1
00:01:58,800 --> 00:02:00,529
(በጭካኔ መተንፈስ)

2
00:02:15,160 --> 00:02:17,049
(መንከባከብ)

3
00:02:49,320 --> 00:02:51,448
(ውሾች ይርቃሉ)

4
00:03:19,000 --> 00:03:21,446
እንደገና ጥቁር ልብስ ለብሰዋል.

5
00:03:21,800 --> 00:03:24,201
ከእርስዎ ጋር ለመደራደር ተልኳል.

6
00:03:53,320 --> 00:03:55,800
የእኔ እምነት የሚጣልበት ይመስላል
ከእኔ የተሻለ አገኘኝ.

7
00:03:56,600 --> 00:03:58,204
ከዚህ በፊት ተከሰተ.

8
00:03:58,280 --> 00:04:01,887
ታማኝነትዎ እውነተኛ መሆኑን ተስፋ አደርጋለሁ
ከራስዎ እራስዎን ሲሰሙ ጆን በረዶ.

9
00:04:01,960 --> 00:04:03,724
በእውነት እኔ ነበርኩ.

10
00:04:03,800 --> 00:04:05,564
ግማሽ እጅ ከሠራዊትሽን ጋር እንድቀላቀል አዘዘኝ

11
00:04:05,680 --> 00:04:08,365
እና ማንኛውንም መረጃ ይመልሱ
ጥቁር ለመቅመስ እችል ነበር.

12
00:04:08,440 --> 00:04:10,920
እኔን እንድታምኑ አድርጎኛል.

13
00:04:11,000 --> 00:04:12,604
ታማኝ ነበርኩ

14
00:04:12,680 --> 00:04:15,126
ለእርሱ እና ለሽምለቴ ሰዓት ስእለቶች.

15
00:04:15,560 --> 00:04:17,005
ስእለትዎ ሁሉ?

16
00:04:19,600 --> 00:04:23,002
አንተን ለማዞር በቂ አልቻለችም?

17
00:04:23,320 --> 00:04:25,049
እሷን ለማዞር በቂ ነበሩ?

18
00:04:26,000 --> 00:04:29,800
ካመለጠሁበት ጊዜ ሦስት ቀስቶችን በውስጤ ውስጥ አኖራለሁ.

19
00:04:31,880 --> 00:04:33,530
እንደገና ወደ ቤተመንግስት ጥቁር ታየዋለች?

20
00:04:34,040 --> 00:04:35,087
አዎ።

21
00:04:35,520 --> 00:04:36,726
እና?

22
00:04:37,720 --> 00:04:38,881
ሞተች.

23
00:04:40,200 --> 00:04:41,201
የእርስዎ ሥራ?

24
00:04:41,680 --> 00:04:43,170
አይ።

25
00:04:45,480 --> 00:04:46,811
ለእርሷ እንጠጣለን.

26
00:05:10,560 --> 00:05:14,690
እኔ እገድልዎታለሁ,
መርዝ የመጨረሻው ሊሆን ይችላል.

27
00:05:18,080 --> 00:05:20,401
- አይግሪቴ.
- አይግሪቴ.

28
00:05:24,800 --> 00:05:26,245
(ሳል)

29
00:05:29,840 --> 00:05:30,966
ይህ የወይን ጠጅ አይደለም.

30
00:05:31,040 --> 00:05:34,010
አይ, ትክክለኛ የሰሜናዊ መጠጥ ነው, ጆን በረዶ.

31
00:05:34,760 --> 00:05:37,331
በደንብ አደረክ. ጠንክሮ ተዋግቷል.

32
00:05:37,560 --> 00:05:40,166
የተወሰኑ ጠንካራ ወንድሞቻችንን ገደለ.

33
00:05:40,240 --> 00:05:44,802
ከአንዱ ግዙፎቻችን ውስጥ አንዱ ወደ ቦይ ሄደ
እና እንደገና አልወጣም.

34
00:05:44,880 --> 00:05:46,325
ኃያላኑ.

35
00:05:46,880 --> 00:05:48,370
ሞቷል.

36
00:05:49,000 --> 00:05:50,604
ጓደኛዬን Greenn ገደለ.

37
00:05:50,680 --> 00:05:52,011
ምናሴ-እሱ የእነሱ ንጉሣቸው ነበር.

38
00:05:52,120 --> 00:05:55,920
ወደ ኋላ የሚዘልቅ የደም መስመር መጨረሻ
የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ፊት.

39
00:05:56,600 --> 00:05:58,443
ግሬን የመጣው ከእርሻ ነው.

40
00:06:03,160 --> 00:06:05,606
- ማግኛ እና Grenen.
- Greenn እና ማግኝት.

41
00:06:08,680 --> 00:06:11,126
ማንነት: ኩሉክም, እርስዎን ችግርሻለሁ
የሚበላው ነገር?

42
00:06:11,200 --> 00:06:15,808
እንግዳችን የበላው ሰው አላስብም
ለተወሰነ ጊዜ ምንም ነገር.

43
00:06:17,400 --> 00:06:21,121
ስለዚህ, ድርድር ለመምታት እዚህ ነዎት?

44
00:06:22,800 --> 00:06:24,928
ሰራዊትዎን ዞረው ወደ ቤትዎ ይሂዱ.

45
00:06:25,000 --> 00:06:26,843
ማንነት: - አውቃለሁ
ቀስቶች ላይ ነዎት,

46
00:06:27,120 --> 00:06:29,327
በዝነዘመ ነጠብጣብ ነዎት, በሰዎች ላይ ነዎት.

47
00:06:29,400 --> 00:06:31,209
ስንት ነው, 50?

48
00:06:31,440 --> 00:06:33,568
ለሽርሽር እና ኦሬል ተናገርኩ.

49
00:06:33,640 --> 00:06:35,130
ከ 1,000 በላይ ወንዶች አለን.

50
00:06:35,200 --> 00:06:38,647
ያለኝን ነገር ሁሉ አሳየኋቸው.
መላው ሠራዊት, 100,000 ጠንካራ.

51
00:06:38,720 --> 00:06:42,281
እና ምን አደረጉ?
በነበረው ነገር ሁሉ ላይ ተኩሳላችሁ.

52
00:06:42,360 --> 00:06:43,441
ብዙ አልነበረም.

53
00:06:43,520 --> 00:06:48,003
ልክ እንደየሁ ወዲያውኑ,
ግድግዳው ላይ ለመውጣት 400 ሰዎችን ላክሁ,

54
00:06:48,080 --> 00:06:50,560
ያልታሰበ ዘንበል ያለ አምስት
እዚህ በስተ ምዕራብ

55
00:06:50,680 --> 00:06:52,284
ብዙዎቹ ይሞታሉ, ይሞታሉ,

56
00:06:52,360 --> 00:06:54,488
ግን አብዛኛዎቹ ይርቃሉ
በቀኑ መጨረሻ.

57
00:06:55,160 --> 00:07:00,166
እኔ ለእርስዎ ሐቀኛ እየሆንን ነው, ጆን በረዶ,
ይህ ለእኔ ከሚያደርጉት በላይ ነው.

58
00:07:00,240 --> 00:07:02,641
ሕዝቤ በበቂ ሁኔታ ደበደባቸው.

59
00:07:02,720 --> 00:07:03,846
እኛ ለማሸነፍ እዚህ አይደለንም.

60
00:07:04,040 --> 00:07:08,090
ከግድግዳዎ ጀርባ ለመደበቅ እዚህ መጥተናል.
ልክ እንደ እርስዎ.

61
00:07:08,800 --> 00:07:10,564
ቦይዎን እንፈልጋለን.

62
00:07:11,520 --> 00:07:14,763
አሁን ሁለታችንም ክረምት እንደሚመጣ እናውቃለን.

63
00:07:14,840 --> 00:07:18,128
እና ህዝቤ ከግድግዳው ደቡብ ካልሆነ
በጥርጣሬ ሲመጣ,

64
00:07:18,200 --> 00:07:20,043
ሁላችንም ከሞቱ የከፋ እንጨርሳለን.

65
00:07:21,400 --> 00:07:24,722
ከእኔ ጋር አንድ ጠብታ መምታት ትፈልጋለህ?
መከለያው እነሆ.

66
00:07:24,840 --> 00:07:26,922
ተመልሰህ በሮች ትከፍታላችሁ;

67
00:07:27,000 --> 00:07:30,288
እና እኔ ያንን እመካችኋለሁ
ማንም ማንም አይሞትም.

68
00:07:30,360 --> 00:07:32,567
እምቢ,

69
00:07:32,680 --> 00:07:35,206
እና እያንዳንዱን የመጨረሻ እንገድላለን
ሰው በሠራዊው ጥቁር.

70
00:07:37,200 --> 00:07:38,690
- (ያለማቋረጥ)
- አህኑ!

71
00:07:42,200 --> 00:07:43,850
ኦህ ...

72
00:07:43,920 --> 00:07:45,490
ለዚህ ነው እዚህ እርስዎ ነዎት.

73
00:07:46,680 --> 00:07:49,570
እኔ ማድረግ ትችላለህ
ከማንኛውም በፊትዎ ሊያቆሙዎት ይችላሉ.

74
00:07:49,640 --> 00:07:51,404
እነሱ እነሱ ይገድሉዎታል, በእርግጥ.

75
00:07:51,480 --> 00:07:52,686
እነሱ ቀርፋፋዎዎታል.

76
00:07:52,760 --> 00:07:56,481
ወደዚህ በመጡ ጊዜ ያውቁ ነበር.

77
00:07:57,200 --> 00:08:00,761
የዚያ ችሎታ ነህ, ጆን በረዶ?

78
00:08:00,840 --> 00:08:04,287
አንድ ሰው በራሱ ድንኳኑ ውስጥ መግደል
ሰላም ቢሰጥህ?

79
00:08:04,360 --> 00:08:06,203
የሌሊት ሰዓት ያህል ነው?

