1 00:02:32,277 --> 00:02:38,283 Боже мой! 2 00:02:44,581 --> 00:02:47,791 Боже мой! Что случилось? Что случилось? 3 00:03:51,272 --> 00:03:52,899 Все будет хорошо. 4 00:03:55,193 --> 00:03:57,362 Мы вернем ее в Дарем, 5 00:03:58,029 --> 00:03:59,822 И она будет счастлива. 6 00:04:01,241 --> 00:04:05,495 Она будет жить нормальной жизнью Как и все мы. 7 00:04:06,663 --> 00:04:07,705 'Кей? 8 00:04:09,582 --> 00:04:11,834 Я не волнуюсь в малейшей степени. 9 00:04:14,671 --> 00:04:16,005 Хороший. 10 00:07:37,748 --> 00:07:38,999 Да, я знаю. 11 00:07:39,000 --> 00:07:41,126 Это было не так плохо Потому что это было ... 12 00:07:41,127 --> 00:07:42,544 Pornchai. 13 00:07:42,545 --> 00:07:45,714 Привет. Привет. Привет. 14 00:07:45,715 --> 00:07:46,883 Pornchai! 15 00:07:48,885 --> 00:07:51,386 Эй, детка! 16 00:07:51,387 --> 00:07:53,597 Мне жаль. 17 00:07:53,598 --> 00:07:55,765 Спасибо. Привет. 18 00:07:55,766 --> 00:07:57,559 Не ожидал тебя так рано. 19 00:08:00,146 --> 00:08:02,939 - Ага. Вам нужна минута? - Ага. 20 00:08:07,528 --> 00:08:08,945 - Хорошо. Хорошо. Мне очень жаль. - Ага. Ага. 21 00:08:08,946 --> 00:08:10,823 Нет, нет, нет. Не жаль. Не жаль. Нет. 22 00:09:03,084 --> 00:09:05,126 Почему ты так злишься? В чем проблема? 23 00:09:05,127 --> 00:09:08,171 Я просто ..., честно говоря, 24 00:09:08,172 --> 00:09:10,966 Я не могу поверить, что ты взял лодка и пошла без меня. 25 00:09:10,967 --> 00:09:12,676 Гэри, ты, черт возьми, шутишь? 26 00:09:12,677 --> 00:09:15,303 Я пригласил тебя. Я хотел, чтобы ты пришел. 27 00:09:15,304 --> 00:09:17,639 Ну, это кажется чтобы быть с тобой. 28 00:09:17,640 --> 00:09:19,975 ты знаешь, ты делаешь что угодно ты хочешь без меня. 29 00:09:19,976 --> 00:09:21,476 Боже мой. Гэри, остановись. 30 00:09:21,477 --> 00:09:22,811 Не сейчас. Ты шутишь, что ли? 31 00:09:22,812 --> 00:09:24,688 ты знаешь что? Я не хочу говорить об этом 32 00:09:24,689 --> 00:09:26,481 Прямо сейчас тоже. Я ... я закончил это. 33 00:09:26,482 --> 00:09:29,151 - увидимся позже. - Га ... Гэри! 34 00:09:31,737 --> 00:09:33,573 Ты, черт возьми, шутишь? 35 00:09:35,950 --> 00:09:38,327 - Боже мой. - Что случилось? 36 00:09:42,206 --> 00:09:45,001 Он думает, что я подключился с одним из братьев. 37 00:09:46,586 --> 00:09:47,670 Ты? 38 00:09:48,212 --> 00:09:49,213 Нет. 39 00:09:50,006 --> 00:09:51,674 Я подключился с ними обоими. 40 00:09:54,385 --> 00:09:57,512 Гэри собирается бросить меня. Или хуже. Я не знаю. 41 00:09:57,513 --> 00:10:00,557 Хлоя, ты красивая. 42 00:10:00,558 --> 00:10:02,392 Вы восходящие Весы, Ради Бога. 43 00:10:02,393 --> 00:10:04,185 Это делает вас качественным человеком. 44 00:10:04,186 --> 00:10:06,730 Есть гораздо лучшие варианты Там, чем Гэри. 45 00:10:06,731 --> 00:10:08,523 Я не хочу другой вариант. 46 00:10:08,524 --> 00:10:10,483 Я ... я не хочу иметь чтобы вернуться туда 47 00:10:10,484 --> 00:10:11,610 и найди кого -нибудь еще. 48 00:10:11,611 --> 00:10:14,529 Я ... я знаю, что жалуюсь о нем много, но ... 49 00:10:14,530 --> 00:10:16,532 Но это хорошая ситуация. 50 00:10:26,500 --> 00:10:29,545 Я должен подкупить палубы, Так что они меня не вытаскивают. 51 00:10:40,723 --> 00:10:41,806 Привет. 52 00:10:41,807 --> 00:10:45,935 Привет! Как Бангкок? Что ты делал прошлой ночью? 53 00:10:45,936 --> 00:10:48,229 Я встретился со старым другом. 54 00:10:48,230 --> 00:10:51,025 Ага? Вы, ребята, выходите на улицу? 55 00:10:51,901 --> 00:10:53,234 нет. 56 00:10:53,235 --> 00:10:55,738 Да, верно. Я позвонил тебе. Вы не ответили. 57 00:10:56,739 --> 00:10:59,283 Я ничего не сделал. Мой приятель трезвый. 58 00:11:00,242 --> 00:11:01,951 Так чертовски раздражает. 59 00:11:01,952 --> 00:11:03,745 Ага, это должно быть так раздражает, 60 00:11:03,746 --> 00:11:05,455 Я забочусь о тебе. 61 00:11:05,456 --> 00:11:07,041 Как вы это выдерживаете? 62 00:11:08,084 --> 00:11:09,335 Пожалуйста, вернись. 63 00:11:10,836 --> 00:11:12,380 Я вернусь завтра. 64 00:11:13,464 --> 00:11:16,257 - Удачи приходит в тройке. - Иисус Христос. 65 00:11:16,258 --> 00:11:18,427 Я не хочу ничего плохого случиться. 66 00:12:29,123 --> 00:12:31,459 Я не могу вспомнить прошлой ночью, совсем. 67 00:12:37,715 --> 00:12:39,216 Мы оба затемнялись. 68 00:13:01,197 --> 00:13:02,198 Ты в порядке? 69 00:13:24,720 --> 00:13:28,224 Я тебя люблю. Поместите «я» перед этим. 70 00:13:28,849 --> 00:13:30,518 "Я тебя люблю." Не "люблю тебя". 71 00:13:31,811 --> 00:13:33,728 Ну ... ... это просто ... Это другое, не так ли? 72 00:13:33,729 --> 00:13:35,397 Это означает что -то другое. 73 00:14:03,634 --> 00:14:04,760 Так... 74 00:14:07,012 --> 00:14:08,138 Так...? 75 00:14:10,224 --> 00:14:12,226 Я думаю, что был Немного ночевки. 76 00:14:15,104 --> 00:14:16,813 Я думал, что слышал несколько шумов ночью, 77 00:14:16,814 --> 00:14:19,315 А потом сегодня утром, Кого я вижу, проходя мимо 78 00:14:19,316 --> 00:14:23,863 моя комната в той же одежде Вчера он носил? 79 00:14:29,618 --> 00:14:30,786 Валентин. 80 00:14:33,622 --> 00:14:34,665 Что ты имеешь в виду? 81 00:14:37,293 --> 00:14:38,419 Я имею в виду... 82 00:14:41,213 --> 00:14:43,924 Он спал ... с Жаклин? 