1 00:00:23,480 --> 00:00:28,240 - ♪ ooh ♪ - ♪ Ne parlez pas, tenez-moi plus près ♪ 2 00:00:28,240 --> 00:00:32,400 - ♪ ooh ♪ - ♪ Laissez-moi vous asseoir sur votre genou ♪ 3 00:00:32,920 --> 00:00:35,160 - ♪ ooh ♪ - ♪ Allez-y ♪ 4 00:00:35,160 --> 00:00:37,880 ♪ et prenez soin des affaires pour moi ♪ 5 00:00:37,880 --> 00:00:39,960 ♪ pour moi, pour moi ... ♪ 6 00:00:42,520 --> 00:00:44,440 - ♪ ooh ♪ - ♪ Oh Seigneur ♪ 7 00:00:44,440 --> 00:00:46,760 - ♪ Ne me garde pas attendre ... ♪ 8 00:00:46,760 --> 00:00:50,360 - ♪ ooh ♪ - ♪ Soyez aussi ferme que peut être ♪ 9 00:00:51,520 --> 00:00:53,320 - ♪ ooh ♪ - ♪ Allez-y ♪ 10 00:00:53,320 --> 00:00:56,560 ♪ et prenez soin des affaires pour moi ... ♪ 11 00:00:56,560 --> 00:00:58,800 - ♪ pour moi, pour moi ♪ 12 00:01:00,880 --> 00:01:02,960 - ♪ ooh ♪ - ♪ et dans toute ma vie ♪ 13 00:01:02,960 --> 00:01:05,840 ♪ Personne ne m'a touché si près ♪ 14 00:01:05,840 --> 00:01:09,440 - ♪ ooh ♪ - ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ » 15 00:01:09,440 --> 00:01:11,040 - Mmm! 16 00:01:11,040 --> 00:01:13,120 - ♪ ooh ♪ - ♪ Je te dis, tu es le cadeau de Dieu ... ♪ 17 00:01:13,120 --> 00:01:14,880 - ♪ à toute féminité ♪ 18 00:01:14,880 --> 00:01:17,440 ♪ Prenez-le de moi, prenez-le de moi ... ♪ 19 00:01:21,320 --> 00:01:24,120 Salut, j'ai oublié la chaussette. Désolé. 20 00:01:35,200 --> 00:01:37,400 - ♪ ooh ♪ - ♪ Vous savez, vous savez ♪ 21 00:01:37,400 --> 00:01:40,000 - ♪ que je t'aime vraiment ... ♪ 22 00:01:40,560 --> 00:01:43,280 - ♪ et je veux tout le monde rond ... ♪ 23 00:01:43,280 --> 00:01:45,040 - ♪ pour voir ... ♪ 24 00:01:45,040 --> 00:01:48,600 - ♪ Comment vous pouvez prendre soin des affaires ... ♪ 25 00:01:48,600 --> 00:01:50,640 ♪ pour moi, pour moi ... ♪ 26 00:01:50,640 --> 00:01:51,880 Oh. 27 00:02:11,480 --> 00:02:14,400 - ♪ Tu sais, tu sais que je t'aime ... ♪ - faire mousser ... 28 00:02:16,160 --> 00:02:17,080 - Voilà. - ♪ et je veux ... ♪ 29 00:02:17,080 --> 00:02:19,280 - Oh ouais! - ♪ Le monde entier pour voir ♪ 30 00:02:19,280 --> 00:02:20,960 - ♪ ooh ♪ 31 00:02:20,960 --> 00:02:24,160 - ♪ Comment vous pouvez faire attention ... ♪ - Oh ouais! Oh ouais! 32 00:02:24,160 --> 00:02:26,360 ♪ de affaires pour moi, pour moi ♪ 33 00:02:26,360 --> 00:02:29,400 - ♪ pour moi ♪ - Oh! Oh! Oh! 34 00:02:34,080 --> 00:02:37,680 - Oh mon Dieu! Oh ouais! Oh! Oh! 35 00:02:37,680 --> 00:02:38,880 {\ an8} Oh! 36 00:02:39,720 --> 00:02:42,160 {\ an8} - Oh! Oh... 37 00:03:09,360 --> 00:03:10,480 Matin. 38 00:03:10,480 --> 00:03:12,480 - matin, chérie. - Bonjour, joie. 39 00:03:12,480 --> 00:03:14,800 Vous faites du bruit ce matin. 40 00:03:14,800 --> 00:03:16,400 Bonjour, bonjour. Quoi de neuf? 41 00:03:16,400 --> 00:03:18,600 - Bwaaaaah! 42 00:03:18,600 --> 00:03:20,080 Oui tu es. 43 00:03:20,760 --> 00:03:21,880 Waaaah! 44 00:03:21,880 --> 00:03:23,560 Allez. Oh, quel est le problème? 45 00:03:23,560 --> 00:03:24,880 Hé, maman. 46 00:03:26,200 --> 00:03:28,800 - Tu vas bien? - J'ai oublié pourquoi j'ai ouvert le réfrigérateur. 47 00:03:28,800 --> 00:03:33,240 Tu es ... habillé. Vous allez quelque part aujourd'hui? 48 00:03:34,680 --> 00:03:37,680 Je ne t'ai pas dit? J'ai un entretien d'embauche. 49 00:03:38,320 --> 00:03:41,720 C'est pour organiser une nouvelle émission de radio sur le sexe. 50 00:03:41,720 --> 00:03:44,360 Eh bien, pensez-vous que c'est une bonne idée? 51 00:03:44,360 --> 00:03:46,480 - pour retourner au travail? - Oh... 52 00:03:46,480 --> 00:03:48,920 Oh, c'est juste des feuilles de chou. C'est bon. 53 00:03:48,920 --> 00:03:49,920 Moi, euh ... 54 00:03:50,840 --> 00:03:52,320 J'ai un conduit bloqué. 55 00:03:52,320 --> 00:03:53,440 - Ils aident. - D'accord, eh bien ... 56 00:03:53,440 --> 00:03:55,400 Je pense juste que ça pourrait être un peu bientôt. 57 00:03:55,400 --> 00:03:58,200 J'avais un bébé, chérie. Pas une lobotomie. 58 00:03:58,200 --> 00:04:01,400 - - Mon agent pense que c'est une bonne opportunité. 59 00:04:01,400 --> 00:04:02,320 Café. 60 00:04:03,080 --> 00:04:04,160 Droite. 61 00:04:04,680 --> 00:04:06,600 Oh, bollocks. 62 00:04:07,520 --> 00:04:11,320 Cela vous dérange de sauter dans la boutique avec joie Pendant que je suis parti et en ramasser? 63 00:04:11,320 --> 00:04:14,480 Peut-être quelques ... lingettes humides, Et ... je vous enverrai une liste. 64 00:04:14,480 --> 00:04:18,200 Eh bien, en fait, maman, c'est mon premier jour À la nouvelle école, tu te souviens? 65 00:04:18,200 --> 00:04:19,560 - Quoi, aujourd'hui? - Uh-huh. 66 00:04:19,560 --> 00:04:22,400 - J'ai totalement oublié. - Ouais, je devrais y aller. 67 00:04:22,400 --> 00:04:24,240 - mais si tu as besoin de moi pour rester ... 68 00:04:24,240 --> 00:04:26,320 Non, tout ira bien. Ne soyez pas idiot. 69 00:04:26,920 --> 00:04:28,480 Nous irons bien! Je vais bien! 70 00:04:28,480 --> 00:04:29,800 Nous irons bien. 71 00:04:29,800 --> 00:04:31,840 - Au revoir. - Au revoir. Ne t'inquiète pas. 72 00:04:32,960 --> 00:04:34,000 Putain ! 73 00:04:39,760 --> 00:04:42,000 - Matin. - Bonjour. 74 00:04:42,560 --> 00:04:44,040 Wow, c'est un nouveau. 75 00:04:44,760 --> 00:04:49,760 - Vous êtes très belle. - Merci ... regardez fatigué. 76 00:04:51,040 --> 00:04:52,680 Qu'est-ce que tu étais toute la nuit à faire? 77 00:04:53,320 --> 00:04:55,200 Hé. HEeeey! 78 00:04:55,200 --> 00:04:56,520 - Uh-huh! - Uh-huh! 79 00:04:56,520 --> 00:04:59,040 - Uh-huh! - Uh-heeeeey! 80 00:04:59,040 --> 00:05:00,480 Très profes. 81 00:05:00,480 --> 00:05:02,920 - C'est donc mon nouveau gratuit ... - Uh-huh. 82 00:05:02,920 --> 00:05:05,360 ... Clinique de thérapie sexuelle totalement transparente. 83 00:05:05,360 --> 00:05:07,000 - Ah! - Tu avais raison. 84 00:05:07,000 --> 00:05:08,560 Je ne veux pas abandonner les gens. 85 00:05:08,560 --> 00:05:12,080 Et je sais que ça a l'air idiot, Mais je pense que la thérapie est ma vocation. 86 00:05:12,080 --> 00:05:13,600 Oh-ho-ho! 87 00:05:13,600 --> 00:05:15,880 - Oh, je suis tellement fier de toi. - Merci, mec. 88 00:05:15,880 --> 00:05:17,720 Aww! Allez. 89 00:05:17,720 --> 00:05:20,440 - Je me chie. - Pourquoi? 90 00:05:20,440 --> 00:05:22,880 Eh bien, et si les gens pensent Que nous sommes à nouveau des perdants? 91 00:05:22,880 --> 00:05:23,960 Nous ne sommes pas. 92 00:05:23,960 --> 00:05:28,360 Nous sommes littéralement des gens différents maintenant. Nous sommes confiants. Nous savons qui nous sommes. 93 00:05:28,360 --> 00:05:29,840 - mmm. - Nous sommes les gars sympas. 94 00:05:29,840 --> 00:05:31,120 Mmm. 95 00:05:32,600 --> 00:05:33,640 Oh. 96 00:05:40,480 --> 00:05:42,960 c'est ma voix Six mois sur la testostérone. 97 00:05:43,680 --> 00:05:47,760 Liste des pros. Mes sourcils sont plus bush. 98 00:05:48,320 --> 00:05:52,520 J'ai des poils du visage qui arrivent, ce qui semble incroyable. 99 00:05:52,520 --> 00:05:54,000 Les épaules s'élargissent. 100 00:05:54,000 --> 00:05:57,320 Inconvénients. Toujours transpirer beaucoup et avoir des taches de peau sèche. 101 00:05:57,320 --> 00:06:02,160 Ma libido est hors de contrôle. 102 00:06:02,160 --> 00:06:05,000 - ♪ J'ai attendu les heures pour ce ... ♪ 103 00:06:05,000 --> 00:06:07,280 - ♪ Je me suis rendu si malade ♪ 104 00:06:07,280 --> 00:06:12,600 - Oh! Ouf! Ooh! - ♪ J'aimerais être endormi aujourd'hui ♪ 105 00:06:12,600 --> 00:06:15,520 - ♪ Je n'ai jamais pensé que ce jour se terminerait ... ♪ 106 00:06:15,520 --> 00:06:20,040 ♪ Je n'ai jamais pensé que ce soir pourrait jamais être ♪ 107 00:06:20,040 --> 00:06:21,880 ♪ Ce proche de moi ... ♪ 108 00:06:21,880 --> 00:06:24,680 Trois points cinq. 109 00:06:24,680 --> 00:06:25,960 Avait mieux. 110 00:06:26,680 --> 00:06:28,160 Ooh! 111 00:06:36,480 --> 00:06:37,560 - Aah! 112 00:06:38,280 --> 00:06:39,440 Nous pourrions ... 113 00:06:40,560 --> 00:06:42,240 Besoin de commencer à obtenir ... 114 00:06:42,920 --> 00:06:44,160 - Le bus. 115 00:06:47,240 --> 00:06:49,560 Alors j'envoyais des SMS Maeve. 116 00:06:50,800 --> 00:06:53,120 - Elle m'a envoyé un nu. - Quoi? 117 00:06:53,120 --> 00:06:55,680 - Oatcake! Oh mon Dieu! C'est énorme! 118 00:06:55,680 --> 00:06:57,800 - Je n'ai pas encore répondu. - Es-tu fou? 119 00:06:57,800 --> 00:07:00,200 - Arrêtez de crier! - Non! Vous devez en renvoyer un. 120 00:07:00,200 --> 00:07:01,640 - Il y a l'étiquette de sexting! - Ouais-- 121 00:07:01,640 --> 00:07:04,360 - Vous ne pouvez pas la laisser suspendue. - D'accord! Je sais! Je sais! J'ai ... 122 00:07:04,360 --> 00:07:05,800 J'ai pris une charge de photos. 123 00:07:06,320 --> 00:07:08,520 Et je n'en ai tout simplement pas envoyé. Je les détestais. 124 00:07:08,520 --> 00:07:11,760 - Je n'aime pas les nus. Je ... je me sens anxieux ... - Oh mon Dieu. Je ne comprends pas. 125 00:07:11,760 --> 00:07:14,000 J'envoie des photos de bite tout le temps. Pas grave. 126 00:07:14,000 --> 00:07:15,440 À qui les envoyez-vous? 127 00:07:15,440 --> 00:07:17,600 Oh, j'ai été sur quelques applications de rencontres! 128 00:07:17,600 --> 00:07:20,520 Mais toutes les personnes chaudes et intéressantes vivre si loin. 129 00:07:20,520 --> 00:07:23,120 Mais il y a cette soirée gay au Labor Club. 130 00:07:24,200 --> 00:07:26,680 - Tu veux venir? Être mon ailier? - Bien sûr. 131 00:07:26,680 --> 00:07:28,440 - yay! - Ouais, je viendrai. 