1 00:00:11,928 --> 00:00:13,323 Precedentemente in "Happy!" ... 2 00:00:13,367 --> 00:00:14,458 Perché sei qui? 3 00:00:14,502 --> 00:00:15,786 Quella notte, qualcosa è successo a me. 4 00:00:15,810 --> 00:00:18,471 Signorina Hanson, sei incinta. 5 00:00:18,515 --> 00:00:20,172 So di cosa hai bisogno. 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,622 Tra te e me, Mr. Shine, 7 00:00:24,665 --> 00:00:26,890 l'uomo ha pochi piselli di una casseruola. 8 00:00:26,933 --> 00:00:29,900 Andiamo avanti e uccidi l'idiota. 9 00:00:29,943 --> 00:00:31,601 Questo non succederà fine bene per te. 10 00:00:31,645 --> 00:00:33,607 - Non provocare una scena, Sax. - No. 11 00:00:33,651 --> 00:00:36,617 Pensa a tutti i bambini, soprattutto il tuo. 12 00:00:36,661 --> 00:00:38,643 Sono solo felice che tu sia finalmente ascoltando la verità. 13 00:00:38,668 --> 00:00:40,999 È ora che qualcuno finisca ... - Cosa dovrebbe significare? 14 00:00:41,023 --> 00:00:42,462 Tuo padre ha mentito a tua madre 15 00:00:42,505 --> 00:00:43,814 e poi corse fuori su di lei. 16 00:00:43,858 --> 00:00:45,709 E poi tua madre ha mentito a tuo padre su di te 17 00:00:45,734 --> 00:00:48,395 e poi a te a proposito di tuo padre. 18 00:00:48,438 --> 00:00:49,921 Dalla signora 19 00:00:51,535 --> 00:00:53,673 Ecco il divertimento. 20 00:00:53,717 --> 00:00:55,810 Siete pronti? 21 00:00:55,853 --> 00:00:58,689 Sai quali insetti bramano? 22 00:00:58,733 --> 00:01:00,695 Buio. Le ombre. 23 00:01:00,740 --> 00:01:03,095 - Amanda? - Nick. 24 00:01:03,138 --> 00:01:05,756 C'è qualcosa che vive nella tua mente, blu. 25 00:01:07,413 --> 00:01:09,986 Orcus, God of Death. 26 00:01:10,031 --> 00:01:14,087 Con Isabella morta, non avrai scampo 27 00:01:15,526 --> 00:01:19,626 Fammi capire... Vuoi che ti uccida? 28 00:01:19,670 --> 00:01:22,593 Se ... se muoio, muore. 29 00:01:22,636 --> 00:01:24,425 Che diavolo? 30 00:01:27,478 --> 00:01:30,183 Ti amo. 31 00:01:43,705 --> 00:01:45,363 Paradiso! 32 00:02:04,163 --> 00:02:06,039 Oh... 33 00:02:12,538 --> 00:02:15,985 Non mi colpisci! 34 00:02:16,028 --> 00:02:18,209 Non ho scelta. 35 00:02:18,253 --> 00:02:20,870 Sai, gli uomini hanno intimidito davanti a me 36 00:02:20,914 --> 00:02:23,400 senza nessuna lotta. 37 00:02:23,444 --> 00:02:25,625 Gli uomini mi hanno offerto le loro mogli. 38 00:02:25,668 --> 00:02:28,635 Gli uomini mi hanno offerto gli occhi 39 00:02:28,678 --> 00:02:31,644 del loro figlio più amato. 40 00:02:31,687 --> 00:02:34,044 Ma tu, sei uscito 41 00:02:34,087 --> 00:02:37,010 alle tue condizioni, vero? 42 00:02:37,054 --> 00:02:39,626 Ben fatto, Scaramucci. 43 00:02:39,671 --> 00:02:41,067 Molto bene. 44 00:02:41,110 --> 00:02:44,468 Quindi non lo farai torturarmi per tutta l'eternità? 45 00:02:44,512 --> 00:02:47,478 No, no, devo arrivare di nuovo al piano di sopra, lo sai? 46 00:02:49,834 --> 00:02:51,710 Ma siamo morti. 47 00:02:51,753 --> 00:02:53,934 Oh, blu, uomo sciocco. 48 00:02:53,978 --> 00:02:56,901 Il tuo piano in realtà non funzionava. 49 00:02:56,944 --> 00:02:59,953 No, vedi, il nostro corpo sopravvissuto alla caduta. 50 00:02:59,998 --> 00:03:01,568 Ma... 51 00:03:01,611 --> 00:03:04,491 Ok, questo è dove arriva un po 'complicato, 52 00:03:04,534 --> 00:03:07,762 ma, fondamentalmente, solo uno di noi potrebbe sopravvivere. 53 00:03:07,805 --> 00:03:10,641 Con quello, uno di noi doveva morire. 54 00:03:27,304 --> 00:03:29,485 Comes Arriva il coniglietto di Pasqua 55 00:03:29,528 --> 00:03:32,189 Goes Il coniglietto pasquale va 56 00:03:32,234 --> 00:03:35,331 ♪ Nascondere piccole uova dove non mostreranno ♪ 57 00:03:35,374 --> 00:03:38,209 Tesoro, sei a casa. 58 00:03:40,260 --> 00:03:43,793 Dio mio. 59 00:03:46,410 --> 00:03:49,071 Oh, no. Baffi. 60 00:03:50,903 --> 00:03:52,952 Quell'odore ... 61 00:04:00,150 --> 00:04:03,072 Bentornato a casa, fischi. 62 00:04:04,600 --> 00:04:07,217 Ti stavamo aspettando. 63 00:04:13,236 --> 00:04:15,069 Amanda? 64 00:04:15,112 --> 00:04:16,813 Nick. 65 00:04:16,857 --> 00:04:18,820 Che cazzo stai facendo qui? 66 00:04:18,863 --> 00:04:20,346 - Sei tu. - Si. 67 00:04:20,391 --> 00:04:21,873 Potrei dire. 68 00:04:21,917 --> 00:04:25,494 Potrei assaggiarti nell'aria come un fuoco che brucia in inverno. 69 00:04:25,537 --> 00:04:27,369 - Va bene. - Balla con me, Nick. 70 00:04:27,413 --> 00:04:28,853 Uh, preferirei di no. Um ... 71 00:04:28,896 --> 00:04:30,946 Ricorda la prima volta abbiamo ballato insieme? 72 00:04:30,990 --> 00:04:32,211 No. 73 00:04:32,254 --> 00:04:34,044 Ehi, dobbiamo uscire di qui. 74 00:04:34,087 --> 00:04:36,268 I nostri corpi si adattano perfettamente. 75 00:04:40,586 --> 00:04:42,550 Eroina? Coca Cola? 76 00:04:42,593 --> 00:04:43,422 PCP? 77 00:04:43,466 --> 00:04:46,170 Vita e amore 78 00:04:46,213 --> 00:04:48,264 Molly. 79 00:04:48,307 --> 00:04:51,012 Che cosa ti ha fatto Sonny Shine? 80 00:04:51,055 --> 00:04:53,454 È buono per il bambino. 81 00:04:53,499 --> 00:04:56,246 Uh ... okay, basta. 82 00:04:56,290 --> 00:04:57,380 Toglimi di dosso. 83 00:04:59,518 --> 00:05:01,088 Dillo un'altra volta. 84 00:05:01,132 --> 00:05:03,269 Sono incinta. 85 00:05:04,752 --> 00:05:07,282 - Chi è il padre? - Non lo so! 86 00:05:09,681 --> 00:05:11,339 Cinque, quattro, tre ... 