83 00:15:09,450 --> 00:15:11,159 - Эй, детка. - Эй, ты. 84 00:15:11,160 --> 00:15:13,328 - Где ты был? - да, я был на съемочной площадке, 85 00:15:13,329 --> 00:15:15,830 и мой телефон умер. Вы знаете, как это. 86 00:15:15,831 --> 00:15:18,000 Это было безумно здесь. 87 00:15:20,252 --> 00:15:21,462 Вы видите, насколько это сумасшедший? 88 00:15:22,755 --> 00:15:25,173 Вы видите, как Она подталкивала его ко мне? 89 00:15:25,174 --> 00:15:26,674 И все время, Она хотела его. 90 00:15:26,675 --> 00:15:28,427 Она вообще не изменилась. 91 00:15:29,428 --> 00:15:32,848 Она точно такая же. Это так психо. 92 00:15:34,600 --> 00:15:35,683 Итак, что ты задумал? 93 00:15:35,684 --> 00:15:37,060 ты вообще по мне скучаешь? 94 00:15:37,061 --> 00:15:40,897 - Да, конечно, я скучаю по тебе. - ты лучше. 95 00:15:40,898 --> 00:15:42,899 Просто рада, что ты наконец зарядился Ваш телефон. 96 00:15:42,900 --> 00:15:44,484 Это верно? 97 00:15:44,485 --> 00:15:46,527 Я так возбужден для тебя. 98 00:15:46,528 --> 00:15:48,864 - Останавливаться. - я. Я! 99 00:15:51,033 --> 00:15:53,994 Это грустно. Она стареющая актриса. 100 00:15:55,829 --> 00:15:56,871 Вы видели ее вчера. 101 00:15:56,872 --> 00:15:59,540 Она буквально живет Внешнее внимание мужского пола. 102 00:15:59,541 --> 00:16:04,545 Это одно, когда тебе 25 лет. Но ... теперь тебе 45, 103 00:16:04,546 --> 00:16:06,465 А угадай что? Это жалко. 104 00:16:08,092 --> 00:16:10,051 Я не думал Тебе так много заботилось. 105 00:16:10,052 --> 00:16:11,511 Мне все равно. Я не. 106 00:16:11,512 --> 00:16:13,972 Это не так, как я был в нем. Она просто продолжала настаивать на этой идее. 107 00:16:13,973 --> 00:16:15,974 - Ты помнишь все время она делала это? - Я делаю. 108 00:16:15,975 --> 00:16:17,725 Говоря о как Я единственный, один, 109 00:16:17,726 --> 00:16:20,312 Как мне следует связаться с ним. Это безумно. 110 00:16:21,730 --> 00:16:24,232 Я ... я просто подумал Ты собирался смеяться над этим. 111 00:16:24,233 --> 00:16:27,068 Ага. Ага. Я смеюсь. Это смешно. 112 00:16:27,069 --> 00:16:29,237 Ха! Но и... 113 00:16:29,238 --> 00:16:31,031 - Ага. - Я не знаю. 114 00:16:32,741 --> 00:16:34,660 Что? 115 00:16:35,995 --> 00:16:38,579 - Привет! - Как дела, дамы? 116 00:16:38,580 --> 00:16:40,415 - Привет. - Ты чувствуешь себя хорошо? 117 00:16:40,416 --> 00:16:43,751 Я в порядке. Не сто процентов. 118 00:16:43,752 --> 00:16:46,796 - Ну, тебе понравилось вчера вечером? - Мне это понравилось! 119 00:16:46,797 --> 00:16:48,756 Мне нравилось встречаться с друзьями. 120 00:16:48,757 --> 00:16:50,425 Ох, этот Влад. 121 00:16:50,426 --> 00:16:52,635 Боже, он многое пережил. 122 00:16:52,636 --> 00:16:54,345 Он немного сумасшедший. 123 00:16:54,346 --> 00:16:57,724 Но он и Алексеи, Они просто мои старшие друзья. 124 00:16:57,725 --> 00:16:59,560 Ага. Вы хорошо провели время? 125 00:17:00,436 --> 00:17:02,104 Я любил танцевать с Лори. 126 00:17:05,733 --> 00:17:07,233 Жаклин не завтракает? 127 00:17:07,234 --> 00:17:09,945 Я думаю, что у нее была поздняя ночь. 128 00:17:13,282 --> 00:17:14,802 Я буду забронировать что угодно в спа -салоне сегодня? 129 00:17:15,576 --> 00:17:17,618 Все нормально. Я ничего не хочу. 130 00:17:17,619 --> 00:17:19,287 И сегодня вечером мы говорили о 131 00:17:19,288 --> 00:17:20,788 Собираюсь в муай -тай -бои. 132 00:17:20,789 --> 00:17:24,043 Я думаю, я просто собираюсь Оставайся вокруг отеля. 133 00:17:28,881 --> 00:17:30,049 Ага. 134 00:17:31,759 --> 00:17:34,470 Ты знаешь, как связаться со мной Если вам вообще что -нибудь нужно. 135 00:17:36,305 --> 00:17:38,599 - Удачного дня. - Спасибо, Валентин. 136 00:17:51,904 --> 00:17:54,572 Я не знаю, как это случилось. 137 00:17:54,573 --> 00:17:57,033 Одна минута он помогал мне вытащите эту ящерицу из моей комнаты, 138 00:17:57,034 --> 00:18:00,454 и на следующую минуту, Мы были в постели, и ... 139 00:18:00,913 --> 00:18:02,163 Бог. 140 00:18:02,164 --> 00:18:03,831 Я рад за тебя, хорошо? 141 00:18:03,832 --> 00:18:05,666 Я рад, что ты получаешь Немного что -то в чем -то. 142 00:18:05,667 --> 00:18:08,169 Ты знаешь, это просто похоже ... 143 00:18:08,170 --> 00:18:10,088 Я просто чувствую себя как все Получение действия, кроме меня. 144 00:18:10,089 --> 00:18:12,340 Вы можете быть взрослым, Но я все еще твоя мама. 145 00:18:12,341 --> 00:18:15,468 - Я не хочу слышать это дерьмо. - Хорошо, мама, все, что я делаю, это изучаю. 146 00:18:15,469 --> 00:18:20,515 - И я подчеркнул F. - Смотреть. Во -первых, вы получаете деньги. 147 00:18:20,516 --> 00:18:24,311 Тогда вы получаете силу. Тогда вы получите женщину. Хорошо? 148 00:18:25,229 --> 00:18:26,814 scarface? 149 00:18:27,064 --> 00:18:28,356 Хорошо. 150 00:18:28,357 --> 00:18:30,077 Итак, что, ты получаешь Гангстер на меня сейчас? 151 00:18:31,819 --> 00:18:34,321 Должен забрать гангстера здесь. 152 00:18:35,280 --> 00:18:36,698 Ну, почему это? 153 00:18:37,324 --> 00:18:38,574 Я скажу вам позже. 154 00:18:38,575 --> 00:18:39,992 Вы можете просто ... Просто скажи мне сейчас. 