132 00:07:28,440 --> 00:07:29,760 Mais que dois-je porter? 133 00:07:29,760 --> 00:07:32,160 Euh, de préférence quelque chose Sans bébé malade. 134 00:07:33,720 --> 00:07:36,040 Ai-je B-- ugh! Pourquoi n'avez-vous rien dit? 135 00:07:36,040 --> 00:07:37,960 - Parce que c'est très drôle. - Non, ce n'est pas le cas! 136 00:07:37,960 --> 00:07:39,920 - Il dégouline dans mon dos! 137 00:07:45,000 --> 00:07:47,040 - Ouah! - Ouah! 138 00:07:47,880 --> 00:07:50,040 Oh mon Dieu! 139 00:07:50,600 --> 00:07:52,520 - Hmm! - aha! 140 00:07:52,520 --> 00:07:53,800 - Hah! - A-HEY! 141 00:07:53,800 --> 00:07:54,720 Heh! 142 00:07:54,720 --> 00:07:57,480 - C'est comme Amsterdam. - mais dans l'espace. 143 00:07:58,040 --> 00:07:59,360 Et tout le monde semble heureux. 144 00:07:59,360 --> 00:08:00,720 - Salut. - Salut. 145 00:08:02,640 --> 00:08:03,880 Et queer. 146 00:08:05,120 --> 00:08:07,200 Pas d'arrêt dans la piste cyclable. 147 00:08:08,360 --> 00:08:09,400 Super queer. 148 00:08:10,560 --> 00:08:13,280 - "Pas d'arrêt dans la piste cyclable." - "Wah wah wah!" 149 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Allez! 150 00:08:15,080 --> 00:08:16,480 - Oh mon Dieu, Aimee! - Hé! 151 00:08:16,480 --> 00:08:18,080 Hiya, Crumpets. 152 00:08:19,160 --> 00:08:21,320 - Je ne t'ai pas vu dans ... - Oh mon Dieu! 153 00:08:24,320 --> 00:08:25,880 Il s'agit d'une zone sans voiture. 154 00:08:28,520 --> 00:08:32,440 - Où suis-je censé me garer alors? - Il y a un parking de l'autre côté de la route. 155 00:08:36,680 --> 00:08:37,760 - euh ... 156 00:08:39,000 --> 00:08:41,160 - Euh, elle était impolie. - Oui! 157 00:08:41,680 --> 00:08:42,680 Êtes-vous d'accord? 158 00:08:43,240 --> 00:08:45,000 - Oui. Ouais. - Ouais? 159 00:08:45,000 --> 00:08:47,240 - Je veux dire, merci d'avoir sauvé ma vie! 160 00:08:47,240 --> 00:08:48,680 - Je te verrai autour. - Au revoir. 161 00:08:50,360 --> 00:08:52,080 Bien. Ruby est le dos. 162 00:08:52,080 --> 00:08:53,440 Aah. 163 00:08:53,440 --> 00:08:56,240 Je me demande où sont Anwar et Olivia. Ils se déplacent généralement comme un pack. 164 00:08:56,240 --> 00:08:58,600 Je pense qu'ils sont allés au secondaire de Taylor à Northbury. 165 00:08:58,600 --> 00:08:59,800 Oh. 166 00:08:59,800 --> 00:09:01,800 - N'avez-vous généralement pas de voiture? - Ouais, je le fais. 167 00:09:01,800 --> 00:09:05,400 J'ai laissé une famille d'écureuils y vivre, Et maintenant, il a beaucoup de réparations. 168 00:09:08,320 --> 00:09:09,360 Allons-nous? 169 00:09:09,360 --> 00:09:10,800 Le moment est venu. 170 00:09:10,800 --> 00:09:12,040 - Allez, Eric. - Je sais. 171 00:09:12,040 --> 00:09:13,920 - Je vais être en retard. - Je viens. 172 00:09:18,840 --> 00:09:21,040 - Whoo! - Eh bien, c'est différent. 173 00:09:21,560 --> 00:09:24,360 Oh mon Dieu! Est-ce une diapositive? 174 00:09:25,480 --> 00:09:26,320 Ouah! 175 00:09:27,200 --> 00:09:28,280 C'est plutôt cool. 176 00:09:29,120 --> 00:09:31,840 - Apparemment, tout est dirigé par les étudiants. - Oui! 177 00:09:31,840 --> 00:09:33,120 Regardez ça! 178 00:09:34,040 --> 00:09:35,680 - Droite. Je pourrais dire ça ... - Ouais. 179 00:09:37,440 --> 00:09:39,040 Avez-vous déjà joué? 180 00:09:39,040 --> 00:09:42,320 Mon Dieu. Et tous les gays, partout. 181 00:09:42,840 --> 00:09:46,640 Commencer une nouvelle école au milieu de l'année est statistiquement très mauvais. 182 00:09:46,640 --> 00:09:48,920 C'est pourquoi moi et Eugene Appelé les choses. 183 00:09:48,920 --> 00:09:51,520 Nous devons nous concentrer Et restez au sérieux pour l'avenir. 184 00:09:53,200 --> 00:09:56,160 Puis-je avoir tous les étudiants de Moordale Ici, s'il vous plaît? 185 00:09:58,680 --> 00:10:01,160 - D'accord. Bonjour à tous. - Le parking est à des kilomètres. 186 00:10:01,160 --> 00:10:04,200 - Je ne peux pas faire ça tous les jours. Pas en talons. - sh, sh. N'interrompez pas le Coven. 187 00:10:04,200 --> 00:10:07,160 Bonjour. Bienvenue au Cavendish College. Je m'appelle Abbi. 188 00:10:07,160 --> 00:10:09,640 C'est Aisha et mon petit ami, Roman. 189 00:10:09,640 --> 00:10:11,240 Et nous sommes vos sixième représentants. 190 00:10:11,240 --> 00:10:14,080 Nous avons des tablettes pour vous distribuer tous. 191 00:10:14,080 --> 00:10:15,840 Ooh, c'est un peu fantaisiste. 192 00:10:17,000 --> 00:10:22,960 Vous trouverez votre horaire, euh, Sur notre plateforme de médias sociaux, Dolly. 193 00:10:23,560 --> 00:10:26,800 Il ne semble pas que je sois dans les meilleurs ensembles. Comment classez-vous vos élèves? 194 00:10:26,800 --> 00:10:28,120 Nous ne le faisons pas. 195 00:10:28,120 --> 00:10:31,480 Nous croyons que si une personne fait bien, Ensuite, nous faisons tous bien. 196 00:10:31,480 --> 00:10:33,280 - aww! - Nous avons des examens simulés. 197 00:10:33,280 --> 00:10:34,400 Cela n'a aucun sens. 198 00:10:34,400 --> 00:10:37,160 - Pourquoi n'en parlons-nous pas plus tard? - mais cela n'a pas de sens. 199 00:10:37,160 --> 00:10:41,160 Quoi qu'il en soit, prenez vos sacs fourre-tout cavendish et vos bouteilles d'eau réutilisables. 200 00:10:41,160 --> 00:10:43,720 Ensuite, je vais vous emmener en une petite tournée. Suis-moi! 201 00:10:48,400 --> 00:10:51,840 Il y a une méditation quotidienne, des discothèques silencieuses, 202 00:10:51,840 --> 00:10:54,400 bains sonores et yoga proposés 203 00:10:54,400 --> 00:10:57,720 parce que nous croyons votre santé mentale compte. 204 00:10:57,720 --> 00:11:00,120 Oh, et Cavendish est une zone sans potins. 205 00:11:00,120 --> 00:11:03,560 Se parler derrière l'autre n'est pas un environnement d'apprentissage sain. 206 00:11:04,160 --> 00:11:05,800 Nous encourageons les étudiants 207 00:11:05,800 --> 00:11:10,960 Pour aider au nettoyage, au jardinage, et collecte de fonds communautaire. 208 00:11:12,000 --> 00:11:15,360 Notre devise est: "Pourquoi être méchant Quand tu pourrais être vert? " 209 00:11:17,400 --> 00:11:19,480 - Christ. 210 00:11:19,480 --> 00:11:22,760 Nos installations sont évidemment non sexistes. 211 00:11:22,760 --> 00:11:25,600 Nous voulons juste tout le monde se sentir à l'aise en eux-mêmes. 212 00:11:27,040 --> 00:11:29,760 Éveillez-vous et voyez que les gens dorment. 213 00:11:29,760 --> 00:11:31,880 Il est temps de frapper votre tambour 214 00:11:31,880 --> 00:11:34,080 et les faire ouvrir les yeux. 215 00:11:34,080 --> 00:11:37,920 Le coin des conférenciers est là pour les étudiants s'exprimer librement à tout moment. 216 00:11:37,920 --> 00:11:40,880 Votre voix compte pour Cavendish, Et nous voulons avoir de vos nouvelles. 217 00:11:40,880 --> 00:11:42,400 Quelqu'un a-t-il des questions? 218 00:11:42,400 --> 00:11:46,680 Salut. Ouais. Euh, je veux mettre en place un service sur le campus. Avec qui dois-je parler? 219 00:11:47,440 --> 00:11:50,600 Personne. Je suggère de réserver une chambre et en faire. 220 00:11:52,120 --> 00:11:53,160 - Je suis otis. - Et je suis Eric. 221 00:11:53,160 --> 00:11:55,520 Je fais Un service gratuit de thérapie sexuelle sur le campus. 222 00:11:55,520 --> 00:11:58,080 - Thérapie sexuelle gratuite aujourd'hui. - L'heure du déjeuner. S'il vous plaît descendre. 223 00:11:58,080 --> 00:11:59,920 - Thérapie sexuelle gratuite. - un pour vous ... 224 00:11:59,920 --> 00:12:03,280 - Confidentialité complète. Non? - Gardez-le. Gardez-le. 225 00:12:03,280 --> 00:12:05,560 Dysfonction érectile? Non? 226 00:12:06,360 --> 00:12:09,680 - Ce mec est la marche kama sutra. - Bonjour. 227 00:12:09,680 --> 00:12:12,640 Si vous avez une sortie, le vaginisme ... 228 00:12:12,640 --> 00:12:17,280 Oh, regardez. C'est ma personne préférée. Et le piper à pipe scintillant. 229 00:12:17,280 --> 00:12:18,960 - aww! - Que faites-vous ici, Isaac? 230 00:12:18,960 --> 00:12:21,440 J'ai commencé le trimestre dernier. Terminer mes niveaux A. 231 00:12:21,440 --> 00:12:23,720 Vous devriez consulter la clinique d'Otis. 232 00:12:23,720 --> 00:12:26,520 C'est complètement gratuit. Au premier étage. 233 00:12:27,080 --> 00:12:29,920 Avec tout le respect que je vous dois, Je ne te parlerai pas de mon pénis. 234 00:12:30,600 --> 00:12:32,520 - Bien. - Le papier de l'école, soit dit en passant. 235 00:12:33,160 --> 00:12:34,120 Sh ... 236 00:12:35,400 --> 00:12:36,760 - Non! Non, non, non! - Oui! Oui! 237 00:12:36,760 --> 00:12:38,680 C'est tout mon plan promotionnel! 238 00:12:38,680 --> 00:12:41,120 Otis, nous ne pouvons pas être considérés comme des tueurs d'arbres. 239 00:12:41,800 --> 00:12:43,360 N'oubliez pas de recycler. 240 00:12:43,360 --> 00:12:46,400 - Oh mon Dieu. Je suis vraiment désolé. Je suis tellement ... - Pas de soucis. Pas de soucis. 