80
00:08:06,920 --> 00:08:09,241
እርስዎ ነዎት?

81
00:08:11,080 --> 00:08:12,445
- (ቀንድ ነፋሳት)
- ሰው: A ሽከርካሪዎች ይመጣሉ!

82
00:08:15,080 --> 00:08:16,650
- ጥቃት ይሰነዝሩናል?
- አይ።

83
00:08:16,720 --> 00:08:19,246
እንደ እርስዎ ነን, እኛ ሰዎች የለንም.

84
00:08:19,320 --> 00:08:20,321
(ቀንድ ነፋስን)

85
00:08:20,400 --> 00:08:21,811
(ውሾች ይርቃሉ)

86
00:08:25,480 --> 00:08:27,050
(ሰዎች ይጮኻሉ)

87
00:08:46,160 --> 00:08:48,447
ያዝ! ለእኔ! ለእኔ!

88
00:09:08,560 --> 00:09:09,721
(ይጮህ)

89
00:09:30,000 --> 00:09:31,490
(ሁከት ጩኸት)

90
00:09:56,480 --> 00:09:57,561
(መጮህ)

91
00:10:00,880 --> 00:10:02,928
ቆመ!

92
00:10:04,480 --> 00:10:07,006
ሕዝቤ በበቂ ሁኔታ እንደበቧቸው ነበር,

93
00:10:07,280 --> 00:10:09,089
እና ማለቴ ነው.

94
00:10:14,880 --> 00:10:17,121
(ሰዎች ጩኸት)

95
00:10:37,920 --> 00:10:39,046
(ጩኸት)

96
00:10:43,360 --> 00:10:44,885
ሰው: በዙ.

97
00:10:44,960 --> 00:10:46,564
ከፈረሶቹ ጋር ይቆዩ.

98
00:10:56,760 --> 00:10:58,444
ግድግዳው - ግድግዳው አንተ ነህ?

99
00:11:01,360 --> 00:11:04,011
- ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
- በጭራሽ ደስ አይሰኙም.

100
00:11:04,080 --> 00:11:07,084
ይህ ስታንኒስ ባራቴጅ ነው,
የሰባቱ መንግስታት እውነተኛ ንጉስ.

101
00:11:07,160 --> 00:11:11,006
እኛ በሰባት መንግስታት ውስጥ አይደለንም;
እና ለዚህ የአየር ሁኔታ ልብስ የለሽ አይደሉም.

102
00:11:11,080 --> 00:11:14,482
እሱ ተንበርክኮ ነው
ወደ አንድ ንጉሥ ሲለቀቅ.

103
00:11:21,440 --> 00:11:23,044
አንሽግንም አናደርግም.

104
00:11:23,160 --> 00:11:25,003
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎችህ አለኝ
በሌሊት በሰንሰለት

105
00:11:25,120 --> 00:11:27,691
እነሱን ለማስቀመጥ የትም ቦታ የላቸውም
እነሱን ለመመገብ ምንም የላቸውም.

106
00:11:28,280 --> 00:11:30,851
ውሾችን ለመግደል እዚህ አይደለሁም.

107
00:11:30,960 --> 00:11:34,487
የእነሱ ዕጣ ፈንታ በንጉዳቸው ላይ የተመሠረተ ነው.

108
00:11:34,560 --> 00:11:38,565
ሁላችሁም, እኛ አናደርግም.

109
00:11:41,000 --> 00:11:42,604
እነዚህን ሰዎች ውሰዱ.

110
00:11:43,800 --> 00:11:47,202
የሌሊት ሰዓት ሰው ምንድነው?
በዱር ሳምፕ ውስጥ መሥራት?

111
00:11:48,120 --> 00:11:50,851
ስለ ውሎች ለመወያየት ተልኳል
ከንጉ king-adh ግድግዳ ጋር.

112
00:11:50,920 --> 00:11:53,241
ለአንዱ እውነተኛ ንጉሥ, ለወንድ ልጅ ትናገራለህ.

113
00:11:53,320 --> 00:11:55,129
እሱን እንደ "ጸጋህ" ትናገራለህ.

114
00:11:55,200 --> 00:11:58,204
እሱ ንጉ king መሆኑን አውቃለሁ.
አባቴ ለእርሱ ሞተ.

115
00:12:00,640 --> 00:12:03,120
ስሜ ጆን በረዶ, ጸጋህ ነው.

116
00:12:03,960 --> 00:12:05,246
እኔ የናዝ ቧንቧ ልጅ ነኝ.

117
00:12:08,400 --> 00:12:10,402
አባትህ ክቡር ሰው ነበር.

118
00:12:10,520 --> 00:12:12,363
ጸጋህ ነበር.

119
00:12:12,480 --> 00:12:14,323
እሱ ከእርሱ ጋር ያደረገው ምንድን ነው ብለው ያስባሉ?

120
00:12:20,800 --> 00:12:23,371
እኔ አንድ ሰው እስረኛ ነበርኩ.

121
00:12:23,440 --> 00:12:26,523
እሱ እንዳሰሰሰኝ ይችል ነበር.
ሊገድልኝ ይችል ነበር.

122
00:12:27,520 --> 00:12:29,682
ግን ህይወቴን አተርፍ ነበር.

123
00:12:29,760 --> 00:12:31,967
አባቴ የሚፈልገው ይመስለኛል
እስረኛ ወስዶታል;

124
00:12:32,040 --> 00:12:33,769
ምን እንደሚል አዳምጥ ነበር.

125
00:12:37,560 --> 00:12:39,847
እንግዲያው እንግዲያው. ውሰደው.

126
00:12:46,040 --> 00:12:47,121
ጸጋህ.

127
00:12:48,280 --> 00:12:50,886
አባቴ ቢመለከት ኖሮ
ያየኋቸውን ነገሮች,

128
00:12:50,960 --> 00:12:54,851
እሱ ደግሞ ይነግርዎታል
ከሽታው በፊት ሙታንን ያቃጥሉ.

129
00:12:55,680 --> 00:12:57,011
ሁሉም.

130
00:13:03,280 --> 00:13:05,089
(ዝንቦች (ዝንቦች)

131
00:13:06,000 --> 00:13:09,527
የፕሎፒውን ወተት እጠፍራለሁ
ህመሙን ለማስታገስ,

132
00:13:09,640 --> 00:13:12,405
- ግን ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው.
- የደም ማነስ.

133
00:13:12,560 --> 00:13:14,722
ፒክሌል: - መንስኤው
የማንዘና ጓሎ ይመስላል.

134
00:13:14,800 --> 00:13:17,849
እሱ ነው. የሞት ጭንቅላት ማንኛቸው.

135
00:13:18,720 --> 00:13:22,850
ስለሱ ብዙ አንብቤያለሁ.
እሱ በጣም አስደንጋጭ መርዝ ነው.

136
00:13:22,920 --> 00:13:25,491
- ብዙውን ጊዜ ማንሳት በመጀመሪያ.
- (Squate)

137
00:13:26,320 --> 00:13:27,560
ኦ!

138
00:13:27,640 --> 00:13:28,846
ምንም የሚከናወን ነገር የለም.

139
00:13:28,920 --> 00:13:30,160
አዎ አለ.

140
00:13:32,720 --> 00:13:34,722
ምን እያደረክ እንደሆነ ያስባሉ?

141
00:13:34,800 --> 00:13:35,847
እሱን ማዳን.

142
00:13:35,960 --> 00:13:40,522
ፒክሌል: - ጸጋህ, እመኛለሁ
ያለበለዚያ ግን, እባብ ግሪጎር ከቆዳ በላይ ነው.

143
00:13:41,000 --> 00:13:43,128
ደህና, ደህና, ከዚያ በላይ.

144
00:13:43,200 --> 00:13:47,603
ይህ ሰው ሜስተር እንኳን አይደለም,
ታላቁ ሜስተር.

145
00:13:47,720 --> 00:13:50,803
ያ ምርጥ ለሆኑ ነው.
እንዴት ሊያስቀምጠው እንደሚችል ማንም አያውቅም.

146
00:13:50,960 --> 00:13:53,008
ያ በትክክል የመርከብ ዓይነት ነው

147
00:13:53,080 --> 00:13:55,924
ያ እንደተባረረ ነበር
ከተራራው, ከጸጋህ.

148
00:13:56,000 --> 00:14:00,289
የእሱ የማወቅ ጉጉት ተሰጠው
አደገኛ እና ተፈጥሮአዊ ያልሆነ.

149
00:14:00,400 --> 00:14:02,084
በትክክል, በእኔ አስተያየት.

150
00:14:02,400 --> 00:14:04,448
ተወግደዋል, ታላቁ ገዳይ ነዎት.

151
00:14:06,080 --> 00:14:10,210
(ማቅረቢያ)
ነገር ግን ጸጋህ ይህ ነው.

152
00:14:10,280 --> 00:14:12,965
- ከእንግዲህ አይደለም.
- ፒክሌል: ግን ...

153
00:14:15,320 --> 00:14:16,765
(Scuffs)

154
00:14:18,520 --> 00:14:19,965
(በር ይከፈታል)

155
00:14:20,040 --> 00:14:22,691
- እሱን ማዳን ይችላሉ?
- ጸጋህ.

156
00:14:22,760 --> 00:14:25,127
ግን ያለፈው ሥራዬ ምንም መመሪያ ከሆነ ...

157
00:14:25,280 --> 00:14:26,566
(በር እጢዎች)

158
00:14:27,720 --> 00:14:28,801
... እድል እንቆማለን.

159
00:14:29,960 --> 00:14:31,291
የቻልከውን ሁሉ ያድርጉ.

160
00:14:31,480 --> 00:14:33,050
ለሚፈልጉት ነገር ወደ እኔ ኑ.

161
00:14:33,120 --> 00:14:34,724
እናመሰግናለን, እናመሰግናለን.