155 00:18:39,993 --> 00:18:41,285 Я скажу вам позже. 156 00:18:41,286 --> 00:18:43,704 - Утро! - Доброе утро. 157 00:18:43,705 --> 00:18:46,541 Чувствовать себя лучше обо всем сегодня? 158 00:18:46,542 --> 00:18:49,085 Не совсем. Фабиан, Это мой сын, Сион. 159 00:18:49,086 --> 00:18:51,546 Он просто посещает. Фабиан - наш генеральный директор. 160 00:18:51,547 --> 00:18:52,588 - Хорошо. - Привет. 161 00:18:52,589 --> 00:18:53,756 Привет. 162 00:18:53,757 --> 00:18:56,510 Я приглашаю несколько сотрудников в ресторан сегодня вечером. 163 00:18:57,052 --> 00:18:58,887 Я хотел включить вас. 164 00:18:59,429 --> 00:19:00,597 Я собираюсь ... 165 00:19:01,890 --> 00:19:04,226 Да, я думаю, что буду петь. 166 00:19:05,644 --> 00:19:07,687 - Хорошо. - Я очень нервничаю, 167 00:19:07,688 --> 00:19:09,731 - но взволнован. - Ага. 168 00:19:12,651 --> 00:19:14,820 Я постараюсь быть там. Так... 169 00:19:19,700 --> 00:19:22,577 Итак, сломайте ногу, Кей? Оба из них, все в порядке? 170 00:19:22,578 --> 00:19:24,495 Да, да. Спасибо. 171 00:19:24,496 --> 00:19:26,206 - Да. Конечно. - Ага. 172 00:19:27,583 --> 00:19:30,418 Мистер и миссис Шредер, Гутен Морген. 173 00:19:40,470 --> 00:19:42,263 Утро, мальчики. 174 00:19:42,264 --> 00:19:44,975 - Эй, как жизнь? - Ты похмелье. 175 00:19:46,018 --> 00:19:47,894 Как прошла твоя вечеринка в полнолуние? 176 00:19:47,895 --> 00:19:49,395 Я имею в виду, 177 00:19:49,396 --> 00:19:53,900 это было похоже на много лазеров и дерьмовая музыка. 178 00:19:53,901 --> 00:19:56,153 Есть что -то Вы оба должны знать. 179 00:19:59,698 --> 00:20:01,950 У вашей сестры нет тезиса. 180 00:20:03,493 --> 00:20:06,621 Мы действительно здесь, потому что Она хочет переехать в Таиланд 181 00:20:06,622 --> 00:20:09,499 Так что она может учиться Под каким -то гуру. 182 00:20:10,209 --> 00:20:11,375 Что? 183 00:20:11,376 --> 00:20:13,961 Итак, ваш отец и я переходите к своему комплексу 184 00:20:13,962 --> 00:20:16,797 этим утром, чтобы убедиться Это не культ. 185 00:20:16,798 --> 00:20:18,466 Это не культ! 186 00:20:18,467 --> 00:20:20,551 Что, ты собираешься двигаться в Таиланд? 187 00:20:20,552 --> 00:20:21,802 Что тебе волнует? 188 00:20:21,803 --> 00:20:23,471 Потому что ты моя младшая сестра. 189 00:20:23,472 --> 00:20:25,556 Хорошо? Я не хочу тебя видеть тратить свою жизнь. 190 00:20:25,557 --> 00:20:27,183 Верно, 191 00:20:27,184 --> 00:20:28,809 и азартные игры с деньгами других людей, 192 00:20:28,810 --> 00:20:31,979 Это не тратит вашу жизнь. Это значимо. 193 00:20:31,980 --> 00:20:34,024 Я думаю Звучит довольно круто. 194 00:20:35,859 --> 00:20:39,528 Мол, похоже, это будет Хороший опыт. 195 00:20:39,529 --> 00:20:41,489 Я имею в виду, это всего год. 196 00:20:41,490 --> 00:20:43,116 Этот парень написан Несколько хороших книг. 197 00:20:43,992 --> 00:20:47,120 Назовите один. Буддизм для дипшитов? 198 00:20:53,669 --> 00:20:56,671 Если этот странный человек будет иметь моего ребенка, 199 00:20:56,672 --> 00:21:00,216 ему лучше быть Лучший буддист в Китае. 200 00:21:00,217 --> 00:21:02,802 - Что? - Саксон! 201 00:21:02,803 --> 00:21:05,847 Иисус, Мария и Иосиф! Выключи эту вещь! 202 00:21:06,181 --> 00:21:07,307 Тимоти! 203 00:21:09,268 --> 00:21:11,394 Тимоти, пойдем! 204 00:21:15,816 --> 00:21:18,694 - Бог. - Давай, давай пойдем. 205 00:21:23,323 --> 00:21:25,659 Лохлан. Не могли бы вы прийти? 206 00:21:26,535 --> 00:21:27,786 Пожалуйста? 207 00:21:28,704 --> 00:21:30,037 Да, конечно. 208 00:21:30,038 --> 00:21:31,622 - Ага? - Да, я просто ... 209 00:21:31,623 --> 00:21:33,291 - Я должен, как изменить. - Ага. 210 00:21:33,292 --> 00:21:35,042 Надеть одежду, Вы знаете тренировку. 211 00:21:35,043 --> 00:21:36,336 Хорошо. Спасибо. 212 00:21:38,755 --> 00:21:40,340 Хорошо, чувак, увидимся позже. 213 00:22:27,387 --> 00:22:28,597 Привет. 214 00:22:30,974 --> 00:22:32,850 - Я скучал по тебе. - Ага? 215 00:22:32,851 --> 00:22:36,396 Да, я сделал. 216 00:22:56,458 --> 00:22:57,958 Ты трахнул один из тех братьев. 217 00:22:57,959 --> 00:23:00,294 Что? 218 00:23:00,295 --> 00:23:02,672 - Как это было? - Боже мой, Гэри. 219 00:23:04,466 --> 00:23:05,801 Они как маленькие мальчики. 220 00:23:06,760 --> 00:23:08,595 Лжец 221 00:23:09,513 --> 00:23:11,139 Нет, клянусь. 222 00:23:13,475 --> 00:23:14,768 Просто скажи мне, что ты сделал. 223 00:23:16,686 --> 00:23:20,023 Мы ничего не сделали, хорошо? Мы просто ... Мы только что обратились. Это было глупо. 224 00:23:22,359 --> 00:23:24,111 Скажи мне, что ты это сделал. 225 00:23:28,490 --> 00:23:30,242 Скажи мне, какой ты трахнул. 226 00:23:34,287 --> 00:23:36,289 Почему? Это то, что ты хочешь, или ...? 227 00:23:44,673 --> 00:23:46,258 Принеси его сегодня вечером. 228 00:23:48,260 --> 00:23:49,844 Почему? 229 00:23:49,845 --> 00:23:51,847 Я хочу иметь людей сегодня вечером. 230 00:23:53,432 --> 00:23:54,641 Как вечеринка или что -то в этом роде? 231 00:23:56,143 --> 00:23:58,728 Мне нужно с чем -то иметь дело, И мне нужна твоя помощь. 232 00:24:21,918 --> 00:24:23,961 - Привет. - Привет. 233 00:24:27,090 --> 00:24:30,010 Белинда? 