601 --> 00:07:17,185
אנחנו יכולים לנסות צעדה פרוקטיבית,
221
00:07:17,186 --> 00:07:18,937
אבל בסופו של דבר,
הוא יצטרך טרנזיס.
222
00:07:18,938 --> 00:07:20,105
מוּסכָּם.
223
00:07:20,106 --> 00:07:21,273
סיסטולי של עד 95 עם EPI.
224
00:07:21,274 --> 00:07:23,024
[צפצופים] זה נמוך מדי.
225
00:07:23,025 --> 00:07:24,651
בואו נתחיל טפטוף.
226
00:07:24,652 --> 00:07:26,403
שני מיקים לדקה.
בדוק את המצב הנפשי.
227
00:07:26,404 --> 00:07:27,737
אממ, הוא יודע את שמו.
228
00:07:27,738 --> 00:07:29,489
אדוני, אתה יודע
באיזו שנה זה?
229
00:07:29,490 --> 00:07:31,867
אממ, זה 20 ומשהו.
230
00:07:31,868 --> 00:07:32,909
אה ...
231
00:07:32,910 --> 00:07:34,202
אתה יודע איפה אתה?
232
00:07:34,203 --> 00:07:36,371
זה נראה לי כמו בית חולים.
233
00:07:36,372 --> 00:07:37,581
טראומה של פיטסבורג
המרכז הרפואי.
234
00:07:37,582 --> 00:07:38,582
כֵּן.
235
00:07:38,583 --> 00:07:40,459
כן, אני מכיר את המקום הזה.
236
00:07:40,460 --> 00:07:43,211
זה המקום של ד"ר אדמסון.
237
00:07:43,212 --> 00:07:44,212
איפה הוא נמצא?
238
00:07:44,213 --> 00:07:45,715
הוא עובד היום?
239
00:07:48,050 --> 00:07:49,134
האם אתה מרגיש כאב?
240
00:07:49,135 --> 00:07:50,469
לא, הזריקה הזו עבדה מצוין.
241
00:07:50,470 --> 00:07:51,470
בְּסֵדֶר.
242
00:07:51,471 --> 00:07:53,346
בדיוק ככה.
243
00:07:53,347 --> 00:07:54,849
[SNIPS]
244
00:07:56,142 --> 00:07:57,517
אה, כמה רחוק למטה?
245
00:07:57,518 --> 00:07:59,394
רק כך שתת-Q יכסה.
246
00:07:59,395 --> 00:08:01,104
תצטרך לקחת
כמה ימי חופש מהעבודה, אדוני.
247
00:08:01,105 --> 00:08:02,564
טוֹב.
יותר זמן ללמוד.
248
00:08:02,565 --> 00:08:03,565
אה, כן?
249
00:08:03,566 --> 00:08:04,566
למה?
250
00:08:04,567 --> 00:08:05,775
אה, תואר שני.
251
00:08:05,776 --> 00:08:07,903
- פסיכולוגיה.
- אה, לא צוחק.
252
00:08:07,904 --> 00:08:10,071
כֵּן.
HVAC הוא רק העבודה שלי היום.
253
00:08:10,072 --> 00:08:12,908
הלכתי לבית ספר לסחר בגלל
לא יכולתי להרשות לעצמי מכללה.
254
00:08:12,909 --> 00:08:14,743
עכשיו אני יכול.
255
00:08:14,744 --> 00:08:17,746
טוב על הרונג'ור.
256
00:08:17,747 --> 00:08:19,915
סימון הגבולות הכירורגיים.
257
00:08:19,916 --> 00:08:21,459
שני חתכים.
258
00:08:23,169 --> 00:08:26,254
לקדם את המשולש
לכיסוי הקצה.
259
00:08:26,255 --> 00:08:27,964
עד שה- V יהפוך ל- Y?
260
00:08:27,965 --> 00:08:29,842
בְּדִיוּק.
261
00:08:31,302 --> 00:08:33,428
אני מניח שאתה הבוס כאן?
262
00:08:33,429 --> 00:08:35,096
משהו כזה.
263
00:08:35,097 --> 00:08:37,599
אתה טוב מאוד בללמד.
264
00:08:37,600 --> 00:08:38,975
בִּרְצִינוּת.
265
00:08:38,976 --> 00:08:40,602
אתה צועד אחורה,
ועם כמה מילים,
266
00:08:40,603 --> 00:08:43,271
אתה מעניק חוכמה.
267
00:08:43,272 --> 00:08:45,106
אם אתה אומר זאת.
268
00:08:45,107 --> 00:08:48,652
אכפת לך שאשאל מה
אתה עושה כשאתה לא עובד?
269
00:08:48,653 --> 00:08:50,237
לִישׁוֹן.
270
00:08:50,238 --> 00:08:53,866
עכשיו ניתוק בוטה
כדי לערער את הרקמה.
271
00:08:56,661 --> 00:08:58,203
מה אתה חושב,
ד"ר ג'וואדי?
272
00:08:58,204 --> 00:08:59,538
תואר שלישי.
273
00:08:59,539 --> 00:09:00,580
- חסימת לב שלמה.
- בגלל?
274
00:09:00,581 --> 00:09:01,957
דיסוציאציה של AV.
275
00:09:01,958 --> 00:09:03,542
אין קשר
בין גלי P
276
00:09:03,543 --> 00:09:04,793
ומתחמי ה- QRS.
277
00:09:04,794 --> 00:09:05,794
בָּרוּר.
278
00:09:05,795 --> 00:09:07,462
הדופק הוא 30.
279
00:09:07,463 --> 00:09:09,381
ה- BP הנמוך שלו הולך לעשות
הוא הרבה יותר מבולבל.
280
00:09:09,382 --> 00:09:11,967
יכול לגרום להתקף לב
או שבץ מוחי אם לא נתקן את זה.
281
00:09:11,968 --> 00:09:12,968
אה.
282
00:09:12,969 --> 00:09:14,427
ובכן, מסתורין נפתרה.
283
00:09:14,428 --> 00:09:15,595
החוטים אפילו לא נוגעים ללב.
284
00:09:15,596 --> 00:09:16,972
הם מנותקים לחלוטין.
285
00:09:16,973 --> 00:09:18,098
חרא קורה.
286
00:09:18,099 --> 00:09:19,307
דופק עדיין בשנות ה -30 הנמוכות.
287
00:09:19,308 --> 00:09:20,600
אין שינוי עם אטרופין.
288
00:09:20,601 --> 00:09:21,643
רפידות צעדים פועלות.
289
00:09:21,644 --> 00:09:23,061
אנחנו יכולים לנסות.
290
00:09:23,062 --> 00:09:25,647
ווילי, הקוצב שלך
לא עובד.
291
00:09:25,648 --> 00:09:27,482
ובכן, כדאי שתתקן את זה.
292
00:09:27,483 --> 00:09:29,276
אנחנו הולכים לנסות לקצב
הלב שלך מבחוץ.
293
00:09:29,277 --> 00:09:30,777
אתה עלול להרגיש את זה בחזה שלך.
294
00:09:30,778 --> 00:09:32,612
נתחיל ב -10 מיליאמפ,
שיעור של 60.
295
00:09:32,613 --> 00:09:34,240
פייסר ב.
296
00:09:36,617 --> 00:09:37,951
אני מתעוות.
297
00:09:37,952 --> 00:09:39,536
אין לכידה.
298
00:09:39,537 --> 00:09:41,037
הגדל ל -20 מיליאמפ.
299
00:09:41,038 --> 00:09:42,622
עכשיו זה יותר כמו הלם.
300
00:09:42,623 --> 00:09:43,623
עדיין אין לכידה.
301
00:09:43,624 --> 00:09:44,624
עד 30.
302
00:09:44,625 --> 00:09:45,625
[צפצוף]
303
00:09:45,626 --> 00:09:47,168
נוה!
304
00:09:47,169 --> 00:09:48,712
- אתה מנסה לחשמל אותי?
- Pacer Off.
305
00:09:48,713 --> 00:09:49,796
- לא יכול לסבול את זה.
- היפטר מהחרא הזה!
306
00:09:49,797 --> 00:09:50,797
ד"ר לנגדון?
307
00:09:50,798 --> 00:09:51,881
אחד של בקיאים.
308
00:09:51,882 --> 00:09:53,300
האם נוכל להגדיר לטרנסת?
309
00:09:53,301 --> 00:09:55,052
הוקמתי
לפני שהגעת לכאן.
310
00:09:57,847 --> 00:09:59,472
בקיא על הסיפון.
311
00:09:59,473 --> 00:10:01,850
ווילי, אנחנו צריכים לצוף
קוצב קוצב זמני
312
00:10:01,851 --> 00:10:04,185
מהצוואר שלך ללב שלך.
313
00:10:04,186 --> 00:10:05,520
למה זה?
314
00:10:05,521 --> 00:10:07,355
כי הדופק שלך
זה רק 30.
315
00:10:07,356 --> 00:10:11,276
ואז, אה, הכה אותי עם,
אה, זריקה של אטרופין.
316
00:10:11,277 --> 00:10:13,361
כבר היו לך שלושה.
317
00:10:13,362 --> 00:10:14,988
רגע, אתה רופא?
318
00:10:14,989 --> 00:10:18,491
[צפצופים, נחירות]
319
00:10:18,492 --> 00:10:20,328
הוא בחוץ.
320
00:10:22,747 --> 00:10:27,709
ג'ינג'ר, מה אתה חושב
על קצת עזרה בבית?
321
00:10:27,710 --> 00:10:31,755
אני חושב שריטה יכולה להשתמש
הפסקה קטנה
322
00:10:31,756 --> 00:10:35,091
מִדֵי פַּעַם.
323
00:10:35,092 --> 00:10:36,885
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו את זה.
324
00:10:36,886 --> 00:10:40,555
אה, אממ, קיארה אמרה לי
אודות קו טלפון בכיר ב- DHS.
325
00:10:40,556 --> 00:10:45,393
זה חלק מ- AAA,
סוכנות האזור בנושא הזדקנות.
326
00:10:45,394 --> 00:10:48,229
הם מבצעים הפניות
לשירותים בבית.
327
00:10:48,230 --> 00:10:50,065
אה, מה זה יעלה?
328
00:10:50,066 --> 00:10:51,900
Medicare תכסה
טיפול ביתי לטווח קצר,
329
00:10:51,901 --> 00:10:55,403
לפחות 10 שעות בשבוע.
330
00:10:55,404 --> 00:10:57,614
ג'ינג'ר, האם אי פעם
ביקרת במרכז בכיר?
331
00:10:57,615 --> 00:10:58,740
הלכתי פעם אחת.
332
00:10:58,741 --> 00:11:00,784
שום דבר מלבד זקנים.
333
00:11:00,785 --> 00:11:02,744
ל- AAA יש גם בני לוויה בכירים
334
00:11:02,745 --> 00:11:04,245
לכמה שעות ביום.
335
00:11:04,246 --> 00:11:05,914
ואם ריטה צריכה להיות מחוץ
בארוחת הצהריים,
336
00:11:05,915 --> 00:11:08,209
תוכנית האפשרויות
יכול להעביר ארוחה.
337
00:11:13,297 --> 00:11:16,341
אה, הכל בסדר?
338
00:11:16,342 --> 00:11:18,593
כֵּן.
339
00:11:18,594 --> 00:11:20,595
אמרתי משהו
זה הרגיז אותך?
340
00:11:20,596 --> 00:11:23,098
[רחרח] לא, הכל טוב.
341
00:11:23,099 --> 00:11:27,435
זה ... [רחרח]
342
00:11:27,436 --> 00:11:30,314
זה הרבה יותר
ממה שציפיתי, אז ...