162
00:14:35,120 --> 00:14:36,565
ማወቅ ይኖርብሃል,

163
00:14:36,640 --> 00:14:39,803
ሂደቱ ሊለውጠው ይችላል

164
00:14:40,680 --> 00:14:42,284
በተወሰነ ደረጃ.

165
00:14:45,320 --> 00:14:46,765
ያዳክመው ይሆን?

166
00:14:48,080 --> 00:14:49,605
በፍፁም።

167
00:14:50,000 --> 00:14:51,764
እንግዲያው እንግዲያው.

168
00:15:10,760 --> 00:15:12,046
ታዊን: - ሌላ ቃል አይደለም.

169
00:15:12,480 --> 00:15:14,881
ከዚህ በላይ ቆይተናል. ጉዳዩ ተዘግቷል.

170
00:15:14,960 --> 00:15:16,485
እንደገና እሸሻለሁ.

171
00:15:18,160 --> 00:15:20,242
ወደ ሎራ ቴሬል ርስት ላክል ነበር.

172
00:15:21,200 --> 00:15:23,282
ወደ ሎሬቲቲክ ቲሬል እስክሪፕት ድረስ ነዎት.

173
00:15:23,400 --> 00:15:28,008
እና ሎራ ዌል ትዳር ታገባለህ
ቶሚምስ ማበረታቻ እንዳደረገ ወዲያውኑ.

174
00:15:28,080 --> 00:15:29,241
እኔ አልፈልግም.

175
00:15:29,760 --> 00:15:32,286
ጃሚ መሬቶችን ማግባት ወይም መውረስ አትችልም.

176
00:15:32,360 --> 00:15:35,250
የቲሪዮን ዓረፍተ ነገር
ነገ ይከናወናል.

177
00:15:37,880 --> 00:15:40,963
በብዙ አጋጣሚዎች ላይ አለዎት
ታላቅ የይገባኛል ጥያቄዎችን ሠራ

178
00:15:41,040 --> 00:15:43,771
ስለ ቁርጠኝነት
ወደዚህ የቤተሰብ የወደፊት ሕይወት.

179
00:15:43,880 --> 00:15:47,407
ለወደፊቱ የእርስዎ ሚና
ከመቼውም ጊዜ የበለጠ አሁን በጣም አስፈላጊ ነው.

180
00:15:47,480 --> 00:15:49,369
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

181
00:15:49,480 --> 00:15:52,848
በንጉሥ ማረፊያ ቦታ እቆያለሁ
እኔ ከንጉ king ከልጄ ጋር ነኝ.

182
00:15:52,920 --> 00:15:56,606
የዘጠኝ ዓመት ዕድሜ ሳለህ
ወደ ዋና ከተማዬ ተጠራሁ.

183
00:15:56,680 --> 00:15:58,921
ወንድምህን ከእኔ ጋር ለመውሰድ ወሰንኩ
እና እርስዎ አይደሉም.

184
00:15:59,360 --> 00:16:04,207
እርስዎ እንደማይተዉት አጥብቀህ ነበር
በማንኛውም ሁኔታ ድንጋጤ ዐለት.

185
00:16:04,280 --> 00:16:05,964
- ካስታወሱ ...
- ለመስማት ፍላጎት የለኝም

186
00:16:06,040 --> 00:16:09,647
ሌላ ከ sung ታሪኮች ውስጥ አንዱ
ስላሸነፉበት ጊዜ

187
00:16:09,720 --> 00:16:11,961
ይህ ከእነዚያ ጊዜያት አንዱ አይሆንም.

188
00:16:12,040 --> 00:16:13,644
የመጀመሪያው ሰው እርስዎ ነዎት ብለው ያስባሉ?

189
00:16:13,720 --> 00:16:16,769
ወደ ሴፕቴም ተጎትተቱ
በእሷ ፍላጎት ላይ ለማግባት?

190
00:16:16,840 --> 00:16:18,649
ወደ ዙፋኑ ክፍል ሲገቡ
ለመንገር

191
00:16:18,720 --> 00:16:21,849
የጥቁር ውሃ ጦርነት አሸንፈናል,
ታስታውሳለህ?

192
00:16:23,480 --> 00:16:26,131
እኔ ተቀምጫለሁ
የብረት ዙፋን ከቶሚኖች ጋር.

193
00:16:26,640 --> 00:16:28,165
ልሰጠው ነበር
የሌሊት ቅ night ት ዋናነት.

194
00:16:28,240 --> 00:16:29,685
እኔ ለመሄድ ፈቃደኛ እንደሆንኩ ያ ነው

195
00:16:29,800 --> 00:16:32,724
አንድ ሰው አስብ
ልጄን ሊወስድ መጣ.

196
00:16:35,240 --> 00:16:37,242
አንድ ሰው እሱን ሊወስድበት እየመጣ ነው.

197
00:16:37,640 --> 00:16:38,687
አይ።

198
00:16:38,760 --> 00:16:41,809
ጆፋርሪ ሞተ.
Myrcella እንደ እንስሳት ሸሸች.

199
00:16:41,880 --> 00:16:45,009
እና አሁን እኔን ለመላክ ትፈልጋለህ
ለሶስተኛ የበላይነት እና ወንድሜን ለመስረቅ.

200
00:16:45,080 --> 00:16:46,923
የመጨረሻዬ ልጅ.

201
00:16:47,800 --> 00:16:50,610
ማጋጊያው ጥበቧን በ ውስጥ ይቆጥራል,
ክሮችዎን ይቆፍራሉ,

202
00:16:50,680 --> 00:16:54,241
እንደ እንስሳቶችም ትግልቷታል
እስኪያበቃ ድረስ.

203
00:16:54,320 --> 00:16:58,370
ቤታችንን ወደ መሬት አቃጠልኩ
ይህ ከመሆኑ በፊት.

204
00:16:58,440 --> 00:17:00,363
እና እንዴት ትሠራለህ?

205
00:17:02,280 --> 00:17:03,850
ለሁሉም ሰው እነግራቸዋለሁ.

206
00:17:03,960 --> 00:17:06,281
ይህ ምን እውነት ነው?

207
00:17:10,960 --> 00:17:12,166
አታውቅም, እርስዎ?

208
00:17:14,640 --> 00:17:17,041
በጭራሽ አላመኑም.

209
00:17:17,760 --> 00:17:18,807
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

210
00:17:21,760 --> 00:17:24,366
ምንድን ነው የምለው? በእርግጥ ይቻላል.

211
00:17:24,480 --> 00:17:27,848
አንድ ሰው እንዴት ሊጠጣ ይችላል?
በቤተሰቡ ሀሳብ

212
00:17:27,920 --> 00:17:31,129
ማንኛውም ፅንሰ-ሀሳብ ይኑርዎት
ትክክለኛው ቤተሰቡ ምን እያደረጉ ነበር?

213
00:17:32,400 --> 00:17:35,244
እኛ ፊት ለፊትዎ እዚያ ነበርን,
እና አላየንም.

214
00:17:35,320 --> 00:17:37,561
ያለፉት 20 ዓመታት አንድ እውነተኛ እይታ

215
00:17:37,640 --> 00:17:40,325
በራስዎ ልጆች
እና እርስዎ ያውቁ ነበር.

216
00:17:41,400 --> 00:17:42,890
ምን ማለት ነው?

217
00:17:43,840 --> 00:17:45,365
የሚሉት ነገር ሁሉ እውነት ነው

218
00:17:45,440 --> 00:17:47,010
- ስለ እኔ እና ስለ እኔ.
- አይ።

219
00:17:47,080 --> 00:17:48,809
- የእርስዎ ቅርስ ውሸት ነው.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

220
00:17:49,920 --> 00:17:51,922
አላምንም.

221
00:17:56,160 --> 00:17:57,525
አዎ ታደርጋለህ.

222
00:18:15,360 --> 00:18:16,441
ካንሲ: ጃሚ.

223
00:18:18,560 --> 00:18:20,005
አሸንፈሃል.

224
00:18:20,080 --> 00:18:22,765
አንድ ያነሱ ወንድም. መሆን አለበት
በራስዎ ይኩራሩ.

225
00:18:22,840 --> 00:18:25,127
በእውነቱ ምንም የለም
እርስዎ አያደርጉም, እዚያ አለ?

226
00:18:25,200 --> 00:18:27,043
ለቤተሰቤ, አይሆንም, ምንም,

227
00:18:27,120 --> 00:18:29,168
ለቤተሰቤ ነገሮችን አደርግ ነበር
መገመት አልቻሉም.

228
00:18:29,240 --> 00:18:31,811
- ተረት ቤተሰብዎ ነው.
- እሱ አይደለም.

229
00:18:31,920 --> 00:18:34,844
- መምረጥ የለብዎትም.
- አደርጋለሁ። ስለዚህ እርስዎም.

230
00:18:35,000 --> 00:18:37,924
የተገደለ ፍጡር መምረጥ ይችላሉ
እናታችን ወደዚህ ዓለም ትመጣለች ...

231
00:18:38,000 --> 00:18:40,446
በእውነቱ በቂ ነዎት
ለዚህ ተጠያቂው?

232
00:18:40,560 --> 00:18:43,166
እሷን ለመግደል አልወሰዳችም.
እሱ ሕፃን ነበር.

233
00:18:43,240 --> 00:18:45,083
በሽታ ሊገድልህ አልፈጠረም.

234
00:18:45,160 --> 00:18:47,845
ሁሉም ተመሳሳይ, ቆረጡ
ከመከናወኑ በፊት ወጣ.

235
00:18:48,240 --> 00:18:49,810
ምን ትወስዳለህ?

236
00:18:50,280 --> 00:18:52,487
- ምን ይመርጣሉ?
- እኔ ወደ እርስዎ ለመመለስ ያደረግኩትን ነገሮች,

237
00:18:52,560 --> 00:18:55,040
እርስዎን ለማግኘት ብቻ ሁሉንም ነገር ለመቋቋም ...