87 00:05:11,382 --> 00:05:12,865 È sicuro uscire ancora? 88 00:05:12,910 --> 00:05:14,829 È stato veloce. 89 00:05:14,872 --> 00:05:17,533 Consideralo un complimento. 90 00:05:17,577 --> 00:05:18,929 Felice anno nuovo! 91 00:05:18,972 --> 00:05:22,418 Bene, bene, bene, Nick Sax. 92 00:05:22,462 --> 00:05:23,989 La cicogna ci sta portando 93 00:05:24,033 --> 00:05:26,562 una bella, che rimbalza qualcosa di speciale 94 00:05:26,607 --> 00:05:30,008 Questo è un momento benedetto per tutti noi. 95 00:05:33,324 --> 00:05:35,417 Per lo più io. 96 00:05:39,431 --> 00:05:42,659 Ehi, esci dal cazzo. 97 00:05:52,692 --> 00:05:55,090 Tienilo lontano dal bambino. 98 00:06:15,723 --> 00:06:18,427 Dammi quello! 99 00:06:21,786 --> 00:06:23,400 Una mossa ... 100 00:06:23,443 --> 00:06:26,236 e sceglierai i preemie fuori dai denti per un mese. 101 00:06:27,849 --> 00:06:29,594 Non oseresti. 102 00:06:29,637 --> 00:06:31,862 Oh, ma vorrei ... 103 00:06:31,906 --> 00:06:35,657 perché se Nix Sax è qualcosa, è al 100% a favore della scelta. 104 00:06:37,140 --> 00:06:38,929 Giusto. 105 00:06:38,972 --> 00:06:40,868 Odio dover partire così presto, ma tu sai cosa dicono: 106 00:06:40,892 --> 00:06:43,771 Non gettare un'orgia se lo sei non disposto a farsi scopare. 107 00:06:55,722 --> 00:06:58,340 La scorsa notte era tutto per me. 108 00:07:01,742 --> 00:07:04,011 Yowzers! 109 00:07:04,054 --> 00:07:07,893 Non mi sveglio guardando come una bambola, felice. 110 00:07:10,248 --> 00:07:12,822 Credo di avere molto per conoscere le donne. 111 00:07:12,866 --> 00:07:14,480 Ma almeno io ho un grande insegnante. 112 00:07:14,523 --> 00:07:16,399 Cominciamo con alcuni hotcakes? 113 00:07:16,442 --> 00:07:18,754 Sai, caro per un altro giro. 114 00:07:18,798 --> 00:07:21,154 Oh, devo andare al pascolo. 115 00:07:21,197 --> 00:07:25,297 Quelle pecore ritardate vagheranno da una scogliera se non ci sono. 116 00:07:25,341 --> 00:07:27,435 Beh, non sei supposto dire che. 117 00:07:27,478 --> 00:07:28,569 Sei già stato licenziato. 118 00:07:28,613 --> 00:07:31,535 Staccare la routine "aw, shucks". 119 00:07:35,461 --> 00:07:40,478 Questa cosa continua quelle scopano pelose in fila. 120 00:07:42,179 --> 00:07:44,621 Posso vederti stasera o domani? 121 00:07:44,665 --> 00:07:45,624 Mm ... 122 00:07:45,668 --> 00:07:46,822 - Forse questo fine settimana? - Bene... 123 00:07:46,846 --> 00:07:48,678 Cosa fa il tuo Sembra il Memorial Day? 124 00:07:49,987 --> 00:07:51,994 Sei verde come una rana 125 00:07:52,037 --> 00:07:54,087 con la clamidia, vero? 126 00:07:54,131 --> 00:07:57,708 Bene, è solo ... La scorsa notte è stata così speciale. 127 00:07:57,751 --> 00:08:00,717 Era ... bene. 128 00:08:00,761 --> 00:08:02,680 Sei un ragazzo dolce, felice. 129 00:08:02,724 --> 00:08:04,643 Ti darò una chiamata. 130 00:08:10,053 --> 00:08:14,066 È così bianco qui dentro. 131 00:08:14,109 --> 00:08:17,424 Sì, bianco. 132 00:08:17,467 --> 00:08:19,431 Per favore. 133 00:08:26,497 --> 00:08:28,155 Che cazzo? 134 00:08:28,199 --> 00:08:30,074 E il bambino? 135 00:08:30,118 --> 00:08:33,302 Cosa stai facendo? Dammi quello. 136 00:08:35,003 --> 00:08:37,969 Figlio di puttana. 137 00:08:48,264 --> 00:08:50,139 Ora, guarda, lo farò andare di sopra. 138 00:08:50,183 --> 00:08:52,452 Stai fermo, va bene? 139 00:08:52,495 --> 00:08:54,937 Guarda quello. 140 00:08:54,981 --> 00:08:57,555 Oh... 141 00:08:57,598 --> 00:08:58,907 Oh... 142 00:08:58,950 --> 00:09:00,303 è come un'arpa. 143 00:09:00,347 --> 00:09:01,500 Lo so, lo suono sempre. 144 00:09:01,524 --> 00:09:04,883 Divertiti. Sarò di nuovo giù. 145 00:09:06,453 --> 00:09:10,423 Un po 'di privacy. 146 00:09:10,466 --> 00:09:11,950 Dove diavolo sei stato? 147 00:09:11,993 --> 00:09:14,611 Ehi, amico, sei tu quello chi mi ha dato la scivolata 148 00:09:14,654 --> 00:09:16,966 fuori da quello il bagno del detective del dingbat. 149 00:09:17,009 --> 00:09:18,449 Cosa stai fumando adesso? 150 00:09:18,493 --> 00:09:21,808 Sono un uomo. Posso fare ciò che voglio. 151 00:09:21,851 --> 00:09:23,466 Che cosa hai appena detto? 152 00:09:23,509 --> 00:09:25,864 Giusto. ho incontrato una signora amica ieri sera. 153 00:09:25,908 --> 00:09:28,831 Condiviso alcune bevande, condiviso alcune risate. 154 00:09:28,874 --> 00:09:32,538 Allora ... beh, non voglio baciare e dire. 155 00:09:36,290 --> 00:09:38,384 Hai preso un po 'puzza sul pendio? 156 00:09:38,428 --> 00:09:40,041 Abbiamo fatto l'amore, Nick. 157 00:09:40,084 --> 00:09:41,874 Era tenero. Abbiamo pianto. 158 00:09:41,917 --> 00:09:43,444 Bene, l'ho fatto. 159 00:09:43,487 --> 00:09:46,191 Bene, whoop-dee-fucking-do per te. 160 00:09:46,235 --> 00:09:48,548 Mentre eri fuori a fornicare 161 00:09:48,591 --> 00:09:50,772 con quello che spero è un altro amico immaginario 162 00:09:50,816 --> 00:09:53,738 e non un topo o un ananas o qualcosa del genere, 163 00:09:53,781 --> 00:09:56,966 Ho avuto un crollo psicotropico, andato a un'orgia, 164 00:09:57,010 --> 00:10:00,979 ho scoperto che Smoothie è vivo, lavorando per Sonny Shine, 165 00:10:01,023 --> 00:10:03,727 e rapito un Wishee. 166 00:10:03,771 --> 00:10:05,253 Avviso spoiler ... Sono mostri. 