1 00:01:41,935 --> 00:01:45,146 Ejderha Evi 2 00:03:09,856 --> 00:03:11,732 Sadece bir. Uzaklaş. 3 00:03:11,733 --> 00:03:13,818 Sadece bir. Lütfen. 4 00:03:19,699 --> 00:03:20,950 tefekkür! 5 00:03:22,035 --> 00:03:24,661 Meleys, hain ejderhası. 6 00:03:24,662 --> 00:03:26,122 bak! 7 00:03:26,414 --> 00:03:28,999 İnişte öldürüldü 8 00:03:29,000 --> 00:03:30,377 Kralın tarafından. 9 00:03:32,837 --> 00:03:34,005 Aegon! 10 00:03:36,633 --> 00:03:37,884 olamaz. 11 00:03:43,139 --> 00:03:44,891 bir ejderhayı öldürdüler. 12 00:03:46,434 --> 00:03:49,145 Sözlerimi kaydedin: Bu kötü bir alamet. 13 00:04:07,038 --> 00:04:08,707 Rhaenyra buna cevap verecek! 14 00:04:10,333 --> 00:04:12,043 Bu bir iğrençlik. 15 00:04:13,503 --> 00:04:15,505 Fark etmediler savaşı kazandık mı? 16 00:04:16,673 --> 00:04:18,133 Garip bir zafer, 17 00:04:19,551 --> 00:04:21,094 Eğer zafer olsaydı. 18 00:04:39,612 --> 00:04:40,613 tefekkür! 19 00:04:42,032 --> 00:04:44,742 Meleys, hain ejderhası. 20 00:04:44,743 --> 00:04:46,452 Ejderhaların tanrı olduğunu düşündüm. 21 00:04:46,453 --> 00:04:49,914 Kralın tarafından çenelerin inişinde öldü. 22 00:04:58,381 --> 00:04:59,382 Sadece et. 23 00:05:01,634 --> 00:05:03,803 uzaklaş. Geri. 24 00:07:19,522 --> 00:07:20,564 Hayatta mı? 25 00:07:20,565 --> 00:07:21,649 Senin lütfun ... 26 00:07:23,151 --> 00:07:25,695 Şimdilik bizimle kalıyor. 27 00:08:22,752 --> 00:08:23,919 Oğlum ölecek mi? 28 00:08:23,920 --> 00:08:25,880 Maalesef söyleyemem. 29 00:08:26,339 --> 00:08:29,299 Bizi terk edersen Majesty, Sonraki saatler hassas. 30 00:08:29,300 --> 00:08:30,385 Elbette. 31 00:09:05,378 --> 00:09:07,422 Birisi onun yerine hükmetmek zorunda kalacak. 32 00:09:31,571 --> 00:09:32,571 Ne oldu? 33 00:09:32,572 --> 00:09:34,406 Kaleyi aldık. 34 00:09:34,407 --> 00:09:36,326 Bize yaklaşık 900 erkeğe mal oldu. 35 00:09:38,578 --> 00:09:39,662 Ben bunu biliyordum. 36 00:09:41,998 --> 00:09:46,127 Küçük bir garnizon bıraktım onu ve kralın ejderhasını korumak için. 37 00:09:47,045 --> 00:09:48,922 Sunfyre ölümün eşiğindeydi. 38 00:09:49,631 --> 00:09:52,592 Kral, Sir Criston. Ona ne oldu? 39 00:09:55,929 --> 00:09:57,722 Onun lütfu cesaretle savaştı. 40 00:10:04,521 --> 00:10:05,605 Ve aemond? 41 00:10:12,862 --> 00:10:14,656 Bu konudaki rolü neydi? 42 00:10:18,827 --> 00:10:20,078 Söyleyemem. 43 00:10:24,582 --> 00:10:26,835 En büyük ejderhamız öldürüldü. 44 00:10:28,211 --> 00:10:32,298 Crown Lands için Criston Cole March meydan okunmadan. 45 00:10:33,133 --> 00:10:35,927 Duskendale ve şakaların inişi düştü. 46 00:10:37,387 --> 00:10:41,266 Henüz ordumuz yok Ama umarız Daemon bir tane bir araya getirecek. 47 00:10:42,017 --> 00:10:43,727 Bizi terk eden o 48 00:10:44,686 --> 00:10:46,104 Evlilikten sonra. 49 00:10:48,440 --> 00:10:50,066 Benimle ilgili bir sorun var Sir Alfred? 50 00:10:52,819 --> 00:10:54,987 Zaten sadakatimi tattım Kraliçem. 51 00:10:54,988 --> 00:10:56,573 Sadakatin, belki. 52 00:10:57,407 --> 00:11:00,117 Ve bana saygı duyma isteğin Bir savaşta? 53 00:11:00,118 --> 00:11:03,329 Yeteneğinden asla şüphe etmem 54 00:11:03,788 --> 00:11:05,373 veya akıl yürütme hızı. 55 00:11:07,375 --> 00:11:09,251 Mesele şu ki, en hassas seks, 56 00:11:09,252 --> 00:11:11,670 Şimdiye kadar çok fazla şey öğrenmedi 57 00:11:11,671 --> 00:11:15,842 Savaş stratejileri ile ilgili olarak, veya infazları. 58 00:11:18,178 --> 00:11:19,887 Zamanımızda her zaman barış oldu. 59 00:11:19,888 --> 00:11:22,307 Benden daha fazla savaş görmedin. 60 00:11:42,077 --> 00:11:44,828 Onları Donzela Lagününe Gönderin ve çatlak pençenin ucu. 61 00:11:44,829 --> 00:11:46,288 Garnizonlarınızı güçlendirin 62 00:11:46,289 --> 00:11:48,833 ve malzeme veya silah sağlayın, Gerekirse. 63 00:11:50,168 --> 00:11:51,794 yapıştırırsanız kampanyaya devam edin, 64 00:11:51,795 --> 00:11:55,339 - Müttefiklerimiz hazırlanacak. - Şakaların inişine cevap vereceğiz 65 00:11:55,340 --> 00:11:57,299 - ve Duskendale. - Her ikisi de zaten kayboldu, 66 00:11:57,300 --> 00:12:01,054 Ama Vhagar bitkin Böyle zorlu bir savaştan sonra. 67 00:12:01,513 --> 00:12:03,722 - Aegon ölmüşse ... - Yakında bileceğiz. 68 00:12:03,723 --> 00:12:07,184 sadece adına bir zafer olurdu. Yakında başka bir tane daha destekleyecek. 69 00:12:07,185 --> 00:12:09,061 fırsat zamanı. 70 00:12:09,062 --> 00:12:11,980 King's Landing'e saldırırsak Vhagar iyileşmeden önce ... 71 00:12:11,981 --> 00:12:13,691 Yani, kendim yapmalıyım. 72 00:12:13,692 --> 00:12:15,317 Kraliçem, sen taçsın. 73 00:12:15,318 --> 00:12:17,236 Bu söz konusu değil. 74 00:12:17,237 --> 00:12:19,739 Ve ne yapmamı istiyorsun? 75 00:12:40,719 --> 00:12:41,761 Jace? 76 00:12:44,806 --> 00:12:46,057 Nereye gidiyorsun? 77 00:12:47,726 --> 00:12:48,977 Harhal'a. 78 00:12:50,020 --> 00:12:51,187 Daemon ile tedavi edin. 79 00:12:51,771 --> 00:12:52,855 Rhaenys öldü. 80 00:12:52,856 --> 00:12:54,857 sadakatini teyit etmeli Anneme 81 00:12:54,858 --> 00:12:56,359 ve ilerlemenizi bildirin. 82 00:12:59,904 --> 00:13:03,949 Ve onu evcilleştireceğini düşünüyorsun Kraliçe ne zaman aldı? 83 00:13:03,950 --> 00:13:05,994 Annem seni gönderiyor 84 00:13:06,786 --> 00:13:08,787 Keşfetmek ve kavga etmek 85 00:13:08,788 --> 00:13:12,624 Ben burada kalmaya zorlanırken Bankacılık Prens. 86 00:13:12,625 --> 00:13:15,670 - aşağılayıcı Baela. - Seni koruyor. 87 00:13:16,296 --> 00:13:17,755 Siz ardışıksın. 88 00:13:17,756 --> 00:13:21,551 Bu yüzden hareket etmeliyim İddiası ve benim için. 89 00:13:25,597 --> 00:13:27,390 Artık hareketsiz duramıyorum. 90 00:13:30,560 --> 00:13:31,603 Harekete geçmeliyim. 91 00:13:39,944 --> 00:13:40,945 Frey. 92 00:13:43,239 --> 00:13:45,366 İkizlerdeki pasajı kontrol ederler. 93 00:13:45,367 --> 00:13:48,369 Cregan Stark'ın Beyaz Sakalları Güney yürüyorlar. 