1
00:00:10,093 --> 00:00:11,510
Hey, Jake, Robby.

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,679
Dinle adamım,
Sadece beni ara ya da bana mesaj at

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,472
aldığın ikinci
Bu mesaj, tamam mı?

4
00:00:15,473 --> 00:00:16,473
TAMAM.

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,308
Jake'e ulaşamıyorum.

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,810
Eminim o iyi.

7
00:00:19,811 --> 00:00:21,645
- Pittfest'te aktif atıcı.
- Duyduk.

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,647
<i> kod triyajı,
Acil servisi şimdi. </i>

9
00:00:23,648 --> 00:00:25,733
<i> kod triyajı,
Acil servisi şimdi. </i>

10
00:00:25,734 --> 00:00:27,276
Bu ne demek?
Bu daha önce oldu mu?

11
00:00:27,277 --> 00:00:28,902
Hastaneyi kilitliyoruz

12
00:00:28,903 --> 00:00:30,779
ve bir komut merkezi kurma
yönetimde.

13
00:00:30,780 --> 00:00:32,906
Lojistiği koordine edeceğiz,
Malzemeler, iletişim.

14
00:00:32,907 --> 00:00:34,324
Kaç kayıp?

15
00:00:34,325 --> 00:00:36,493
Belirsiz, ama ilk raporlar
iyi değil.

16
00:00:36,494 --> 00:00:37,494
TAMAM.

17
00:00:37,495 --> 00:00:39,121
Gece vardiyası
Yakında burada olacak

18
00:00:39,122 --> 00:00:40,622
Ama daha fazla yardıma ihtiyacımız olacak

19
00:00:40,623 --> 00:00:42,332
Özellikle ameliyattan
ve anesteziyoloji.

20
00:00:42,333 --> 00:00:44,334
MCI Grup Metni ve E -posta
Herkese gitti

21
00:00:44,335 --> 00:00:46,503
ulaşım dahil
ve çevre hizmetleri.

22
00:00:46,504 --> 00:00:48,005
Tamam, güzel.

23
00:00:48,006 --> 00:00:50,299
Hey, herkes isteyecek
yardım etmek için gelmek.

24
00:00:50,300 --> 00:00:51,550
Yeterince yedekte tutun.

25
00:00:51,551 --> 00:00:53,844
Onlara sekizde gelmelerini söyle
Saatler sonra bize bir mola vermek için.

26
00:00:53,845 --> 00:00:56,805
- Ve Jake'e ulaşmaya çalışabilir misin?
- Elbette.

27
00:00:56,806 --> 00:00:58,015
Ameliyat arayabilir
Süvari.

28
00:00:58,016 --> 00:01:00,642
- 25 orklara da ihtiyacımız olacak.
- Önünüzde.

29
00:01:00,643 --> 00:01:02,186
Dört ORS
hazırlanmış ve personel,

30
00:01:02,187 --> 00:01:03,771
Ve almaya çalışıyoruz
geri kalanı çalışıyor.

31
00:01:03,772 --> 00:01:06,857
- Felaket malzemeleri ne olacak?
- Yolda.

32
00:01:06,858 --> 00:01:09,026
Her hasta
ER'de yukarı çıkmalı.

33
00:01:09,027 --> 00:01:10,694
Yataklar veya yatak yok,
Daha iyi bakım alacaklar

34
00:01:10,695 --> 00:01:12,738
Üst kattaki bir koridorda
burada görmezden gelmekten daha.

35
00:01:12,739 --> 00:01:14,531
Kabul etti.

36
00:01:14,532 --> 00:01:17,326
Bütün bir kanat var
Sekizinci katta boş.

37
00:01:17,327 --> 00:01:19,995
- Bunun olup olmadığını bilmiyorum ...
- ama personel için hiçbir hemşire yok.

38
00:01:19,996 --> 00:01:21,997
Bu konuda yorum yok.

39
00:01:21,998 --> 00:01:24,208
Bekleme odası ve triyaj gidebilir
Aile Hekimliği Acil Bakımı.

40
00:01:24,209 --> 00:01:25,542
Ve TV'leri kapatmalıyız.

41
00:01:25,543 --> 00:01:26,710
Neden olmamız gerekmiyor
herhangi bir ekstra panik.

42
00:01:26,711 --> 00:01:27,878
Yapacak.

43
00:01:27,879 --> 00:01:28,879
Kafeterya işleyecek

44
00:01:28,880 --> 00:01:30,547
Aile Üyeleri
ve hayatta kalanlar.

45
00:01:30,548 --> 00:01:33,217
Başka neye ihtiyacın var?

46
00:01:33,218 --> 00:01:34,843
Dualar acıtmaz.

47
00:01:34,844 --> 00:01:36,178
Buna amen.

48
00:01:36,179 --> 00:01:38,639
- Basını buradan uzak tutun.
- memnuniyetle.

49
00:01:38,640 --> 00:01:40,057
Beni doğrudan ara
Başka bir şeye ihtiyacınız varsa.

50
00:01:40,058 --> 00:01:41,350
Tamam, yapacak. Teşekkür ederim.

51
00:01:41,351 --> 00:01:44,103
- Hey, neler oluyor?
- Pittfest'te kitle yaralı.

52
00:01:44,104 --> 00:01:45,562
Kaç kurban?

53
00:01:45,563 --> 00:01:47,439
Bilmiyoruz.
En kötüsünü bekleyin.

54
00:01:47,440 --> 00:01:49,108
Polis David'i buldu mu?

55
00:01:49,109 --> 00:01:50,400
[kalabalık mırıldanıyor]

56
00:01:50,401 --> 00:01:52,736
Tamam, herkes dinliyor.

57
00:01:52,737 --> 00:01:54,446
[boğaz temizler]

58
00:01:54,447 --> 00:01:56,907
Aktif bir atıcı var
Pittfest'te.

59
00:01:56,908 --> 00:01:58,575
En yakın travma merkezi olarak,

60
00:01:58,576 --> 00:02:00,577
Biz alacağız
kurbanların çoğunluğu.

61
00:02:00,578 --> 00:02:02,496
Henüz bilmiyoruz
Kaç tane alıyoruz

62
00:02:02,497 --> 00:02:04,081
Ama biz kuruyoruz

63
00:02:04,082 --> 00:02:06,542
hastane çapında
Acil durum protokolleri.

64
00:02:06,543 --> 00:02:09,586
Hareket etmeliyiz
Her hasta buradan.

65
00:02:09,587 --> 00:02:11,380
Ya eve giderler
Üst kata gidiyorlar

66
00:02:11,381 --> 00:02:13,590
Ya da aile hekimlerine giderler.

67
00:02:13,591 --> 00:02:15,717
Sevdiklerinizi şimdi ara
Gerekirse.

68
00:02:15,718 --> 00:02:17,594
Hücre hizmetini garanti edebilirim

69
00:02:17,595 --> 00:02:19,263
yakında bunalacak.

70
00:02:19,264 --> 00:02:20,639
Bir şeyler ye.
Sulu kalın.

71
00:02:20,640 --> 00:02:22,307
Banyoyu kullanın
Zaman varken

72
00:02:22,308 --> 00:02:24,143
Ve tam için burada buluş
beş dakika içinde brifing.

73
00:02:24,144 --> 00:02:25,727
Kardeşim çok lanet ol
Seni gördüğüme sevindim.

74
00:02:25,728 --> 00:02:27,146
Polis tarayıcısında duydum.

75
00:02:27,147 --> 00:02:28,605
Kaç tane bekliyoruz?

76
00:02:28,606 --> 00:02:29,731
Bilmiyorum,
Ama kulağa hoş geliyor.

77
00:02:29,732 --> 00:02:31,066
[iç çeker]

78
00:02:31,067 --> 00:02:32,609
Önce arkaya gidelim
sırayla.

79
00:02:32,610 --> 00:02:34,736
O adamlar almalı
oradan.

80
00:02:34,737 --> 00:02:37,281
[Belirsiz sohbet]

81
00:02:37,282 --> 00:02:39,283
Kaç hasta alabilirsin?

82
00:02:39,284 --> 00:02:41,369
[asansör çan dings]

83
00:02:45,081 --> 00:02:46,999
Nereye koyacağız
felaket kutuları?

84
00:02:47,000 --> 00:02:49,126
Davranışsal Sağlık.
Şimdi bu bizim merkezi arzımız.

85
00:02:49,127 --> 00:02:50,503
Hadi gidelim.

86
00:02:51,754 --> 00:02:53,506
Daha fazla çöp kutusu var.

87
00:02:55,008 --> 00:02:56,466
TAMAM.

88
00:02:56,467 --> 00:02:57,843
Sağ taraf.

89
00:02:57,844 --> 00:02:59,636
Sol taraf.

90
00:02:59,637 --> 00:03:01,805
Kapmak için sana ihtiyacım olacak
Tesislerden Katlanır Masalar

91
00:03:01,806 --> 00:03:03,640
- Tüm bunları organize etmek için.
- Bunu kopyalayın.

92
00:03:03,641 --> 00:03:04,975
Gitmek. Teşekkür ederim.

93
00:03:04,976 --> 00:03:07,227
<i> kod triyajı,
Acil servisi şimdi. </i>

94
00:03:07,228 --> 00:03:10,647
<i> kod triyajı,
Acil servisi şimdi. </i>

95
00:03:10,648 --> 00:03:13,650
[Belirsiz bir şekilde mırıldanıyor]

96
00:03:13,651 --> 00:03:16,153
<i> Kan Bankası, 7113'ü arayın. </i>

97
00:03:16,154 --> 00:03:18,155
[Belirsiz sohbet devam ediyor]

98
00:03:18,156 --> 00:03:20,490
<i> senin için teşekkür ederim
İşbirliği ve Anlama </i>

99
00:03:20,491 --> 00:03:23,368
hazırlarken <i>
Bir kitle-korumsal olayı için. </i>

100
00:03:23,369 --> 00:03:25,704
Tıbbi kayıtlarınız
Acil Bakım için kullanılabilir

101
00:03:25,705 --> 00:03:27,623
ve aile hekimliği.

102
00:03:27,624 --> 00:03:30,626
Geleceğini biliyorlar.
[Belirsiz sohbet]

103
00:03:30,627 --> 00:03:32,127
Tamam, lütfen aldığınızdan emin olun

104
00:03:32,128 --> 00:03:34,004
Tüm kişisel eşyalarınız
seninle.

105
00:03:34,005 --> 00:03:35,339
Bu aptalca.

106
00:03:35,340 --> 00:03:37,090
Herhangi biri için özür dilerim
rahatsızlık efendim,

107
00:03:37,091 --> 00:03:38,342
Ama bu acil bir durum.

108
00:03:38,343 --> 00:03:40,677
Burası bir acil serviste.
Bu aptalca.

109
00:03:40,678 --> 00:03:41,845
<i> olsen, buraya geri dön </i>

110
00:03:41,846 --> 00:03:43,680
Bekleme Odası En kısa sürede
temizlendi. </i>

111
00:03:43,681 --> 00:03:45,432
Kopyala.

112
00:03:45,433 --> 00:03:47,309
Telemetri.

113
00:03:47,310 --> 00:03:48,644
OB/GYN.

114
00:03:48,645 --> 00:03:50,854
CCU. YBÜ.

115
00:03:50,855 --> 00:03:53,148
- Ortho.
- MCI protokolleri.

116
00:03:53,149 --> 00:03:54,858
Tüm bunları getirdiğinizden emin olun
Gurneys ve tekerlekli sandalyeler geri.

117
00:03:54,859 --> 00:03:56,235
Gidiyorlar
Ambulans Körfezi'ne.

118
00:03:56,236 --> 00:03:57,861
Çok ihtiyacımız var
Elimizi alabileceğimiz için.

119
00:03:57,862 --> 00:03:58,862
Sırada ne var, Cap?

120
00:03:58,863 --> 00:04:00,364
Eczacının aşağı inmesi gerekiyor
ve PDS'yi açın.

121
00:04:00,365 --> 00:04:01,949
Ayrıca yetiştirmeleri gerekiyor
Tüm Narkotikler,

122
00:04:01,950 --> 00:04:03,700
felç ve yatıştırıcılar
yapabilecekleri.

123
00:04:03,701 --> 00:04:05,369
- Yapıldığını düşünün.
- Jake?

124
00:04:05,370 --> 00:04:06,954
Henüz değil, ama gençleri biliyorsun.

125
00:04:06,955 --> 00:04:08,038
Denemeye devam edeceğim.

126
00:04:08,039 --> 00:04:09,456
Tamam, belki annesini dene Janey.

127
00:04:09,457 --> 00:04:11,333
O benim telefonumda.
Ona neler olduğunu söyle.

128
00:04:11,334 --> 00:04:14,002
Ve Collins'i deneyin ... Bakın
Geri dönmesini sağla.

129
00:04:14,003 --> 00:04:15,295
Yapacak.

130
00:04:15,296 --> 00:04:16,672
Tamam, hadi gidelim. Hadi gidelim.

131
00:04:16,673 --> 00:04:18,507
Tüm bu senderleri getir
ve tekerlekli sandalyeler geri.

132
00:04:18,508 --> 00:04:20,926
Hepsi gidiyor
Ambulans Körfezi'ne.

133
00:04:20,927 --> 00:04:22,219
Hi, merhaba.

134
00:04:22,220 --> 00:04:23,720
Sadece söyleyebilir misin
Kız kardeşim Becca,

135
00:04:23,721 --> 00:04:26,932
olacağım
Biraz geç onu almak mı?

136
00:04:26,933 --> 00:04:30,852
Um ... uh, yapmıyorum ... Bilmiyorum.

137
00:04:30,853 --> 00:04:33,355
Hey. Hey anne, sana ihtiyacım var
veya babam hastaneye gelecek

138
00:04:33,356 --> 00:04:34,731
Şu anda Harrison'u almak için,

139
00:04:34,732 --> 00:04:36,650
Yoksa burada sıkışacak
saatlerce.