234 00:24:31,344 --> 00:24:32,971 Все в порядке с твоим сыном? 235 00:24:34,431 --> 00:24:36,891 - он, вероятно, будет держать это на меня до конца моей жизни. - Боже мой. 236 00:24:36,892 --> 00:24:38,351 Но я тоже получил на нем вещи. 237 00:24:39,686 --> 00:24:40,729 Мне жаль. 238 00:24:41,313 --> 00:24:45,275 Нет. Я хотел, чтобы вы остались. 239 00:24:53,366 --> 00:24:55,118 Белинда? 240 00:24:57,496 --> 00:24:59,914 Ты сказал мне, что тебе есть сон 241 00:24:59,915 --> 00:25:04,544 иметь свой собственный бизнес, Ваш собственный спа, верно? 242 00:25:05,212 --> 00:25:06,755 И я думал ... 243 00:25:08,089 --> 00:25:10,050 Это что -то ... 244 00:25:11,468 --> 00:25:12,969 Мы могли бы сделать вместе. 245 00:25:17,474 --> 00:25:21,311 И вы знаете, Если бы мы сделали это в Таиланде, 246 00:25:22,020 --> 00:25:23,522 не так сложно. 247 00:25:25,774 --> 00:25:28,984 Ну, это ... это определенно Все еще мечта. 248 00:25:28,985 --> 00:25:32,739 Да, так что мы должны поговорить об этом Позже, когда у вас будет время. 249 00:25:36,159 --> 00:25:38,578 Мой клиент приходит. 250 00:25:40,539 --> 00:25:42,540 Sawatdee Khrap. Пожалуйста, у вас есть места. 251 00:25:42,541 --> 00:25:44,209 - Спасибо. - Пожалуйста. 252 00:25:45,377 --> 00:25:46,544 Вот наше меню. 253 00:26:19,411 --> 00:26:21,287 Вау, ты выглядишь так красиво. 254 00:26:21,288 --> 00:26:22,663 Спасибо. 255 00:26:22,664 --> 00:26:25,166 - Sawatdee Kha. - Sawatdee Khrap. 256 00:26:28,169 --> 00:26:30,170 Это место очень популярно. 257 00:26:30,171 --> 00:26:33,215 Я знаю владельца. 258 00:26:33,216 --> 00:26:37,177 Его отец Миллиард-гомолларский бизнес тунца. 259 00:26:37,178 --> 00:26:40,014 Итак, морепродукты здесь ... 260 00:26:40,015 --> 00:26:41,391 ...хороший. 261 00:26:46,354 --> 00:26:49,189 Где твой друг, Режиссер? 262 00:26:49,190 --> 00:26:51,358 Я только что вышел телефон с ним. 263 00:26:51,359 --> 00:26:54,654 Он очень взволнован, чтобы встретиться с вами. 264 00:26:55,530 --> 00:26:57,365 Он смотрел Все твои старые фильмы. 265 00:26:59,075 --> 00:27:00,243 Какие фильмы? 266 00:27:02,871 --> 00:27:05,623 Ты знаешь, Он не сказал, на самом деле. 267 00:27:05,624 --> 00:27:08,334 Но хм ... но он сказал мне что он думает, что ты фантастический. 268 00:27:08,335 --> 00:27:11,712 Фильмы не так хороши. 269 00:27:11,713 --> 00:27:13,548 Какие из них, интересно? 270 00:27:14,883 --> 00:27:16,676 Важно Вы действительно любите вас. 271 00:27:18,053 --> 00:27:21,722 И я ... я действительно надеюсь, что это не будет навязыванием, 272 00:27:21,723 --> 00:27:26,352 Но потому что фильм все еще написан, 273 00:27:26,353 --> 00:27:29,938 И твоя часть, женщина что ты будешь играть, 274 00:27:29,939 --> 00:27:32,733 Ваш персонаж, Было бы очень похоже на вас. 275 00:27:32,734 --> 00:27:35,361 Похоже на меня? Он меня знает? 276 00:27:35,362 --> 00:27:37,404 Он хочет получить Чтобы узнать тебя лучше, 277 00:27:37,405 --> 00:27:40,909 что вдохновило бы его написать вам большую роль. 278 00:27:41,826 --> 00:27:43,410 И он думает лучший способ сделать это 279 00:27:43,411 --> 00:27:45,413 было бы встретиться У тебя дома ... 280 00:27:46,873 --> 00:27:49,459 Вы знаете, чтобы он мог Наблюдайте за вами в ... 281 00:27:50,043 --> 00:27:51,044 среда обитания. 282 00:27:52,045 --> 00:27:54,505 Он хочет встретиться со мной В моей среде обитания? 283 00:27:54,506 --> 00:27:56,049 Это его предпочтение, да. 284 00:27:56,800 --> 00:27:58,092 Хорошо... 285 00:27:58,093 --> 00:28:01,679 Почему ты не сказал мне об этом Прежде чем я пришел здесь? 286 00:28:01,680 --> 00:28:04,890 Мне жаль. Я имею в виду, он только что позвонил. 287 00:28:04,891 --> 00:28:07,060 Гения, верно? Что ты собираешься делать? 288 00:28:11,022 --> 00:28:15,360 Хорошо... Мой муж у меня дома. 289 00:28:16,027 --> 00:28:17,946 И он не в порядке. 290 00:28:22,075 --> 00:28:23,368 Ну, мы не будем его беспокоить. 291 00:28:24,202 --> 00:28:25,912 Мы только что пришли для быстрого выпить. 292 00:28:26,996 --> 00:28:28,415 Быстрый напиток? 293 00:28:30,041 --> 00:28:31,209 Сритала ... 294 00:28:32,627 --> 00:28:34,254 Это большая голливудская постановка. 295 00:28:35,547 --> 00:28:37,632 Я бы хотел за тебя быть частью этого. 296 00:28:53,815 --> 00:28:55,149 sawatdee kha. 297 00:28:55,150 --> 00:28:57,317 Привет, я думаю, что у меня есть встреча 298 00:28:57,318 --> 00:28:58,652 с Луангом Поре Тира. 299 00:28:58,653 --> 00:29:00,320 Я ... я знаю Я немного рано, 300 00:29:00,321 --> 00:29:01,530 Но это ... это нормально? 301 00:29:01,531 --> 00:29:02,656 - Все нормально. - Хорошо. 302 00:29:02,657 --> 00:29:04,158 Вы просто заходите в эту дверь. 303 00:29:04,159 --> 00:29:06,618 Он в этом здании справа. 304 00:29:06,619 --> 00:29:08,829 Большой. Хорошо. Большое спасибо. 305 00:29:13,460 --> 00:29:16,921 Хм, я вернусь. Просто s ... оставайся здесь. 306 00:29:40,779 --> 00:29:42,614 Привет. sawatdee kha. 307 00:29:45,450 --> 00:29:48,328 Мне сказали, что я могу прийти сюда. Это нормально, что я сижу? 308 00:29:49,078 --> 00:29:50,914 - Пожалуйста. - Хорошо, спасибо. 