1
00:01:02,760 --> 00:01:06,680
Përshëndetje. Po flas
Për zotin Philip Connarthy?

2
00:01:07,200 --> 00:01:08,880
Pronshtë shqiptuar "Connarty".

3
00:01:09,680 --> 00:01:13,360
<i> falje. Po telefonoj
në emër të një Miss Kelly Royce. </i>

4
00:01:14,000 --> 00:01:15,656
Unë nuk njoh një Kelly Royce.

5
00:01:15,680 --> 00:01:19,336
<i> absolutisht, por kjo ka të bëjë
Nëna e Miss Royce, Carol Royce. </i>

6
00:01:19,360 --> 00:01:21,600
As unë nuk di një Carol Royce.

7
00:01:22,120 --> 00:01:24,880
<i> emri i saj i vajzërisë ishte
Hartman. Carol Hartman. </i>

8
00:01:29,280 --> 00:01:30,720
Po, unë e di emrin.

9
00:01:35,120 --> 00:01:37,720
Unë e njihja atë. Na vjen keq, pse po telefonon?

10
00:01:38,360 --> 00:01:40,960
<i> kam frikë se ajo kaloi
larg të mërkurën e kaluar. </i>

11
00:01:42,160 --> 00:01:43,880
<i> vajza e saj donte të dinit. </i>

12
00:01:51,960 --> 00:01:52,960
<i> Përshëndetje? </i>

13
00:01:53,960 --> 00:01:56,936
- Thuaji asaj më vjen keq për humbjen e saj.
- Sigurisht.

14
00:01:56,960 --> 00:01:58,520
Faleminderit që më njoftove.

15
00:01:59,040 --> 00:02:02,400
<i> natyrisht, do të jetë një
funeral. Në Londër. Në Angli. </i>

16
00:02:03,320 --> 00:02:04,400
Në Angli.

17
00:02:06,680 --> 00:02:08,800
Jo, nuk mundem.

18
00:02:09,320 --> 00:02:10,656
<i> Jo, kjo është kuptuar. </i>

19
00:02:10,680 --> 00:02:14,520
<i> Unë nuk po telefonoj për pjesëmarrjen.
Unë jam nga një kompani e quajtur Eulogy. </i>

20
00:02:15,280 --> 00:02:16,616
Eulogji, në rregull.

21
00:02:16,640 --> 00:02:19,840
<i> ne po ndihmojmë familjen
Kuroni një memorial gjithëpërfshirës. </i>

22
00:02:20,640 --> 00:02:22,176
Memorial zhytës.

23
00:02:22,200 --> 00:02:24,816
<i> ne kemi kontaktuar me emra
Në letrat e vjetra të nënës së saj, </i>

24
00:02:24,840 --> 00:02:26,456
<i> Cila është aty ku jeni renditur. </i>

25
00:02:26,480 --> 00:02:29,536
<i> gjetja e njerëzve që e njihnin Carol
në rininë e saj ka qenë sfiduese. </i>

26
00:02:29,560 --> 00:02:33,096
<i> nëse mund të kontribuosh një kujtesë, ajo
do të thoshte shumë për familjen. </i>

27
00:02:33,120 --> 00:02:37,376
- Ishte gjithçka kaq shumë kohë më parë, dhe unë nuk mundem ...
- Epo, nuk do të duhet të shkruani asgjë.

28
00:02:37,400 --> 00:02:41,160
<i> sistemi kuron kujtimet tuaja
dhe i ngarkon ato për memorialin. </i>

29
00:02:41,680 --> 00:02:44,216
<i>- Dëshironi të merrni pjesë?
- Unë nuk jam i sigurt. </i>

30
00:02:44,240 --> 00:02:45,896
<i> është plotësisht vullnetare. </i>

31
00:02:45,920 --> 00:02:49,280
<i> nëse është më e lehtë, ne thjesht mund të dërgojmë
ju çantën, dhe ju mund të vendosni atëherë. </i>

32
00:02:49,800 --> 00:02:50,800
Kompleti?

33
00:03:44,560 --> 00:03:46,040
Përshëndetje?

34
00:03:47,840 --> 00:03:48,920
<i> Përshëndetje? </i>

35
00:03:53,040 --> 00:03:54,176
Përshëndetje?

36
00:03:54,200 --> 00:03:57,816
<i> nuk duhet të flasësh direkt në
une Na vjen keq. E di, gjë e çuditshme për të thënë. </i>

37
00:03:57,840 --> 00:03:58,896
Na vjen keq.

38
00:03:58,920 --> 00:04:01,456
<i> Unë kam marrë pak hapje
spiel duhet të bëj këtu. </i>

39
00:04:01,480 --> 00:04:03,000
- Shkoni për të.
- Mirë.

40
00:04:04,320 --> 00:04:07,200
<i> sot, ne festojmë
Jeta e Carol Royce. </i>

41
00:04:08,120 --> 00:04:10,736
<i> si udhëzues, roli im është të
ju ndihmojnë të rikujtoj, të rivendosni, </i>

42
00:04:10,760 --> 00:04:13,096
<i> dhe për të kuruar tuajin
kujtimet më të dashura për të. </i>

43
00:04:13,120 --> 00:04:16,456
Po, a mund ta kalojmë hyrjen?
Thjesht më trego se çfarë ke nevojë për të bërë.

44
00:04:16,480 --> 00:04:17,616
<i> në rregull. </i>

45
00:04:17,640 --> 00:04:21,376
<i> kështu së pari, le të, le të kalibrojmë. </i>

46
00:04:21,400 --> 00:04:25,520
<i> thjesht vendosni diskun udhëzues,
kjo jam unë, në tempullin tënd. </i>

47
00:04:27,400 --> 00:04:30,376
Kjo, si, në anën e mia, si

48
00:04:30,400 --> 00:04:31,640
<i> kjo është ajo. </i>

49
00:04:33,000 --> 00:04:35,496
<i> tani gjithçka që duhet të bësh është të mendosh për Carol. </i>

50
00:04:35,520 --> 00:04:37,696
Epo, unë nuk e kam bërë atë për një kohë të gjatë.

51
00:04:37,720 --> 00:04:39,120
<i> e kuptoi. </i>

52
00:04:39,640 --> 00:04:41,560
<i> por përpiquni ta kujtoni tani. </i>

53
00:04:42,080 --> 00:04:45,000
<i> mbyll sytë dhe fotografo fytyrën e saj. </i>

54
00:04:55,640 --> 00:04:57,696
<i> në rregull, duke mos marrë asgjë. </i>

55
00:04:57,720 --> 00:05:03,336
Mirë ... më falni, por ...
<i> Vetëm, thjesht përpiquni të përqendroheni. </i>

56
00:05:03,360 --> 00:05:05,520
Unë jam, por është e vështirë të ...

57
00:05:06,040 --> 00:05:07,360
<i> për ta parë atë qartë? </i>

58
00:05:09,120 --> 00:05:09,977
Po.

59
00:05:10,001 --> 00:05:11,776
Në fillim, duke marrë një kujtesë </i>

60
00:05:11,800 --> 00:05:14,656
<i> ndjehet sikur po përpiqesh të kap
një lumë me duart tuaja. </i>

61
00:05:14,680 --> 00:05:17,776
- Djali.
- Po, më falni, jo fjalët e mia.

62
00:05:17,800 --> 00:05:20,016
<i> kjo është ajo që thotë broshura. </i>

63
00:05:20,040 --> 00:05:21,776
<i> çfarë ndihmon janë nxitje të prekshme. </i>

64
00:05:21,800 --> 00:05:24,176
<i> foto, këngë, memorandume.
Ajo lloj gjëje. </i>

65
00:05:24,200 --> 00:05:25,536
A nuk mund të furnizoni foto?

66
00:05:25,560 --> 00:05:28,256
<i> nuk më lejohet
siguroni materiale të jashtme. </i>

67
00:05:28,280 --> 00:05:30,256
<i>- do të përzihej me kujtimet tuaja.
- E drejtë. </i>

68
00:05:30,280 --> 00:05:32,816
<i> ata e bëjnë këtë në këtë mënyrë për të mbajtur
Kujtimet e sakta. </i>

69
00:05:32,840 --> 00:05:33,737
E drejtë, e drejtë, e drejtë.

70
00:05:33,761 --> 00:05:36,296
<i> por nëse ju jepni qasje
në cloud tuaj të fotografive, </i>

71
00:05:36,320 --> 00:05:37,896
<i> Unë mund të kërkoj imazhe të Carol. </i>

72
00:05:37,920 --> 00:05:41,056
Telefonat inteligjentë dhe retë
Nuk ekzistonte përsëri kur e njihja.

73
00:05:41,080 --> 00:05:44,840
<i> në rregull, por a ke
Ndonjë foto fizike? </i>

74
00:06:29,200 --> 00:06:30,976
- A jeni atje?
- Po, a gjetët ca?

75
00:06:31,000 --> 00:06:32,520
- disa.
- ca?

76
00:06:33,560 --> 00:06:34,497
Mirë, tre.