140
00:04:36,651 --> 00:04:38,652
Biliyorum, açıklayacağım
Buraya geldiğinde tamam mı?

141
00:04:38,653 --> 00:04:40,487
Seni seviyorum. Güle güle.

142
00:04:40,488 --> 00:04:41,863
Hey.

143
00:04:41,864 --> 00:04:43,700
Henüz gidebilir miyiz?

144
00:04:45,827 --> 00:04:47,327
Yapamam,

145
00:04:47,328 --> 00:04:49,621
Ama büyükanne ve büyükbaba
Gelecek seni alacak.

146
00:04:49,622 --> 00:04:52,249
Ve bu arada,
Bazı oyunlar oynayabilirsiniz.

147
00:04:52,250 --> 00:04:55,043
Bir film izleyebilir miyim?

148
00:04:55,044 --> 00:04:58,130
Evet, ama korkutucu bir şey yok.

149
00:04:58,131 --> 00:04:59,881
İçtenlikle söyledim.

150
00:04:59,882 --> 00:05:02,259
Ve bu odadan ayrılma
Ben gelinceye kadar, tamam mı?

151
00:05:02,260 --> 00:05:03,427
Tamam, anne.

152
00:05:03,428 --> 00:05:04,845
- Seni seviyorum.
- Güle güle.

153
00:05:04,846 --> 00:05:06,263
Koyacağız
Dört Gurney

154
00:05:06,264 --> 00:05:07,931
Bu travma odalarının her birinde,
Bu yüzden emin ol

155
00:05:07,932 --> 00:05:09,766
Her iki odayı da işlemek için stokluyorsun
Ek hastalar.

156
00:05:09,767 --> 00:05:11,101
Sorun değil.

157
00:05:11,102 --> 00:05:13,520
Ve tüm bunları süpürelim
Wows, ultrasonlar buradan.

158
00:05:13,521 --> 00:05:15,355
Zamanımız olmayacak ya da
Gurneys dışında herhangi bir şey için yer.

159
00:05:15,356 --> 00:05:16,440
TAMAM.

160
00:05:16,441 --> 00:05:17,858
Ne hakkında herhangi bir kelime
Bekliyoruz?

161
00:05:17,859 --> 00:05:19,401
Henüz değil.
Üst kata nasıl bakıyor?

162
00:05:19,402 --> 00:05:21,486
25 ORS'nin hepsine sahip olmalı
saat içinde koşmak.

163
00:05:21,487 --> 00:05:22,904
O zamanlar gömülebiliriz.

164
00:05:22,905 --> 00:05:24,906
Herkes içeri giriyor
olabildiğince hızlı.

165
00:05:24,907 --> 00:05:26,950
Ameliyat hazır.
Biz buradayız. Biz hazırız.

166
00:05:26,951 --> 00:05:29,161
- Birincil ER alıyorum.
- var.

167
00:05:29,162 --> 00:05:31,289
Kim birincil ameliyat alıyor?

168
00:05:32,582 --> 00:05:34,291
Kafa ağır
Bu tacı giyiyor.

169
00:05:34,292 --> 00:05:35,459
Dr. Walsh.

170
00:05:35,460 --> 00:05:37,044
- Anesteziyoloji?
- Gladden düşecek.

171
00:05:37,045 --> 00:05:38,962
Dört yerinde,
Yolda daha fazlası.

172
00:05:38,963 --> 00:05:40,464
Tamam, bu senin.

173
00:05:40,465 --> 00:05:42,257
Teşekkür ederim.
Orada ne var?

174
00:05:42,258 --> 00:05:45,052
Birkaç kedi turnikesi,
Hemostatik Pansumanlar, LMAS.

175
00:05:45,053 --> 00:05:46,595
Bol şeyimiz var.

176
00:05:46,596 --> 00:05:48,972
Kelebek Ultrason
bir cep telefonundan çalışır.

177
00:05:48,973 --> 00:05:50,766
- Ooh, bu harika.
- Evet.

178
00:05:50,767 --> 00:05:52,142
Ama hepsini göndereceğiz
kararsız göğüs ve karın

179
00:05:52,143 --> 00:05:53,602
doğrudan oraya kadar.

180
00:05:53,603 --> 00:05:54,978
Tamam, herkes dinliyor.

181
00:05:54,979 --> 00:05:57,189
[Claps elleri]
Bu şekilde işe yarayacak.

182
00:05:57,190 --> 00:05:59,649
Ambulans Körfezimiz
şimdi bizim triyajımız.

183
00:05:59,650 --> 00:06:01,193
EMS bunalmış olacak.

184
00:06:01,194 --> 00:06:03,111
Çoğu muhtemelen
Araba ile gel,

185
00:06:03,112 --> 00:06:05,155
araç başına birkaç kurban.

186
00:06:05,156 --> 00:06:07,074
Tüm yeni başlayanlar için
Bilmiyor

187
00:06:07,075 --> 00:06:08,658
Dr. Shen bizim
Gece vardiyası katılıyor.

188
00:06:08,659 --> 00:06:10,285
John, seni koyacağım
Point Triyajında.

189
00:06:10,286 --> 00:06:11,578
Serin.

190
00:06:11,579 --> 00:06:12,996
Triyaj karar verecek
Kim nereye gidiyor

191
00:06:12,997 --> 00:06:14,289
yaralanmalarına bağlı olarak.

192
00:06:14,290 --> 00:06:16,625
Her departmana sahip olacak
belirlenmiş bir birincil

193
00:06:16,626 --> 00:06:18,085
personelini denetleyecek.

194
00:06:18,086 --> 00:06:20,087
Birine ihtiyacın varsa,
Yelek arayın.

195
00:06:20,088 --> 00:06:21,463
Hepimiz telaşımız olacak.

196
00:06:21,464 --> 00:06:24,174
Seni alabiliriz
Ne ihtiyacın olursa olsun.

197
00:06:24,175 --> 00:06:27,052
Hiçbir hasta odaya girmez
Bir travma koyu değilse,

198
00:06:27,053 --> 00:06:29,012
Ve sahip olacaklar
her biri dört hasta.

199
00:06:29,013 --> 00:06:31,014
Tutmalıyız
Açıkta herkes

200
00:06:31,015 --> 00:06:32,974
Böylece göz kulak olabiliriz
Her şeyde, tamam mı?

201
00:06:32,975 --> 00:06:36,395
Triyaj değerlendirecek
ve her hastayı atayın

202
00:06:36,396 --> 00:06:39,481
belirli bir bölgeye
renkli bir tokat bandı ile.

203
00:06:39,482 --> 00:06:41,650
İçeri giren hasta
Kırmızı tokat bantlı

204
00:06:41,651 --> 00:06:44,027
kırmızı bölgeye gider
travma odaları,

205
00:06:44,028 --> 00:06:45,362
burada taşma ile.

206
00:06:45,363 --> 00:06:47,781
Bunlar
en kritik hastalar

207
00:06:47,782 --> 00:06:49,032
Kim ölecek
derhal dikkat çekmeden.

208
00:06:49,033 --> 00:06:50,325
Samira, neredesin?

209
00:06:50,326 --> 00:06:52,202
Buradasınız
Abbot ve ben ile.

210
00:06:52,203 --> 00:06:53,870
Jack trafik çekecek.

211
00:06:53,871 --> 00:06:56,081
Beş dakikamız var
Kırmızıları denemek ve denemek için.

212
00:06:56,082 --> 00:06:58,750
Daha sonrasında,
O ya da ICU veya morg.

213
00:06:58,751 --> 00:07:00,377
Güney ve Merkez
Orada ortak alan

214
00:07:00,378 --> 00:07:01,920
pembe bölge olacak.

215
00:07:01,921 --> 00:07:03,338
Bu hastalar için
Bir saatin altında kim ölecek

216
00:07:03,339 --> 00:07:04,714
tedavi olmadan.

217
00:07:04,715 --> 00:07:06,716
McKay ve Javadi,
oradasın

218
00:07:06,717 --> 00:07:09,386
Gelen gecenin yardımıyla
Vardiya ve cerrahi personel.

219
00:07:09,387 --> 00:07:11,471
Sarı bölge
Kuzey koridoru.

220
00:07:11,472 --> 00:07:13,348
Bunlar çoğunlukla olacak
Ekstremite yaraları ...

221
00:07:13,349 --> 00:07:15,225
İyi canlılar, konuşuyor.

222
00:07:15,226 --> 00:07:18,311
Mel, Point'i koşacaksın
Orada Santos ve Whitaker ile.

223
00:07:18,312 --> 00:07:21,982
Uh, ya ... Ya varsa
A-a nabızsız ekstremite?

224
00:07:21,983 --> 00:07:24,734
Oh, eğer sen ...
Eğer bir nabız hissedemiyorsan,

225
00:07:24,735 --> 00:07:26,445
Doppler akışını kontrol edin
bununla.

226
00:07:26,446 --> 00:07:27,904
Bu bir mini ultrason.

227
00:07:27,905 --> 00:07:29,698
Ekran istemlerini takip edin.

228
00:07:29,699 --> 00:07:31,700
Ama bir sarı değişebilir
güneye giderlerse kırmızıya.

229
00:07:31,701 --> 00:07:33,743
Onların üstünde kalmalısın
istikrarlı görünseler bile.

230
00:07:33,744 --> 00:07:35,245
- Tamam, evet.
- Bunu anladın, Dr. King.

231
00:07:35,246 --> 00:07:37,914
Yeşil ... küçük laklar ve burkulmalar.
Aile Hekimliği'ne gidiyorlar.

232
00:07:37,915 --> 00:07:39,708
Siyah beyaz bantlar doa,
yakın ölüm.

233
00:07:39,709 --> 00:07:41,668
Pedes artık bizim morgumuz.

234
00:07:41,669 --> 00:07:44,171
Umarım alamayız
Bunların çok fazla.

235
00:07:44,172 --> 00:07:46,047
Şimdi bir püre birimiz.

236
00:07:46,048 --> 00:07:48,925
Grafik yok
Elektronik tıbbi kayıt yok,

237
00:07:48,926 --> 00:07:50,051
tahta yok.

238
00:07:50,052 --> 00:07:51,595
Tedaviyi nasıl belgeleyiyoruz?

239
00:07:51,596 --> 00:07:53,930
Oh, hepiniz Sharpies alacaksın
Ve her hasta

240
00:07:53,931 --> 00:07:55,974
Belgelenecek bir bilek grafiği var
tedavi ve prosedürler.

241
00:07:55,975 --> 00:07:57,434
Oda bitmişsin

242
00:07:57,435 --> 00:07:58,894
Hastanın alnına yazın.

243
00:07:58,895 --> 00:08:00,479
- Gerçekten mi?
- Evet, gerçekten.

244
00:08:00,480 --> 00:08:01,771
Her bilek tablosuna sahiptir

245
00:08:01,772 --> 00:08:04,816
Eşsiz bir kitle-korument-Ensit
Barkod ve hasta numarası.

246
00:08:04,817 --> 00:08:06,610
Hastalar böyle
tanımlanacak.

247
00:08:06,611 --> 00:08:09,946
Bu fırfırsız
Savaş bölgesi tıbbı.

248
00:08:09,947 --> 00:08:13,033
Ultrason yok, röntgen yok,
BT yok, laboratuvar yok.

249
00:08:13,034 --> 00:08:16,703
Zihinsel duruma göre değerlendirin
ve nabız gücü.

250
00:08:16,704 --> 00:08:19,873
Her kritik hasta alır
bir IO, entübasyon,

251
00:08:19,874 --> 00:08:22,042
Bir Birim Kan
ve gerekirse göğüs tüpü.

252
00:08:22,043 --> 00:08:24,127
İhtiyacınız olan her şey ...
Kan, uyuşturucu, bandajlar ...

253
00:08:24,128 --> 00:08:26,546
Her şey olacak
Davranışsal sağlık odalarında.

254
00:08:26,547 --> 00:08:28,340
Bu bizim tedarik depomuz.

255
00:08:28,341 --> 00:08:29,966
Um ...

256
00:08:29,967 --> 00:08:32,636
Oh, bir çift tut
cebinizde 11 bıçak.

257
00:08:32,637 --> 00:08:34,304
Hedef en kısa zamanda canlandırmaktır

258
00:08:34,305 --> 00:08:36,473
Böylece üst katta yapacaklar
kesin bakım için.

259
00:08:36,474 --> 00:08:38,141
Travma cerrahisi ve beyin cerrahisi

260
00:08:38,142 --> 00:08:39,976
Kimin yukarı çıkacağına karar verecek
veya hemen

261
00:08:39,977 --> 00:08:41,436
Ve kimi YBÜ'ye gidiyor

262
00:08:41,437 --> 00:08:43,356
Daha fazla tedavi için
ve değerlendirme.

263
00:08:45,107 --> 00:08:46,608
İletişim.

264
00:08:46,609 --> 00:08:48,860
İhtiyacınız varsa yardım isteyin.

265
00:08:48,861 --> 00:08:50,320
Katılımlarınıza güvenin.

266
00:08:50,321 --> 00:08:51,655
Geçeceğiz
Bu birlikte.

267
00:08:51,656 --> 00:08:53,031
Kahretsin doğru yapacağız.

268
00:08:53,032 --> 00:08:54,824
Tamam, üç sen,
Seninle konuşmak istiyorum.

269
00:08:54,825 --> 00:08:57,619
[Belirsiz sohbet]

270
00:08:57,620 --> 00:08:59,496
Üçüne ihtiyacım var
Merkezi arzı baskın yapmak için

271
00:08:59,497 --> 00:09:01,498
Ve her şeyi geri getir
göğüs tüpleri, et tüpleri,

272
00:09:01,499 --> 00:09:02,999
Thora-Seals, normal salin ...

273
00:09:03,000 --> 00:09:04,584
Hepsi olduğunu düşündüm
Davranışsal Sağlıkta.