309 00:29:53,792 --> 00:29:58,378 Ух ты. Я, я ... Для меня большая честь познакомиться с вами. 310 00:29:58,379 --> 00:30:00,714 Я вернусь этим летом для интенсивного, 311 00:30:00,715 --> 00:30:03,133 Но я просто хотел сидеть с тобой 312 00:30:03,134 --> 00:30:04,928 в течение нескольких минут Если это нормально. 313 00:30:12,310 --> 00:30:14,062 Я чувствую себя немного потерянным. 314 00:30:16,189 --> 00:30:17,857 В последнее время это кажется ... 315 00:30:19,192 --> 00:30:20,985 Все бессмысленно ... 316 00:30:23,279 --> 00:30:26,448 и вещи Моя семья заботится, 317 00:30:26,449 --> 00:30:28,868 Меня просто не волнует, ты знаешь? 318 00:30:29,744 --> 00:30:30,829 Я просто нет. 319 00:30:32,330 --> 00:30:34,581 И твои книги действительно помог мне 320 00:30:34,582 --> 00:30:36,166 пройти через Некоторые действительно плохие дни, 321 00:30:36,167 --> 00:30:39,086 Так что спасибо за это. 322 00:30:39,087 --> 00:30:41,297 Гм ... 323 00:30:44,759 --> 00:30:47,261 В любом случае, они ... Они здесь, мои родители. 324 00:30:47,262 --> 00:30:48,847 Они во дворе. 325 00:30:50,598 --> 00:30:53,267 И я хотел поговорить с тобой, Но я думаю, что это было бы лучше 326 00:30:53,268 --> 00:30:55,727 Если вы поговорили с ними вместо этого. 327 00:30:55,728 --> 00:30:58,605 В противном случае они не собираются Позвольте мне приехать сюда. 328 00:30:58,606 --> 00:31:01,275 Я ... я имею в виду, я ... Я все еще мог прийти. 329 00:31:01,276 --> 00:31:02,651 Я взрослый, очевидно, 330 00:31:02,652 --> 00:31:06,447 Но они могли бы просто сделать это так сложно, что ... 331 00:31:08,199 --> 00:31:09,783 Это было бы ... это было бы плохо. 332 00:31:14,122 --> 00:31:15,956 Извините, я ... 333 00:31:15,957 --> 00:31:17,749 Я был так взволнован чтобы встретиться с вами, 334 00:31:17,750 --> 00:31:19,877 И это не Как я хотел, чтобы это ушло, 335 00:31:19,878 --> 00:31:21,087 Но хм ... 336 00:31:22,422 --> 00:31:24,423 Как вы думаете Вы могли бы просто сидеть с ними 337 00:31:24,424 --> 00:31:26,466 в течение нескольких минут? 338 00:31:26,467 --> 00:31:28,886 Они, вероятно, спросят Некоторые действительно основные вопросы. 339 00:31:28,887 --> 00:31:30,888 Они действительно не знают Что -нибудь об этом. 340 00:31:30,889 --> 00:31:33,558 Но ... и ... и моя мама ... 341 00:31:34,517 --> 00:31:36,519 Ну, вы увидите. 342 00:31:37,478 --> 00:31:39,022 Но будет ли это нормально? 343 00:31:41,024 --> 00:31:44,903 Приведите своих родителей. Я могу ответить на их вопросы. 344 00:31:46,571 --> 00:31:49,657 Спасибо. Большое спасибо. khop khun kha. 345 00:32:03,296 --> 00:32:04,671 Где мама? 346 00:32:04,672 --> 00:32:07,215 Я думаю, она хотела ходить вокруг. 347 00:32:07,216 --> 00:32:09,719 Но он готов поговорить с вами. Он там ждет. 348 00:32:10,762 --> 00:32:13,806 Ну, она хотела меня В любом случае поговорить с ним. 349 00:32:25,068 --> 00:32:26,401 Куда она ушла? 350 00:32:26,402 --> 00:32:29,030 Я Виктория Ратлифф. Хорошо. 351 00:32:30,156 --> 00:32:32,909 - Рад встрече. - Боже мой. 352 00:32:36,329 --> 00:32:38,121 Будет ли моя дочь в безопасности? 353 00:32:38,122 --> 00:32:40,457 - Я действительно не говорю ... - Привет! 354 00:32:40,458 --> 00:32:42,209 sawatdee kha. Как дела? 355 00:32:42,210 --> 00:32:43,710 Они не ... Они вообще не говорят. 356 00:32:43,711 --> 00:32:45,587 Это нормально. Мы пойдем сюда. 357 00:32:45,588 --> 00:32:48,174 - Khop Khun Kha. - Они не говорят по -английски. 358 00:33:06,985 --> 00:33:08,027 Гм ... 359 00:33:18,037 --> 00:33:19,579 - Sawatdee Khrap. - Sawatdee Khrap. 360 00:33:19,580 --> 00:33:20,707 sawatdee kha. 361 00:34:32,820 --> 00:34:34,238 Вы в порядке? 362 00:34:35,406 --> 00:34:38,534 Ага. Просто мой уровень серотонина немного низко. 363 00:34:40,286 --> 00:34:42,955 - Вы, кажется, испуганы. - Нет, нет. 364 00:34:46,000 --> 00:34:48,961 Что я? Нет, я в порядке. 365 00:34:50,755 --> 00:34:51,756 'Кей. 366 00:34:56,552 --> 00:34:58,792 Я просто не понимаю, почему Ты бы не познакомился со мной. 367 00:35:02,350 --> 00:35:04,226 Потому что у меня есть парень. 368 00:35:04,227 --> 00:35:05,978 Что бы ни. 369 00:35:07,480 --> 00:35:08,856 И он моя родственная душа. 370 00:35:10,191 --> 00:35:12,234 Что это вообще значит? 371 00:35:12,235 --> 00:35:13,902 Как только вы подключились с кем -то 372 00:35:13,903 --> 00:35:17,698 на духовном уровне, Вы не можете вернуться к дешевому сексу. 373 00:35:18,991 --> 00:35:21,661 Связываясь с вами был бы пустым опытом. 374 00:35:25,206 --> 00:35:26,749 И как бы вы это узнали? 375 00:35:28,167 --> 00:35:31,045 Потому что я знаю. Потому что ты бездушный. 376 00:35:33,673 --> 00:35:35,090 Грустный 377 00:35:47,895 --> 00:35:50,272 У вас есть вопросы для меня? 378 00:35:50,273 --> 00:35:53,442 Ну, моя дочь хочет присоединиться ты ... ты ... 379 00:35:55,153 --> 00:35:57,196 Что бы это ни было. 380 00:35:58,489 --> 00:36:01,951 И... 381 00:36:03,911 --> 00:36:05,746 И вы хотите понять, почему? 382 00:36:07,081 --> 00:36:08,249 Ага. 383 00:36:10,126 --> 00:36:13,212 Многие молодые люди приезжают сюда из вашей страны. 