1 00:00:11,745 --> 00:00:13,885 Verrassing! 2 00:00:14,113 --> 00:00:16,120 Oh, mijn God, Kijk naar haar gezicht! 3 00:00:17,010 --> 00:00:18,432 Serieus, Belinda, 4 00:00:18,516 --> 00:00:20,160 je zou moeten hebben Uw eigen wellnesscentrum. 5 00:00:20,245 --> 00:00:22,058 ik ben iemand wie zou dat kunnen laten gebeuren. 6 00:00:22,183 --> 00:00:23,317 Ik ben gevraagd. 7 00:00:23,402 --> 00:00:25,693 Hij is met een groep Van Black Lives Matter. 8 00:00:25,778 --> 00:00:28,258 Ja, dat is Het Bureau of Land Management. 9 00:00:28,357 --> 00:00:29,715 Dat is logisch. 10 00:00:31,816 --> 00:00:34,079 Je werkt voor dezelfde klootzakken Dat stal van je. 11 00:00:34,164 --> 00:00:35,541 Ik moet de kost verdienen. 12 00:00:35,816 --> 00:00:37,398 Ik heb je moeder eens bedrogen. 13 00:00:37,483 --> 00:00:40,043 Zijn die De 75.000 dollar armbanden? 14 00:00:41,707 --> 00:00:43,982 U zet ons op op een boot met een gekke dame 15 00:00:44,067 --> 00:00:46,184 Wie heeft er een soort van verdomde herdenkingsdienst. 16 00:00:46,284 --> 00:00:47,856 Ze heeft dat misschien gezegd, Maar ik ... 17 00:00:47,941 --> 00:00:49,512 Ik wil met je baas praten. 18 00:00:49,774 --> 00:00:51,440 Ik wil je naakt krijgen. 19 00:00:51,524 --> 00:00:52,876 Laten we vanavond feesten. 20 00:00:52,961 --> 00:00:54,245 Armond? 21 00:01:02,524 --> 00:01:06,340 Theme muziek spelen ... 22 00:02:05,837 --> 00:02:07,837 *The White Lotus* Seizoen 01 Aflevering 05 23 00:02:07,930 --> 00:02:09,809 Aflevering Titel: "The Lotus-Eaters" Uitgezend op: 8 augustus 2021. 24 00:02:46,042 --> 00:02:47,575 - Hoi. - Hoi. 25 00:02:47,667 --> 00:02:49,894 - Wat is er? - Sorry. Ik kon niet wegkomen. 26 00:02:50,143 --> 00:02:52,176 Kom op. Ik heb een verrassing voor je. 27 00:02:56,060 --> 00:03:00,479 Dus, uh, ik heb ons gevonden een lege kamer en, uh ... 28 00:03:01,058 --> 00:03:03,331 Ik heb er een master gestolen van de karren van de huishoudster. 29 00:03:03,416 --> 00:03:05,058 - Echt? - Ja. 30 00:03:14,256 --> 00:03:16,258 God. Shit. 31 00:03:22,534 --> 00:03:24,328 Gaan we in de problemen komen? 32 00:03:25,535 --> 00:03:28,526 Dacht ik Ik had de deur opgesloten. Neuken. 33 00:03:29,300 --> 00:03:32,427 Oké. Nou, zie je op woensdag? 34 00:03:33,451 --> 00:03:35,661 Bedoel je morgen? Je bent in de tweede dienst. 35 00:03:36,534 --> 00:03:38,800 Je zei dat ik kon kiezen mijn eigen verschuivingen. 36 00:03:39,535 --> 00:03:41,993 - Je zei een heleboel shit. - Ik ben vergeten wat ik zei. 37 00:03:42,077 --> 00:03:44,526 Nou, dat deed ik niet. Je bent me verschuldigd. 38 00:03:46,433 --> 00:03:47,776 Uh, schort. 39 00:03:48,245 --> 00:03:50,691 - Dat heb je nodig. - Doei. 40 00:04:22,577 --> 00:04:25,248 Is dat het gezicht dat je maakt Als je een vis vangt? 41 00:04:26,631 --> 00:04:28,217 Als ik een goede vang. 42 00:04:35,453 --> 00:04:37,830 Ga je dit weekend weg Zoals je zei? 43 00:04:44,848 --> 00:04:48,904 - Oh, shit. - Het zijn de sigaren. 44 00:04:49,164 --> 00:04:51,834 - Gaat het? - Ja. 45 00:04:53,592 --> 00:04:56,388 Laten we later rondhangen, oké? 46 00:04:57,697 --> 00:04:59,186 Zoals wanneer, denk je? 47 00:04:59,619 --> 00:05:03,162 Uh ... Ik weet het niet zeker. Ziek... Ik zal je proberen. 48 00:05:03,263 --> 00:05:05,420 Ik ... ik moet Krijg wat water. 49 00:05:21,331 --> 00:05:23,497 Ik kan niet geloven Je vertrekt snel. 50 00:05:23,660 --> 00:05:26,204 Ik heb gewoon ... ik wil dat je blijft. 51 00:05:26,589 --> 00:05:27,872 Ik weet. 52 00:05:28,701 --> 00:05:32,514 Maar het is niet aan mij. Het is de familie van mijn vriend. 53 00:05:32,923 --> 00:05:35,850 Je vriend ... ze is een eikel. 54 00:05:36,454 --> 00:05:37,706 Wat? 55 00:05:38,156 --> 00:05:39,533 Hoe zit het met haar? 56 00:05:40,303 --> 00:05:41,967 - Goed... - Zeg eens. 57 00:05:42,334 --> 00:05:45,325 Na de show, zij ... kwam naar me toe, 58 00:05:45,410 --> 00:05:47,077 en ze was een beetje, zoals, haar ogen slaan 59 00:05:47,161 --> 00:05:49,264 en haar tieten uit steken. 60 00:05:49,621 --> 00:05:50,873 Ernstig? 61 00:05:51,626 --> 00:05:53,076 Sloeg ze op je? 62 00:05:53,370 --> 00:05:55,242 Nou, een beetje, ja. 63 00:05:55,327 --> 00:05:58,686 Maar ik ging niet Doe iets, weet je? 64 00:06:03,161 --> 00:06:04,409 Wat is het probleem? Ik dacht ... 65 00:06:04,493 --> 00:06:06,300 Ik dacht dat je zei Je hebt haar niet over ons verteld. 66 00:06:06,384 --> 00:06:07,748 Ze weet het. 67 00:06:09,872 --> 00:06:12,623 - heb je het haar verteld? - Nee, maar ze weet het. 68 00:06:13,702 --> 00:06:15,631 Daarom slaat ze op je. 69 00:06:16,657 --> 00:06:18,992 Dat is haar verdraaid verdomd ding. 70 00:06:21,503 --> 00:06:23,358 Paula, stress niet. 71 00:06:23,542 --> 00:06:25,397 Kom hier. Kijk me aan. 72 00:06:28,138 --> 00:06:29,682 Ik wil je alleen maar. 73 00:06:47,128 --> 00:06:48,630 Ik heb je dit gemaakt. 74 00:06:55,881 --> 00:06:57,174 Het is mooi. 75 00:07:00,979 --> 00:07:02,791 Vind je het leuk? 76 00:07:02,976 --> 00:07:04,324 Ja. 77 00:07:05,712 --> 00:07:08,463 - Bedankt. - Ja. Probeer het op. 78 00:07:22,943 --> 00:07:25,859 Ik, uh, ik denk dat je dat zou moeten doen Blijf echt. Ik bedoel... 79 00:07:25,998 --> 00:07:28,458 Ik weet dat mijn plaats niet groot is, Maar je past. 80 00:07:30,970 --> 00:07:33,967 Ik bedoel, we zouden zoveel plezier hebben, Weet je? 81 00:07:35,959 --> 00:07:37,753 Ik ... ik blijf niet. 82 00:07:41,210 --> 00:07:44,036 Ik heb een universiteit en een heel leven om terug te keren naar, en ... 83 00:07:45,717 --> 00:07:46,748 Eerlijk gezegd, Kai, 84 00:07:46,833 --> 00:07:50,428 Ik ... ik betwijfel of we ooit zullen zie elkaar opnieuw. 85 00:07:51,842 --> 00:07:54,217 Ik ... ik ... ik ben gewoon recht met jou. 86 00:07:55,997 --> 00:07:57,249 Ja. 87 00:07:58,180 --> 00:07:59,474 Oké. 88 00:08:01,886 --> 00:08:03,061 Maar ik ... 89 00:08:04,297 --> 00:08:06,006 Ik vind je echt leuk. 90 00:08:07,125 --> 00:08:08,756 Ik doe het echt, en ... 91 00:08:09,686 --> 00:08:11,604 Ik voel voor jou, en ... 92 00:08:12,541 --> 00:08:15,023 Uw situatie en uw gezin, 93 00:08:15,108 --> 00:08:17,514 en ... en alles je vertelde het me, en ... 94 00:08:19,766 --> 00:08:21,517 Misschien kan ik je helpen. 95 00:08:24,008 --> 00:08:25,344 Help me? 96 00:08:27,159 --> 00:08:28,453 Hoe? 97 00:08:30,471 --> 00:08:31,974 Ik zou je iets kunnen geven. 98 00:08:33,968 --> 00:08:37,623 Ik ... nou, ik kan het niet echt Geef het aan u, maar ... 99 00:08:39,289 --> 00:08:41,042 Ik kan je helpen het te nemen. 100 00:09:06,276 --> 00:09:07,990 Til het nu op daarbuiten. Houd het goed vast. 101 00:09:11,361 --> 00:09:12,764 Oh, we rennen. 102 00:09:21,357 --> 00:09:23,585 Oh, broer Quinn? Wat is goed? 103 00:09:23,670 --> 00:09:25,231 Hé, jullie ... jullie Gaat u al op? 104 00:09:25,373 --> 00:09:27,545 Fuck ja, bro. We trainen elke dag. 105 00:09:27,741 --> 00:09:29,532 Neuken. Whoa! Dat is cool. 106 00:09:29,654 --> 00:09:31,014 - Ik ... het ziet er leuk uit. - Oh, ja. 107 00:09:31,119 --> 00:09:32,451 We hebben een ruimte voor nog een man. 108 00:09:32,535 --> 00:09:35,287 Desi is nog steeds allemaal verdomd dronken. Wil je komen? Instappen. 