77
00:06:34,521 --> 00:06:37,656
<i>- Unë mund të përpunoj deri në 1.500 foto.
- dhe unë të kam tre. </i>

78
00:06:37,680 --> 00:06:40,800
<i> ata rekomandojnë një minimum
prej gjashtë imazheve të ndryshme. </i>

79
00:06:41,400 --> 00:06:43,480
- A mund të shkojmë thjesht?
- Absolutisht.

80
00:06:45,000 --> 00:06:46,776
- pra?
- Kështu që më pop përsëri.

81
00:06:46,800 --> 00:06:50,160
<i> shtroj imazhin e parë që do të kishe
pëlqen ta importojë dhe pastaj ta shikosh. </i>

82
00:06:52,520 --> 00:06:54,536
- Fjalë për fjalë vetëm shikojeni?
- Ka të drejtë.

83
00:06:54,560 --> 00:06:59,416
Mirë. E para është, kjo.

84
00:06:59,440 --> 00:07:01,216
<i> Mirë. Cfare po shohim këtu? </i>

85
00:07:01,240 --> 00:07:03,936
Kjo është dita që takova Carol.
Kjo do të kishte qenë në Brooklyn.

86
00:07:03,960 --> 00:07:05,896
Barbecue në çati në kafaz.

87
00:07:05,920 --> 00:07:08,840
<i>- Coop?
- po. Dikur ishte një mbledhje. </i>

88
00:07:09,360 --> 00:07:13,160
Ideja ishte se ishte një bashkë-op, kështu që të gjithë
Sapo e quajti Coop, pra Coop.

89
00:07:13,840 --> 00:07:15,536
Dua të them, ne ishim thjesht fëmijë, me të vërtetë,

90
00:07:15,560 --> 00:07:19,720
Por ne e quajtëm veten
Artistë, muzikantë ... gabon.

91
00:07:20,400 --> 00:07:25,920
Epo, besojeni apo jo, se, po,
Ai i ri jam unë, dhe kjo është Carol.

92
00:07:27,240 --> 00:07:29,576
<i> çfarë, ... gruaja
Me të Kthehu tek ne? </i>

93
00:07:29,600 --> 00:07:30,816
Po

94
00:07:30,840 --> 00:07:33,296
<i> ne po kërkojmë një
Kujtim i qartë i saj. </i>

95
00:07:33,320 --> 00:07:34,496
Kjo është ajo që unë kam.

96
00:07:34,520 --> 00:07:38,080
<i> ne mund të përmirësojmë
moment duke hyrë në imazh. </i>

97
00:07:39,040 --> 00:07:40,056
<i> do të futemi brenda? </i>

98
00:07:40,080 --> 00:07:43,640
- Çfarë do të thuash "Shko brenda"?
- është më e lehtë të të tregosh.

99
00:07:54,360 --> 00:07:55,840
Jezu Krishti.

100
00:07:58,160 --> 00:07:59,480
Pershendetje Na vjen keq.

101
00:08:00,560 --> 00:08:02,240
Jam une.

102
00:08:02,760 --> 00:08:04,016
- Udhëzuesi juaj.
- mut i shenjtë.

103
00:08:04,040 --> 00:08:05,976
Unë nuk ... nuk kam dashur të të bëj të hidhesh.

104
00:08:06,000 --> 00:08:08,776
Jo, është ... nuk është ...
është vetëm se kjo është ...

105
00:08:08,800 --> 00:08:11,680
Po Marr një moment
për të marrë kushinetat tuaja.

106
00:08:19,800 --> 00:08:22,240
Kjo është fotografia
Fused me kujtimet tuaja.

107
00:08:22,760 --> 00:08:23,816
Disa pjesë mungojnë,

108
00:08:23,840 --> 00:08:26,880
Por detajet shfaqen si dhe
Kur kujtimet tuaja plotësohen.

109
00:08:31,440 --> 00:08:35,400
Kështu që kur u mor kjo, kjo ishte
Para se ju dhe Carol të mblidheshin së bashku?

110
00:08:36,640 --> 00:08:38,776
Epo, kurrë nuk thashë që u mblodhëm.

111
00:08:38,800 --> 00:08:42,120
Eja. Shikoni
Mënyra se si po e shikoni.

112
00:08:42,680 --> 00:08:45,880
Dhe po mendoj se ajo ishte
Duke ju parë përsëri në të njëjtën mënyrë.

113
00:08:47,280 --> 00:08:48,640
Unë e bëra atë të qeshë.

114
00:08:50,120 --> 00:08:51,376
Ajo ishte e re në shtëpi.

115
00:08:51,400 --> 00:08:53,576
Unë nuk e njihja atë, por unë doja të,

116
00:08:53,600 --> 00:08:55,160
Dhe unë do ta bëja atë të qeshë,

117
00:08:55,720 --> 00:08:56,880
Dhe ajo dukej ...

118
00:08:57,440 --> 00:08:58,856
- Krishti.
- eshte ne rregull.

119
00:08:58,880 --> 00:09:01,016
Jo, nuk ka ... Unë nuk mund ta shoh fytyrën e saj.

120
00:09:01,040 --> 00:09:02,376
Do të vijë tek ju.

121
00:09:02,400 --> 00:09:05,760
Mundohuni të përqendroheni në atë që ju
mund të kujtojë për këtë moment.

122
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
Mirë.

123
00:09:13,240 --> 00:09:15,520
Ajo sapo ishte zhvendosur brenda.

124
00:09:16,480 --> 00:09:18,936
Ajo e mbajti veten. Ajo
kishte qenë duke studiuar violonçelin.

125
00:09:18,960 --> 00:09:21,760
Ajo ishte zakonisht në dhomën e saj, duke praktikuar.

126
00:09:23,120 --> 00:09:25,976
Unë mendoj se ajo ende kishte një të dashur
Kthehu në shtëpi në këtë pikë.

127
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
I fejuari.

128
00:09:27,640 --> 00:09:28,457
Me fal?

129
00:09:28,481 --> 00:09:31,496
Ka një fejesë
unazë në gishtin e saj. Shih?

130
00:09:31,520 --> 00:09:34,376
Syri nuk mund ta bëjë atë
niveli i detajeve në foton tuaj,

131
00:09:34,400 --> 00:09:37,496
Por ka mjaft për algoritmin
Mprehje për të bërë të dukshme për ne këtu.

132
00:09:37,520 --> 00:09:39,416
Asnjëherë nuk e dija që ajo ishte e fejuar.

133
00:09:39,440 --> 00:09:42,216
Ndoshta ju keni zgjedhur të mos
Shihni ose mos të mbani mend.

134
00:09:42,240 --> 00:09:44,376
Jo, ajo kurrë nuk tha se ishte aq serioze.

135
00:09:44,400 --> 00:09:46,120
Ndoshta ajo e nënvizoi atë.

136
00:09:47,040 --> 00:09:49,360
Nuk do të të trembja.

137
00:09:51,480 --> 00:09:55,200
A do ta shënojmë këtë moment për të
Ngarkimi i mundshëm për memorialin?

138
00:09:55,720 --> 00:09:58,856
Unë nuk mendoj se familja e saj do
Vlerësoni duke parë një kujtesë të dashur

139
00:09:58,880 --> 00:10:02,176
e flirtimit të saj me mua ndërsa
të angazhuar me dikë tjetër.

140
00:10:02,200 --> 00:10:03,416
Keni të drejtë.

141
00:10:03,440 --> 00:10:07,040
Megjithëse do të ishte një i sinqertë
Përfaqësimi i karakterit të saj.

142
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
A duhet të vazhdojmë?

143
00:10:15,480 --> 00:10:16,800
Jezu Krishti.

144
00:10:17,680 --> 00:10:19,280
<i> po. Mos u shqetëso. </i>

145
00:10:19,920 --> 00:10:22,960
<i> këto tranzicione duhet të marrin
më pak disorientuese ndërsa shkon. </i>

146
00:10:23,720 --> 00:10:25,440
<i> A do ta provojmë foton tuaj të rradhës? </i>

147
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
Mirë.

148
00:10:28,320 --> 00:10:29,736
<i> duket si një parti tjetër. </i>

149
00:10:29,760 --> 00:10:34,016
Po, nuk mbaj mend se çfarë për të.
Ndonjë justifikim do të bënte, e dini?

150
00:10:34,040 --> 00:10:35,176
Kjo ishte bashkëpunimi.

151
00:10:35,200 --> 00:10:39,040
<i> Mirë. Shumë fytyra. Pse jo
ti me fol me kë eshte kush? </i>

152
00:10:39,560 --> 00:10:41,600
Mirë.

153
00:10:43,240 --> 00:10:45,480
Kjo është Ema me flokët bjonde.

154
00:10:46,600 --> 00:10:49,240
Dhe djali me bong, kjo është Jamo.

155
00:10:51,040 --> 00:10:53,440
Dhe vajza e shtrirë atje është Amanda.

156
00:10:54,080 --> 00:10:56,880
Do ta kishe pëlqyer.
Ajo ishte britanike, si ti.

157
00:10:59,160 --> 00:11:01,080
Por nuk ka asnjë karol.

158
00:11:01,720 --> 00:11:02,760
Ose ti.

159
00:11:04,200 --> 00:11:08,960
Jo, ne nuk jemi në foto, por
Ne ishim padyshim të dy në këtë parti.