238
00:18:58,560 --> 00:19:00,130
እኔ እመርጣችኋለሁ.

239
00:19:00,240 --> 00:19:02,083
- እነዚያ ቃላት ናቸው.
- አዎ።

240
00:19:02,480 --> 00:19:04,164
እንደ አባት እንዳሉት እንደ እኔ ነኝ.

241
00:19:05,840 --> 00:19:07,205
አልኩት.

242
00:19:07,880 --> 00:19:09,006
ምን ነገር ነገረው?

243
00:19:09,080 --> 00:19:10,809
ስለ እኛ ነገርኩት.

244
00:19:12,560 --> 00:19:16,007
- ነግረህ ታውቃለህ?
- እኔ አልገባም ላጋ ቴሬል እንዳላት አልናገርም.

245
00:19:16,080 --> 00:19:19,607
እዚህ እንደኖርኩ ነገርኩት
ከቶሚን ጋር, ከእርስዎ ጋር.

246
00:19:19,720 --> 00:19:22,485
- ያንን ይቀበላል ብለው ያስባሉ?
- ሂድ እና ጠይቁት.

247
00:19:25,920 --> 00:19:26,967
ምን አለህ?

248
00:19:27,040 --> 00:19:29,281
ስለ ቲዊን ላንኒስተር ማውራት አልፈልግም.

249
00:19:29,840 --> 00:19:31,968
የቲኪን ላንንዲን አልመርጥም.

250
00:19:32,040 --> 00:19:36,204
እኔ የቲዊን ላንኒስተር አልወድም.
ወንድሜን እወዳለሁ.

251
00:19:36,320 --> 00:19:37,685
ፍቅረኛዬን እወዳለሁ.

252
00:19:39,040 --> 00:19:42,726
ሰዎች በሹክሹክታ ያደርጉታል, እነሱ
ቀልሮዎቻቸውን ያድርጉ. ፍቀድላቸው.

253
00:19:42,800 --> 00:19:45,770
እነሱ በጣም ትንሽ ናቸው, እኔ
እነሱን ማየት እንኳን አልቻልኩም.

254
00:19:45,840 --> 00:19:48,047
ምን ነገሮችን ብቻ አየሁ.

255
00:19:56,920 --> 00:19:59,685
- አንድ ሰው ይሄዳል.
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።

256
00:20:07,560 --> 00:20:08,686
(ተልሶውሪንግ አነጋገር)

257
00:20:08,760 --> 00:20:11,240
DEEERYRES Stormbornn ን ከማድረግዎ በፊት,

258
00:20:11,560 --> 00:20:12,561
አለመግባባት,

259
00:20:12,840 --> 00:20:13,966
የመንበብ ንግሥት,

260
00:20:14,640 --> 00:20:17,962
የአጎናውያን ንግሥት እና የሮኪኔር ንግሥት
እና የመጀመሪያዎቹ ሰዎች.

261
00:20:18,800 --> 00:20:21,326
ካሌሲያስ የታላቁ የሣር ባህር,

262
00:20:21,760 --> 00:20:24,650
ሰንሰለቶች እና የእናት እናት

263
00:20:24,760 --> 00:20:25,761
(ሰው የሚናገር)

264
00:20:25,840 --> 00:20:31,643
እኔን ስለማይዩ እናመሰግናለን, ጸጋዎ.

265
00:20:31,720 --> 00:20:34,690
ስሜ ፌኔኔዝ ነው.

266
00:20:36,120 --> 00:20:39,249
ከፈለግክ የተለመደው ቋንቋውን መናገር እችላለሁ.

267
00:20:39,320 --> 00:20:41,084
በደንብ ይናገራሉ.

268
00:20:41,160 --> 00:20:44,960
ነፃ ከመውጣትዎ በፊት,
እኔ የማህረት መብት አባል ነኝ.

269
00:20:45,040 --> 00:20:49,204
ለልጆቹ ሞግዚት ነበር.
ቋንቋዎችን እና ታሪክን አስተምራቸዋለሁ.

270
00:20:49,840 --> 00:20:53,242
ስለ ቤተሰብዎ ብዙ ነገሮችን ያውቃሉ
በእኔ ምክንያት.

271
00:20:53,840 --> 00:20:58,767
ትንሹ ካሊላ ሰባት ብቻ ነው,
እሷ ግን በጣም ታደንቃለህ.

272
00:20:58,840 --> 00:21:01,730
ብቁ መሆን እንደምችል ተስፋ አደርጋለሁ
የእሷ አድናቆት.

273
00:21:02,280 --> 00:21:03,725
ምን ላድርግለወት፧

274
00:21:05,120 --> 00:21:09,682
ከተማዋን ስትወስዱ ልጆቹ
ቤቱን እንዳላወጣ ለመነው.

275
00:21:10,680 --> 00:21:13,889
ግን ማስተር ቀስት እና
መቻል እንዳለብኝ ተስማማሁ.

276
00:21:14,440 --> 00:21:16,761
ስለዚህ ቤቴን አጣሁ.

277
00:21:18,920 --> 00:21:20,809
አሁን የምኖረው በጎዳናዎች ላይ ነው.

278
00:21:20,880 --> 00:21:22,564
እኔ ያልበለጠ የመልህ አዳራሾች

279
00:21:22,640 --> 00:21:25,041
ሁሉንም የቀድሞ ባሮችን ለመመገብ
እና እነሱን ለመጠጣት መሰናክሎች.

280
00:21:25,120 --> 00:21:27,407
ይቅርታ, ጸጋዎ.

281
00:21:27,720 --> 00:21:30,326
ከነዚህ ቦታዎች ወደ አንዱ ሄድኩ.

282
00:21:30,400 --> 00:21:33,290
በአሮጌው ላይ ያለው ወጣት አበባ,

283
00:21:33,360 --> 00:21:35,966
የሚፈልጉትን ይውሰዱ እና
ከተቋቋመ ብለን መደብደብን.

284
00:21:36,040 --> 00:21:39,362
ድጋሜ የማሳደድ ፍላጎት አላቸው
በአጭሩ በትኩረት, ጓደኛዬ,

285
00:21:39,440 --> 00:21:40,646
እኔ ቃል እገባልሃለሁ.

286
00:21:40,720 --> 00:21:44,520
ምንም እንኳን ደህና ቢሆኑም እንኳ,
ማን እኖራለሁ?

287
00:21:44,920 --> 00:21:47,366
ምን ዓላማ አገለግ?

288
00:21:47,760 --> 00:21:50,809
ከጌታዬ ጋር እኔ አስተማሪ ነበርኩ.

289
00:21:50,880 --> 00:21:54,521
የልጆቹን አክብሮት እና ፍቅር ነበረብኝ.

290
00:21:54,600 --> 00:21:56,648
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

291
00:21:56,720 --> 00:21:58,404
ጸጋህ,

292
00:21:58,960 --> 00:22:02,646
ራሴን እንድሸጥ እንድፈቅድ እጠይቃለሁ
ወደ ማስተር ቀሚስ ይመለሱ.

293
00:22:02,720 --> 00:22:05,326
እርስዎ ባላቸው ሰው መመለስ ይፈልጋሉ

294
00:22:05,400 --> 00:22:07,767
እንደ ፍየል ወይም ወንበር?

295
00:22:07,840 --> 00:22:09,365
እባክህን ጸጋህ.

296
00:22:09,440 --> 00:22:12,683
ወጣቱ በአዲሱ ዓለም ውስጥ ደስ ይለዋል
እነሱን ሠራሽ,

297
00:22:12,760 --> 00:22:15,730
እኛ ግን ለቀረቡ እኛ ለመለወጥ,

298
00:22:15,800 --> 00:22:19,850
ፍራቻ እና አደባባዮች ብቻ አሉ.

299
00:22:20,440 --> 00:22:22,124
እኔ ብቻዬን አይደለሁም.

300
00:22:22,920 --> 00:22:26,049
ውጭ ብዙ አሉ
አንተን ለመለምን በመጠባበቅ ላይ.

301
00:22:26,120 --> 00:22:30,842
እኔ ይህንን ከተማ ወደ ፊት አልወስድም
ለማጥፋት ታግሬዋለሁ.

302
00:22:30,920 --> 00:22:33,605
ሰዎችን ነፃ ለማውጣት ወስጃለሁ.

303
00:22:34,800 --> 00:22:37,326
ነገር ግን ነፃነት ማለት የራስዎን ምርጫዎች ማድረግ ማለት ነው.

304
00:22:38,600 --> 00:22:41,809
ውል እንዲፈርሙ እፈቅድልኛል
ከቀድሞ ጌታህ ጋር.

305
00:22:41,960 --> 00:22:45,282
ጊዜን አይሸፍንም
ከአንድ ዓመት በላይ ረዘም ላለ ጊዜ የሚቆይ.

306
00:22:45,480 --> 00:22:47,403
እናመሰግናለን, እናመሰግናለን.

307
00:22:49,520 --> 00:22:51,124
አመሰግናለሁ።

308
00:22:56,360 --> 00:22:58,966
ጌቶች ይጠቀማሉ
ስለዚህ ሁኔታ.

309
00:23:00,440 --> 00:23:05,128
የሚያገለግሉት ሰዎች
በምንም መንገድ ባሮች ይሆናሉ.

310
00:23:11,960 --> 00:23:13,291
ጓደኛዬ.

311
00:23:20,000 --> 00:23:21,161
እኔ ያለኝ ንግሥት አልገባኝም.

312
00:23:24,000 --> 00:23:25,490
እኔ ያለኝ ንግሥት አልገባኝም.

313
00:23:25,920 --> 00:23:27,763
ንግስት ትናገራለህ.

314
00:23:33,880 --> 00:23:36,087
(ማዶ)

315
00:23:36,840 --> 00:23:38,126
(Vialy Shiolyis ን መናገር)

316
00:23:38,200 --> 00:23:40,089
ሚሲንዲይ: (የትርጉም)
አመጣሁህ ...