94 00:13:48,370 --> 00:13:51,830 Eğer adamları Riverlands'e doğrudan bir yol vardı, 95 00:13:51,831 --> 00:13:53,750 Daemon'un harekete geçmesini beklemek zorunda kalmazdık. 96 00:13:54,793 --> 00:13:56,586 Sağlamak için Frey ile başa çıkacağım. 97 00:13:57,462 --> 00:13:58,713 Beğenmeyecek. 98 00:13:59,756 --> 00:14:01,174 Öyleyse ona söyleme. 99 00:14:01,633 --> 00:14:02,926 Ben gidip gitene kadar değil. 100 00:14:16,856 --> 00:14:19,943 Geç ve ejderhum aç. 101 00:14:20,819 --> 00:14:22,404 Tek seçeneğiniz göndermektir. 102 00:14:23,405 --> 00:14:25,364 Bizim şartlarımız basit, Lord Bracken. 103 00:14:25,365 --> 00:14:28,118 Yanlış Kral Aegon'dan vazgeç gaspçı olarak. 104 00:14:28,993 --> 00:14:30,370 Benim için diz çök. 105 00:14:31,705 --> 00:14:33,373 Ya da eviniz yanacak. 106 00:14:33,832 --> 00:14:36,792 Kemiklerin ve küllerin efendisi olmayı tercih ederim 107 00:14:36,793 --> 00:14:40,213 diz çökmekten rezil bir kara ağaçtan önce 108 00:14:40,797 --> 00:14:42,673 Ve kiralanan ejderhanın. 109 00:14:42,674 --> 00:14:46,885 Brenen derinliklerden gelir Yedi cehennemden, lütfun. 110 00:14:46,886 --> 00:14:50,140 Onları geri göndermek bir nezaket olurdu nereden geldikleri. 111 00:14:50,557 --> 00:14:53,560 Kardeşinin Kafası Sana geldin mi Willem? 112 00:14:54,436 --> 00:14:56,228 Solucanların onu yuttuğunu duydum. 113 00:14:56,229 --> 00:14:59,065 Gerçekten çarpıcı bir etki, Lord Brenen. 114 00:14:59,983 --> 00:15:01,901 Ancak, bu bir cevap değil. 115 00:15:12,037 --> 00:15:13,371 Ateşi seçtik. 116 00:15:24,341 --> 00:15:27,052 Onların olduklarını hayal etmedim Ölmeye çok hevesli. 117 00:15:28,511 --> 00:15:30,055 Bir seçim yaptılar. 118 00:15:30,638 --> 00:15:33,433 - Onları tatmin etmeliydim. - Onlara canlı ihtiyacımız var. 119 00:15:33,850 --> 00:15:36,061 Bedenleri değil kılıç toplamaya geldim. 120 00:15:37,270 --> 00:15:39,939 Şimdi görüyorsun Evimin nesiller boyu gördüğü şey. 121 00:15:40,315 --> 00:15:42,733 İnatçı, uzlaşmaz ... 122 00:15:42,734 --> 00:15:44,736 Yenmek için yanmayı tercih ediyorlar. 123 00:15:48,573 --> 00:15:50,575 Tam olarak ihtiyacım olan erkekler. 124 00:15:53,036 --> 00:15:56,330 Bence hala mümkün ikimiz de amaçlarımıza ulaştığımız. 125 00:15:56,331 --> 00:15:58,458 Onlarla çok uzun zamandır savaşıyoruz. 126 00:15:59,542 --> 00:16:02,379 Belki daha az savaşmaya çalışmalısın 127 00:16:06,549 --> 00:16:07,592 ve daha fazla ikna et. 128 00:16:09,344 --> 00:16:11,221 Savaşta dirençlidirler. 129 00:16:18,770 --> 00:16:20,772 Ama her erkeğin zayıf yönleri vardır. 130 00:16:21,815 --> 00:16:23,733 O zaman ne dediğimi anladım. 131 00:16:27,987 --> 00:16:31,116 Taç görülemez belirli şeyler yapmak ... 132 00:16:33,159 --> 00:16:34,702 En kötü tarafınızı gösterin. 133 00:16:34,703 --> 00:16:36,371 Emirlerinize, lütfunuz. 134 00:16:58,435 --> 00:17:00,020 yüzyıllar boyunca, 135 00:17:00,645 --> 00:17:04,607 birçok ordu paramparça oldu Kanlı kapımda. 136 00:17:09,404 --> 00:17:10,530 dinliyor musun? 137 00:17:12,365 --> 00:17:13,366 Milady? 138 00:17:14,075 --> 00:17:16,494 Kartal yuvası Her zaman tartışılmazdı. 139 00:17:19,205 --> 00:17:22,374 Daha az, elbette, Saldırı göklerden geldi. 140 00:17:22,375 --> 00:17:25,085 Kraliçe Rhaenyra'ya söz verdin On beş bin kılıç. 141 00:17:25,086 --> 00:17:27,922 Koruma karşılığında. Bir ejderha. 142 00:17:30,133 --> 00:17:31,760 Sonra şartlarını aştı. 143 00:17:32,761 --> 00:17:33,803 İki gönderdi. 144 00:17:34,679 --> 00:17:36,348 Her ikisi de yumurtaları zar zor bıraktı. 145 00:17:38,767 --> 00:17:41,101 Onlardan daha korkutucu av köpeklerim var. 146 00:17:41,102 --> 00:17:42,937 Yine de ejderha. 147 00:17:43,813 --> 00:17:47,232 Belirtmeyi hatırlamıyorum Uygulamanızdaki canavarların boyutu. 148 00:17:47,233 --> 00:17:48,651 Beni kızdırmak ister misin çocuk? 149 00:17:49,819 --> 00:17:52,489 Ekmeğin ve barınağın Benim dileğime güveniyor musun? 150 00:17:54,407 --> 00:17:55,617 Ejderhalar büyüyecek ... 151 00:17:57,410 --> 00:17:59,079 - Mesai. - Zamanım yok. 152 00:18:01,331 --> 00:18:03,124 Güçsüz hissetmeyi sevmiyorum. 153 00:18:04,959 --> 00:18:06,002 Hiçbirini yapmam. 154 00:18:12,884 --> 00:18:14,802 Bunlar sizin mahalleleriniz olacak. 155 00:18:14,803 --> 00:18:16,930 Varlığını bekliyorum Bu gece akşam yemeğinde. 156 00:18:20,141 --> 00:18:23,603 Büyükannesinin ölümü için başsağlığı diliyorum. 157 00:18:32,362 --> 00:18:35,322 Konuşma biçimleri Bugün küçük tavsiyemde. 158 00:18:35,323 --> 00:18:38,617 Rhaenys'in ölümü için onu suçluyorlar Ve ejderha? 159 00:18:38,618 --> 00:18:39,911 Daha da iyi olurdu. 160 00:18:41,079 --> 00:18:43,123 Benimle değil, birbirleriyle konuşuyorlar. 161 00:18:44,457 --> 00:18:47,710 Beni kraliçe yaptılar Ama beni burada tutmak istiyorlar. 162 00:18:47,711 --> 00:18:50,171 Sadece kendi sıradanlıklarını gösterirler. 163 00:18:50,922 --> 00:18:52,172 Aslında onları suçlamıyorum. 164 00:18:52,173 --> 00:18:54,884 Şimdi ben egemenim. Anladığım şeyi iyi yapamam. 165 00:18:56,511 --> 00:18:59,179 Ve bir savaş Her zaman erkekler tarafından kilitlendi. 166 00:18:59,180 --> 00:19:02,100 Babanız tarafından seçilen halefisiniz. 167 00:19:02,767 --> 00:19:04,519 Beni savaşmaya hazırlamadı. 168 00:19:05,186 --> 00:19:06,854 Eğer bir erkek olsaydım 169 00:19:06,855 --> 00:19:10,316 elime bir kılıç yapıştırırdı Yürümeye başlar başlamaz. 170 00:19:11,359 --> 00:19:13,319 Yerine, Babamın kupasını aldım. 171 00:19:14,070 --> 00:19:16,405 bana ismi öğret Tüm Lordlar ve Kaleler 172 00:19:16,406 --> 00:19:18,240 İkizlerin fırtına sonu arasında, 173 00:19:18,241 --> 00:19:21,077 Ama farkı öğrenmedim Yumruk ve bıçak arasında. 174 00:19:22,162 --> 00:19:23,204 Ve biliyorlar. 175 00:19:25,498 --> 00:19:28,834 - Ve Daemon da. - Akşam yemeğine hizmet edebilir miyim, Majesty? 176 00:19:28,835 --> 00:19:30,045 Şimdi değil! 