160
00:11:11,720 --> 00:11:15,056
Duket sikur kishte një
duke luajtur rekord. "Fools Gold" nga

161
00:11:15,080 --> 00:11:16,560
Trëndafilat e Gurit.

162
00:11:17,200 --> 00:11:18,640
Oneshtë një nga Amanda.

163
00:11:19,240 --> 00:11:20,720
Muzika është e shkëlqyeshme për vrapimin e kujtesës.

164
00:11:36,240 --> 00:11:37,240
Atje

165
00:11:38,680 --> 00:11:39,680
E DREJT.

166
00:11:40,240 --> 00:11:41,240
Po

167
00:11:43,400 --> 00:11:44,720
Ne ishim atje,

168
00:11:45,640 --> 00:11:46,720
poshtë sallës.

169
00:11:49,480 --> 00:11:52,360
Kjo ishte hera e parë që unë
Dhe Carol me të vërtetë u fol.

170
00:11:52,880 --> 00:11:54,720
Isha aq nervoz.

171
00:11:55,560 --> 00:12:00,120
Truri im po bërtiste pas
Veshët e mia, "Mos e heq këtë, burrë".

172
00:12:04,000 --> 00:12:05,480
Por unë nuk e kam qarë atë.

173
00:12:07,160 --> 00:12:09,080
Të flasësh me të ishte e lehtë.

174
00:12:09,920 --> 00:12:11,280
Ajo ishte qesharake.

175
00:12:12,600 --> 00:12:14,760
Mund të kujtoni
Për çfarë keni biseduar?

176
00:12:17,360 --> 00:12:18,560
Jo, por

177
00:12:20,200 --> 00:12:22,200
Ajo ishte si askush që nuk do ta njihja ndonjëherë.

178
00:12:23,120 --> 00:12:24,840
Apo edhe mendimi për të ditur.

179
00:12:31,120 --> 00:12:32,840
Kjo ishte nata jonë e parë së bashku.

180
00:12:40,840 --> 00:12:43,056
As nuk mund ta përdor këtë, a mundem?

181
00:12:43,080 --> 00:12:46,040
"Unë e deha të ndjerin.
Le të pushojë në paqe ".

182
00:12:46,680 --> 00:12:47,680
Ndoshta jo.

183
00:12:51,040 --> 00:12:53,040
<i> le të provojmë foton tënde të fundit. </i>

184
00:12:56,560 --> 00:12:57,656
Mua përsëri.

185
00:12:57,680 --> 00:12:59,400
Çfarë dreqin kisha veshur?

186
00:13:00,800 --> 00:13:03,816
Mos keni një të dhënë që e mori këtë.
Nuk e vura re askënd që e merrte.

187
00:13:03,840 --> 00:13:05,336
<i> por ende asnjë shenjë e Carol. </i>

188
00:13:05,360 --> 00:13:06,920
Jo. Por unë po dëgjoja

189
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
për të.

190
00:13:15,360 --> 00:13:16,920
Ajo ishte në dhomën e saj.

191
00:13:17,920 --> 00:13:20,040
Në violonën e saj, duke praktikuar.

192
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
Humbi në të.

193
00:13:24,040 --> 00:13:25,880
Ajo nuk e dinte që po shikoja.

194
00:13:30,960 --> 00:13:35,160
- Ajo është atje, por unë nuk mund ta shoh atë.
- A mund ta mbani mend se çfarë po luante ajo?

195
00:13:36,560 --> 00:13:40,536
Kjo gjë që ajo luante për të luajtur gjatë dhe
mbi Ishte një pjesë e bukur e muzikës.

196
00:13:40,560 --> 00:13:43,480
Nëse mund ta mbani mend emrin
Nga pjesa, unë mund ta shikoj lart.

197
00:13:44,000 --> 00:13:45,960
Dëgjimi mund të plotësojë kujtesën.

198
00:13:47,760 --> 00:13:50,000
Jo, nuk do të jetë në një shërbim.

199
00:13:51,000 --> 00:13:52,360
Ajo e shkroi vetë.

200
00:13:53,280 --> 00:13:54,696
Ishte një pjesë që ajo kompozoi?

201
00:13:54,720 --> 00:13:56,640
Po Ajo ishte e mirë.

202
00:13:58,440 --> 00:13:59,680
Ajo ishte e mirë.

203
00:14:03,120 --> 00:14:06,376
<i> është turp që nuk ke më shumë
foto, por meqenëse kjo është gjithçka që keni, </i>

204
00:14:06,400 --> 00:14:08,576
<i> mbase duhet të provojmë
një formë tjetër e stimujve </i>

205
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
Nuk është.

206
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
<i> me fal? </i>

207
00:14:14,520 --> 00:14:16,240
Kam fotografi të tjera.

208
00:14:17,280 --> 00:14:18,137
E saj.

209
00:14:18,161 --> 00:14:20,400
<i> E MADH! Atëherë le t'i shohim ato. </i>

210
00:14:21,960 --> 00:14:23,040
Ata nuk do të ndihmojnë.

211
00:14:40,400 --> 00:14:42,560
Shihni se çfarë dua të them?

212
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
<i> po. </i>

213
00:14:48,800 --> 00:14:50,616
Një vit apo më shumë pasi u ndamë,

214
00:14:50,640 --> 00:14:54,056
Sikur të kishte fytyrën e saj në të, unë
ose e hodhi jashtë ose unë e bëra atë.

215
00:14:54,080 --> 00:14:55,976
<i> ju ishit i mërzitur me të. </i>

216
00:14:56,000 --> 00:14:57,960
Kjo është një mënyrë për ta vendosur atë, po.

217
00:15:02,120 --> 00:15:04,936
Ju nuk do ta dini kurrë
Sa e vështirë rashë për atë vajzë.

218
00:15:04,960 --> 00:15:07,000
Si, përtej gjithçkaje.

219
00:15:09,040 --> 00:15:12,536
Dhe ajo tha ... ajo gjithmonë
tha se ndjehej njësoj,

220
00:15:12,560 --> 00:15:14,720
Dhe unë besoja se ajo ndjehej njësoj,

221
00:15:15,480 --> 00:15:16,840
Dhe pastaj ajo më bie.

222
00:15:20,560 --> 00:15:23,536
Në një gropë. Vetëm një gropë e ndyrë.

223
00:15:23,560 --> 00:15:24,936
Thjesht i ftohtë, Bang.

224
00:15:24,960 --> 00:15:26,480
Vetëm, "Shih Ya".

225
00:15:27,920 --> 00:15:29,640
Jo një fjalë. Vetëm largohet.

226
00:15:32,440 --> 00:15:35,736
Dhe ajo vazhdoi me të
Jeta ndërsa imja sapo u ndal.

227
00:15:35,760 --> 00:15:37,576
Kështu që unë isha unë.

228
00:15:37,600 --> 00:15:40,200
I humbur Pa shpresë. Asgjë.

229
00:15:41,800 --> 00:15:46,480
Kështu që pastaj erdhi pirja, të gjitha
Ajo mut, dëshpërimi i tij.

230
00:15:47,600 --> 00:15:48,840
Turpi i ndyrë.

231
00:15:49,640 --> 00:15:51,576
Unë dhe Carol ishim bashkë tre vjet.

232
00:15:51,600 --> 00:15:55,416
M’u desh 15 për t'u ngjitur
e vrimës ajo më futi.

233
00:15:55,440 --> 00:15:59,560
- Pra, po. Isha i mërzitur.
- Dhe nuk keni qëndruar kurrë në kontakt?

234
00:16:02,080 --> 00:16:03,176
Nr

235
00:16:03,200 --> 00:16:05,280
Jo, ne nuk e bëmë.

236
00:16:06,080 --> 00:16:08,936
<i> duke rishikuar të kaluarën
nuk është gjithmonë e rehatshme, por </i>

237
00:16:08,960 --> 00:16:10,696
Mirë, më falni.

238
00:16:10,720 --> 00:16:12,120
Por, po,

239
00:16:13,520 --> 00:16:16,736
Kishte kohë të mira ...
Kur ishim bashkë.

240
00:16:16,760 --> 00:16:18,720
Unë e di atë. Por ...

241
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
Kjo është zhdukur e gjitha.

242
00:16:23,080 --> 00:16:25,400
Unë as nuk mund ta fotografoj fytyrën e saj më.

243
00:16:26,720 --> 00:16:28,000
<i> a dëshiron të ndalesh? </i>

244
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
Nr

245
00:16:33,560 --> 00:16:35,456
<i> mirë, a keni
Çdo kujtim i veçantë </i>

246
00:16:35,480 --> 00:16:37,936
<i> i lidhur me atë që është
Majtas nga këto foto? </i>

247
00:16:37,960 --> 00:16:39,440
Unë nuk ...

248
00:16:40,360 --> 00:16:41,816
Dikur, ndoshta? Nuk e di.

249
00:16:41,840 --> 00:16:43,656
<i> është vetëm aq më shumë mund të kujtoni, </i>

250
00:16:43,680 --> 00:16:47,240
<i> aq më shumë të ngjarë të jetë ne mundemi
Rivendosni kujtesën tuaj për fytyrën e saj. </i>

251
00:16:51,400 --> 00:16:53,760
Në rregull, atëherë. Le të ...
Le ta provojmë këtë.