317
00:23:42,080 --> 00:23:43,650
(Vialy Shiolyis ን መናገር)

318
00:23:44,720 --> 00:23:46,165
እሱ የመጣው ከሰማይ ነው.

319
00:23:46,880 --> 00:23:48,166
(Vialy Shiolyis ን መናገር)

320
00:23:48,280 --> 00:23:50,442
Sisandei: ጥቁር.

321
00:23:50,680 --> 00:23:52,682
(Vialy Shiolyis ን መናገር)

322
00:23:54,520 --> 00:23:55,806
ክንፍ ያለው ጥላ.

323
00:23:55,880 --> 00:23:57,211
(Vialy Shiolyis ን መናገር)

324
00:23:57,560 --> 00:23:58,971
ሚሲንዲይ ከሰማይ መጣ እና ...

325
00:24:03,840 --> 00:24:05,046
(ሰው የሚናገር ሰው)

326
00:24:05,120 --> 00:24:06,610
ሚሲንድሪ-የእኔ ልጅ.

327
00:24:07,800 --> 00:24:08,926
ታናሽ ሴት ልጅ.

328
00:24:09,000 --> 00:24:11,162
(ማዶ)

329
00:24:14,160 --> 00:24:15,366
ዴንኔሪስ-ስሟ ማን ነበር?

330
00:24:15,760 --> 00:24:17,285
ሚሲንድሪ: ዛላ, ጸጋዎ.

331
00:24:17,360 --> 00:24:20,523
- ዕድሜዋ ስንት ነበር?
- ሶስት።

332
00:24:21,720 --> 00:24:23,609
ሶስት።

333
00:24:25,080 --> 00:24:27,731
እና አሁንም የመርከቧ ቃል የለም?

334
00:24:28,320 --> 00:24:29,560
(ግራጫ ትል ሲናገር)

335
00:24:29,640 --> 00:24:34,168
መርከበኞች በጥቁር ውስጥ ሲበር አዩት
ከሦስት ቀናት በፊት, ንግሥቲቴ.

336
00:24:35,200 --> 00:24:36,565
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ምንም ነገር የለም.

337
00:24:39,680 --> 00:24:42,047
በካታቾም ውስጥ አገኘኝ.

338
00:24:49,880 --> 00:24:51,769
(ማጭበርበር)

339
00:24:52,640 --> 00:24:54,051
(ጩኸቶች)

340
00:25:35,200 --> 00:25:36,611
(ማጭበርበር)

341
00:26:36,960 --> 00:26:38,724
(ማጭበርበር)

342
00:26:43,560 --> 00:26:45,449
(ማጭበርበር)

343
00:26:58,120 --> 00:27:00,441
(ማጭበርበር)

344
00:27:05,120 --> 00:27:07,122
(ማጭበርበር)

345
00:27:11,200 --> 00:27:15,524
አይሞን: ወደ እኛ መጡ
ከነጭ ወደብ እና ከግማሽተን,

346
00:27:15,600 --> 00:27:19,650
ከፋርማተር እና ከንጉሱ ማረፊያ,

347
00:27:19,720 --> 00:27:21,643
ከሰሜን እና በደቡብ,

348
00:27:21,720 --> 00:27:23,848
ከምሥራቅ እና ከምእራብ.

349
00:27:25,080 --> 00:27:26,844
ሞተዋል

350
00:27:26,920 --> 00:27:31,721
ወንዶችን, ሴቶችን እና ልጆችን መጠበቅ
ስማቸውን በጭራሽ አያውቅም.

351
00:27:31,840 --> 00:27:34,491
እነሱን ለማስታወስ ለእኛ ነው.

352
00:27:34,560 --> 00:27:36,289
ወንድሞቻችን,

353
00:27:36,360 --> 00:27:39,364
እንደ ዳግም አንመለከትም.

354
00:27:39,440 --> 00:27:42,489
ሁላችሁም: እና አሁን የእነሱ ሰዓት ተጠናቅቋል.

355
00:27:42,560 --> 00:27:47,043
አይሞን: እና አሁን የእነሱ ሰዓት ተጠናቅቋል.

356
00:28:04,440 --> 00:28:06,124
(የእሳት አደጋ መከላከያ)

357
00:28:58,640 --> 00:29:01,371
የቀድሞ ዓይነ ስውር ሰውዎ ፈራኸኝ.

358
00:29:01,880 --> 00:29:02,881
ለምን፧

359
00:29:02,960 --> 00:29:06,248
ሁሉንም የቆሰሉ ወንዶችን ለማከም ነው,
ጓደኛ ወይም ጠላት.

360
00:29:06,320 --> 00:29:08,482
እኔን ማሠቃየት እንድትችል በሕይወት ትፈልጋለህ?

361
00:29:08,600 --> 00:29:09,886
ማንም ሰው የሚያሠቃይ አይደለም.

362
00:29:09,960 --> 00:29:13,806
ታዲያ እንዴት እንሞታለን? መንቀሳቀስ? መቆራረጥ?

363
00:29:14,200 --> 00:29:15,770
ከግድግዳው አናት ላይ ይወርዱልን?

364
00:29:15,840 --> 00:29:17,842
እስረኞቹ ምን እንደሚሆን አላውቅም.

365
00:29:18,360 --> 00:29:19,771
የሚወስነው ማነው?

366
00:29:20,240 --> 00:29:22,402
ስታኒስ ያንን እገምታለሁ.

367
00:29:23,080 --> 00:29:24,684
አሁን ንጉስህ?

368
00:29:25,120 --> 00:29:26,963
እኔ ንጉሥ የለኝም.

369
00:29:28,320 --> 00:29:31,961
ከእኛ ጋር ብዙ ጊዜ ያሳለፉት, ጆን በረዶ.

370
00:29:32,760 --> 00:29:34,683
እንደገና ተንጠልጥሎ በጭራሽ አትሁን.

371
00:29:35,560 --> 00:29:38,040
እኛ የሞቱትን አስከሬን እንጨርስ ነበር.

372
00:29:39,640 --> 00:29:43,929
- በእነሱ ላይ ማንኛውንም ቃላት ማለት ይፈልጋሉ?
- ቃላት? ምን ዓይነት ቃላት?

373
00:29:44,000 --> 00:29:47,129
የቀብር ቃላት.
የነፃው ህዝብ እንዴት እንደሚያደርጉ አላውቅም.

374
00:29:47,200 --> 00:29:48,361
ቶርሚንድስ: - ምን አድርግ?

375
00:29:49,200 --> 00:29:50,611
ተበላሽቷል.

376
00:29:51,840 --> 00:29:54,571
ልጅ ሆይ, ሙታን ሊሰጡን አይችሉም.

377
00:29:59,600 --> 00:30:00,601
በረዶ.

378
00:30:05,440 --> 00:30:06,771
እሷን ትወዳለህ?

379
00:30:10,040 --> 00:30:11,849
ወደድኩሽ.

380
00:30:12,840 --> 00:30:15,411
- ነግሮታል?
- tomrumwd: አይ.

381
00:30:15,760 --> 00:30:18,570
መቼም ቢሆን የተናገረው ነገር ሁሉ እየገደለህ ነው.

382
00:30:18,960 --> 00:30:20,724
እኔ አውቃለሁ አውቃለሁ.

383
00:30:23,560 --> 00:30:25,801
በሰሜን በኩል ናት.

384
00:30:26,920 --> 00:30:28,684
እውነተኛው ሰሜን.

385
00:30:30,400 --> 00:30:32,084
ትረዳኛለህ?

386
00:31:53,760 --> 00:31:56,047
(የንፋስ ዋነኛው)

387
00:32:07,960 --> 00:32:10,122
(ጉራ ማጥመድ)

388
00:32:17,960 --> 00:32:19,450
ማቆም እንችላለን. ማረፍ እንችላለን.

389
00:32:19,520 --> 00:32:21,682
ከሶስት ዓይኖች አን one አረፍን.

390
00:32:29,680 --> 00:32:30,841
(እርሻዎች)

391
00:32:32,520 --> 00:32:34,488
እኛ አናደርገውም.

392
00:32:38,920 --> 00:32:40,365
እኛ ቀድሞውኑ እዚህ አለን.

393
00:32:40,440 --> 00:32:41,680
ብራገን: ዮጄን.

394
00:32:43,560 --> 00:32:44,891
ጆን.

395
00:32:45,520 --> 00:32:47,522
እነሆ, ዮጀን.

396
00:32:49,200 --> 00:32:51,202
(ሁለቱንም መርፌ)

397
00:34:09,040 --> 00:34:11,441
ሚኢየስ: ዮጄን! በል እንጂ!

398
00:34:11,560 --> 00:34:13,767
እር Help ቸው! አሁን!

399
00:34:14,120 --> 00:34:15,281
Meea: እኔን ያዙኝ!

400
00:34:15,440 --> 00:34:16,566
(መርዛማ)

401
00:34:19,880 --> 00:34:20,961
አብራ!

402
00:34:23,240 --> 00:34:25,641
- ሆድ. ሆድ.
- እር▪ቸው!

403
00:34:26,080 --> 00:34:27,241
ሆድ.

404
00:34:30,600 --> 00:34:31,886
- (ማደግ)
- ሆድ!

405
00:34:35,640 --> 00:34:36,766
(Sinarls)

406
00:34:41,680 --> 00:34:42,806
(ግጭቶች)

407
00:34:48,120 --> 00:34:49,724
ሆዶ!

408
00:35:06,800 --> 00:35:08,211
(ማደግ)

409
00:35:09,360 --> 00:35:10,441
ሆድ-ሆድ.

410
00:35:11,480 --> 00:35:12,720
(ጀግና)

411
00:35:13,320 --> 00:35:14,446
ሆዶ!