343
00:11:37,488 --> 00:11:38,488
BAM.
344
00:11:38,489 --> 00:11:40,657
גישה פנימית של ג'וגולרית.
345
00:11:40,658 --> 00:11:42,784
שור דופק 99 על חמישה ליטר.
346
00:11:42,785 --> 00:11:44,327
95 של Systolic ב- Epi.
347
00:11:44,328 --> 00:11:45,745
זה מספיק טוב
כדי להשלים את המוח.
348
00:11:45,746 --> 00:11:47,747
חוט הדרכה.
349
00:11:47,748 --> 00:11:49,833
אתה עושה בסדר
מתחת, ווילי?
350
00:11:49,834 --> 00:11:51,251
אני מניח.
351
00:11:51,252 --> 00:11:52,919
אז זה פשוט
כמו לומן משולש?
352
00:11:52,920 --> 00:11:55,588
אלא שאתה צריך שבע גדול
הצגה צרפתית
353
00:11:55,589 --> 00:11:56,631
כדי להתאים לחוט הקצב.
354
00:11:56,632 --> 00:11:59,926
[צפצוף מכונות]
355
00:11:59,927 --> 00:12:02,929
יכולתי להשתמש באוויר.
356
00:12:02,930 --> 00:12:04,681
האם זה טוב יותר?
357
00:12:04,682 --> 00:12:07,475
[נאנח] מה אתה עושה?
358
00:12:07,476 --> 00:12:10,770
אנחנו מציבים זמני
חוט לקוצב לב חיצוני
359
00:12:10,771 --> 00:12:14,315
עד שתוכל לעבור ניתוח ל
תקן את זה בחזה שלך.
360
00:12:14,316 --> 00:12:16,109
דופק הדופק עדיין בן 31.
361
00:12:16,110 --> 00:12:19,487
ברדיקרדיה.
362
00:12:19,488 --> 00:12:21,489
האם אתה רופא, ווילי?
363
00:12:21,490 --> 00:12:24,617
[מצחקק]
364
00:12:24,618 --> 00:12:26,578
כן, נכון.
365
00:12:26,579 --> 00:12:30,081
אין אזכור לשום רפואי
קריירה ברשומות העבר שלו.
366
00:12:30,082 --> 00:12:31,458
פשוט דמנציה קלה.
367
00:12:31,459 --> 00:12:33,668
"אתה רופא?"
368
00:12:33,669 --> 00:12:34,753
זה טוב.
369
00:12:34,754 --> 00:12:35,837
[צוחק]
370
00:12:35,838 --> 00:12:37,547
בסדר, האחרון.
371
00:12:37,548 --> 00:12:40,675
איך זה נראה?
372
00:12:40,676 --> 00:12:41,843
מוּשׁלָם.
373
00:12:41,844 --> 00:12:43,052
אה, קסרופורם וגזה צינור?
374
00:12:43,053 --> 00:12:44,179
מ"מ-ממץ.
375
00:12:44,180 --> 00:12:45,847
מה קורה, אנשי מסיבה?
376
00:12:45,848 --> 00:12:47,724
אה, דש V-Y.
377
00:12:47,725 --> 00:12:49,893
נעשה יפה.
האם אוכל לשאול את ד"ר סנטוס?
378
00:12:49,894 --> 00:12:52,353
כל עוד ד"ר מקיי
יכול לסיים את ההלבשה.
379
00:12:52,354 --> 00:12:53,814
בַּטוּחַ.
380
00:12:58,152 --> 00:12:59,694
[נאנח]
381
00:12:59,695 --> 00:13:03,698
אני לא יכול להפסיק לחשוב
על כף הרגל שלך.
382
00:13:03,699 --> 00:13:05,200
אה, אתה יודע למה אני מתכוון.
383
00:13:05,201 --> 00:13:07,994
- אני ... אני מצטער, אבל ...
אני יודע. המשך הלאה.
384
00:13:07,995 --> 00:13:10,455
- כבר עשיתי זאת.
- בסדר.
385
00:13:10,456 --> 00:13:12,373
יש תחזוקה גבוהה
חולה במרפאת ניתוחים
386
00:13:12,374 --> 00:13:15,335
כאן למטה ...
כמו בכאב מוחלט בתחת.
387
00:13:15,336 --> 00:13:17,670
אני יכול להשתמש בעזרתך
מסיח את דעתו.
388
00:13:17,671 --> 00:13:20,381
אז אנחנו ... אנחנו טובים?
389
00:13:20,382 --> 00:13:23,009
כל גיבור זקוק לקידום צד.
390
00:13:23,010 --> 00:13:24,844
אני צריך למצוא
כלוב גזה צינור.
391
00:13:24,845 --> 00:13:26,554
אני אחזור מיד.
392
00:13:26,555 --> 00:13:29,682
תצטרך לרומם,
אנטיביוטיקה שלוש פעמים ביום
393
00:13:29,683 --> 00:13:33,061
למשך שבוע,
זוג טבליות משכך כאבים,
394
00:13:33,062 --> 00:13:36,064
אבל נסה להסתדר
על טיילנול ואיבופרופן.
395
00:13:36,065 --> 00:13:38,149
אתה בסדר?
396
00:13:38,150 --> 00:13:39,359
האם היום יום רע?
397
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
קורבן טובע.
398
00:13:40,361 --> 00:13:43,112
ETA שלוש דקות.
399
00:13:43,113 --> 00:13:44,949
סליחה, הייתי צריך ללכת.
400
00:13:47,034 --> 00:13:50,036
20 סנטימטרים
מנקה את הקורדיס.
401
00:13:50,037 --> 00:13:53,248
קצב קופסת צעדים של 80,
חמישה מיליאמפים.
402
00:13:53,249 --> 00:13:54,249
מְאוּשָׁר.
403
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
על הגדרת חדרית.
404
00:13:55,751 --> 00:13:58,628
עובר ל -30,
ממש מחוץ ללב.
405
00:13:58,629 --> 00:14:00,213
למה אנחנו מתנפחים
הבלון עכשיו?
406
00:14:00,214 --> 00:14:01,589
אז זה יצוף
לחדר הימני.
407
00:14:01,590 --> 00:14:03,716
בְּדִיוּק.
ואנחנו מחפשים?
408
00:14:03,717 --> 00:14:05,969
דפוס פציעה,
מכיוון שהוא מתחת לצומת AV.
409
00:14:05,970 --> 00:14:07,136
נראה טוב.
410
00:14:07,137 --> 00:14:09,931
בדוק את הדופק.
411
00:14:09,932 --> 00:14:11,516
רדיאלי חזק. ממש חזק.
412
00:14:11,517 --> 00:14:13,685
בנאדם, אני מרגיש שפשוט התעוררתי.
413
00:14:13,686 --> 00:14:15,270
עבודה נחמדה, ד"ר לנגדון.
414
00:14:15,271 --> 00:14:16,771
סיסטולי עד 130.
415
00:14:16,772 --> 00:14:18,606
איך אתה מרגיש?
416
00:14:18,607 --> 00:14:20,733
מרגיש כמו מיליון דולר.
417
00:14:20,734 --> 00:14:23,278
הרחיב QRs בהיקף.
418
00:14:23,279 --> 00:14:25,572
ווילי, האם השתמשת
לעבוד בבית חולים זה?
419
00:14:25,573 --> 00:14:26,573
לעזאזל, לא.
420
00:14:26,574 --> 00:14:28,199
פשוט הבאתי את הדואר.
421
00:14:28,200 --> 00:14:29,534
האם נוכל לגנוב את ג'וואדי?
422
00:14:29,535 --> 00:14:31,119
בְּהֶחלֵט.
423
00:14:31,120 --> 00:14:33,413
הגיע הזמן לזרוח, לקרוס.
424
00:14:33,414 --> 00:14:35,623
האם יש לך זמן
לכתוב את ההליך הערה?
425
00:14:35,624 --> 00:14:37,041
אֵין בְּעָיָוֹת.
426
00:14:37,042 --> 00:14:38,251
אני אהיה במרכז
אם אתה זקוק לי.
427
00:14:38,252 --> 00:14:39,878
אה, היי.
428
00:14:39,879 --> 00:14:41,796
אני עדיין צריך לספר לננדי
על רמת הכספית שלה.
429
00:14:41,797 --> 00:14:44,674
רופא החירום הממוצע
נשלף ממשימה א
430
00:14:44,675 --> 00:14:46,634
למשימה ב 'כל
שלוש עד חמש דקות.
431
00:14:46,635 --> 00:14:48,636
תזכיר לי שוב למה
בחרנו את המומחיות הזו?
432
00:14:48,637 --> 00:14:50,138
כי לכולנו יש הפרעות קשב וריכוז,
433
00:14:50,139 --> 00:14:52,433
וכל דבר אחר יהיה
משעמם כמו לעזאזל.
434
00:14:54,935 --> 00:14:57,813
[פטפוט לא ברור]
435
00:15:01,150 --> 00:15:02,525
כניסה נוספת לטיפול נמרץ.
436
00:15:02,526 --> 00:15:04,319
אני אתקשר לאשר.
437
00:15:04,320 --> 00:15:06,154
ד"ר קולינס, אתה חושב
שנוכל להיות מסוגל ...
438
00:15:06,155 --> 00:15:07,196
קורבן טובע כאן.
439
00:15:07,197 --> 00:15:08,490
לא כרגע.
440
00:15:10,326 --> 00:15:12,327
אמבר פיליפס, בן שש.
441
00:15:12,328 --> 00:15:14,287
נמצא בתחתית הבית
בריכה עם השבתה לא ידועה.
442
00:15:14,288 --> 00:15:15,997
אסיסטול בצג.
443
00:15:15,998 --> 00:15:19,500
אינטובציה עם שרווק 4.5,
22 מד שמאל AC,
444
00:15:19,501 --> 00:15:21,169
0.25 אפי לפני שלוש דקות.
445
00:15:21,170 --> 00:15:23,796
אחד, שניים, שלושה.
446
00:15:23,797 --> 00:15:25,215
בְּסֵדֶר.
447
00:15:27,509 --> 00:15:29,302
וויטאקר, השתלטו
דחיסות.
448
00:15:29,303 --> 00:15:31,012
- כל משפחה נכנסת?
- סבתא ואחות קטנה.
449
00:15:31,013 --> 00:15:32,723
מהיר ועמוק.
450
00:15:34,183 --> 00:15:35,099
מוּכָן?
451
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
כֵּן.
452
00:15:36,101 --> 00:15:38,186
לָלֶכֶת.
453
00:15:38,187 --> 00:15:39,187
היא ממש קרה.
454
00:15:39,188 --> 00:15:40,188
בְּסֵדֶר.
455
00:15:40,189 --> 00:15:41,732
קבל טמפ 'ליבה.
456
00:15:44,276 --> 00:15:45,485
נשימה טובה נשמעת דו צדדית.
457
00:15:45,486 --> 00:15:46,861
האם עלינו להשתמש בלוקאס?
458
00:15:46,862 --> 00:15:48,404
לא, היא קטנה מדי
בשביל זה.
459
00:15:48,405 --> 00:15:50,907
- טמפ 'פי הטבעת רק 85.
- מה אתה חושב, מל?
460
00:15:50,908 --> 00:15:53,201
אה, היא קר.
היפותרמיה בינונית.
461
00:15:53,202 --> 00:15:54,702
אנחנו צריכים להעלות אותה עד 90
אם יש לנו סיכוי
462
00:15:54,703 --> 00:15:55,703
של הפעלה מחדש של לבה.
463
00:15:55,704 --> 00:15:57,747
250 סמ"ק מלח מחומם.
464
00:15:57,748 --> 00:15:59,082
הגדר את השמש הארקטית.