167 00:10:05,298 --> 00:10:06,650 Ora, mi piacerebbe stare qui 168 00:10:06,694 --> 00:10:08,743 e parla della tua vita sessuale tutto il giorno 169 00:10:08,787 --> 00:10:10,488 come una vecchia signora cornea sulla TV via cavo, 170 00:10:10,532 --> 00:10:13,411 ma ho detto ... Ho preso Amanda al piano di sotto, 171 00:10:13,455 --> 00:10:16,421 si è allontanato da lei cazzo di cranio ... 172 00:10:16,465 --> 00:10:18,122 e incinta. 173 00:10:18,166 --> 00:10:20,608 Ci vediamo laggiù. 174 00:10:27,675 --> 00:10:29,595 Cosa stai facendo? 175 00:10:33,258 --> 00:10:35,177 Avere un sogno ad occhi aperti. 176 00:10:35,221 --> 00:10:36,268 Va bene. 177 00:10:36,312 --> 00:10:38,886 Che questa era la nostra casa ... 178 00:10:38,929 --> 00:10:41,067 insieme. 179 00:10:41,110 --> 00:10:44,600 Nick e Amanda. 180 00:10:44,644 --> 00:10:47,173 Arlo e Marie. 181 00:10:47,216 --> 00:10:50,576 Oh, sì, Arlo e Marie ... 182 00:10:50,619 --> 00:10:52,451 L'ho dimenticato. 183 00:10:52,494 --> 00:10:54,371 Per molto tempo, Potrei solo ricordare 184 00:10:54,414 --> 00:10:56,726 le cose brutte su di te ... 185 00:10:56,770 --> 00:11:00,783 il bere, le droghe, la relazione. 186 00:11:00,826 --> 00:11:03,313 Ho pensato di avere abbastanza rabbia per durare una vita, 187 00:11:03,356 --> 00:11:05,755 ma ti sto guardando proprio adesso, 188 00:11:05,800 --> 00:11:08,635 e non riesco a trovarlo ovunque dentro di me. 189 00:11:13,214 --> 00:11:15,658 Ti perdono. 190 00:11:18,885 --> 00:11:20,979 Sei alto come Gibilterra. 191 00:11:21,023 --> 00:11:22,681 Questo non significa Non lo intendo. 192 00:11:22,724 --> 00:11:25,691 Questo tipo di cose fa 193 00:11:25,734 --> 00:11:28,176 Ti importa? 194 00:11:28,220 --> 00:11:30,707 Beh, se metti ... Um, ok ... 195 00:11:30,750 --> 00:11:32,801 Ok, shh. H-tallone. 196 00:11:32,844 --> 00:11:34,240 Va bene, giù. 197 00:11:34,283 --> 00:11:36,072 Wow, tirando lì. Guarda, tu ... Mamma? 198 00:11:36,115 --> 00:11:39,082 Uh ... oh, hey, Hailey! L'hai fatta! È Hailey. 199 00:11:39,125 --> 00:11:40,914 Uh, come diavolo sei? 200 00:11:40,957 --> 00:11:43,008 - W-cosa sta succedendo? - Eh? 201 00:11:43,051 --> 00:11:45,319 Niente. Niente, niente, niente. 202 00:11:45,363 --> 00:11:47,806 Perché non sei tu a, uh, uh, nonna? 203 00:11:47,850 --> 00:11:50,423 - Si è addormentata. - Sono così felice che tu sia qui. 204 00:11:50,467 --> 00:11:51,993 Mi sei mancato tanto. 205 00:11:52,037 --> 00:11:53,825 Ehi, ehi, andiamo non menzionare la gravidanza. 206 00:11:53,869 --> 00:11:55,963 - Il nostro piccolo segreto. - Si. 207 00:11:56,006 --> 00:11:59,322 Indovina chi sarà una sorella maggiore? 208 00:11:59,365 --> 00:12:02,157 Sarò cosa? 209 00:12:02,200 --> 00:12:03,248 È tuo? 210 00:12:03,291 --> 00:12:04,513 Eh? 211 00:12:04,556 --> 00:12:07,348 Oh, siamo ancora, uh, elaborando quei dettagli. 212 00:12:07,391 --> 00:12:09,398 So di averti deluso molto ultimamente, 213 00:12:09,442 --> 00:12:11,797 e mi dispiace tanto. 214 00:12:11,841 --> 00:12:14,022 Probabilmente hai pensato Stavo perdendo la testa. 215 00:12:14,065 --> 00:12:16,290 Ma ora che lo so che sono gli ormoni, 216 00:12:16,333 --> 00:12:20,782 Posso affrontarlo, e possiamo essere una famiglia felice ... 217 00:12:20,826 --> 00:12:22,571 tutti noi. 218 00:12:26,453 --> 00:12:28,940 Vuoi venire ad aiutarmi in cucina? 219 00:12:59,823 --> 00:13:01,916 Assunta Bianchi. 220 00:13:03,880 --> 00:13:05,538 Detective. 221 00:13:09,202 --> 00:13:12,735 Tu eri l'ultima persona per visitare Blue. 222 00:13:12,778 --> 00:13:14,523 Hai ucciso sua sorella. 223 00:13:14,567 --> 00:13:18,798 Blu, Sonny Shine, e Disco Mikey ... 224 00:13:18,842 --> 00:13:20,630 So che è tutto legato insieme. 225 00:13:20,674 --> 00:13:22,375 Non riesco a capire come. 226 00:13:25,821 --> 00:13:28,264 Mi chiedo... 227 00:13:28,307 --> 00:13:30,096 posso dirti? 228 00:13:30,139 --> 00:13:33,106 Questa donna scettica? 229 00:13:33,149 --> 00:13:37,598 Mi chiedo se pensi Assunta è pazzo. 230 00:13:37,642 --> 00:13:41,481 Dopo tutto quello che ho visto nelle ultime 48 ore, 231 00:13:41,524 --> 00:13:43,226 non c'è niente potresti dirmelo 232 00:13:43,269 --> 00:13:45,624 sembrerebbe pazzo. 233 00:13:55,440 --> 00:13:56,835 Attraverso i secoli, 234 00:13:56,879 --> 00:13:59,234 gli idoli sono saliti da umili origini 235 00:13:59,278 --> 00:14:00,761 per ispirarci. 236 00:14:00,805 --> 00:14:04,818 Questi erano gli obiettivi di Orcus, il dio della morte. 237 00:14:04,861 --> 00:14:08,221 Ognuno è stato visitato al loro momento di maggior bisogno 238 00:14:08,264 --> 00:14:09,703 da hislemures ... 239 00:14:09,747 --> 00:14:13,193 Strane creature informi dagli inferi 240 00:14:13,237 --> 00:14:15,287 nato per fare gli ordini di Orco. 241 00:14:15,331 --> 00:14:16,944 Fucking Wishees. 242 00:14:16,987 --> 00:14:19,213 Gli idoli sono saliti, 243 00:14:19,257 --> 00:14:20,783 e proprio quando sembra la loro luce 244 00:14:20,826 --> 00:14:22,920 per brillare il più luminoso ... 245 00:14:22,964 --> 00:14:24,142 Ogni... 246 00:14:25,188 --> 00:14:27,326 Era... 247 00:14:27,370 --> 00:14:29,332 Portato via. 248 00:14:31,383 --> 00:14:33,171 E ora sta succedendo di nuovo. 249 00:14:34,654 --> 00:14:37,271 Un nuovo idolo è aumentato per portare gioia al mondo. 