252
00:16:54,480 --> 00:16:55,480
<i> cili je ti? </i>

253
00:16:56,680 --> 00:16:57,936
<i> më falni, po bëj shaka. </i>

254
00:16:57,960 --> 00:16:59,336
Ju jeni qesharake.

255
00:16:59,360 --> 00:17:01,696
<i> Çfarë ju kujtohet
Rreth ditës që u mor kjo? </i>

256
00:17:01,720 --> 00:17:02,697
Ishte e lagur.

257
00:17:02,721 --> 00:17:04,096
<i> mirë, kjo është një fillim. </i>

258
00:17:04,120 --> 00:17:06,200
<i> le të shohim se çfarë tjetër mund të kujtoni. </i>

259
00:17:08,680 --> 00:17:10,296
Atëherë ku jemi saktësisht?

260
00:17:10,320 --> 00:17:12,040
Pier në Cape Cod.

261
00:17:13,400 --> 00:17:15,096
Epo, këtu jetoni tani.

262
00:17:15,120 --> 00:17:19,096
Po, mirë, unë i trashëgova njerëzit e mi '
shtëpi, por ata ishin jashtë qytetit,

263
00:17:19,120 --> 00:17:22,760
Kështu që ne shfrytëzuam rastin
Për të bërë një pushim të lirë të vogël.

264
00:17:24,800 --> 00:17:27,000
Alidhja ime e parë me një të dashur.

265
00:17:28,200 --> 00:17:29,400
Kush e bëri foton?

266
00:17:30,360 --> 00:17:32,456
Vetëm një turist.

267
00:17:32,480 --> 00:17:35,440
Disa kalimtar i kemi dorëzuar
kamera për dhe pyeti.

268
00:17:39,000 --> 00:17:41,376
Më pëlqeu kjo foto më shumë sesa Carol.

269
00:17:41,400 --> 00:17:44,400
- Ajo nuk ishte në qen të nxehtë?
- Jo, ishte birra.

270
00:17:45,240 --> 00:17:47,216
"Ju mund ta vendosni atë
shishe poshtë për foto ".

271
00:17:47,240 --> 00:17:49,256
Epo, po. Ajo kishte një pikë.

272
00:17:49,280 --> 00:17:50,360
Po

273
00:17:51,240 --> 00:17:53,720
E dini, ishte në këtë udhëtim
Se ne e dinim se ishim serioz.

274
00:17:56,000 --> 00:18:00,080
Gënjeshtra në shtrat, e magjepsur
nga sytë e njëri -tjetrit.

275
00:18:01,240 --> 00:18:03,736
"Të dua" mbrapa dhe me radhë, e gjithë kjo.

276
00:18:03,760 --> 00:18:06,000
Asgjë tjetër nuk ekzistonte. Vetëm ne.

277
00:18:06,560 --> 00:18:07,840
Kjo është gjithçka që na duhej.

278
00:18:11,000 --> 00:18:12,120
Ne bëmë plane.

279
00:18:13,640 --> 00:18:15,680
Njeri, ne ishim kaq të rinj.

280
00:18:20,320 --> 00:18:22,056
<i> pra cilat ishin planet? </i>

281
00:18:22,080 --> 00:18:25,016
Epo, vendosëm të merrnim
vendi ynë së bashku.

282
00:18:25,040 --> 00:18:28,000
<i> bardh e zi? Kjo është pak arty. </i>

283
00:18:30,680 --> 00:18:33,320
Kjo ishte ajo. Vend i vogël mbi një dyqan pianoje.

284
00:18:34,320 --> 00:18:38,200
Unë e bëra foton, kështu që unë
do të kishte qenë rreth atje.

285
00:18:39,960 --> 00:18:42,440
A mund të mbani mend se çfarë
Ngjyra që ajo po pikturon këtu?

286
00:18:42,960 --> 00:18:46,176
Muret ishin të verdhë nikotine
Kur u futëm brenda.

287
00:18:46,200 --> 00:18:48,960
Vendi i parë i yni për të dy.

288
00:18:49,840 --> 00:18:55,120
Ne donim të bënim shenjën tonë, kështu që
Ne pikturuam të gjithë vendin ... blu.

289
00:18:56,200 --> 00:18:58,640
Po, kjo është ajo. Blu

290
00:18:59,240 --> 00:19:00,720
Po!

291
00:19:03,000 --> 00:19:07,280
Zoti im, qiradhënësi humbi mutin e tij.
Ne nuk duhej të ripërcaktonim.

292
00:19:08,520 --> 00:19:09,896
Ishte një ide e trashë, me të vërtetë.

293
00:19:09,920 --> 00:19:12,536
E bëri atë të dukej madje
Më e vogël se sa ishte tashmë.

294
00:19:12,560 --> 00:19:15,000
Të dy ishe të lumtur këtu?

295
00:19:15,560 --> 00:19:16,640
Vetëm unë dhe ajo.

296
00:19:17,360 --> 00:19:18,360
Dhe violonçelin.

297
00:19:18,960 --> 00:19:22,680
Po, ne të dy vazhduam muzikën.
Ajo do të bashkohej me grupin deri tani.

298
00:19:23,560 --> 00:19:26,320
- Ju ishit në një grup së bashku?
- po. Unë do t'ju tregoj.

299
00:19:27,560 --> 00:19:29,336
Këtu, është një nga koncertet tona.

300
00:19:29,360 --> 00:19:32,280
Aboutshtë rreth ... '91, mendoj.

301
00:19:34,840 --> 00:19:36,280
E godita me thikë me një stilolaps.

302
00:19:37,160 --> 00:19:38,336
A do të funksionojë akoma?

303
00:19:38,360 --> 00:19:39,456
<i> duhet të bëjë. </i>

304
00:19:39,480 --> 00:19:41,720
Aty jemi.

305
00:19:43,720 --> 00:19:45,656
Pra Carol luajti tastierë?

306
00:19:45,680 --> 00:19:47,336
Po, kjo ishte ideja ime.

307
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
Jo violonçel?

308
00:19:48,960 --> 00:19:51,080
Cello nuk do të kishte përshtatur tingullin tonë.

309
00:19:51,720 --> 00:19:53,296
Ju mund të përshtatni tingullin.

310
00:19:53,320 --> 00:19:54,456
Ajo mund të luante ndonjë gjë.

311
00:19:54,480 --> 00:19:56,816
Mund të mos ketë qenë
Cello, por ajo ishte mirë me të.

312
00:19:56,840 --> 00:19:58,200
Ajo të tha atë?

313
00:19:59,480 --> 00:20:00,696
Na vjen keq, nuk është një gjyq.

314
00:20:00,720 --> 00:20:01,920
Jo, nuk është.

315
00:20:05,600 --> 00:20:07,320
Ne po merrnim mjaft në vijim.

316
00:20:12,520 --> 00:20:15,600
Unë nuk jam duke thënë se ne ishim një i madh
Marrëveshje, por mbase mund të kishim qenë.

317
00:20:18,760 --> 00:20:22,096
A keni një regjistrim? Mund
Kthehu më shumë nga momenti.

318
00:20:22,120 --> 00:20:23,656
Jo më, jo.

319
00:20:23,680 --> 00:20:27,560
Zeke u largua nga grupi, u transferua në
Seattle, vendosi që ai ishte Zoti,

320
00:20:28,320 --> 00:20:29,696
Dhe kjo ishte ajo për ne.

321
00:20:29,720 --> 00:20:31,520
Pra, jo, asnjë regjistrim.

322
00:20:33,400 --> 00:20:35,136
Justshtë po aq mirë.

323
00:20:35,160 --> 00:20:37,576
Dëgjimi i zërit të tij jep
mua koshere, të jem i sinqertë.

324
00:20:37,600 --> 00:20:39,736
Ai vazhdoi të bëhej
Një punë e madhe, apo jo?

325
00:20:39,760 --> 00:20:42,000
Po, mirë, assholes përparojnë.

326
00:20:43,800 --> 00:20:46,080
Ndoshta mund të kishim mbajtur
duke shkuar pa të, por.

327
00:20:47,240 --> 00:20:48,560
Zemra e Carol nuk ishte në të.

328
00:20:49,080 --> 00:20:53,016
- Ndoshta ju duhet ta lini të luajë violonçel.
- mbase mund të thuash përsëri "violonçel".

329
00:20:53,040 --> 00:20:55,176
- Epo, violoja ishte e rëndësishme për të.
- Unë e di.

330
00:20:55,200 --> 00:20:57,816
Ajo e luajti atë tërë jetën e saj.
Mësoi vajzën e saj që ta luante atë.

331
00:20:57,840 --> 00:21:01,680
A duhet të jesh butësisht
i bezdisshëm? A ju ka koduar ata?

332
00:21:02,720 --> 00:21:04,040
Unë nuk isha vërtet i koduar.

333
00:21:04,640 --> 00:21:06,736
- Më e gjeneruar.
- Mirë.