241 00:12:48,480 --> 00:12:51,040 Avez-vous besoin d'aide à votre clinique aujourd'hui? 242 00:12:51,040 --> 00:12:52,320 Non, je devrais aller bien. 243 00:12:52,320 --> 00:12:53,960 Ils le préfèrent en tête-à-tête. 244 00:12:53,960 --> 00:12:55,320 - le garde anonyme. - mmm. 245 00:12:55,320 --> 00:12:58,240 - Tu vas bien aller seul? - Ouais! Ouais, bien sûr. 246 00:12:59,240 --> 00:13:01,320 - Je te verrai plus tard. Mmm! - Cool. 247 00:13:01,320 --> 00:13:04,720 Oh, n'oubliez pas de répondre à Maeve. Ce sera gênant si vous ne le faites pas. 248 00:13:04,720 --> 00:13:06,760 - Je sais. - Envoyez-lui simplement votre bite. 249 00:13:06,760 --> 00:13:09,640 - Fermez-la. - Envoyez-le. Racine pour pointer. 250 00:13:09,640 --> 00:13:10,880 - Entrez dans les toilettes. - Fermez-la. 251 00:13:10,880 --> 00:13:12,760 - Ayez un peu de frottement. D'accord? - Eric! 252 00:13:29,440 --> 00:13:31,160 Oh mon Dieu! Désolé. 253 00:13:39,680 --> 00:13:41,240 Oh, pour l'amour de la baise! 254 00:13:41,240 --> 00:13:43,520 - ça ne sortait pas bien. Sommes-nous coincés? - Ouais. 255 00:13:43,520 --> 00:13:47,120 Ils ont assez d'argent pour une salle de méditation, 256 00:13:47,120 --> 00:13:49,880 Mais pas pour un ascenseur qui fonctionne. 257 00:13:49,880 --> 00:13:53,240 - Je me suis plaint tellement de fois. 258 00:13:59,440 --> 00:14:00,640 Tu ne te souviens pas de moi, n'est-ce pas? 259 00:14:02,840 --> 00:14:03,720 Isaac. 260 00:14:04,240 --> 00:14:06,160 Maeve's's Tort of Ex. 261 00:14:06,160 --> 00:14:07,480 Isaac! 262 00:14:07,480 --> 00:14:09,160 Oh! 263 00:14:09,160 --> 00:14:11,600 Désolé. Je suis bon avec les noms, pas les visages. 264 00:14:11,600 --> 00:14:13,600 - Dans quelle classe êtes-vous? - Art. 265 00:14:14,320 --> 00:14:16,160 - Même. - Je suis passé de l'histoire. 266 00:14:16,160 --> 00:14:18,280 Je n'ai jamais fait d'art, Mais je lis ce livre 267 00:14:18,280 --> 00:14:22,560 Cela dit que l'art peut aider à traiter les traumatismes, Et je suis dans un voyage de guérison, alors ... 268 00:14:25,320 --> 00:14:27,880 Oh, c'est pourquoi tu fais de l'art? 269 00:14:27,880 --> 00:14:30,440 Pour traiter les traumatismes? Parce que vous êtes handicapé. 270 00:14:32,040 --> 00:14:34,360 Oui, je cherche à trouver la catharsis 271 00:14:34,360 --> 00:14:37,520 de la torture émotionnelle quotidienne d'être en fauteuil roulant 272 00:14:37,520 --> 00:14:40,960 à travers la sortie magique de la peinture. 273 00:14:40,960 --> 00:14:41,880 Vraiment? 274 00:14:42,520 --> 00:14:43,520 Alors, ça aide? 275 00:14:43,520 --> 00:14:45,720 Je n'ai besoin de rien pour aider, 276 00:14:45,720 --> 00:14:47,760 Parce que je suis en fait Très heureux de ma vie. 277 00:14:47,760 --> 00:14:49,800 Je fais de l'art parce que j'aime peindre. 278 00:14:49,800 --> 00:14:52,120 Mais merci beaucoup pour votre projection capable. 279 00:14:55,320 --> 00:14:58,280 - Est-ce que je viens de dire la mauvaise chose? 280 00:15:02,080 --> 00:15:04,320 Un peu souhaiter que j'avais pris les escaliers. 281 00:15:05,480 --> 00:15:06,560 Moi aussi. 282 00:15:15,360 --> 00:15:16,800 - Ouais. - coloré. 283 00:15:16,800 --> 00:15:18,000 Ouais, ouais. 284 00:15:18,600 --> 00:15:20,560 Directeur Groff! 285 00:15:21,080 --> 00:15:22,040 Sor ... euh ... 286 00:15:22,680 --> 00:15:23,640 Tu es juste ... 287 00:15:25,200 --> 00:15:26,560 Euh ... m'a fait peur. 288 00:15:26,560 --> 00:15:28,680 "M. Groff" va bien. 289 00:15:28,680 --> 00:15:31,280 Je remplace l'enseignement maintenant. C'est mon premier jour. 290 00:15:31,280 --> 00:15:32,240 Oh. 291 00:15:32,240 --> 00:15:34,280 Adam a-t-il également commencé aujourd'hui? 292 00:15:35,800 --> 00:15:37,440 Je ne sais pas. 293 00:15:38,240 --> 00:15:41,160 Euh, nous sommes ... Nous ne sommes plus vraiment amis. 294 00:15:41,800 --> 00:15:42,680 Droite. 295 00:15:43,320 --> 00:15:44,240 Très bien. 296 00:15:44,240 --> 00:15:45,640 Je débat toujours ... 297 00:15:45,640 --> 00:15:47,320 - Oh ouais. - Je veux vraiment ... 298 00:15:47,320 --> 00:15:48,720 - Euh, tu veux ... - euh ... juste ... 299 00:15:48,720 --> 00:15:49,880 - Prenez un ... - Siège. 300 00:15:49,880 --> 00:15:50,960 - mm-hmm. - Euh, ouais. 301 00:15:52,880 --> 00:15:54,680 Très bien, peut-être, peut-être. 302 00:15:54,680 --> 00:15:55,680 Salut. 303 00:15:55,680 --> 00:15:56,640 Hé. 304 00:16:03,840 --> 00:16:06,760 Prenons le registre ... 305 00:16:06,760 --> 00:16:08,400 Nous nous connectons avec Dolly, monsieur. 306 00:16:08,400 --> 00:16:10,120 Est-ce la réceptionniste scolaire? 307 00:16:10,120 --> 00:16:11,400 Non, c'est ça ... 308 00:16:14,160 --> 00:16:16,280 Um ... mmm. Euh... 309 00:16:19,840 --> 00:16:22,320 Je suppose que vous connaissez tous l'algèbre. 310 00:16:22,320 --> 00:16:24,200 - et les équations algébriques-- - Monsieur. 311 00:16:24,200 --> 00:16:25,840 - Hein? - C'est un écran de projecteur. 312 00:16:27,840 --> 00:16:29,320 Ohh... 313 00:16:29,320 --> 00:16:30,920 Ahem. 314 00:16:32,400 --> 00:16:35,960 Donc, euh, vous devrez pouvoir se développer 315 00:16:35,960 --> 00:16:38,680 Productions d'expressions algébriques 316 00:16:38,680 --> 00:16:41,440 et factoriser les expressions quadratiques. 317 00:16:41,440 --> 00:16:44,040 Excusez-moi, monsieur. Ma tablette ne fonctionne pas. 318 00:16:44,040 --> 00:16:47,680 Pouvons-nous attendre une seconde? Je ne veux vraiment pas prendre de retard. 319 00:16:48,280 --> 00:16:49,720 Euh, je vais prendre des notes pour toi. 320 00:16:50,440 --> 00:16:51,320 Merci. 321 00:16:51,960 --> 00:16:53,080 C'est bien. 322 00:16:53,080 --> 00:16:57,560 Alors j'ai pensé que ce serait une bonne idée de faire Un rafraîchissement à compléter le carré. 323 00:17:13,320 --> 00:17:15,160 Comme, je suis un grand fan. 324 00:17:15,160 --> 00:17:16,760 C'est un visionnaire. 325 00:17:16,760 --> 00:17:19,320 Je ne peux pas croire Il a écrit cela à l'âge de 25 ans. 326 00:17:19,320 --> 00:17:20,600 C'est un génie fou. 327 00:17:20,600 --> 00:17:23,880 J'ai entendu son dernier stagiaire J'ai été sélectionné pour le prix Growcott. 328 00:17:23,880 --> 00:17:26,920 - Quel stagiaire? - Oh, Maeve. Tu es si naïf parfois. 329 00:17:27,520 --> 00:17:29,840 Chaque année, il choisit quelqu'un être son stagiaire. 330 00:17:29,840 --> 00:17:32,840 Il les mentors, Et ils sont presque toujours publiés. 331 00:17:32,840 --> 00:17:34,960 - Nous savons tous que Tyrone va l'obtenir. 332 00:17:34,960 --> 00:17:36,960 Hé, et moi? 333 00:17:39,440 --> 00:17:40,280 donc ... 334 00:17:41,840 --> 00:17:43,880 Combien d'entre vous veulent être des écrivains? 335 00:17:46,080 --> 00:17:49,480 Combien d'entre vous pensent Écrire déjà votre roman? 336 00:17:50,920 --> 00:17:54,240 D'accord. Voici donc quelques vérités à domicile. 337 00:17:54,240 --> 00:17:57,920 Seulement une poignée d'entre vous sera assez talentueux pour bien écrire, 338 00:17:57,920 --> 00:18:01,480 Et encore moins d'entre vous écriront n'importe quoi Cela vous rapportera de l'argent. 339 00:18:01,480 --> 00:18:03,240 - Désolé, monsieur. 340 00:18:05,240 --> 00:18:08,600 À l'avenir, si vous êtes en retard dans cette classe, Vous ne serez pas laissé entrer. 341 00:18:08,600 --> 00:18:12,600 Je pense qu'ils vous ont fait lire mon livre, sang sur un labyrinthe arc-en-ciel. 342 00:18:14,400 --> 00:18:15,240 Des pensées? 343 00:18:17,800 --> 00:18:19,640 Je pense que c'est votre chef-d'œuvre. 344 00:18:19,640 --> 00:18:24,240 C'est tellement dynamique, une allégorie incendiaire pour le capitalisme non réglementé. 345 00:18:29,040 --> 00:18:30,320 Êtes-vous en désaccord? 346 00:18:31,480 --> 00:18:33,520 Non, je l'ai aimé. 347 00:18:33,520 --> 00:18:37,320 Moi, euh ... J'ai préféré votre premier roman, Contes de nuit. 348 00:18:38,000 --> 00:18:40,760 Je pensais que la relation entre la mère et le fils était 349 00:18:40,760 --> 00:18:42,560 Vraiment compliqué et assez émouvant. 350 00:18:43,840 --> 00:18:44,680 Hmm. 351 00:18:45,800 --> 00:18:49,080 Peu de gens ont lu ce livre. Et vous avez raison. 352 00:18:49,080 --> 00:18:52,720 Rainbow Maze est un tas de merde comparé. 353 00:18:52,720 --> 00:18:54,680 Bien que les critiques semblent l'aimer. 354 00:18:54,680 --> 00:18:55,960 Mais avec nocturnes, 355 00:18:55,960 --> 00:18:59,000 c'était en fait une expérience assez douloureuse à écrire, 356 00:18:59,000 --> 00:19:03,280 Mais je crois que l'écriture est censé nous coûter quelque chose. 357 00:19:04,080 --> 00:19:08,320 Alors que vous commencez à explorer Vos idées pour ces romans dans ma classe, 358 00:19:08,320 --> 00:19:11,560 Je veux te rappeler que ce ne sera pas facile. 359 00:19:11,560 --> 00:19:14,920 Nous lirons vos premiers chapitres dans la classe suivante. 360 00:19:15,920 --> 00:19:17,760 D'accord, passons à autre chose. 361 00:19:17,760 --> 00:19:20,320 - Que voulons-nous dire quand nous parlons ... ahem. 362 00:19:24,000 --> 00:19:25,800 - Désolé. - mm-hmm. 363 00:19:28,520 --> 00:19:30,920 - Puis-je voir cela pendant une seconde? 364 00:19:30,920 --> 00:19:32,480 - Ouais. - Merci beaucoup. 365 00:19:35,240 --> 00:19:38,160 - Maintenant, où étais-je? 366 00:19:43,880 --> 00:19:45,160 Grands yeux. 367 00:19:45,920 --> 00:19:47,200 - Beau détail. - Merci. 368 00:19:49,360 --> 00:19:53,440 J'aime le chemin Vous jouez avec la forme et la lumière. 369 00:19:53,440 --> 00:19:54,560 C'est très sympa. 370 00:19:56,080 --> 00:19:58,560 Oh, c'est intéressant. 371 00:19:58,560 --> 00:19:59,480 Qu'est-ce que c'est? 372 00:20:00,120 --> 00:20:00,960 Ce sont des seins. 