250 00:14:37,316 --> 00:14:38,972 Sonny Shine! 251 00:14:39,016 --> 00:14:43,510 E il giorno di Pasqua, il modello si ripeterà. 252 00:14:43,553 --> 00:14:47,043 L'idolo sarà colpito tragicamente ... 253 00:14:47,086 --> 00:14:50,140 agli occhi di milioni. 254 00:14:54,458 --> 00:14:56,770 Il dio della morte sta per uccidi Sonny Shine 255 00:14:56,814 --> 00:14:58,079 sulla TV nazionale. 256 00:14:58,122 --> 00:15:01,786 Uccidendo Sonny, uccide la speranza ... 257 00:15:01,830 --> 00:15:04,796 cicatrici di un'intera generazione e si nutre del loro dolore. 258 00:15:08,809 --> 00:15:10,423 Beh, immagino sia una buona cosa 259 00:15:10,467 --> 00:15:12,866 Il blu è ancora bloccato in una prigione di massima sicurezza. 260 00:15:14,611 --> 00:15:17,271 Oh ragazzo. 261 00:15:17,315 --> 00:15:19,627 Riguardo a questo... 262 00:15:22,812 --> 00:15:25,560 Mezzo decaffeinato, mezzo nero, con un colpo in più, 263 00:15:25,603 --> 00:15:30,925 e un velluto rosso pop torta alla banana ... 264 00:15:30,968 --> 00:15:33,455 per favore. 265 00:15:35,854 --> 00:15:37,468 Merci. 266 00:15:45,275 --> 00:15:47,195 Merda. 267 00:15:47,239 --> 00:15:49,638 Dannazione. 268 00:16:13,411 --> 00:16:16,683 Dove cazzo sono tutti? 269 00:17:02,179 --> 00:17:04,534 Aiuto! 270 00:17:04,578 --> 00:17:06,497 Aiuto! 271 00:17:06,540 --> 00:17:10,205 Humperdonk! Humperdonk! 272 00:17:10,249 --> 00:17:11,470 Flobbert! 273 00:17:11,514 --> 00:17:14,698 Baballoon, Baballoon! 274 00:17:16,748 --> 00:17:18,885 Sai, se ti volessi morto, 275 00:17:18,929 --> 00:17:20,543 Ti avrei già fatto 276 00:17:20,586 --> 00:17:22,986 infastidisci te stesso con quel poker. 277 00:17:23,030 --> 00:17:25,428 Perché parli come Elton John? 278 00:17:25,472 --> 00:17:27,217 Oh scusa. 279 00:17:27,260 --> 00:17:30,227 Signor Bug, per favore! 280 00:17:30,270 --> 00:17:33,760 Non farmi del male, signore! 281 00:17:33,803 --> 00:17:35,418 È meglio? 282 00:17:35,461 --> 00:17:37,163 Molto, sì 283 00:17:37,206 --> 00:17:39,692 Blu... 284 00:17:39,736 --> 00:17:43,531 è morto, Louis. 285 00:17:43,574 --> 00:17:45,668 - Sei blu. - No, no, no. 286 00:17:45,712 --> 00:17:48,460 Sono Orco ... 287 00:17:48,503 --> 00:17:52,299 e sono molto eccitato 288 00:17:52,342 --> 00:17:54,785 per fare finalmente tuo conoscente. 289 00:17:57,141 --> 00:17:59,103 Champagne? 290 00:17:59,148 --> 00:18:02,898 Abbiamo un nuovo, rimbalzare un fascio di gioia 291 00:18:02,942 --> 00:18:06,301 sulla strada, no? 292 00:18:06,345 --> 00:18:10,707 Ma la futura madre, lei è scappata. 293 00:18:10,750 --> 00:18:12,059 Come lo hai saputo? 294 00:18:12,103 --> 00:18:16,552 Ora, per mostrarti che vengo in pace ... 295 00:18:16,595 --> 00:18:19,998 Ho intenzione di recuperare La signora Hanson per te. 296 00:18:20,042 --> 00:18:22,484 È impossibile. 297 00:18:22,527 --> 00:18:24,317 Il suo ex è un super soldato. 298 00:18:24,360 --> 00:18:26,933 Deve fare il Metodo Bar, come ogni giorno. 299 00:18:26,977 --> 00:18:28,853 Oh caro. 300 00:18:28,896 --> 00:18:30,947 Bene... 301 00:18:32,124 --> 00:18:34,262 C'è forza nei numeri. 302 00:18:48,221 --> 00:18:49,660 E i miei amici qui ... 303 00:18:49,703 --> 00:18:52,974 a loro davvero non importa sporcarsi le mani. 304 00:19:08,504 --> 00:19:10,249 Dove diavolo pensi di andare? 305 00:19:10,293 --> 00:19:12,081 - Fuori. - Dove? 306 00:19:12,124 --> 00:19:14,523 - Per cercare Bo Peep. - Al diavolo sei. 307 00:19:14,567 --> 00:19:16,399 Sarai qui, e avremo 308 00:19:16,443 --> 00:19:18,536 un pranzo in famiglia come persone normali 309 00:19:18,580 --> 00:19:20,717 - Tu non sei il mio capo. - Io sono il... 310 00:19:20,761 --> 00:19:23,117 Cosa succede se non voglio essere una parte di questa famiglia? 311 00:19:23,160 --> 00:19:25,123 Non puoi scegliere la tua famiglia, Hap. 312 00:19:25,166 --> 00:19:28,176 In qualche modo Hailey ti ha ... Ti ho inventato ... 313 00:19:28,220 --> 00:19:31,099 Non importa. Sei bloccato qui con noi. 314 00:19:31,143 --> 00:19:32,888 E comunque... Che cosa? 315 00:19:32,931 --> 00:19:34,633 - Dimenticalo. - Che cosa? Dillo. 316 00:19:34,676 --> 00:19:36,552 Riguarda Bo, non è vero? 317 00:19:36,595 --> 00:19:39,649 Non mi crederesti se te lo dicessi, amico. 318 00:19:39,692 --> 00:19:40,521 Qualunque cosa. 319 00:19:40,565 --> 00:19:42,092 Qualunque cosa. 320 00:19:42,135 --> 00:19:44,185 Si. 321 00:19:47,980 --> 00:19:49,158 Ti siedi lì 322 00:19:49,202 --> 00:19:50,530 e fingi di pranzare con questa famiglia 323 00:19:50,554 --> 00:19:53,695 Bene, ma lo farò ascolta i miei battiti. 324 00:19:53,738 --> 00:19:56,922 Abbassa quello ... Oh, Dio. 325 00:19:56,966 --> 00:19:58,406 Ta-da! 326 00:19:58,450 --> 00:20:01,067 Oh. 327 00:20:01,110 --> 00:20:04,251 Sembra un mucchio di vomito! 328 00:20:04,294 --> 00:20:06,476 E, uh ... 329 00:20:06,519 --> 00:20:09,790 come si chiama? questo piatto gustoso? 330 00:20:09,834 --> 00:20:12,583 Risotto al succo d'arancia 331 00:20:19,081 --> 00:20:20,478 Piccante. 332 00:20:20,522 --> 00:20:23,139 - Sono contento che ti piaccia, Arlo. - Mm-hmm. 333 00:20:23,182 --> 00:20:25,363 Perché tieni chiamandolo Arlo? 334 00:20:25,407 --> 00:20:27,108 Non te l'ho mai detto? circa il tempo 335 00:20:27,152 --> 00:20:28,504 Ho perso la mia fede nuziale? 