109 00:09:36,858 --> 00:09:39,568 Kom op, jij fucker. Waar wacht je nog op? Instappen. 110 00:09:40,233 --> 00:09:41,795 Ik bedoel, ik zal niet goed zijn, Weet je? 111 00:09:41,880 --> 00:09:43,216 Ik zou jullie allemaal vertragen. 112 00:09:43,496 --> 00:09:46,162 We zouden het dode gewicht kunnen gebruiken. Maak ons ​​sterker. 113 00:09:46,247 --> 00:09:47,455 Kom op, bro. Instappen. 114 00:09:47,662 --> 00:09:49,787 - Kom binnen, bro. - Kom op, bro. 115 00:09:49,911 --> 00:09:51,990 Oh, teruggaan? Oh. 116 00:09:52,128 --> 00:09:53,877 - Hier? - Ja. 117 00:09:53,962 --> 00:09:55,842 Man, jij een langzame haole. 118 00:09:55,927 --> 00:09:57,162 Fuck het. Ga rond. 119 00:09:57,247 --> 00:09:59,397 - Bedankt, kerel. - Hier gaan we. 120 00:10:36,619 --> 00:10:39,506 Waarom heb je de kinderen verteld hoe veel je hebt besteed aan mijn armbanden? 121 00:10:40,730 --> 00:10:42,631 Ik heb net aan Quinn verteld. 122 00:10:43,256 --> 00:10:44,881 Ik weet het niet, denk ik gewoon het maakt ons ... 123 00:10:45,004 --> 00:10:46,803 geluid soort materialistisch. 124 00:10:47,748 --> 00:10:49,593 Ik bedoel, zonder de context, Weet je, 125 00:10:49,678 --> 00:10:51,722 van ... waarom je ze hebt gekocht. 126 00:10:52,566 --> 00:10:54,046 Nou, ik gaf hem de context. 127 00:10:54,990 --> 00:10:56,031 Wat? 128 00:10:56,389 --> 00:10:58,062 Ik deed het. Ik gaf hem de context. 129 00:10:58,618 --> 00:11:01,242 We hadden een gesprek over 130 00:11:01,577 --> 00:11:03,158 Seks en relaties 131 00:11:03,243 --> 00:11:06,124 en mannen en vrouwen, en ik gewoon wilde echt met hem zijn. 132 00:11:08,011 --> 00:11:10,265 Maar we kwamen overeen dat niet te doen. 133 00:11:12,620 --> 00:11:13,726 Goed... 134 00:11:13,811 --> 00:11:15,055 ... kijk, ik wil hebben 135 00:11:15,140 --> 00:11:17,570 Een eerlijke relatie met mijn zoon. 136 00:11:18,537 --> 00:11:19,914 Oké. 137 00:11:21,743 --> 00:11:23,062 Maar Mark ... 138 00:11:24,154 --> 00:11:28,447 Ik ben ... heel nieuwsgierig om te horen Wat je precies zei. 139 00:11:30,263 --> 00:11:32,874 Ik zei dat ik een affaire had, 140 00:11:33,523 --> 00:11:35,352 en dat ik er spijt van had, 141 00:11:35,437 --> 00:11:38,159 en dat het ... het was De slechtste periode van mijn leven. 142 00:11:38,243 --> 00:11:39,757 Dat is precies wat ik zei. 143 00:11:40,988 --> 00:11:42,948 Zie je hoe dat egoïstisch is, Markering? 144 00:11:43,800 --> 00:11:46,163 Nou, ik denk dat hij het heeft genomen Vrij goed. 145 00:11:46,470 --> 00:11:48,264 Egoïstisch met betrekking tot mij. 146 00:11:48,707 --> 00:11:50,187 Voor mij. 147 00:11:50,826 --> 00:11:53,076 Omdat ik een relatie heb ook met hem. 148 00:11:53,257 --> 00:11:55,749 En nu ga ik hebben Om met Quinn te praten en uit te leggen 149 00:11:55,834 --> 00:11:57,382 hoe ik erover denk, 150 00:11:57,467 --> 00:11:58,966 En waarom ik het hem nooit heb verteld erover, 151 00:11:59,051 --> 00:12:01,691 En dan moet ik hebben Een soortgelijk gesprek met Olivia. 152 00:12:02,814 --> 00:12:05,585 En ik wil het niet hebben om er met hen over te praten. 153 00:12:05,670 --> 00:12:07,695 Ik wil het niet hebben Om er helemaal over te praten. 154 00:12:08,740 --> 00:12:10,034 Ik ben op vakantie. 155 00:12:10,119 --> 00:12:14,249 Ik probeer te ontspannen van de stress die mijn leven is. 156 00:12:17,464 --> 00:12:19,070 Nou, ik denk dat het kan wachten. 157 00:12:19,367 --> 00:12:21,742 Ik bedoel, het is niet zoals hij had gedaan veel vervolgvragen, 158 00:12:21,827 --> 00:12:24,468 En ik denk niet dat hij dat wil om er ook over te praten. 159 00:12:24,553 --> 00:12:26,427 Nee, ja, ja. N... 160 00:12:26,644 --> 00:12:29,538 Niemand wil praten Over uw affaire, Mark ... 161 00:12:31,086 --> 00:12:33,609 Daarom hebben we het ermee eens om er niet over te praten. 162 00:12:37,516 --> 00:12:40,318 Omdat ik nog steeds ben in veel pijn. 163 00:12:44,708 --> 00:12:46,896 En het doet me nog steeds pijn veel. 164 00:12:48,256 --> 00:12:50,156 En ik wil dat het voorbij is. 165 00:12:50,883 --> 00:12:52,600 En ik wil dat het achter ons staat. 166 00:12:53,327 --> 00:12:56,742 En je brengt het ter sprake opnieuw? Hier? 167 00:12:58,725 --> 00:13:00,031 Waarom? 168 00:13:03,486 --> 00:13:04,779 Het spijt me. 169 00:13:07,525 --> 00:13:10,107 Mam, heb je aspirine? Paula heeft een migraine. 170 00:13:10,192 --> 00:13:12,900 Ik heb wat advil in mijn, um, make -uptas. 171 00:13:13,076 --> 00:13:15,562 Wha ... Ze is allergisch voor ibuprofen. 172 00:13:16,005 --> 00:13:17,965 Natuurlijk is ze dat. 173 00:13:19,345 --> 00:13:21,055 Heb je niets anders? 174 00:13:21,832 --> 00:13:23,084 Eh ... 175 00:13:24,337 --> 00:13:25,593 Wat is er mis? 176 00:13:25,868 --> 00:13:29,054 Ik heb wat aleve in mijn tas in ... in de bar. 177 00:13:55,574 --> 00:13:57,413 - Ik hoop dat je geniet van je ontbijt. - Bedankt. 178 00:13:57,589 --> 00:13:59,524 - dit is voor u, mijnheer. - Hé, bedankt. 179 00:13:59,609 --> 00:14:01,117 Shane, herinnert dit je niet aan 180 00:14:01,202 --> 00:14:03,243 van het erfgoedhuis Waar verbleven we in Manilla? 181 00:14:03,327 --> 00:14:05,326 - uh ... - het open gevoel? 182 00:14:05,410 --> 00:14:08,745 Ja. 183 00:14:09,219 --> 00:14:10,492 - Aloha, Pattons. - Hoi. 184 00:14:10,577 --> 00:14:13,581 - Hoe gaat het vanmorgen? - Ja. We zijn goed. 185 00:14:13,688 --> 00:14:16,482 - Hoe is het met je? - Ik ben heel goed, dank je. 186 00:14:17,856 --> 00:14:19,659 Ik heb er een Heel goed nieuws voor je. 187 00:14:19,744 --> 00:14:21,386 Ik denk dat je tevreden zult zijn om te horen. 188 00:14:21,501 --> 00:14:23,926 Uh, de Volkmers hebben gewoon uitchecken 189 00:14:24,011 --> 00:14:24,951 van de ananass suite. 190 00:14:25,036 --> 00:14:26,801 - Oh! - en ik heb het gemaakt 191 00:14:26,886 --> 00:14:28,660 de topprioriteit van ons huishoudsteam. 192 00:14:28,744 --> 00:14:30,285 Dus we zouden in staat moeten zijn Om je daar binnen te krijgen 193 00:14:30,369 --> 00:14:32,285 - Tegen de middag vandaag. - Geweldig. 194 00:14:32,370 --> 00:14:34,161 Nu is dit degene met de duikbad, 195 00:14:34,246 --> 00:14:35,951 En de patio buiten? 196 00:14:36,036 --> 00:14:37,576 - Precies. - Oh, goed. 197 00:14:37,660 --> 00:14:40,207 Ik controleer het gewoon omdat er is Ik was zoveel verwarring met de kamer. 198 00:14:40,291 --> 00:14:41,253 Ik weet. 199 00:14:41,338 --> 00:14:43,511 Ik vloog hier eigenlijk gewoon omdat ik de boeking deed, 200 00:14:43,596 --> 00:14:46,597 en ik had het gevoel dat ik had gefaald Mijn enige zoon en zijn nieuwe bruid. 201 00:14:46,682 --> 00:14:47,773 Mama. 202 00:14:47,858 --> 00:14:49,783 Mag ik een latte krijgen, alstublieft? Geen schuim. 203 00:14:49,868 --> 00:14:52,158 - Geen schuim latte, geweldig. Bedankt. - Absoluut. 204 00:14:52,243 --> 00:14:55,081 Nee, het was 100 procent onze fout. 205 00:14:55,665 --> 00:14:57,539 Ik heb de bruiloft gepland. Ik heb de huwelijksreis gepland. 206 00:14:57,624 --> 00:14:58,934 Maar ik ben overal geweest in Hawaii. 