373 00:20:02,120 --> 00:20:03,280 C'est donc. 374 00:20:03,280 --> 00:20:06,440 Rappelez-vous, vous n'avez pas être si ... littéral. 375 00:20:09,760 --> 00:20:10,600 Oh. 376 00:20:11,320 --> 00:20:13,080 - C'est bien. - Merci, mademoiselle. 377 00:20:15,280 --> 00:20:16,880 Très sensuel. 378 00:20:19,560 --> 00:20:20,480 Juste là. 379 00:20:21,680 --> 00:20:23,280 Belle texture. 380 00:20:29,240 --> 00:20:30,880 Ooh, j'aime ça. 381 00:20:31,480 --> 00:20:34,320 Continue. Oui! Oui! 382 00:20:36,200 --> 00:20:37,280 Puis-je être excusé? 383 00:20:43,440 --> 00:20:45,680 Qu'est-ce qui ne va pas? Oh putain. 384 00:21:08,000 --> 00:21:10,080 - Bonjour. - Bonjour, Maureen. Salut. 385 00:21:10,080 --> 00:21:11,760 Euh, je sais que c'est un long coup, 386 00:21:11,760 --> 00:21:14,800 Mais tu ne pourrais pas Prendre de la joie pendant quelques heures? 387 00:21:14,800 --> 00:21:16,760 - Voulez-vous? - Oh, Jean, j'adorerais 388 00:21:16,760 --> 00:21:18,880 Mais j'ai mon cours d'autodéfense, 389 00:21:18,880 --> 00:21:21,240 Et je reçois une ceinture aujourd'hui, alors ... 390 00:21:21,240 --> 00:21:25,600 - À tout autre moment, je serais là en un flash. - Très bien, eh bien, euh, merci quand même. 391 00:21:25,600 --> 00:21:26,520 c'était un court préavis. 392 00:21:26,520 --> 00:21:27,800 - est-ce que tout va bien? - Ouais! 393 00:21:27,800 --> 00:21:30,480 Ouais. Non, je vais bien. Tout va bien. 394 00:21:30,480 --> 00:21:32,560 D'accord, merci. Je ferais mieux de courir. Au revoir. 395 00:21:32,560 --> 00:21:34,440 Oh d'accord. Au revoir. 396 00:21:37,560 --> 00:21:41,640 J'ai ramassé ces du JobCentre pour vous. 397 00:21:42,360 --> 00:21:44,840 Adam, je respecte ta décision pour ne pas retourner à l'école. 398 00:21:44,840 --> 00:21:46,520 Ce n'est pas pour tout le monde. 399 00:21:46,520 --> 00:21:48,520 Mais tu ne peux pas Asseyez-vous toute la journée à manger des céréales 400 00:21:48,520 --> 00:21:50,840 Et regarder des photos de votre ex-petit ami. 401 00:22:20,000 --> 00:22:23,600 Salut, monsieur. Je suis vraiment désolé pour mon téléphone. Cela ne se reproduira pas, promettez. 402 00:22:23,600 --> 00:22:26,240 - Maeve Wiley, non? - Ouais. 403 00:22:26,240 --> 00:22:29,400 J'ai entendu que votre application était impressionnante. Au plaisir de lire votre chapitre. 404 00:22:31,840 --> 00:22:35,000 - Il connaissait votre candidature. - Il a également jeté mon téléphone. 405 00:22:35,000 --> 00:22:37,120 - Qui t'appelait, de toute façon? - Ma maman. 406 00:22:37,120 --> 00:22:39,240 Oh, sympa qu'elle vous vérifie. 407 00:22:39,240 --> 00:22:40,800 - Êtes-vous proche? - Pas vraiment, non. 408 00:22:41,400 --> 00:22:44,000 - C'est un toxicomane. - Votre maman est toxicomane? 409 00:22:44,000 --> 00:22:45,080 Ouais. 410 00:22:45,080 --> 00:22:48,520 Eh bien, tu vas avoir tellement de trucs cool à écrire pour cette classe. 411 00:22:48,520 --> 00:22:50,440 Je ne pense pas que vous puissiez dire cela. 412 00:22:51,040 --> 00:22:54,320 Je ne pense pas que je sois d'accord avec l'ensemble "L'écriture devrait vous coûter quelque chose." 413 00:22:54,320 --> 00:22:56,560 Se sentir comme des histoires peuvent être des histoires. 414 00:22:57,320 --> 00:22:58,160 Je l'ai trouvé. 415 00:23:03,600 --> 00:23:06,080 Hypothétiquement parlant, Si vous aviez envoyé une image intime 416 00:23:06,080 --> 00:23:07,880 à la personne avec laquelle vous sortez en quelque sorte, 417 00:23:07,880 --> 00:23:09,840 Et ils n'avaient pas répondu, que feriez-vous? 418 00:23:09,840 --> 00:23:10,840 Le jeter. 419 00:23:11,920 --> 00:23:14,000 Je ne peux pas. Il n'est pas techniquement mon petit ami. 420 00:23:14,000 --> 00:23:15,200 Fantais le fantôme, alors. 421 00:23:16,360 --> 00:23:17,920 Mais que se passe-t-il s'il la fantôme? 422 00:23:23,240 --> 00:23:24,760 D'accord. 423 00:23:31,040 --> 00:23:33,080 ♪ Hé, yah! ♪ 424 00:23:34,680 --> 00:23:36,200 ♪ Mon petit ami veut parler ♪ 425 00:23:38,840 --> 00:23:41,640 - ♪ Mon petit ami parle trop ♪ - ♪ Hé, yah! ♪ 426 00:23:42,440 --> 00:23:44,240 ♪ trop sur notre amour ♪ 427 00:23:46,800 --> 00:23:48,440 - ♪ Notre amour n'est pas suffisant ♪ - ♪ Hé ... ♪ 428 00:23:48,440 --> 00:23:50,640 Veuillez prendre place. S'il vous plaît, prenez place. 429 00:23:50,640 --> 00:23:52,560 ♪ Mon petit ami veut parler ... ♪ 430 00:23:52,560 --> 00:23:54,920 Comment puis-je aider? Comment puis-je vous aider aujourd'hui? 431 00:23:54,920 --> 00:23:57,320 - ♪ Mon petit ami parle trop ... ♪ 432 00:23:57,320 --> 00:24:00,440 - ♪ Tu m'écoutes? ♪ - ♪ trop sur notre amour ♪ 433 00:24:00,440 --> 00:24:02,440 ♪ Tu sais, je t'aime tellement ♪ 434 00:24:02,440 --> 00:24:04,560 - ♪ Notre amour n'est pas suffisant ♪ - ♪ hey ♪ 435 00:24:04,560 --> 00:24:05,880 - ♪ Yah! ♪ - ♪ Que voulez-vous dire? ♪ 436 00:24:05,880 --> 00:24:08,760 - ♪ C'est juste un ♪ - ♪ répéter ♪ 437 00:24:09,280 --> 00:24:12,360 Le truc, c'est, Nos notes diminuent. 438 00:24:12,360 --> 00:24:16,080 Rien de dramatique. C'est juste tout le monde Écouter des "podcasts" de nos jours. 439 00:24:16,080 --> 00:24:20,920 Nous avons donc vraiment besoin de ce spectacle être un peu plus épicé, 440 00:24:20,920 --> 00:24:23,440 Euh, tu sais, pour accrocher de nouveaux auditeurs. 441 00:24:23,440 --> 00:24:27,400 Alors, avez-vous des idées? 442 00:24:28,560 --> 00:24:30,960 Eh bien, oui. 443 00:24:30,960 --> 00:24:34,480 {\ an8} Mes sessions avec mes clients peut être vraiment assez dramatique, 444 00:24:34,480 --> 00:24:38,920 {\ an8} donc je pensais que nous pouvions recréer Cette atmosphère en tête-à-tête, 445 00:24:38,920 --> 00:24:40,280 - mais vivez dans les airs. 446 00:24:40,280 --> 00:24:42,400 - Katie! Quoi? Pourquoi? Ça va? - Oh. 447 00:24:42,400 --> 00:24:45,640 Elle - elle m'a demandé de regarder son enfant, Mais maintenant, ça n'arrêtera pas de pleurer. 448 00:24:46,240 --> 00:24:48,320 Désolé. Je n'ai pas pu trouver de garde d'enfants. 449 00:24:48,320 --> 00:24:50,480 - Oh, pas de soucis. 450 00:24:50,480 --> 00:24:52,440 Alors, ça va juste être Un spectacle d'appel de base? 451 00:24:52,440 --> 00:24:55,240 Euh, non, non, non. Pas ... pas du tout basique, en fait. 452 00:24:55,240 --> 00:24:58,920 Euh ça pourrait être vraiment non filtré, brut, 453 00:24:58,920 --> 00:25:01,040 Et bien, potentiellement ... 454 00:25:01,040 --> 00:25:01,960 Oh, désolé. 455 00:25:01,960 --> 00:25:06,680 - Tu veux faire ça une autre fois? - Non. Non, c'est parfait. Timing parfait. 456 00:25:06,680 --> 00:25:09,320 En fait, ce que j'essayais de dire, c'est, euh ... 457 00:25:09,320 --> 00:25:10,520 Vous y allez. 458 00:25:10,520 --> 00:25:13,400 Ce que j'essayais de dire, c'est que, euh ... 459 00:25:13,400 --> 00:25:16,680 Tu sais, écouter aux problèmes sexuels de vraies personnes 460 00:25:16,680 --> 00:25:19,600 Peut être tout à fait, vous savez, assez excitant. 461 00:25:19,600 --> 00:25:21,120 Extrêmement excitant. 462 00:25:21,120 --> 00:25:25,360 Et il peut même démystifier les propres relations des auditeurs. 463 00:25:25,360 --> 00:25:29,840 Et c'est quelque chose Je suis très engagé dans mon ... dans mon travail. 464 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 - Je l'aime. - Oh. 465 00:25:35,200 --> 00:25:38,960 Ouais! Écoutez, j'ai adoré votre livre. Je ... je creuse ta ambiance. 466 00:25:38,960 --> 00:25:41,440 Um ... pouvez-vous commencer cette semaine? 467 00:25:43,080 --> 00:25:45,120 Euh ... désolé. 468 00:25:45,120 --> 00:25:47,560 Euh, je ne savais pas que ce serait si rapide. 469 00:25:47,560 --> 00:25:52,440 Vous voyez, la joie n'a que huit semaines, et ... Pensez-vous que vous pourriez me donner plus de temps? 470 00:25:52,440 --> 00:25:55,480 Non. Nous devons remplir la fente. C'est une chose maintenant. 471 00:25:55,480 --> 00:25:59,200 - Nous pouvons vous garder à l'esprit pour une autre fois. - Non. Je peux commencer immédiatement. 472 00:25:59,200 --> 00:26:01,200 Super! Quelle montagne russe. 473 00:26:01,200 --> 00:26:03,400 - Super. - C'est super. 474 00:26:04,200 --> 00:26:05,560 Merci. 475 00:26:05,560 --> 00:26:06,600 Fantastique. 476 00:26:09,040 --> 00:26:11,240 Abbi a dit qu'elle aimait mon pantalon. 477 00:26:11,240 --> 00:26:14,000 J'ai entendu le coven dire Ce velours côtelé est maintenant. 478 00:26:23,480 --> 00:26:25,280 - ... probablement orange. - Bonne idée. 479 00:26:25,280 --> 00:26:26,840 Que pensez-vous? 480 00:26:26,840 --> 00:26:29,680 En fait, je pense J'irai pour Ginger cette fois. 481 00:26:30,280 --> 00:26:31,440 Tu sais, j'adore ... 482 00:26:31,440 --> 00:26:35,320 «Je suis ici. Je suis assez. J'apprends à être une meilleure personne. " 483 00:26:36,440 --> 00:26:37,320 Hmm. 484 00:26:41,680 --> 00:26:43,920 - Honnêtement, ne faisons-nous pas ... Bonjour! - Hé! 485 00:26:43,920 --> 00:26:45,800 - Comment allez-vous aujourd'hui? - Affamé! 486 00:26:45,800 --> 00:26:48,520 Avez-vous eu un bon ... Oh, tu es si magnifique, bébé. 487 00:26:48,520 --> 00:26:50,880 - Ouais. Euh... - Oui? 488 00:26:51,600 --> 00:26:53,600 - Non, je vais bien. Ouais. - D'accord. 