465
00:15:59,083 --> 00:16:00,375
ניטור זמני ליבה רציף,
466
00:16:00,376 --> 00:16:01,709
ולהכין EPI נוסף 0.25.
467
00:16:01,710 --> 00:16:03,253
כֵּן.
468
00:16:05,839 --> 00:16:07,757
הוראות מקדימות שנעשו.
בוא נלך.
469
00:16:07,758 --> 00:16:09,676
אני פשוט ... אני לא מבין
למה אתה צריך אותי.
470
00:16:09,677 --> 00:16:11,928
מצב מחלת קרוהן
לאחר כריתת המעי הגס לפני 10 שנים,
471
00:16:11,929 --> 00:16:13,846
עכשיו עם כאבי בטן חמורים.
472
00:16:13,847 --> 00:16:16,391
יכול להיות ניקוב,
פיסטולה, חסימה.
473
00:16:16,392 --> 00:16:18,184
מקרה הוראה נהדר.
474
00:16:18,185 --> 00:16:21,354
[נאנק] מישהו נותן לי
משהו לכאב!
475
00:16:21,355 --> 00:16:22,480
[גניחות]
476
00:16:22,481 --> 00:16:23,564
אחר צהריים טובים, גב 'ווקר.
477
00:16:23,565 --> 00:16:25,066
אני ד"ר גרסיה מהניתוח.
478
00:16:25,067 --> 00:16:26,693
זהו ד"ר סנטוס וג'וואדי.
479
00:16:26,694 --> 00:16:28,069
נראה שאתה נמצא
הרבה כאב.
480
00:16:28,070 --> 00:16:29,362
אין חרא!
481
00:16:29,363 --> 00:16:30,488
הזמנו לך קצת מורפין.
482
00:16:30,489 --> 00:16:31,489
קראת את התרשים שלי?
483
00:16:31,490 --> 00:16:32,907
אני אלרגי למורפין!
484
00:16:32,908 --> 00:16:34,701
אני אעביר את האומץ שלי.
485
00:16:34,702 --> 00:16:36,869
זו תופעת לוואי,
לא אלרגיה.
486
00:16:36,870 --> 00:16:38,204
אה, תן לי קצת דילודיד.
487
00:16:38,205 --> 00:16:39,205
בְּסֵדֶר.
488
00:16:39,206 --> 00:16:40,581
מיליגרם דילודיד אחד.
489
00:16:40,582 --> 00:16:41,582
אני אתפוס את זה מה- PDS.
490
00:16:41,583 --> 00:16:42,709
אף אחד לא מספיק.
491
00:16:42,710 --> 00:16:43,710
אני צריך שניים, לפעמים ארבע.
492
00:16:43,711 --> 00:16:44,752
קיבלתי את זה.
493
00:16:44,753 --> 00:16:46,462
היסטוריה רלוונטית, ג'וואדי?
494
00:16:46,463 --> 00:16:48,297
אממ, היה לך
יש חום או הקאות?
495
00:16:48,298 --> 00:16:51,217
[גניחה]
שתוק עם השאלות שלך!
496
00:16:51,218 --> 00:16:52,885
גברתי, אנחנו לא יכולים לעזור לך
אם אנחנו לא יודעים את שלך ...
497
00:16:52,886 --> 00:16:54,303
אם אתה רוצה לעזור לי,
תביא לי את הרופא שלי.
498
00:16:54,304 --> 00:16:55,596
ד"ר שמסי.
499
00:16:55,597 --> 00:16:57,390
10 שנים,
אף אחד לא מכיר אותי טוב יותר.
500
00:16:57,391 --> 00:16:59,100
אני לא רוצה לדבר
to anybody else.
501
00:16:59,101 --> 00:17:01,269
אני מצטער מאוד,
אבל היא נמצאת בניתוח כרגע.
502
00:17:01,270 --> 00:17:02,937
- כמה זמן?
- לא ידוע.
503
00:17:02,938 --> 00:17:04,272
[גניחות]
504
00:17:04,273 --> 00:17:07,066
אבל גברתי, ממש כאן יש לנו
505
00:17:07,067 --> 00:17:09,318
בתו של ד"ר שמסי,
ויקטוריה.
506
00:17:09,319 --> 00:17:12,613
היא הדבר הכי טוב הבא.
507
00:17:12,614 --> 00:17:15,616
[נַהֲמָה]
508
00:17:15,617 --> 00:17:18,911
זמן לעוד אפי.
509
00:17:18,912 --> 00:17:20,621
ד"ר רובי?
510
00:17:20,622 --> 00:17:22,499
אני אחזור מיד.
511
00:17:26,545 --> 00:17:29,130
אה, אשתי ואני החלטנו.
512
00:17:29,131 --> 00:17:30,798
אנחנו על הסיפון
עם תרומת איברים.
513
00:17:30,799 --> 00:17:33,092
אה, אני ממש שמח לשמוע את זה.
514
00:17:33,093 --> 00:17:35,595
אה, הכנסייה תומכת
ההחלטה שלהם.
515
00:17:35,596 --> 00:17:37,722
ה- OPO שולח אמבולנס.
516
00:17:37,723 --> 00:17:39,600
אני אשאר עם המשפחה.
517
00:17:42,227 --> 00:17:43,269
[נאנח]
518
00:17:43,270 --> 00:17:44,312
איך זה נכנס לשם?
519
00:17:44,313 --> 00:17:46,647
אה, לא טוב. לא טוב.
520
00:17:46,648 --> 00:17:48,024
- רובי.
- כן?
521
00:17:48,025 --> 00:17:49,609
לילדה הקטנה
בטראומה אחת,
522
00:17:49,610 --> 00:17:52,487
זו סבתא פרנסס
והאחות בלה.
523
00:17:52,488 --> 00:17:53,988
היי, אני ד"ר רובינביץ '.
524
00:17:53,989 --> 00:17:55,490
איך היא?
525
00:17:55,491 --> 00:17:56,866
אממ ...
526
00:17:56,867 --> 00:17:58,659
בלה, האם תרצה לצבוע?
527
00:17:58,660 --> 00:17:59,786
אולי להשיג חטיף?
528
00:17:59,787 --> 00:18:01,329
כן, בבקשה.
529
00:18:01,330 --> 00:18:02,830
שמי קיארה.
530
00:18:02,831 --> 00:18:04,499
בואו נמצא לכם כמה עפרונות צבעוניים.
531
00:18:04,500 --> 00:18:05,833
אני אוהב לצייר.
532
00:18:05,834 --> 00:18:06,834
בוא נעשה את זה.
533
00:18:06,835 --> 00:18:08,504
יאללה.
534
00:18:10,506 --> 00:18:12,715
הם עדיין עושים החייאה.
535
00:18:12,716 --> 00:18:13,841
האם אני יכול בבקשה לראות אותה?
536
00:18:13,842 --> 00:18:15,885
כן, כמובן.
537
00:18:15,886 --> 00:18:17,220
יש לסבתא נכנסת.
538
00:18:17,221 --> 00:18:19,097
אתה יכול לשבת נכון
ליד המיטה.
539
00:18:19,098 --> 00:18:20,306
מוכנים לעבור?
540
00:18:20,307 --> 00:18:22,642
לָלֶכֶת.
541
00:18:22,643 --> 00:18:25,978
הנה לך, גברתי.
542
00:18:25,979 --> 00:18:27,188
אתה יכול להחזיק את ידה.
543
00:18:27,189 --> 00:18:28,523
היא לא נשמה,
544
00:18:28,524 --> 00:18:29,982
אז החובשים מכניסים צינור
בגרונה.
545
00:18:29,983 --> 00:18:31,192
היא כל כך קרה.
546
00:18:31,193 --> 00:18:32,610
אנחנו מחממים אותה.
547
00:18:32,611 --> 00:18:33,986
ככה,
יהיה לה סיכוי טוב יותר
548
00:18:33,987 --> 00:18:36,364
להגיב לתרופות.
549
00:18:36,365 --> 00:18:39,617
הם העבירו ספסל
ליד גדר הבריכה
550
00:18:39,618 --> 00:18:42,286
אז הם יוכלו לעבור,
551
00:18:42,287 --> 00:18:44,789
כי כדור הכדורגל שלהם
נכנס למים.
552
00:18:44,790 --> 00:18:47,208
ענבר לא יכול היה לעשות את זה
מחוץ לקצה העמוק.
553
00:18:47,209 --> 00:18:48,709
השער היה נעול.
554
00:18:48,710 --> 00:18:49,836
הייתי שואב.
555
00:18:49,837 --> 00:18:51,671
לא שמעתי אותם.
556
00:18:51,672 --> 00:18:54,758
[רחרח, אנחות]
557
00:18:55,968 --> 00:18:57,760
רמת הכספית שלי היא 94?
558
00:18:57,761 --> 00:19:00,096
זה מספיק גבוה כדי לגרום
כל הסימפטומים שלך ...
559
00:19:00,097 --> 00:19:03,724
נדודי שינה, רעידות,
חוסר איזון, פסיכוזה.
560
00:19:03,725 --> 00:19:05,893
משמנת פנים מטופשת?
561
00:19:05,894 --> 00:19:07,728
אנחנו הולכים להתחיל
טיפול בקלציה.
562
00:19:07,729 --> 00:19:10,106
זו תרופה שנקשרת
עם הכספית
563
00:19:10,107 --> 00:19:11,941
ועוזר לגופך להפריש אותו.
564
00:19:11,942 --> 00:19:13,860
ואז אחזור לשגרה?
565
00:19:13,861 --> 00:19:15,403
אני לא יודע.
566
00:19:15,404 --> 00:19:17,405
האם מישהו מאיתנו נורמלי?
567
00:19:17,406 --> 00:19:19,240
איפה הטלפון שלי?
568
00:19:19,241 --> 00:19:20,867
הם נעלו את זה
עם כל חפצי הערך שלך.
569
00:19:20,868 --> 00:19:22,076
אני ... אני צריך את הטלפון שלי.
570
00:19:22,077 --> 00:19:23,578
בְּסֵדֶר.
571
00:19:23,579 --> 00:19:25,037
אבל כשאתה מפרסם,
אתה צריך לספר לכולם
572
00:19:25,038 --> 00:19:26,873
- לא להשתמש בקרם.
- בהחלט.
573
00:19:26,874 --> 00:19:27,915
האם אוכל לשאול את הטלפון שלך?
574
00:19:27,916 --> 00:19:29,417
רק המצלמה.
575
00:19:29,418 --> 00:19:31,002
לבשתי פאה
כשעזבתי את הדירה שלי
576
00:19:31,003 --> 00:19:32,753
והיה לי פאה
כשנכנסתי, נכון?
577
00:19:32,754 --> 00:19:34,673
לא כשנכנסת.
578
00:19:36,300 --> 00:19:38,468
אלוהים אדירים.
579
00:19:40,012 --> 00:19:42,181
אני נראה כמו חרא.
580
00:19:48,270 --> 00:19:50,062
איך הוא מסתדר?
- יציב.
581
00:19:50,063 --> 00:19:52,106
מתוזמן לפייסר חדש
מחר עם קרדיולוגיה.
582
00:19:52,107 --> 00:19:53,816
- נהדר.
- רובי.
583
00:19:53,817 --> 00:19:55,818
הורים ל- T1.
584
00:19:55,819 --> 00:19:56,944
זה ד"ר רובי.
585
00:19:56,945 --> 00:19:58,404
איפה ענבר?
האם היא בסדר?
586
00:19:58,405 --> 00:19:59,780
מה שמעת?
587
00:19:59,781 --> 00:20:01,616
שהיא נמשכה
מהבריכה.