207 00:14:59,018 --> 00:15:01,643 En natuurlijk, Ik heb zeer sterke meningen. 208 00:15:01,744 --> 00:15:03,777 Ik blijf meestal in de Mauna Kea, 209 00:15:03,862 --> 00:15:06,118 dat is waar ik heen ga Hierna heel snel 210 00:15:06,202 --> 00:15:08,362 met een geweldige vriendin van voor altijd geleden, 211 00:15:08,447 --> 00:15:10,780 Miss Porter's School for Girls, 212 00:15:10,865 --> 00:15:12,909 - Cathy Clements. - Ja. 213 00:15:13,196 --> 00:15:15,628 Maar ... ik ben mijn punt kwijt. 214 00:15:15,795 --> 00:15:18,026 Ik verloor mijn gedachtegang. Wat zei ik? 215 00:15:18,111 --> 00:15:20,068 Mam, wat ... Mam, wat is jouw punt? 216 00:15:20,202 --> 00:15:24,409 Mijn punt is dat ik ergens lees In Conde Nast 217 00:15:24,493 --> 00:15:27,326 Dat zei dit was het meest romantische hotel 218 00:15:27,410 --> 00:15:29,827 in Hawaii, en ik dacht: "Wel, Dat is waar ze naartoe moeten. " 219 00:15:29,911 --> 00:15:31,495 Omdat mijn baby verdient het beste. 220 00:15:31,580 --> 00:15:32,999 Bedankt, mam. 221 00:15:36,326 --> 00:15:38,292 Nou, als je wilt Om uw bagage samen te stellen, 222 00:15:38,377 --> 00:15:40,043 Ik zal de Bellman hebben Verplaats ze over 223 00:15:40,128 --> 00:15:41,284 Als de kamer klaar is. 224 00:15:41,369 --> 00:15:43,285 Weet je, het nummer dat je me hebt gegeven 225 00:15:43,425 --> 00:15:47,998 voor de algemeen directeur, uh, deze kaart. 226 00:15:49,113 --> 00:15:50,741 Niet langer in dienst. 227 00:15:51,503 --> 00:15:52,712 - Echt? - Ja. 228 00:15:52,797 --> 00:15:54,895 - Oh, dat is vreemd. - Is het? 229 00:15:55,611 --> 00:15:57,175 En ik kwam langs Uw kantoor gisteravond 230 00:15:57,260 --> 00:16:00,143 Gewoon om ... laat je het nummer weten werkte niet, maar, uh, 231 00:16:00,478 --> 00:16:02,175 Je was bezet. 232 00:16:02,660 --> 00:16:05,175 - Nou, het spijt me heel erg. - Ja. 233 00:16:05,410 --> 00:16:07,737 En je was echt, Echt druk. 234 00:16:07,994 --> 00:16:09,745 En zo laat in de nacht. 235 00:16:15,097 --> 00:16:16,792 Nou, geniet van je ontbijt. 236 00:16:18,994 --> 00:16:20,729 - je latte. - Bedankt. 237 00:16:20,814 --> 00:16:22,108 Graag gedaan. 238 00:16:24,778 --> 00:16:27,449 Ik denk niet Het is het meest romantische hotel 239 00:16:27,534 --> 00:16:29,201 in Hawaii, of wel? 240 00:16:29,285 --> 00:16:31,035 Het is prima, Maar vind je het 241 00:16:31,119 --> 00:16:32,371 Heel romantisch? 242 00:16:33,136 --> 00:16:34,847 - Het is oké. - Het is leuk. 243 00:16:41,452 --> 00:16:42,746 Loco Moco. 244 00:16:52,579 --> 00:16:54,417 Dus, wie is de man? 245 00:16:55,032 --> 00:16:56,318 Weet je, degene je bent geweest 246 00:16:56,402 --> 00:16:58,284 ELKE wegsluipen nacht om seks mee te hebben. 247 00:16:58,638 --> 00:17:00,650 Ik denk dat je het weet wie hij is. 248 00:17:18,295 --> 00:17:19,711 Waar ben je geweest? 249 00:17:19,823 --> 00:17:22,240 Ik was hier op, eh ... kano. 250 00:17:22,535 --> 00:17:26,575 Uh, deze lokale jongens, zij ... Ze trainen. 251 00:17:26,660 --> 00:17:29,785 Ze zijn ... ze gaan peddelen Van het grote eiland tot Kauai. 252 00:17:29,869 --> 00:17:31,823 Schat, we maakten zich zorgen. 253 00:17:32,327 --> 00:17:34,394 Ze waren echt cool, dus ... 254 00:17:34,479 --> 00:17:36,893 Ja, nou, Je had het ons moeten laten weten. 255 00:17:36,978 --> 00:17:38,722 - Ik heb geen telefoon. - Rechts. 256 00:17:40,417 --> 00:17:42,454 Hé, je wordt opgewonden, Bud? 257 00:17:43,036 --> 00:17:44,409 Waarover? 258 00:17:44,493 --> 00:17:47,451 Vandaag komen we uit het zwembad. We zouden eigenlijk kunnen duiken. 259 00:17:47,636 --> 00:17:49,636 Oh, toch. 260 00:17:49,869 --> 00:17:51,952 En ik vroeg, en ze zeiden dat het oké was 261 00:17:52,036 --> 00:17:54,326 Als de hele familie kwam op de duikboot. 262 00:17:54,662 --> 00:17:56,914 Wat gaan we doen Terwijl je duikt? 263 00:17:57,315 --> 00:17:59,398 Geniet ervan om op het water te zijn. 264 00:17:59,849 --> 00:18:02,271 Het is een leuke excursie met het hele gezin. 265 00:18:02,897 --> 00:18:04,708 Ja, mam, je lijkt opgewonden. 266 00:18:07,456 --> 00:18:09,789 Paula, voel je je beter? 267 00:18:10,021 --> 00:18:11,520 Uw migraine? 268 00:18:11,605 --> 00:18:13,451 Ja. Veel beter. Bedankt. 269 00:18:13,821 --> 00:18:15,990 Is dat waarom je niet kon blijven Gisteravond voor het avondeten? 270 00:18:17,006 --> 00:18:19,388 Paula was gestoord door het entertainment. 271 00:18:20,061 --> 00:18:21,852 De hula -dansen? 272 00:18:22,061 --> 00:18:24,521 Oh, y ... je bent allergisch om te schieten? 273 00:18:25,076 --> 00:18:26,685 Het stoort haar om Hawaiianen te bekijken 274 00:18:26,770 --> 00:18:28,732 moeten dansen voor een hoop van blanke mensen. 275 00:18:29,647 --> 00:18:31,138 Oh. 276 00:18:31,785 --> 00:18:35,193 Ik denk dat het gewoon een manier voor hen is om hun cultuur te eren. 277 00:18:35,619 --> 00:18:37,708 En dat leken ze te zijn echt een goede tijd hebben. 278 00:18:38,195 --> 00:18:42,021 Kijk uiteraard, Imperialisme was slecht. 279 00:18:42,493 --> 00:18:45,826 Zou mensen niet moeten doden, hun land stelen, 280 00:18:45,911 --> 00:18:47,746 En laat ze dan dansen. 281 00:18:48,263 --> 00:18:49,723 Iedereen weet dat. 282 00:18:51,136 --> 00:18:52,638 Maar het is de mensheid. 283 00:18:54,003 --> 00:18:56,904 Welkom in de geschiedenis. Welkom in Amerika. 284 00:18:58,936 --> 00:19:01,438 Ik bedoel, wat gaan we doen, Huh? Echt. 285 00:19:02,412 --> 00:19:04,943 Niemand geeft hun voorrecht af. Dat is absurd. 286 00:19:05,036 --> 00:19:07,021 En het druist tegen menselijke natuur. 287 00:19:07,550 --> 00:19:10,669 We proberen het allemaal gewoon om het leven van het leven te winnen. 288 00:19:11,397 --> 00:19:13,873 Hoe zijn we ... hoe zijn we gaat het goed maken? Hmm? 289 00:19:14,237 --> 00:19:15,779 Moeten we weggeven Al ons geld? 290 00:19:15,864 --> 00:19:18,991 Zou je dat willen, Liv? Hmm? 291 00:19:20,303 --> 00:19:22,844 Ja, dat is wat ik dacht. Mm-hmm. 292 00:19:23,202 --> 00:19:26,035 M ... misschien moeten we gewoon voel je shitty over onszelf 293 00:19:26,119 --> 00:19:27,493 de hele tijd 294 00:19:27,577 --> 00:19:29,952 voor misdaden uit het verleden? 295 00:19:30,036 --> 00:19:32,495 Draag een haarshirt En niet op vakantie gaan? 296 00:19:54,808 --> 00:19:56,101 De datum. 297 00:19:56,866 --> 00:19:59,368 Was het niet goed? 298 00:20:00,167 --> 00:20:03,911 Uh ... nee, het was goed, Weet je? 299 00:20:04,282 --> 00:20:08,032 Hij werkte voor de, uh, Bureau of Land Management. 300 00:20:08,139 --> 00:20:10,849 - Oh. - Niet zwarte levens ertoe doen. 301 00:20:11,084 --> 00:20:12,474 Schieten. 302 00:20:13,353 --> 00:20:15,021 Hij bleef bij. 303 00:20:15,581 --> 00:20:18,036 - Ja? - Ja. En toen ging hij weg. 304 00:20:19,364 --> 00:20:22,583 Ja. En hij ... ja, hij lijkt ... Hij leek een aardige vent. 305 00:20:24,926 --> 00:20:26,396 Dus wat is het probleem? 