334
00:21:06,760 --> 00:21:09,000
Gjeneruar nga disa asshole dixhitale.

335
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
Na vjen keq.

336
00:21:17,280 --> 00:21:18,600
Apologjia e pranuar.

337
00:21:20,400 --> 00:21:22,200
Le të provojmë një fotografi tjetër.

338
00:21:25,960 --> 00:21:29,616
Mirë, kështu që këto janë padyshim të gjithë '91.

339
00:21:29,640 --> 00:21:32,416
- Halloween në The Under Vault.
- Kjo është e mirë.

340
00:21:32,440 --> 00:21:36,040
<i> Me shumë foto, do të marrim
një përbërje e tërë natës. </i>

341
00:21:37,720 --> 00:21:39,736
Po, Jamo mori një bandë të tërë.

342
00:21:39,760 --> 00:21:42,640
Nata e egër. Shumë
Pirja. Dhe dua të them shumë.

343
00:21:44,080 --> 00:21:48,576
Jezus, kjo është Carol në të kuqe atje. Unë
Ishte aq i çmendur, unë përdora një cigare për këtë.

344
00:21:48,600 --> 00:21:51,640
- Edhe ju keni djegur fytyrën tuaj?
- kjo nuk jam unë.

345
00:21:54,600 --> 00:21:56,736
Kjo jam unë në maskën e hokejve.

346
00:21:56,760 --> 00:21:58,496
Unë kisha punën e barit deri tani.

347
00:21:58,520 --> 00:21:59,816
Pra, kush është beetlejuice?

348
00:21:59,840 --> 00:22:03,440
Vetëm disa çanta kar duke provuar
Fat i tij me të dashurën time.

349
00:22:04,120 --> 00:22:08,296
Edhe pse jeni duke qëndruar atje
E veshur si Jason nga e Premtja e 13 -të?

350
00:22:08,320 --> 00:22:12,200
Saktësisht Unë isha aq afër, dhe
Ajo ende vetëm u ul me këtë djalë.

351
00:22:12,720 --> 00:22:13,697
Pikërisht para meje.

352
00:22:13,721 --> 00:22:15,816
Duket sikur edhe ju kishit shoqëri.

353
00:22:15,840 --> 00:22:16,920
Kush është ajo?

354
00:22:17,520 --> 00:22:18,497
Kjo është Ema.

355
00:22:18,521 --> 00:22:20,856
Ajo ishte në fotot e bashkëpunimit më herët.

356
00:22:20,880 --> 00:22:22,560
Po, edhe ajo punoi atje.

357
00:22:25,400 --> 00:22:26,880
Të dy futesh?

358
00:22:27,480 --> 00:22:28,480
Ne kemi punuar së bashku.

359
00:22:31,320 --> 00:22:32,960
Jezus. Jo edhe ti.

360
00:22:37,280 --> 00:22:40,576
Carol mendoi se inkurajova
ajo, gjë që unë nuk e bëra.

361
00:22:40,600 --> 00:22:43,736
Ishte një punë bar, për atë të Krishtit
për hir Ju bëni shaka përreth. E dini?

362
00:22:43,760 --> 00:22:45,240
Pra, ajo ishte xheloze?

363
00:22:46,400 --> 00:22:48,336
Ne luftuam për këtë atë natë.

364
00:22:48,360 --> 00:22:51,880
Isha pëshpëritur ajo do të ishte
Ulur gjithë natën me zotin Asshole.

365
00:22:52,400 --> 00:22:54,400
Duket sikur ajo dëshiron
të largohesh prej tij.

366
00:22:55,440 --> 00:22:56,440
Çfarë?

367
00:22:57,000 --> 00:23:00,200
Ajo po përkulet,
Ashtu si erë fryma e tij.

368
00:23:01,800 --> 00:23:03,456
Mirë, kjo është një fotografi.

369
00:23:03,480 --> 00:23:05,536
Më besoni, ajo mund të kishte lëvizur në çdo kohë.

370
00:23:05,560 --> 00:23:07,816
- Ajo ishte atje tërë natën me të.
- E gjithë natën?

371
00:23:07,840 --> 00:23:09,000
Absolutisht.

372
00:23:11,120 --> 00:23:12,336
Unë mendoj kështu.

373
00:23:12,360 --> 00:23:13,856
Shihni atë zonë?

374
00:23:13,880 --> 00:23:16,736
Jamo duhet ta ketë fotografuar
Në një pikë tjetër atë natë.

375
00:23:16,760 --> 00:23:19,320
A nuk është ajo Carol me
Kthehu tek ne me të kuqe?

376
00:23:21,120 --> 00:23:23,360
Mirë, jo tërë natën, fjalë për fjalë.

377
00:23:26,720 --> 00:23:28,680
Ishte thjesht një luftë budalla.

378
00:23:31,680 --> 00:23:33,616
Ajo vazhdoi dhe vazhdoi,

379
00:23:33,640 --> 00:23:36,856
Dhe pastaj ajo më fajësoi
se ajo nuk mori një natë të hershme

380
00:23:36,880 --> 00:23:40,576
'Sepse ajo kishte ca audicion
Gjëja e provës ditën tjetër.

381
00:23:40,600 --> 00:23:42,080
Brooklyn Philharmonic.

382
00:23:42,840 --> 00:23:44,016
Për violonçelin.

383
00:23:44,040 --> 00:23:45,256
Dhe ajo nuk e mori atë.

384
00:23:45,280 --> 00:23:47,176
Ajo duhet të ketë qenë e trishtuar për këtë.

385
00:23:47,200 --> 00:23:48,816
Jo për një kohë të gjatë.

386
00:23:48,840 --> 00:23:51,040
Ajo hapi derën për gjëra të tjera për të.

387
00:23:52,200 --> 00:23:55,576
Kur koncerti i orkestrës nuk e bëri
Punoni jashtë, ajo u bummua.

388
00:23:55,600 --> 00:23:57,160
Ajo nuk kishte ndonjë punë.

389
00:23:58,160 --> 00:24:01,176
Por pastaj Amanda,
Vajza britanike nga Coop,

390
00:24:01,200 --> 00:24:02,800
Ajo do të kthehej përsëri në shtëpi,

391
00:24:03,480 --> 00:24:05,056
tërhoqi nja dy tela.

392
00:24:05,080 --> 00:24:06,856
Mori Carol një vendosje gjashtëmujore

393
00:24:06,880 --> 00:24:10,296
në gropën e orkestrës për fantazmë
të operës, të të gjitha gjërave.

394
00:24:10,320 --> 00:24:11,920
West End i Londrës.

395
00:24:13,080 --> 00:24:15,040
Bullshit total turistik, por

396
00:24:16,200 --> 00:24:17,736
Ajo ishte e ngazëllyer.

397
00:24:17,760 --> 00:24:19,216
Po, ajo ishte.

398
00:24:19,240 --> 00:24:20,760
<i> ju nuk donit që ajo të shkonte? </i>

399
00:24:21,480 --> 00:24:24,200
Ajo vazhdonte të thoshte: "është
Vetëm për disa muaj, "por

400
00:24:24,880 --> 00:24:28,160
Easyshtë e lehtë të thuash që kur je
ai që shkon në një aventurë.

401
00:24:32,240 --> 00:24:33,896
Ajo më dërgoi një kartolinë çdo javë.

402
00:24:33,920 --> 00:24:36,320
Përpjekje, por duke thënë se ajo më mungoi.

403
00:24:36,880 --> 00:24:38,656
Poezi të vogla dhe të tilla.

404
00:24:38,680 --> 00:24:41,136
<i> mbase mund të skanonim në një nga </i>

405
00:24:41,160 --> 00:24:42,920
<i> isha i plotë. </i>

406
00:24:43,680 --> 00:24:45,616
<i> kështu që ju nuk e keni parë atë për një kohë? </i>

407
00:24:45,640 --> 00:24:48,456
Jo, por ne rregulluam
mua për të fluturuar atje në vjeshtë,

408
00:24:48,480 --> 00:24:50,280
Shihni atë për një fundjavë të gjatë, por

409
00:24:51,640 --> 00:24:53,640
Ndihej kaq larg, e dini?

410
00:24:54,320 --> 00:24:55,800
Një kohë e gjatë vetë.

411
00:24:56,760 --> 00:24:57,920
<i> Çfarë është kjo? </i>

412
00:24:58,720 --> 00:24:59,720
Ditëlindja ime.

413
00:25:01,000 --> 00:25:03,256
<i> kështu që ju nuk ishit vetëm
gjithë kohën ajo ishte zhdukur. </i>

414
00:25:03,280 --> 00:25:04,257
Çfarë kuptoni?

415
00:25:04,281 --> 00:25:06,280
<i> mirë, dikush e bëri këtë foto. </i>

416
00:25:14,760 --> 00:25:17,120
Pra, kjo është ... Ema.

417
00:25:17,640 --> 00:25:19,800
Zot, po.

418
00:25:22,320 --> 00:25:24,320
Krishti, po.

419
00:25:24,880 --> 00:25:26,656
Mos më shiko ashtu.

420
00:25:26,680 --> 00:25:28,456
- si çfarë?
- si je.

421
00:25:28,480 --> 00:25:30,440
Unë nuk po ju shikoj si asgjë.