588
00:20:01,617 --> 00:20:02,950
היא לא נשמה,
589
00:20:02,951 --> 00:20:04,619
אז אנחנו עושים את זה בשבילה עכשיו.
590
00:20:04,620 --> 00:20:06,329
ואנחנו מנסים להשיג
ליבה התחיל שוב.
591
00:20:06,330 --> 00:20:08,581
רגע, ליבה נעצר?
592
00:20:08,582 --> 00:20:09,832
אני צריך להיות איתה.
593
00:20:09,833 --> 00:20:11,125
כַּמוּבָן.
594
00:20:11,126 --> 00:20:12,418
יש הרבה
של אנשים כאן
595
00:20:12,419 --> 00:20:13,794
כרגע מנסה לעזור לה.
596
00:20:13,795 --> 00:20:15,922
אנחנו מבינים.
597
00:20:15,923 --> 00:20:16,923
עַנבָּר.
598
00:20:16,924 --> 00:20:18,966
אלוהים אדירים, ענבר!
599
00:20:18,967 --> 00:20:20,635
אני כאן.
אני אוהב אותך.
600
00:20:20,636 --> 00:20:21,677
אני כל כך אוהב אותך.
601
00:20:21,678 --> 00:20:23,262
ג'ינה, אני כל כך מצטערת.
602
00:20:23,263 --> 00:20:24,430
איפה בלה?
603
00:20:24,431 --> 00:20:26,057
היא עם העובדת הסוציאלית שלנו.
604
00:20:26,058 --> 00:20:27,767
אה, אני צריך להיות איתה.
605
00:20:27,768 --> 00:20:28,768
אני אלך איתך, אמא.
606
00:20:28,769 --> 00:20:30,228
אני אחזור מיד.
607
00:20:30,229 --> 00:20:33,064
בְּסֵדֶר. יאללה.
היא בדיוק במורד האולם.
608
00:20:33,065 --> 00:20:36,817
- תמשיך הלאה. קיבלנו את זה.
- אה.
609
00:20:36,818 --> 00:20:38,362
[SOBS]
610
00:20:40,364 --> 00:20:41,322
בדיקת קצב.
611
00:20:41,323 --> 00:20:42,990
להחזיק דחיסות.
612
00:20:42,991 --> 00:20:45,284
[מכונות שטוחות קווי]
613
00:20:45,285 --> 00:20:46,285
אסיסטול.
614
00:20:46,286 --> 00:20:49,121
לחדש דחיסות.
615
00:20:49,122 --> 00:20:50,498
שלוש דקות
מאז ה- EPI האחרון.
616
00:20:50,499 --> 00:20:51,582
דחף אחר.
617
00:20:51,583 --> 00:20:53,167
הזעזעת את הלב?
618
00:20:53,168 --> 00:20:54,627
אה, לא.
619
00:20:54,628 --> 00:20:56,337
מדוע לא הזעזע את הלב?
620
00:20:56,338 --> 00:20:58,130
עלינו להציל אותה.
אתה צריך לזעזע את הלב.
621
00:20:58,131 --> 00:20:59,507
קצב לב נכון
עכשיו זה שטוח.
622
00:20:59,508 --> 00:21:01,300
זה לא ניתן לטיפול
עם הלם.
623
00:21:01,301 --> 00:21:02,635
אנחנו מנסים להשיג את הקצב
לשנות למשהו
624
00:21:02,636 --> 00:21:04,178
אנחנו יכולים לזעזע על ידי התחממותה.
625
00:21:04,179 --> 00:21:06,055
בְּסֵדֶר.
אז עלינו להתחמם.
626
00:21:06,056 --> 00:21:07,515
אתה צריך להשיג עוד קצת
שמיכות כאן או משהו כזה.
627
00:21:07,516 --> 00:21:08,683
אנחנו נותנים לה
נוזלים IV חמים,
628
00:21:08,684 --> 00:21:10,184
ואתה יכול להרגיש
רפידות הכחול האלה.
629
00:21:10,185 --> 00:21:11,477
יש להם מים חמים
רץ דרכם
630
00:21:11,478 --> 00:21:12,980
כמו ג'קוזי.
631
00:21:17,609 --> 00:21:20,194
האם אתה בטוח
אתה עושה הכל?
632
00:21:20,195 --> 00:21:22,738
כן, אנחנו כן.
633
00:21:22,739 --> 00:21:25,491
[נַזֶלֶת]
634
00:21:25,492 --> 00:21:28,869
ענבר, מותק, אני כאן.
635
00:21:28,870 --> 00:21:30,496
זה יהיה בסדר.
636
00:21:30,497 --> 00:21:34,709
אני מבטיח לך,
הכל הולך להיות בסדר.
637
00:21:34,710 --> 00:21:36,377
אני לא יכול לקחת הרבה יותר זמן!
638
00:21:36,378 --> 00:21:38,838
יש לי את ד"ר שמסי
על רמקול מה- OR.
639
00:21:38,839 --> 00:21:40,881
איילין, כמה מהר
אתה יכול להגיע לכאן?
640
00:21:40,882 --> 00:21:42,383
אני מסיים גירוי ברכיים.
641
00:21:42,384 --> 00:21:43,384
לא צריך להיות ארוך.
642
00:21:43,385 --> 00:21:45,052
הבת שלך כאן.
643
00:21:45,053 --> 00:21:47,013
היי, מותק.
644
00:21:47,014 --> 00:21:48,889
הקלה מינימלית
עם שניים של דילודיד.
645
00:21:48,890 --> 00:21:50,349
היא צריכה ארבע.
646
00:21:50,350 --> 00:21:51,726
זה מה
אמרתי להם!
647
00:21:51,727 --> 00:21:53,185
אנחנו מטיילים.
648
00:21:53,186 --> 00:21:54,729
לא רצינו אותה
להפסיק לנשום.
649
00:21:54,730 --> 00:21:56,689
- האם ד"ר גרסיה איתך?
- ממש כאן.
650
00:21:56,690 --> 00:21:57,690
איך הבחינה?
651
00:21:57,691 --> 00:21:59,066
קשיחות עם שמירה.
652
00:21:59,067 --> 00:22:00,901
נשמע כמו דלקת הצפק.
653
00:22:00,902 --> 00:22:03,362
שתי קבוצות של תרבויות דם
ו- 3.375 של זוסין.
654
00:22:03,363 --> 00:22:05,573
וודא שהיא הבאה
בתור לסריקת CT.
655
00:22:05,574 --> 00:22:06,866
להכות את כולם.
656
00:22:06,867 --> 00:22:08,242
האם אתה מבין? ויקטוריה?
657
00:22:08,243 --> 00:22:09,910
- הבנתי.
- נתראה בקרוב.
658
00:22:09,911 --> 00:22:10,911
תודה, איילין.
659
00:22:10,912 --> 00:22:12,079
[טון חיוג]
660
00:22:12,080 --> 00:22:13,748
מוכנים לעוד דילודיד?
661
00:22:13,749 --> 00:22:15,416
אלוהים, כן.
662
00:22:15,417 --> 00:22:16,542
ויקטוריה תוודא
כל זה של ד"ר שמסי
663
00:22:16,543 --> 00:22:17,752
ההזמנות עוברות אחריה.
664
00:22:17,753 --> 00:22:18,794
התקשר אם אתה זקוק לנו.
665
00:22:18,795 --> 00:22:21,047
כֵּן.
666
00:22:21,048 --> 00:22:23,966
מהלך נהדר מכניס את ג'וואדי.
667
00:22:23,967 --> 00:22:27,428
האם זה החוזר של המטופל
להפחתת האזמל?
668
00:22:27,429 --> 00:22:29,597
תסתכל על הצד הבהיר ...
אם היא הולכת ל- OR for Perf,
669
00:22:29,598 --> 00:22:30,681
אתה יכול לקרצף פנימה.
670
00:22:30,682 --> 00:22:32,433
אני אאמן אותך.
671
00:22:32,434 --> 00:22:33,851
תחילה תעשה מבריק
רושם על ד"ר שמסי.
672
00:22:33,852 --> 00:22:36,562
- באמת? היית עושה את זה?
- מ"מ-ממץ.
673
00:22:36,563 --> 00:22:38,356
תוֹדָה.
674
00:22:38,357 --> 00:22:43,611
אני, אממ ... יש לי משהו
לא שגרתי לשאול.
675
00:22:43,612 --> 00:22:45,696
בְּסֵדֶר.
676
00:22:45,697 --> 00:22:48,115
הייתי בשני מקרים
עם לנגדון,
677
00:22:48,116 --> 00:22:50,534
והיו
אי סדרים
678
00:22:50,535 --> 00:22:53,120
עם בנזוס ...
Lorazepam עם התקף,
679
00:22:53,121 --> 00:22:54,747
ליבריום עם אלכוהוליסט.
680
00:22:54,748 --> 00:22:55,790
וכן?
681
00:22:55,791 --> 00:22:58,250
ואני מודאג.
682
00:22:58,251 --> 00:23:00,252
מודאג ממה?
683
00:23:00,253 --> 00:23:04,340
[נאנח]
שהוא יכול לגנוב.
684
00:23:04,341 --> 00:23:05,633
ווה, ווה, ווה.
685
00:23:05,634 --> 00:23:07,301
אני מעליב את החרא
מתוך לנגדון,
686
00:23:07,302 --> 00:23:08,969
אבל הוא רופא נהדר.
687
00:23:08,970 --> 00:23:10,846
מעולם לא ראיתי אותו לקוי.
688
00:23:10,847 --> 00:23:12,681
מה אני עושה?
689
00:23:12,682 --> 00:23:14,809
היית כאן
עבור, מה, שבע שעות?
690
00:23:14,810 --> 00:23:16,686
פשוט עשה את העבודה שלך.
691
00:23:19,022 --> 00:23:20,732
[לזלזל]
692
00:23:24,444 --> 00:23:27,072
[נאנח]
693
00:23:30,367 --> 00:23:32,284
סוג של אווירה מוזרה כאן.
694
00:23:32,285 --> 00:23:36,330
כן, טביעה לילדים
יעשה את זה.
695
00:23:36,331 --> 00:23:37,790
שמחה שלא בסופו של דבר לא הייתי שם.
696
00:23:37,791 --> 00:23:40,668
כן, אתה וגם אני שני.
697
00:23:40,669 --> 00:23:43,421
אה, מה עם הצעיף?
698
00:23:43,422 --> 00:23:44,964
אה, זה מ
האבודים והמצאו,
699
00:23:44,965 --> 00:23:46,340
עבור המטופל שלי במרכז שמונה.
700
00:23:46,341 --> 00:23:47,341
לְהִתְקַרֵר.
701
00:23:47,342 --> 00:23:49,343
אני יוצא לצפון שתיים.
702
00:23:49,344 --> 00:23:51,262
דיסוריה.
703
00:23:51,263 --> 00:23:54,682
למה קרה
שני מבקרים מטופלים?
704
00:23:54,683 --> 00:23:56,934
זה מנת יתר של פנטניל.
705
00:23:56,935 --> 00:23:58,769
הולך להיות
הליכה בכבוד.
706
00:23:58,770 --> 00:24:01,522
הוא תורם איברים.
707
00:24:01,523 --> 00:24:02,815
ובכן, נתראה אחר כך.
708
00:24:02,816 --> 00:24:03,984
נתראה.
709
00:24:12,075 --> 00:24:13,243
מירנה?
710
00:24:15,620 --> 00:24:17,164
מירנה!
711
00:24:19,082 --> 00:24:20,416
אה, לא. לא, לא היום.
712
00:24:20,417 --> 00:24:22,543
- מירנה!
- [התנשמות]
713
00:24:22,544 --> 00:24:24,378
מה לעזאזל?