489 00:26:53,600 --> 00:26:56,560 - Merci. Ouais. - Pas de soucis. Que puis-je vous obtenir? 490 00:26:56,560 --> 00:26:58,600 Mmm ... J'aurai le hamburger, s'il vous plaît. 491 00:26:58,600 --> 00:27:01,000 J'aime les lentilles, Mais ils me donnent vraiment des poos qui coulent. 492 00:27:06,000 --> 00:27:07,400 Tous les jours! 493 00:27:13,760 --> 00:27:18,720 C'est un peu ... maladroit, Mais c'est le siège préféré d'Abbi. 494 00:27:18,720 --> 00:27:19,920 Elle aime la vue. 495 00:27:19,920 --> 00:27:22,200 Oh, eh bien, je vais bien ici, merci. 496 00:27:23,560 --> 00:27:25,320 Je lui ai dit que c'était votre siège. 497 00:27:26,360 --> 00:27:29,040 Ne soyez pas idiot. C'est bien. Nous allons nous asseoir ailleurs aujourd'hui. 498 00:27:29,040 --> 00:27:30,320 Je veux dire, je pourrais bouger. 499 00:27:31,040 --> 00:27:35,200 Ou je pourrais juste rester assis ici Et passez du temps avec vous les gars. 500 00:27:35,200 --> 00:27:38,840 Hé, tu es la fille avec la voiture. Avez-vous envisagé d'obtenir un vélo? 501 00:27:38,840 --> 00:27:40,200 - C'est tellement plus vert. - Ouais. 502 00:27:40,200 --> 00:27:41,520 J'y penserai. 503 00:27:42,520 --> 00:27:44,480 J'adore ton manteau. Où l'avez-vous obtenu? 504 00:27:44,480 --> 00:27:46,080 Merci. Je l'ai fait. 505 00:27:46,080 --> 00:27:48,680 Quoi qu'il en soit, profitez de votre déjeuner et de la vue. 506 00:27:51,720 --> 00:27:54,080 ♪ Nous nous sommes tous échappés ♪ 507 00:27:54,080 --> 00:27:57,800 ♪ de quelque part ailleurs ♪ 508 00:27:58,560 --> 00:28:00,520 ♪ à la ville cruelle et cruelle ♪ 509 00:28:00,520 --> 00:28:04,840 ♪ où l'asphalte fond ♪ 510 00:28:05,680 --> 00:28:08,360 ♪ dans la chaleur de notre colère ... ♪ 511 00:28:08,360 --> 00:28:11,800 - ♪ qui ne trouve aucune version ♪ 512 00:28:12,720 --> 00:28:14,640 ♪ dans le labyrinthe de rat de laboratoire ♪ 513 00:28:14,640 --> 00:28:18,760 ♪ des rues toujours plus narrumes ♪ 514 00:28:18,760 --> 00:28:21,560 ♪ Ce n'est pas une surprise ♪ 515 00:28:25,760 --> 00:28:28,880 ♪ Nous avons du sang dans nos yeux ♪ 516 00:28:32,760 --> 00:28:35,760 ♪ Nous avons été seuls trop longtemps ... ♪ 517 00:28:38,960 --> 00:28:41,400 - Non, ça a été ... 518 00:28:41,400 --> 00:28:43,040 ♪ Nous appartenons ensemble ♪ 519 00:28:43,040 --> 00:28:45,960 - ♪ avec nos armes dessinées ... ♪ - Hé, Sauveur. Venez vous asseoir avec nous. 520 00:28:45,960 --> 00:28:47,600 - Sortez le chemin. - Cool, merci. 521 00:28:48,440 --> 00:28:50,800 Ce gars m'a littéralement sauvé la vie plus tôt. 522 00:28:50,800 --> 00:28:53,680 - Vous êtes un si petit héros. - aww! 523 00:28:53,680 --> 00:28:56,000 C'était ... rien! 524 00:28:56,000 --> 00:28:58,320 - Comment trouvez-vous Cavendish jusqu'à présent? - euh ... 525 00:28:58,320 --> 00:29:00,440 C'est vraiment différent, Mais c'est très sympathique. 526 00:29:00,440 --> 00:29:02,560 Les gens n'étaient-ils pas sympathiques dans votre ancienne école? 527 00:29:06,120 --> 00:29:08,520 Oh non. Non, non, non, non, Ils ... ils ne l'étaient pas. 528 00:29:08,520 --> 00:29:09,480 Eh bien, c'est triste. 529 00:29:09,480 --> 00:29:12,280 Ça prend tellement plus d'énergie être négatif que positif. 530 00:29:12,280 --> 00:29:14,360 - Mmm! - Quel est votre signe d'étoile? 531 00:29:14,360 --> 00:29:16,960 Oh, euh, je suis une Vierge. 532 00:29:16,960 --> 00:29:19,280 Quand êtes-vous né et à quelle heure? 533 00:29:19,280 --> 00:29:23,360 Oh mon Dieu, oui. Tu dois avoir Aisha Pour faire votre graphique complet. Elle est incroyable. 534 00:29:23,360 --> 00:29:25,640 Wh ... oh! Euh ... 535 00:29:25,640 --> 00:29:28,600 Oh, je ne sais pas. Je vais devoir demander à ma mère. 536 00:29:28,600 --> 00:29:30,040 Désolé, qu'est-ce que c'était? 537 00:29:30,040 --> 00:29:32,320 - Aisha a besoin de voir vos lèvres. - Oh, désolé. Désolé. 538 00:29:32,320 --> 00:29:33,800 - Désolé. - Ne t'inquiète pas. C'est bien. 539 00:29:33,800 --> 00:29:35,760 J'ai dit que je devrai demander à ma mère. 540 00:29:36,720 --> 00:29:38,560 - Fais-moi savoir. - Je vais faire. 541 00:29:38,560 --> 00:29:39,560 Salut. 542 00:29:40,120 --> 00:29:41,000 Hé. 543 00:29:41,000 --> 00:29:41,960 Salut. 544 00:29:44,440 --> 00:29:46,840 OH MON DIEU! J'ai oublié de vous dire les gars. 545 00:29:46,840 --> 00:29:50,840 J'ai découvert que Mme Masters était sur Tinder. 546 00:29:50,840 --> 00:29:54,040 Je parie que vous êtes une Balance. 547 00:29:54,040 --> 00:29:55,680 Oh! 548 00:29:56,600 --> 00:29:58,600 Rappelez-vous, Aisha, pas de commérages. 549 00:30:00,480 --> 00:30:02,640 Nous allons donner l'argent à des œuvres caritatives. 550 00:30:02,640 --> 00:30:05,160 Je veux dire, absolument. Je déteste les ragots. 551 00:30:05,720 --> 00:30:08,400 Où est ton ami, Le gars avec qui vous étiez plus tôt? 552 00:30:08,400 --> 00:30:09,680 D'accord, euh ... 553 00:30:09,680 --> 00:30:11,640 Hum, il ... 554 00:30:11,640 --> 00:30:14,960 ... est configuré Une clinique de thérapie sexuelle sur le campus. 555 00:30:16,040 --> 00:30:18,600 Non, je sais que ça semble très bizarre, Mais, comme, 556 00:30:19,400 --> 00:30:21,600 Il vient de recevoir un cadeau pour donner des conseils. 557 00:30:21,600 --> 00:30:23,960 Et il connaît O, non? 558 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 "O"? 559 00:30:29,840 --> 00:30:32,280 Ooh, salut. Salut. Accueillir. 560 00:30:32,280 --> 00:30:34,000 Prendre place. Comment puis-je t'aider? 561 00:30:34,000 --> 00:30:35,560 Désolé, je cherche O. 562 00:30:35,560 --> 00:30:37,480 Il n'est pas nécessaire de s'excuser. 563 00:30:37,480 --> 00:30:40,960 De nombreuses femmes ont du mal à atteindre l'orgasme. Veuillez prendre place. 564 00:30:40,960 --> 00:30:43,360 Non, O, l'autre thérapeute du sexe. 565 00:30:58,920 --> 00:31:00,080 Quoi? 566 00:31:01,440 --> 00:31:03,840 - Otis! Otis! D'accord... - Oh! 567 00:31:03,840 --> 00:31:05,840 - Otis! Non! Otis! - Eric. Eric! 568 00:31:05,840 --> 00:31:07,360 Otis! Otis! 569 00:31:07,360 --> 00:31:08,760 - SH! - Otis! Otis! 570 00:31:08,760 --> 00:31:12,480 Je pense qu'il y a Un autre sexe sur le campus. 571 00:31:14,160 --> 00:31:15,880 Quoi? Que... 572 00:31:16,960 --> 00:31:19,000 C'est ce que je venais vous dire. 573 00:31:19,000 --> 00:31:20,600 - Je sais vraiment. 574 00:31:20,600 --> 00:31:22,120 - Je suis juste ... - Je ne peux pas aider - 575 00:31:22,120 --> 00:31:24,040 - C'est beaucoup! - ... sortir avec ... 576 00:31:26,360 --> 00:31:29,080 - D'accord, il est évidemment un hack. 577 00:31:29,080 --> 00:31:31,840 Probablement juste prendre l'argent des gens, comme le roi sexuel. 578 00:31:31,840 --> 00:31:34,680 J'ai besoin de ... J'ai besoin de lui dire de l'arrêter. 579 00:31:34,680 --> 00:31:35,960 Dégoûtant. 580 00:31:35,960 --> 00:31:38,840 Oh mon Dieu, Otis! Regardez, cookies gratuits. 581 00:31:38,840 --> 00:31:41,760 - En fait, ce sont des piqûres de caroul. - Quel est ton nom? 582 00:31:41,760 --> 00:31:44,080 - Timothy. - Timothy. Personne ne vous demandait. 583 00:31:44,080 --> 00:31:45,320 ... n'est pas seulement le sexe, non? 584 00:31:45,320 --> 00:31:46,680 - Quoi? - Ouais. 585 00:31:46,680 --> 00:31:47,760 D'accord, qu'est-ce que c'est? 586 00:31:47,760 --> 00:31:49,840 Vous avez besoin d'un rendez-vous Si vous voulez parler à O. 587 00:31:51,440 --> 00:31:53,560 Vous avez besoin d'un rendez-vous pour changer votre attitude. 588 00:31:54,960 --> 00:31:56,080 Regarder. Oh mon Dieu. 589 00:31:56,080 --> 00:31:59,640 - Il y a une fente gratuite vendredi à 12h00. - Ouais. C'est à quatre jours. 590 00:31:59,640 --> 00:32:02,000 Ouais, eh bien, Je suppose qu'il est très populaire, l'avoine. 591 00:32:06,440 --> 00:32:07,800 Otis! 592 00:32:08,680 --> 00:32:11,640 Je viens d'avoir une annulation. Aimeriez-vous entrer? 593 00:32:14,800 --> 00:32:16,320 - c'est un elle. - mmm. 594 00:32:16,320 --> 00:32:18,360 Elle connaît votre nom. 595 00:32:18,880 --> 00:32:20,160 Entrez, Otis. 596 00:32:21,400 --> 00:32:25,160 Je t'ai vu remettre des dépliants à propos de votre nouvelle clinique. 597 00:32:25,160 --> 00:32:27,240 Il semble que tu veux Mettre en place une chose similaire à moi, 598 00:32:27,240 --> 00:32:29,040 J'ai donc pensé que ce pourrait être bon de discuter. 599 00:32:29,040 --> 00:32:34,680 Ouais. Euh ... eh bien, je me demandais Quelle est votre configuration ici. 600 00:32:34,680 --> 00:32:38,560 Eh bien, je parle juste aux gens, offrir mes conseils. 601 00:32:39,080 --> 00:32:41,000 S'il vous plaît, prenez un petit siège. 602 00:32:41,000 --> 00:32:42,160 Euh... 603 00:32:42,160 --> 00:32:44,240 - Ouais, soyez confortable. - Merci. 604 00:32:45,000 --> 00:32:45,840 Ah ... 605 00:32:51,720 --> 00:32:52,560 Désolé. 606 00:32:52,560 --> 00:32:56,440 Je ne suis pas ... Je ne suis pas un gardien de sol très naturel. 607 00:32:57,200 --> 00:33:00,440 Alors, quand es-tu venu Avec tout cela, alors? 608 00:33:00,440 --> 00:33:04,840 J'ai commencé à faire peu vidéos sur le sexe et les relations, 609 00:33:04,840 --> 00:33:05,920 Et je les mets en ligne. 