336 00:20:28,548 --> 00:20:30,510 Non hai mai parlato di papà. 337 00:20:30,554 --> 00:20:32,561 Beh, tuo padre mi ha preso 338 00:20:32,604 --> 00:20:34,611 mangiare i granchi dalla Jersey Shore, 339 00:20:34,655 --> 00:20:37,184 e ho battuto il dito con una di quelle bacchette, 340 00:20:37,227 --> 00:20:39,234 quindi ho dovuto prendere il mio anello di fidanzamento 341 00:20:39,278 --> 00:20:40,717 quindi potrei eseguirlo sotto l'acqua fredda. 342 00:20:40,761 --> 00:20:42,855 E ho dimenticato il mio anello nel bagno. 343 00:20:42,898 --> 00:20:45,036 Il ristorante ... hanno detto che nessuno l'aveva trovato, 344 00:20:45,079 --> 00:20:47,653 ma ho sentito un topo. 345 00:20:47,697 --> 00:20:49,704 Tuo padre ha controllato il registro e ho trovato la donna 346 00:20:49,747 --> 00:20:51,492 chi stava pulendo il bagno quel giorno, 347 00:20:51,536 --> 00:20:53,760 poi ha perlustrato i banchi dei pegni nel suo quartiere 348 00:20:53,804 --> 00:20:55,811 fino a quando ha trovato la mia fede nuziale. 349 00:20:55,854 --> 00:20:57,991 Ma ero troppo tardi, perché ... 350 00:20:58,035 --> 00:21:01,393 l'anello era già stato venduto a un Arlo Jeffers. 351 00:21:04,403 --> 00:21:06,628 Quindi l'ho pagato una visita ufficiale di polizia 352 00:21:06,672 --> 00:21:08,591 e gliel'ho detto la proprietà era stata rubata 353 00:21:08,635 --> 00:21:11,688 e lui dovrebbe restituirlo ... 354 00:21:11,732 --> 00:21:14,131 ai suoi legittimi proprietari. 355 00:21:14,174 --> 00:21:17,490 E, sfortunatamente l'aveva già inciso. 356 00:21:22,375 --> 00:21:25,167 Si legge "Arlo più Marie". 357 00:21:25,210 --> 00:21:27,348 "Amore per sempre." 358 00:21:29,310 --> 00:21:32,539 Mi sento un po 'a filo da tutto ciò che cucina 359 00:21:32,582 --> 00:21:35,243 Vado a fare splash un po 'd'acqua sulla mia faccia. 360 00:21:35,287 --> 00:21:36,945 BRB. 361 00:21:42,746 --> 00:21:43,793 Sì, lo pensavo. 362 00:21:43,836 --> 00:21:45,383 Guarda, tua madre e io farà i piatti. 363 00:21:45,407 --> 00:21:46,648 Perché non vai di sopra e guardare la TV? 364 00:21:46,672 --> 00:21:49,071 - Va bene, ti aiuterò. - No, no, no. 365 00:21:49,114 --> 00:21:50,466 I-I insistere. 366 00:21:50,510 --> 00:21:52,997 Ti dirò cosa, oggi è "no faccende per te" giorno. 367 00:21:53,040 --> 00:21:55,308 In effetti, una volta tua mamma e ho finito, 368 00:21:55,352 --> 00:21:57,228 Ti prenderò per un malto. 369 00:21:57,272 --> 00:21:58,973 Non so cosa sia. 370 00:21:59,017 --> 00:22:00,499 Bene, allora lo farai scoprire. 371 00:22:00,543 --> 00:22:03,727 Vai a seguirla. 372 00:22:03,771 --> 00:22:07,130 Vai e seguila. Oh veramente? 373 00:22:07,173 --> 00:22:08,482 Non riesco ad ascoltare a più 374 00:22:08,525 --> 00:22:10,357 delle tue storie sdolcinate? 375 00:22:10,401 --> 00:22:13,018 Ti darò da mangiare a un Rottweiler. 376 00:22:15,418 --> 00:22:17,512 - Tutto bene. - Hey. 377 00:22:17,555 --> 00:22:19,954 Dov'è Hailey? 378 00:22:21,655 --> 00:22:24,752 - Dov'è? - Cosa, Nick? 379 00:22:24,796 --> 00:22:26,758 Bene, cosa abbiamo qui? 380 00:22:26,803 --> 00:22:29,987 Restituiscilo 381 00:22:30,031 --> 00:22:33,957 Cosa ... 382 00:22:34,000 --> 00:22:36,225 Cristo! 383 00:22:38,100 --> 00:22:42,200 Hai molto coraggio prendendo la mia merda da me! 384 00:22:42,245 --> 00:22:45,952 Eri un drogato per metà del nostro matrimonio! 385 00:22:45,996 --> 00:22:47,915 Ecco perché ho smesso di amarti. 386 00:22:47,958 --> 00:22:50,358 Ecco perché non lo faccio mai ti volevo intorno a Hailey, 387 00:22:50,401 --> 00:22:52,277 perché eri un perdente! 388 00:22:52,320 --> 00:22:55,810 Gesù Cristo, è come essere sposato con Johnny Depp. 389 00:22:55,853 --> 00:22:57,642 No! 390 00:22:57,686 --> 00:22:59,779 Scendi da me! 391 00:22:59,823 --> 00:23:01,175 Torno a Sonny. 392 00:23:01,220 --> 00:23:04,098 È più di un uomo di quanto sarai mai. 393 00:23:05,799 --> 00:23:07,675 Quindi hai visto il suo pene? 394 00:23:17,053 --> 00:23:19,583 Tua madre è un po ' malato adesso. 395 00:23:19,627 --> 00:23:21,938 Um, non nel suo corpo, 396 00:23:21,983 --> 00:23:25,167 ma nella sua testa 397 00:23:25,211 --> 00:23:27,784 Ma probabilmente presto anche nel suo corpo. 398 00:23:27,828 --> 00:23:30,445 Uh, non serio. 399 00:23:30,489 --> 00:23:32,277 Um, anche se è molto serio. 400 00:23:32,321 --> 00:23:34,371 Quindi abbiamo solo bisogno trattarla dolcemente 401 00:23:34,415 --> 00:23:36,900 e mostra il suo duro amore. 402 00:23:39,736 --> 00:23:42,092 Fatto? 403 00:23:44,709 --> 00:23:47,064 Ah, diavolo, lascia che ti mostri. 404 00:23:55,875 --> 00:23:57,707 Oh. 405 00:23:57,752 --> 00:23:59,584 Ciao dolcezza. 406 00:23:59,627 --> 00:24:02,157 - Lei sta bene. - Sto bene. 407 00:24:02,201 --> 00:24:03,248 Si. 408 00:24:03,291 --> 00:24:04,949 Quindi ho bisogno di te guardarla per un secondo 409 00:24:04,992 --> 00:24:08,395 mentre mi prendo cura di me di alcuni affari. 410 00:24:08,439 --> 00:24:09,878 Pensi di poterlo fare? 411 00:24:09,921 --> 00:24:12,190 - Uh Huh. - Ragazza in gamba. 412 00:24:14,676 --> 00:24:16,726 Va bene. 413 00:24:22,833 --> 00:24:25,625 Sembri abbastanza sorprendente, Louis. 