384 00:36:14,213 --> 00:36:19,510 Я думаю, потому что, может быть,, духовное недомогание. 385 00:36:21,137 --> 00:36:24,849 Потерянная связь с природой, с семьей. 386 00:36:25,683 --> 00:36:28,102 Потерянная связь с духом. 387 00:36:30,146 --> 00:36:31,355 Что осталось? 388 00:36:34,025 --> 00:36:37,111 Я. Личность. 389 00:36:38,654 --> 00:36:42,782 Погоня за деньгами, удовольствием. Ага? 390 00:36:44,952 --> 00:36:49,122 Все бегают от боли к удовольствию. 391 00:36:49,123 --> 00:36:53,961 Но когда они туда попадают, Только чтобы найти больше боли. 392 00:36:56,964 --> 00:37:00,634 Вы не можете обогнать боль. 393 00:37:04,764 --> 00:37:05,848 Ага. 394 00:37:09,477 --> 00:37:12,021 Хорошо. Спасибо. 395 00:37:14,357 --> 00:37:16,901 Да, могу ... могу я спросить тебя Еще один вопрос? 396 00:37:19,570 --> 00:37:20,947 Что делать ... 397 00:37:23,783 --> 00:37:27,119 Как вы думаете, что происходит ... 398 00:37:28,913 --> 00:37:30,164 Когда мы умрем? 399 00:37:31,165 --> 00:37:35,461 Когда мы умрем? Отличный вопрос. 400 00:37:37,797 --> 00:37:39,631 Когда ты родился, 401 00:37:39,632 --> 00:37:42,843 ты как одна капля воды, 402 00:37:43,928 --> 00:37:45,929 летать вверх, 403 00:37:45,930 --> 00:37:50,141 отделяется от одного, гигантское сознание. 404 00:37:53,312 --> 00:37:57,775 Вы становитесь старше. Вы спускаетесь обратно. 405 00:37:58,985 --> 00:38:01,194 Вы умираете. 406 00:38:01,195 --> 00:38:07,159 Вы попадаете в воду, Снова с океаном снова. 407 00:38:11,580 --> 00:38:15,584 Больше не разделяется. Нет больше страданий. 408 00:38:17,420 --> 00:38:19,297 Одно сознание. 409 00:38:21,841 --> 00:38:27,805 Смерть - счастливое возвращение, Как вернуться домой. 410 00:38:43,029 --> 00:38:44,280 Спасибо. 411 00:39:51,263 --> 00:39:52,681 Я должен что -то сказать. 412 00:39:54,934 --> 00:39:56,685 Я не могу просто ничего не сказать. 413 00:39:57,645 --> 00:40:00,438 Почему? Зачем тебе? 414 00:40:00,439 --> 00:40:02,358 Потому что это просто фальшиво. 415 00:40:04,318 --> 00:40:06,694 Подделка одного человека 416 00:40:06,695 --> 00:40:09,322 это другой человек, Вы знаете, хорошие манеры. 417 00:40:09,323 --> 00:40:12,117 Мы все друзья. Это что угодно. 418 00:40:12,118 --> 00:40:14,661 Она может делать то, что хочет. Это не имеет большого значения. 419 00:40:14,662 --> 00:40:15,995 Не хорошая идея. 420 00:40:15,996 --> 00:40:17,664 О чем вы, ребята, говорите? 421 00:40:17,665 --> 00:40:20,000 Мы просто Говоря о ... 422 00:40:20,876 --> 00:40:22,169 Наши дети. 423 00:40:22,795 --> 00:40:24,338 Мы знаем о Валентине. 424 00:40:28,426 --> 00:40:30,678 А как с ним? 425 00:40:31,762 --> 00:40:32,972 Что он провел ночь. 426 00:40:37,226 --> 00:40:39,395 Итак, как это было? 427 00:40:42,022 --> 00:40:43,773 Ничего не произошло. 428 00:40:43,774 --> 00:40:45,901 Он подошел Некоторое время, но потом ... 429 00:40:50,698 --> 00:40:51,907 Ты такой смешной. 430 00:40:53,367 --> 00:40:54,827 Что ты имеешь в виду? 431 00:40:55,744 --> 00:40:57,329 Ты просто смешной. 432 00:40:58,372 --> 00:40:59,414 Ну и что? 433 00:40:59,415 --> 00:41:01,615 У вас и Харрисона есть Открытые отношения или что -то в этом роде? 434 00:41:02,418 --> 00:41:03,419 Нет. 435 00:41:04,336 --> 00:41:06,379 Хорошо, хорошо ... 436 00:41:06,380 --> 00:41:07,922 Ну, не волнуйся. Как ты сказал. 437 00:41:07,923 --> 00:41:09,758 Что случилось в Таиланде остается в Таиланде. 438 00:41:11,469 --> 00:41:13,554 Я тебе ничего не сказал. 439 00:41:15,848 --> 00:41:17,391 Жаклин, получите реальность. 440 00:41:23,397 --> 00:41:26,024 Хорошо, мне нужен напиток. 441 00:41:26,025 --> 00:41:29,068 Прошу прощения. Можем ли мы получить Три маргариты, пожалуйста? 442 00:41:29,069 --> 00:41:30,945 Всего два. Мне не нужно. 443 00:41:30,946 --> 00:41:34,116 Заткнись, Кейт. Попить Ради всего, 444 00:41:35,743 --> 00:41:37,619 Могу я спросить, и мне просто любопытно, 445 00:41:37,620 --> 00:41:39,579 Почему ты сохранил подтолкнуть его ко мне 446 00:41:39,580 --> 00:41:41,998 Когда это всегда был твой план чтобы связаться с ним сами? 447 00:41:41,999 --> 00:41:43,583 Вы с ума сошли? 448 00:41:43,584 --> 00:41:46,085 У меня никогда не было плана делать что -нибудь. 449 00:41:46,086 --> 00:41:48,129 Мне все равно. Мне просто любопытно. 450 00:41:48,130 --> 00:41:51,424 Как бы то ни было, Лори. Тебе не просто любопытно. 451 00:41:51,425 --> 00:41:53,259 Ты явно злишься о чем -то. 452 00:41:53,260 --> 00:41:55,262 В противном случае вы не были бы Придя ко мне так. 453 00:41:57,097 --> 00:41:58,848 Я не знаю. Когда Кейт сказала мне, что видела его 454 00:41:58,849 --> 00:42:01,809 выходя из вашей комнаты Сегодня утром ... ты сделал. 455 00:42:01,810 --> 00:42:03,770 Это просто заставило меня смеяться. Это как ... 456 00:42:03,771 --> 00:42:06,439 Как будто никто никогда не меняется. 457 00:42:06,440 --> 00:42:08,525 Мы все же люди Мы были в десятом классе. 458 00:42:08,526 --> 00:42:10,402 Это просто смешно. Это смешно. 459 00:42:11,654 --> 00:42:13,781 Я не уверен, что это значит, Но ладно. 460 00:42:16,200 --> 00:42:17,785 Это то, что вы всегда делали. 