610 00:33:05,920 --> 00:33:09,200 Et puis, j'ai découvert la joie de se connecter aux personnes face à face. 611 00:33:09,200 --> 00:33:10,200 Mmm. 612 00:33:10,200 --> 00:33:12,240 Vous avez une petite tache sur le dos. 613 00:33:12,240 --> 00:33:14,400 - c'est malade. Ma mère vient d'avoir un bébé. - Oh, 614 00:33:14,400 --> 00:33:17,360 Félicitations. Je suis un grand fan du travail de votre maman. 615 00:33:17,960 --> 00:33:21,640 Cela doit être tout un ajustement pour vous, cependant. Avoir un nouveau-né à la maison. 616 00:33:22,280 --> 00:33:23,560 Est-elle un parent célibataire? 617 00:33:24,080 --> 00:33:28,920 - eh bien, oui, mais comment ... comment - Je dis juste que tu sembles fatigués. 618 00:33:29,520 --> 00:33:31,400 Comme tu as été Aidez beaucoup à la maison. 619 00:33:31,400 --> 00:33:34,000 La joie était ... le bébé était prématuré. 620 00:33:34,000 --> 00:33:35,880 Et ma maman a traversé une rupture. 621 00:33:35,880 --> 00:33:37,560 Maintenant elle veut travailler à nouveau, 622 00:33:37,560 --> 00:33:40,560 Ce qui est fou, Parce qu'elle est clairement submergée. 623 00:33:40,560 --> 00:33:42,640 - Et donc je suis ... - Inquiet? 624 00:33:44,400 --> 00:33:46,360 - Quelqu'un que vous pouvez demander de l'aide? 625 00:33:46,360 --> 00:33:49,040 Tu sais, je ne suis pas là pour parler de mes problèmes personnels. 626 00:33:49,040 --> 00:33:50,760 Nous devons discuter du ... 627 00:33:53,200 --> 00:33:54,880 - le, euh ... - Est-ce une mauvaise nouvelle? 628 00:33:54,880 --> 00:33:56,520 Non. C'est la fille que je vois. 629 00:33:56,520 --> 00:33:58,760 - Elle est en Amérique. Elle rentre bientôt à la maison. - Ah. 630 00:33:58,760 --> 00:34:00,400 - Avez-vous eu un combat? - Non. 631 00:34:03,360 --> 00:34:04,800 Euh, je veux dire ... Je veux dire, je ne sais pas. 632 00:34:04,800 --> 00:34:08,400 Elle m'a envoyé un SMS et je n'ai pas répondu, Et maintenant, elle est ennuyée par moi. 633 00:34:09,760 --> 00:34:12,480 Mais pouvons-nous s'il vous plaît Revenez simplement à parler de ... 634 00:34:12,480 --> 00:34:13,960 Pourquoi n'avez-vous pas répondu? 635 00:34:14,680 --> 00:34:17,080 Ça semble un peu dickish la laisser attendre. 636 00:34:17,080 --> 00:34:20,040 Elle voulait que j'envoie un nu. C'est illégal si vous avez moins de 18 ans. 637 00:34:20,040 --> 00:34:21,800 Je ne survivrais pas en prison. 638 00:34:22,480 --> 00:34:23,760 Intéressant. 639 00:34:23,760 --> 00:34:26,840 Et c'est la seule raison Pourquoi tu n'as pas répondu? 640 00:34:27,440 --> 00:34:29,600 Eh bien, j'ai pris des photos, Et je n'étais pas très heureux 641 00:34:29,600 --> 00:34:31,040 avec la façon dont j'ai regardé dedans. 642 00:34:31,040 --> 00:34:34,160 D'accord, eh bien, beaucoup d'hommes lutte avec l'image corporelle. 643 00:34:34,160 --> 00:34:38,280 Prendre des photos peut se sentir confrontée, Mais se pourrait-il que vous ayez peur? 644 00:34:38,280 --> 00:34:40,720 Peut-être que tu as peur de vous permettre d'être intime 645 00:34:41,600 --> 00:34:43,680 Quand tu n'es pas sûr Quand elle revient, 646 00:34:43,680 --> 00:34:45,200 Ou si elle revient du tout? 647 00:34:45,920 --> 00:34:48,320 - Elle revient. - D'accord. 648 00:34:52,040 --> 00:34:53,680 Eh bien, je ne pense pas que ce soit viable 649 00:34:53,680 --> 00:34:55,840 - Avoir deux cliniques de thérapie sexuelle. 650 00:34:55,840 --> 00:34:59,520 Otis, j'ai peur que ce soit en fait Tout ce que nous avons le temps pour aujourd'hui. 651 00:34:59,520 --> 00:35:02,840 Euh, non. Non, parce que Ce n'était pas un rendez-vous. 652 00:35:02,840 --> 00:35:05,760 Nous devons discuter Ce que nous allons faire de nos cliniques. 653 00:35:05,760 --> 00:35:08,280 J'étais ici en premier, Je n'ai donc pas vraiment à faire quoi que ce soit. 654 00:35:08,280 --> 00:35:11,680 - eh bien, je suis le sexe original, donc ... - L'original? 655 00:35:11,680 --> 00:35:15,400 - Vous avez clairement volé mon idée. - Je n'ai rien volé, Otis. 656 00:35:16,120 --> 00:35:19,640 Les femmes ont leurs propres cerveaux. Mais bonne chance avec votre clinique. 657 00:35:19,640 --> 00:35:22,520 J'espère que cela fonctionne pour vous. Merci d'avoir droppin 'in. 658 00:35:27,480 --> 00:35:29,360 Mmm, mmm, mmm. 659 00:35:32,280 --> 00:35:33,920 Lui avez-vous dit qu'elle était un hack? 660 00:35:36,000 --> 00:35:37,880 Hmm. D'accord. 661 00:35:38,520 --> 00:35:39,400 Quoi? 662 00:35:40,120 --> 00:35:43,240 Oh mon Dieu! Elle a des milliers de followers. 663 00:35:44,560 --> 00:35:45,400 Eh bien, alors. 664 00:35:47,960 --> 00:35:49,400 Hé, tout le monde. O ici. 665 00:35:49,400 --> 00:35:53,160 merci de me rejoindre à nouveau dans l'épisode de cette semaine de mythe busters, 666 00:35:53,160 --> 00:35:55,120 où nous allons parler de l'hymen. 667 00:35:55,120 --> 00:35:56,200 Faire éclater votre cerise. 668 00:35:56,200 --> 00:36:00,760 je veux dire clairement qu'il y a Rien de tel que sauter votre cerise. 669 00:36:00,760 --> 00:36:02,720 Ouah! 670 00:36:03,240 --> 00:36:05,200 - Elle est comme toi! 671 00:36:05,200 --> 00:36:07,600 Sauf qu'elle le fait à une échelle beaucoup plus grande et meilleure. 672 00:36:08,320 --> 00:36:10,960 - ... qui vient de toutes les formes et tailles ... - Et elle est comme ... 673 00:36:10,960 --> 00:36:13,040 - Elle est célèbre. - Elle a volé mon idée. 674 00:36:13,040 --> 00:36:15,200 Mmm, je ne sais pas. Elle a eu une page depuis un moment maintenant. 675 00:36:15,200 --> 00:36:17,160 Et ses conseils n'étaient même pas si utiles. 676 00:36:17,160 --> 00:36:20,920 Elle a dit que j'avais peur d'envoyer mes nus maeve Parce que j'ai peur qu'elle ne revienne pas. 677 00:36:20,920 --> 00:36:22,560 Ah! Quand revient-elle? 678 00:36:23,080 --> 00:36:27,080 Je ne sais pas. Ce n'est pas le point, Eric. Je ne suis pas ... je n'ai peur de rien. 679 00:36:28,120 --> 00:36:31,280 En fait, je vais envoyer mes nus tout de suite. 680 00:36:31,280 --> 00:36:32,560 Oh mon Dieu. Ooh la la. 681 00:36:32,560 --> 00:36:33,640 Pas celui-là. 682 00:36:36,800 --> 00:36:38,880 - Comment vous sentez-vous? - donc froid. 683 00:36:39,560 --> 00:36:40,480 Vraiment froid. 684 00:36:42,320 --> 00:36:44,640 - Où vas-tu? - Pour parler aux gens de ma clinique. 685 00:36:44,640 --> 00:36:45,880 Attendez. Attendez! 686 00:36:45,880 --> 00:36:48,160 Parce que la prise de parole en public N'est-ce pas votre costume fort. 687 00:36:48,160 --> 00:36:49,560 Vous souvenez-vous de votre fête? 688 00:36:49,560 --> 00:36:52,240 Otis, je pense que toi Il suffit de penser à cela. 689 00:36:52,240 --> 00:36:54,960 Elle ne vole pas ma clinique. 690 00:36:54,960 --> 00:36:56,760 ... chocolat ou coton. 691 00:36:57,440 --> 00:36:59,880 Un environnement sain a besoin d'abeilles. 692 00:36:59,880 --> 00:37:03,200 - Et sans abeilles, nous serions tous ... - Je vais aller ensuite. 693 00:37:04,320 --> 00:37:05,160 ...mort. 694 00:37:07,520 --> 00:37:08,880 J'adore les abeilles. 695 00:37:11,160 --> 00:37:14,040 N'oubliez pas de parler lentement. Et ne danse pas, d'accord? 696 00:37:14,040 --> 00:37:16,080 D'accord. 697 00:37:17,480 --> 00:37:18,720 - Ne danser jamais. - D'accord. 698 00:37:24,360 --> 00:37:26,400 - euh ... - Salut. Salut, je suis Eric. 699 00:37:26,400 --> 00:37:27,480 Je suis Eric. 700 00:37:27,480 --> 00:37:29,040 - c'est Otis. - Bonjour! 701 00:37:29,560 --> 00:37:32,320 Salut tout le monde. Euh, je suis Otis Milburn. 702 00:37:33,000 --> 00:37:36,320 Je suis nouveau ici. Je suis avec l'ensemble Équipe secondaire de Moordale. 703 00:37:36,320 --> 00:37:37,440 - Ouais! - Merci. 704 00:37:38,080 --> 00:37:40,360 Je voulais te faire savoir Un peu sur moi. 705 00:37:40,360 --> 00:37:42,480 Alors, euh, j'ai 17 ans, 706 00:37:42,480 --> 00:37:46,600 Et je passe beaucoup de mon temps libre penser au sexe. 707 00:37:47,200 --> 00:37:51,400 En fait, je vis et respire le sexe toute la journée, tous les jours. 708 00:37:52,800 --> 00:37:55,280 Je pense qu'il fait, comme, Une confession de toxicomanie sexuelle. 709 00:37:55,280 --> 00:37:57,920 D'accord. Maintenant, alors. Qui s'est mal passé. 710 00:37:57,920 --> 00:37:59,040 Euh... 711 00:37:59,040 --> 00:38:00,680 Ce que je voulais dire, c'est ... 712 00:38:01,440 --> 00:38:04,440 ... penser au sexe vient très naturellement pour moi 713 00:38:04,440 --> 00:38:08,440 Parce que j'ai appris tout ce que je sais sur le sexe de ma mère. 714 00:38:08,440 --> 00:38:10,280 - Jésus. - Oh. 715 00:38:10,280 --> 00:38:12,240 - c'est sombre. - Jésus. 716 00:38:12,240 --> 00:38:13,600 Nous sommes là pour vous. 717 00:38:13,600 --> 00:38:15,880 - Vous êtes courageux pour le partage. - Non. Attendez, non. 718 00:38:15,880 --> 00:38:18,400 Ce n'est pas ce que je ... S'il vous plaît, non, ne applaudissez pas. 719 00:38:18,400 --> 00:38:20,120 - Non, non, non. Non, non. - Ouais! 720 00:38:20,120 --> 00:38:22,200 Je ne suis pas dans une relation sexuelle avec ma mère. 721 00:38:22,200 --> 00:38:25,240 Je sais que c'est à quoi cela ressemblait. Je ne suis pas. Je promets. Ce serait ... ugh! 722 00:38:25,240 --> 00:38:29,680 Mais je suis intéressé par le sujet à cause d'elle et de ce qu'elle me donne ... 723 00:38:29,680 --> 00:38:32,360 Pour l'amour de Dieu! Dites-leur simplement que vous êtes un thérapeute du sexe! 724 00:38:32,360 --> 00:38:34,080 Oui je suis. 725 00:38:34,080 --> 00:38:36,520 D'accord. D'accord. Je vais recommencer. 