412
00:35:45,600 --> 00:35:46,840
ጆን: ብራን!

413
00:35:51,280 --> 00:35:52,805
አሁን እራስዎን ያድኑ!

414
00:36:02,480 --> 00:36:04,084
(መርዛማ)

415
00:36:06,280 --> 00:36:07,281
(ጩኸቶች)

416
00:36:18,360 --> 00:36:20,283
ልጃገረድ: - ከእኔ ጋር ናመር

417
00:36:24,080 --> 00:36:25,684
(ጋዝ)

418
00:36:27,680 --> 00:36:28,681
እሱ ጠፍቷል.

419
00:36:30,080 --> 00:36:32,003
ከእኔ ጋር ና ወይም ከእርሱ ጋር ይሞቱ.

420
00:36:33,080 --> 00:36:34,445
ከእነሱ ጋር ይሂዱ.

421
00:36:45,880 --> 00:36:48,645
(አይስክሬም)

422
00:36:52,560 --> 00:36:53,607
(ቁርጥራጮች)

423
00:36:54,120 --> 00:36:55,406
(ማደግ)

424
00:36:55,480 --> 00:36:56,641
(ሶቦች)

425
00:37:38,040 --> 00:37:39,769
ልጃገረድ: - ሊከተሉን አይችሉም.

426
00:37:39,840 --> 00:37:42,047
የሚንቀሳቀስ ኃይል
እነሱ እዚህ ኃያል ናቸው.

427
00:37:43,600 --> 00:37:45,045
ማነህ፧

428
00:37:45,120 --> 00:37:49,728
የመጀመሪያዎቹ ልጆች ልጆች ጠሩናል;
ግን የተወለድነው ከፊታቸው ከረጅም ጊዜ በፊት ነው.

429
00:37:50,120 --> 00:37:52,521
ይምጣ, ይጠብቃል.

430
00:37:55,560 --> 00:37:57,289
(ዝገት)

431
00:38:19,840 --> 00:38:21,410
(ዶሮ ጉድጓዶች)

432
00:39:03,840 --> 00:39:05,410
(ጉድጓዶች)

433
00:39:17,160 --> 00:39:19,401
ሶስት-አይን ቁራዎች ነዎት?

434
00:39:23,440 --> 00:39:25,681
ብዙ ነገሮች ነበሩኝ.

435
00:39:26,160 --> 00:39:29,289
አሁን ያየሃቸው እኔ ነኝ.

436
00:39:31,200 --> 00:39:34,602
ወንድሜ, ወደ እርስዎ እና አሁን እርሱ መሪ ሆኖ ያደርገን ...

437
00:39:34,680 --> 00:39:36,967
ምን እንደሚሆን ያውቃል.

438
00:39:37,200 --> 00:39:39,521
ከሄደበት ጊዜ ጀምሮ,

439
00:39:39,640 --> 00:39:42,723
ያውቅ ነበር እርሱም ሄደ.

440
00:39:42,800 --> 00:39:44,006
እንዴት ያውቃሉ?

441
00:39:44,080 --> 00:39:45,969
አንተን እየተመለከትኩህ ነበር.

442
00:39:46,600 --> 00:39:47,965
ሁላችሁም.

443
00:39:48,440 --> 00:39:50,204
ሁሉም ሕይወትዎ.

444
00:39:50,800 --> 00:39:52,962
ከ 1,000 ዓይኖች እና አንዱ.

445
00:39:55,440 --> 00:39:57,681
አሁን ወደ እኔ መጣህ;

446
00:39:57,760 --> 00:39:59,808
ብራንደን መጫኛ.

447
00:40:01,000 --> 00:40:02,968
ምንም እንኳን ሰዓቱ ዘግይቶ ቢቆይም.

448
00:40:03,800 --> 00:40:05,928
ማንም ለእኔ እንዲሞቴ አልፈልግም ነበር.

449
00:40:06,000 --> 00:40:09,322
እሱ ሞተ ስለዚህ እንድትችሉ
የጠፋውን ፈልግ.

450
00:40:10,920 --> 00:40:13,491
እንደገና እንድራመድ እርዳኝ?

451
00:40:14,520 --> 00:40:17,091
በጭራሽ አይራመዱም.

452
00:40:19,280 --> 00:40:21,328
ግን ትብረቅኛለህ.

453
00:40:37,360 --> 00:40:39,044
ፖፕሪክ.

454
00:40:39,920 --> 00:40:41,843
ፖፕሪክ.

455
00:40:41,960 --> 00:40:43,371
ፈረሶቹ የት ናቸው?

456
00:40:44,840 --> 00:40:46,763
ትናንት ማታ አጠፋኋቸው.

457
00:40:46,880 --> 00:40:48,370
ምን ዓይነት አዝናኝ ነው?

458
00:40:48,440 --> 00:40:50,044
እንደ እርስዎ እንዳስተማሩኝ ስምንት ስምንት.

459
00:40:51,200 --> 00:40:53,601
እንደምስተምህ እንደወደድክ,
ከዚያ ፈረሶቹ እዚህ ይሆናሉ.

460
00:40:53,720 --> 00:40:54,721
ሌቦች, ምናልባት?

461
00:40:55,480 --> 00:40:58,370
እሱ ቢያንስ 30 ማይል ነው
ወደዚህ አይያን.

462
00:40:58,720 --> 00:41:00,245
የ CARDIDES ን ተሸክመዋል.

463
00:41:10,280 --> 00:41:12,931
(Arya prunting)

464
00:41:28,640 --> 00:41:29,641
ሰዎች ይመጣሉ.

465
00:41:32,080 --> 00:41:34,811
በኋላ ሊሽከረከሩ ይችላሉ. ሰዎች እየመጡ ነው.

466
00:41:37,160 --> 00:41:38,161
ጠዋት።

467
00:41:40,440 --> 00:41:41,851
ጠዋት።

468
00:41:43,400 --> 00:41:44,401
ሰይፍህን እወዳለሁ.

469
00:41:46,240 --> 00:41:48,561
ወደ ደሙ በር እየቀራረብን ነው?

470
00:41:49,440 --> 00:41:50,566
ወደ 10 ተጨማሪ ማይሎች ያህል.

471
00:41:50,920 --> 00:41:52,729
ፖድሪክኛ ይህን ሰምተሃል?

472
00:41:52,800 --> 00:41:54,768
ከደም ደሙ ወደ 10 ተጨማሪ ማይሎች ብቻ.

473
00:41:57,080 --> 00:41:58,286
አንድ ቢላዋ ነዎት?

474
00:41:59,120 --> 00:42:00,281
አይ።

475
00:42:00,760 --> 00:42:02,489
ግን ያንን ሰይፍ እንዴት መጠቀም እንደምትችል ታውቃላችሁ?

476
00:42:03,120 --> 00:42:04,610
አደርጋለሁ።

477
00:42:05,960 --> 00:42:07,325
ስም አለው?

478
00:42:08,080 --> 00:42:09,650
መሐላ

479
00:42:09,720 --> 00:42:11,131
የእኔ መርፌ.

480
00:42:11,960 --> 00:42:13,371
ጥሩ ስም.

481
00:42:15,760 --> 00:42:17,364
እንዴት እንደሚዋጉ አስተምሮሃል?

482
00:42:18,760 --> 00:42:20,091
አባቴ።

483
00:42:22,080 --> 00:42:24,082
እኔ መቼም ቢሆን አልፈልግም.

484
00:42:25,080 --> 00:42:27,367
መዋጋት ለወንዶች ነበር.

485
00:42:27,480 --> 00:42:29,482
እኔ እንዲህ አለ.

486
00:42:29,960 --> 00:42:31,644
እኔ ግን ወንዶች ልጆቹን መዋጋት ጀመርኩ.

487
00:42:32,560 --> 00:42:33,925
ማጣት ቀጠለ.

488
00:42:34,000 --> 00:42:35,445
በመጨረሻም አባቴ እንዲህ አለ.

489
00:42:35,520 --> 00:42:38,091
"የምታደርጉት ከሆነ,
መልካም ማድረግ ትችላለህ. "

490
00:42:42,560 --> 00:42:44,085
ሰባት በረከቶች.

491
00:42:44,160 --> 00:42:46,481
እኔ የጥሬ ብረት ነኝ.
ይህ የፖስታሪክ ክፍያ ነው.

492
00:42:49,360 --> 00:42:50,725
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

493
00:42:51,280 --> 00:42:54,250
ያ የሸንበቆ ሻንጣ ነው. ኮፍያውን.

494
00:43:05,400 --> 00:43:07,164
እርስዎ ayya stark ነዎት.

495
00:43:07,680 --> 00:43:10,206
የሆነ ነገር እንደሚፈልጉ ጠየኩ.

496
00:43:10,280 --> 00:43:12,886
ለእናትህ ማለቴ
ወደ እሷ እመጣለሁ.

497
00:43:14,400 --> 00:43:17,051
- እናቴ የሞተች.
- ብሌን: - አውቃለሁ.

498
00:43:17,960 --> 00:43:20,122
እኔ ብሆን ኖሮ እመኛለሁ
እሷን ለመጠበቅ እዚያ.

499
00:43:21,640 --> 00:43:23,005
ሰሜናዊ አይደለህም.

500
00:43:23,120 --> 00:43:26,363
አይደለም, ግን ቅዱስ ነው የምለው
እሷን ለመጠበቅ ስእለት.

501
00:43:27,480 --> 00:43:28,720
ለምን አልቻሉም?

502
00:43:32,880 --> 00:43:35,611
እንድመጣ አዘዘችኝ
ጃሚ ላኒስተር ወደ ንጉስ ማረፊያ ተመለሰ.

503
00:43:35,680 --> 00:43:37,444
በሎኒኒዎች ተከፍላችኋል.

504
00:43:38,400 --> 00:43:40,050
እዚህ ጩኸት እዚህ ነህ.