414 00:24:25,669 --> 00:24:29,812 I vestiti dei pinguini in realtà non lo sono la mia cosa, ma io sì, no? 415 00:24:29,856 --> 00:24:31,427 È di mia moglie. 416 00:24:31,470 --> 00:24:32,779 Ha interpretato Joel Gray 417 00:24:32,822 --> 00:24:35,832 nel non autorizzato Storia "Cabaret". 418 00:24:35,876 --> 00:24:38,231 Hmm. 419 00:24:40,631 --> 00:24:44,295 Penso che tu stia andando godere di quest'opera. 420 00:24:53,978 --> 00:24:58,733 Mefistofele sta provando per tentare Faust. 421 00:24:58,777 --> 00:25:01,874 Si offre di fare il vecchio studioso di nuovo giovane, 422 00:25:01,917 --> 00:25:04,272 ma solo in cambio per il vecchio ... 423 00:25:10,423 --> 00:25:13,084 Fermare. 424 00:25:13,127 --> 00:25:14,872 Dallo. 425 00:25:20,237 --> 00:25:22,811 Questa è arte alta. 426 00:25:22,855 --> 00:25:24,250 Il più alto. 427 00:25:24,294 --> 00:25:26,824 Ma no, preferiresti giocare ... Che cos'è? 428 00:25:26,868 --> 00:25:28,656 "Critter Crush". 429 00:25:28,700 --> 00:25:31,012 Stavo per entrare il labirinto di Centimorph. 430 00:25:31,056 --> 00:25:34,414 Stai per morire un giorno. 431 00:25:34,458 --> 00:25:37,511 Questa è l'unica certezza che tu abbia mai avuto. 432 00:25:37,555 --> 00:25:40,303 Tutti gli umani sono armati con questa conoscenza, 433 00:25:40,347 --> 00:25:44,229 ma la maggior parte di voi solo pisci via il tuo tempo 434 00:25:44,273 --> 00:25:48,766 giocare con i videogiochi, guardare gli sport. 435 00:25:52,342 --> 00:25:54,960 Fama. Sì, e allora? 436 00:25:55,003 --> 00:25:56,312 Posso dartelo. 437 00:25:56,355 --> 00:25:58,274 No, sono ... sono carina grosso problema già, Mucus. 438 00:25:58,319 --> 00:26:01,110 Orcus. 439 00:26:01,154 --> 00:26:04,120 Pomodoro, patate 440 00:26:04,164 --> 00:26:08,090 Il tuo nome può sopportare oltre a quelli di ... 441 00:26:08,133 --> 00:26:11,317 Canguro, Rogers ... 442 00:26:11,361 --> 00:26:13,804 i Wiggles ... 443 00:26:13,848 --> 00:26:18,122 Oppure potrebbe resistere tra i grandi ... 444 00:26:18,165 --> 00:26:22,004 Lincoln, Lenin, King. 445 00:26:23,095 --> 00:26:24,359 Diana. 446 00:26:24,404 --> 00:26:26,497 Oh, ora stiamo parlando. 447 00:26:28,460 --> 00:26:32,211 Mi piace questo ragazzo in modo migliore di quell'altro ragazzo. 448 00:26:32,255 --> 00:26:34,349 Bene... 449 00:26:34,392 --> 00:26:36,050 un grande uomo come te 450 00:26:36,094 --> 00:26:39,234 merita una migliore classe di amici. 451 00:26:39,278 --> 00:26:41,546 Non pensi? 452 00:26:43,727 --> 00:26:45,341 Per favore. 453 00:26:53,498 --> 00:26:55,635 Ti siedi su questo posto, non ti muovi. 454 00:26:55,679 --> 00:26:57,817 Vedi qualcuno che arriva, mi prendi 455 00:26:57,860 --> 00:26:59,824 Senti uno strano rumore ... Un cane che urla, 456 00:26:59,867 --> 00:27:01,918 una portiera della macchina che sbatte ... Mi prendi. 457 00:27:01,961 --> 00:27:02,921 Fatto? Fatto. 458 00:27:02,964 --> 00:27:04,970 - Buono. Domande? - Solo uno. 459 00:27:05,015 --> 00:27:06,803 Partire. 460 00:27:06,847 --> 00:27:09,812 Perché non mi ha chiamato? 461 00:27:09,856 --> 00:27:12,517 Accidenti. 462 00:27:12,561 --> 00:27:14,349 - Ha detto che avrebbe chiamato? - Si! 463 00:27:14,393 --> 00:27:16,051 Noi ... abbiamo passato una notte fantastica 464 00:27:16,094 --> 00:27:18,187 ma doveva tornare indietro lavorare presto, quindi ... 465 00:27:18,231 --> 00:27:20,936 Mi ha detto che avrebbe chiamato e ... 466 00:27:20,980 --> 00:27:22,288 Ehm, ehi, ehi. 467 00:27:22,332 --> 00:27:24,164 Vieni qui, amico. Siediti. 468 00:27:24,207 --> 00:27:27,391 Ora, so che lo farò pentiti di averlo chiesto. 469 00:27:27,435 --> 00:27:30,052 Come è stato? 470 00:27:30,096 --> 00:27:32,539 Come ... com'era cosa? L'amore? 471 00:27:32,582 --> 00:27:33,848 Per favore smettila di dirlo. 472 00:27:33,891 --> 00:27:35,897 E 'stato sconvolgente. Era un modo di piegare la mente. 473 00:27:35,942 --> 00:27:39,605 Chi sapeva tanta eccitazione, tanta gioia ed emozione 474 00:27:39,649 --> 00:27:43,705 potrebbe essere imballato in un minuto intenso? 475 00:27:44,621 --> 00:27:46,017 Un minuto? 476 00:27:46,061 --> 00:27:47,457 È così male? 477 00:27:47,501 --> 00:27:49,594 È il secondo più piccolo misura del tempo sulla Terra. 478 00:27:49,638 --> 00:27:52,953 Beh, forse c'erano qualche intoppo. 479 00:27:52,997 --> 00:27:54,698 Il mio occhio! 480 00:27:54,741 --> 00:27:56,748 Lo giuro mai successo prima 481 00:27:56,792 --> 00:27:58,275 Ho avuto troppe caramelle. 482 00:27:58,318 --> 00:27:59,496 Ahia! 483 00:27:59,540 --> 00:28:01,590 Ho detto di guardare i denti! 484 00:28:01,634 --> 00:28:03,509 Io-io non posso farci niente. 485 00:28:03,553 --> 00:28:05,254 Sono tutto denti. 486 00:28:07,435 --> 00:28:10,881 - Quello ... è orribile. - Sì, me lo stai dicendo. 487 00:28:10,925 --> 00:28:13,890 Sì, guarda, ma, ehi, lo è è successo al meglio di noi. 488 00:28:13,935 --> 00:28:15,810 Non mi interessa circa il meglio di noi 489 00:28:15,854 --> 00:28:18,558 Mi interessa Bo Peep! - Oh, Dio, fermati, va bene? 490 00:28:18,602 --> 00:28:20,390 Va bene, ascolta, vuoi il mio consiglio? 491 00:28:20,434 --> 00:28:22,222 Consigli di amore-vita da parte del ragazzo 492 00:28:22,266 --> 00:28:24,926 la cui moglie è legata e imbavagliato nella nostra cantina. 493 00:28:24,971 --> 00:28:27,588 Prima di tutto, abbattilo una tacca con l'atteggiamento. 