461 00:42:19,328 --> 00:42:20,620 Неважно. 462 00:42:20,621 --> 00:42:22,706 Забудь это. Это не имеет значения. 463 00:42:24,708 --> 00:42:25,876 Что? 464 00:42:58,450 --> 00:43:01,954 Хорошо? На что это было? Что он сказал? 465 00:43:04,039 --> 00:43:05,291 Он мне понравился. 466 00:43:08,294 --> 00:43:10,796 Знаешь, он казался законным? 467 00:43:13,090 --> 00:43:14,507 Я должен был пойти с тобой. 468 00:43:14,508 --> 00:43:16,384 Мама, ты просто собираешься Принять 469 00:43:16,385 --> 00:43:18,344 что это происходит, И я это делаю, 470 00:43:18,345 --> 00:43:20,138 И это не самое худшее в мире. 471 00:43:20,139 --> 00:43:22,390 Ты думаешь, что сейчас, Но как только вы попадете сюда, 472 00:43:22,391 --> 00:43:24,351 Вам не понравится. 473 00:43:25,060 --> 00:43:27,229 Действительно? 474 00:43:33,319 --> 00:43:34,528 Я буду поддерживать это. 475 00:43:36,697 --> 00:43:40,491 Ну, я не буду поддерживать это, Но я буду держать рот на замке 476 00:43:40,492 --> 00:43:42,786 Если вы останетесь здесь на одну ночь. 477 00:43:44,079 --> 00:43:47,707 Оставайся здесь сегодня вечером, спи здесь, И если вы все еще думаете 478 00:43:47,708 --> 00:43:50,627 Это место, где вы хотите провести целый год, 479 00:43:50,628 --> 00:43:52,630 Тогда сделай это. La-Di-Da. 480 00:43:55,382 --> 00:43:57,383 Хорошо. Ага. 481 00:43:57,384 --> 00:43:59,136 Идеальный. Замечательный. 482 00:44:01,513 --> 00:44:03,931 Я не знаю, позвольт ли они мне или если у них есть место. 483 00:44:03,932 --> 00:44:05,351 У них есть место. 484 00:44:06,560 --> 00:44:07,810 Откуда вы знаете? 485 00:44:07,811 --> 00:44:11,899 Потому что я совершил целый тур, И я видел, как они живут. 486 00:44:12,858 --> 00:44:15,151 Это ... это мрачно. 487 00:44:15,152 --> 00:44:17,987 Итак, вы хотите, чтобы я пошел спросить Если я могу провести ночь? 488 00:44:17,988 --> 00:44:19,489 Ага. 489 00:44:19,490 --> 00:44:21,741 И если я все еще хочу это сделать, ты будешь поддерживать меня? 490 00:44:21,742 --> 00:44:23,577 Да, абсолютно. 491 00:44:24,453 --> 00:44:27,706 Хорошо. Я пойду поговорить с ними. 492 00:44:32,878 --> 00:44:34,129 Я останусь с тобой. 493 00:44:34,713 --> 00:44:36,422 - Ага? - Ага. 494 00:44:36,423 --> 00:44:38,801 Спасибо. Спасибо. 495 00:44:48,227 --> 00:44:49,395 Это ... 496 00:44:52,231 --> 00:44:53,816 Это жестокая история. 497 00:44:54,692 --> 00:44:56,110 Итак, вы можете мне помочь? 498 00:44:56,777 --> 00:44:58,111 Я хотел бы помочь вам, чувак. 499 00:44:58,112 --> 00:45:00,447 Я пытаюсь жить другой вид жизни здесь, брат. 500 00:45:01,490 --> 00:45:03,784 Фрэнк, это не станет грязно. 501 00:45:04,660 --> 00:45:05,993 Ты собираешься убить Чувак, верно? 502 00:45:05,994 --> 00:45:07,578 В моей книге, Это немного грязно. 503 00:45:07,579 --> 00:45:10,040 Я не собираюсь убивать его. Я нет. 504 00:45:11,125 --> 00:45:12,668 Почему вы попросили пистолет? 505 00:45:15,504 --> 00:45:19,341 Я даже не принесу это, хорошо? Я не принесу это. 506 00:45:20,426 --> 00:45:22,970 Мне просто нужно десять минут с парнем. 507 00:45:24,513 --> 00:45:27,391 Мне нужно, чтобы он знал Как плохо он меня испортил. 508 00:45:29,017 --> 00:45:30,477 И мне нужна твоя помощь. 509 00:45:32,396 --> 00:45:33,480 Пожалуйста. 510 00:47:34,268 --> 00:47:35,394 Лек. 511 00:48:06,133 --> 00:48:08,301 Зачем тебе поощрять ее двигаться 512 00:48:08,302 --> 00:48:09,678 в монастырь? 513 00:48:10,637 --> 00:48:12,138 Что дальше? 514 00:48:12,139 --> 00:48:14,765 Ты хочешь, чтобы она побрила голову и начни стучать по бонго 515 00:48:14,766 --> 00:48:16,310 На Таймс -сквер? 516 00:48:17,185 --> 00:48:18,853 Я думаю, это будет Хороший опыт для нее 517 00:48:18,854 --> 00:48:20,229 Жить какое -то время 518 00:48:20,230 --> 00:48:22,815 без всего существа Комфорт, к которым она привыкла. 519 00:48:22,816 --> 00:48:25,902 Я не хочу ее Думаю, с ней все будет в порядке 520 00:48:25,903 --> 00:48:27,404 Если она бедна. 521 00:48:28,614 --> 00:48:33,118 Ей нужно бояться бедности, Тим, Как и все, что мы знаем. 522 00:48:34,119 --> 00:48:36,662 Таким образом, Она примет правильные решения. 523 00:48:36,663 --> 00:48:39,081 И мы хотим наших детей чтобы быть жесткими, не так ли? 524 00:48:39,082 --> 00:48:42,210 Устойчивый. Ты знаешь? Только... 525 00:48:42,920 --> 00:48:44,755 W ... что, если мы потеряем все? 526 00:48:45,505 --> 00:48:47,382 Мы не будем потерять все. 527 00:48:48,884 --> 00:48:52,470 - Нет. - Нет. И если мы это сделали, 528 00:48:52,471 --> 00:48:54,932 Честно говоря, я не знаю Если бы я хотел жить. 529 00:48:58,226 --> 00:49:00,979 Зачем тебе это сказать? Что это значит? 530 00:49:01,688 --> 00:49:03,315 Я просто не думаю ... 531 00:49:04,816 --> 00:49:09,321 В этом возрасте я собираюсь жить неудобная жизнь. 532 00:49:11,073 --> 00:49:12,491 У меня нет воли. 533 00:49:15,953 --> 00:49:17,536 Вы делаете. Конечно, вы это делаете. 534 00:49:17,537 --> 00:49:19,623 - Нет. - Нет? 535 00:49:21,291 --> 00:49:23,710 Нет. У меня просто нет этого во мне. 536 00:49:27,214 --> 00:49:28,674 Я не думаю, что когда -либо делал. 