306 00:20:27,693 --> 00:20:29,833 Ik weet gewoon dat ik gewond word. 307 00:20:32,754 --> 00:20:34,200 I... 308 00:20:35,216 --> 00:20:38,476 Ik denk dat je misschien krijgt Een beetje voor jezelf, weet je? 309 00:20:38,614 --> 00:20:43,947 - Misschien vindt hij je leuk. - Ja. Hij houdt van de eerste laag. 310 00:20:44,118 --> 00:20:46,200 Misschien. Ik weet het niet. Weet je, hij ... 311 00:20:46,285 --> 00:20:48,997 Maar hoe zit het met de tweede laag En de derde laag? 312 00:20:49,201 --> 00:20:51,772 En dan elke stap Onderweg, weet je, 313 00:20:51,857 --> 00:20:54,373 Ik moet me zorgen maken over, Weet je, is hij het leuk 314 00:20:54,458 --> 00:20:55,785 De volgende laag, weet je? 315 00:20:55,869 --> 00:20:57,451 En dan word ik helemaal bang, Zoals, weet je, 316 00:20:57,535 --> 00:21:00,544 Hoeveel wil ik hem laten zien? Weet je, wordt hij afgeslagen? 317 00:21:00,629 --> 00:21:02,336 Of wordt hij gealarmeerd? 318 00:21:02,739 --> 00:21:05,903 En de kern van de ui, Belinda ... 319 00:21:07,039 --> 00:21:12,333 is gewoon een rechtstreeks alcoholische gek. 320 00:21:12,858 --> 00:21:14,982 Dat ... dat is niet waar. 321 00:21:15,077 --> 00:21:17,952 Nee, dat is het. Het is. En ik wil gewoon mijn hand laten zien. 322 00:21:18,036 --> 00:21:20,035 Ik wil geen poker spelen meer. Ik wil gewoon overslaan 323 00:21:20,119 --> 00:21:22,368 alle lagen, en gewoon ga meteen naar de gek, 324 00:21:22,452 --> 00:21:24,576 En net als, weet je, Laat de chips vallen 325 00:21:24,660 --> 00:21:26,660 waar ze kunnen. En weet je, Laat hem gewoon zien, 326 00:21:26,744 --> 00:21:30,037 gewoon ... laat hem zien de kern van de ui. 327 00:21:31,725 --> 00:21:33,169 Ik denk dat je ... 328 00:21:33,911 --> 00:21:37,239 je moet gewoon vertrouwen Je instincten, weet je? 329 00:21:38,260 --> 00:21:41,034 Dit is precies het soort diep werk 330 00:21:41,119 --> 00:21:42,952 Ik denk dat we erin kunnen komen in het midden. 331 00:21:43,036 --> 00:21:45,785 Ik bedoel, denk ik Er zijn gewoon zoveel vrouwen 332 00:21:45,869 --> 00:21:47,364 Dat voelt hetzelfde als jij. 333 00:21:49,584 --> 00:21:52,875 Weet je, ik praat erover Sommigen daarvan in de um, 334 00:21:53,288 --> 00:21:55,415 in het voorstel. En er is ... 335 00:21:55,746 --> 00:21:58,411 Waarschijnlijk te veel ideeën. 336 00:21:58,597 --> 00:22:00,888 Maar, eh, droom groot, toch? 337 00:22:04,863 --> 00:22:09,528 Wij kunnen natuurlijk altijd, eh, Trek terug. 338 00:22:09,626 --> 00:22:15,218 En er is geen haom in, eh, Het lezen, eh, nu. 339 00:22:15,303 --> 00:22:17,116 Jij ... we kunnen praten erover tijdens het diner. 340 00:22:18,100 --> 00:22:19,644 Oké, nou ... 341 00:22:21,217 --> 00:22:23,258 Nou, ik zal ernaar kijken. 342 00:22:23,498 --> 00:22:25,789 Ik, eh, heb eigenlijk om terug te keren naar de spa, 343 00:22:25,874 --> 00:22:27,582 Dus, eh, ik zie je vanavond? 344 00:22:31,343 --> 00:22:33,037 Oké. Krijg wat rust. 345 00:22:34,420 --> 00:22:36,827 - Hier zijn we. - Hmm. 346 00:22:37,030 --> 00:22:38,662 Wauw. 347 00:22:38,746 --> 00:22:41,850 Dit is veel ananas. 348 00:22:42,373 --> 00:22:44,408 Niet subtiel met het thema. 349 00:22:44,493 --> 00:22:46,327 Je kunt het niet echt Zie de oceaan. 350 00:22:46,412 --> 00:22:48,204 Je kunt eigenlijk, Als je gewoon op het terras gaat 351 00:22:48,288 --> 00:22:50,991 en ... peer over de vulkaan. 352 00:22:53,092 --> 00:22:55,686 - Nou, Mr. Patton. - Hmm. 353 00:22:56,241 --> 00:22:58,733 Ik hoop dat je hier gelukkig zult zijn. Eh ... 354 00:22:59,311 --> 00:23:02,560 En vanwege alle ... Moeilijkheden die we hebben gehad, 355 00:23:02,660 --> 00:23:05,475 Ik zou je graag willen aanbieden de kamer gratis. 356 00:23:06,417 --> 00:23:07,794 Klinkt goed. 357 00:23:09,550 --> 00:23:11,303 Weet je, ik wil dat we ... 358 00:23:12,412 --> 00:23:14,164 Copacetisch. 359 00:23:15,232 --> 00:23:17,710 Ja. Ik wed dat. 360 00:23:20,368 --> 00:23:22,593 vreemd. Ik ben geen fan van deze astroturf. 361 00:23:23,242 --> 00:23:26,139 Hoe geweldig is dit, Huh? Eindelijk. 362 00:23:27,191 --> 00:23:28,441 zag de duik niet. 363 00:23:28,526 --> 00:23:30,452 het is niet zo groot als ik het zou zijn. 364 00:23:31,368 --> 00:23:34,494 - is er een grotere? - hmm. 365 00:23:48,112 --> 00:23:50,197 Ik wil dit niet nemen op de boot. 366 00:23:51,947 --> 00:23:55,124 Ik wil het niet verliezen. Mijn grootmoeder gaf het aan mij. 367 00:23:56,428 --> 00:23:58,010 Oké. Dan niet. 368 00:23:58,172 --> 00:23:59,686 Kan ik het in de kluis plaatsen? 369 00:24:00,685 --> 00:24:02,270 Is het waardevol? 370 00:24:03,104 --> 00:24:04,648 Het is voor mij. 371 00:24:05,618 --> 00:24:07,483 Oké, ja. Sorry. 372 00:24:09,227 --> 00:24:12,185 Mark, je waarheid verandert van minuut tot minuut. 373 00:24:12,270 --> 00:24:15,007 Je bent op, je bent down. Het ene moment ben je dood. 374 00:24:15,147 --> 00:24:18,576 De volgende minuut, y ... Het is een geweldig leven. 375 00:24:18,710 --> 00:24:21,538 Oké. Nou, misschien zou ik moeten zijn Meer zoals jij dan. 376 00:24:21,952 --> 00:24:24,733 Maar zelfs als ik zou kunnen zijn sommige zelfbeschermend 377 00:24:24,895 --> 00:24:26,742 zakelijke robot in de wereld, 378 00:24:26,827 --> 00:24:29,204 Ik kon het nog steeds niet voor elkaar krijgen Thuis. 379 00:24:30,860 --> 00:24:34,538 Doe ... je bewerkt ooit jezelf ... überhaupt? 380 00:24:35,327 --> 00:24:38,796 Zelfs als je je verontschuldigt, Je bent zo beledigend. 381 00:24:39,373 --> 00:24:40,708 Sorry. 382 00:24:41,415 --> 00:24:43,208 De gesp is een beetje oud. 383 00:24:45,103 --> 00:24:46,438 Ja. 384 00:24:47,427 --> 00:24:48,858 Bedankt. 385 00:24:54,764 --> 00:24:58,263 Het is niet gezond om altijd zo eerlijk te zijn. 386 00:24:58,402 --> 00:25:00,783 - Wat is de code voor de kluis? - Kun je alsjeblieft kloppen? 387 00:25:00,868 --> 00:25:02,875 Waarom? Het is niet zoals jullie ooit gedaan. 388 00:25:02,960 --> 00:25:04,391 Paula wil zeggen Het medaillon van haar grootmoeder 389 00:25:04,475 --> 00:25:05,492 in de kluis. Wat is de code? 390 00:25:05,576 --> 00:25:07,288 - tien zesentwintig. - Tien zesentwintig? 391 00:25:07,626 --> 00:25:10,374 Aw. Dat is mijn verjaardag, mam. 392 00:25:53,827 --> 00:25:56,038 Ik heb het gewoon niet behandeld daarmee überhaupt. 393 00:25:59,036 --> 00:26:04,139 Omdat ik op vakantie ben. Ja. Vakantie. Dat klopt, vriend. 394 00:26:08,477 --> 00:26:09,854 Oh... 395 00:26:10,731 --> 00:26:13,525 Uh, Bob, laat ... 396 00:26:13,688 --> 00:26:16,020 Laat me je terugbellen. Oké. 397 00:26:17,212 --> 00:26:20,290 Het spijt me zo Dat ik luisterde. 398 00:26:20,748 --> 00:26:23,209 Nou, ik ... ik, um, 399 00:26:23,470 --> 00:26:25,346 Eh ... 400 00:26:27,243 --> 00:26:32,785 Ik ga ... Ik ga een paar ronden doen. 401 00:26:32,870 --> 00:26:34,556 Oh oké. 402 00:26:34,641 --> 00:26:38,143 Nou, ik ga gewoon naar binnen en ga liggen op mijn bed ... 403 00:26:38,748 --> 00:26:40,492 En wacht gewoon op je om mij te sms'en. 404 00:26:40,577 --> 00:26:41,910 Uh, nou, ik zou je een sms sturen. 405 00:26:41,994 --> 00:26:43,618 Ik ... ik ga gewoon Eerst zwemmen. 406 00:26:43,702 --> 00:26:45,978 We zullen zeker later rondhangen. 