714
00:24:24,379 --> 00:24:26,380
מה אתה חושב שאתה עושה?
715
00:24:26,381 --> 00:24:29,550
אני ... הייתי פשוט
בודק אותך, גברתי.
716
00:24:29,551 --> 00:24:32,761
אתה אפילו לא יכול לנמנם
בחור הגיהנום הזה.
717
00:24:32,762 --> 00:24:34,180
תזיין!
718
00:24:34,181 --> 00:24:35,307
מִצטַעֵר.
719
00:24:37,058 --> 00:24:39,518
היי, אני ד"ר מקיי.
720
00:24:39,519 --> 00:24:40,728
אה, פייפר.
721
00:24:40,729 --> 00:24:41,729
לורה.
722
00:24:41,730 --> 00:24:43,314
ואתם כן?
723
00:24:43,315 --> 00:24:44,356
היא הבוס שלי.
724
00:24:44,357 --> 00:24:46,025
אה, איזה סוג של עבודה?
725
00:24:46,026 --> 00:24:48,027
אני רואה חשבון,
והיא העוזרת שלי.
726
00:24:48,028 --> 00:24:50,029
אה, מגניב.
727
00:24:50,030 --> 00:24:53,866
אממ, פייפר, האם אתה בסדר עם שלך
בוס להיות כאן בזמן שאנחנו מדברים?
728
00:24:53,867 --> 00:24:55,075
כן, אני ... אני טוב.
729
00:24:55,076 --> 00:24:56,994
אתה בטוח?
730
00:24:56,995 --> 00:24:58,496
אני אשאל אותך
כמה שאלות די אישיות.
731
00:24:58,497 --> 00:24:59,538
לא אכפת לה.
732
00:24:59,539 --> 00:25:01,708
אנחנו ... אין לנו סודות.
733
00:25:04,294 --> 00:25:05,794
בְּסֵדֶר.
734
00:25:05,795 --> 00:25:06,921
כל כך בוערת מתן שתן.
735
00:25:06,922 --> 00:25:07,922
מ"מ-ממץ.
736
00:25:07,923 --> 00:25:09,048
מתי זה התחיל?
737
00:25:09,049 --> 00:25:11,133
לפני יומיים.
738
00:25:11,134 --> 00:25:13,260
למה לא נניח לפייפר
לענות על השאלות?
739
00:25:13,261 --> 00:25:16,014
אני מצטער, זה פשוט,
חיכינו כל כך הרבה זמן.
740
00:25:18,475 --> 00:25:19,475
לפני יומיים.
741
00:25:19,476 --> 00:25:21,769
יש דם בשתן?
742
00:25:21,770 --> 00:25:23,270
אני לא חושב כך.
743
00:25:23,271 --> 00:25:25,607
לא, היא תהיה
בהחלט הבחין בזה.
744
00:25:27,234 --> 00:25:28,984
בְּסֵדֶר.
745
00:25:28,985 --> 00:25:30,736
אני הולך להביא לך שמלה
ואני אחזור, בסדר?
746
00:25:30,737 --> 00:25:31,863
בְּסֵדֶר.
747
00:25:35,784 --> 00:25:37,117
[גניחה]
748
00:25:37,118 --> 00:25:39,119
כל שינוי עם
את הדילודיד הנוסף?
749
00:25:39,120 --> 00:25:40,579
לא באמת.
750
00:25:40,580 --> 00:25:42,249
הכאב עדיין שם.
751
00:25:44,459 --> 00:25:45,459
[נַהֲמָה]
752
00:25:45,460 --> 00:25:49,129
מִצטַעֵר. מִצטַעֵר.
753
00:25:49,130 --> 00:25:52,633
רק כדי לבדוק, אין חום,
אין הקאות,
754
00:25:52,634 --> 00:25:55,052
אין שלשול, אין עצירות.
755
00:25:55,053 --> 00:25:56,637
נָכוֹן.
756
00:25:56,638 --> 00:25:59,306
מתי בדיוק התחילו הכאב?
757
00:25:59,307 --> 00:26:03,477
10:15 הבוקר,
פִּתְאוֹם.
758
00:26:03,478 --> 00:26:04,812
זה מאוד מוזר.
759
00:26:04,813 --> 00:26:06,231
אני מסכים.
760
00:26:08,358 --> 00:26:10,651
האם תגיד לי הכל
עשית הבוקר?
761
00:26:10,652 --> 00:26:12,152
התקלח.
762
00:26:12,153 --> 00:26:17,324
אכלתי ארוחת בוקר,
קצת קפה, טוסט עם ריבה.
763
00:26:17,325 --> 00:26:18,867
עבודת חצר.
764
00:26:18,868 --> 00:26:20,661
העביר קצת עצי הסקה.
765
00:26:20,662 --> 00:26:23,831
האם הכאב התחיל לפני כן
או אחרי עצי הסקה?
766
00:26:23,832 --> 00:26:25,874
קצת אחרי.
767
00:26:25,875 --> 00:26:27,459
יכול להיות שיש לי
סד בכף הרגל שלי.
768
00:26:27,460 --> 00:26:28,711
לא לבשתי גרביים.
769
00:26:28,712 --> 00:26:34,341
[נאנק] אחר.
770
00:26:34,342 --> 00:26:38,013
[צפצוף מכונות]
771
00:26:40,265 --> 00:26:43,267
שני פצעי ניקוב קטנים,
מילימטר אחד זה מזה.
772
00:26:43,268 --> 00:26:48,022
[נאנק] שני סדקים?
773
00:26:48,023 --> 00:26:49,815
וואו.
774
00:26:49,816 --> 00:26:51,985
מַה?
775
00:26:53,194 --> 00:26:55,195
יש אלמנה שחורה מתה
עכביש בנעל שלך.
776
00:26:55,196 --> 00:26:57,031
[מתנשף] אתה חורבן אותי.
777
00:26:57,032 --> 00:26:58,532
סימון שעון חול אדום.
778
00:26:58,533 --> 00:27:00,367
אנו זקוקים לדיאזפאם IV.
התחל עם חמש.
779
00:27:00,368 --> 00:27:01,702
יכול להזדקק ל -10.
780
00:27:01,703 --> 00:27:04,831
[נַהֲמָה]
781
00:27:06,416 --> 00:27:09,209
מה יש לנשיכת עכביש
לעשות עם מחלת קרוהן שלי?
782
00:27:09,210 --> 00:27:11,086
אה, כלום.
783
00:27:11,087 --> 00:27:13,422
אממ, ארס אלמנה שחורה יכול לגרום
עוויתות שרירים בבטן.
784
00:27:13,423 --> 00:27:16,383
אנשים עברו ניתוח
לחשוב שזו הייתה דלקת תוספתן.
785
00:27:16,384 --> 00:27:18,093
היי, דולורס.
786
00:27:18,094 --> 00:27:19,845
למה לא השגת אותה
ל- CT עדיין?
787
00:27:19,846 --> 00:27:21,388
אני ... אני לא חושב
היא צריכה את זה.
788
00:27:21,389 --> 00:27:23,223
הבטן נוקשה.
היא מזויפת.
789
00:27:23,224 --> 00:27:24,224
אולי לא.
790
00:27:24,225 --> 00:27:25,559
מה אתה נותן?
791
00:27:25,560 --> 00:27:27,061
- דיאזפאם.
- לא הזמנתי את זה.
792
00:27:27,062 --> 00:27:28,354
עשיתי זאת.
793
00:27:28,355 --> 00:27:29,730
יש לה בטן נוקשה
794
00:27:29,731 --> 00:27:30,939
אבל אין סימני GI אחרים
או תסמינים.
795
00:27:30,940 --> 00:27:32,775
זה לא היה הגיוני.
796
00:27:32,776 --> 00:27:34,860
יש עכביש אלמנה שחורה
וסימן נשיכה בכף הרגל.
797
00:27:34,861 --> 00:27:38,072
הארס גורם לעווית של
שרירי דופן הבטן.
798
00:27:38,073 --> 00:27:41,075
כל מה שנתת לי,
זה עובד.
799
00:27:41,076 --> 00:27:42,076
יִתָכֵן.
800
00:27:42,077 --> 00:27:46,538
לא, בהחלט.
801
00:27:46,539 --> 00:27:48,708
אני הרבה יותר טוב.
802
00:27:54,089 --> 00:27:55,005
לקחת נשימה עמוקה.
803
00:27:55,006 --> 00:27:58,093
[נושם עמוק]
804
00:27:59,636 --> 00:28:01,178
טוב, טוב.
805
00:28:01,179 --> 00:28:02,680
אתה מפיטסבורג?
806
00:28:02,681 --> 00:28:04,848
אה, שעתיים צפונה.
807
00:28:04,849 --> 00:28:06,266
כמו, מיל כפר.
808
00:28:06,267 --> 00:28:07,685
בְּסֵדֶר.
809
00:28:07,686 --> 00:28:09,228
יש לך כל משפחה
אתה רוצה להתקשר?
810
00:28:09,229 --> 00:28:10,604
אין לי טלפון.
811
00:28:10,605 --> 00:28:12,774
היא יכולה להשתמש בשלי
אם היא צריכה.
812
00:28:15,151 --> 00:28:17,111
בְּסֵדֶר.
813
00:28:17,112 --> 00:28:19,279
לְהַנִיחַ.
814
00:28:19,280 --> 00:28:22,116
[מנקה גרון]
815
00:28:22,117 --> 00:28:24,993
אני, אה, מעולם לא שמעתי
של מיל כפר.
816
00:28:24,994 --> 00:28:26,787
כן, לאף אחד אין.
817
00:28:26,788 --> 00:28:28,080
אוכלוסייה 400.
818
00:28:28,081 --> 00:28:29,248
וואו, זה קטן.
819
00:28:29,249 --> 00:28:30,791
ספר לי על זה.
820
00:28:30,792 --> 00:28:32,584
אחרי התיכון,
הייתי צריך לצאת משם.
821
00:28:32,585 --> 00:28:33,919
מ.מ.
822
00:28:33,920 --> 00:28:35,796
ובכן, יש לך מזל
מצאת עבודה.
823
00:28:35,797 --> 00:28:37,464
יש כאן כאב כאן?
824
00:28:37,465 --> 00:28:39,967
מ"מ-ממץ, קצת.
825
00:28:39,968 --> 00:28:40,968
בְּסֵדֶר.
826
00:28:40,969 --> 00:28:42,470
לשבת בשבילי.
827
00:28:43,847 --> 00:28:44,930
בְּסֵדֶר.
828
00:28:44,931 --> 00:28:46,265
נתת לנו דגימת שתן?
829
00:28:46,266 --> 00:28:48,308
לפני שעות, בחדר ההמתנה.
830
00:28:48,309 --> 00:28:49,435
בְּסֵדֶר.
831
00:28:49,436 --> 00:28:50,894
ובכן, אני אמצא את התוצאות,
832
00:28:50,895 --> 00:28:52,563
ואז ייתכן שתצטרך
בחינת אגן.
833
00:28:52,564 --> 00:28:55,399
האם זה באמת הכרחי?
834
00:28:55,400 --> 00:28:56,734
זה יכול להיות.
835
00:28:56,735 --> 00:28:57,901
אם אין זיהום בשלפוחית השתן,
836
00:28:57,902 --> 00:28:59,445
חשוב לבדוק.
837
00:28:59,446 --> 00:29:00,821
בְּסֵדֶר.
838
00:29:00,822 --> 00:29:02,406
ואם נעשה אגן, לורה,
839
00:29:02,407 --> 00:29:03,949
אנו נצטרך לצאת החוצה
לרגע.
840
00:29:03,950 --> 00:29:07,245
הייתי מעדיף להישאר איתה,
לתמיכה.