274
00:09:04,585 --> 00:09:06,002
Tüm bunları yakabiliriz
ilk saatte.

275
00:09:06,003 --> 00:09:07,796
Batı bodrum,
Sadece nükleer tıbbı geçmiş.

276
00:09:07,797 --> 00:09:09,297
- Batı bodrum. Anladım.
- Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.

277
00:09:09,298 --> 00:09:10,674
Bunlardan birini al
boş felaket kutuları

278
00:09:10,675 --> 00:09:12,342
böylece her şeyi alabilirsiniz
Ellerini alıyorsun.

279
00:09:12,343 --> 00:09:13,677
Felaket kutusu nedir?

280
00:09:13,678 --> 00:09:15,011
Orada boş plastik kutular.

281
00:09:15,012 --> 00:09:16,471
- Onları özleyemezsin.
- Collins nerede?

282
00:09:16,472 --> 00:09:19,432
Eve gitti
Ama Dana şimdi onu arıyor.

283
00:09:19,433 --> 00:09:20,433
Merak etme. Önemli değil.

284
00:09:20,434 --> 00:09:22,018
Bol insanımız var
içeri giriyor.

285
00:09:22,019 --> 00:09:24,271
Abbot'un liderliğini takip edin.

286
00:09:24,272 --> 00:09:26,189
John, sana yardım edeceğim
Triyaja başlayın.

287
00:09:26,190 --> 00:09:27,524
Kulağa iyi geliyor.

288
00:09:27,525 --> 00:09:29,734
- Dana. Ne istiyorsun?
- Ah!

289
00:09:29,735 --> 00:09:31,528
Sarı bölgeyi hazırlayın
Ekstremite yaraları için.

290
00:09:31,529 --> 00:09:33,405
Bir sürü bandaja ihtiyacımız var,
Turnike,

291
00:09:33,406 --> 00:09:34,906
Splint Slings,
ve IV antibiyotikler.

292
00:09:34,907 --> 00:09:37,409
- Ben oradayım.
- Evet.

293
00:09:37,410 --> 00:09:38,828
Myrna.

294
00:09:40,663 --> 00:09:42,038
Mryna nereye gitti?

295
00:09:42,039 --> 00:09:43,832
Antoine, aldın mı
Myrna'dan kelepçeler mi?

296
00:09:43,833 --> 00:09:45,917
Cehennem, hayır. O kadın korkuyor
Benden bok.

297
00:09:45,918 --> 00:09:47,419
Beni ısırmaya çalışıyor.

298
00:09:47,420 --> 00:09:49,379
Orospu çocuğu.

299
00:09:49,380 --> 00:09:52,048
[Belirsiz sohbet]

300
00:09:52,049 --> 00:09:54,676
[uzak siren ağlama]

301
00:09:54,677 --> 00:09:55,844
Whoa.

302
00:09:55,845 --> 00:09:57,429
Bu çok fazla bilek listesi.

303
00:09:57,430 --> 00:09:59,389
300.

304
00:09:59,390 --> 00:10:01,057
Umarım
Hepsine ihtiyacımız yok.

305
00:10:01,058 --> 00:10:03,893
Sonunda mıydın
Mass-Casualt Fakülte Toplantısı?

306
00:10:03,894 --> 00:10:06,772
Oh, hayır. Ben hala
Üç ay önce bir sakini.

307
00:10:08,399 --> 00:10:10,066
Sağ.

308
00:10:10,067 --> 00:10:11,568
Vay.

309
00:10:11,569 --> 00:10:14,821
Peki, bir hasta
Bir seferde, değil mi?

310
00:10:14,822 --> 00:10:17,907
Amaç tetiklemektir
her hasta on saniye içinde.

311
00:10:17,908 --> 00:10:19,242
On saniye, anladım.

312
00:10:19,243 --> 00:10:21,036
Zihinsel durum AVPU'dur.

313
00:10:21,037 --> 00:10:24,372
Uyarı, sözlü yanıt,
Ağrıya yanıt, tepkisiz.

314
00:10:24,373 --> 00:10:25,582
Evet.

315
00:10:25,583 --> 00:10:27,417
Sonra, nabzları var mı?

316
00:10:27,418 --> 00:10:30,003
Radyal, karotis veya femoral
Onları nereye göndereceğinizi söyler.

317
00:10:30,004 --> 00:10:32,714
- İşte bu.
- TAMAM.

318
00:10:32,715 --> 00:10:34,132
Serin.

319
00:10:34,133 --> 00:10:37,594
Oh, bugün yağmur yağabileceğini duydum.

320
00:10:37,595 --> 00:10:39,471
- John?
- Evet, adamım.

321
00:10:39,472 --> 00:10:42,599
Zihinsel durum ve nabız
Size ihtiyacınız olan her şeyi verir.

322
00:10:42,600 --> 00:10:43,933
Serin.

323
00:10:43,934 --> 00:10:45,644
Darbe olmadan tepkisiz,

324
00:10:45,645 --> 00:10:47,270
Siyah beyaz bir bant tokatlamak
Onlara,

325
00:10:47,271 --> 00:10:48,730
Onları morga gönder.

326
00:10:48,731 --> 00:10:51,399
[iç çekiş] acıya cevap verir
hafif bir inilti ile,

327
00:10:51,400 --> 00:10:53,276
Zayıf femoral nabız, radyal yok mu?

328
00:10:53,277 --> 00:10:55,070
- Uh, kırmızı.
- Sağ.

329
00:10:55,071 --> 00:10:56,738
Üzerine kırmızı bir bant tokatlayın,
Onları geri gönder.

330
00:10:56,739 --> 00:10:58,740
Uyanık, güçlü radyal uyarı?

331
00:10:58,741 --> 00:11:00,283
Hile sorusu.

332
00:11:00,284 --> 00:11:02,911
Yeşil olabilir, aile hekimliği
Sıyrıklar veya burkulmalar için,

333
00:11:02,912 --> 00:11:05,288
Ama istikrarlı, nüfuz eden
Ekstremite yaraları sarıya gider.

334
00:11:05,289 --> 00:11:07,540
- Mükemmel.
- Dostum, rahatla.

335
00:11:07,541 --> 00:11:09,918
Ön kapıyı aldım.
Arkadan endişeleniyorsun.

336
00:11:09,919 --> 00:11:12,545
[uzak sirenler ağlıyor,
belirsiz bağırma]

337
00:11:12,546 --> 00:11:14,255
[Slurps]

338
00:11:14,256 --> 00:11:15,965
Hey, Paolo, herkes,
Hadi kafaları koyalım

339
00:11:15,966 --> 00:11:17,300
Bu sendikalardan 30 derece

340
00:11:17,301 --> 00:11:19,052
Yani hepsi içeri giriyor
Doğru yol.

341
00:11:19,053 --> 00:11:21,304
- Dr. Robby.
- Oğlunla konuştun mu?

342
00:11:21,305 --> 00:11:23,890
Hayır, ama formum var
Onu bir psikiyatrik tutmaya koy.

343
00:11:23,891 --> 00:11:25,809
Bir sosyal hizmet uzmanı imzaladı.

344
00:11:25,810 --> 00:11:27,727
- Sadece sana ihtiyacım var.
- TAMAM.

345
00:11:27,728 --> 00:11:29,604
Muhtemelen eve gitmelisin
Theresa.

346
00:11:29,605 --> 00:11:31,398
Bu hastane
aslında kapalı.

347
00:11:31,399 --> 00:11:33,566
- David bunu yapmazdı.
- [Sirenler yaklaşıyor]

348
00:11:33,567 --> 00:11:35,151
Umarım haklısındır.

349
00:11:35,152 --> 00:11:37,529
- Dört atış kurbanım var.
- [Lastikler çığlık atıyor]

350
00:11:37,530 --> 00:11:38,780
Adınız ne?

351
00:11:38,781 --> 00:11:40,115
Duncan.

352
00:11:40,116 --> 00:11:41,991
- Bana göster.
- [inleme]

353
00:11:41,992 --> 00:11:44,661
Sağ göğüs, güçlü radyal.
Pembe.

354
00:11:44,662 --> 00:11:46,329
Bu ne?

355
00:11:46,330 --> 00:11:48,164
Bu öncelikli biniş.
İyi olacaksın.

356
00:11:48,165 --> 00:11:49,499
Sırt yarası kırmızıdır.
Omuz sarıdır.

357
00:11:49,500 --> 00:11:51,167
Boyun yarası kırmızıdır.
[Boynuz Honking]

358
00:11:51,168 --> 00:11:53,169
TAMAM.
Bu minibüse bakalım.

359
00:11:53,170 --> 00:11:54,296
Evet.

360
00:11:57,633 --> 00:11:59,175
Hey.
Orada o kadın görüyor musun?

361
00:11:59,176 --> 00:12:00,677
- Onunla konuşmalısın.
- Neden?

362
00:12:00,678 --> 00:12:02,345
Oğlunun bir şeyleri vardı
Çekimle yapmak.

363
00:12:02,346 --> 00:12:04,222
Kesin olduğundan emin değilim
Ama onunla konuşmalısın.

364
00:12:04,223 --> 00:12:06,516
Bok. TAMAM.

365
00:12:06,517 --> 00:12:10,145
[helikopter rotorları thrumming]

366
00:12:10,146 --> 00:12:12,147
- Adınız ne?
- Ah, ben Sylvia.

367
00:12:12,148 --> 00:12:13,523
Bu benim oğlum Omar.

368
00:12:13,524 --> 00:12:14,983
Ömer, açabilir misin
Benim için gözlerin?

369
00:12:14,984 --> 00:12:16,192
Sağır.

370
00:12:16,193 --> 00:12:17,527
Gurney!

371
00:12:17,528 --> 00:12:19,279
Efendim, beni duyuyor musunuz?

372
00:12:19,280 --> 00:12:21,198
Siyah beyaz, pedes.

373
00:12:23,868 --> 00:12:25,452
Kırmızı bölge.

374
00:12:25,453 --> 00:12:27,537
Şimdi bırakmalısın.
Bir, iki, üç.

375
00:12:27,538 --> 00:12:28,997
Oğlumla kalmak istiyorum.

376
00:12:28,998 --> 00:12:31,708
Çok yakın olacak
Söz veriyorum.

377
00:12:31,709 --> 00:12:33,293
Bacağına ne oldu?

378
00:12:33,294 --> 00:12:35,545
Uh, bir arabaya çarptım
Onu içeri girerken.

379
00:12:35,546 --> 00:12:37,590
Tamam, seni de içeride göreceğiz.

380
00:12:41,802 --> 00:12:43,386
Bunu anladın mı?
Bir dakika içinde tekrar kontrol edeceğim.

381
00:12:43,387 --> 00:12:44,429
<i> sorun yok. </i>

382
00:12:44,430 --> 00:12:46,014
Dr. Ellis,
Erken geldiğin için teşekkürler.

383
00:12:46,015 --> 00:12:47,724
- Beni koy, koç.
- Shen ile triyajdaysın.

384
00:12:47,725 --> 00:12:49,225
Bir hasta on saniye, değil mi?

385
00:12:49,226 --> 00:12:51,436
Anladın. Bana bildirin
Herhangi bir yardıma ihtiyacınız varsa.

386
00:12:51,437 --> 00:12:52,563
Yardım.

387
00:12:53,981 --> 00:12:55,857
[Boynuz Honking]

388
00:12:55,858 --> 00:12:56,941
Arkanda.

389
00:12:56,942 --> 00:12:58,443
İçinden geliyor.

390
00:12:58,444 --> 00:13:00,737
[Belirsiz sohbet]

391
00:13:00,738 --> 00:13:01,905
Ben içeri giriyorum.

392
00:13:01,906 --> 00:13:03,198
Onu çanta.

393
00:13:03,199 --> 00:13:05,074
O-neg dökülüyor.

394
00:13:05,075 --> 00:13:06,201
Daha güçlü nabız.

395
00:13:06,202 --> 00:13:07,660
Onu alacağım.

396
00:13:07,661 --> 00:13:09,496
Dr. Mohan,
O çocuk annesiyle birlikte geldi.

397
00:13:09,497 --> 00:13:10,914
Sağır olduğunu söylüyor.

398
00:13:10,915 --> 00:13:12,207
O-Neg ile gitmeye hazır.

399
00:13:12,208 --> 00:13:13,249
Bekle, bekle. Durmak.

400
00:13:13,250 --> 00:13:15,418
O 13 yaşın üzerindeki erkekler için pozitif,
55 yaş üstü kadınlar.

401
00:13:15,419 --> 00:13:16,921
O-neg herkes için.

402
00:13:18,422 --> 00:13:19,673
Beni bağla.

403
00:13:23,928 --> 00:13:25,887
- Gerçekten dökülüyor.
- İki ünitede sıkın.

404
00:13:25,888 --> 00:13:27,555
1500 Out onu satın aldı
OR'ye bir gezi.

405
00:13:27,556 --> 00:13:30,099
Eğer stabilize ederse,
Bunun yerine Cerrahi YBÜ.

406
00:13:30,100 --> 00:13:31,726
Kimin yardıma ihtiyacı olduğunu göreceğim.

407
00:13:31,727 --> 00:13:33,728
Evet.

408
00:13:33,729 --> 00:13:34,729
[Whirring]

409
00:13:34,730 --> 00:13:37,357
IO içeri. O pos ile git.

410
00:13:37,358 --> 00:13:39,275
Zaman olmadığında
kemik iliği infüzyonu

411
00:13:39,276 --> 00:13:41,444
IV kadar iyidir.

412
00:13:41,445 --> 00:13:43,405
Robby, flip için dengelen.

413
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
Gitmek.

414
00:13:46,951 --> 00:13:48,785
- TAMAM.
- [Grunts]

415
00:13:48,786 --> 00:13:50,119
Her iki tarafta da bir yarası var.

416
00:13:50,120 --> 00:13:51,246
İki göğüs tüpüne ihtiyacı olacak.