422
00:25:34,080 --> 00:25:36,496
Mirë, kështu që ishte ditëlindja ime.

423
00:25:36,520 --> 00:25:38,096
Kam pasur disa pije në punë.

424
00:25:38,120 --> 00:25:41,096
Jo ideja ime. Ata ishin
Praktikisht duke detyruar të shtëna mbi mua.

425
00:25:41,120 --> 00:25:42,017
I sigurt

426
00:25:42,041 --> 00:25:44,456
Dhe Ema u kthye në
apartamenti, dhe, ju e dini ...

427
00:25:44,480 --> 00:25:49,216
Ne nuk ishim ... ishte një gjë memece, në rregull?

428
00:25:49,240 --> 00:25:51,480
Ishte thjesht një gjë e njëfishtë.

429
00:25:54,680 --> 00:25:58,856
Dua të them, ne do të ... do të kishim vetëm
u penduam për këtë, unë dhe Emma, ​​në fshehtësi.

430
00:25:58,880 --> 00:26:01,496
Nuk do të kishte qenë
Një marrëveshje e madhe e ndyrë nëse ...

431
00:26:01,520 --> 00:26:02,680
Nëse çfarë?

432
00:26:10,840 --> 00:26:12,816
Dua të them, Carol kurrë nuk e thirri.

433
00:26:12,840 --> 00:26:14,216
Nuk mund ta përballoja.

434
00:26:14,240 --> 00:26:16,816
Distanca e gjatë atëherë ishte një pasuri.

435
00:26:16,840 --> 00:26:18,496
Por këtë natë,

436
00:26:18,520 --> 00:26:22,096
Ajo ngrihet herët dhe thirri
për të më kënduar "Gëzuar ditëlindjen",

437
00:26:22,120 --> 00:26:24,096
Dhe Ema i përgjigjet thirrjes.

438
00:26:24,120 --> 00:26:25,320
Nuk e di pse.

439
00:26:26,040 --> 00:26:28,680
- Bërja e sjelljes së keqe?
- Po, nuk e di, ndoshta.

440
00:26:30,320 --> 00:26:32,120
Sidoqoftë, mut goditi tifozin.

441
00:26:34,320 --> 00:26:36,576
Unë dhe Carol duke bërtitur
nga njëri -tjetri poshtë vijës.

442
00:26:36,600 --> 00:26:40,520
Ajo bërtiti të gjitha llojet e mut.
Unë bërtita të gjitha llojet e mutit mbrapa.

443
00:26:42,840 --> 00:26:45,480
Vetëm sende të shëmtuara, të djegura në tokë.

444
00:26:46,920 --> 00:26:47,920
E shëmtuar

445
00:26:50,600 --> 00:26:51,696
Ajo u var mbi mua.

446
00:26:51,720 --> 00:26:53,216
Ose u var në të.

447
00:26:53,240 --> 00:26:55,680
Nuk e di. Nuk mund të mos kujtoj.

448
00:27:04,200 --> 00:27:05,640
Por, po, sidoqoftë,

449
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
Jo mirë.

450
00:27:08,120 --> 00:27:11,880
A doni ta shënoni këtë kujtesë
për ngarkimin e mundshëm? Per memorialin?

451
00:27:12,400 --> 00:27:13,736
Unë kurrë nuk thashë se isha perfekt.

452
00:27:13,760 --> 00:27:16,096
Ju keni thënë shumë për dështimet e Carol.

453
00:27:16,120 --> 00:27:18,816
"Ajo e bëri këtë, ajo e bëri atë,
Ajo është rrënja e të gjitha të këqijave ".

454
00:27:18,840 --> 00:27:20,816
Mirë, ju nuk e kuptoni.

455
00:27:20,840 --> 00:27:23,216
Çfarë e bëri ajo atë
ishte aq e tmerrshme, aq e urryer,

456
00:27:23,240 --> 00:27:25,416
Ju bëheni ky qen i plagosur?

457
00:27:25,440 --> 00:27:27,240
Unë nuk ju kam treguar akoma.

458
00:27:36,800 --> 00:27:39,936
Ju kujtohet se ju thashë ne
rregulluar që unë të fluturoja atje?

459
00:27:39,960 --> 00:27:41,896
<i> Unë tashmë e kisha biletën time, kështu që ... </i>

460
00:27:41,920 --> 00:27:44,056
<i>- Kështu që Carol e dinte që po vinte.
- E drejtë. </i>

461
00:27:44,080 --> 00:27:46,160
Disa muaj apo më shumë pas ditëlindjes time.

462
00:27:47,200 --> 00:27:49,896
Tani, ajo po qëndronte brenda
Dhoma rezervë e kësaj familjeje britanike

463
00:27:49,920 --> 00:27:51,096
në shkopinj diku,

464
00:27:51,120 --> 00:27:54,840
Kështu që unë na rezervova një budalla
Suite në një hotel që nuk mund ta përballoja.

465
00:27:55,400 --> 00:27:56,416
Romantik i madh.

466
00:27:56,440 --> 00:27:57,856
Bukur.

467
00:27:57,880 --> 00:27:59,360
Unë shkova në matinee.

468
00:28:00,440 --> 00:28:03,320
Jo gjëja ime, dhe unë nuk munda
Edhe shiko atë, natyrisht.

469
00:28:03,880 --> 00:28:08,640
Ajo ishte në gropë diku,
Por ... e takova në derën e skenës pas.

470
00:28:09,200 --> 00:28:13,080
Unë e mora valixhen e saj
Kthehu në hotel, dhe ...

471
00:28:15,320 --> 00:28:17,016
Ne dolëm për darkë.

472
00:28:17,040 --> 00:28:18,040
<i> diku bukur? </i>

473
00:28:22,400 --> 00:28:24,016
Në një restorant të zbukuruar.

474
00:28:24,040 --> 00:28:26,320
Do ta lexoja këtë artikull
në lidhje me të gjatë fluturimit.

475
00:28:26,880 --> 00:28:30,040
Kur zbrita, i thirra
Shihni nëse ata kishin një tryezë për dy.

476
00:28:30,960 --> 00:28:35,336
Unë mendoj se ata përplasën dikë
Kur u thashë se çfarë do të bëja.

477
00:28:35,360 --> 00:28:36,520
<i> cfare do te thuash? </i>

478
00:28:58,800 --> 00:28:59,880
Ne ishim këtu.

479
00:29:01,920 --> 00:29:03,600
Pra, ecni nëpër atë që ndodhi.

480
00:29:09,040 --> 00:29:10,640
Mirë ...

481
00:29:13,560 --> 00:29:16,240
Ajo dukej një lloj
e njëjta gjë, por ndryshe.

482
00:29:18,040 --> 00:29:20,456
Ajo tha se do të vishte
Pesha, por nuk mund ta shihja atë.

483
00:29:20,480 --> 00:29:22,160
Mendova se ajo dukej bukur.

484
00:29:23,800 --> 00:29:27,896
Dhe unë urdhërova një shishe shampanjë.
Herën e parë që do ta kisha bërë kudo.

485
00:29:27,920 --> 00:29:31,320
Por ajo nuk e preku atë. Ajo
Nuk doja të pinte asgjë.

486
00:29:32,400 --> 00:29:36,096
Dhe unë isha si, "Eja". "Unë kam
Eja gjithë këtë mënyrë. Kanë një ".

487
00:29:36,120 --> 00:29:37,200
Por jo.

488
00:29:39,400 --> 00:29:42,960
Kështu që më duhej të kafshoja gjuhën time
Sepse, ju e dini, ishte irrituese.

489
00:29:44,200 --> 00:29:47,136
Unë kisha unazën në timen
Xhep, kështu që isha nervoz.

490
00:29:47,160 --> 00:29:49,416
Po i kulloj syzet.

491
00:29:49,440 --> 00:29:52,696
Dhe, më në fund, unë zhyta nervin,

492
00:29:52,720 --> 00:29:55,640
Dhe unë nxjerr unazën,
Dhe unë pothuajse e hodha atë.

493
00:29:56,160 --> 00:29:57,440
Isha aq i guximshëm.

494
00:30:00,800 --> 00:30:03,400
Dhe ajo e shikon atë, dhe ...

495
00:30:05,800 --> 00:30:06,960
Ajo shkon e qetë.

496
00:30:08,520 --> 00:30:10,576
Ajo nuk thotë asgjë.

497
00:30:10,600 --> 00:30:12,560
Ajo as nuk më shikon mua.

498
00:30:15,520 --> 00:30:17,536
Dhe tani kamerierët
po qëllojnë shikime

499
00:30:17,560 --> 00:30:21,216
'Sepse ata e dinë që unë jam atje për të
Propozoni, kështu që unë jam në ekran, ju e dini?

500
00:30:21,240 --> 00:30:24,296
Faqet e mia po digjen. Tim
Fyti është i thatë, kështu që unë jam duke pirë më shumë.

501
00:30:24,320 --> 00:30:28,040
Dhe pastaj, në fund të fundit, unë vetëm ... Unë
Pyete atë, "Vetëm thuaj diçka".

502
00:30:31,000 --> 00:30:32,840
"Thuaj ndonjë gjë".