841
00:29:09,998 --> 00:29:12,167
פייפר, אתה רוצה קצת פרטיות?
842
00:29:14,169 --> 00:29:15,461
לא, זה מגניב.
843
00:29:15,462 --> 00:29:18,213
היא ... היא יכולה להישאר.
844
00:29:18,214 --> 00:29:19,924
בְּסֵדֶר.
845
00:29:21,301 --> 00:29:22,301
בְּסֵדֶר.
846
00:29:22,302 --> 00:29:23,803
אני אחזור.
847
00:29:26,890 --> 00:29:29,516
טמפ 'ליבה היא 88.
848
00:29:29,517 --> 00:29:31,310
האם ... האם זה טוב?
849
00:29:31,311 --> 00:29:33,979
זה עולה משנת 85 בבואו,
850
00:29:33,980 --> 00:29:36,523
אז פנינו פנימה
הכיוון הנכון.
851
00:29:36,524 --> 00:29:37,858
[נושם עמוק]
852
00:29:37,859 --> 00:29:40,027
אתה שומע את זה, אמבר?
853
00:29:40,028 --> 00:29:41,195
זה עדיף.
854
00:29:41,196 --> 00:29:43,531
אתה משתפר.
855
00:29:45,950 --> 00:29:47,367
אני צריך לצאת לרגע.
856
00:29:47,368 --> 00:29:49,703
אתה בידיים טובות.
857
00:29:49,704 --> 00:29:52,290
בואו למצוא אותי כשזה מעל 90.
858
00:29:54,584 --> 00:29:57,629
[נאנח]
859
00:29:59,881 --> 00:30:01,715
ההורים יצטרכו
חדר המשפחה.
860
00:30:01,716 --> 00:30:02,967
זה זמין עכשיו.
861
00:30:05,720 --> 00:30:07,721
טקסים אחרונים עבור ניק.
862
00:30:07,722 --> 00:30:09,223
רק אחד מאותם הימים.
863
00:30:09,224 --> 00:30:10,224
כֵּן.
864
00:30:10,225 --> 00:30:11,642
מישהו אחר מת?
865
00:30:11,643 --> 00:30:12,977
לא כרגע.
866
00:30:15,647 --> 00:30:17,607
מה לעזאזל זה?
867
00:30:19,859 --> 00:30:22,194
ביקשת טוב יותר
ציוני שביעות רצון מטופלים.
868
00:30:22,195 --> 00:30:23,195
[לזלזל]
869
00:30:23,196 --> 00:30:24,446
מה אתה רוצה, גבר?
870
00:30:24,447 --> 00:30:25,697
[צוחק] אה, היי.
871
00:30:25,698 --> 00:30:27,032
סליחה, ד"ר רובי.
872
00:30:27,033 --> 00:30:28,700
זה אלי,
בנו של ווילי אלכסנדר.
873
00:30:28,701 --> 00:30:30,077
היי, נעים להכיר אותך.
- כמו כן.
874
00:30:30,078 --> 00:30:31,745
איך הוא מסתדר?
- הוא מסתדר טוב יותר.
875
00:30:31,746 --> 00:30:32,913
הוא יצטרך
להישאר איתנו,
876
00:30:32,914 --> 00:30:34,289
עם זאת, עבור קוצב לב חדש.
877
00:30:34,290 --> 00:30:35,749
הוא קיבל אחד חדש בפרסבי
878
00:30:35,750 --> 00:30:37,417
אודות, אה, לפני שנה.
879
00:30:37,418 --> 00:30:38,961
הם אמרו שזה יהיה טוב
במשך 10 שנים.
880
00:30:38,962 --> 00:30:41,296
כן, אבל החוטים
מופרדים מהקופסה.
881
00:30:41,297 --> 00:30:43,298
לפעמים זה קורה.
882
00:30:43,299 --> 00:30:44,466
האם הוא יכול לקבל מבקר?
883
00:30:44,467 --> 00:30:46,927
כַּמוּבָן. נכון בדרך זו.
884
00:30:46,928 --> 00:30:49,096
היי, אלי, מה אבא שלך
לעשות למחייתו?
885
00:30:49,097 --> 00:30:52,349
אה, עובד דואר, 40 שנה.
886
00:30:52,350 --> 00:30:54,601
האם הוא אי פעם עשה
עבודת התנדבות בבית החולים?
887
00:30:54,602 --> 00:30:56,061
לֹא.
888
00:30:56,062 --> 00:30:57,896
אבל כשהיה ילד,
הוא היה חובש
889
00:30:57,897 --> 00:30:59,899
לבית החופש
שירות אמבולנס.
890
00:31:01,985 --> 00:31:03,193
זה מדהים.
891
00:31:03,194 --> 00:31:05,028
אה, אני אהיה ב
ברגע שאני יכול.
892
00:31:05,029 --> 00:31:06,530
תודה.
893
00:31:06,531 --> 00:31:08,574
הבחור הזה הוא אגדה.
894
00:31:08,575 --> 00:31:10,117
אני יודע.
895
00:31:10,118 --> 00:31:11,243
מצטער, האם אוכל לקבל את עזרתך
עם משהו?
896
00:31:11,244 --> 00:31:12,703
כֵּן.
897
00:31:12,704 --> 00:31:15,080
אממ, אישה בת 18
עם דיסוריה,
898
00:31:15,081 --> 00:31:17,374
עבר לכאן לפני חודשיים
מפנסילבניה הכפרית.
899
00:31:17,375 --> 00:31:19,167
היא עם הבוס הנשי שלה,
900
00:31:19,168 --> 00:31:22,671
מי מאוד שולט
ועונה על שאלות עבורה
901
00:31:22,672 --> 00:31:25,799
ולא תשאיר את הצד שלה ל
כל דבר, אפילו בחינת אגן.
902
00:31:25,800 --> 00:31:28,260
ואתה חושב?
903
00:31:28,261 --> 00:31:30,679
- דגלים אדומים לסחר.
- נשמע ככה.
904
00:31:30,680 --> 00:31:32,306
אני צריך לקחת היסטוריה מינית
905
00:31:32,307 --> 00:31:33,974
ולעשות אגן באופן פרטי.
906
00:31:33,975 --> 00:31:36,101
היא לא הולכת לדבר
אלא אם כן אנו מפרידים ביניהם.
907
00:31:36,102 --> 00:31:37,854
שאנחנו יכולים לעשות. יאללה.
908
00:31:41,274 --> 00:31:44,192
זה נראה כמו גובה ST.
909
00:31:44,193 --> 00:31:45,944
זה יכול להיות רע.
910
00:31:45,945 --> 00:31:47,654
אה, לא.
911
00:31:47,655 --> 00:31:50,073
זה רק בגלל שאנחנו
צעד את החדר הימני שלך.
912
00:31:50,074 --> 00:31:51,575
ווילי, אני מתרשם.
913
00:31:51,576 --> 00:31:52,951
אחרי כל השנים האלה,
אתה עדיין זוכר
914
00:31:52,952 --> 00:31:54,620
ההכשרה הרפואית שלך.
915
00:31:54,621 --> 00:31:56,079
הוא לא יכול היה להגיד לך
מה היה לו לארוחת הבוקר.
916
00:31:56,080 --> 00:31:58,415
- [לזלזל]
- זה בסדר.
917
00:31:58,416 --> 00:32:00,500
אני זוכר מה חשוב.
918
00:32:00,501 --> 00:32:02,169
כמו בית החופש.
919
00:32:02,170 --> 00:32:03,670
מה זה?
920
00:32:03,671 --> 00:32:04,755
בושה לעזאזל.
921
00:32:04,756 --> 00:32:06,256
זו ההיסטוריה שלך.
922
00:32:06,257 --> 00:32:07,674
אבא, הם עסוקים.
923
00:32:07,675 --> 00:32:09,968
בשנות ה -60, לא 911,
924
00:32:09,969 --> 00:32:11,678
אין אמבולנסים.
925
00:32:11,679 --> 00:32:13,472
כל מה שהיה לנו היה
עגלות מרופדות של המשטרה
926
00:32:13,473 --> 00:32:17,184
שלקח אותך לבית החולים,
אם היה לך מזל.
927
00:32:17,185 --> 00:32:20,520
ואז המסמך הזה מפיט,
ד"ר ספאר,
928
00:32:20,521 --> 00:32:22,898
יש לו קצת כסף
והכשיר אותנו.
929
00:32:22,899 --> 00:32:25,025
ובכן, בטח היית
סטודנט טוב.
930
00:32:25,026 --> 00:32:26,526
לעזאזל, לא.
931
00:32:26,527 --> 00:32:28,403
הייתי ראש מפרק.
932
00:32:28,404 --> 00:32:32,032
עישן הרבה עשבים שוטים,
נשר מהתיכון.
933
00:32:32,033 --> 00:32:34,701
אבל בית החופש אימן אותי.
934
00:32:34,702 --> 00:32:36,370
הציל את חיי.
935
00:32:36,371 --> 00:32:38,538
מה אתה עושה שם,
ווילי?
936
00:32:38,539 --> 00:32:39,998
שׁוּם דָבָר.
937
00:32:39,999 --> 00:32:41,917
אתה זז
הקוצב הישן שלך.
938
00:32:41,918 --> 00:32:43,043
אבחון שנעשה.
939
00:32:43,044 --> 00:32:44,044
מַה?
940
00:32:44,045 --> 00:32:45,921
תסמונת התנודדות.
941
00:32:45,922 --> 00:32:48,256
מסתובב את הדבר הזה
גרם לחוטים להתנתק.
942
00:32:48,257 --> 00:32:49,925
אה, אבא.
943
00:32:49,926 --> 00:32:51,510
- לא התכוונתי.
זה בסדר.
944
00:32:51,511 --> 00:32:52,886
נכניס את החדש
קצת יותר עמוק.
945
00:32:52,887 --> 00:32:54,054
לא יקרה שוב.
946
00:32:54,055 --> 00:32:56,223
[נאנח]
947
00:32:56,224 --> 00:32:59,226
חלק מהבדיקות שלך הן
לגבי אבן כליות.
948
00:32:59,227 --> 00:33:00,894
האם זה לא ייתן יותר כאב?
949
00:33:00,895 --> 00:33:02,479
לא תמיד.
950
00:33:02,480 --> 00:33:03,897
אם מדובר בזיהום בשתן
עם אבן,
951
00:33:03,898 --> 00:33:04,898
תצטרך להישאר
בבית החולים
952
00:33:04,899 --> 00:33:07,401
עבור כמה אנטיביוטיקה IV.
953
00:33:07,402 --> 00:33:08,652
מה עלינו לעשות?
954
00:33:08,653 --> 00:33:10,570
סריקת CT של הכליות שלך.
955
00:33:10,571 --> 00:33:12,197
כמה זמן זה ייקח?
956
00:33:12,198 --> 00:33:13,824
- הם יכולים לעשות את זה עכשיו.
- נהדר.
957
00:33:13,825 --> 00:33:15,575
בוא נלך.
אני ... אני מצטער.
958
00:33:15,576 --> 00:33:16,994
יש קרינה.
959
00:33:16,995 --> 00:33:18,578
לא תוכל
להישאר איתה.
960
00:33:18,579 --> 00:33:20,998
אבל נחזור כמו
ברגע שהסריקה מסתיימת.
961
00:33:20,999 --> 00:33:22,416
אתה טוב עם זה, נכון?
962
00:33:22,417 --> 00:33:25,377
כן, אני אהיה בסדר.
963
00:33:25,378 --> 00:33:27,879
נראה אותך בעוד רגע.
964
00:33:27,880 --> 00:33:29,589
אז לורה היא רואה חשבון?