726 00:38:37,640 --> 00:38:39,600 Je suis un thérapeute étudiant. 727 00:38:39,600 --> 00:38:43,400 Et ce que j'essayais de dire avant est-ce que j'ai appris à être un bon thérapeute 728 00:38:43,400 --> 00:38:46,600 Parce que j'ai grandi avec ma mère, qui est aussi un sexe. 729 00:38:46,600 --> 00:38:47,560 C'est ma vocation. 730 00:38:47,560 --> 00:38:51,920 J'ai décidé de créer ma clinique ici Et partagez mes connaissances avec vous tous. 731 00:38:53,280 --> 00:38:54,320 Hmm? 732 00:38:54,920 --> 00:38:57,000 Micro USB. Oui, très gentil. 733 00:38:57,000 --> 00:38:59,760 Merci. Ooh, ça a fonctionné. Ta-da! 734 00:38:59,760 --> 00:39:01,480 Nous avons déjà un sexe. 735 00:39:01,480 --> 00:39:02,520 Je sais que vous le faites. 736 00:39:03,200 --> 00:39:04,440 Et je ne sais pas comment, 737 00:39:05,120 --> 00:39:06,920 Mais elle a volé mon idée. 738 00:39:08,160 --> 00:39:11,640 Et entre moi et o, Tu devrais venir me voir 739 00:39:12,200 --> 00:39:14,800 Parce que je suis l'original et le meilleur. 740 00:39:15,760 --> 00:39:17,720 - Que voulez-vous dire qu'elle l'a volé? 741 00:39:17,720 --> 00:39:19,920 Eh bien, elle-- 742 00:39:19,920 --> 00:39:21,240 Euh ... 743 00:39:21,240 --> 00:39:24,280 Je vous répondrai. Une sec. Partez, texte. 744 00:39:27,080 --> 00:39:29,560 - aah. Aaah! - Oh mon Dieu! 745 00:39:29,560 --> 00:39:31,360 Ce n'est pas moi! 746 00:39:32,840 --> 00:39:34,360 Ouah! D'accord. 747 00:39:35,000 --> 00:39:37,480 Merci d'avoir écouté. Je suis Otis. Je suis un sexe ... 748 00:39:37,480 --> 00:39:38,880 - JE-- - Bluetooth connecté. 749 00:39:38,880 --> 00:39:40,200 Bluetooth? Oh mon Dieu! 750 00:39:41,600 --> 00:39:43,080 Oh mon Dieu. D'accord. Couvrir vos yeux. 751 00:39:43,880 --> 00:39:45,800 - Couvrez vos yeux! - S'en aller! Arrêt! 752 00:39:46,640 --> 00:39:48,000 Pourquoi son pénis est-il flasque? 753 00:39:48,000 --> 00:39:50,120 S'en aller. Oh mon Dieu. 754 00:39:50,120 --> 00:39:52,760 Pourquoi ses pubs sont-ils rasés comme ça? 755 00:39:55,040 --> 00:39:56,080 Couvrir vos yeux. 756 00:39:56,720 --> 00:39:58,840 Arrêt! Ne regarde pas. 757 00:39:59,480 --> 00:40:01,160 C'est ... incroyablement embarrassant. 758 00:40:02,400 --> 00:40:03,680 S'il te plaît. Euh... 759 00:40:03,680 --> 00:40:04,600 Oh! 760 00:40:04,600 --> 00:40:06,960 - Oh mon Dieu. - Quelqu'un peut-il aider à éteindre le projecteur? 761 00:40:06,960 --> 00:40:09,520 Pour l'amour de Dieu, s'il vous plaît. Rapidement. Rapidement. 762 00:40:11,520 --> 00:40:13,720 Merci, abeille. Merci d'avoir écouté. 763 00:40:13,720 --> 00:40:16,640 Et je te verrai à ma clinique. Avec un peu de chance. 764 00:40:17,200 --> 00:40:18,240 Jésus-Christ. 765 00:40:23,200 --> 00:40:24,400 Attendez-moi! 766 00:40:24,400 --> 00:40:25,560 Otis! 767 00:40:28,880 --> 00:40:31,000 Dites-moi ces photos n'a pas envoyé à Maeve. 768 00:40:31,000 --> 00:40:32,920 Entrez à l'intérieur. Asseyez-vous. 769 00:40:34,000 --> 00:40:37,000 - ils ne l'ont pas fait. - Hallelujah. Hallelujah, louez le Seigneur. 770 00:40:37,000 --> 00:40:39,040 - Est-ce que cela s'est vraiment produit? - Oui. 771 00:40:40,320 --> 00:40:43,760 - Tout le monde parle de moi? - Oui, mais ce collège est bizarre. 772 00:40:43,760 --> 00:40:45,240 Personne ne dit rien. 773 00:40:45,240 --> 00:40:47,560 Ils se sentent tous désolés pour vous. - Oh mon Dieu! 774 00:40:47,560 --> 00:40:50,640 Pourquoi votre pénis était-il flasque? 775 00:40:50,640 --> 00:40:52,480 Les gens sont Plus dans des photos de bites dures. 776 00:40:52,480 --> 00:40:53,920 Erect était juste agressif. 777 00:40:53,920 --> 00:40:58,000 Aussi, pourquoi vos pubs étaient-ils rasé dans ce motif étrange? 778 00:40:58,000 --> 00:41:01,240 - Pourquoi la caméra était-elle si loin, avoine? - je suis juste ... 779 00:41:01,240 --> 00:41:03,920 J'ai trop rasé la droite. Et j'essayais de capturer la lumière naturelle. 780 00:41:04,520 --> 00:41:06,160 Je ne peux pas croire que cela se passe. 781 00:41:06,160 --> 00:41:08,920 Personne ne viendra et a une thérapie avec l'homme effrayant. 782 00:41:10,320 --> 00:41:12,000 Salut, j'ai besoin d'une séance de thérapie. 783 00:41:14,280 --> 00:41:15,120 Euh, entrez. 784 00:41:18,720 --> 00:41:20,480 - ahem. 785 00:41:24,000 --> 00:41:25,320 Oh, euh, oui, j'irai. 786 00:41:25,320 --> 00:41:27,600 - Oh. - Je vais aller. Désolé. Désolé. Désolé. 787 00:41:27,600 --> 00:41:28,640 Passez une bonne session. 788 00:41:29,240 --> 00:41:30,280 Oh, Dieu vous bénisse. 789 00:41:30,880 --> 00:41:32,200 - ahem. - ahem. 790 00:41:32,200 --> 00:41:33,560 Ah. Euh ... 791 00:41:34,360 --> 00:41:35,400 Comment puis-je t'aider? 792 00:41:36,320 --> 00:41:37,320 J'ai juste eu un orgasme. 793 00:41:38,200 --> 00:41:39,080 Euh, tant mieux pour toi. 794 00:41:39,080 --> 00:41:41,240 Ce n'était pas génial. C'était très étrange. 795 00:41:41,240 --> 00:41:44,720 C'est arrivé maintenant, au milieu de l'université, Après avoir vu vos photos. 796 00:41:45,480 --> 00:41:48,680 - Euh, eh bien, je suis flatté. - Non, je ne pense pas que vous compreniez. 797 00:41:48,680 --> 00:41:53,240 Je ne suis pas attiré à distance par vous. Et vos nus étaient profondément non sexy. 798 00:41:53,840 --> 00:41:54,960 Valide. 799 00:41:54,960 --> 00:41:56,800 J'ai commencé à prendre de la testostérone Il y a six mois. 800 00:41:56,800 --> 00:41:59,160 Le médecin m'a averti Cela pourrait ressembler à une deuxième puberté. 801 00:41:59,160 --> 00:42:01,000 Mais maintenant, je suis excitée tout le temps. 802 00:42:01,000 --> 00:42:04,120 Comme, tout m'excite. Je me suis branlé deux fois ce matin. 803 00:42:04,120 --> 00:42:06,400 La classe d'art m'a fait sentir comme J'allais descendre 804 00:42:06,400 --> 00:42:09,360 Et puis j'ai vu votre pénis, et ... boom. 805 00:42:09,360 --> 00:42:10,880 - fu ... - Bien sûr. 806 00:42:10,880 --> 00:42:14,560 Inexplicablement, je suis venu. Donc, je ne sais pas. 807 00:42:14,560 --> 00:42:18,800 Je ne veux pas arrêter de prendre t, Mais j'ai envie ... Je perds le contrôle, 808 00:42:18,800 --> 00:42:23,520 Et je ne veux pas me promener À venir ... tout le temps. 809 00:42:27,760 --> 00:42:32,480 Eh bien, les orgasmes spontanés sont rares, Mais ils ne sont pas inconnus, 810 00:42:32,480 --> 00:42:33,920 Et cela peut arriver à n'importe qui. 811 00:42:33,920 --> 00:42:36,880 Ça n'arrive certainement pas à tous ceux qui prennent la testostérone. 812 00:42:37,560 --> 00:42:42,240 Et la puberté nous fait nous sentir incontrôlables et exceptionnellement excité. 813 00:42:42,960 --> 00:42:46,080 Il semble que vous décrivez Comment ça fait d'être un adolescent. 814 00:42:46,080 --> 00:42:47,000 Vraiment? 815 00:42:47,000 --> 00:42:50,800 Ouais. Et croyez-moi, j'ai eu ma juste part d'orgasmes mal chronométrés, 816 00:42:50,800 --> 00:42:53,640 Et ils sont inconfortables et embarrassant. 817 00:42:53,640 --> 00:42:55,920 - mmm. - mais je promets que cela ne dure pas éternellement. 818 00:42:56,440 --> 00:42:57,520 Euh ... 819 00:42:57,520 --> 00:43:00,080 Alors je suis comme un adolescent excité? 820 00:43:00,080 --> 00:43:01,920 - Je pensais que j'étais dégoûtant. - Non. 821 00:43:01,920 --> 00:43:05,000 Et je sais que c'est difficile, Mais vous devriez essayer de profiter du voyage. 822 00:43:05,520 --> 00:43:08,000 C'est l'occasion de apprendre à connaître vous-même et votre corps mieux. 823 00:43:10,240 --> 00:43:11,240 Merci, Otis. 824 00:43:12,960 --> 00:43:15,720 Puis-je vous demander pourquoi vous avez décidé venir et me parler? 825 00:43:16,240 --> 00:43:18,520 Vous avez montré votre pénis flasque à tout le collège, 826 00:43:18,520 --> 00:43:20,240 Alors j'ai pensé que vous ne me jugeriez pas. 827 00:43:29,840 --> 00:43:32,080 - Hé. - Ouais, je pense que c'est là-bas. 828 00:43:32,080 --> 00:43:34,200 Ouah. Vous n'êtes vraiment pas sur eux. 829 00:43:34,200 --> 00:43:36,000 Je travaille dessus, d'accord? 830 00:43:36,000 --> 00:43:40,960 Quoi qu'il en soit, aucun de nous n'a le temps de sortir avec. Cette année est Make or Break, d'accord? 831 00:43:41,680 --> 00:43:42,720 Ouais, exactement! 832 00:43:42,720 --> 00:43:43,960 - Hé. - Salut! 833 00:43:43,960 --> 00:43:46,640 - Avez-vous réparé votre tablette? - Ouais, je me suis réparé. 834 00:43:47,440 --> 00:43:49,440 Euh, désolé. Je ... je l'ai réparé. 835 00:43:50,600 --> 00:43:52,760 - Hé, je suis beau. - Jackson. 836 00:43:53,600 --> 00:43:55,120 Je vous enverrai ces notes sur Dolly. 837 00:43:55,120 --> 00:43:56,520 - Oh. - Quel est votre nom de famille? 838 00:43:57,240 --> 00:43:58,400 Hum, c'est ... 839 00:44:04,680 --> 00:44:08,040 Vivienne Odusanya. Rendez-vous en classe demain. 840 00:44:08,040 --> 00:44:10,280 - Rendez-vous en classe demain. 841 00:44:12,160 --> 00:44:14,200 De quoi s'agissait-il de faire ou de casser? 842 00:44:15,440 --> 00:44:17,160 Ouah. Vivienne Odusanya. 843 00:44:18,200 --> 00:44:20,920 - Je te verrai en classe demain. - ce proche. 844 00:44:26,960 --> 00:44:28,040 Comment était l'école? 845 00:44:28,800 --> 00:44:31,040 C'était ... terrible. 