177 00:19:36,634 --> 00:19:38,094 Onu onun için gönderecek misin? 178 00:19:39,637 --> 00:19:42,390 Uzun zamandır daemon aradım güç arayışında. 179 00:19:42,849 --> 00:19:46,269 İstersem Kendi kocam için ben neyim? 180 00:19:49,981 --> 00:19:52,359 Rolümü bilmiyorum Mysaria. 181 00:19:56,071 --> 00:19:58,114 Yürüme Yolu Hiç söylenmedi. 182 00:19:59,949 --> 00:20:02,285 Criston Cole bir hata yaptı. 183 00:20:05,121 --> 00:20:09,166 Bir ejderhanın başı ile geçit töreni Sokaklarda, bir savaş ödülü gibi. 184 00:20:09,167 --> 00:20:11,335 Ama insanlar kötü omen görecek. 185 00:20:11,336 --> 00:20:12,753 Evet ben de. 186 00:20:12,754 --> 00:20:14,505 Korkuyorlar. 187 00:20:14,506 --> 00:20:17,508 Ekmek kıt. Kral düştü. 188 00:20:17,509 --> 00:20:20,427 Fısıldayın Bu, Viserys hayatta iken 189 00:20:20,428 --> 00:20:21,721 Barış hüküm sürdü. 190 00:20:22,597 --> 00:20:24,683 Ama fısıltılar taşları deviriyor 191 00:20:25,684 --> 00:20:26,850 Veya kalkanları kırmak mı? 192 00:20:26,851 --> 00:20:29,813 konularınızı hafife almayın. 193 00:20:30,355 --> 00:20:33,732 Binlerce var Kırmızı kalenin gölgesinde yaşamak 194 00:20:33,733 --> 00:20:35,652 Ve uzun süre unutuldu. 195 00:20:36,986 --> 00:20:39,238 Sence yanıma gelecekler mi? 196 00:20:39,239 --> 00:20:43,076 Hoşnutsuz olan için, Söylentiler yem. 197 00:20:48,206 --> 00:20:49,416 lütfun? 198 00:20:52,335 --> 00:20:56,381 Ne yapamayacağın Sizin için yapmalarına izin verin. 199 00:20:57,882 --> 00:21:00,468 birkaç yol var bir savaşla savaşmak için. 200 00:21:23,450 --> 00:21:25,868 Bir tarlada yatan fikri, 201 00:21:25,869 --> 00:21:28,079 Düşmanlarınız arasında yok edildi ... 202 00:21:39,215 --> 00:21:42,719 Büyükannen sana söyledi Geceden Meleys'i iddia etti mi? 203 00:21:44,304 --> 00:21:46,014 Ejderha çukuruna kaçtı. 204 00:21:47,015 --> 00:21:49,309 Yeri biliyordu Herhangi bir yaşlıdan daha iyi. 205 00:21:50,101 --> 00:21:52,228 Sanki karanlıkta görebiliyormuşsun gibi. 206 00:21:53,605 --> 00:21:55,356 Babam öfkeliydi. 207 00:21:55,357 --> 00:21:57,358 Kendi annesinin ejderhası, 208 00:21:57,359 --> 00:22:00,445 bilinen en hızlı canavar, Ve onunla hiçbir şey istemedi. 209 00:22:01,112 --> 00:22:02,822 Ama Rhaenys'den önce eğildi. 210 00:22:04,407 --> 00:22:05,700 O sertti. 211 00:22:07,786 --> 00:22:09,245 Aşk ve öfke içinde. 212 00:22:12,457 --> 00:22:14,334 Beni her zaman umursamadı. 213 00:22:15,168 --> 00:22:16,211 Ancak... 214 00:22:18,171 --> 00:22:21,633 Sonunda bana verdiği şeyden minnettarım. 215 00:22:27,889 --> 00:22:30,016 Onunla tanışmak istedim Gençken. 216 00:22:37,565 --> 00:22:40,610 Ona çok benziyorsun bazı açılardan. 217 00:22:43,488 --> 00:22:44,739 Onun ayrılmasıyla, 218 00:22:45,990 --> 00:22:48,158 Sana güvenmeliyim, inanıyorum. 219 00:22:48,159 --> 00:22:49,327 Senin lütfun. 220 00:22:51,079 --> 00:22:53,039 Bunu büyükbabana verebilir misin? 221 00:23:05,301 --> 00:23:07,053 Yalnız kalmak istemiyorum. 222 00:23:11,558 --> 00:23:12,600 Daemon. 223 00:23:18,023 --> 00:23:19,024 Daemon. 224 00:23:20,275 --> 00:23:22,235 Her zaman en güçlü oldun. 225 00:23:24,821 --> 00:23:26,573 En iyi kılıç. 226 00:23:30,285 --> 00:23:32,871 Korkusuz ejderha montajcısı. 227 00:23:34,831 --> 00:23:38,001 kardeşinin bir kalbi vardı aşkla dolu. 228 00:23:42,881 --> 00:23:44,966 ama gücünden yoksundu. 229 00:23:46,176 --> 00:23:48,553 Viserys taç için yapılmadı. 230 00:23:51,681 --> 00:23:52,724 ama sen ... 231 00:23:53,641 --> 00:23:55,727 Daemon, onu kullanmak için yapıldın. 232 00:24:16,164 --> 00:24:18,333 Önce doğmuş olsaydın. 233 00:24:20,418 --> 00:24:22,087 En sevdiğim oğlum. 234 00:24:29,302 --> 00:24:31,680 Zevkinizin ördeği değil, lütfun değil mi? 235 00:24:37,519 --> 00:24:40,271 İsterseniz kazımız var. 236 00:24:42,691 --> 00:24:44,567 Özellikle kazı tercih ediyorum. 237 00:24:52,867 --> 00:24:54,410 Aç değilim. 238 00:24:54,411 --> 00:24:57,872 Haber verildiğinde bunu söylüyordum çenelerin inişinin 239 00:24:59,624 --> 00:25:03,711 Bana öyle geliyor Rüzgarlar değişti Ve her iki taraf da büyük kayıplar yaşadı. 240 00:25:03,712 --> 00:25:05,880 Ne olacağı konusunda belirsizlikler var. 241 00:25:08,341 --> 00:25:10,593 İyi Bir Zaman Bir güç gösterisi için. 242 00:25:11,344 --> 00:25:14,639 Willen Blackwood'a inanıyorum House Brenen'i bizim tarafımıza getirecek. 243 00:25:16,266 --> 00:25:19,185 Kaleyi hazırlamalıyız Büyük bir ordu almak için. 244 00:25:21,855 --> 00:25:23,564 Bundan emin gibi görünüyor. 245 00:25:23,565 --> 00:25:26,233 Tüm erkekler yönlendirilebilir, Sir Simon. 246 00:25:26,234 --> 00:25:27,777 Riverlands bile. 247 00:25:29,237 --> 00:25:32,282 Onlara gösterme meselesi Kimi takip edilmelidir. 248 00:25:34,451 --> 00:25:36,036 Burada iş nasıl? 249 00:25:39,330 --> 00:25:42,624 Mutfaklardan suyu çıkarıyoruz ve fırınları aydınlatıyor. 250 00:25:42,625 --> 00:25:44,919 - Çok güzel. - Elbette bu sadece başlangıç. 251 00:25:45,920 --> 00:25:47,504 Çatının bakıma ihtiyacı var, 252 00:25:47,505 --> 00:25:51,009 Saltanat ve aenys ve mevduattan bu yana, 253 00:25:52,093 --> 00:25:53,595 ve ağıtların kulesi. 254 00:25:55,138 --> 00:25:57,723 Yarasalar koridorları yaptı neredeyse geçilmez 255 00:25:57,724 --> 00:25:59,684 Muazzam miktarda ... 256 00:26:00,727 --> 00:26:01,728 Dışkı. 257 00:26:04,189 --> 00:26:07,191 Bulabileceğimizi söylemek için girişimde bulunuyorum demirciler ve ordular 258 00:26:07,192 --> 00:26:08,650 Nutton ve Riverbend yakınında. 259 00:26:08,651 --> 00:26:12,197 Onları gönderin ve çiftçileri işe alın Çubuklardan yüksek sesle kalbe. 260 00:26:13,323 --> 00:26:15,909 Avcılara Yatırım et ve odun getirmek için. 261 00:26:17,202 --> 00:26:19,329 Ancak, ödeme sorunu da vardır. 262 00:26:21,706 --> 00:26:23,208 sonra ... 