505
00:43:41,360 --> 00:43:42,805
እኔ በሎኒኒዎች አልተከፈልኩም.

506
00:43:42,880 --> 00:43:43,961
አይ፧

507
00:43:46,320 --> 00:43:49,529
እዚያ የነገሯቸው ፍራፍሬዎች.
የት ነው የሚያገኙት?

508
00:43:52,520 --> 00:43:54,887
አየሁ
ላኒኒቴር ወርቅ ሁሉ ሕይወቴ ሁሉ.

509
00:43:56,800 --> 00:43:59,610
ሂድ, ብሪዌን የሀብር ሳህኖች.

510
00:43:59,680 --> 00:44:01,728
ላንኒስተር ወርቅ አይደለም.

511
00:44:03,000 --> 00:44:05,890
ጃሚ አንኒስተር ይህንን ጎራዴ ሰጠኝ.

512
00:44:06,400 --> 00:44:07,765
የደም ደኑ 10 ማይሎች ነው.

513
00:44:07,840 --> 00:44:09,604
ለእናትህ ማለቴ
በአሮጌ አማልክት እና በአዲሱ.

514
00:44:09,680 --> 00:44:11,091
የማይለብሱትን ግድ የለኝም.

515
00:44:11,160 --> 00:44:12,650
- አሪ!
- ሆድ-ልጅቷን ሰምተሻል.

516
00:44:12,800 --> 00:44:15,485
- ከእርስዎ ጋር አይደለችም.
- እሷ ነች.

517
00:44:17,800 --> 00:44:19,086
ጥሩ አድማጭ አይደለህም.

518
00:44:19,760 --> 00:44:20,921
Vyalyan አሜሪካ አረብ ብረት?

519
00:44:22,080 --> 00:44:23,844
እኔ ሁል ጊዜ ዌሊያን ብረት እሻለሁ.

520
00:44:23,920 --> 00:44:26,685
ከኔ ጋር ኑ, አሪ. አደርጋለሁ
ወደ ደህንነት ይውሰዱ.

521
00:44:26,760 --> 00:44:29,445
ደህንነት? የሹክሹክ ከሆነው?

522
00:44:29,560 --> 00:44:30,721
በአይን በአየር ውስጥ አክስቷ ሞተች.

523
00:44:30,800 --> 00:44:33,724
የእናቷ ሙታን. የአባቷን ሙታን.
የወንድሟ የሞተ.

524
00:44:33,800 --> 00:44:36,087
ክረምት ነጠብጣብ የፍርስራሽ ክምር ነው.

525
00:44:36,160 --> 00:44:38,322
አንተ ደኅንነት የለም, እናንተ ዲዳዎች.

526
00:44:39,760 --> 00:44:43,924
አሁን ያንን አታውቁም
እሷን ለመመልከት በጣም ተሳስተሃል.

527
00:44:44,000 --> 00:44:46,367
እና ያ ነው እየሰራው ነው?

528
00:44:46,440 --> 00:44:47,805
ከእሷ በላይ መመልከት?

529
00:44:49,120 --> 00:44:50,929
እሺ, ያ ነው የምሰራው.

530
00:45:05,320 --> 00:45:06,446
(ግጭቶች)

531
00:45:12,120 --> 00:45:13,770
(ብሪኔን ፓነል)

532
00:45:15,960 --> 00:45:17,485
(ሁለቱንም መርፌ)

533
00:45:34,200 --> 00:45:35,326
(እርሻዎች)

534
00:45:59,160 --> 00:46:01,049
እኔን ለመግደል ምንም ፍላጎት የለኝም.

535
00:46:14,520 --> 00:46:15,601
እኔ ቢላዋ አይደለሁም.

536
00:46:16,600 --> 00:46:17,761
(እርሻዎች)

537
00:46:19,960 --> 00:46:21,041
(እርሻዎች)

538
00:46:26,480 --> 00:46:28,050
(ጩኸቶች)

539
00:46:36,360 --> 00:46:37,691
(መጮህ)

540
00:46:39,560 --> 00:46:40,721
(ኮፍያ ጩኸቶች)

541
00:47:06,880 --> 00:47:08,723
(መጮህ)

542
00:47:33,800 --> 00:47:37,725
አሪ!

543
00:47:38,960 --> 00:47:40,769
አሪ!

544
00:47:42,120 --> 00:47:44,487
- የት አለች?
- ፖፕሪክ: - እሷ እዚህ ነበርች.

545
00:47:44,560 --> 00:47:45,641
ለምን አይመለከቱት?

546
00:47:45,720 --> 00:47:47,643
እየተመለከትኩህ ነበር.
የተወሰነ እገዛ ያስፈልግዎታል ብዬ አሰብኩ.

547
00:47:47,760 --> 00:47:49,888
በየትኛው መንገድ, ኩሬ? የትኛውን መንገድ ሄደች?

548
00:47:49,960 --> 00:47:51,883
ፖፕሪክ: - እንደዚያም ይመስለኛል.

549
00:47:51,960 --> 00:47:53,883
ብሬን: - አሪ!

550
00:47:53,960 --> 00:47:55,928
አሪ!

551
00:48:18,440 --> 00:48:20,329
(ኮፍያ ፓነር)

552
00:48:24,640 --> 00:48:26,642
እርስዎ አሁንም እዚህ ነዎት?

553
00:48:28,480 --> 00:48:29,766
(ሳል)

554
00:48:36,800 --> 00:48:38,450
ትልልቅ ማደንዘዣ አድኗል.

555
00:48:39,560 --> 00:48:40,971
ማዳን አያስፈልገኝም.

556
00:48:41,040 --> 00:48:43,441
አይሆንም, አይደለም. እውነተኛ ገዳይ ነዎት.

557
00:48:43,560 --> 00:48:45,927
ከውኃዎ ዳንስ ጋር

558
00:48:46,000 --> 00:48:47,889
እና መርፌዎንም.

559
00:48:49,080 --> 00:48:50,969
ትሞታለህ?

560
00:48:51,040 --> 00:48:53,566
አንድ ጊዜ ካልሆነ በስተቀር
ከዚያ ዓለት በስተጀርባ መደበቅ,

561
00:48:54,720 --> 00:48:56,006
እሺ,

562
00:48:56,880 --> 00:48:58,564
እ'ም ዶነ።

563
00:49:02,240 --> 00:49:03,890
እኔ በወይን ትኖራለሁ.

564
00:49:06,120 --> 00:49:08,009
Fuck ውሃ.

565
00:49:09,840 --> 00:49:12,002
በሴት ተገደለ. (Chucks)

566
00:49:13,720 --> 00:49:14,846
እንደዚያው እዋጃለሁ.

567
00:49:17,760 --> 00:49:19,364
ሂድ,

568
00:49:19,880 --> 00:49:21,450
ከእሷ በኋላ ሂድ.

569
00:49:22,520 --> 00:49:24,010
ትረዳኛለህ.

570
00:49:27,640 --> 00:49:29,244
ብቻውን ይሄዳል,

571
00:49:29,840 --> 00:49:32,207
እዚያ አንድ ቀን አይቆዩም.

572
00:49:32,880 --> 00:49:35,406
ከአንተ የበለጠ ረጅም ጊዜ እቆያለሁ.

573
00:49:41,840 --> 00:49:44,411
ልብ የት እንዳለ ታስታውሳለህ?

574
00:49:51,880 --> 00:49:54,724
ይሽከረክረው. ዝግጁ ነኝ.

575
00:49:57,480 --> 00:49:58,766
ሂድ.

576
00:49:59,760 --> 00:50:02,127
ከዝርዝርዎ ውጭ ሌላ ስም.

577
00:50:02,880 --> 00:50:05,087
ተስፋ ሰጡኝ.

578
00:50:11,920 --> 00:50:16,050
የቢሮ ልጅዎን እቆርጣለሁ. ዝንጅብል.

579
00:50:17,680 --> 00:50:19,842
እሱ ምህረትን እየለመነ ነበር.

580
00:50:19,920 --> 00:50:22,924
እባክህን ሰርዘኛል. እባክዎን አትግደሉኝ.

581
00:50:23,040 --> 00:50:25,008
እባክህን እባክህን. "

582
00:50:26,760 --> 00:50:29,491
በመላው ፈረሶቼ ላይ ወድቋል.

583
00:50:29,560 --> 00:50:31,961
ለሳምንታት የቢሮ ልጅ

584
00:50:35,160 --> 00:50:36,969
እና እህትሽ.

585
00:50:37,960 --> 00:50:39,769
ቆንጆ እህትሽ.

586
00:50:41,080 --> 00:50:43,686
መውሰድ ነበረብኝ.

587
00:50:44,360 --> 00:50:47,091
ያ ሌሊት ጥቁር ውሃ ተቃጥሏል.

588
00:50:48,480 --> 00:50:50,130
ደሜን ማደንዘዝ ነበረብኝ.

589
00:50:51,760 --> 00:50:54,411
ቢያንስ አንድ ደስተኛ ትውስታ አለኝ.

590
00:51:04,720 --> 00:51:06,802
ልለምን እችላለሁን?

591
00:51:11,480 --> 00:51:13,084
ያድርጉት.

592
00:51:18,160 --> 00:51:19,924
ያድርጉት.

593
00:51:23,160 --> 00:51:24,730
ያድርጉት.

594
00:51:54,720 --> 00:51:56,882
ገደልከኝ።

595
00:52:00,080 --> 00:52:01,127
ገደልከኝ!

596
00:52:04,200 --> 00:52:06,407
ገደልከኝ!

597
00:52:07,880 --> 00:52:08,881
ገደልከኝ!

598
00:52:09,920 --> 00:52:11,649
(በር ይከፈታል)

599
00:52:14,200 --> 00:52:15,486
(በር ይዘጋል)

600
00:52:15,560 --> 00:52:17,562
(የእግሮች ፈለግ ቀረበ)

601
00:52:19,560 --> 00:52:21,881
ኦህ, እናንተ የባህሩ ልጅ ሆይ, ከእሱ ጋር ተቀምጠው ነበር.