407 00:26:47,477 --> 00:26:49,312 Ik zie je over een paar uur. 408 00:26:50,407 --> 00:26:51,784 Oké? 409 00:27:32,535 --> 00:27:34,618 Oké. Ik denk dat ik ga Neem een ​​duik in de oceaan. 410 00:27:34,702 --> 00:27:36,701 - Oh. - Oh, ik ga met je mee. 411 00:27:36,785 --> 00:27:38,243 Nee, nee. Het is goed. 412 00:27:38,327 --> 00:27:40,493 Ik ga behoorlijk ver weg. Ik wil wat oefening krijgen. 413 00:27:40,577 --> 00:27:41,564 - Echt? - Ja. 414 00:27:41,649 --> 00:27:43,353 - maar ik ... - Ik kom terug. 415 00:27:47,167 --> 00:27:49,079 - Dag, mam. - Tot later, schat. 416 00:27:49,164 --> 00:27:51,082 Fijne duik. 417 00:27:59,962 --> 00:28:01,920 Je bent een goede sport Om je schoonmoeder te laten 418 00:28:02,036 --> 00:28:03,660 crash je huwelijksreis. 419 00:28:03,744 --> 00:28:04,775 Nee, het is prima. 420 00:28:04,860 --> 00:28:06,183 Nou, als het maakt je voelt je beter, 421 00:28:06,267 --> 00:28:07,868 Ik vertrek morgen ochtend eerste ding. 422 00:28:07,994 --> 00:28:10,798 Het is eerlijk gezegd Geen probleem, eigenlijk. 423 00:28:10,883 --> 00:28:12,757 Het is ni ... het is leuk. 424 00:28:13,094 --> 00:28:14,426 Nou, ik weet dat je het hebt Genoeg van mij 425 00:28:14,535 --> 00:28:15,750 in de hele aanloop naar de bruiloft. 426 00:28:15,834 --> 00:28:18,071 Maar het was een groot succes. 427 00:28:18,942 --> 00:28:21,524 Zei iedereen Wat een mooie bruid was je. 428 00:28:21,609 --> 00:28:24,316 - Iedereen had het erover. - Bedankt. 429 00:28:24,401 --> 00:28:27,862 Je was zo, zo mooi. Het valt niet te ontkennen. 430 00:28:28,509 --> 00:28:29,927 Bedankt. 431 00:28:32,334 --> 00:28:33,459 Ja. 432 00:29:28,654 --> 00:29:30,531 Oh, mijn God. 433 00:29:31,279 --> 00:29:33,157 Shane is altijd een vangst geweest. 434 00:29:33,564 --> 00:29:36,605 Hij heeft zoveel meisjes gehad Gooi zichzelf gewoon naar hem toe 435 00:29:36,744 --> 00:29:40,079 door de jaren heen, Maar hij koos voor jou. 436 00:29:40,452 --> 00:29:42,871 En hij lijkt gelukkig. Je maakt hem erg blij. 437 00:29:43,034 --> 00:29:44,400 Hij maakt me blij. 438 00:29:44,970 --> 00:29:47,787 - Dat is goed. - Het is. 439 00:29:48,853 --> 00:29:51,587 Hij zegt echter dat je dat niet hebt gedaan was erg blij tijdens de reis. 440 00:29:54,487 --> 00:29:56,617 - Hij zei dat? - Dat deed hij. Zei hij net 441 00:29:56,702 --> 00:29:58,892 Je hebt een klein beetje van een identiteitscrisis. 442 00:29:59,077 --> 00:30:01,876 Het is geen probleem. En natuurlijk is het logisch. 443 00:30:02,827 --> 00:30:05,743 Weet je, toen ik trouwde met Don, Ik had mijn eigen geld, 444 00:30:05,827 --> 00:30:07,701 mijn familiegeld, En dat gaf me een, 445 00:30:07,785 --> 00:30:10,282 Weet je, een beetje meer kracht in de relatie. 446 00:30:10,785 --> 00:30:13,126 Geen huwelijk is Perfect symmetrisch, weet je? 447 00:30:13,277 --> 00:30:14,409 Eén persoon zou dat kunnen doen meer geld hebben, 448 00:30:14,493 --> 00:30:15,910 of ziet er beter uit, de ander zou kunnen hebben 449 00:30:15,994 --> 00:30:19,535 de grotere carrière, Of misschien heeft men meer vrienden 450 00:30:19,696 --> 00:30:21,906 of cachet. Weet je wat ik zeg? 451 00:30:23,896 --> 00:30:25,117 Niet echt. 452 00:30:25,202 --> 00:30:27,181 Ik zeg het gewoon Je moet je niet onzeker voelen. 453 00:30:27,266 --> 00:30:30,200 Er kwamen veel geweldige meisjes En ging, maar je won. 454 00:30:30,285 --> 00:30:32,368 En er is een reden waarom u hier bent En al die andere meisjes 455 00:30:32,452 --> 00:30:34,368 zijn uit beeld, Weet je? 456 00:30:34,452 --> 00:30:36,204 Dus ik denk gewoon Je zou je geweldig moeten voelen. 457 00:30:36,619 --> 00:30:38,535 Ja, maar wat is de reden? 458 00:30:38,712 --> 00:30:41,478 Zoals, waarom ben ik hier? Wat bedoel je? 459 00:30:42,251 --> 00:30:46,658 Nou, je bent erg magnetisch, En je bent zo mooi. 460 00:30:46,743 --> 00:30:49,564 Je laat me klinken als een trofee -vrouw. 461 00:30:50,350 --> 00:30:52,099 Nou, wat is daar zo mis mee? 462 00:30:52,261 --> 00:30:55,650 Een trofee schijnt. Het is een bron van trots. 463 00:30:55,933 --> 00:30:59,368 Een trofee's gemaakt van goud. Weet je, het is niet het ergste. 464 00:30:59,744 --> 00:31:01,696 Ja, maar dat is niet Wat ik wil zijn. 465 00:31:03,904 --> 00:31:07,904 Het belangrijkste is, Rachel, je maakt hem gelukkig. 466 00:31:08,113 --> 00:31:12,198 Dat is je geheime kracht. Dus blijf hem gewoon gelukkig maken. 467 00:31:12,381 --> 00:31:14,092 Ik weet dat je dat zult doen. 468 00:31:15,087 --> 00:31:17,921 Dames, kan ik u halen Is er iets van de bar? 469 00:31:18,106 --> 00:31:21,813 Ja. Kan ik hebben Een Arnold Palmer, alstublieft? 470 00:31:21,952 --> 00:31:25,118 En een extra zijglas van ijs, Veel ijs en twee citroenen. 471 00:31:25,202 --> 00:31:26,284 Absoluut. 472 00:31:26,368 --> 00:31:28,201 - Rachel, wil je iets drinken? - mm-mm. 473 00:31:28,285 --> 00:31:29,451 - Bedankt. - Bedankt. 474 00:31:29,535 --> 00:31:31,660 Ja. Daar ben ik zo mee terug. 475 00:31:54,082 --> 00:31:55,247 - Hoi. - Wat is er? 476 00:31:55,340 --> 00:31:57,118 Dit is het moment. 477 00:31:57,976 --> 00:31:59,268 Nu? 478 00:31:59,563 --> 00:32:02,103 We gaan op een duikboot. We verlaten het dok om 3:00. 479 00:32:02,243 --> 00:32:03,955 Ze gaat niet meenemen haar sieraden met haar 480 00:32:04,040 --> 00:32:05,189 op de boot. 481 00:32:06,122 --> 00:32:08,915 Kijk, ik ... ik weet het niet hierover, Paula. 482 00:32:09,392 --> 00:32:11,433 Slechts een van die armbanden, 483 00:32:11,618 --> 00:32:16,033 Slechts één, is de moeite waard 75.000 dollar. 484 00:32:16,626 --> 00:32:18,884 Kai, denk wat je daarmee kunt doen. 485 00:32:19,256 --> 00:32:21,479 Weet je, je zou eindelijk kunnen inhuren Een goede advocaat 486 00:32:21,564 --> 00:32:23,163 Om deze klootzakken te bestrijden. 487 00:32:25,623 --> 00:32:28,042 Oh, shit. Paula, ik ... 488 00:32:28,663 --> 00:32:30,314 U kunt uw broers helpen. 489 00:32:30,970 --> 00:32:33,094 Ze geven je geen shit voor het nemen van deze baan, 490 00:32:33,202 --> 00:32:34,618 Dat is zeker, niet na de weg 491 00:32:34,702 --> 00:32:36,501 je komt erdoorheen voor hen zoals deze. 492 00:32:37,873 --> 00:32:41,497 Ik gewoon ... ik niet ... ik niet ... Ik steel niet van mensen, 493 00:32:41,643 --> 00:32:43,743 - Weet je? - Ze hebben van je gestolen. 494 00:32:43,993 --> 00:32:46,867 Ze hebben dit allemaal van je gestolen. Dat weet je. 495 00:32:48,087 --> 00:32:50,535 Maar het is anders. Het is ... het zijn andere mensen. 496 00:32:50,619 --> 00:32:54,660 Nee, ze zijn dezelfde mensen. Ze zijn allemaal dezelfde mensen. 497 00:32:54,744 --> 00:32:56,871 Zie je niet Ze zijn allemaal dezelfde mensen? 498 00:32:57,538 --> 00:32:59,454 Al deze mensen, Op een gegeven moment, 499 00:32:59,577 --> 00:33:01,618 hebben gestolen van iemand zoals jij. 500 00:33:01,702 --> 00:33:04,701 En ze hebben het niet nodig. Ze zullen het niet eens missen. 501 00:33:04,785 --> 00:33:06,322 Ze hebben al dit geld, En ze weten het niet eens 502 00:33:06,406 --> 00:33:07,489 wat ermee te doen. 503 00:33:07,801 --> 00:33:09,634 En dan is er iemand Net als jij die het moeilijk heeft. 