263 00:26:23,625 --> 00:26:25,794 Babanızla meydana gelen trajedinin , 264 00:26:26,878 --> 00:26:30,423 Larys ailenin zenginliğini devretti King's Landing için. 265 00:26:32,342 --> 00:26:34,802 Kasalarınızda altın kaldı mı? 266 00:26:34,803 --> 00:26:37,388 Sürdürecek kadar Bu basit han, 267 00:26:37,389 --> 00:26:39,224 Fed ve sıcak gördüğünüzü, 268 00:26:40,266 --> 00:26:41,434 nispeten. 269 00:26:44,437 --> 00:26:45,688 BEN... 270 00:26:45,689 --> 00:26:50,276 Senin lütfuna inandım Kraliçe'nin bir elçisi olarak ... 271 00:26:51,611 --> 00:26:55,239 belki de yapabilirdi Gerekli miktarı sağlayın. 272 00:26:55,240 --> 00:26:57,659 - eğer onun için yazdıysan ... - HAYIR. 273 00:26:58,702 --> 00:27:00,203 Harrenhal benim emrim altında. 274 00:27:01,204 --> 00:27:02,997 Ödemeyi kendim garanti etmeliyim. 275 00:27:09,796 --> 00:27:11,131 Çok iyi, lütfun. 276 00:27:12,173 --> 00:27:14,384 Bana hitap etmelisin "kralım" gibi. 277 00:27:15,552 --> 00:27:16,886 Ama Rab bir prens. 278 00:27:17,595 --> 00:27:19,264 Kraliçenin kocasının ne denir? 279 00:27:20,056 --> 00:27:21,056 Kral ... 280 00:27:21,057 --> 00:27:22,642 - tam olarak. - Consort. 281 00:27:24,394 --> 00:27:26,688 Son bölüm gereksiz, değil mi? 282 00:27:32,944 --> 00:27:35,697 Zırh geçerli çelikti, 283 00:27:36,072 --> 00:27:39,451 ama lütfun acı çekti Vücudun her yerinde ciddi yanarlar. 284 00:27:40,326 --> 00:27:42,119 birkaç kırık kemik var. 285 00:27:42,120 --> 00:27:44,664 Daha fazla iç yaralanma olduğundan korkuyorum. 286 00:27:45,749 --> 00:27:47,459 göremediğimiz yaralanmalar. 287 00:27:50,003 --> 00:27:52,380 Çabalarınız için teşekkür ediyoruz, büyük Mester. 288 00:27:53,673 --> 00:27:55,090 Uyandı mı? 289 00:27:55,091 --> 00:27:56,217 HAYIR. 290 00:27:57,719 --> 00:28:01,306 Emin olmadığımı itiraf etmeliyim Uyanacaksın. 291 00:28:02,349 --> 00:28:05,684 sahip olduğum tüm becerileri kullandım. 292 00:28:05,685 --> 00:28:09,647 Kralımızın kaderi Şimdi tanrıların elinde. 293 00:28:20,450 --> 00:28:22,535 Bir kral uyumaya karar veremez. 294 00:28:23,536 --> 00:28:25,205 Krallık yokluğunu fark edecek. 295 00:28:26,414 --> 00:28:28,875 Büyük işlerinizi yayın Şakaların inişinde. 296 00:28:30,126 --> 00:28:32,753 Şimdi bir şef atamalıyız yerini almak için 297 00:28:32,754 --> 00:28:34,297 İyileşene kadar 298 00:28:36,966 --> 00:28:38,009 ya da değil. 299 00:28:39,844 --> 00:28:41,596 Akıllı bir strateji, Majesty. 300 00:28:42,222 --> 00:28:45,558 Bir Regency insanları garanti edecek Taç'ın istikrarı. 301 00:28:49,145 --> 00:28:52,107 Bir adayın var Akılda, lütfun? 302 00:28:52,607 --> 00:28:56,110 Bu rolü kocam için kullandım. Tekrar yapmaya hazırım. 303 00:28:56,111 --> 00:28:59,154 Rolünü takdire şayan oynadın barış anında. 304 00:28:59,155 --> 00:29:01,074 Ancak koşullar değişti. 305 00:29:01,866 --> 00:29:03,492 Unutmuştum. 306 00:29:03,493 --> 00:29:05,328 Kral varisleri yok. 307 00:29:05,870 --> 00:29:10,208 bariz seçim, hemen halefinizdir, Prens Aemond. 308 00:29:10,667 --> 00:29:12,042 Kabul ediyorum. 309 00:29:12,043 --> 00:29:13,294 Aemond genç. 310 00:29:15,171 --> 00:29:17,674 Ve ılımlılık eksikliğiniz Zaten bize çok pahalıya mal oluyor. 311 00:29:27,350 --> 00:29:31,311 deneyim ne sunuyor Kesinliğe en güvenli yol. 312 00:29:31,312 --> 00:29:33,272 Kraliçe Alucent ustaca taşındı 313 00:29:33,273 --> 00:29:36,191 Krallığın görevleri Kocasının sağlığı kayıp olduğunda. 314 00:29:36,192 --> 00:29:38,987 Deneyim değerlidir Ama dul kraliçe bir kadın. 315 00:29:39,112 --> 00:29:41,613 Lider'e alışkınım ve konseye katılmak. 316 00:29:41,614 --> 00:29:45,200 Aemond bir ejderha meclisidir. Becerileriniz bu alanda daha iyi olacak. 317 00:29:45,201 --> 00:29:47,036 Deneyimim burada gerekli 318 00:29:47,037 --> 00:29:49,581 - Bu tabloda. - rahatsız etmek istemiyorum, lütfun, 319 00:29:50,248 --> 00:29:52,583 Ama yapmamız gereken bir zamanda Güç göster ... 320 00:29:52,584 --> 00:29:53,710 Lord Larys? 321 00:29:55,503 --> 00:29:57,881 Katılıyorum, lütfun. Prens aemond olmalı. 322 00:30:00,216 --> 00:30:02,718 Taç giyme törenine yanıt olarak ne söylerlerdi? Rhaenyra'dan, 323 00:30:02,719 --> 00:30:04,554 Kendimize bir kadın mı attık? 324 00:30:07,223 --> 00:30:08,224 Ancak... 325 00:30:10,643 --> 00:30:14,022 Kralın sesi ile konuşan el. Sir Criston, ne diyorsunuz? 326 00:30:21,571 --> 00:30:23,406 Aemond soyun yanında. 327 00:30:25,992 --> 00:30:27,035 O olmalı. 328 00:30:31,790 --> 00:30:32,916 O zaman herkes kabul eder. 329 00:30:55,522 --> 00:30:57,607 Riverlands'deki durum nasıl? 330 00:30:59,693 --> 00:31:01,902 Tully House afişleri 331 00:31:01,903 --> 00:31:03,738 Onlar anlaşmazlık içinde, lütfunuz. 332 00:31:04,322 --> 00:31:08,660 Prens Daemon'un şansı çok az şimdilik herhangi bir orduyu toplamak için. 333 00:31:09,577 --> 00:31:12,496 bir mesaj göndermek iyi bir ton olurdu Genç Oscar Tully için. 334 00:31:12,497 --> 00:31:15,500 bu bir zaman meselesi böylece büyükbabasının unvanını miras alıyor. 335 00:31:16,126 --> 00:31:17,585 Söyle bana, Lord Strong, 336 00:31:18,128 --> 00:31:19,878 bir adama nasıl güvenebilirim 337 00:31:19,879 --> 00:31:23,550 Riverlands mücevherini bırakan düşmanımız tarafından çalınacak mı? 338 00:31:26,928 --> 00:31:29,013 kardeşinin birliği Daemon ile yüzleşebilir. 339 00:31:29,014 --> 00:31:31,557 Acele etmeli ve Riverlands'ten erkekleri ekleyin, 340 00:31:31,558 --> 00:31:33,142 anlaşmazlık halindeyken. 341 00:31:33,143 --> 00:31:35,185 Lord Jason'a emir göndereceğim. 342 00:31:35,186 --> 00:31:36,353 Başka ne? 343 00:31:36,354 --> 00:31:40,441 dikkat etmeliyiz Kralın İnişine. 344 00:31:40,442 --> 00:31:43,152 ablukadan bıktım Deniz yılanı. 345 00:31:43,153 --> 00:31:44,571 Hepimiz. 346 00:31:45,280 --> 00:31:46,780 Birçoğu şehri terk ediyor, 347 00:31:46,781 --> 00:31:49,784 herkesi yaymak korkularınız ve endişeleriniz. 348 00:31:51,369 --> 00:31:53,121 , kapıları bulun. 