602
00:52:22,400 --> 00:52:24,050
ስለ እናታችን የሚናገርበት መንገድ ነው?

603
00:52:25,400 --> 00:52:27,721
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን እያደረግሁ ነው ብለው ያስባሉ?

604
00:52:27,800 --> 00:52:29,689
በባህር ዳርቻው ውስጥ አንድ ገላሊንግ
ለነፃ ከተሞች ታስረው ነበር.

605
00:52:29,760 --> 00:52:31,250
- ማን እየረዳዎት ነው?
- የተለያዩ.

606
00:52:31,320 --> 00:52:33,561
- የተለያዩ?
- እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ጓደኞች አሉዎት.

607
00:52:45,240 --> 00:52:46,844
የተቆለፈ በር አለ
ደረጃዎቹ አናት.

608
00:52:47,160 --> 00:52:49,242
ሁለቱን ሁለት ጊዜ አንኳኳ, ከዚያ ሁለት ጊዜ እንደገና.

609
00:52:50,560 --> 00:52:52,050
የተለያዩ ነገሮች ይከፈታሉ.

610
00:52:52,840 --> 00:52:55,047
እንግዲያው እንግዲያው ይህ ደህና ነው ብዬ እገምታለሁ.

611
00:53:10,760 --> 00:53:12,762
ታናሽ, ታናሽ ወንድም.

612
00:53:14,160 --> 00:53:15,650
ጃሚ.

613
00:53:17,320 --> 00:53:20,290
አመሰግናለሁ። ለሕይወቴ.

614
00:53:23,320 --> 00:53:25,209
አሁን በፍጥነት.

615
00:54:44,360 --> 00:54:45,930
ሴት: - ቲዊን?

616
00:54:49,080 --> 00:54:50,127
አንበሳዬ.

617
00:55:03,640 --> 00:55:04,721
(የሻምግ ግርማ)

618
00:55:27,720 --> 00:55:29,051
(ግጭቶች)

619
00:55:30,080 --> 00:55:31,161
(ጋዝ)

620
00:55:37,960 --> 00:55:39,291
(ቼኮች)

621
00:56:09,960 --> 00:56:11,325
አዝናለሁ።

622
00:56:24,640 --> 00:56:26,369
አዝናለሁ።

623
00:56:39,800 --> 00:56:42,246
(ተሻጋሪ lever ይጎትት)

624
00:57:07,840 --> 00:57:09,046
(በር ክራክቶች)

625
00:57:13,440 --> 00:57:15,283
ተኝቶ.

626
00:57:16,680 --> 00:57:17,841
መሻገሩን አውጡ.

627
00:57:22,120 --> 00:57:23,690
ማን ፈታ?

628
00:57:25,560 --> 00:57:28,530
ወንድምህ, እጠብቃለሁ.
እሱ ሁል ጊዜ ለእርስዎ ለስላሳ ቦታ ነበረው.

629
00:57:29,880 --> 00:57:32,360
ኑ, በጓሮዎቼ ውስጥ እንሄዳለን እና እንነጋገራለን.

630
00:57:37,040 --> 00:57:40,010
እኔን ማነጋገር የሚፈልጉት ይህ ነው, እምምም?

631
00:57:40,080 --> 00:57:42,367
አባትዎ ማቅረቢያ አለው
ሁሌም ደስታዎን ይሰጡዎታል ...

632
00:57:42,440 --> 00:57:44,283
ህይወቴ ሁሉ

633
00:57:44,360 --> 00:57:46,567
ሞተሽኛል.

634
00:57:49,440 --> 00:57:50,521
አዎ።

635
00:57:51,360 --> 00:57:53,169
ግን ለመሞት እምቢ አሉ.

636
00:57:53,280 --> 00:57:54,725
እኔ ያንን አከብራለሁ.

637
00:57:55,560 --> 00:57:56,641
እንኳን ያደንቁት.

638
00:57:56,920 --> 00:57:59,002
ያንተ ነገር ለሆነ ነገር ይዋጋሉ.

639
00:57:59,680 --> 00:58:02,729
እነሱን እንዲፈጽሙ በጭራሽ አልፈቅድም.
እርስዎ የሚፈሩት ነው?

640
00:58:03,240 --> 00:58:05,641
አይሊ ደረስ ጭንቅላትዎን እስኪያወጡ ድረስ በጭራሽ አልፈቅድም.

641
00:58:05,720 --> 00:58:07,768
አንኒስ ነሽ.

642
00:58:10,120 --> 00:58:12,088
ልጄ ነህ.

643
00:58:14,560 --> 00:58:15,846
እወደዋለሁ.

644
00:58:16,600 --> 00:58:17,886
የአለም ጤና ድርጅት፧

645
00:58:18,880 --> 00:58:20,291
ሻይ ሻይ.

646
00:58:21,000 --> 00:58:22,411
ኦህ, ትሪዮን.

647
00:58:23,760 --> 00:58:24,727
ያንን መሻገጃ አወጣ.

648
00:58:24,800 --> 00:58:26,040
ገድቤታለሁ.

649
00:58:28,600 --> 00:58:30,204
በገዛ እጆቼ.

650
00:58:33,600 --> 00:58:34,601
ምንም ችግር የለውም።

651
00:58:35,000 --> 00:58:36,764
ምንም ማለት አይደለም፧

652
00:58:37,120 --> 00:58:38,201
እሷ ጎበዝ ነበር.

653
00:58:40,840 --> 00:58:42,842
- እንደገና ያንን ቃል ይናገሩ ...
- እናስ?

654
00:58:42,920 --> 00:58:45,366
የገዛ አባትህን በግሉ ትገድዳለህ?

655
00:58:46,840 --> 00:58:48,046
አይ።

656
00:58:48,960 --> 00:58:50,086
ልጄ ነህ.

657
00:58:51,000 --> 00:58:52,525
አሁን, ይህ ትርጉም የለሽ.

658
00:58:52,600 --> 00:58:55,922
እኔ ልጅህ ነኝ አንተም እንድሞት ታፈርዳለህ.

659
00:58:56,280 --> 00:58:59,807
ጆሮሪሪ እንዳላገባህ ታውቃለህ,

660
00:58:59,880 --> 00:59:02,645
ግን ሁላችሁም አንድ ዓይነት ትፈርደኛላችሁ.

661
00:59:03,160 --> 00:59:05,162
- ለምን፧
- በቂ.

662
00:59:05,520 --> 00:59:08,251
ወደ ክፍሎቹን እንመለሳለን
እና በተወሰነ ክብር ይናገሩ.

663
00:59:08,320 --> 00:59:11,005
ወደዚያ መመለስ አልችልም. እዚያ አለች.

664
00:59:11,080 --> 00:59:12,127
የሞተውን ሙላትን ትፈራለህ?

665
00:59:14,480 --> 00:59:16,244
(እርሻዎች)

666
00:59:25,480 --> 00:59:26,845
በጥይት ተመቱቻሉኝ.

667
00:59:33,160 --> 00:59:34,161
(እርሻዎች)

668
00:59:36,320 --> 00:59:38,209
የእኔ ልጅ አይደለህም.

669
00:59:38,280 --> 00:59:39,520
እኔ ልጅህ ነኝ.

670
00:59:41,480 --> 00:59:43,687
ሁሌም ልጅህ ነኝ.

671
00:59:44,160 --> 00:59:45,844
(እርሻዎች)

672
00:59:58,600 --> 01:00:00,489
ምን አደረግክ?

673
01:00:01,880 --> 01:00:03,644
በፍጥነት.

674
01:00:07,040 --> 01:00:10,089
ወዳጄ ሆይ, እመኑኝ. አለኝ
ይህንን ሩቅ አመጣህ.

675
01:00:40,160 --> 01:00:42,401
(ደወሎች ሄደው

676
01:02:05,040 --> 01:02:06,690
ካፒቴን ማየት እፈልጋለሁ.

677
01:02:06,760 --> 01:02:08,489
እሱን እያዩ ነው.

678
01:02:08,560 --> 01:02:10,688
ወደ ሰሜን መሄድ እፈልጋለሁ, ወደ ግድግዳው መሄድ እፈልጋለሁ.

679
01:02:11,640 --> 01:02:13,165
አይ, አይደለህም.

680
01:02:14,080 --> 01:02:15,411
መክፈል እችላለሁ.

681
01:02:15,480 --> 01:02:18,563
በሰሜን ውስጥ ምንም ነገር የለም
ግን በረዶ እና ጦርነት እና የባህር ወንበዴዎች.

682
01:02:18,640 --> 01:02:21,849
ካቢኔ አያስፈልገኝም. አባክሽን።

683
01:02:21,920 --> 01:02:23,570
ወለሎችን ማጭበርበር እችል ነበር ...

684
01:02:23,640 --> 01:02:26,405
ወደ ሰሜን አልሄድም. ወደ ቤት እሄዳለሁ.

685
01:02:26,480 --> 01:02:29,370
- ቤት የት አለ?
- ነፃ የብራናስ ከተማ.

686
01:02:30,680 --> 01:02:32,250
ጠብቅ። ሌላ ነገር አለኝ.

687
01:02:32,320 --> 01:02:35,927
- የበለጠ ብር ለውጥ አያገኝም.
- ብር አይደለም.

688
01:02:36,000 --> 01:02:37,161
ብረት ነው.

689
01:02:40,040 --> 01:02:41,451
ይህ ...

690
01:02:45,680 --> 01:02:48,206
- እንዴት አደረጉ?
- ቫል ሞርጊሊስ.

691
01:02:50,760 --> 01:02:52,649
ቫደሪ ዶሽርስ.

692
01:02:52,720 --> 01:02:55,451
በእርግጥ ካቢኔ ይኖርዎታል.