417
00:13:51,247 --> 00:13:52,455
- Evet.
- Bir eline mi ihtiyacınız var?

418
00:13:52,456 --> 00:13:54,041
Cehennem, hayır.
İki elim var.

419
00:13:57,044 --> 00:13:58,795
Rulo.

420
00:13:58,796 --> 00:14:00,463
Tamam, hızlı IO, Etomidate ve Sux,

421
00:14:00,464 --> 00:14:02,173
entübasyon için hazırlık.

422
00:14:02,174 --> 00:14:05,677
[gergin müzik]

423
00:14:05,678 --> 00:14:07,971
[Whirring]

424
00:14:07,972 --> 00:14:09,305
[çığlık atıyor]

425
00:14:09,306 --> 00:14:10,974
Sarı için bir tane daha var.

426
00:14:10,975 --> 00:14:12,267
[belirsiz bağırış]

427
00:14:12,268 --> 00:14:14,394
Turnike zamanını belgeleyin.

428
00:14:14,395 --> 00:14:16,271
Kolu işaretleyin.
Grafiği işaretleyin.

429
00:14:16,272 --> 00:14:17,814
Kısaca hayal kırıklığına uğrat
saatte bir.

430
00:14:17,815 --> 00:14:19,399
- TAMAM.
- dört morfin.

431
00:14:19,400 --> 00:14:20,567
Gerekirse tekrarlayın.

432
00:14:20,568 --> 00:14:22,443
Mel, bu Sylvia.

433
00:14:22,444 --> 00:14:24,571
Merhaba Sylvia. Ben Dr. King.

434
00:14:24,572 --> 00:14:26,155
Ah! Mm.

435
00:14:26,156 --> 00:14:28,074
Kapalı gibi görünüyor
TIB-Fib kırıkları.

436
00:14:28,075 --> 00:14:30,326
Güçlü pedal darbeleri,
Kelebek ile büyük akış.

437
00:14:30,327 --> 00:14:31,786
Harika.

438
00:14:31,787 --> 00:14:33,788
Tamam, ayrıldım
Oğlum Omar'dan.

439
00:14:33,789 --> 00:14:35,665
Göğsünden vuruldu.

440
00:14:35,666 --> 00:14:38,585
Tamam, um, sana haber vereceğim
Bir şey öğrenir bulmaz.

441
00:14:38,586 --> 00:14:41,170
O sağır, sadece asl.
Bunu bilmeleri gerekiyor.

442
00:14:41,171 --> 00:14:43,298
TAMAM. Emin olacağım
Onun tablosunda.

443
00:14:43,299 --> 00:14:45,508
X-ışınlarına ihtiyacı var ...
AP ve yanal.

444
00:14:45,509 --> 00:14:47,510
Eh, um, radyoloji
saatlerce kapalı olacak.

445
00:14:47,511 --> 00:14:49,971
Onu uzun bir kamera çizmeye koy
ve ağrı ilaçları.

446
00:14:49,972 --> 00:14:51,347
Biz sadece yapacağız
Seni rahat ettirin.

447
00:14:51,348 --> 00:14:52,474
Teşekkür ederim.

448
00:14:56,520 --> 00:14:58,021
Şimdi kelepçelerle geliyor.

449
00:14:58,022 --> 00:15:00,148
<i> Çevre Hizmeti
ER. </i>

450
00:15:00,149 --> 00:15:01,900
<i> Çevre Servisi Yöneticisi
ER. </i>

451
00:15:01,901 --> 00:15:03,860
TAMAM.
Bunda basınçlı giyinme.

452
00:15:03,861 --> 00:15:05,695
TAMAM.

453
00:15:05,696 --> 00:15:07,739
- [kekemelik]
- Ya bir akciğer düşürürse?

454
00:15:07,740 --> 00:15:11,200
Sonra bir pigtail atacağım.

455
00:15:11,201 --> 00:15:13,161
- Kimin yardıma ihtiyacı var?
- Herkes.

456
00:15:13,162 --> 00:15:15,163
Pembelerin olması gerekiyor
Bir sonraki saat için kararlı.

457
00:15:15,164 --> 00:15:16,956
İhtiyaç duyduklarını düşünüyorsan
veya daha erken,

458
00:15:16,957 --> 00:15:19,542
- Onları kırmızı bölgeye gönderin.
- Yapacak.

459
00:15:19,543 --> 00:15:20,877
Bunu aldım.
Annenle git ...

460
00:15:20,878 --> 00:15:22,463
Yani Dr. Shamsi.

461
00:15:27,426 --> 00:15:29,218
Burada nasıl yapıyoruz?

462
00:15:29,219 --> 00:15:32,055
Şimdiye kadar, çok iyi.
Kan astarlı ve hazır.

463
00:15:32,056 --> 00:15:33,848
1500 ccs.
Veya şimdi mi?

464
00:15:33,849 --> 00:15:35,391
Kesinlikle. Onu yukarı taşıyın.

465
00:15:35,392 --> 00:15:39,062
♪ ♪

466
00:15:39,063 --> 00:15:41,856
Um ... uh, 17 yaşında
sağ göğüs yarası ile mi?

467
00:15:41,857 --> 00:15:43,900
Ya da şimdi yukarı gidiyor.

468
00:15:43,901 --> 00:15:46,778
Bir saniye tutun.

469
00:15:46,779 --> 00:15:48,948
Sağır olduğunu bilmeleri gerekiyor
Uyandığında.

470
00:15:50,407 --> 00:15:52,200
Çok fazla test tüpü değil
burada çıktı.

471
00:15:52,201 --> 00:15:53,618
Bunun böbrek gibi görünüyor.

472
00:15:53,619 --> 00:15:55,578
Altın Bilet ...
doğrudan ameliyat için.

473
00:15:55,579 --> 00:15:58,414
♪ ♪

474
00:15:58,415 --> 00:15:59,791
4 OR'den 3'ü aşağı.

475
00:15:59,792 --> 00:16:01,250
Bir tane daha açmak üzere

476
00:16:01,251 --> 00:16:02,752
Ve 25'in hepsi hazır olacak
Onlara ihtiyacımız olduğunda.

477
00:16:02,753 --> 00:16:05,421
- O zamanlar gömülebiliriz.
- Hayır, yapmayacaksın.

478
00:16:05,422 --> 00:16:07,215
Bunları patlatacağız
kanamayı bağlama

479
00:16:07,216 --> 00:16:08,883
ve tokatlamak
vakum pansumanları.

480
00:16:08,884 --> 00:16:11,928
İşi bir günde bitireceğiz
veya toz yerleştiğinde iki.

481
00:16:11,929 --> 00:16:13,972
Tepkisiz,
Zayıf bir femoral vardı, kaybetti.

482
00:16:13,973 --> 00:16:15,181
İki birim kan.

483
00:16:15,182 --> 00:16:16,432
Yanıt yoksa, arayın.

484
00:16:16,433 --> 00:16:17,934
Nabız yok, hayır veya.

485
00:16:17,935 --> 00:16:19,602
Kafaya ateşli silah.

486
00:16:19,603 --> 00:16:20,895
İçinden geçiyor mu?

487
00:16:20,896 --> 00:16:22,230
Evet, biz hala
Güçlü bir nabız var.

488
00:16:22,231 --> 00:16:23,856
Bu yapabilir çünkü
intrakraniyal kanama

489
00:16:23,857 --> 00:16:25,525
Boşluğa bindirebilir
mermi delikleri.

490
00:16:25,526 --> 00:16:26,859
Walsh, evde nöroşirürji?

491
00:16:26,860 --> 00:16:28,611
Evet, onu gönder
Nörokrit YBÜ'ye.

492
00:16:28,612 --> 00:16:31,197
Oradan triyaj yapacaklar.

493
00:16:31,198 --> 00:16:32,615
Tamam, burada iyisiniz?
Bunu anladın mı?

494
00:16:32,616 --> 00:16:34,075
Bunu anladık.

495
00:16:34,076 --> 00:16:36,911
Bana birkaç tane daha getir
Sıkılmadan önce.

496
00:16:36,912 --> 00:16:38,538
Hemen. </i>

497
00:16:38,539 --> 00:16:41,290
<i> Mevcut tüm ulaşım
hemen ER'ye. </i>

498
00:16:41,291 --> 00:16:42,875
İçinden geçiyor mu?

499
00:16:42,876 --> 00:16:44,460
Öyle görünmüyor.

500
00:16:44,461 --> 00:16:46,337
Oraya geri dönmek.

501
00:16:46,338 --> 00:16:49,466
[Belirsiz sohbet]

502
00:16:52,928 --> 00:16:54,637
Akorların iyi görünümü.

503
00:16:54,638 --> 00:16:56,764
Kolay Peasy, bendeyim.

504
00:16:56,765 --> 00:16:58,307
Onu torbalayın.

505
00:16:58,308 --> 00:17:00,018
Daha fazla ambulans var.

506
00:17:00,019 --> 00:17:01,477
Son Tidal CO2 iyi görünüyor.

507
00:17:01,478 --> 00:17:02,979
Kelly üzerinde 20 Fransız.

508
00:17:02,980 --> 00:17:04,522
Ne yapıyorsun?

509
00:17:04,523 --> 00:17:06,315
- Hayat kurtarıyorum.
- Burada olmamalısın.

510
00:17:06,316 --> 00:17:09,610
Bu insanların hiçbiri
burada olmalı.

511
00:17:09,611 --> 00:17:10,820
Larry, Larry!

512
00:17:10,821 --> 00:17:12,363
Kafa yaraları sarıya gitmez.

513
00:17:12,364 --> 00:17:14,323
Bekle ne?
Triyaj Sarı diyor.

514
00:17:14,324 --> 00:17:15,867
- Devam etmek.
- Gitmek.

515
00:17:15,868 --> 00:17:18,619
Buna sahibim. Güven bana.

516
00:17:18,620 --> 00:17:21,164
Oh, biraz geç kaldık
bunun için.

517
00:17:21,165 --> 00:17:23,416
<i> mevcut herhangi bir ulaşım
şimdi ER'ye. </i>

518
00:17:23,417 --> 00:17:25,668
<i> mevcut herhangi bir ulaşım
şimdi ER'ye. </i>

519
00:17:25,669 --> 00:17:27,628
Bu Grayson Cooper, 68.

520
00:17:27,629 --> 00:17:28,963
Mermi kafa derisini sıyırdı.

521
00:17:28,964 --> 00:17:30,506
Şanslıyım.
Dostum beni kırptı.

522
00:17:30,507 --> 00:17:31,758
Bir bakayım.
Baş ağrınız var mı?

523
00:17:31,759 --> 00:17:33,342
Tam olarak değil.
Biraz yanıyor.

524
00:17:33,343 --> 00:17:35,303
- Sarı için iyi.
- Bir milyon konsere gittim.

525
00:17:35,304 --> 00:17:37,263
Ne oldu
Barış ve sevgiye, dostum?

526
00:17:37,264 --> 00:17:39,682
Bu harika bir soru.

527
00:17:39,683 --> 00:17:41,142
- [çığlık atıyor]
- uyuşmuş olmalı.

528
00:17:41,143 --> 00:17:43,269
İsrail bandajı başlar
hemostatik gazlı bezle

529
00:17:43,270 --> 00:17:45,104
Sonra dönüşür
Basınçlı bir giyinme.

530
00:17:45,105 --> 00:17:46,189
Bu arteriyel mi?

531
00:17:46,190 --> 00:17:47,857
Hayır, ama kanıyor
oldukça hızlı.

532
00:17:47,858 --> 00:17:50,693
Tamam, bir turnike olarak değiştir
Sadece ıslanırsa.

533
00:17:50,694 --> 00:17:52,737
Yüzeysel bir kafa derisi yardım.

534
00:17:52,738 --> 00:17:54,697
Sıkı sar
sık sık nöro kontrolleri ile.

535
00:17:54,698 --> 00:17:56,532
- Yaralanmanızı değerlendirmem gerekiyor.
- Ben iyiyim.

536
00:17:56,533 --> 00:17:58,701
Önce diğerlerine yardım edin lütfen.
Ben iyiyim.

537
00:17:58,702 --> 00:18:00,578
Efendim, alıyor musunuz
Herhangi bir ilaç var mı?

538
00:18:00,579 --> 00:18:02,080
Sadece tıbbi esrar.

539
00:18:02,081 --> 00:18:03,915
Evet?
Bunu ne için alıyorsun?

540
00:18:03,916 --> 00:18:05,833
Her şey [kıkırdar].

541
00:18:05,834 --> 00:18:09,545
- Herkese IV'ler.
- Burada biraz yardıma ihtiyacım var.

542
00:18:09,546 --> 00:18:11,422
Oğlum nasıl?

543
00:18:11,423 --> 00:18:13,174
Omar. Göğsünden vuruldu.

544
00:18:13,175 --> 00:18:14,717
Tesisat minibüsündeydik.

545
00:18:14,718 --> 00:18:16,719
O üst katta
OR cerrahları ile.

546
00:18:16,720 --> 00:18:19,305
Gelip seni bulacağım
Daha fazlasını bildiğimde.

547
00:18:19,306 --> 00:18:20,973
Geliyor!

548
00:18:20,974 --> 00:18:25,187
[Belirsiz sohbet]

549
00:18:32,569 --> 00:18:35,196
Jesse, bir birim as,
Sonra oraya kadar.

550
00:18:35,197 --> 00:18:37,198
[uzak siren ağlama]

551
00:18:37,199 --> 00:18:38,366
Vurdu mu?

552
00:18:38,367 --> 00:18:40,159
Hayır, çiğnenmiş gibi görünüyor.

553
00:18:40,160 --> 00:18:42,537
Alanda tepkisiz.
Teçhizatta üç tane daha.

554
00:18:42,538 --> 00:18:43,913
Hey, Javadi!

555
00:18:43,914 --> 00:18:46,499
Bir olası var
Burada künt kafa travması.