349 00:31:55,248 --> 00:31:58,083 Kimse içeri veya dışarı gelmemeli Bizim rızamız olmadan. 350 00:31:58,084 --> 00:32:00,420 Ne tüccar ne de kimse. 351 00:32:05,133 --> 00:32:06,301 Görevlerinize. 352 00:32:07,761 --> 00:32:09,679 Şafakta buluşacağız. 353 00:32:10,305 --> 00:32:14,017 Ve lanet fare avcılarını çıkarın. 354 00:32:21,191 --> 00:32:22,942 Şehir artık güvenli değil. 355 00:32:25,236 --> 00:32:26,446 Yemek yok. 356 00:32:27,489 --> 00:32:29,656 Komşularımız Birbirlerini çalıyorlar. 357 00:32:29,657 --> 00:32:30,908 Ayrılmalıyız. 358 00:32:30,909 --> 00:32:32,243 Ve nereye giderdik? 359 00:32:32,869 --> 00:32:34,913 Kuzey, belki? Güney? 360 00:32:35,872 --> 00:32:38,082 Herhangi bir yol ejderhaların dişlerine yol açar. 361 00:32:38,083 --> 00:32:40,168 Şehir boyunca nasıl geçit töreni yaptılar? 362 00:32:41,127 --> 00:32:44,506 Rhaenyra'nın izin vereceğini düşünüyor Bir hakaret geri dönmemeye ne dersiniz? 363 00:32:48,176 --> 00:32:50,220 Tumbleton'a gitmeliyiz. 364 00:32:50,970 --> 00:32:52,430 Kardeşim bizi barındıracak. 365 00:32:52,972 --> 00:32:54,766 Beni dilenci haline getirirsin. 366 00:33:00,855 --> 00:33:02,691 Ama artık dilenciler değil miyiz? 367 00:33:03,900 --> 00:33:06,610 Parçalar için para ödedi Ne yapmak zorunda kaldı? 368 00:33:06,611 --> 00:33:08,362 Kral ödemeyi vaat etti. 369 00:33:08,363 --> 00:33:10,407 Kral yalan söyledi. 370 00:33:22,669 --> 00:33:24,087 Kuşkusuz, 371 00:33:25,296 --> 00:33:28,591 Kalup beklemelisin Boş vaatleri kocası. 372 00:33:30,885 --> 00:33:33,638 Onlarla besleyebilirsiniz Hayaletler Bocas. 373 00:34:13,136 --> 00:34:14,637 Burada olduğunu düşündüm. 374 00:34:15,597 --> 00:34:18,099 Sadakatle hizmet etmek Prens Regent'in emirlerine. 375 00:34:18,850 --> 00:34:20,893 Aemond soyun yanında. 376 00:34:20,894 --> 00:34:22,102 Bu şeylerin sırasıdır. 377 00:34:22,103 --> 00:34:23,480 Onun ne olduğunu biliyorsun. 378 00:34:23,938 --> 00:34:25,774 Bir şekilde oldu. 379 00:34:29,235 --> 00:34:32,071 Sadakati kayboldu Ya da sadece geceleri gelişir, 380 00:34:32,072 --> 00:34:33,948 Sabahı bir güve gibi mi özetliyorsunuz? 381 00:34:38,453 --> 00:34:40,121 Pouso Das Júbas'ta gördüklerim ... 382 00:34:40,246 --> 00:34:41,331 Ne? 383 00:34:42,248 --> 00:34:43,333 Ne gördün? 384 00:34:47,629 --> 00:34:49,506 Zırhları eridi. 385 00:34:51,299 --> 00:34:53,718 Yürüyen erkekler vardı, yanıyorlardı. 386 00:34:57,389 --> 00:34:59,349 Savaşı ejderhalara teslim ediyoruz. 387 00:35:00,975 --> 00:35:02,727 Bir ejderha montajcısı liderlik etmelidir. 388 00:35:07,190 --> 00:35:08,399 Ve adalet? 389 00:35:08,400 --> 00:35:09,484 Temperance? 390 00:35:09,609 --> 00:35:11,861 Yoksa güç şimdi bizim tek tanrımız mı? 391 00:35:18,118 --> 00:35:19,703 Yani beni attın. 392 00:35:21,162 --> 00:35:22,664 Seni kurtarmadım mı? 393 00:35:25,291 --> 00:35:28,712 Şimdi yapmamız gereken korkunç. 394 00:35:30,630 --> 00:35:32,465 Böyle bir şeye liderlik edecek misin? 395 00:35:33,383 --> 00:35:34,591 Böyle misin Alicent? 396 00:35:34,592 --> 00:35:36,386 Ben kurtulmak istemedim. 397 00:35:40,181 --> 00:35:42,392 Ve ona ismimi söyleme hakkı vermedim. 398 00:36:02,954 --> 00:36:03,955 uzaklaş. 399 00:36:05,915 --> 00:36:07,000 Gitmek zorundayız! 400 00:36:08,418 --> 00:36:10,128 al! 401 00:36:10,503 --> 00:36:11,795 - Çekip gitmek! - Geçmek istiyorum! 402 00:36:11,796 --> 00:36:14,424 hayır! 403 00:36:15,717 --> 00:36:17,844 uzaklaş. Arka! 404 00:36:22,682 --> 00:36:25,393 geri. Dağılmış. 405 00:36:26,144 --> 00:36:27,270 Dağıtıcı! 406 00:36:28,563 --> 00:36:30,856 Aemond Targaryen emriyle, 407 00:36:30,857 --> 00:36:33,734 Prens Regent ve Krallığın Koruyucu. 408 00:36:33,735 --> 00:36:34,818 Aemond? 409 00:36:34,819 --> 00:36:36,945 - Kral mı demek istedi? - Bilmiyorum. 410 00:36:36,946 --> 00:36:38,655 Bizi burada tutuklayamazsınız. 411 00:36:38,656 --> 00:36:40,574 Evlerinize dön. 412 00:36:40,575 --> 00:36:41,742 Et istiyoruz! 413 00:36:41,743 --> 00:36:43,161 - Et! - Et! 414 00:37:02,889 --> 00:37:05,850 Lord Grover Tully Rhaenyra'ya destek ilan etmedi. 415 00:37:07,310 --> 00:37:11,606 Egemeninize meydan okursanız ölüm kesindir Çelikle, prensimin bilmesi gibi. 416 00:37:13,274 --> 00:37:14,609 Ve kraliçenize? 417 00:37:23,910 --> 00:37:26,454 Jason Lannister Batı'ya birlikler hazırlıyor. 418 00:37:26,913 --> 00:37:29,290 Ona ulaşmalıyız Riverrun'a gelmeden önce. 419 00:37:30,291 --> 00:37:31,626 bu bir pasaj gerektirir. 420 00:37:32,293 --> 00:37:34,504 Ve eğer keskin ordu Çok yavaş mı? 421 00:37:34,629 --> 00:37:36,214 Rüzgar daha güçlü. 422 00:37:36,339 --> 00:37:38,007 Kış neredeyse üzerimizde. 423 00:37:38,008 --> 00:37:41,760 Tereddütümüz Kraliçe olarak Rhaenyra'da değil, 424 00:37:41,761 --> 00:37:44,806 Ne de karışıklıklarda Lord Tully tarafından pislik. 425 00:37:46,224 --> 00:37:48,143 Korkumuz Vhagar'da. 426 00:37:48,893 --> 00:37:52,063 Bir ejderha korkuyorsun hangi ligler uzakta 427 00:37:52,188 --> 00:37:54,774 Benimki dışarıdayken duvarlarınızdan mı? 428 00:37:59,195 --> 00:38:01,071 Bize korumanızı sunuyor musunuz? 429 00:38:01,072 --> 00:38:02,365 Teklif ediyorum. 430 00:38:09,247 --> 00:38:10,957 Ve amcamın korunması. 431 00:38:12,375 --> 00:38:16,462 Ve Daemon, elbette, Buna rıza, değil mi? 432 00:38:16,463 --> 00:38:18,255 Kraliçe'nin emir verdiklerini yapacak. 433 00:38:18,256 --> 00:38:19,799 bu bize biraz rahatlık getiriyor. 434 00:38:20,550 --> 00:38:22,259 Bir ejderha olamaz ... 435 00:38:22,260 --> 00:38:24,554 - Aynı anda iki yerde. - Üç bile değil. 436 00:38:28,266 --> 00:38:29,392 Ne istiyorsun? 437 00:38:32,395 --> 00:38:35,690 Larys Strong kalesinden çıkarıldı. 438 00:38:36,399 --> 00:38:39,361 Kraliçe yeni bir Lord'u işaret etmeyi mi düşünüyor? 439 00:38:43,865 --> 00:38:45,241 Harhal'ı istiyorsun. 