504 00:33:09,718 --> 00:33:13,009 - Ik weet het, maar ... - Dat klopt niet. 505 00:33:13,094 --> 00:33:16,301 Ik ben het ermee eens. Maar ik ben gewoon ... Zijn deze mensen niet, 506 00:33:16,386 --> 00:33:18,907 - Zoals, je vrienden? Leuk vinden... - Ze zijn niet mijn vrienden. 507 00:33:19,869 --> 00:33:24,787 - Nee, ze zijn niet mijn vrienden. - Holy shit, Paula, ik weet het niet. 508 00:33:25,957 --> 00:33:27,783 We verlaten het hotel donderdag En dat is misschien niet 509 00:33:27,867 --> 00:33:29,285 een betere tijd dan nu. 510 00:33:30,892 --> 00:33:32,977 Je hebt nog steeds die hoofdsleutel, rechts? 511 00:33:33,623 --> 00:33:35,456 Dus het brengt je in onze suite? 512 00:33:36,860 --> 00:33:38,413 Ja. 513 00:33:39,268 --> 00:33:42,979 De code voor de kluis is 1026. 514 00:33:44,167 --> 00:33:45,329 Het zal gemakkelijk zijn. 515 00:33:45,414 --> 00:33:47,497 En je kunt eindelijk krijgen het geld om te vechten 516 00:33:47,845 --> 00:33:50,946 En ga alles terug Dat is van je gestolen. 517 00:33:53,029 --> 00:33:54,978 Kijk, je kunt doen wat je wilt, 518 00:33:56,163 --> 00:33:59,373 Maar om 15:00 uur, De suite zal leeg zijn. 519 00:34:00,131 --> 00:34:02,716 Oké. Bedankt. 520 00:34:18,680 --> 00:34:21,087 - Hallo? - Hallo, mam. 521 00:34:21,172 --> 00:34:24,837 Hé, Rach, hoe gaat het? Jullie hebben plezier? 522 00:34:25,047 --> 00:34:28,299 Ik weet het niet. Ik heb gewoon ... 523 00:34:29,048 --> 00:34:31,454 Eh, ik niet ... 524 00:34:31,652 --> 00:34:33,029 wat is het? 525 00:34:33,598 --> 00:34:35,100 Eh ... 526 00:34:36,412 --> 00:34:39,743 Ik weet het niet. Eh, Ik heb gewoon ... ik heb het gevoel dat ... 527 00:34:40,525 --> 00:34:42,993 Ik denk dat dit niet ... 528 00:34:43,077 --> 00:34:44,952 Het is moeilijk om je te horen, lieverd. 529 00:34:45,036 --> 00:34:47,517 Ik ben net op de markt gekomen. Mag ik je bellen als ik thuiskom? 530 00:34:47,691 --> 00:34:49,981 Ja. Ja, natuurlijk. 531 00:34:51,430 --> 00:34:54,387 Ja, bel me later gewoon. Oké. Ik hou van je, mam. 532 00:34:54,472 --> 00:34:55,847 Ja, ik ga je later bellen. 533 00:34:55,932 --> 00:34:58,473 - ik hou van je. - Oké, hou van je. 534 00:34:58,744 --> 00:35:00,996 - Houd van je. - ik zal je uit de auto proberen. 535 00:35:01,081 --> 00:35:02,333 Doei. 536 00:35:20,541 --> 00:35:23,923 - Oké. Veel plezier daarboven. - Bedankt voor de rit. 537 00:35:43,016 --> 00:35:45,141 We moesten Paula krijgen wat dramamine. 538 00:35:45,342 --> 00:35:46,967 Uh-hmm, toch, oké. 539 00:35:47,160 --> 00:35:49,158 Ik hou ervan hoe je ons bestuurt over deze familie -uitstapjes, 540 00:35:49,274 --> 00:35:51,360 Maar je brengt de hele tijd door op je telefoon. 541 00:35:52,037 --> 00:35:54,039 Het is een werk-e-mail, schat. 542 00:35:54,691 --> 00:35:56,944 Oh, ik weet dat het gewoon zo zielig is Een baan hebben 543 00:35:57,029 --> 00:36:00,595 - Dat betaalt voor de vakantie. - God. 544 00:36:06,065 --> 00:36:09,142 Oké. Bedankt. 545 00:36:09,376 --> 00:36:14,032 Oeps. Let op je tenen. 546 00:36:22,042 --> 00:36:24,711 Hé, nog een laatste ding. 547 00:36:25,670 --> 00:36:28,755 - Wat? - En laten we het dan naar bed plaatsen. 548 00:36:29,769 --> 00:36:35,729 Ik realiseerde het net dat de reden dat ik ... ik aan Quinn vertelde 549 00:36:36,548 --> 00:36:41,400 is omdat als ik hem niet kan geven Veel redenen voor hem 550 00:36:41,485 --> 00:36:47,157 om mij als een man te respecteren, dan misschien als ik gewoon eerlijk ben 551 00:36:47,242 --> 00:36:49,078 over mijn mislukkingen ... 552 00:36:51,149 --> 00:36:53,735 Misschien zal hij me daarvoor respecteren. 553 00:36:56,005 --> 00:36:57,799 - Markering. - Ik bedoel... 554 00:36:59,226 --> 00:37:02,681 Ik heb gewoon iemand in mijn leven nodig Om mij te respecteren, weet je? 555 00:37:06,195 --> 00:37:07,781 Ben je serieus? 556 00:37:08,816 --> 00:37:12,189 - Oh, kom op. Ik heb niet ... - "Kom op," wat? 557 00:37:15,584 --> 00:37:18,642 Ik bedoel, het is niet zoals jij handelt zoals jij. 558 00:37:24,092 --> 00:37:26,174 Oké, ik ga. 559 00:37:26,259 --> 00:37:27,326 Wat? 560 00:37:27,410 --> 00:37:30,787 - Ik ben niet meer in de stemming. - Nic, kom op. 561 00:37:31,952 --> 00:37:35,787 Ik ben hier overheen. Bedankt. 562 00:37:36,994 --> 00:37:39,495 Waarom ben ik de verdomde bokszak? 563 00:37:40,202 --> 00:37:42,952 Alles wat ik doe is alles Ik kan het mogelijk. 564 00:37:43,036 --> 00:37:46,451 En alleen omdat ik verdomme houd Alles samen, neuken, 565 00:37:46,535 --> 00:37:48,118 Krijgt iedereen verdomme te porren? 566 00:37:48,202 --> 00:37:50,785 Mam, wat is er met de Tourette? 567 00:37:50,869 --> 00:37:52,618 Hoe dan ook, Olivia. Ik heb dit niet nodig 568 00:37:52,702 --> 00:37:54,829 van mijn eigen familie. 569 00:37:57,326 --> 00:38:00,131 Ik ben het zat om te zijn De verdomde bokszak. 570 00:38:00,474 --> 00:38:03,849 Nic, kom op, Nic. God verdomme. 571 00:38:03,934 --> 00:38:05,391 Wat is er net gebeurd? 572 00:38:07,349 --> 00:38:08,685 Nic! 573 00:38:12,058 --> 00:38:13,951 - Ze komt niet? - Nee. 574 00:38:14,295 --> 00:38:15,711 Ik moet hiermee omgaan, 575 00:38:15,897 --> 00:38:18,483 En als ... als ik niet terugkom over een paar minuten, 576 00:38:18,568 --> 00:38:20,483 Haal ze allemaal uit Zonder mij, oké? 577 00:38:20,746 --> 00:38:22,495 Pa! 578 00:38:22,774 --> 00:38:24,648 - Je gaat niet? - Wat is er in godsnaam? 579 00:38:24,733 --> 00:38:27,217 Het is oké. Er is niets om je zorgen over te maken. 580 00:38:27,508 --> 00:38:28,802 Yup. 581 00:38:36,036 --> 00:38:38,413 Zou je me naar mijn kamer kunnen brengen, Alsjeblieft? 582 00:38:38,498 --> 00:38:40,850 Ja. Ja, natuurlijk. 583 00:38:44,727 --> 00:38:46,146 Nic! 584 00:39:10,323 --> 00:39:11,784 Hallo? 585 00:39:14,026 --> 00:39:15,320 Bellman. 586 00:41:44,694 --> 00:41:47,443 Wat is er verdomme? Wat is er verdomme? 587 00:41:47,528 --> 00:41:50,820 Haal je verdomde handen van me af! Haal je verdomde handen van me af! 588 00:41:53,660 --> 00:41:56,576 Luister, luister, luister. Ik ga je geen pijn doen. 589 00:41:56,660 --> 00:41:58,868 Blijf gewoon op de vloer, oké? 590 00:41:58,952 --> 00:42:00,493 Oké, oké. Ik ben, ik ben, dat ben ik. 591 00:42:00,577 --> 00:42:01,827 Doe niets. Doe niets. 592 00:42:01,911 --> 00:42:03,326 - Tel gewoon op 1000. - Wat? 593 00:42:03,410 --> 00:42:06,576 En gewoon niet verdomme bewegen Totdat je klaar bent met het tellen. 594 00:42:06,660 --> 00:42:08,827 Doe me geen pijn. Doe me geen pijn. Doe me geen pijn. Doe me geen pijn. 595 00:42:08,911 --> 00:42:11,827 Verplaats niet. Alsjeblieft, alsjeblieft. 596 00:42:11,911 --> 00:42:15,579 Oh, mijn God, Mark! 597 00:42:15,850 --> 00:42:18,069 Oh, mijn God. Markering. 598 00:42:20,759 --> 00:42:23,341 Doe hem geen pijn. Niet ... 599 00:42:23,426 --> 00:42:25,845 Ben je... 600 00:42:27,493 --> 00:42:30,451 Wat doen we? Wat doen we? 601 00:42:30,565 --> 00:42:33,036 - Bel de politie. - Oké. 602 00:43:52,767 --> 00:43:54,057 Hé, Kai, hoe gaat het? 603 00:43:54,142 --> 00:43:55,645 Hé, tante. Allemaal ... allemaal goed. 604 00:44:33,209 --> 00:44:34,502 Vervoorspanning. 