965
00:33:29,590 --> 00:33:31,049
- אה-הו.
- אה.
966
00:33:31,050 --> 00:33:33,260
איך קיבלת את העבודה?
967
00:33:33,261 --> 00:33:34,386
- מודעה מקוונת.
- כן.
968
00:33:34,387 --> 00:33:36,221
ראיון זום.
969
00:33:36,222 --> 00:33:37,889
אתה חייב להיות טוב במתמטיקה.
970
00:33:37,890 --> 00:33:39,975
לא באמת.
971
00:33:39,976 --> 00:33:42,227
אז מה אתה עושה לעבודה?
972
00:33:42,228 --> 00:33:46,106
אני עונה לטלפונים,
אני קובע פגישות, אני ...
973
00:33:46,107 --> 00:33:48,233
אני מביא פיקדונות לבנק.
974
00:33:48,234 --> 00:33:50,986
אתה עובד עם גיליונות אלקטרוניים?
975
00:33:50,987 --> 00:33:53,905
היא עדיין לא לימדה אותי את זה.
976
00:33:53,906 --> 00:33:56,033
כאן אתה עושה את ה- CT?
977
00:33:56,034 --> 00:33:58,285
אה, לא.
978
00:33:58,286 --> 00:34:02,539
רצינו לתת לך כמה
פרטיות לבחינת האגן שלך.
979
00:34:02,540 --> 00:34:04,207
לורה הולכת להיות כל כך מעוצבן.
980
00:34:04,208 --> 00:34:05,792
למה שהיא תהיה כועסת?
981
00:34:05,793 --> 00:34:07,544
פייפר, האם יש לך חששות
982
00:34:07,545 --> 00:34:09,796
אתה רוצה לדבר עליו?
983
00:34:09,797 --> 00:34:13,425
לא, רק הכאב כשאני משתין.
984
00:34:13,426 --> 00:34:17,095
כל מה שאתה צריך לספר לנו
על העבודה שלך או על הבוס שלך?
985
00:34:17,096 --> 00:34:18,138
לֹא.
986
00:34:18,139 --> 00:34:20,975
לא, הכל ממש נהדר.
987
00:34:25,271 --> 00:34:27,147
בְּסֵדֶר.
988
00:34:27,148 --> 00:34:29,149
TEMP הוא עד 91.
989
00:34:29,150 --> 00:34:30,817
היא כל כך חמה יותר.
990
00:34:30,818 --> 00:34:32,819
האם זה עובד?
991
00:34:32,820 --> 00:34:35,155
אתה יכול לזעזע את הלב עכשיו?
992
00:34:35,156 --> 00:34:37,991
91 חם מספיק
לליבה להגיב.
993
00:34:37,992 --> 00:34:39,034
להחזיק דחיסות.
994
00:34:39,035 --> 00:34:41,203
[מכונות שטוחות קווי]
995
00:34:41,204 --> 00:34:42,788
אסיסטול.
996
00:34:42,789 --> 00:34:45,332
חידוש דחיסות.
997
00:34:45,333 --> 00:34:46,792
החזירו את רמת האשלגן.
998
00:34:46,793 --> 00:34:48,794
12.2.
999
00:34:48,795 --> 00:34:51,631
[צפצוף מכונות]
1000
00:35:03,684 --> 00:35:06,269
איש מעולם לא שרד
דום לב
1001
00:35:06,270 --> 00:35:08,606
עם אשלגן מעל 11.
1002
00:35:10,274 --> 00:35:14,820
יש בהחלט
אין סיכוי להחלמה.
1003
00:35:14,821 --> 00:35:17,697
אני כל כך מצטער.
1004
00:35:17,698 --> 00:35:19,199
אמבר נפטר.
1005
00:35:19,200 --> 00:35:21,701
[מתייפח] לא.
1006
00:35:21,702 --> 00:35:23,537
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.
1007
00:35:23,538 --> 00:35:24,538
זה לא קורה.
1008
00:35:24,539 --> 00:35:25,622
לא, לא, לא!
1009
00:35:25,623 --> 00:35:29,167
לֹא! לֹא!
1010
00:35:29,168 --> 00:35:30,377
אני מצטער.
1011
00:35:30,378 --> 00:35:32,712
אני כל כך ...
1012
00:35:32,713 --> 00:35:36,258
לפני שנפסיק,
האם אתה חושב שאחותה
1013
00:35:36,259 --> 00:35:38,760
רוצה סיכוי
להיפרד?
1014
00:35:38,761 --> 00:35:40,220
לֹא.
1015
00:35:40,221 --> 00:35:43,056
אה, בלה לא צריכה לראות אותה
כָּזֶה.
1016
00:35:43,057 --> 00:35:44,057
בְּסֵדֶר.
1017
00:35:44,058 --> 00:35:45,559
[מתייפח]
1018
00:35:45,560 --> 00:35:47,227
אתה יכול להישאר כאן
כל עוד אתה רוצה.
1019
00:35:47,228 --> 00:35:48,228
שאש.
1020
00:35:48,229 --> 00:35:50,897
זה בסדר. זה בסדר.
1021
00:35:50,898 --> 00:35:54,109
אנחנו הולכים להפסיק עכשיו.
1022
00:35:54,110 --> 00:35:57,904
[שניהם מתייפחים]
1023
00:35:57,905 --> 00:36:01,741
מאמצי החייאה
הופסק בשעה 14:51.
1024
00:36:01,742 --> 00:36:04,369
[מכונות שטוחות]
1025
00:36:04,370 --> 00:36:07,497
אה, מתוקה, אני מצטער.
1026
00:36:07,498 --> 00:36:10,585
[שניהם מתייפחים]
1027
00:36:13,421 --> 00:36:14,754
אוקי, זהו.
1028
00:36:14,755 --> 00:36:16,756
סיימנו.
1029
00:36:16,757 --> 00:36:18,050
תן לי להעלות את הגורני.
1030
00:36:23,598 --> 00:36:24,931
האם הכל בסדר?
1031
00:36:24,932 --> 00:36:26,099
כֵּן.
1032
00:36:26,100 --> 00:36:27,184
אין זיהום
1033
00:36:27,185 --> 00:36:28,685
ברחם או בשחלות שלך.
1034
00:36:28,686 --> 00:36:30,937
אוקי, זה ... זה טוב.
1035
00:36:30,938 --> 00:36:34,608
אבל מבחן השתן שלך היה
חיובי עבור כלמידיה.
1036
00:36:34,609 --> 00:36:36,067
לְחַרְבֵּן.
1037
00:36:36,068 --> 00:36:38,778
זה מינית
זיהום מועבר.
1038
00:36:38,779 --> 00:36:41,781
יש לך מושג איך זה קרה?
1039
00:36:41,782 --> 00:36:43,909
כן, הרמאות שלי
1040
00:36:43,910 --> 00:36:46,411
חתיכת חבר לשעבר
חזרה הביתה.
1041
00:36:46,412 --> 00:36:48,788
אבל נפרדנו לפני שעברתי.
1042
00:36:48,789 --> 00:36:51,458
אתה צריך אנטיביוטיקה
פעמיים ביום למשך 10 ימים.
1043
00:36:51,459 --> 00:36:52,584
זה ינקה את זה.
1044
00:36:52,585 --> 00:36:54,127
וגם הוא יצטרך טיפול.
1045
00:36:54,128 --> 00:36:55,837
אם אני לא אומר לו,
האם יש סיכוי
1046
00:36:55,838 --> 00:36:57,797
הזין שלו ייפול?
1047
00:36:57,798 --> 00:37:00,467
אם אתה לא אומר לו,
אחות לבריאות הציבור תעשה זאת.
1048
00:37:00,468 --> 00:37:02,302
אתה צריך גם לבדוק
עבור HIV, עגבת,
1049
00:37:02,303 --> 00:37:03,970
זיבה, ודלקת כבד.
1050
00:37:03,971 --> 00:37:05,305
בְּסֵדֶר.
1051
00:37:05,306 --> 00:37:06,556
כל שותפים מיניים אחרים
1052
00:37:06,557 --> 00:37:09,100
בחודשים האחרונים?
1053
00:37:09,101 --> 00:37:10,560
לא באמת.
1054
00:37:10,561 --> 00:37:11,645
להשתמש בקונדומים?
1055
00:37:11,646 --> 00:37:13,146
רוב הזמן.
1056
00:37:13,147 --> 00:37:14,481
חשוב להשתמש בהם
כל הזמן.
1057
00:37:14,482 --> 00:37:15,899
כן, אבל אם אשכח,
1058
00:37:15,900 --> 00:37:17,067
אתה יכול פשוט לתת לי צילום, נכון?
1059
00:37:17,068 --> 00:37:18,235
לא עבור כמה זיהומים.
1060
00:37:18,236 --> 00:37:20,070
זה רציני.
1061
00:37:20,071 --> 00:37:21,112
מניעת הריון?
1062
00:37:21,113 --> 00:37:22,155
נורפלנט.
1063
00:37:22,156 --> 00:37:25,492
זה טוב לחמש שנים.
1064
00:37:25,493 --> 00:37:29,412
פייפר, יש לנו שאלה
שאנחנו שואלים את כולם.
1065
00:37:29,413 --> 00:37:31,748
לפעמים לחץ על אנשים
1066
00:37:31,749 --> 00:37:33,833
לקיים יחסי מין
כשהם לא רוצים.
1067
00:37:33,834 --> 00:37:35,795
האם זה קורה לך אי פעם?
1068
00:37:38,422 --> 00:37:40,340
לא, לעולם לא.
1069
00:37:40,341 --> 00:37:42,676
וכשנכנסת,
אתה מניח את לורה
1070
00:37:42,677 --> 00:37:44,344
כמגע החירום שלך.
1071
00:37:44,345 --> 00:37:46,388
כֵּן.
1072
00:37:46,389 --> 00:37:48,807
יש לך אותה כתובת
כמו לורה?
1073
00:37:48,808 --> 00:37:50,183
כֵּן.
1074
00:37:50,184 --> 00:37:51,685
היא נותנת לי להשתמש
חדר האורחים שלה
1075
00:37:51,686 --> 00:37:53,729
עד שאוכל לחסוך
למקום משלי.
1076
00:37:55,356 --> 00:37:57,524
בְּסֵדֶר.
1077
00:37:57,525 --> 00:37:59,067
למה אין לנו אותך
לשכב שוב?
1078
00:37:59,068 --> 00:38:00,193
לְשֵׁם מַה?
1079
00:38:00,194 --> 00:38:01,569
אה, אולטרסאונד.
1080
00:38:01,570 --> 00:38:03,446
אנחנו הולכים לבדוק
הכליות שלך.
1081
00:38:03,447 --> 00:38:07,368
נתקלתם מ- CT על ידי
כמה מקרי חירום.
1082
00:38:22,591 --> 00:38:26,720
בלה, ד"ר קינג
וד"ר קולינס כאן.
1083
00:38:26,721 --> 00:38:27,887
היי.
1084
00:38:27,888 --> 00:38:30,473
אני צובע.
1085
00:38:30,474 --> 00:38:32,392
אתה אמן טוב מאוד.
1086
00:38:32,393 --> 00:38:34,186
תוֹדָה.
1087
00:38:37,106 --> 00:38:39,899
אממ, בלה?
1088
00:38:39,900 --> 00:38:41,276
כֵּן?
1089
00:38:41,277 --> 00:38:43,611
מה שמעת על אמבר?
1090
00:38:43,612 --> 00:38:47,073
היא ממש חולה,
אבל הרופא והאחות
1091
00:38:47,074 --> 00:38:50,285
מנסה לשפר אותה.
1092
00:38:50,286 --> 00:38:52,663
זה חייב לגרום לך להיות עצוב.