440 00:39:03,843 --> 00:39:04,969 Bunun için, 441 00:39:06,096 --> 00:39:08,390 Annem isteyecek Pasajınızdan daha fazlası. 442 00:39:10,975 --> 00:39:12,435 Zarafetin ne istiyor? 443 00:39:15,563 --> 00:39:17,232 O diz çök. 444 00:40:11,661 --> 00:40:12,662 Yukarı çık! 445 00:40:14,205 --> 00:40:17,917 Bir kılıç kullanmak için doğdun Ama belki bir balta değil. 446 00:40:19,210 --> 00:40:20,962 Oturmayı tercih edenler var 447 00:40:21,087 --> 00:40:23,630 Ve iddialarınızı bekleyin Colos'larına düş. 448 00:40:23,631 --> 00:40:26,633 - Ben onlardan biri değilim. - Kesme ahşap burada olmak haklı mı? 449 00:40:26,634 --> 00:40:28,845 Konuşmana izin vermeyeceğim o daemon targaryen 450 00:40:28,970 --> 00:40:31,096 Bu savaşta ellerini alamadı. 451 00:40:31,097 --> 00:40:32,390 Onları görmeme izin ver. 452 00:40:34,476 --> 00:40:35,518 Oturmak. 453 00:40:36,144 --> 00:40:37,145 Oturmak. 454 00:40:42,150 --> 00:40:44,277 Garip şeyler duydum Bracken topraklarından, 455 00:40:44,402 --> 00:40:47,405 engel Kuzu ve Cory Charneca'ya. 456 00:40:48,531 --> 00:40:49,657 Peki, haberler var mı? 457 00:40:50,658 --> 00:40:51,701 Haberler? 458 00:40:52,994 --> 00:40:53,995 HAYIR. 459 00:40:56,122 --> 00:40:58,083 Ne duyduğum, rüzgarlardan duyuyorum. 460 00:41:00,168 --> 00:41:01,503 Aziz çığlıklar. 461 00:41:04,005 --> 00:41:05,964 Annelerinden alınan çocuklar. 462 00:41:05,965 --> 00:41:09,594 Erkekler eve geliyor Ve kırık kapılarını görmek, 463 00:41:09,719 --> 00:41:11,262 Kaçırdı eşleri. 464 00:41:14,307 --> 00:41:15,975 Savaş korkunç. 465 00:41:17,018 --> 00:41:18,311 Bu savaş değil. 466 00:41:19,813 --> 00:41:21,980 Masumlara karşı suçlar 467 00:41:21,981 --> 00:41:24,566 Herhangi bir iyi adam reddedecekti. 468 00:41:24,567 --> 00:41:27,445 Açıkçası beni karıştırmadın iyi bir adamla. 469 00:41:29,197 --> 00:41:31,908 Brenen'in şansı vardı istediğim gibi yapmak. 470 00:41:32,867 --> 00:41:34,868 Belki karar hakkında daha iyi düşünüyorlar 471 00:41:34,869 --> 00:41:37,288 Eğer çocuklarınızın hayatı risk altında. 472 00:41:39,499 --> 00:41:41,960 Toplanmak isteyen bu tür bir ordu mu? 473 00:41:42,877 --> 00:41:44,462 Senden nefret eden erkekler 474 00:41:45,547 --> 00:41:47,340 zorlama altında hizmet ediyor mu? 475 00:41:47,465 --> 00:41:50,467 Bana hizmet etmeyi kabul eder etmez Onlara adil davranacağım. 476 00:41:50,468 --> 00:41:53,596 Bir örnek vereceğim Riverlands'in geri kalanının takip etmesi için. 477 00:41:53,722 --> 00:41:59,144 Ve bir kez daha, güç adına, Zayıf ve kadınlar acı çekmeli. 478 00:42:02,022 --> 00:42:04,065 Aegon'un aptalı hayatta kalmamalı. 479 00:42:07,027 --> 00:42:09,195 Aemond yönetecekse krallık acı çekecektir. 480 00:42:10,822 --> 00:42:12,240 Asla bulamamak için dua et. 481 00:42:13,074 --> 00:42:16,786 - Günaydın dilerken seni yıkacak. - Aynı şeyi duydum. 482 00:42:16,911 --> 00:42:18,328 ama artık seni rahatsız etmeyeceğim. 483 00:42:18,329 --> 00:42:21,166 eminim taktikleriniz Kraliçe tarafından onaylanmıştır. 484 00:42:26,921 --> 00:42:28,631 Başarısız olacak, Alys. 485 00:42:29,799 --> 00:42:31,925 Bu benim arzum olsa bile. 486 00:42:31,926 --> 00:42:34,136 Onu destekleyen insanlar onun tarafından yönetilmeyecek. 487 00:42:34,137 --> 00:42:36,221 Bir erkeğin gücünü ararlar. 488 00:42:36,222 --> 00:42:37,348 Kim daha iyi? 489 00:42:37,349 --> 00:42:41,978 Hightower ve onun tramvayları Yoksa Viserys'in gerçek varisi? 490 00:42:43,271 --> 00:42:45,065 King's Landing'i fethettiğimde, 491 00:42:45,648 --> 00:42:49,568 Rhaenyra bana katılabilir Ve benim yanımdan yerini al. 492 00:42:49,569 --> 00:42:50,945 Kral ve Kraliçe ... 493 00:42:52,238 --> 00:42:53,365 Birlikte yönetim. 494 00:42:54,657 --> 00:42:55,825 Ya kaybedersen? 495 00:42:55,950 --> 00:42:57,076 Bu yüzden ölü olacağım. 496 00:42:57,077 --> 00:42:58,953 Ve bunların hiçbiri benim sorunum olmayacak. 497 00:42:59,662 --> 00:43:02,665 Yazık olduğunu düşünme Annenle hiç tanışmadın mı? 498 00:43:06,378 --> 00:43:08,380 Bir mesaj, lütfun. 499 00:43:13,677 --> 00:43:16,470 Taş Bariyer Haberleri. 500 00:43:16,471 --> 00:43:18,806 Blackwood Bracken'a hakim oldu 501 00:43:18,807 --> 00:43:22,018 Ve Lord Amos afişine söz verdi senin için. 502 00:43:22,560 --> 00:43:23,978 Casa Bracken sizindir. 503 00:43:26,106 --> 00:43:28,692 Sir Willem'i buradan ara Böylece seni tebrik edebilirim. 504 00:43:29,150 --> 00:43:31,653 Blackwood beğenilecek Bu kalede. 505 00:43:43,289 --> 00:43:44,916 Onu yüksek gelgitte aradım. 506 00:43:46,001 --> 00:43:48,294 Şaşırdım Burada olduğunu söylediklerinde. 507 00:43:49,421 --> 00:43:51,047 Kalem bir mezar. 508 00:43:52,799 --> 00:43:54,801 Boş. Perili. 509 00:43:55,885 --> 00:43:58,596 Kaybettiğim için üzgünüm Zafer günleriniz. 510 00:43:59,806 --> 00:44:03,309 Dokuz salonunu hayal ediyorum Lordlar ve krallarla dolu, 511 00:44:03,435 --> 00:44:06,563 Hepsi memnun etmeye istekli Gelgitlerin Efendisi. 512 00:44:08,481 --> 00:44:11,067 Rab'bin getirdiği servet Yi ti ve asshai'den 513 00:44:11,192 --> 00:44:13,737 Büyüleyici ve kıskançlıktan ilham verdi. 514 00:44:16,531 --> 00:44:19,075 Acaba onlardan herhangi biri Her şeyin onun için olduğunu biliyordum. 515 00:44:27,792 --> 00:44:29,961 Kraliçe Rhaenyra adını vermek istiyor. 516 00:44:33,465 --> 00:44:36,718 Eşimin ölüm içeriği bile değil. 517 00:44:39,637 --> 00:44:41,681 Evimden çok fazla şey istemedi mi? 518 00:44:42,223 --> 00:44:44,351 Büyük takdirinizin bir işaretidir. 519 00:44:46,227 --> 00:44:49,356 Ya da bu pozisyonu düşünüyor Kaybımı telafi edecek misin? 520 00:44:50,565 --> 00:44:52,817 O zaman King's Landing'e huzurunuzu beyan edin. 521 00:44:52,942 --> 00:44:55,070 Büyük bir sevinçle alacaklar. 522 00:44:57,781 --> 00:45:00,492 Batıya gitmeyi tercih ettim ve kaybolur. 