494 00:28:27,632 --> 00:28:29,289 In secondo luogo, dimentica Bo. 495 00:28:29,332 --> 00:28:33,215 Esci, trova una multa pezzo di culo immaginario, 496 00:28:33,258 --> 00:28:36,704 e toccalo, difficile! 497 00:28:36,748 --> 00:28:38,972 Io-io non capisco. 498 00:28:39,016 --> 00:28:40,804 Hap, da anni, 499 00:28:40,849 --> 00:28:42,768 starai mangiando un secchio di pollo fritto 500 00:28:42,811 --> 00:28:44,294 guardando un terribile rom-com 501 00:28:44,338 --> 00:28:46,998 noleggiato dal tuo locale Hollywood Video con tua moglie. 502 00:28:47,043 --> 00:28:49,572 Ti scuserai andare in bagno 503 00:28:49,616 --> 00:28:51,797 e prontamente insegui Bo sui social media. 504 00:28:51,840 --> 00:28:53,149 Ora, con un po 'di fortuna, 505 00:28:53,193 --> 00:28:55,941 il suo ragazzo non lo sarà successo selvaggio, 506 00:28:55,985 --> 00:28:58,515 bello, appeso come un mulo. 507 00:28:58,559 --> 00:29:00,172 Il punto è... 508 00:29:00,216 --> 00:29:03,051 sarà tutto acqua sotto il ponte abbastanza presto, 509 00:29:03,095 --> 00:29:04,534 così... 510 00:29:04,578 --> 00:29:07,282 nel frattempo, perché no ... 511 00:29:07,326 --> 00:29:10,685 abbassa la testa e concentrati sul nostro lavoro? 512 00:29:10,728 --> 00:29:13,389 Quale lavoro? 513 00:29:13,433 --> 00:29:15,309 Guardando fuori da quella finestra 514 00:29:16,530 --> 00:29:18,667 A volte vorrei che potessimo torna indietro 515 00:29:18,711 --> 00:29:21,590 per come erano le cose. 516 00:29:21,634 --> 00:29:24,600 Sai, prima ... 517 00:29:24,644 --> 00:29:26,606 è successo tutto 518 00:29:26,650 --> 00:29:28,961 Lo spero anch'io... 519 00:29:29,006 --> 00:29:30,576 tutto il tempo. 520 00:29:30,619 --> 00:29:34,284 Eravamo bravi quando era giusto noi due, no? 521 00:29:34,328 --> 00:29:36,464 Il nostro più grande problema stava capendo 522 00:29:36,509 --> 00:29:38,602 quale film da guardare. 523 00:29:38,645 --> 00:29:41,655 E poi l'avresti messo tutti i tuoi MandM nei popcorn, 524 00:29:41,699 --> 00:29:44,709 e loro si sentirebbero tutti appiccicosi. Pensavi fosse schifoso. 525 00:29:44,752 --> 00:29:46,454 Mi manca. 526 00:29:47,893 --> 00:29:50,597 Voglio fare tutto di nuovo. 527 00:29:50,642 --> 00:29:52,517 Anche a me. 528 00:29:52,561 --> 00:29:54,349 Forse cose può essere di nuovo così 529 00:29:54,393 --> 00:29:56,704 senza nessuno mettersi sulla nostra strada. 530 00:29:56,748 --> 00:29:59,104 - Come? - Andiamocene da qui. 531 00:29:59,147 --> 00:30:00,674 Solo noi due. 532 00:30:00,717 --> 00:30:04,556 Ci trasferiremo molto lontano e nessuno ci darà mai fastidio. 533 00:30:07,740 --> 00:30:10,358 Ho solo bisogno che tu mi slegi. 534 00:30:14,066 --> 00:30:15,985 Stai facendo la cosa giusta, piccola. 535 00:30:16,028 --> 00:30:17,468 Puoi fidarti di me. 536 00:30:17,511 --> 00:30:20,740 Se non puoi fidarti del tuo genitori, di chi ti puoi fidare? 537 00:30:24,970 --> 00:30:27,195 Che cos'è? 538 00:30:27,238 --> 00:30:29,725 Tutto quello che hai fatto è mentirmi. 539 00:30:29,769 --> 00:30:31,470 Sì, ma ho spiegato ... 540 00:30:31,514 --> 00:30:35,396 Dall'inizio, prima di tutto questo 541 00:30:35,440 --> 00:30:36,966 Non mi hai mai detto di papà. 542 00:30:37,010 --> 00:30:39,496 Bene, quello era per il tuo bene. 543 00:30:40,980 --> 00:30:43,378 Hailey Louise Hanson, vai fin qui adesso 544 00:30:43,422 --> 00:30:46,301 e toglili. 545 00:30:46,345 --> 00:30:48,700 Questo è per il tuo bene. 546 00:30:48,744 --> 00:30:49,922 Papà dice così. 547 00:30:49,965 --> 00:30:52,888 Oh, il tuo meraviglioso papà ... 548 00:30:52,932 --> 00:30:54,894 chi ci ha abbandonato ... 549 00:30:54,938 --> 00:30:57,424 senza un soldo e da solo? 550 00:30:57,468 --> 00:30:59,256 A chi non importa di noi? 551 00:30:59,300 --> 00:31:03,095 Chi è ubriaco, un drogato, un killer? 552 00:31:03,139 --> 00:31:04,578 Ho sacrificato tutto per te, 553 00:31:04,622 --> 00:31:06,192 ed è così che mi ringrazi? 554 00:31:06,236 --> 00:31:07,413 Hailey. 555 00:31:07,456 --> 00:31:10,598 Andare di sopra. 556 00:31:10,642 --> 00:31:12,343 Andare di sopra. 557 00:31:12,386 --> 00:31:15,221 - Lasciami andare! - No. 558 00:31:15,265 --> 00:31:17,665 Di sopra, ora. 559 00:31:17,708 --> 00:31:19,714 Vai avanti. 560 00:31:20,587 --> 00:31:24,163 Non puoi trattenermi qui legato come un cane. 561 00:31:24,207 --> 00:31:25,995 No? Che cosa? Cosa farai? 562 00:31:26,040 --> 00:31:27,653 Corri di nuovo a Sonny Shine? 563 00:31:27,697 --> 00:31:31,099 Andare in alto con l'uomo che rapito tua figlia? 564 00:31:31,143 --> 00:31:33,760 Sonny Shine mi ha rapito? 565 00:31:35,331 --> 00:31:37,119 Risposta. 566 00:31:37,163 --> 00:31:39,824 Sonny Shine mi ha rapito? 567 00:31:39,867 --> 00:31:41,089 Dille, Nick. 568 00:31:43,270 --> 00:31:44,883 Si. 569 00:31:44,927 --> 00:31:48,242 Perché non è in prigione? 570 00:31:48,286 --> 00:31:51,077 A volte i cattivi non farti prendere. 571 00:31:51,121 --> 00:31:53,738 Perché non me l'hai detto? 572 00:31:53,782 --> 00:31:56,312 Pensavo di fare cosa era meglio per te 573 00:31:56,355 --> 00:31:58,929 Oh, sai cosa è meglio per me? 574 00:31:58,973 --> 00:32:01,067 Non lo sai niente su di me. 575 00:32:01,110 --> 00:32:02,986 - Nick? - Sta 'zitto! 