556
00:18:46,500 --> 00:18:48,668
Öğrenciler iyidir.

557
00:18:48,669 --> 00:18:50,086
Güçlü darbeler.

558
00:18:50,087 --> 00:18:52,088
Tamam, künt kafa için değerlendirin,
Göğüs, göbek.

559
00:18:52,089 --> 00:18:54,048
- Kiminle?
- kimse.

560
00:18:54,049 --> 00:18:56,092
- Nasıl yapıyoruz?
- Şimdiye kadar suyun üstünde kafalar.

561
00:18:56,093 --> 00:18:57,593
Atıcı hakkında bir şey var mı?

562
00:18:57,594 --> 00:18:59,595
Duymadım
Ama bir güncelleme almaya çalışacağım.

563
00:18:59,596 --> 00:19:01,639
- Langdon'un sırtını görüyorum.
- Evet, seçimle değil.

564
00:19:01,640 --> 00:19:03,599
Bununla başa çıkacağım
Bu değişim bittiğinde.

565
00:19:03,600 --> 00:19:05,434
- Collins?
- Cevap vermiyor.

566
00:19:05,435 --> 00:19:07,728
Ona kapanmasını söyledim
onun lanet telefonu.

567
00:19:07,729 --> 00:19:09,438
Onu denemeye devam et. Jake?

568
00:19:09,439 --> 00:19:10,606
HAYIR.

569
00:19:10,607 --> 00:19:12,275
Ama annesini aldım
sabit hatta.

570
00:19:12,276 --> 00:19:13,985
İkimizi de aramasını söyledi
ona ulaştığında.

571
00:19:13,986 --> 00:19:15,069
- TAMAM.
- Evet.

572
00:19:15,070 --> 00:19:17,155
<i> Çevre Hizmetleri
ER. </i>

573
00:19:17,156 --> 00:19:18,990
Biri pembe, diğeri yeşil için.

574
00:19:18,991 --> 00:19:20,324
- üzerinde.
- Üzgünüm.

575
00:19:20,325 --> 00:19:22,076
Tüm basının kalması gerekiyor
bekleme odasında.

576
00:19:22,077 --> 00:19:23,286
Hadi adamım, iki dakika.

577
00:19:23,287 --> 00:19:24,370
Halkın bilmesi gerekiyor
neler oluyor.

578
00:19:24,371 --> 00:19:25,913
Hastanenin önünde!

579
00:19:25,914 --> 00:19:27,874
Yaya girişi.
Sana bir daha söylemiyorum.

580
00:19:27,875 --> 00:19:30,585
[siren cıvıltısı]

581
00:19:30,586 --> 00:19:31,919
Bu ne?

582
00:19:31,920 --> 00:19:33,421
Sadece ağrıya cevap verir,
Tready nabzı,

583
00:19:33,422 --> 00:19:35,047
Göğüs duvarı kontüzyonları
gömleğinde önyükleme baskıları ile.

584
00:19:35,048 --> 00:19:36,924
- Burada sarı, tekerlekli sandalye.
- Tamam, kulağa hoş geliyor.

585
00:19:36,925 --> 00:19:38,217
Bir şeye ihtiyacın var mı?

586
00:19:38,218 --> 00:19:39,635
Peki umuyordum
Şükran Günü için

587
00:19:39,636 --> 00:19:41,971
Ve bu yıl Noel.

588
00:19:41,972 --> 00:19:44,640
Ama bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz.

589
00:19:44,641 --> 00:19:46,601
Uygun göğüs tüpü yerleştirme için,

590
00:19:46,602 --> 00:19:49,061
sonuna kadar devam et
Fenestrasyon intratorasiktir.

591
00:19:49,062 --> 00:19:50,980
- Tamam, dur.
- Ne?

592
00:19:50,981 --> 00:19:52,481
Sana ihtiyacım yok
Bana şimdi öğret.

593
00:19:52,482 --> 00:19:55,861
- Zaten bir uzman mısın?
- Lanet odayı oku anne!

594
00:19:58,238 --> 00:19:59,322
3-0 ipek.

595
00:19:59,323 --> 00:20:01,449
Yerleştirmek üzereyim
yatay bir yatak,

596
00:20:01,450 --> 00:20:02,951
Merak ediyorsanız.

597
00:20:05,913 --> 00:20:07,581
Görünüşe göre buna sahipsin.

598
00:20:09,541 --> 00:20:11,710
Bu sarıya gitmeli.

599
00:20:13,378 --> 00:20:15,255
Hey, bana yardım eder misin?

600
00:20:17,591 --> 00:20:20,176
Boşaltılmış
onun baskı giydirmesi.

601
00:20:20,177 --> 00:20:22,345
Tamam, evet, bunu düzeltebiliriz
Raney klipleri ile.

602
00:20:22,346 --> 00:20:23,679
Bunlar neler?

603
00:20:23,680 --> 00:20:25,514
Onları nöroşirurjide kullanıyorlar
kafa derisini sıkmak için

604
00:20:25,515 --> 00:20:27,016
- Kafatasını açmadan önce.
- Elbette.

605
00:20:27,017 --> 00:20:28,684
Hemen döneceğim.
Santos, baskı tut.

606
00:20:28,685 --> 00:20:30,478
Siz bataklisiniz.
Bunu aldım.

607
00:20:30,479 --> 00:20:32,104
Bir köy alır.

608
00:20:32,105 --> 00:20:34,523
[çığlık atıyor]

609
00:20:34,524 --> 00:20:36,442
Sylvia. Sylvia?

610
00:20:36,443 --> 00:20:38,277
Whitaker! Sylvia.

611
00:20:38,278 --> 00:20:39,654
Sylvia, beni duyabiliyor musun?

612
00:20:39,655 --> 00:20:41,864
Sylvia, beni duyabiliyor musun?

613
00:20:41,865 --> 00:20:44,033
- Radyal nabzını kaybettim.
- Kırık bir bacaktan mı?

614
00:20:44,034 --> 00:20:45,993
- Peki, neyi özledik?
- Bilmiyorum. Kalp krizi?

615
00:20:45,994 --> 00:20:47,536
Başka Bir Yaralanma
Araba kazasından mı?

616
00:20:47,537 --> 00:20:49,622
- Bu darbeler için.
- Efast modu var.

617
00:20:49,623 --> 00:20:52,709
[gergin müzik]

618
00:20:54,711 --> 00:20:55,878
Teşhis yapıldı.

619
00:20:55,879 --> 00:20:57,546
Morrison'da kan,
Karaciğer yırtılması.

620
00:20:57,547 --> 00:20:59,840
Araba karnına çarptı.
Bacak dikkat dağıtıcı bir yaralandı.

621
00:20:59,841 --> 00:21:01,050
Um, bir IO'da delin.

622
00:21:01,051 --> 00:21:02,218
Biraz kan alacağım

623
00:21:02,219 --> 00:21:03,886
Ve sonra onu pembeye taşıyacağız.

624
00:21:03,887 --> 00:21:07,556
[gergin müzik]

625
00:21:07,557 --> 00:21:09,100
OR'ye başka bir tane daha gönderdi.

626
00:21:09,101 --> 00:21:11,060
- Bir tane daha kırmızı için yerim var.
- üzerinde.

627
00:21:11,061 --> 00:21:12,395
Yapmadım.
Pedlere gidiyor.

628
00:21:12,396 --> 00:21:13,729
Travmada bir kırmızı.

629
00:21:13,730 --> 00:21:15,274
Kopyala.

630
00:21:17,609 --> 00:21:20,027
- Dana, eğer ben ... whoa!
- Dikkatli, çocuk.

631
00:21:20,028 --> 00:21:22,697
Um, raney kliplere ihtiyacım var
ve bir birim O-Neg.

632
00:21:22,698 --> 00:21:24,282
Raneys gelmek zorunda kalacak
OR'den aşağı.

633
00:21:24,283 --> 00:21:25,741
- Şimdi onlara ihtiyacım var.
- TAMAM.

634
00:21:25,742 --> 00:21:26,909
Tamam, onları alacağım.

635
00:21:26,910 --> 00:21:29,829
O-neg burada.

636
00:21:29,830 --> 00:21:31,580
- İşte gidiyorsun.
- Teşekkürler.

637
00:21:31,581 --> 00:21:33,374
Bir paspasla EV'lere ihtiyacımız var.

638
00:21:33,375 --> 00:21:35,251
Çok kan değil
Ama büyük bir hava acele.

639
00:21:35,252 --> 00:21:36,919
Çiğnemeli.
Akciğerini çöktü.

640
00:21:36,920 --> 00:21:38,087
Gerginlik pnömo.

641
00:21:38,088 --> 00:21:39,547
- Kim entübe?
- Yaptım.

642
00:21:39,548 --> 00:21:40,673
Mohan yanıyor.

643
00:21:40,674 --> 00:21:41,924
- Pulse geliyor.
- Tamam, harika.

644
00:21:41,925 --> 00:21:43,426
Pembeye kaydır
Oda olur olmaz.

645
00:21:43,427 --> 00:21:44,927
Anladım.

646
00:21:44,928 --> 00:21:47,596
Hey, uh, kaç ORS mevcut?

647
00:21:47,597 --> 00:21:49,724
Şimdi biri.
Beşten daha az iki kişi daha. </i>

648
00:21:49,725 --> 00:21:51,559
Bir göbek alabilir misin
Ve bir sandık daha mı?

649
00:21:51,560 --> 00:21:52,893
<i> sorun değil. </i>

650
00:21:52,894 --> 00:21:55,271
MCI 21 YBÜ'ye gidiyor.
Geri döneceğim.

651
00:21:55,272 --> 00:21:56,522
Anladım.

652
00:21:56,523 --> 00:21:58,065
Kırmızı bölge, kırmızı bölge.

653
00:21:58,066 --> 00:21:59,942
<i> Çevre Hizmeti
ER. </i>

654
00:21:59,943 --> 00:22:02,320
Üç Batı dolu.
Onları iki güneye götür.

655
00:22:02,321 --> 00:22:05,448
Xeroform'a ihtiyacım var, 4x4'leri kes,
ve elastoplast bandı.

656
00:22:05,449 --> 00:22:07,283
Sen buradasın!

657
00:22:07,284 --> 00:22:09,785
Ette.
Ne var?

658
00:22:09,786 --> 00:22:11,245
Uh, otomatik ped.

659
00:22:11,246 --> 00:22:13,122
Sadece olduğunu düşündük
bir TIB-Fib kırığı.

660
00:22:13,123 --> 00:22:14,999
Sonra bulduk
gizli bir karaciğer yırtılması.

661
00:22:15,000 --> 00:22:16,500
Bacak şu anda düşük önceliklidir.

662
00:22:16,501 --> 00:22:17,835
Eğer kanla stabilize ederse,

663
00:22:17,836 --> 00:22:19,295
OR için bir saat bekleyebilir.

664
00:22:19,296 --> 00:22:20,755
- Ve eğer değilse?
- Çizginin önü bebeğim.

665
00:22:20,756 --> 00:22:22,298
Oğlu içinde
Göğsüne bir GSW ile.

666
00:22:22,299 --> 00:22:24,467
Tatlı.
OP-OP'de Aile Birleşimi.

667
00:22:24,468 --> 00:22:27,261
Whitaker, hemen geri döneceğim
Bu birim içeri girdikten sonra.

668
00:22:27,262 --> 00:22:29,472
- uh-huh.
- Hey!

669
00:22:29,473 --> 00:22:30,806
İyi yakalama, siz ikiniz.

670
00:22:30,807 --> 00:22:32,600
Hey, Langdon,
Xeroform dışındayız.

671
00:22:32,601 --> 00:22:33,809
Biraz bulmaya çalışacağım.

672
00:22:33,810 --> 00:22:35,061
Hadi, Sylvia.

673
00:22:35,062 --> 00:22:37,980
[asansör çan dings]

674
00:22:37,981 --> 00:22:39,815
Oh, üzgünüm efendim.
ER kapalı.

675
00:22:39,816 --> 00:22:41,400
Çıkman gerekecek
yaya girişi.

676
00:22:41,401 --> 00:22:42,985
Ben bir hastayım.

677
00:22:42,986 --> 00:22:44,820
O zaman gitmelisin
Bina 8'de aile hekimliği.

678
00:22:44,821 --> 00:22:46,572
Hayır, ameliyat bekliyorum
Dördüncü katta.

679
00:22:46,573 --> 00:22:48,157
Tamam, peki,
Sonra yatağına geri dön.

680
00:22:48,158 --> 00:22:49,784
Oğlum burada.

681
00:22:49,785 --> 00:22:51,619
Üzgünüm efendim
Ama kimse içeri girip çıkmıyor

682
00:22:51,620 --> 00:22:53,079
Gurney'de olmadıkça.

683
00:22:53,080 --> 00:22:55,831
[Scoffs] Tamam, bak, um,

684
00:22:55,832 --> 00:22:59,001
Karım bir ER doktoru
Dr. McKay.

685
00:22:59,002 --> 00:23:00,628
Bana ihtiyacı var
Oğlumuzu eve getirmek için.

686
00:23:00,629 --> 00:23:02,005
Personel salonunda.

687
00:23:03,465 --> 00:23:05,174
[iç çeker]
Pekala, çabucak yap.

688
00:23:05,175 --> 00:23:07,718
- Teşekkür ederim.
- mm-hmm.

689
00:23:07,719 --> 00:23:09,637
Ama hey ...

690
00:23:09,638 --> 00:23:11,514
Seni zamanlıyorum.

691
00:23:11,515 --> 00:23:13,474
Beşte geri dönmediysen
Senden sonra geliyorum.

692
00:23:13,475 --> 00:23:14,683
- Evet.
- Anladım?

693
00:23:14,684 --> 00:23:16,561
- Evet, tamam.
- Evet, tamam.