605 00:44:35,769 --> 00:44:37,188 Wat? 606 00:44:40,177 --> 00:44:42,927 Ja, oké. Christie, de politie is hier. 607 00:44:43,161 --> 00:44:44,743 Ga naar buiten en breng ze ter sprake aan de tradewinds! 608 00:44:44,827 --> 00:44:48,246 Ik ga daar nu gaan. Fuck me! Reggie! 609 00:45:20,904 --> 00:45:22,986 - Hoi? - Wat is er aan de hand? 610 00:45:23,071 --> 00:45:25,321 Het is oké. Maak je geen zorgen. Alles is, eh, 611 00:45:25,459 --> 00:45:26,709 Alles komt in orde. 612 00:45:26,794 --> 00:45:28,962 - Wat is er met je gebeurd? - Het gaat goed. 613 00:45:29,911 --> 00:45:31,288 Oké. 614 00:45:36,619 --> 00:45:38,379 Ga naar je moeder. 615 00:46:16,305 --> 00:46:19,432 Dus je hoorde het echt niet van hem, hè? 616 00:46:20,222 --> 00:46:23,266 Ja. Ik praat liever niet erover. 617 00:46:24,397 --> 00:46:25,774 Sorry. 618 00:46:31,214 --> 00:46:32,911 Dus, deed je, eh, 619 00:46:33,247 --> 00:46:35,111 Krijg een kans om naar het voorstel te kijken? 620 00:46:36,857 --> 00:46:38,398 Ik ben afgeleid. 621 00:46:38,529 --> 00:46:42,364 Dat is ... volkomen begrijpelijk. Eh ... 622 00:46:43,187 --> 00:46:46,356 Heb je het verzonden? aan uw bedrijfsmanager? 623 00:46:46,575 --> 00:46:48,076 Ik ga naar. 624 00:46:49,814 --> 00:46:53,158 Het spijt me echt. Ik ben gewoon ... super nieuwsgierig, 625 00:46:53,243 --> 00:46:55,201 Weet je, en wil graag horen Wat jullie denken. 626 00:46:55,285 --> 00:46:57,957 Maar we kunnen erover praten een andere keer. 627 00:47:05,827 --> 00:47:07,451 Ja. Hij vertelt het iedereen Hij gaat naar kantoor 628 00:47:07,535 --> 00:47:09,701 Elke dag, maar echt, Hij zit gewoon in zijn auto 629 00:47:09,785 --> 00:47:10,715 - Online gokken. - Wat? 630 00:47:10,800 --> 00:47:12,507 Carol vertelde het me Hij deed het geweldig. 631 00:47:12,717 --> 00:47:14,675 Ze zei dat hij kreeg wat grote promotie ... 632 00:47:14,760 --> 00:47:16,884 - Nee. - ...onlangs. Nee? 633 00:47:16,969 --> 00:47:18,283 - Mama. - Hmm. 634 00:47:18,368 --> 00:47:20,192 Hij is ongeveer een half miljoen Dollars aan schulden. 635 00:47:20,277 --> 00:47:22,068 - Hmm. - Zijn vrouw verliet hem. 636 00:47:22,153 --> 00:47:23,235 Ze nam het kind. 637 00:47:23,320 --> 00:47:26,236 Ze woont bij haar mensen. Hij gaat uit met een stripper. 638 00:47:26,430 --> 00:47:30,263 Laatst hoorde ik, hij blijft in een Airbnb in de buurt van de luchthaven. 639 00:47:30,348 --> 00:47:31,409 Dus ja. 640 00:47:31,493 --> 00:47:33,536 Het gaat echt geweldig. 641 00:47:34,290 --> 00:47:38,231 Shane, je bent teveel. 642 00:47:38,602 --> 00:47:42,161 Weet je, wat zou er zijn Echt opwindend voor mij 643 00:47:42,301 --> 00:47:44,785 zou zijn om het te maken een holistische ervaring. 644 00:47:44,869 --> 00:47:47,827 Spirituele therapieën en lichaamsbehandelingen. 645 00:47:47,911 --> 00:47:50,743 En ik zou graag liefhebben, Liefde, liefde, liefde 646 00:47:50,827 --> 00:47:53,701 om het zo te maken van alle economische achtergronden 647 00:47:53,785 --> 00:47:56,692 Zou kunnen profiteren, weet je? Niet alleen rijke vrouwen. 648 00:47:57,967 --> 00:47:59,365 Niet dat er iets is fout met ... 649 00:47:59,449 --> 00:48:00,919 - Pardon. - ... Eh, rijke vrouwen. 650 00:48:01,004 --> 00:48:03,121 Ik weet gewoon ... je weet wat ik bedoel. 651 00:48:05,036 --> 00:48:07,035 Oh, mijn God. 652 00:48:07,119 --> 00:48:11,033 Greg is in de Kahuna -bar. En hij zegt dat hij op me wacht. 653 00:48:11,744 --> 00:48:12,993 - Oh, wauw. Ik ben echt ... - Oh... 654 00:48:13,077 --> 00:48:15,493 Ik haat het om je dit aan te doen. Nee, en ik ... Ik doe het echt. 655 00:48:15,577 --> 00:48:16,827 Ik wil echt meer horen. 656 00:48:16,911 --> 00:48:20,079 Het is gewoon, ik ... ik weet het niet hoe lang hij in de stad zal zijn. 657 00:48:20,164 --> 00:48:22,041 - Ja. - Zojuist... 658 00:48:24,763 --> 00:48:26,857 Dat is niet ... Het zal niet blijven. 659 00:48:26,942 --> 00:48:28,010 Oké. 660 00:48:29,351 --> 00:48:32,434 Eh ... waarom laad je niet gewoon op Al deze dingen naar mijn kamer? 661 00:48:32,574 --> 00:48:34,949 Je kunt ... je kunt zelfs meer hebben Als je wilt. 662 00:48:35,034 --> 00:48:36,648 Ik zal je laten weten wat er gebeurt. Oké? 663 00:48:36,733 --> 00:48:38,902 Ja. Doe alsjeblieft. 664 00:48:40,123 --> 00:48:41,416 Succes. 665 00:48:53,535 --> 00:48:55,109 Hier zijn we. 666 00:49:05,187 --> 00:49:06,993 Ik heb gesproken Met onze algemeen directeur 667 00:49:07,077 --> 00:49:09,077 en ons hoofdkantoor, en je hele verblijf 668 00:49:09,161 --> 00:49:10,576 - is gecombineerd. - Bedankt. 669 00:49:10,660 --> 00:49:12,035 Nou, het is het minste wat we kunnen doen. 670 00:49:12,119 --> 00:49:14,101 - Kan ik een tequila krijgen? - Dezelfde. 671 00:49:14,186 --> 00:49:15,477 Natuurlijk. 672 00:49:15,562 --> 00:49:18,624 Helaas uw waardevolle spullen worden niet gedekt door het hotel. 673 00:49:18,744 --> 00:49:21,827 - Ja. Don Julio 1942. - Dezelfde. 674 00:49:22,098 --> 00:49:23,138 Tequila? 675 00:49:23,285 --> 00:49:24,620 - Ja. - Dezelfde. 676 00:49:24,881 --> 00:49:26,800 Ja, meteen. 677 00:49:33,795 --> 00:49:36,086 Er was altijd iets Een beetje af met de messen. 678 00:49:36,327 --> 00:49:37,938 - Ja. - Ze probeerden het altijd 679 00:49:38,023 --> 00:49:39,409 Een beetje te moeilijk, weet je? 680 00:49:39,493 --> 00:49:41,257 Het is een gezin dat we wisten Van de Bay Club. 681 00:49:41,381 --> 00:49:44,202 Het kind is onze leeftijd. Zijn leven is een totale ramp. 682 00:49:44,287 --> 00:49:45,968 Weet je, ik wist dat ze geld hadden, 683 00:49:46,077 --> 00:49:48,281 Maar ik zou er nooit achter kunnen komen Wat de vader deed, Gavin. 684 00:49:48,415 --> 00:49:49,372 Hmm. 685 00:49:49,457 --> 00:49:50,625 Dan op een dag, Ik ben bij de boekhandel 686 00:49:50,709 --> 00:49:53,333 En ik zie een boek Geschreven door Gavin Cutler. 687 00:49:53,462 --> 00:49:55,002 - Wat? - Blijkt dat hij een schrijver is 688 00:49:55,087 --> 00:49:56,367 van misdaadfictie. 689 00:49:56,460 --> 00:49:58,016 Is dat niet krankzinnig? 690 00:49:58,188 --> 00:49:59,688 je maakt een grapje. 691 00:49:59,920 --> 00:50:02,609 iedereen moet maken hun geld op de een of andere manier. 692 00:50:29,407 --> 00:50:30,937 Hoi. 693 00:50:32,018 --> 00:50:33,437 Hé, dame. 694 00:50:34,326 --> 00:50:36,398 Oh. Laten we een drankje voor je laten drinken. 695 00:50:36,535 --> 00:50:39,538 - Hoe voel je je? - Oh, eh, ik hou van Chardonnay. 696 00:50:39,660 --> 00:50:41,109 Chardonnay, alstublieft. 697 00:50:42,700 --> 00:50:45,035 Goed. Oh, perfect. 698 00:50:47,045 --> 00:50:48,914 Dacht ik Je zou me eerder een sms sturen. 699 00:50:48,999 --> 00:50:52,443 Oh, ja. Nou, ik ... Ik raakte verstrikt, uh, weet je, 700 00:50:52,528 --> 00:50:54,905 - Kijken naar de Nuggets. - Oh. 701 00:50:54,990 --> 00:50:56,701 Je ziet er geweldig uit. 702 00:50:57,064 --> 00:50:59,317 Oh. Ik doe? 703 00:50:59,402 --> 00:51:03,255 Uh-huh. Het was gisteravond leuk. 704 00:51:07,321 --> 00:51:09,263 En we kunnen weer plezier hebben. 