503
00:30:34,320 --> 00:30:36,056
Dhe ajo thjesht po shikon në dysheme,

504
00:30:36,080 --> 00:30:38,496
Kështu që unë e godas tryezën me grushtin tim,

505
00:30:38,520 --> 00:30:41,240
Dhe tani të gjithë po shikojnë,

506
00:30:42,920 --> 00:30:44,320
Dhe ajo thjesht ngrihet ...

507
00:30:48,480 --> 00:30:49,600
Dhe ecën jashtë.

508
00:30:55,520 --> 00:30:59,280
Ka vetëm heshtje. Atje është
Vetëm ngjitja në kuzhinë.

509
00:31:01,800 --> 00:31:03,320
Dhe unë jam atje, dhe

510
00:31:04,440 --> 00:31:06,896
Të gjithë janë të qetë, stafi
Nuk mund të bëj kontakt me sytë,

511
00:31:06,920 --> 00:31:10,600
Vetëm kjo erë e keqe e poshtërimit për mua.

512
00:31:18,280 --> 00:31:20,560
Kështu që unë u ula atje, dhe e mbarova atë shishe.

513
00:31:22,320 --> 00:31:25,136
Ata më thanë që nuk kisha pse
Paguaj për të, por unë këmbëngula se do ta bëja.

514
00:31:25,160 --> 00:31:28,560
- Nuk e doja keqardhjen e tyre.
- Jo, sepse ju mund të siguroni tuajin.

515
00:31:32,080 --> 00:31:33,080
Çfarë?

516
00:31:37,480 --> 00:31:40,280
Ju jeni duke folur shumë
Për sa të trishtuar ishe.

517
00:31:41,240 --> 00:31:42,336
Unë u shkatërrova.

518
00:31:42,360 --> 00:31:43,656
Dhe si ishte ajo?

519
00:31:43,680 --> 00:31:47,456
Unë nuk jam duke thënë se ajo ishte një
Sanduiç i madh, i lumtur i ndyrë,

520
00:31:47,480 --> 00:31:49,376
Por ajo doli mbi mua.

521
00:31:49,400 --> 00:31:50,536
Jo një fjalë pse.

522
00:31:50,560 --> 00:31:54,696
A do të kishit dëgjuar nëse ajo do të thoshte
ti? Një shishe shampanjë poshtë.

523
00:31:54,720 --> 00:31:57,240
- Sigurisht.
- Pra, pse mendoni se ajo u largua?

524
00:31:57,760 --> 00:31:59,160
Ndoshta ajo ishte duke mashtruar.

525
00:32:00,840 --> 00:32:04,120
Ndoshta ajo ishte e sëmurë nga
une Ndoshta ajo ishte mizore.

526
00:32:04,960 --> 00:32:08,816
Ajo ... ajo e dinte që unë po vinte.
Ajo mund ta kishte përfunduar atë në telefon.

527
00:32:08,840 --> 00:32:10,936
Ajo më bëri të fluturoja gjatë gjithë asaj mënyre. Ajo e dinte,

528
00:32:10,960 --> 00:32:13,336
Por jo se ju po vini të propozoni.

529
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
Si kjo është një ndryshim i madh.

530
00:32:17,120 --> 00:32:19,216
Ju thatë që kjo ishte Vjeshta '92?

531
00:32:19,240 --> 00:32:20,816
Vjeshtë, po, si tetori.

532
00:32:20,840 --> 00:32:23,440
Ajo dukej lloj
ndryshe. Nuk do te pinte.

533
00:32:24,400 --> 00:32:25,800
Ajo ishte shtatzënë.

534
00:32:26,920 --> 00:32:27,920
Me mua.

535
00:32:34,280 --> 00:32:35,320
Kelly Royce.

536
00:32:36,000 --> 00:32:37,280
Vajza e Carol.

537
00:32:37,880 --> 00:32:40,000
Atë që ajo mësoi të luante violonçel.

538
00:32:42,920 --> 00:32:44,920
Mos u shqetëso. Ju nuk jeni babai im.

539
00:32:45,520 --> 00:32:46,856
Ai ishte një qëndrim një-natë.

540
00:32:46,880 --> 00:32:49,600
Luajti xylofon në
Orkestër, besojeni apo jo.

541
00:32:54,080 --> 00:32:55,256
Ju jeni vajza e Carol?

542
00:32:55,280 --> 00:32:57,480
Po. Epo, lloj.

543
00:32:59,200 --> 00:33:00,200
Unë nuk jam e vërtetë.

544
00:33:01,240 --> 00:33:03,056
Unë jam një avatar i disponueshëm.

545
00:33:03,080 --> 00:33:05,360
Një udhëzues temp. Një jehonë, me të vërtetë.

546
00:33:07,080 --> 00:33:08,936
Jam programuar me
mendimet dhe mendimet e saj

547
00:33:08,960 --> 00:33:11,136
Kështu që unë mund të vendos se çfarë do të dëshironte të përfshijë

548
00:33:11,160 --> 00:33:13,816
pa atë që duhet të jetë
i ekspozuar ndaj gjithçkaje vetë,

549
00:33:13,840 --> 00:33:15,960
e cila, siç mund ta imagjinoni,

550
00:33:16,640 --> 00:33:17,976
mund të jetë shqetësuese.

551
00:33:18,000 --> 00:33:19,520
Pse nuk the?

552
00:33:20,160 --> 00:33:22,280
Ju thatë: "Kalo prezantimin".

553
00:33:30,200 --> 00:33:33,096
Kështu që ju dini gjithçka
se vajza e vërtetë e di?

554
00:33:33,120 --> 00:33:34,456
Pak a shumë.

555
00:33:34,480 --> 00:33:36,816
Kështu që ju tashmë keni ditur gjithçka
Unë ju kam thënë këtu.

556
00:33:36,840 --> 00:33:37,777
Epo, disa prej tyre,

557
00:33:37,801 --> 00:33:41,400
Por, për të qenë i sinqertë, ajo kurrë me të vërtetë
foli shumë për këtë kohë në jetën e saj.

558
00:33:44,080 --> 00:33:46,976
- E drejtë.
- Unë mendoj se shikimi mbrapa ishte i dhimbshëm për të.

559
00:33:47,000 --> 00:33:49,736
Nuk do të thotë koha juaj
Së bashku nuk ishin kuptimplotë.

560
00:33:49,760 --> 00:33:51,800
Ndoshta e kundërta.

561
00:33:57,480 --> 00:33:58,880
Ky djalë, babai juaj.

562
00:34:00,240 --> 00:34:03,216
- Si ishte ai? Thjesht dua ta di.
- Pse?

563
00:34:03,240 --> 00:34:05,976
- Ajo mashtroi me të.
- Do të thuash, ndiqte epërsinë tënde?

564
00:34:06,000 --> 00:34:07,600
Mund të më thuash vetëm?

565
00:34:08,480 --> 00:34:11,936
Unë kurrë nuk kam ditur shumë për
atij Ai u quajt Brian.

566
00:34:11,960 --> 00:34:13,576
- Brian?
- po.

567
00:34:13,600 --> 00:34:15,176
Dhe ata kurrë nuk ishin bashkë.

568
00:34:15,200 --> 00:34:17,776
Dhe deri në kohën kur isha
Lindur, ai ishte në Manchester.

569
00:34:17,800 --> 00:34:20,176
E pashë atë ndoshta pesë ose gjashtë herë.

570
00:34:20,200 --> 00:34:24,536
Dhe herën e fundit, ai ishte duke u dashuruar
Disa teori konspirative në internet me vrima lepuri.

571
00:34:24,560 --> 00:34:27,096
Dhe një vit pas kësaj,
Kam dëgjuar që ai vdiq nga Covid.

572
00:34:27,120 --> 00:34:28,360
Djalë

573
00:34:29,160 --> 00:34:31,056
Ai tingëllon si një kapje e vërtetë.

574
00:34:31,080 --> 00:34:32,496
Zgjedhje e shkëlqyeshme, Carol.

575
00:34:32,520 --> 00:34:34,320
Zgjedhje e shkëlqyeshme.

576
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
Na vjen keq.

577
00:34:44,880 --> 00:34:45,880
Eshte ne rregull

578
00:34:46,920 --> 00:34:48,200
Ajo do të pajtohej.

579
00:34:51,120 --> 00:34:54,736
Ajo tha që ajo ju shkruajti për të shpjeguar
Ose të paktën filloni bisedën,

580
00:34:54,760 --> 00:34:55,976
Dhe ju kurrë nuk u përgjigjët.

581
00:34:56,000 --> 00:34:58,016
- Ajo kurrë nuk më shkruajti.
- Whatshtë ajo që më tha.

582
00:34:58,040 --> 00:35:00,056
Ajo kurrë nuk ka shkruar!

583
00:35:00,080 --> 00:35:02,216
Ose nuk e kam marrë kurrë. Unë ... nuk e kam marrë atë.

584
00:35:02,240 --> 00:35:03,896
Unë do të kisha dëgjuar.

585
00:35:03,920 --> 00:35:05,816
Po, dhe tha: "Heqe qafe".