846 00:44:31,560 --> 00:44:33,880 Il y a un autre étudiant qui organise une thérapie, 847 00:44:33,880 --> 00:44:39,080 Et ils ont un canal sanglant avec beaucoup de vidéos et de followers. 848 00:44:39,080 --> 00:44:41,680 Cela rendait tout mon truc pathétique. 849 00:44:42,920 --> 00:44:44,480 Vous n'écoutez même pas. 850 00:44:46,320 --> 00:44:47,440 Je suis désolé. 851 00:44:49,480 --> 00:44:50,320 J'ai eu le travail! 852 00:44:50,320 --> 00:44:52,120 Ils veulent que je commence tout de suite. 853 00:44:52,120 --> 00:44:56,360 - Ce que je sais n'est pas idéal, mais ... - Qui va s'occuper de la joie? 854 00:44:57,280 --> 00:44:59,240 Eh bien, c'est un spectacle en début de soirée. 855 00:44:59,240 --> 00:45:02,040 Alors j'ai pensé que je pouvais Emmenez-la parfois au studio, 856 00:45:02,040 --> 00:45:04,120 Et parfois, vous pouviez la regarder. 857 00:45:04,120 --> 00:45:06,080 Maman, nous avons des difficultés comme ça. 858 00:45:06,840 --> 00:45:09,800 Je viens de commencer l'université. Je ne pense vraiment pas que ce soit une bonne idée - 859 00:45:09,800 --> 00:45:10,760 Où est la joie? 860 00:45:11,760 --> 00:45:13,600 Où est la joie? Où? 861 00:45:14,160 --> 00:45:16,400 - Je viens de rentrer à la maison, maman. - Oh! Oh! 862 00:45:16,400 --> 00:45:18,480 Que voulez-vous dire, où est la joie? 863 00:45:18,480 --> 00:45:19,440 Joie! 864 00:45:28,520 --> 00:45:30,520 Ouf. Je dois l'avoir mise au lit. 865 00:45:31,120 --> 00:45:32,200 J'ai complètement oublié. 866 00:45:33,120 --> 00:45:34,240 Paniquez. 867 00:45:49,480 --> 00:45:52,120 Hé, je m'inquiète pour maman. 868 00:46:05,560 --> 00:46:07,680 - Ah! Dévastateur. - Eric! 869 00:46:07,680 --> 00:46:08,840 Uh-huh? 870 00:46:10,360 --> 00:46:13,840 Le nouveau pasteur me demandait Pourquoi vous n'êtes pas baptisé à l'église aujourd'hui. 871 00:46:14,440 --> 00:46:16,840 - Je pense que vous devriez faire son cours. - Oh! 872 00:46:16,840 --> 00:46:18,480 Apparemment, il est très progressiste. 873 00:46:18,480 --> 00:46:22,080 Maman, nous en avons déjà parlé, Et tu sais que je ne suis pas sûr. 874 00:46:22,080 --> 00:46:25,120 - D'accord? Ohhh! - S'il vous plaît, Eric. Toutes les filles sont baptisées. 875 00:46:25,120 --> 00:46:27,080 - Alors quoi? - Vous êtes le seul à rester. 876 00:46:27,080 --> 00:46:29,520 - Cela signifierait tellement pour moi et votre grand-mère. 877 00:46:31,560 --> 00:46:34,800 ♪ Storm ou Soleil ♪ 878 00:46:36,000 --> 00:46:38,760 - ♪ Tu es le seul ... ♪ - D'accord. 879 00:46:38,760 --> 00:46:40,200 J'y penserai. 880 00:46:41,920 --> 00:46:44,280 Oh, maman, euh, à quelle heure est-ce que je suis né? 881 00:46:44,280 --> 00:46:45,360 - Ah! - Ah? 882 00:46:45,360 --> 00:46:46,800 À qui avez-vous parlé? 883 00:46:47,960 --> 00:46:48,960 Personne. 884 00:46:48,960 --> 00:46:53,240 - Hmm. - ♪ C'est pour toujours, pas un an et un jour ... ♪ 885 00:46:55,920 --> 00:46:57,760 ♪ Pluie ... ♪ 886 00:46:57,760 --> 00:46:59,680 - Pas question. - ♪ Shine ... ♪ 887 00:47:00,680 --> 00:47:01,960 ♪ Pluie ... ♪ 888 00:47:03,040 --> 00:47:04,800 Oh! 889 00:47:07,000 --> 00:47:08,480 Merci, Jésus noir. 890 00:47:09,720 --> 00:47:13,080 - ♪ La fantaisie est devenue réalité ♪ - ♪ Pluie ♪ 891 00:47:13,080 --> 00:47:15,560 - ♪ Pluie ou briller ♪ - ♪ ou briller ♪ 892 00:47:17,480 --> 00:47:20,040 - Adam n'a pas commencé à Cavendish aujourd'hui. - Non. 893 00:47:20,720 --> 00:47:23,360 Il a décidé qu'il ne voulait pas pour continuer avec l'école. 894 00:47:23,360 --> 00:47:25,600 - Pourquoi ne m'a-t-il pas dit? - Michael. 895 00:47:26,640 --> 00:47:27,800 Il a peur de toi. 896 00:47:32,560 --> 00:47:33,960 Je travaille sur moi-même. 897 00:47:36,160 --> 00:47:37,560 Je fais de la thérapie. 898 00:47:38,280 --> 00:47:39,680 Eh bien, je suis content de l'entendre. 899 00:47:40,840 --> 00:47:43,440 Mais si tu veux qu'Adam te dise des choses, 900 00:47:44,920 --> 00:47:46,840 tu dois commencer faire un effort avec lui. 901 00:48:37,920 --> 00:48:40,360 Tu m'as ignoré toute la journée. Je me sens comme un idiot. 902 00:48:40,360 --> 00:48:43,680 Je suis désolé. Je ne l'ai pas bien géré. Et j'aurais dû envoyer des SMS. 903 00:48:43,680 --> 00:48:46,640 Je pense que j'ai peur pour me rendre vulnérable 904 00:48:46,640 --> 00:48:48,400 Quand je ne sais pas que tu reviens. 905 00:48:49,520 --> 00:48:50,640 Pourquoi ne reviendrais-je pas? 906 00:48:50,640 --> 00:48:53,400 On dirait que tu as Un très bon moment là-bas. 907 00:48:53,400 --> 00:48:56,440 Je le suis, mais c'est aussi dur être loin de la maison. 908 00:48:56,440 --> 00:48:58,840 et tu me manques. Beaucoup. 909 00:48:58,840 --> 00:49:00,040 Ouais. Tu me manques aussi. 910 00:49:01,440 --> 00:49:02,320 Je rentre à la maison. 911 00:49:05,040 --> 00:49:05,880 Bien... 912 00:49:05,880 --> 00:49:08,840 Je ne pense pas que les photos soient mon truc. 913 00:49:10,280 --> 00:49:12,240 Mais peut-être que nous pourrions essayer autre chose. 914 00:49:12,880 --> 00:49:14,960 D'accord. Qu'avez-vous en tête? 915 00:49:14,960 --> 00:49:16,760 Je ne sais pas. Euh ... 916 00:49:16,760 --> 00:49:19,320 Oh, je suis terrible à ce genre de chose. 917 00:49:19,320 --> 00:49:20,920 c'est bon. 918 00:49:22,880 --> 00:49:24,360 mmm ... 919 00:49:24,360 --> 00:49:26,400 à quoi pensez-vous en ce moment? 920 00:49:26,920 --> 00:49:30,720 Je pense que tu es ici avec moi. 921 00:49:31,560 --> 00:49:34,960 Et, euh ... je retire mon pantalon. 922 00:49:36,080 --> 00:49:36,960 Accrochez-vous une minute. 923 00:49:37,880 --> 00:49:38,920 Euh ... 924 00:49:43,760 --> 00:49:44,840 Et je suis dans mon pantalon. 925 00:49:44,840 --> 00:49:45,920 Accrochez-vous à une seconde. 926 00:49:53,880 --> 00:49:55,320 - Ça va? - Que fais-tu? 927 00:49:57,080 --> 00:50:00,960 - Je t'imagine ici avec moi. 928 00:50:02,080 --> 00:50:06,640 et je retire tes vêtements, Et je te touche. 929 00:50:07,400 --> 00:50:09,680 - Où me touchez-vous? - ton visage. 930 00:50:11,320 --> 00:50:13,720 - et votre bouche. - tu m'embrasse? 931 00:50:13,720 --> 00:50:14,680 ouais. 932 00:50:15,960 --> 00:50:17,560 - Où? - sur vos lèvres. 933 00:50:18,400 --> 00:50:20,880 - et en bas de votre cou. 934 00:50:22,600 --> 00:50:24,240 Vous touchez-vous? 935 00:50:24,240 --> 00:50:27,200 Ouais. Es-tu? 936 00:50:27,880 --> 00:50:28,720 Ouais. 937 00:50:29,480 --> 00:50:31,840 ♪ Tu as monté dans ma voiture ♪ 938 00:50:31,840 --> 00:50:33,360 ♪ "Je me fiche de ce que vous êtes" ♪ 939 00:50:33,360 --> 00:50:37,280 - ♪ est ce que vous m'avez dit à l'époque ... ♪ 940 00:50:37,280 --> 00:50:39,960 - Oh! - ♪ Je vous ai dit dans ma voiture ♪ 941 00:50:39,960 --> 00:50:43,200 ♪ Je t'ai dit que j'avais des ennuis, mec ... ♪ 942 00:50:54,120 --> 00:50:56,200 ♪ L'été de l'accident ♪ 943 00:50:56,200 --> 00:51:00,120 - ♪ L'hiver du mode de survie ... ♪ - d'accord. 944 00:51:02,280 --> 00:51:04,360 ♪ Vous l'avez vu en un éclair ♪ 945 00:51:04,360 --> 00:51:08,280 ♪ Nous entrons dans le mode de survie ... ♪ 946 00:51:11,240 --> 00:51:12,920 il doit être en retard pour vous. 947 00:51:13,680 --> 00:51:14,520 Ouais. 948 00:51:15,760 --> 00:51:16,840 C'est. 949 00:51:16,840 --> 00:51:18,560 qu'est-ce que tu fais ce soir? 950 00:51:18,560 --> 00:51:20,640 - euh ... 951 00:51:20,640 --> 00:51:22,360 Oh merde. Je ferais mieux d'y aller. 952 00:51:23,120 --> 00:51:24,800 Je prends des pizzas avec Tyrone. 953 00:51:25,440 --> 00:51:27,800 - Qui est Tyrone? - Je vous ai parlé de lui, n'est-ce pas? 954 00:51:27,800 --> 00:51:31,200 Il est sur mon cours. Il est très intelligent et drôle. 955 00:51:31,200 --> 00:51:35,280 Nous nous entendons très bien. Nous traînons beaucoup Parce qu'Ellen et Chris continuent de se connecter. 956 00:51:35,280 --> 00:51:37,680 Bon. Il semble ... ça sonne bien. 957 00:51:38,600 --> 00:51:39,960 - Amusez-vous. - Merci. 958 00:51:41,000 --> 00:51:41,920 Nuit. 959 00:51:43,080 --> 00:51:45,280 ♪ J'ai dit que tu n'apprends jamais ♪ 960 00:51:45,280 --> 00:51:47,360 ♪ Vous avez signalé en vous tournant ♪ 961 00:51:47,360 --> 00:51:51,320 ♪ sur la route erronée et contraignante ♪ 962 00:51:52,840 --> 00:51:53,880 Tyrone. 963 00:51:59,040 --> 00:52:03,760 ♪ Tu te souviens Quand nous pensions que le monde se terminait? ♪ 964 00:52:05,440 --> 00:52:07,880 ♪ semble drôle maintenant ♪ 965 00:52:07,880 --> 00:52:11,760 ♪ L'avenir est un message texte envoyant ♪ 966 00:52:13,440 --> 00:52:16,120 ♪ sortir, sortir, sortir ♪ 967 00:52:16,640 --> 00:52:19,760 ♪ Je vis pour toujours au coucher du soleil ♪ 968 00:52:20,760 --> 00:52:23,720 ♪ Une fin pas encore fait ♪ 969 00:52:24,640 --> 00:52:27,760 ♪ Certaines personnes ne comprennent pas que ♪ 970 00:52:47,040 --> 00:52:48,840 ♪ Vous pensiez que vous avez compris ♪ 971 00:52:48,840 --> 00:52:52,280 ♪ Quand tu as dit que tu croyais en moi ♪ 972 00:52:54,800 --> 00:52:58,840 ♪ Je n'ai pas pensé à demander Le réservoir était plein de gaz ♪ 973 00:52:58,840 --> 00:53:02,960 ♪ tiré sur l'autoroute 93 ♪ 974 00:53:02,960 --> 00:53:05,280 ♪ Le soleil était dans vos yeux ♪ 975 00:53:05,280 --> 00:53:08,440 ♪ Tu pensais que tu pouvais croire en moi ♪