576 00:32:03,029 --> 00:32:04,381 Non tu, non tu, lui. 577 00:32:04,425 --> 00:32:07,348 Ti odio entrambi. 578 00:32:07,391 --> 00:32:09,267 - Hailey. - Ottimo lavoro, papà. 579 00:32:09,311 --> 00:32:11,710 Non c'è da stupirsi che ti odia. Nick, Nick! 580 00:32:11,754 --> 00:32:14,065 Che cazzo vuoi, felice? 581 00:32:16,901 --> 00:32:18,514 Hailey! 582 00:32:21,437 --> 00:32:22,964 Hailey! 583 00:32:24,665 --> 00:32:27,369 Cosa ... 584 00:32:55,985 --> 00:32:57,293 Contento! 585 00:32:57,337 --> 00:32:59,561 Hailey è scappata! Segui lei! 586 00:33:02,528 --> 00:33:05,145 Hailey! 587 00:33:13,041 --> 00:33:15,178 Più tardi, ventosa. 588 00:33:20,804 --> 00:33:23,990 [The Dandy Warhol's "Forever"] 589 00:33:31,623 --> 00:33:33,585 Ah ah ... 590 00:33:40,652 --> 00:33:44,447 ♪ Tutto ciò che mi sembra di trovare 591 00:33:46,018 --> 00:33:49,638 ♪ Potrei renderlo mio 592 00:33:49,682 --> 00:33:53,128 ♪ Ma finirei dentro la mia testa ♪ 593 00:34:01,372 --> 00:34:05,690 ♪ Ora c'è un gong nel cielo è luminoso ♪ 594 00:34:11,187 --> 00:34:14,458 ♪ La primavera è qui, e l'aria è chiara ♪ 595 00:34:14,502 --> 00:34:16,900 ♪ Cinguettii, Cheep, Cheep, Cheep ♪ 596 00:34:16,945 --> 00:34:20,609 ♪ E animali in letargo 597 00:34:20,652 --> 00:34:22,615 ♪ Risvegliati dal loro sonno 598 00:34:24,186 --> 00:34:26,628 ♪ Ma in tutto della bellezza della natura ♪ 599 00:34:26,672 --> 00:34:28,853 ♪ Grande e piccolo 600 00:34:31,033 --> 00:34:32,430 Dove sono? 601 00:34:32,474 --> 00:34:36,181 ♪ Ho appena visto la cosa più strana di tutti ♪ 602 00:34:37,533 --> 00:34:40,500 OH MIO DIO. 603 00:34:40,543 --> 00:34:43,814 Meglio di quanto avrei potuto mai sognato. 604 00:34:43,858 --> 00:34:46,520 ♪ Il coniglietto pasquale ha perso il suo rimbalzo ♪ 605 00:34:46,563 --> 00:34:50,053 ♪ E deve prendere in prestito una bicicletta ♪ 606 00:34:50,096 --> 00:34:51,797 Oh mio... 607 00:34:51,841 --> 00:34:53,891 Cosa mi hai fatto? 608 00:34:53,934 --> 00:34:56,072 Come un coniglio 609 00:34:56,115 --> 00:34:58,122 Come un grande coniglio grande. 610 00:34:58,166 --> 00:35:01,089 Oh, amo, amo, amo. 611 00:35:01,132 --> 00:35:03,138 Oh... 612 00:35:03,182 --> 00:35:06,148 i piani che ho per te 613 00:35:06,192 --> 00:35:09,115 Mm. Sei pazzo. 614 00:35:09,158 --> 00:35:12,124 Chi, io? 615 00:35:15,047 --> 00:35:16,879 Può essere. 616 00:35:40,609 --> 00:35:43,052 Ah! 617 00:35:59,671 --> 00:36:02,550 Stai parlando con me? 618 00:36:06,868 --> 00:36:10,053 Chi è l'Orcus? 619 00:36:11,273 --> 00:36:13,934 Oh, hai un sacco di coraggio 620 00:36:13,979 --> 00:36:17,948 solo ... sto solo entrando qui come Travolta. 621 00:36:20,041 --> 00:36:21,525 Cosa ... che cos'è? 622 00:36:21,569 --> 00:36:23,313 Quella congiuntivite? 623 00:36:23,357 --> 00:36:26,192 Qualcuno ha scoreggiato Sul tuo viso? 624 00:36:26,235 --> 00:36:28,766 Sai, dovresti essere qui 625 00:36:28,809 --> 00:36:30,248 guardando un orangutan. 626 00:36:30,292 --> 00:36:33,390 Tutto quello che dovevi fare era solo sbarazzarsi di alcuni bambini. 627 00:36:33,433 --> 00:36:34,873 Solo un lavoro. 628 00:36:34,916 --> 00:36:38,275 Ma no, lo sei stato fuori di galoppare. 629 00:36:38,319 --> 00:36:40,718 Dove? Perché? Come? Che cosa? 630 00:36:40,761 --> 00:36:42,593 Mi è stato detto di venire a vederti. 631 00:36:42,637 --> 00:36:44,033 "Ha detto"? 632 00:36:44,077 --> 00:36:46,738 Detto da chi? 633 00:36:46,781 --> 00:36:49,572 Non lo so davvero. 634 00:36:49,616 --> 00:36:51,623 Sì, beh, mi hai visto. 635 00:36:51,667 --> 00:36:53,368 Ora perdersi. 636 00:36:54,807 --> 00:36:58,297 Va al diavolo. Fare una passeggiata. Vaffanculo. 637 00:37:02,833 --> 00:37:05,494 Solo un momento, per favore. 638 00:37:12,037 --> 00:37:14,175 Per favore siediti. 639 00:37:15,570 --> 00:37:17,359 Ti scongiuro. 640 00:37:17,402 --> 00:37:18,624 Per favore. 641 00:37:22,244 --> 00:37:24,163 Hai incontrato i miei amici. 642 00:37:25,821 --> 00:37:28,395 Mi hanno detto che eri venendo a vedermi 643 00:37:28,438 --> 00:37:30,227 A loro piaci. 644 00:37:30,270 --> 00:37:33,237 Anche io. 645 00:37:33,280 --> 00:37:35,244 Penso che quello ... 646 00:37:35,287 --> 00:37:38,689 o forse entrambi stavamo avendo un episodio schizofrenico. 647 00:37:41,481 --> 00:37:45,844 Stiamo per imbarcarci per un lungo viaggio, tu ed io ... 648 00:37:45,887 --> 00:37:50,729 Un viaggio che influenzerà la storia dell'umanità ... 649 00:37:50,772 --> 00:37:53,957 e non per il meglio. 650 00:37:54,000 --> 00:37:56,574 Uccideremo Sonny Shine. 651 00:37:59,016 --> 00:38:02,332 Come ti sembra? 652 00:38:02,375 --> 00:38:03,684 Vai avanti. 653 00:38:22,921 --> 00:38:25,494 Lì, lì, piccolo agnello. 654 00:38:35,091 --> 00:38:37,098 Vieni dentro. 655 00:38:37,141 --> 00:38:38,624 Oh diavolo no. 656 00:38:45,037 --> 00:38:47,654 Nick, Nick! 657 00:38:49,573 --> 00:38:51,187 Nick? 658 00:38:51,231 --> 00:38:52,626 Nick? 659 00:38:52,670 --> 00:38:53,978 Nick. 660 00:38:55,897 --> 00:38:58,035 Nick, sei vivo! 661 00:39:00,303 --> 00:39:02,528 Dov'è Hailey? 662 00:39:02,571 --> 00:39:05,712 È brutto, Nick. Lei è con il ragazzo occhio da coniglio. 663 00:39:32,495 --> 00:39:35,156 Immagino che questo significhi siamo fuori dal carro. 664 00:39:38,210 --> 00:39:41,220 Hai dannatamente ragione.