694
00:23:18,939 --> 00:23:21,857
- Şimdi bir turnikeye ihtiyacım var!
- Burada biraz yardıma ihtiyacım var.

695
00:23:21,858 --> 00:23:24,402
Sırt iyi görünüyor.
Çıkış yarası yok.

696
00:23:24,403 --> 00:23:26,070
Kırmızı bölge!

697
00:23:26,071 --> 00:23:28,240
Tamam, hemen geri döneceğim.

698
00:23:29,699 --> 00:23:31,659
- [Whirring]
- Javadi, io.

699
00:23:31,660 --> 00:23:33,285
Evet.

700
00:23:33,286 --> 00:23:35,204
- [Whirring]
- burada da.

701
00:23:35,205 --> 00:23:36,872
Sux gemide.

702
00:23:36,873 --> 00:23:39,041
- Nefes almıyor.
- Anladım.

703
00:23:39,042 --> 00:23:43,170
[Belirsiz sohbet]

704
00:23:43,171 --> 00:23:44,589
İçindeyim. Onu çanta.

705
00:23:45,924 --> 00:23:47,883
Chad, burada ne yapıyorsun?

706
00:23:47,884 --> 00:23:50,636
Ah, onlar ... onlar, uh ...
Ameliyatımı ertelediler.

707
00:23:50,637 --> 00:23:52,054
Burada olamazsın.

708
00:23:52,055 --> 00:23:54,723
Git Harrison ile otur
Personel salonu!

709
00:23:54,724 --> 00:23:56,725
- TAMAM. TAMAM.
- Şimdi!

710
00:23:56,726 --> 00:23:59,855
[Belirsiz sohbet devam ediyor]

711
00:24:02,149 --> 00:24:03,441
Anladım! Deniyorum!

712
00:24:03,442 --> 00:24:05,902
Morg için bir tane daha.
Pedes'e gidiyor.

713
00:24:20,917 --> 00:24:23,252
Hey dostum.

714
00:24:23,253 --> 00:24:25,087
Ameliyatını aldın mı?

715
00:24:25,088 --> 00:24:27,381
Hayır, gecikti.

716
00:24:27,382 --> 00:24:28,757
Eve gitmeye hazır mısınız?

717
00:24:28,758 --> 00:24:30,718
Annem bunu söyledi
Büyükanne ve Büyükbaba McKay

718
00:24:30,719 --> 00:24:31,927
beni alıyorlardı.

719
00:24:31,928 --> 00:24:33,929
Evet emin değilim
Şu anda buraya gelebilirler

720
00:24:33,930 --> 00:24:35,347
Ve Chloe de yapamaz.

721
00:24:35,348 --> 00:24:38,726
Ama biliyorsun,
Benim yerime Uber yapabiliriz.

722
00:24:38,727 --> 00:24:42,605
Annemle eve gitmeyi tercih ederim
Eğer sorun değilse.

723
00:24:42,606 --> 00:24:45,107
Ah, annen var
Elleri dolu, ahbap,

724
00:24:45,108 --> 00:24:47,067
Ve bence olacak
Burada oldukça geç ol.

725
00:24:47,068 --> 00:24:48,487
Bekleyebilirim.

726
00:24:50,197 --> 00:24:52,114
TAMAM.

727
00:24:52,115 --> 00:24:54,034
Evet, tamam.

728
00:25:03,210 --> 00:25:05,419
- Bir şey izlemeli miyiz?
- Bir film izlemek ister misin?

729
00:25:05,420 --> 00:25:07,087
Evet, elbette.

730
00:25:07,088 --> 00:25:08,797
Orada ne var?

731
00:25:08,798 --> 00:25:10,591
Fazla değil.

732
00:25:10,592 --> 00:25:12,426
Bu bir birim.

733
00:25:12,427 --> 00:25:14,345
Nabzı daha güçlü,
Ama daha fazla kana ihtiyacı var.

734
00:25:14,346 --> 00:25:16,805
Bugün değil. Sadece bir birim
Darbe alırsa.

735
00:25:16,806 --> 00:25:18,307
Zaten rasyon yapıyoruz
kan kaynağımız.

736
00:25:18,308 --> 00:25:20,476
- Ya tükenirsek?
- Raney klipleri kim istedi?

737
00:25:20,477 --> 00:25:22,144
Oh, ben!
Teşekkür ederim.

738
00:25:22,145 --> 00:25:25,105
- Gittiğini sanıyordum.
- Güvertedeki tüm eller, değil mi?

739
00:25:25,106 --> 00:25:26,482
Omar hakkında herhangi bir kelime var mı?

740
00:25:26,483 --> 00:25:29,276
O bu kadının sağır oğlu.
Teenage Boy göğsünde vuruldu mu?

741
00:25:29,277 --> 00:25:30,778
Çocuk şanslı oldu.
Aort'u kaçırdı.

742
00:25:30,779 --> 00:25:31,862
Çekmeli.

743
00:25:31,863 --> 00:25:33,822
Oh, bu harika.
Um, adı Sylvia.

744
00:25:33,823 --> 00:25:36,283
Lütfen ona anlatır mısın
Oğlu uyandığında?

745
00:25:36,284 --> 00:25:37,827
Ne kullanıyorsun ...

746
00:25:39,246 --> 00:25:41,747
Mateo, MCI-29 OR'ye gidiyor.

747
00:25:41,748 --> 00:25:44,500
[Konuşmaya devam ediyor
belirsiz]

748
00:25:44,501 --> 00:25:45,793
Bu ne?

749
00:25:45,794 --> 00:25:47,419
Acı için bile tepkisiz.

750
00:25:47,420 --> 00:25:48,504
GSW yok.

751
00:25:48,505 --> 00:25:51,006
Güçlü nabız ama taşikardik
ve diyaforetik.

752
00:25:51,007 --> 00:25:53,842
İç kanama arıyor.

753
00:25:53,843 --> 00:25:55,678
- Hızlı negatif.
- Onu yuvarlamama yardım et.

754
00:25:55,679 --> 00:25:58,180
<i> tüm ulaşım
hemen ER'ye. </i>

755
00:25:58,181 --> 00:25:59,306
- Tim!
- Evet.

756
00:25:59,307 --> 00:26:00,599
- D50 amfi, şimdi.
- Anladım.

757
00:26:00,600 --> 00:26:02,601
- Cidden?
- Bak ... glikoz monitörü.

758
00:26:02,602 --> 00:26:04,186
O diyabetik
ve muhtemelen hipoglisemik.

759
00:26:04,187 --> 00:26:05,354
- Bu yüzden kan şekerini kontrol edin.
- Bunun için zaman yok.

760
00:26:05,355 --> 00:26:06,689
Hala kafa travması olabilir.

761
00:26:06,690 --> 00:26:08,691
Eğer DKA ise
Daha da kötüleştiriyorsun.

762
00:26:08,692 --> 00:26:10,401
Spidey duygum bana söylüyor
Sabah insülini aldı,

763
00:26:10,402 --> 00:26:11,569
Ama öğle yemeğini atladı.

764
00:26:11,570 --> 00:26:13,654
O komada
Düşük kan şekerinden.

765
00:26:13,655 --> 00:26:16,490
Buna bakacak mısın?
Bunlar şifalı eller.

766
00:26:16,491 --> 00:26:18,033
Çok kötü, çok küçükler.

767
00:26:18,034 --> 00:26:19,910
Merhaba. Adınız ne?

768
00:26:19,911 --> 00:26:21,036
Şafak.

769
00:26:21,037 --> 00:26:22,371
Ben neredeyim?

770
00:26:22,372 --> 00:26:23,831
Pittsburgh travması
Tıp Merkezi.

771
00:26:23,832 --> 00:26:25,833
Kan şekerini düşürdün,
Ama iyi olacaksın.

772
00:26:25,834 --> 00:26:27,167
Sanırım burada bana ihtiyacın yok.

773
00:26:27,168 --> 00:26:29,169
Söyleme bile.

774
00:26:29,170 --> 00:26:31,338
Onu sarıya götürelim.

775
00:26:31,339 --> 00:26:32,715
Ne oldu?

776
00:26:32,716 --> 00:26:34,758
Uh, bir atış vardı
Pittfest'te.

777
00:26:34,759 --> 00:26:36,927
Ama şimdi güvendesin.

778
00:26:36,928 --> 00:26:38,721
Neyi yedekleyebilirsin.
Teşekkürler.

779
00:26:38,722 --> 00:26:42,474
İzleme için MCI-33 ila sarı.

780
00:26:42,475 --> 00:26:43,726
Ne yapıyorsun?

781
00:26:43,727 --> 00:26:45,811
Laringoskoplar bitti.
Otoklav için zaman yok.

782
00:26:45,812 --> 00:26:47,146
Oh, adam.

783
00:26:47,147 --> 00:26:48,647
Neredeyse göğüs tüplerinden de.

784
00:26:48,648 --> 00:26:50,065
Presby'den daha fazlası geliyor.

785
00:26:50,066 --> 00:26:51,692
O-Neg'de çok düşük çalışıyoruz.

786
00:26:51,693 --> 00:26:54,195
- Mükemmel fırtına.
- Evet.

787
00:26:55,905 --> 00:26:57,906
İçeri girdim!

788
00:26:57,907 --> 00:26:59,158
[Kişi çığlıklar]

789
00:26:59,159 --> 00:27:00,868
Bir şey hissediyor musun, Grayson?

790
00:27:00,869 --> 00:27:02,161
Acı yok.

791
00:27:02,162 --> 00:27:04,413
Sadece çok fazla üzüntü
Yaşadığımız dünya için.

792
00:27:04,414 --> 00:27:06,582
- Seni duyuyorum.
- Handa herhangi bir oda var mı?

793
00:27:06,583 --> 00:27:07,916
Ah, onun hikayesi nedir?

794
00:27:07,917 --> 00:27:09,293
Bu şafak, travma yok,

795
00:27:09,294 --> 00:27:11,295
insülin reaksiyonu,
D50'ye cevap verdi.

796
00:27:11,296 --> 00:27:13,088
- D10 saatte 100'de?
- Mükemmel.

797
00:27:13,089 --> 00:27:14,423
Oh, ve ödünç aldım
Kelebeğiniz.

798
00:27:14,424 --> 00:27:15,758
Gurney'de.

799
00:27:15,759 --> 00:27:17,301
- Tam böyle.
- Evet.

800
00:27:17,302 --> 00:27:20,429
- Ne yapıyorsun?
- Hastayı tedavi etmek.

801
00:27:20,430 --> 00:27:21,764
Raney klipleri.

802
00:27:21,765 --> 00:27:23,932
Bir demetten sıkmak
sub-q kanamalar.

803
00:27:23,933 --> 00:27:26,061
İyi iş.
Aynen böyle devam.

804
00:27:27,854 --> 00:27:29,480
Evet, mükemmel.
İşte bu.

805
00:27:29,481 --> 00:27:31,191
Başka bir pembeye oda.

806
00:27:32,776 --> 00:27:34,735
- Emme ihtiyacım var!
- Bizim yok.

807
00:27:34,736 --> 00:27:36,612
Çok fazla salgı.
Bok göremiyorum.

808
00:27:36,613 --> 00:27:38,113
Burada, 4x4s ile silin.

809
00:27:38,114 --> 00:27:39,281
Benimle dalga mı geçiyorsun?

810
00:27:39,282 --> 00:27:41,116
Siz var
Fiberoptik laringoskop?

811
00:27:41,117 --> 00:27:42,534
Hayır, sadece sert bir glidescop.

812
00:27:42,535 --> 00:27:43,702
Bu yapacak.

813
00:27:43,703 --> 00:27:45,621
Olanımız olmaması dışında
Bunun için, sadece dışarı çıkar,

814
00:27:45,622 --> 00:27:47,122
Ve bir dakika çanta yapacağız.

815
00:27:47,123 --> 00:27:48,540
Bu adam en son ne zaman yemek yedi?

816
00:27:48,541 --> 00:27:50,542
Burada asla bilemeyiz.
Oraya gireyim.

817
00:27:50,543 --> 00:27:52,586
Cricoid basıncı tutacağım.
Eğer kusarsa, becerdin.

818
00:27:52,587 --> 00:27:54,296
- Doktor.
- [inleme]

819
00:27:54,297 --> 00:27:55,589
Cerrahi bir hava yoluna ihtiyacımız olabilir.

820
00:27:55,590 --> 00:27:56,882
Bekle, tut,
bekle, bekle.

821
00:27:56,883 --> 00:27:59,051
Ah evet. Bu zor.

822
00:27:59,052 --> 00:28:01,387
Oh, evet, bu zor görünüyor.

823
00:28:01,388 --> 00:28:03,222
- Bok yok. Boynu hazırlayın?
- Devam etmek.

824
00:28:03,223 --> 00:28:04,723
- McKay? Buraya gel.
- Evet.

825
00:28:04,724 --> 00:28:06,058
Sadece bana ver
bir göğüs sıkıştırma.

826
00:28:06,059 --> 00:28:07,476
CPR?
Nabzı kaybettik mi?

827
00:28:07,477 --> 00:28:09,228
Hayır, sadece bana iyi bir itme ver.

828
00:28:09,229 --> 00:28:10,729
Evet.
Tamam, iki.

829
00:28:10,730 --> 00:28:12,147
Ve tekrar yap.

830
00:28:12,148 --> 00:28:14,359
[Grunts]

831
00:28:15,860 --> 00:28:16,944
TAMAM.

832
00:28:16,945 --> 00:28:18,529
Sanırım bendeyim.

833
00:28:18,530 --> 00:28:20,489
- Onu torbalayın.
- Son gelgiti kontrol edin.

834
00:28:20,490 --> 00:28:21,865
Uh, sarı. Biz iyiyiz.

835
00:28:21,866 --> 00:28:23,534
-Whoo-hoo-hoo!
- Bunu nasıl yaptın?