523 00:45:01,659 --> 00:45:03,494 Daha önce yaptın 524 00:45:03,495 --> 00:45:06,247 Rab için yüksek bir fiyat Ve onu sevenler için. 525 00:45:09,000 --> 00:45:11,294 Rhaenys sadece karısı değildi. 526 00:45:12,379 --> 00:45:14,673 Rab'den alabilecekleri bir şey değildi. 527 00:45:15,548 --> 00:45:17,509 Prenses Targaryen'di, 528 00:45:18,927 --> 00:45:20,261 Asla olmayan kraliçe. 529 00:45:20,387 --> 00:45:22,889 Ve veba iniş için uçtu Kendi iradenize. 530 00:45:23,014 --> 00:45:25,308 - Bir akrabanın savunmasında. - ve öldü. 531 00:45:25,433 --> 00:45:27,560 Ölmek istediği için öldü. 532 00:45:28,144 --> 00:45:30,980 Onur ile, ejderhanın ateşi tarafından. 533 00:45:31,856 --> 00:45:33,441 Annem seçerken. 534 00:45:35,402 --> 00:45:37,821 Ve kendim gibi Sonumu bulmak istiyorum. 535 00:45:45,453 --> 00:45:47,789 Beni seven büyükanne için yas tutuyorum. 536 00:45:48,623 --> 00:45:50,291 Ama burada, benimle taşıyorum. 537 00:45:52,127 --> 00:45:54,712 Rhaenyra'yı göreceğim Demir tahtına çık, 538 00:45:54,713 --> 00:45:56,256 Rhaenys'in istediği gibi. 539 00:45:57,007 --> 00:45:58,842 Rhaenys'in kendisinin yapması gerektiği gibi. 540 00:46:01,803 --> 00:46:03,805 Rab ne istersen yapabilir. 541 00:46:08,018 --> 00:46:09,144 Torunum ... 542 00:46:17,152 --> 00:46:19,446 Bunu varisim yapmak istiyorum. 543 00:46:21,740 --> 00:46:23,450 Ben kan ve ateşim. 544 00:46:24,367 --> 00:46:26,745 Driftmark geçmeli Birisi tuz ve deniz için. 545 00:46:46,097 --> 00:46:47,223 Senin lütfun. 546 00:46:51,061 --> 00:46:52,103 Haklısın. 547 00:46:53,813 --> 00:46:57,192 En iyi şansımız olduğunu söyleyerek Bir ordu oluşturmak daemon ile. 548 00:46:59,235 --> 00:47:04,074 Ve belki yanılmışım Onun değerini kanıtlamasını bekliyorum. 549 00:47:06,701 --> 00:47:08,495 Harhal'a gitmeni istiyorum. 550 00:47:10,497 --> 00:47:12,707 Beni tavsiyenden mi çıkarıyorsun? 551 00:47:14,417 --> 00:47:15,585 Sir Alfred, 552 00:47:17,170 --> 00:47:20,130 Seni inkar etmeyeceğim Son zamanlarda sabrımı test ettim. 553 00:47:20,131 --> 00:47:24,176 Ya da tavsiyeyi tercih ettiğimi Kraliçenizi desteklemeye daha eğilimli, 554 00:47:24,177 --> 00:47:25,387 Ancak... 555 00:47:26,888 --> 00:47:29,432 Sen ve evin babama iyi hizmet etti 556 00:47:30,266 --> 00:47:33,228 Ve asla kabul etmeyeceğini biliyorum Hightower iddiası. 557 00:47:35,021 --> 00:47:37,482 Yaşadığım sürece değil, lütfun. 558 00:47:40,443 --> 00:47:44,154 King's Landing'i kazanamayız Riverlands yok. 559 00:47:44,155 --> 00:47:47,575 Ama bir kargadan mesaj göndermeyeceğim Daemon'un görmezden gelmesi için. 560 00:47:50,412 --> 00:47:52,247 Sana soruyorum ... 561 00:47:54,249 --> 00:47:55,250 Onunla diyalog. 562 00:47:56,584 --> 00:47:58,419 Zihin durumunuzu keşfedin. 563 00:47:58,420 --> 00:48:00,588 Ve niyetleriniz. 564 00:48:03,133 --> 00:48:04,259 Niyetler? 565 00:48:05,510 --> 00:48:08,471 Bir ordu toplamak istiyorsa Benim için ya da kendinize. 566 00:48:12,183 --> 00:48:13,434 Cesaret etmezdi. 567 00:48:13,435 --> 00:48:15,770 Daemon cüret etmediği için biliniyor mu? 568 00:48:17,731 --> 00:48:19,231 Şafağa git. 569 00:48:19,232 --> 00:48:21,901 Erkekleri göndereceğim Güvenliğinize bakmak için. 570 00:48:29,743 --> 00:48:32,162 Ona bir mesaj göndermek ister misin? 571 00:48:36,332 --> 00:48:39,794 Ona bitirmek istediğimi söyle Son konuşmamız. 572 00:48:42,005 --> 00:48:43,256 Senin lütfun. 573 00:49:19,626 --> 00:49:20,794 lütfun. 574 00:49:24,881 --> 00:49:26,965 nedir, efendim Simon? 575 00:49:26,966 --> 00:49:28,843 Puding servis edildi mi? 576 00:49:29,803 --> 00:49:32,096 Riverlands Lordları Geldiler Majesty. 577 00:49:32,097 --> 00:49:33,555 Bir izleyici istiyorlar. 578 00:49:33,556 --> 00:49:34,724 Şimdi? 579 00:49:35,642 --> 00:49:37,142 Ama saat kaç? 580 00:49:37,143 --> 00:49:38,311 Kurt. 581 00:49:38,687 --> 00:49:40,563 Hemen konuşmayı talep ettiler. 582 00:50:11,678 --> 00:50:14,972 Başlamam gerektiğini görüyorum bir etiket dersi ile. 583 00:50:14,973 --> 00:50:18,184 Veya bunun yokluğunda, uygun korku ile Ustan Targaryen'e. 584 00:50:20,061 --> 00:50:24,190 Hissetmek için bazı nedenler var Kralınızı uyandırmakta özgür mü? 585 00:50:25,191 --> 00:50:27,484 Yoksa onları hemen eğitmeye mi başlamalıyım? 586 00:50:27,485 --> 00:50:32,323 Casa Bracken hakim oldu Willem Blackwood'un elleriyle. 587 00:50:33,074 --> 00:50:34,534 Bu haber eski. 588 00:50:35,201 --> 00:50:38,329 Evet, ama komplikasyonlar vardı. 589 00:50:38,455 --> 00:50:40,831 Kutsal Adımlar Bracken topraklarında 590 00:50:40,832 --> 00:50:44,126 - Yağma ve yakıldı. - Tıpkı tarlalar ve çiftlikler gibi. 591 00:50:44,127 --> 00:50:47,338 Sığır çalındı ve köylülerimiz öldürüldü. 592 00:50:47,339 --> 00:50:49,840 Kadınları ve çocukları takip ettiler. 593 00:50:49,841 --> 00:50:51,467 Sonsuz bir barbarlıktı. 594 00:50:51,468 --> 00:50:54,554 Bracken'i ihanet ettiği için cezalandırın Bu bir şey. 595 00:50:55,555 --> 00:50:56,680 Ama bu eylemler ... 596 00:50:56,681 --> 00:50:59,308 Bracken'in bir şansı vardı. Sebebini görmediler. 597 00:50:59,309 --> 00:51:02,936 Blackwood savaştan yararlandı zulüm yapmak 598 00:51:02,937 --> 00:51:05,357 - Eski rakiplere karşı. - Anlaşmazlıklarınıza şahit oldum 599 00:51:05,482 --> 00:51:08,650 "Ve diyorum ki böyle savaşmak için bir onur yok." - Onur? Ve ortak ahlak? 600 00:51:08,651 --> 00:51:12,738 Bu canavarlar gururla taşıyor Casa Targaryen bayrağı. 601 00:51:12,739 --> 00:51:15,116 Siyah kırmızı ejderha. 602 00:51:21,289 --> 00:51:24,250 korkunç bir savaş bu topraklara kilitleniyor. 603 00:51:28,088 --> 00:51:30,298 Kızlarımıza mı bakıyorsun? 604 00:51:37,430 --> 00:51:39,683 bir adamdan hiçbir şey beklememeliyiz. 605 00:51:39,808 --> 00:51:43,311 Bir çocuğun öldürülmesini kim emretti Annenin kollarında. 606 00:51:45,397 --> 00:51:46,397 Bu bir yalan. 607 00:51:46,398 --> 00:51:48,941 Ve ona bunu söyleyen adamı istiyorum önümde. 