705 00:51:22,518 --> 00:51:27,403 Dus, hoe was het, duiken? 706 00:51:27,743 --> 00:51:29,903 Uh ... ik weet het niet. Uh ... ik heb het niet gedaan. 707 00:51:30,949 --> 00:51:32,450 Ik wil op je wachten. 708 00:51:34,282 --> 00:51:35,697 Jij doet? 709 00:51:36,000 --> 00:51:38,067 Zei de man We kunnen morgen uitgaan. 710 00:51:39,334 --> 00:51:40,628 Wauw. 711 00:51:41,652 --> 00:51:43,445 Het doet pijn om te glimlachen. 712 00:51:44,258 --> 00:51:45,755 Hoe erg ziet het eruit? 713 00:51:46,047 --> 00:51:47,633 Het ziet er cool uit, pap. 714 00:51:48,209 --> 00:51:49,747 Je ziet eruit als een badass. 715 00:51:49,832 --> 00:51:54,138 - Ja? - Ja, pap. Je hebt mama gered. 716 00:51:56,247 --> 00:51:57,827 Je bent een totale stud. 717 00:51:59,005 --> 00:52:00,294 Dat weet ik niet. 718 00:52:21,205 --> 00:52:22,872 - Tot ziens. - Ja. 719 00:52:23,137 --> 00:52:26,011 Oh, ik ga super vroeg, Dus je zult me ​​niet zien 720 00:52:26,119 --> 00:52:27,864 Maar ik hou van jullie. 721 00:52:28,034 --> 00:52:30,908 Ik ben zo blij dat ik je moet zien. 722 00:52:31,086 --> 00:52:32,575 Je bent zo'n prachtig stel, 723 00:52:32,660 --> 00:52:36,370 je hebt zoveel voor je, Dus wees blij, oké? 724 00:52:36,478 --> 00:52:37,980 Wees gewoon gelukkig. 725 00:52:38,334 --> 00:52:40,716 - Ik houd van je. - Ik hou van je, schat. 726 00:52:41,185 --> 00:52:42,687 Bedankt voor het komen. 727 00:52:45,740 --> 00:52:47,534 Wees blij, Rachel. 728 00:52:48,407 --> 00:52:49,739 Oké? 729 00:52:53,826 --> 00:52:55,033 Ik hou van jullie, jongens. 730 00:52:55,118 --> 00:52:56,702 En ik zal Cathy vertellen dat je hallo zegt! 731 00:52:56,787 --> 00:52:59,202 En geniet van Tahiti! Ik ben zo jaloers! 732 00:52:59,287 --> 00:53:01,158 Ja. Reis veilig. 733 00:53:01,243 --> 00:53:03,372 - Ik hou van je, mam. - Dat was zo'n lekker diner. 734 00:53:15,635 --> 00:53:18,583 Greg, Greg. 735 00:53:30,990 --> 00:53:32,242 Wat? 736 00:53:35,551 --> 00:53:36,928 Greg, kom op. 737 00:53:39,287 --> 00:53:41,130 Je moet gaan. 738 00:53:42,053 --> 00:53:45,302 Wat? Waarom? 739 00:53:45,535 --> 00:53:49,114 Nou, weet je, uiteindelijk, Je gaat gewoon weg. 740 00:53:49,775 --> 00:53:52,747 Dus ik denk dat we gewoon moeten snijden naar de achtervolging. 741 00:53:52,902 --> 00:53:54,617 Oké? Laten we gewoon gaan. 742 00:53:54,702 --> 00:53:56,284 - Huh? - Oké. We moeten nu gaan. 743 00:53:56,368 --> 00:53:59,817 - Wat? - Ja, ik bedoel het. 744 00:54:02,474 --> 00:54:05,458 Ik ben een zeer behoeftige persoon, 745 00:54:05,998 --> 00:54:10,416 En ik ben diep, diep onzeker. 746 00:54:11,067 --> 00:54:12,315 - Dit is ... - Hmm. 747 00:54:12,400 --> 00:54:15,927 Beide mijn ouders Mentaal misbruikt mij en ... 748 00:54:16,386 --> 00:54:21,599 En ... en mijn moeder nog steeds Martelt me ​​en ze is dood. 749 00:54:22,199 --> 00:54:26,607 En ik heb nog steeds haar as. Ik draag ze rond. 750 00:54:35,287 --> 00:54:36,822 Dus nu zie je, 751 00:54:37,311 --> 00:54:39,638 Dat is de kern van de ui. 752 00:54:42,674 --> 00:54:43,963 Het is al ... 753 00:54:46,357 --> 00:54:47,481 Dit is het. 754 00:54:47,698 --> 00:54:51,166 Dit is de kern van de ui, En ik wil niet ... 755 00:54:51,728 --> 00:54:54,892 Ik wil dat je hier weg komt en bespaar jezelf 756 00:54:54,994 --> 00:54:58,368 Omdat ik net een ... Ik ben als een doodlopende weg, weet je? 757 00:54:58,452 --> 00:55:02,197 Dit is een valdeur. En ik denk dat je eruit moet komen. 758 00:55:02,455 --> 00:55:04,535 En ik wil je om deze dingen te nemen. 759 00:55:04,619 --> 00:55:05,572 - Whoa. - Ik wil dat je ze neemt. 760 00:55:05,657 --> 00:55:08,182 Ik wil dat je eruit komt Van hier nu! 761 00:55:08,307 --> 00:55:10,262 De f ... ik ga niet nemen De as van je dode moeder. 762 00:55:10,346 --> 00:55:11,620 Ik wil dat je ze krijgt hier weg. 763 00:55:11,704 --> 00:55:13,409 Wat ben ik verdomme verondersteld om met hen te doen? 764 00:55:13,493 --> 00:55:15,368 Ik weet het niet. Zet ze in de kofferbak van uw auto. 765 00:55:15,452 --> 00:55:16,785 Haal ze hier gewoon weg. 766 00:55:16,869 --> 00:55:18,535 Je kunt ze in een prullenbak plaatsen. 767 00:55:18,619 --> 00:55:20,908 - je bent verdomd gek. - Het is wie ik ben. 768 00:55:21,119 --> 00:55:23,201 En ik ... er is niets Ik kan er aan doen. 769 00:55:23,285 --> 00:55:28,576 Ga alsjeblieft weg. Alsjeblieft. Ga eruit. 770 00:55:28,699 --> 00:55:31,868 Greg, ik heb het je gezegd om de verdomme te krijgen. 771 00:55:32,975 --> 00:55:34,227 Nee. 772 00:55:37,240 --> 00:55:39,034 Ik wil je nog steeds neuken. 773 00:55:47,439 --> 00:55:48,838 Echt? 774 00:55:50,503 --> 00:55:51,797 Ja. 775 00:56:01,258 --> 00:56:02,802 Kom hier, gek. 776 00:56:03,519 --> 00:56:05,980 - Kom op. - Oké. 777 00:56:25,587 --> 00:56:27,736 Je bent niet echt koekoek. 778 00:56:50,990 --> 00:56:55,742 - Crazy Day. - Hmm. 779 00:57:18,651 --> 00:57:21,859 Soms kijken ze gewoon naar hen Eet elke nacht 780 00:57:21,952 --> 00:57:24,853 Maakt dat ik wil gutsen mijn ogen uit. 781 00:57:28,298 --> 00:57:30,025 De Lotus-eters. 782 00:57:36,493 --> 00:57:38,939 "Hateful is de donkerblauwe lucht, 783 00:57:39,715 --> 00:57:42,416 gewelfd de donkerblauwe zee. 784 00:57:42,624 --> 00:57:45,041 Dood is het einde van het leven. 785 00:57:46,569 --> 00:57:50,291 Ah, waarom zou het leven moeten alle arbeid zijn? " 786 00:57:55,318 --> 00:57:56,674 Ja. 787 00:58:32,409 --> 00:58:34,911 Ik denk dat ik heb gemaakt een vreselijke fout. 788 00:58:39,394 --> 00:58:40,799 Wat is dat? 789 00:59:00,686 --> 00:59:02,314 Sorry voor uw medaillon. 790 00:59:03,565 --> 00:59:05,791 Degene die je grootmoeder gaf je. 791 00:59:09,534 --> 00:59:12,369 Zo raar dat je het daarin zet En dan ... 792 00:59:12,944 --> 00:59:15,071 Zoals een uur later is het gestolen. 793 00:59:19,876 --> 00:59:21,485 Pech, denk ik. Rechts? 794 01:01:09,537 --> 01:01:11,201 Heeft u een goede vakantie gehad? 795 01:01:11,285 --> 01:01:12,670 Het was mijn huwelijksreis. 796 01:01:12,826 --> 01:01:14,334 Waar is je vrouw? 797 01:01:16,589 --> 01:01:19,644 ik wil het niet zijn Een plus-één mijn hele leven. 798 01:01:19,826 --> 01:01:22,158 dit is de reden waarom mensen op vakantie gaan. 799 01:01:22,243 --> 01:01:23,667 Mijn held. 800 01:01:24,709 --> 01:01:27,706 Je stond in brand gisteravond. 801 01:01:29,462 --> 01:01:31,002 Ik ga niet naar huis. 802 01:01:31,391 --> 01:01:33,123 Wat ben je aan het doen? 803 01:01:33,495 --> 01:01:34,480 Sms'en. 804 01:01:34,565 --> 01:01:35,859 Sms'en wie? 805 01:01:41,484 --> 01:01:44,546 Ik realiseer het me Ik kom weer in dit patroon. 806 01:01:45,204 --> 01:01:46,609 Het is niet gezond. 807 01:01:46,725 --> 01:01:49,310 we beginnen langs een zeer donkere weg. 808 01:01:49,395 --> 01:01:52,476 Waarom verpest je alles? 809 01:01:55,036 --> 01:01:56,827 is zo Een kamikaze -situatie? 810 01:01:56,911 --> 01:01:58,563 Ga je Meer me met je neer? 811 01:01:58,702 --> 01:02:00,676 Ik word ontslagen. Het kan me niet schelen. 812 01:02:01,647 --> 01:02:03,348 Fuck deze plek!