836
00:28:23,535 --> 00:28:24,785
- Kabarcık entübasyonu.
- [iç çeker]

837
00:28:24,786 --> 00:28:26,704
Sıkıştırmayı verdin,
Hava kabarcıklarını takip ettim.

838
00:28:26,705 --> 00:28:28,330
Bir kediyi tüplemek için birden fazla yol.

839
00:28:28,331 --> 00:28:29,623
İçinden geliyor.

840
00:28:29,624 --> 00:28:31,041
Robby!

841
00:28:31,042 --> 00:28:32,501
- Şimdi lütfen!
- Vay.

842
00:28:32,502 --> 00:28:34,962
- Bunu hayal edin.
- Whew.

843
00:28:34,963 --> 00:28:36,547
Jake'den bir şey var mı?

844
00:28:36,548 --> 00:28:38,173
Ne kadar oda
Pembemiz var mı?

845
00:28:38,174 --> 00:28:39,550
Entübe göğüs tüpü,

846
00:28:39,551 --> 00:28:41,677
ama büyük
subkutan amfizem.

847
00:28:41,678 --> 00:28:43,971
Göğüs'ten hava
cildin altında sızıntı.

848
00:28:43,972 --> 00:28:45,639
- Nabzı kaybetmek.
- Ne düşünüyorsun?

849
00:28:45,640 --> 00:28:47,307
Tamponda
Pnömomediastinum'dan.

850
00:28:47,308 --> 00:28:49,143
Fön deliği insizyonlarını kesmek üzere
havayı serbest bırakmak için?

851
00:28:49,144 --> 00:28:51,687
Yap.
İnfraclaviküler.

852
00:28:51,688 --> 00:28:53,605
Evet.

853
00:28:53,606 --> 00:28:56,693
[yumuşak tıslama]

854
00:29:00,864 --> 00:29:03,031
Pulse geliyor.
Güzel bitti.

855
00:29:03,032 --> 00:29:05,702
Tamam, onu gönder
Kardiyotorasik YBÜ'ye.

856
00:29:10,248 --> 00:29:11,373
[inleme]

857
00:29:11,374 --> 00:29:14,209
Size ağrı tıbbı getireceğiz.
Bir hemşire yakında olacak.

858
00:29:14,210 --> 00:29:17,504
[iç çeker]

859
00:29:17,505 --> 00:29:19,548
- Hey, bu adam nereye gitti?
- Uh, hangi hasta?

860
00:29:19,549 --> 00:29:22,593
MCI-28, kol yaralanması
Tedaviyi kim reddetti?

861
00:29:22,594 --> 00:29:24,052
Ah, belki de ayrıldı?

862
00:29:24,053 --> 00:29:26,097
Ateşli silahla mı?

863
00:29:30,643 --> 00:29:32,102
Hey!

864
00:29:32,103 --> 00:29:33,353
Hey, ne cehennem
Yapıyor musun?

865
00:29:33,354 --> 00:29:34,772
Ben iyiyim.
Beni yalnız bırakın.

866
00:29:34,773 --> 00:29:37,024
- Bunu yapamazsın.
- geri çekil.

867
00:29:37,025 --> 00:29:38,735
[Scoffs]

868
00:29:40,153 --> 00:29:42,238
Burada güvenliğe ihtiyacım var!

869
00:29:43,907 --> 00:29:46,074
Hey!

870
00:29:46,075 --> 00:29:47,910
[Grunts]

871
00:29:47,911 --> 00:29:49,370
[Gülüyor]

872
00:29:50,580 --> 00:29:51,914
Güzel hareket, kaygan.

873
00:29:51,915 --> 00:29:53,833
Ne oldu?

874
00:29:55,960 --> 00:29:58,086
Pezevenk!

875
00:29:58,087 --> 00:29:59,588
Sanırım bu adam çaldı
Bir kurbanın kapüşonlu

876
00:29:59,589 --> 00:30:01,048
ve bir sakatlık taklit etti
içeri girmek için.

877
00:30:01,049 --> 00:30:02,424
Muhtemelen o
lanet bir muhabir.

878
00:30:02,425 --> 00:30:03,759
- Pislik.
- Ne?

879
00:30:03,760 --> 00:30:06,345
Hey!
Hey, uyan, sen sahte!

880
00:30:06,346 --> 00:30:07,888
[inliyor]

881
00:30:07,889 --> 00:30:09,723
Evet, acıya cevap veriyor.

882
00:30:09,724 --> 00:30:11,725
Perlah, künt kafa travması
Pembeye gider.

883
00:30:11,726 --> 00:30:14,269
Yumuşak kısıtlamalar,
Altı saatlik gözlem.

884
00:30:14,270 --> 00:30:16,063
- Hub'a Gurney.
- Hemen dönecek.

885
00:30:16,064 --> 00:30:17,773
Ben iyiyim.

886
00:30:17,774 --> 00:30:19,942
Evet, harika, verebilirsin
Polislere bir ifade.

887
00:30:19,943 --> 00:30:21,443
- Onu buradan çıkar.
- Evet.

888
00:30:21,444 --> 00:30:22,653
Telefonum nerede?

889
00:30:22,654 --> 00:30:24,321
Oops.

890
00:30:24,322 --> 00:30:26,074
Benim hatam.

891
00:30:30,912 --> 00:30:32,287
Göğüs tüpü lütfen.

892
00:30:32,288 --> 00:30:33,997
- Göğüs tüplerinden çıktık.
- Ne oluyor be?

893
00:30:33,998 --> 00:30:35,999
Bana bunu söyleyebilirdin
Başlamadan önce.

894
00:30:36,000 --> 00:30:37,918
- Bilmiyordum.
- İnsizyonu zaten yaptım.

895
00:30:37,919 --> 00:30:39,670
Şimdi ne yapmam gerekiyor?

896
00:30:39,671 --> 00:30:42,464
- Ya buna?
- bir ET tüpü?

897
00:30:42,465 --> 00:30:43,507
Bir tüp bir tüp.

898
00:30:43,508 --> 00:30:45,676
Ve eğer balonu şişirirseniz,
Çekmez.

899
00:30:45,677 --> 00:30:47,135
İyi.
Bir Thoraseal kurun.

900
00:30:47,136 --> 00:30:49,304
- Bunlardan da.
- Oh, Tanrı'nın sevgisi için!

901
00:30:49,305 --> 00:30:50,556
İdrar çantası?

902
00:30:50,557 --> 00:30:51,974
Nasıl sanırım
buna bağlanmak için?

903
00:30:51,975 --> 00:30:54,142
Noel Ağacı Adaptörü.
İşe yarayacak.

904
00:30:54,143 --> 00:30:57,604
[iç çekiyor] Hepsi
çok alışılmadık.

905
00:30:57,605 --> 00:31:00,316
Hayır. [Kıkırdar]
Bu dahi.

906
00:31:03,236 --> 00:31:05,320
Oh, um ve dört ancef.

907
00:31:05,321 --> 00:31:07,155
Üzgünüm, Ancef'i unuttum.

908
00:31:07,156 --> 00:31:09,116
Teşekkür ederim.

909
00:31:09,117 --> 00:31:12,911
[uzak siren ağlama]
[iç çeker]

910
00:31:12,912 --> 00:31:15,831
Mel! Mel, sana ihtiyacım var
Yeniden değerlendirmek için lütfen, şimdi.

911
00:31:15,832 --> 00:31:17,458
Sylvia?

912
00:31:19,002 --> 00:31:20,377
Oh, Sylvia.

913
00:31:20,378 --> 00:31:22,045
Nabzı zayıf ve çok.

914
00:31:22,046 --> 00:31:23,839
O, kanıyor
Karaciğer lac'ından.

915
00:31:23,840 --> 00:31:25,674
- O-neg'e ihtiyacım var!
- O-Neg gitti tatlım.

916
00:31:25,675 --> 00:31:27,175
Gloria daha fazla uçuyor.

917
00:31:27,176 --> 00:31:29,177
Olay komutu,
Kanımızdaki ETA nedir?

918
00:31:29,178 --> 00:31:30,512
<i> sekiz ila on dakika. </i>

919
00:31:30,513 --> 00:31:31,889
Hasta olacak
geçmem gerek

920
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
bir litre salin ile.

921
00:31:32,891 --> 00:31:34,641
Hayır, hayır, kana ihtiyacı var,
kristaloid değil.

922
00:31:34,642 --> 00:31:35,851
Ameliyata gidebilir mi?

923
00:31:35,852 --> 00:31:38,520
Pekala, o yan yana,
Bir açık olur olmaz.

924
00:31:38,521 --> 00:31:40,230
O kadar uzun sürmeyecek.

925
00:31:40,231 --> 00:31:42,357
Dr. Robby.
Dr. Robby!

926
00:31:42,358 --> 00:31:44,234
Dr. Robby, O-Neg dışındayız,
Ama ben o-neg.

927
00:31:44,235 --> 00:31:45,527
Bağış yapabilir miyim?

928
00:31:45,528 --> 00:31:47,154
Gloria'nın daha fazla kan var
uçmak.

929
00:31:47,155 --> 00:31:49,072
- Ama şimdi ihtiyacım var.
- Kan durumumuz nedir?

930
00:31:49,073 --> 00:31:50,949
Sadece son birimleri kullandı
O-Neg ve O-Pos.

931
00:31:50,950 --> 00:31:52,034
- daha fazla uçmak.
- ETA?

932
00:31:52,035 --> 00:31:53,035
10'dan az.

933
00:31:53,036 --> 00:31:54,536
Bazı hastalar değil
Bu kadar uzun sürecek.

934
00:31:54,537 --> 00:31:57,039
Ve eminim var
Diğer O-Neg Donörleri

935
00:31:57,040 --> 00:31:58,665
Muhtemelen burada işe yarıyor, yani ...

936
00:31:58,666 --> 00:32:00,375
Screen Saatler alacaktı
HIV ve hepatit için.

937
00:32:00,376 --> 00:32:02,794
Ben de yok
Ve her zaman bağış yapıyorum.

938
00:32:02,795 --> 00:32:04,004
[iç çeker]

939
00:32:04,005 --> 00:32:05,881
Lütfen.

940
00:32:05,882 --> 00:32:07,215
Siktir et.

941
00:32:07,216 --> 00:32:09,217
Hasta ölecekse
OR'a ulaşmadan önce

942
00:32:09,218 --> 00:32:11,136
O zaman faydalar
risklerden daha ağır basar.

943
00:32:11,137 --> 00:32:12,387
Adamım.

944
00:32:12,388 --> 00:32:14,181
Pekala, evlat, yurdun
Kol ... Seninle 7'de buluşacağım.

945
00:32:14,182 --> 00:32:15,223
Dinle.

946
00:32:15,224 --> 00:32:18,060
Central 7, 8, 9 şimdi
Kan Donör Merkezi.

947
00:32:18,061 --> 00:32:21,521
O-Neg veya O-Pos olan herkes,
Şimdi bağış yapmana ihtiyacımız var.

948
00:32:21,522 --> 00:32:23,066
Onları görebildiğim eller.

949
00:32:24,651 --> 00:32:27,069
Tamam, hadi yapalım.

950
00:32:27,070 --> 00:32:30,405
[Belirsiz sohbet]

951
00:32:30,406 --> 00:32:32,532
- Siz ikiniz burada çalışıyorsunuz, değil mi?
- Evet.

952
00:32:32,533 --> 00:32:34,034
Bana annemin nasıl olduğunu söyleyebilir misin?

953
00:32:34,035 --> 00:32:36,453
Adı Patricia Gregory ...
veya Trish.

954
00:32:36,454 --> 00:32:38,622
Kolunda vuruldu.

955
00:32:38,623 --> 00:32:42,250
Yardım etmek için buradayız.
Bir saniye. Bizimle birlikte.

956
00:32:42,251 --> 00:32:44,337
[iç çeker]

957
00:32:47,757 --> 00:32:48,966
Merhaba?

958
00:32:48,967 --> 00:32:50,759
Dikkatini çekebilir miyim lütfen?

959
00:32:50,760 --> 00:32:52,594
Benim adım Kiara Alfaro.

960
00:32:52,595 --> 00:32:54,930
Ben olağanüstü bir bölümüm
sosyal hizmet uzmanı.

961
00:32:54,931 --> 00:32:58,016
Bu lupe perez,
Koğuş katiplerimizden biri.

962
00:32:58,017 --> 00:33:01,436
Hepinizin bilgi istediğini biliyorum
arkadaşlarınız ve aileniz hakkında.

963
00:33:01,437 --> 00:33:04,231
Size yardımcı olmak için
QR kodumuz var

964
00:33:04,232 --> 00:33:07,609
Bizim için tarayabilirsin
Hasta tanımlama web sitesi.

965
00:33:07,610 --> 00:33:10,278
Cep telefonları kapalı
Ama oturum açabilirsiniz

966
00:33:10,279 --> 00:33:12,197
Hastaneye konuk wi-fi.

967
00:33:12,198 --> 00:33:13,865
Bu bilgi
Bu kağıtlarda

968
00:33:13,866 --> 00:33:15,617
Dağıtacağız
odanın etrafında.

969
00:33:15,618 --> 00:33:18,954
Oturum açtıktan sonra
Bize adı ve doğum tarihini gönderin

970
00:33:18,955 --> 00:33:20,747
kimin
Endişelisin.

971
00:33:20,748 --> 00:33:22,374
Bize söyleyebilirsen
Ne giyiyorlardı

972
00:33:22,375 --> 00:33:26,128
Fotoğraf yükleyin,
Dövmeler, piercing resimleri.

973
00:33:26,129 --> 00:33:28,630
Onları tanımlamaya yardımcı olacak herhangi bir şey
yararlı olurdu.

974
00:33:28,631 --> 00:33:30,424
Bir maç alırsak
Size haber vereceğiz.

975
00:33:30,425 --> 00:33:33,969
Kuruyoruz
Telefon şarj cihazları, su, atıştırmalıklar.