608 00:51:48,942 --> 00:51:52,821 Bu adam krallığın yarısı, benim prenim. 609 00:51:56,408 --> 00:51:58,076 Bilin, izinsiz girdi. 610 00:51:58,993 --> 00:52:01,745 Riverlands eski bir topraktır, 611 00:52:01,746 --> 00:52:05,166 gözlerden yakından izledim eski tanrıların ve yenilerinin. 612 00:52:05,875 --> 00:52:07,543 Ejderha ile veya ejderha olmadan, 613 00:52:07,544 --> 00:52:10,463 Standartlarımızı yükseltmeyecek bir tiran için. 614 00:53:19,032 --> 00:53:20,199 Önden çık, kızlık. 615 00:53:20,200 --> 00:53:23,036 Lady Mysaria için bir görev yapıyorum. 616 00:53:24,162 --> 00:53:25,455 Öldüğünü sanıyordum. 617 00:53:26,122 --> 00:53:28,124 Şarj etmeden ölecekti Senden ne var? 618 00:53:30,085 --> 00:53:31,795 Eski bir arkadaş görmem gerek. 619 00:53:33,672 --> 00:53:35,840 Çoğu son zamanlarda buradan çıkmak istiyor. 620 00:54:21,052 --> 00:54:22,095 Elinda? 621 00:55:13,855 --> 00:55:15,523 Ödenen fiyata değer miydi? 622 00:56:06,991 --> 00:56:08,034 Anne ... 623 00:56:25,510 --> 00:56:27,095 Prens Jacaerys, lütfun. 624 00:56:51,911 --> 00:56:52,912 Visenya. 625 00:56:54,289 --> 00:56:56,124 Vhagar'ın ilk otomobil üreticisi. 626 00:56:56,958 --> 00:56:59,419 Ve karanlık kız kardeşin ilk sahibi. 627 00:57:01,546 --> 00:57:03,797 Umarım örnek olarak sahip olmazsınız? 628 00:57:03,798 --> 00:57:05,257 Ve neden olmasın? 629 00:57:05,258 --> 00:57:07,218 Uzun zaman önceydi. 630 00:57:17,937 --> 00:57:19,731 İkizlerde ruh halleri nasıl? 631 00:57:21,816 --> 00:57:23,360 Rab bir şey iddia etti mi? 632 00:57:26,613 --> 00:57:29,616 Harhal istiyor Frey'e verilebilir. 633 00:57:31,701 --> 00:57:33,411 Savaşın sonunda inanıyorum. 634 00:57:36,706 --> 00:57:38,290 Seninle gurur duyuyorum Jace. 635 00:57:38,291 --> 00:57:40,794 Çok değerli oldun bizim davamıza. 636 00:57:43,296 --> 00:57:45,590 Öyleyse neden rahatsızsın? 637 00:57:54,391 --> 00:57:56,851 Oyunculuk yapması engellendiniz. 638 00:57:57,394 --> 00:58:00,104 Durumumu hayal et. Ben de bir ejderha otomobil üreticisiyim. 639 00:58:00,105 --> 00:58:02,649 bir savaş kilitli Yükselişim için. 640 00:58:04,192 --> 00:58:06,319 Ama burada beklemeliyim. 641 00:58:07,070 --> 00:58:09,363 Her zaman ihtiyatlı, 642 00:58:09,364 --> 00:58:13,118 Diğerlerini savaşmaya göndermek Ve benim adımla katledil. 643 00:58:13,827 --> 00:58:15,704 Hatta sen de üzerlerine düşeni yapmayı başardın. 644 00:58:16,746 --> 00:58:18,164 sen kraliçesin. 645 00:58:18,957 --> 00:58:20,207 Bizi birleştiren bağlantı. 646 00:58:20,208 --> 00:58:23,712 - Hiçbir kötülük sizi etkilemez. - Sen benim oğlumsun ve gitmene izin vermediniz. 647 00:58:26,089 --> 00:58:28,341 Bana hiçbir şey yapmam için izin vermiyorsun. 648 00:58:28,758 --> 00:58:30,592 Ama başka kim var? Rhaenys öldü. 649 00:58:30,593 --> 00:58:34,555 - Baeira yükü kendi başına taşıyamaz. - Ve Aemond avınıza geldiğinde? 650 00:58:34,556 --> 00:58:36,641 Ejderhan genç. 651 00:58:37,225 --> 00:58:39,352 Vhagar'dan önce uçacak Luke nasıl yaptı? 652 00:58:46,276 --> 00:58:47,861 belki deemon yapabilir ... 653 00:58:51,614 --> 00:58:53,116 Daemon burada değil. 654 00:58:54,367 --> 00:58:56,494 Ve Aemond şimdi King's Landing'i yönetiyor. 655 00:58:58,163 --> 00:58:59,413 Aegon öldü mü? 656 00:58:59,414 --> 00:59:01,957 Canlı veya ölü Vhagar ile mücadele etmenin hiçbir yolu yok. 657 00:59:01,958 --> 00:59:05,253 Aemond avantaj elde etmek için beklemeyecek Bu avantaj. Ve daha sonra? 658 00:59:07,964 --> 00:59:09,757 Burada yapabileceğim her şeyi yaptım. 659 00:59:09,758 --> 00:59:11,926 Mesajlar gönderdim, davetkar ittifaklar. 660 00:59:12,677 --> 00:59:15,180 Ama eğer hepsi başarısız olursa, Dövüşmek zorunda olan benim. 661 00:59:16,931 --> 00:59:19,767 Vhagar büyük, ama Syrax daha hızlı. 662 00:59:19,768 --> 00:59:20,976 Meleys de öyleydi. 663 00:59:20,977 --> 00:59:24,189 Meleys iki ejderhaya karşı savaştı Ve bunlardan biri öldürüldü. 664 00:59:26,066 --> 00:59:27,691 Doğru doğumumla savaşıyorum 665 00:59:27,692 --> 00:59:30,028 Veya burada bekle Herkes yok edilene kadar? 666 00:59:35,909 --> 00:59:37,160 Ejderhalara ihtiyacım var. 667 00:59:41,247 --> 00:59:44,125 Ejderha sıkıntısı yok. 668 00:59:45,043 --> 00:59:47,920 Yeterince büyük iki tane var Vhagar ile savaşmak için. 669 00:59:47,921 --> 00:59:50,632 Bunlara Vermithor ve Asaprata denir. 670 00:59:51,508 --> 00:59:52,883 Ayaklarımızın altında uyuyorlar. 671 00:59:52,884 --> 00:59:56,179 Evet. Eğer montajcıları olsaydı, Kimse bana karşı çıkamaz. 672 00:59:57,013 --> 00:59:59,599 Güçle ilerlerdim Ve zorunluluk dışında değil. 673 01:00:01,601 --> 01:00:02,936 Rhaena var. 674 01:00:03,687 --> 01:00:06,022 Neredeyse hayat kaybetti Son denemenizde. 675 01:00:07,440 --> 01:00:08,858 Bir daha riske atmam. 676 01:00:15,407 --> 01:00:18,076 Bizim soyumuz var Bu asla hüküm sürmedi. 677 01:00:19,327 --> 01:00:22,122 Diğer asil evlerle evli 678 01:00:22,747 --> 01:00:25,457 ve çocuklarınız başka isimler aldı. 679 01:00:25,458 --> 01:00:27,210 Bir nesil var. Veya daha fazlası. 680 01:00:28,378 --> 01:00:30,380 - Kan çok zayıf olurdu. - Olsa bile. 681 01:00:32,090 --> 01:00:35,510 Bir ejderha sadece kabul eder Bir araya getirmek için ejderhaların efendisi. 682 01:00:36,302 --> 01:00:37,637 Yani hikayeler diyor. 683 01:00:38,346 --> 01:00:39,723 Valian hikayeleri. 684 01:00:40,306 --> 01:00:42,183 Bizi yüceltmek için yazılmış. 685 01:00:45,103 --> 01:00:47,647 Koyduğumuzu öneriyor Ejderhada bir Mallister? 686 01:00:48,440 --> 01:00:49,565 Yoksa bir katil? 687 01:00:49,566 --> 01:00:51,484 Ölüm veya yenilgiden daha iyi. 688 01:00:57,866 --> 01:01:03,329 Burada soyumuzun kayıtları var Ve onu bırakanlar. 689 01:01:11,087 --> 01:01:12,547 Birçoğu olmalı. 690 01:01:20,347 --> 01:01:22,098 Bu çılgın. 691 01:01:31,566 --> 01:01:35,653 Altyazılar: Silvana Feitosa