586
00:35:05,840 --> 00:35:08,976
Jo! Nuk e di. Ne do
e kanë biseduar gjatë.

587
00:35:09,000 --> 00:35:12,760
- Dhe do ta kishe dëgjuar?
- Po, do ta bëja! Po, do ta bëja!

588
00:35:17,120 --> 00:35:18,640
Unë dua të dal nga këtu.

589
00:35:36,760 --> 00:35:39,016
Unë thjesht dua ta shoh atë, ju e dini?

590
00:35:39,040 --> 00:35:41,776
<i> mbase ka diçka tjetër
kjo mund të vrapojë kujtesën tënde? </i>

591
00:35:41,800 --> 00:35:43,016
Nuk e di.

592
00:35:43,040 --> 00:35:45,360
<i> mirë, po në atë kuti? </i>

593
00:35:46,360 --> 00:35:47,936
<i> a është kjo, si, një aparat fotografik atje? </i>

594
00:35:47,960 --> 00:35:49,576
- kjo?
- po.

595
00:35:49,600 --> 00:35:52,640
Shtë një aparat fotografik i disponueshëm.

596
00:35:53,640 --> 00:35:55,640
I madh në vitet '90. E kam marrë në aeroport.

597
00:35:56,320 --> 00:35:58,736
Plani ishte që do të merrnim
Fotografitë përreth qytetit së bashku.

598
00:35:58,760 --> 00:36:01,120
Kjo nuk ka ndodhur kurrë,
Sigurisht. Ne kurrë ...

599
00:36:14,840 --> 00:36:15,840
Këtu

600
00:36:17,640 --> 00:36:20,760
- Unë nuk kam parë një nga këto përgjithmonë.
- A mund ta përpunoni akoma?

601
00:36:21,440 --> 00:36:24,720
- është bërë vetëm një foto.
- E di, e di, e di.

602
00:36:25,800 --> 00:36:27,680
- Do të më duhet ta fryj.
- Mirë.

603
00:36:28,320 --> 00:36:31,400
- Ju do të humbni pjesën tjetër të filmit.
- Por ju mund të merrni një foto?

604
00:36:31,920 --> 00:36:32,897
Mund të marrë pak kohë.

605
00:36:32,921 --> 00:36:34,456
Unë do të pres.

606
00:36:34,480 --> 00:36:36,000
Mat apo shkëlqim?

607
00:36:36,800 --> 00:36:37,800
Mat

608
00:36:51,400 --> 00:36:52,400
Pra?

609
00:36:53,440 --> 00:36:54,920
<i> a kishte ndonjë gjë në të? </i>

610
00:37:03,080 --> 00:37:03,937
Këtu

611
00:37:03,961 --> 00:37:06,320
Unë mendoj se e mora këtë. Thjesht një foto asgjë.

612
00:37:09,240 --> 00:37:11,096
<i> shiko, ne mund të hynim akoma. </i>

613
00:37:11,120 --> 00:37:12,776
Cila është qëllimi?

614
00:37:12,800 --> 00:37:16,176
<i> mirë, ju e morët atë në udhëtimin tuaj,
kështu që mund të na japë diçka. </i>

615
00:37:16,200 --> 00:37:17,200
I sigurt

616
00:37:20,080 --> 00:37:21,560
Ju tha. Nuk është asgjë.

617
00:37:24,880 --> 00:37:26,256
Kjo ishte dhoma e hotelit.

618
00:37:26,280 --> 00:37:29,656
Kur u ktheva nga
restorant, çështja e saj ishte zhdukur,

619
00:37:29,680 --> 00:37:30,920
Kështu që unë e dija se ishte ajo.

620
00:37:34,160 --> 00:37:36,000
Dhe e nxora në dhomë.

621
00:37:37,840 --> 00:37:38,960
Ishte patetike.

622
00:37:41,440 --> 00:37:43,360
Çfarë po kërkoni edhe?

623
00:37:43,880 --> 00:37:46,440
Unë thjesht dua të shoh se çfarë
Kamera juaj u mor.

624
00:37:51,000 --> 00:37:52,200
Këtu ka një shënim.

625
00:37:52,720 --> 00:37:54,056
Thotë "Philly".

626
00:37:54,080 --> 00:37:55,896
Sistemi e mpresi atë.

627
00:37:55,920 --> 00:37:57,976
Ka një copë letër
me "Philly" të shkruar në të.

628
00:37:58,000 --> 00:38:00,576
- Kjo është ajo që ajo më thirri.
- Jam shumë e sigurt që është shkrimi i saj.

629
00:38:00,600 --> 00:38:02,696
Epo, unë ... kurrë nuk e pashë atë.

630
00:38:02,720 --> 00:38:04,976
Jo, Philip, është vetëm një pjesë e një imazhi.

631
00:38:05,000 --> 00:38:06,096
- ti ...
- Eja.

632
00:38:06,120 --> 00:38:09,616
Ju nuk do të jeni në gjendje ta merrni atë. Unë jam
Na vjen keq. Kjo nuk është vetëm se si funksionon.

633
00:38:09,640 --> 00:38:10,720
Jo, hajde.

634
00:38:11,960 --> 00:38:13,120
Ju lutem, hajde.

635
00:38:19,800 --> 00:38:21,080
Më largo nga këtu.

636
00:38:24,320 --> 00:38:26,496
<i> mbase e ke mbajtur diku. </i>

637
00:38:26,520 --> 00:38:28,136
- Nr.
- A jeni i sigurt?

638
00:38:28,160 --> 00:38:29,760
Unë do të ndjehem i ndyrë.

639
00:38:31,760 --> 00:38:33,200
Na vjen keq.

640
00:38:33,880 --> 00:38:34,880
<i> është në rregull. </i>

641
00:38:35,800 --> 00:38:39,200
<i> le të ecim vetëm nëpër çfarë
e keni bërë pasi keni bërë foton. </i>

642
00:38:47,000 --> 00:38:49,240
Unë thjesht shkatërrova dhomën lart.

643
00:38:50,960 --> 00:38:53,280
Unë dola jashtë, piva veten në një turbullim.

644
00:38:54,520 --> 00:38:55,856
Dhe kur u ktheva,

645
00:38:55,880 --> 00:38:58,576
shërbyesja kishte pastruar
Vendoseni lart, vendosi të gjitha në një grumbull të vogël.

646
00:38:58,600 --> 00:39:00,216
Unë vetëm paketova gjithçka,

647
00:39:00,240 --> 00:39:02,080
Unë ... Unë e largova, dhe unë kurrë.

648
00:39:29,720 --> 00:39:31,840
Philly, më duhet të të tregoj diçka.

649
00:39:32,720 --> 00:39:35,016
<i> Nuk mund të them më herët. Unë ngriu. </i>

650
00:39:35,040 --> 00:39:36,120
<i> më vjen keq. </i>

651
00:39:37,720 --> 00:39:39,600
<i> ju lutem ... ju lutem mos më urreni. </i>

652
00:39:41,840 --> 00:39:44,960
<i> atë ditë kam rënë dhe
Mori Ema, unë isha aq i çmendur. </i>

653
00:39:48,040 --> 00:39:50,960
<i> kam pasur një qëndrim një natë me të
dikush në orkestër këtu. </i>

654
00:39:52,280 --> 00:39:55,560
<i> nuk do të thoshte asgjë, dhe më vjen keq. </i>

655
00:39:59,080 --> 00:40:00,360
<i> Më ka marrë malli për periudhën time. </i>

656
00:40:01,480 --> 00:40:02,880
<i> Unë nuk di çfarë të bëj. </i>

657
00:40:03,800 --> 00:40:07,800
<i> Të dua, dhe dua që ne të punojmë,
Por nuk e di si do të ndihesh. </i>

658
00:40:08,920 --> 00:40:10,960
<i> mendoj se dua ta mbaj fëmijën. </i>

659
00:40:11,880 --> 00:40:12,880
<i> nuk e di. </i>

660
00:40:14,320 --> 00:40:16,240
<i> por a mund të jetosh me këtë nëse do ta bëja? </i>

661
00:40:19,280 --> 00:40:20,816
<i> nëse akoma dëshiron të flasësh, </i>

662
00:40:20,840 --> 00:40:24,160
<i> më takoni nesër pasdite në
dera e skenës, pas matines. </i>

663
00:40:27,760 --> 00:40:30,600
<i> Do ta kuptoj nëse ti
Kurrë nuk dua të më shohë përsëri. </i>

664
00:40:32,240 --> 00:40:33,240
<i> shpresoj ta bësh. </i>

665
00:40:34,760 --> 00:40:35,840
<i> Të dua, </i>

666
00:40:37,080 --> 00:40:38,080
<i> Carol. </i>

667
00:41:26,400 --> 00:41:27,680
Më vjen shumë keq.

668
00:42:03,120 --> 00:42:04,656
Mirë, Philly.

669
00:42:04,680 --> 00:42:08,840
<i> kështu që ti më kërkove të regjistroja
Kjo pjesë e muzikës për ju. </i>

670
00:42:11,560 --> 00:42:13,280
Kujdes atë që dëshironi.

671
00:42:15,280 --> 00:42:16,440
Le ta shohim atë.