1093
00:38:54,582 --> 00:38:56,082
אתה יודע, יש לי גם אחות,
1094
00:38:56,083 --> 00:38:59,210
ואני לא אוהב את זה
כשהיא חולה.
1095
00:38:59,211 --> 00:39:01,255
היא הצילה אותי.
1096
00:39:03,424 --> 00:39:05,258
היא עשתה?
1097
00:39:05,259 --> 00:39:07,427
נפלתי בבריכה.
1098
00:39:07,428 --> 00:39:11,182
היא עזרה לי לצאת,
אבל אז היא לא יכלה לצאת.
1099
00:39:13,601 --> 00:39:16,228
אני עושה לה כרטיס.
1100
00:39:22,026 --> 00:39:23,444
[הדלת נסגרת]
1101
00:39:27,782 --> 00:39:31,951
בית החופש לקח אותנו פנימה
ואימן אותנו במשך 300 שעות.
1102
00:39:31,952 --> 00:39:34,120
הם התבררו
החובשים הראשונים מאוד
1103
00:39:34,121 --> 00:39:35,872
בארצות הברית.
1104
00:39:35,873 --> 00:39:39,751
התחלנו IVS, דפיבריל,
1105
00:39:39,752 --> 00:39:42,504
אינטובציה בשדה.
1106
00:39:42,505 --> 00:39:44,506
הם היו הגיבורים
מחוז היל,
1107
00:39:44,507 --> 00:39:47,801
חבורה של גברים שחורים צעירים
הצלת חיים כל יום.
1108
00:39:47,802 --> 00:39:49,010
למה עזבת?
1109
00:39:49,011 --> 00:39:50,470
לא.
1110
00:39:50,471 --> 00:39:51,638
העיר ראתה
כמה זה היה הצליח
1111
00:39:51,639 --> 00:39:53,473
והשתלט על התוכנית.
1112
00:39:53,474 --> 00:39:55,308
חובשים חדשים מאומנים.
1113
00:39:55,309 --> 00:39:56,810
הכל לבן.
1114
00:39:56,811 --> 00:39:58,436
כל זה
ווילי וחבריו עשו
1115
00:39:58,437 --> 00:40:01,314
הגדר את תקן ה- EMS
לכל המדינה.
1116
00:40:01,315 --> 00:40:04,317
התוכנית שלהם נוצרה
מערכת 911.
1117
00:40:04,318 --> 00:40:06,152
זה לא היה רק אנחנו.
1118
00:40:06,153 --> 00:40:09,072
היו לנו המורים הטובים ביותר.
1119
00:40:09,073 --> 00:40:12,951
ד"ר ספאר המציא החייאה.
1120
00:40:12,952 --> 00:40:16,496
ד"ר אדמסון,
סטודנט רפואי כשהגעתי.
1121
00:40:16,497 --> 00:40:20,458
אבל אני אומר לך,
ילד, הבחור הזה יכול ללמד
1122
00:40:20,459 --> 00:40:23,294
כאילו לא היה מחר.
1123
00:40:23,295 --> 00:40:25,171
אי פעם שומעת אותו
לתת הרצאה?
1124
00:40:25,172 --> 00:40:26,673
פעמים רבות.
1125
00:40:26,674 --> 00:40:29,175
בכל פעם שחסכתי מטופל,
1126
00:40:29,176 --> 00:40:30,844
זה היה כמו שהוא היה
עומד ממש כאן,
1127
00:40:30,845 --> 00:40:32,011
לוחש באוזני,
1128
00:40:32,012 --> 00:40:34,013
אומר לי מה לעשות.
1129
00:40:34,014 --> 00:40:35,306
גם אני.
1130
00:40:35,307 --> 00:40:37,016
כֵּן.
1131
00:40:37,017 --> 00:40:39,018
איפה הוא עובד עכשיו?
1132
00:40:39,019 --> 00:40:42,814
ד"ר אדמסון נפטר כמה
לפני שנים, במהלך קוביד.
1133
00:40:42,815 --> 00:40:44,566
אה.
1134
00:40:44,567 --> 00:40:46,860
קשה להאמין.
1135
00:40:46,861 --> 00:40:48,903
הוא היה כל כך צעיר,
כל כך מלא חיים.
1136
00:40:48,904 --> 00:40:50,738
כוח טבע.
1137
00:40:50,739 --> 00:40:53,409
כן, הוא היה.
1138
00:40:57,246 --> 00:40:58,746
חזרנו.
1139
00:40:58,747 --> 00:41:01,749
אני צריך להיות שם בחוץ
לטיול הכבוד.
1140
00:41:01,750 --> 00:41:03,501
יָמִינָה.
1141
00:41:03,502 --> 00:41:04,919
היי, גברת פיליפס.
1142
00:41:04,920 --> 00:41:06,337
בנך היה רוצה
לדבר איתך.
1143
00:41:06,338 --> 00:41:07,338
אה.
1144
00:41:07,339 --> 00:41:09,340
ד"ר קינג יכול להישאר כאן.
1145
00:41:09,341 --> 00:41:12,178
בלה, אני אחזור.
1146
00:41:25,941 --> 00:41:28,486
סיימתי את הכרטיס שלי.
1147
00:41:30,070 --> 00:41:31,947
אה.
1148
00:41:34,325 --> 00:41:35,325
זה יפה.
1149
00:41:35,326 --> 00:41:37,077
אני אוהב את זה.
- תודה.
1150
00:41:38,454 --> 00:41:41,915
האם אוכל לראות ענבר עכשיו?
1151
00:41:41,916 --> 00:41:45,251
אממ, עדיין לא ממש.
1152
00:41:45,252 --> 00:41:46,753
מה זה?
1153
00:41:46,754 --> 00:41:49,255
אה, אה, זה מחנות המתנות.
1154
00:41:49,256 --> 00:41:50,924
לאמבר?
1155
00:41:50,925 --> 00:41:53,927
בשבילך ועבור אמבר.
1156
00:41:53,928 --> 00:41:56,763
אממ, אבל אתה צריך לקרוא לזה.
1157
00:41:56,764 --> 00:41:59,474
אני חושב ששמה יהיה דוב.
1158
00:41:59,475 --> 00:42:00,475
דוֹב.
1159
00:42:00,476 --> 00:42:01,976
בְּסֵדֶר.
1160
00:42:01,977 --> 00:42:05,396
אממ, מכיוון שאתה לא יכול לראות
ענבר עכשיו,
1161
00:42:05,397 --> 00:42:08,233
אבל אני בטוח שיש לך הרבה
של דברים לומר לה,
1162
00:42:08,234 --> 00:42:09,901
דוב הולך לעזור.
1163
00:42:09,902 --> 00:42:11,319
אֵיך?
1164
00:42:11,320 --> 00:42:14,781
ובכן, אממ, אם אתה אומר לדוב
1165
00:42:14,782 --> 00:42:16,783
כל מה שאתה רוצה
לומר לאמבר,
1166
00:42:16,784 --> 00:42:19,118
ואז אקח דוב
ולשבת אותה על הכרית של אמבר,
1167
00:42:19,119 --> 00:42:21,287
ואז היא תגיד לה
כל מה שאמרת.
1168
00:42:21,288 --> 00:42:22,539
מה אתה חושב על התוכנית הזו?
1169
00:42:22,540 --> 00:42:23,915
אני אוהב את זה.
- כן?
1170
00:42:23,916 --> 00:42:25,041
בְּסֵדֶר.
1171
00:42:25,042 --> 00:42:26,626
האם אתה רוצה לנסות את זה?
1172
00:42:26,627 --> 00:42:27,753
הנה לך.
1173
00:42:30,381 --> 00:42:31,965
היי, ענבר.
1174
00:42:31,966 --> 00:42:33,883
זה אני, בלה.
1175
00:42:33,884 --> 00:42:36,719
תודה שהצלת אותי.
1176
00:42:36,720 --> 00:42:40,223
כשאתה חוזר הביתה, אני מבטיח
1177
00:42:40,224 --> 00:42:44,310
אני לא אגע בצעצועים שלך
בלי לשאול.
1178
00:42:44,311 --> 00:42:48,273
ואני אשתדל לא להילחם,
כי אתה החבר הכי טוב שלי
1179
00:42:48,274 --> 00:42:50,024
בכל העולם כולו.
1180
00:42:50,025 --> 00:42:51,819
אני אוהב אותך.
1181
00:42:56,448 --> 00:42:59,492
אמבר הולך להיות
כל כך שמח עם זה.
1182
00:42:59,493 --> 00:43:01,453
[נושם עמוק]
1183
00:43:03,789 --> 00:43:05,039
היי.
1184
00:43:05,040 --> 00:43:07,500
היי.
1185
00:43:07,501 --> 00:43:11,212
אה, כמה זמן יש לך
עבדתי כאן?
1186
00:43:11,213 --> 00:43:12,797
32 שנים.
1187
00:43:12,798 --> 00:43:14,173
הכל במיון?
1188
00:43:14,174 --> 00:43:15,174
כֵּן.
1189
00:43:15,175 --> 00:43:16,926
אה, גבר.
1190
00:43:16,927 --> 00:43:18,845
איך עושים את זה?
1191
00:43:18,846 --> 00:43:20,805
אני אוהב לטפל בכולם,
1192
00:43:20,806 --> 00:43:22,682
במיוחד אלה
שנופלים בסדקים.
1193
00:43:22,683 --> 00:43:24,684
הם לא הגיעו לאן ללכת.
1194
00:43:24,685 --> 00:43:26,352
ובכן, מגיע לך מדליה.
1195
00:43:26,353 --> 00:43:31,025
[מצחקקים]
כן, הייתי מסתפק בהעלאה.
1196
00:43:42,870 --> 00:43:45,538
תודה על הכל.
1197
00:43:45,539 --> 00:43:51,210
אה ... [רחרח]
1198
00:43:51,211 --> 00:43:53,379
הלוואי שהם יוכלו לעשות
הניתוח כאן.
1199
00:43:53,380 --> 00:43:55,715
צוותים כירורגיים טסים פנימה
מכל רחבי הארץ
1200
00:43:55,716 --> 00:43:59,052
לפגוש את ניק במרכז
להחלמת איברים.
1201
00:43:59,053 --> 00:44:00,887
יש לנו מכונית ונהג שמחכה
1202
00:44:00,888 --> 00:44:03,389
אז ג'ון ולילי יכולים לעקוב
ממש מאחורי האמבולנס.
1203
00:44:03,390 --> 00:44:05,391
תודה.
1204
00:44:05,392 --> 00:44:07,978
אז לא נראה אותך שוב?
1205
00:44:10,064 --> 00:44:12,023
אם זה בסדר,
אני חושב שרבים מאיתנו כאן
1206
00:44:12,024 --> 00:44:13,984
רוצה להשתתף
הלווייתו של ניק.
1207
00:44:16,278 --> 00:44:19,323
[נשימה מטלטלת]
1208
00:44:22,451 --> 00:44:23,910
כן, כמובן.
1209
00:44:23,911 --> 00:44:25,287
[SOBS]
1210
00:44:48,435 --> 00:44:50,604
תודה.
1211
00:44:55,109 --> 00:44:58,153
[מתייפח ברכות]
1212
00:45:31,854 --> 00:45:33,229
[ציורים סירנה]
1213
00:45:33,230 --> 00:45:36,316
[סירנה יללת]
1214
00:45:41,697 --> 00:45:44,490
[מוזיקה חגיגית]
1215
00:45:44,491 --> 00:45:51,582
♪ ♪
1216
00:46:06,555 --> 00:46:09,515
[מוזיקה רכה]
1217
00:46:09,516 --> 00:46:16,607
♪ ♪