976
00:33:33,970 --> 00:33:35,846
Ve eğer birinin ihtiyacı varsa
kıyafetleri değiştirmek için,

977
00:33:35,847 --> 00:33:37,139
Kağıt fırçalarımız var.

978
00:33:37,140 --> 00:33:38,140
Bize biraz zaman ver.

979
00:33:38,141 --> 00:33:39,599
Yapabileceğimiz her şeyi yapıyoruz

980
00:33:39,600 --> 00:33:42,185
seni almaya yardım etmek için
İhtiyacınız olan bilgiler.

981
00:33:42,186 --> 00:33:45,648
[Belirsiz sohbet]

982
00:33:52,113 --> 00:33:54,156
Tamam, işim bitti.

983
00:33:54,157 --> 00:33:56,742
Tamam, bana Coban'ı ver.
Hadi, hadi, hadi.

984
00:33:56,743 --> 00:33:58,660
Bunu aldım.
Hadi bakalım.

985
00:33:58,661 --> 00:34:00,245
Hadi bakalım.
İşte gidiyorsun.

986
00:34:00,246 --> 00:34:02,080
Sonraki!

987
00:34:02,081 --> 00:34:03,290
Nasıl yapıyor?

988
00:34:03,291 --> 00:34:04,666
500 salin var.

989
00:34:04,667 --> 00:34:06,168
O bizimle zar zor, Mel.

990
00:34:06,169 --> 00:34:10,297
Tamam, bu birim
tam kan yardımcı olmalıdır.

991
00:34:10,298 --> 00:34:12,591
Evet, bulabilir misin bak
bir basınç torbası.

992
00:34:12,592 --> 00:34:15,762
Hayır, hayır. Ben sadece daha hızlı
Kendime sıkın.

993
00:34:21,184 --> 00:34:23,019
Bir hava yoluyla biraz yardıma ihtiyacım var!

994
00:34:26,064 --> 00:34:27,397
Nedir?

995
00:34:27,398 --> 00:34:29,149
GSW boynuna
genişleyen hematom ile

996
00:34:29,150 --> 00:34:31,359
ve çarpık anatomi ...
Onu entübe edemem.

997
00:34:31,360 --> 00:34:34,029
- Muhtemelen karotide çarptı.
- TAMAM. Hava yolu yapacağım.

998
00:34:34,030 --> 00:34:36,239
Bana 6.5 ve bir bougie ver.

999
00:34:36,240 --> 00:34:37,574
Bleeder aldım.

1000
00:34:37,575 --> 00:34:40,327
Foley kateter
30 cc balon ile.

1001
00:34:40,328 --> 00:34:42,704
- Bağış mı yapıyorsun?
- O-Neg, evet.

1002
00:34:42,705 --> 00:34:44,581
♪ ♪

1003
00:34:44,582 --> 00:34:46,708
Geliyor!

1004
00:34:46,709 --> 00:34:48,335
[iç çekiyor] Çok kanlı
bir bougie görmek için.

1005
00:34:48,336 --> 00:34:49,920
Bunun için değil.
Üç adımlı işlem.

1006
00:34:49,921 --> 00:34:51,880
Birinci adım, neşter.

1007
00:34:51,881 --> 00:34:55,176
İkinci adım, parmak.
Üçüncü adım, Bougie.

1008
00:34:58,805 --> 00:35:00,640
Tamam, tüpte demiryolu.

1009
00:35:02,266 --> 00:35:04,309
Durdurmak için elimden geleni yapıyorum!

1010
00:35:04,310 --> 00:35:05,852
Güzel, bu yeterince çok.

1011
00:35:05,853 --> 00:35:07,562
Tamam, onu çanta.

1012
00:35:07,563 --> 00:35:10,649
Giyinme.

1013
00:35:10,650 --> 00:35:13,444
Foley in.
Bir balon patlat.

1014
00:35:15,613 --> 00:35:17,322
30 cc in.

1015
00:35:17,323 --> 00:35:19,574
Kelepleme.

1016
00:35:19,575 --> 00:35:21,743
Buna bak.

1017
00:35:21,744 --> 00:35:24,037
- Kemik olarak kurutun.
-Hoo-hoo-hoo!

1018
00:35:24,038 --> 00:35:25,664
Başka bir kırmızı için oda.

1019
00:35:25,665 --> 00:35:27,749
Dr. Walsh, bir veya var
Baş ve boyunlu bir durum için?

1020
00:35:27,750 --> 00:35:29,042
MCI-48.

1021
00:35:29,043 --> 00:35:30,794
16 OR'lerimiz var ve çalışıyor.

1022
00:35:30,795 --> 00:35:32,254
Bir tane daha yerimiz var.

1023
00:35:32,255 --> 00:35:33,964
Karaciğer Lac geri döndü
İkinci bir birimden sonra,

1024
00:35:33,965 --> 00:35:35,090
eski bir tura ihtiyacı var.

1025
00:35:35,091 --> 00:35:38,093
Şimdi iki veya üzerinde dönüyor.
Onları gönder.

1026
00:35:38,094 --> 00:35:39,636
Mel nereye gitti?

1027
00:35:39,637 --> 00:35:41,805
Bilmiyorum ama ihtiyacı var
Sarıya geri dönmek için.

1028
00:35:41,806 --> 00:35:43,598
Bu 2 gram Ancef.

1029
00:35:43,599 --> 00:35:45,600
Harika.

1030
00:35:45,601 --> 00:35:47,978
Bir bakalım
Pansumanda.

1031
00:35:47,979 --> 00:35:50,564
Tamam, bu iyi görünüyor.
Kanama durdu.

1032
00:35:50,565 --> 00:35:52,275
Parmaklarını kıpırdatabilir misin?

1033
00:35:53,484 --> 00:35:56,320
Majesteleri? Bayan, hareket edebilir misin
Parmakların benim için mi?

1034
00:35:57,655 --> 00:35:59,948
Tamam, hissediyor mu
Her iki tarafta da aynı mı?

1035
00:35:59,949 --> 00:36:02,034
Harika. Acı nasıl?

1036
00:36:06,122 --> 00:36:08,415
Peki, mermi
Muhtemelen geçti

1037
00:36:08,416 --> 00:36:09,624
iki önkol kemiği,

1038
00:36:09,625 --> 00:36:12,419
Ama hasar yok
sinirlere veya arterlere,

1039
00:36:12,420 --> 00:36:14,505
Yani bu iyi bir işaret.

1040
00:36:16,883 --> 00:36:18,301
İyi olacaksın.

1041
00:36:21,137 --> 00:36:23,096
Sana bazı dokular bulacağım.

1042
00:36:23,097 --> 00:36:27,142
[hıçkırık]

1043
00:36:27,143 --> 00:36:29,311
Robby, Blood geldi.

1044
00:36:29,312 --> 00:36:31,146
Oh, tam açık.

1045
00:36:31,147 --> 00:36:34,149
Gözden alınan bağırsak,
Taze Abd ve Salin.

1046
00:36:34,150 --> 00:36:36,610
Tamam, bir saniye için çanta mı?

1047
00:36:36,611 --> 00:36:38,862
3.375 Zosyn
ve steril bir giyinme.

1048
00:36:38,863 --> 00:36:40,447
İnanamıyorum
Bunu söylüyorum ...

1049
00:36:40,448 --> 00:36:42,199
Başka bir Noel Ağacı
ve Foley çantası.

1050
00:36:42,200 --> 00:36:45,619
Nasıl tükendik
göğüs tüpleri?

1051
00:36:45,620 --> 00:36:48,163
500 cc'den az.
Cerrahi YBÜ onu alabilir.

1052
00:36:48,164 --> 00:36:49,998
Göğüsteki et tüpleri ...
Merak edecekler

1053
00:36:49,999 --> 00:36:51,791
Ne yapıyoruz
Burada, ama harika bir tasarruf oldu.

1054
00:36:51,792 --> 00:36:53,501
Hey, Javadi,
Whitaker'ı bulmana ihtiyacım var

1055
00:36:53,502 --> 00:36:55,212
Ve helikopter pistine git ...
Kan uçarken.

1056
00:36:55,213 --> 00:36:56,671
- TAMAM.
- Sarı çizginin arkasında kalın

1057
00:36:56,672 --> 00:36:58,048
10:00 ile 2:00 arasında
Yani pilot

1058
00:36:58,049 --> 00:36:59,174
- seni her zaman görebilir.
- TAMAM.

1059
00:36:59,175 --> 00:37:00,508
Bunu anladın mı?

1060
00:37:00,509 --> 00:37:02,177
Onu olabildiğince hızlı hareket ettiriyor.

1061
00:37:02,178 --> 00:37:03,678
Bu sarı olacak.

1062
00:37:03,679 --> 00:37:05,138
Daha fazla göğüs tüpü,
Presby'nin izniyle.

1063
00:37:05,139 --> 00:37:06,848
Mükemmel.
Triyajı kontrol edeceğim.

1064
00:37:06,849 --> 00:37:08,141
Kopyala.

1065
00:37:08,142 --> 00:37:10,268
[siren cıvıltısı]

1066
00:37:10,269 --> 00:37:12,312
- henüz atıcıyı buluyorlar mı?
- Henüz değil, ama onu bulacağız.

1067
00:37:12,313 --> 00:37:14,481
- İlçenin yarısı bakıyor.
- Peki ya onunla?

1068
00:37:14,482 --> 00:37:15,774
FBI'ın buraya gelmesini bekliyorum.

1069
00:37:15,775 --> 00:37:16,858
Oğlunu buluyorlar mı?

1070
00:37:16,859 --> 00:37:18,109
Hayır, ama ping attılar
Cep Telefonu

1071
00:37:18,110 --> 00:37:19,486
Çekim alanına.

1072
00:37:19,487 --> 00:37:20,862
Kahretsin. Bunu henüz biliyor mu?

1073
00:37:20,863 --> 00:37:22,697
- Öğrenmek üzere.
- TAMAM. Teşekkürler.

1074
00:37:22,698 --> 00:37:24,199
Tüm bunlarda ne var
kanlı el izleri?

1075
00:37:24,200 --> 00:37:25,700
İşte o zaman insanlar deniyordu

1076
00:37:25,701 --> 00:37:27,661
binmek için bizi durdurmak için
Ama biz zaten paketlenmiştik.

1077
00:37:27,662 --> 00:37:28,995
Göğüs, göbek, kol ve bacak.

1078
00:37:28,996 --> 00:37:30,705
Kırmızı, pembe, sarı,
Ve şanslı bir yeşil.

1079
00:37:30,706 --> 00:37:32,540
İki sender, iki tekerlekli sandalye.

1080
00:37:32,541 --> 00:37:34,709
[Lastikler çığlık atıyor]

1081
00:37:34,710 --> 00:37:36,670
- Partnerim kötü durumda.
- Onun adı ne?

1082
00:37:36,671 --> 00:37:38,046
Zengin. Zengin Stefano.

1083
00:37:38,047 --> 00:37:39,214
Hey, zengin. Nasılsın?

1084
00:37:39,215 --> 00:37:41,383
- [Gurgling]
- Kahretsin.

1085
00:37:41,384 --> 00:37:43,051
O var ... vuruldu
yüzünde mi?

1086
00:37:43,052 --> 00:37:44,219
Hayır, giriş
Öte yandan ...

1087
00:37:44,220 --> 00:37:45,887
boyun, yeleğinin üstünde.

1088
00:37:45,888 --> 00:37:47,347
- Yanak çıkış yarasıdır.
- TAMAM.

1089
00:37:47,348 --> 00:37:49,266
Hadi, kırmızı bölge.
Bir hava yoluna ihtiyacı var.

1090
00:37:49,267 --> 00:37:50,934
Benimle gel.
Benimle gel.

1091
00:37:50,935 --> 00:37:52,894
Anladım.
Sizi düzelteceğiz.

1092
00:37:52,895 --> 00:37:55,689
[Siren yaklaşıyor]

1093
00:37:55,690 --> 00:37:57,065
Onu al.

1094
00:37:57,066 --> 00:37:59,234
[siren cıvıltısı]

1095
00:37:59,235 --> 00:38:00,944
Naber
SWAT ekibi ile?

1096
00:38:00,945 --> 00:38:02,529
Bu sadece bir önlem

1097
00:38:02,530 --> 00:38:04,322
atıcı durumunda
bu şekilde başlıyor.

1098
00:38:04,323 --> 00:38:07,033
- Bu bir olasılık mı?
- Biraz sohbet vardı.

1099
00:38:07,034 --> 00:38:08,576
Pekala, güvende olacak mıyız
burada mı?

1100
00:38:08,577 --> 00:38:10,745
- şimdi olmalı.
- Hastalara odaklanın.

1101
00:38:10,746 --> 00:38:12,247
Hastalara odaklanın.

1102
00:38:12,248 --> 00:38:14,082
Tek çıkış yolu var.

1103
00:38:14,083 --> 00:38:15,875
Herhangi bir fikir daha kaç tane
geliyor mu?

1104
00:38:15,876 --> 00:38:17,585
Olay Komutu Gönderiyor
tüm bu ambulanslar

1105
00:38:17,586 --> 00:38:19,379
Sahneye geri dön
Daha fazla kurban için.

1106
00:38:19,380 --> 00:38:21,881
Hatta olmayabiliriz
Henüz yarısında.

1107
00:38:21,882 --> 00:38:23,049
İsa.

1108
00:38:23,050 --> 00:38:24,843
Bu ne zaman bitecek?

1109
00:38:24,844 --> 00:38:27,554
[belirsiz bağırış]

1110
00:38:27,555 --> 00:38:29,931
[dramatik müzik]

1111
00:38:29,932 --> 00:38:33,059
[iç çeker] Siktir et.

1112
00:38:33,060 --> 00:38:36,147
[siren ağlıyor]

1113
00:38:41,110 --> 00:38:44,070
[yumuşak müzik]

1114
00:38:44,071 --> 00:38:51,162
♪ ♪