537 00:49:31,927 --> 00:49:37,182 Мне нравятся мои ароматы. Мне нравится мой бархат. 538 00:49:40,894 --> 00:49:43,855 Трава. Тубероза. 539 00:50:03,917 --> 00:50:06,253 - Привет. - Привет. 540 00:50:07,129 --> 00:50:09,965 - Как все прошло? - Я не уверен. 541 00:50:12,300 --> 00:50:13,677 Он знает о тебе. 542 00:50:15,554 --> 00:50:16,638 Мне? 543 00:50:18,598 --> 00:50:20,600 Б ... но как он узнает обо мне? 544 00:50:21,727 --> 00:50:23,270 Ну, я в основном сказал ему. 545 00:50:25,313 --> 00:50:27,189 Он спросил меня в точке. 546 00:50:27,190 --> 00:50:28,816 Я не могу просто лгать на его лицо. 547 00:50:28,817 --> 00:50:31,777 Что ты имеешь в виду? Да, вы можете. 548 00:50:31,778 --> 00:50:34,573 - Конечно, вы можете. - Он не кажется таким безумным. 549 00:50:36,324 --> 00:50:38,159 Он не? 550 00:50:38,160 --> 00:50:39,744 Вы должны прийти в дом сегодня вечером, 551 00:50:39,745 --> 00:50:41,537 Вы оба. У нас есть люди. 552 00:50:41,538 --> 00:50:43,330 - Это будет весело. - Ага. Ага. 553 00:50:43,331 --> 00:50:44,457 Я не пойду туда 554 00:50:44,458 --> 00:50:46,292 Если он думает, что я подключился к тебе. 555 00:50:46,293 --> 00:50:47,793 Ему все равно. 556 00:50:47,794 --> 00:50:50,337 Хорошо? Он пригласил тебя. 557 00:50:50,338 --> 00:50:53,299 Я думал, что он тоже будет завидовать, Но по какой -то причине его нет. 558 00:50:53,300 --> 00:50:54,885 Он казался, как ... 559 00:50:56,762 --> 00:50:58,471 включен или что -то в этом роде. 560 00:50:58,472 --> 00:51:00,432 Эй, может быть, он хочет втроем. 561 00:51:01,266 --> 00:51:03,559 Тройка? 562 00:51:03,560 --> 00:51:05,352 У тебя никогда не было Втроем раньше? 563 00:51:05,353 --> 00:51:07,647 Ну да. Я имею в виду, конечно, Но не с другим парнем. 564 00:51:09,775 --> 00:51:11,025 Как насчет прошлой ночи? 565 00:51:14,821 --> 00:51:18,824 Это не ... я имею в виду, Это не было втроем. 566 00:51:20,994 --> 00:51:23,370 Что, ты шутишь? Это был мой младший брат. 567 00:51:23,371 --> 00:51:25,165 Да, и вы, ребята, разобрались. 568 00:51:26,917 --> 00:51:29,586 - Это была шутка. - Какая часть была шутка? 569 00:51:33,882 --> 00:51:35,509 Вы, ребята, заставили нас. 570 00:51:38,595 --> 00:51:40,347 Я не заставлял его чтобы вытащить тебя. 571 00:51:42,599 --> 00:51:45,602 Что ты имеешь в виду? Этого никогда не было. 572 00:51:55,529 --> 00:51:56,988 Что? Я не помню этого. 573 00:52:02,744 --> 00:52:03,954 Ну, я затемнялся. 574 00:52:05,455 --> 00:52:08,166 Ну, я этого не сделал. Так... 575 00:52:10,752 --> 00:52:12,212 Дерьмо. 576 00:52:13,755 --> 00:52:15,382 Этот чертово наркотик. 577 00:52:16,216 --> 00:52:18,300 Что за хр Вы все равно дали нам? 578 00:52:18,301 --> 00:52:20,052 Боже, я не думаю В мире есть препарат 579 00:52:20,053 --> 00:52:21,972 это сделало бы меня Получите с моим братом. 580 00:52:22,889 --> 00:52:24,431 Эй, я не сужу, хорошо? 581 00:52:24,432 --> 00:52:26,600 Да, я имею в виду, все в порядке. У каждого есть свое дело. 582 00:52:26,601 --> 00:52:28,060 - Это нормально. - Не ... это не вещь. 583 00:52:28,061 --> 00:52:29,854 Это не вещь. Это определенно не вещь. 584 00:52:29,855 --> 00:52:31,314 Хорошо? Это не. 585 00:52:33,066 --> 00:52:34,860 - Хорошо. - Хорошо, давайте просто ... 586 00:52:36,695 --> 00:52:38,238 Давайте просто забудем об этом, пожалуйста. 587 00:52:40,574 --> 00:52:41,700 Серьезно. 588 00:52:47,622 --> 00:52:49,540 Пока ты приходишь на ужин сегодня вечером. 589 00:52:49,541 --> 00:52:52,377 Что ... Знаешь что? 590 00:52:55,422 --> 00:52:57,102 Я на самом деле просто собираюсь Вернись в мою комнату. 591 00:52:58,091 --> 00:52:59,718 Увидимся, ребята, позже. 592 00:53:01,928 --> 00:53:04,764 - Да, увидимся сегодня вечером. - Принеси своего брата. 593 00:53:09,769 --> 00:53:10,854 Что? 594 00:53:21,031 --> 00:53:24,950 Хорошо. Итак, когда мы собираемся встретиться на ужин? 595 00:53:24,951 --> 00:53:26,327 Мы идем в борьбу Муай Тай? 596 00:53:26,328 --> 00:53:27,620 - Нет. - Нет. 597 00:53:27,621 --> 00:53:29,538 Ой, мы сказали вчера вечером Мы собирались пойти. 598 00:53:29,539 --> 00:53:31,540 Ты сказал ему сегодня утром Ты не собирался идти. 599 00:53:31,541 --> 00:53:34,126 Я думаю, что мы должны. Это будет весело. И много, как, 600 00:53:34,127 --> 00:53:36,880 потные, разорванные парни, тестостерон в воздухе. 601 00:53:37,881 --> 00:53:40,342 Ну давай же. Валентин будет там. 602 00:53:41,301 --> 00:53:43,762 Лори, отвали. 603 00:53:44,888 --> 00:53:48,474 Лори, что ты делаешь? 604 00:53:48,475 --> 00:53:50,476 Что я делаю? Что я делаю? 605 00:53:50,477 --> 00:53:53,812 - Почему вы ее противодействуете? - Слушай, я не похож на тебя. 606 00:53:53,813 --> 00:53:56,316 Иногда у меня просто есть если быть честным. 607 00:53:59,736 --> 00:54:01,196 Если вы понимаете, о чем я. 608 00:54:02,948 --> 00:54:04,199 Увидимся в 7:00. 609 00:54:11,998 --> 00:54:12,999 Привет. 610 00:54:15,961 --> 00:54:18,838 Слушай, она пьяна. 611 00:54:20,340 --> 00:54:22,550 Вы знаете, сколько сплетни Мне нужно иметь дело? 612 00:54:26,221 --> 00:54:28,222 А потом, как мои друзья, 613 00:54:28,223 --> 00:54:30,975 Несколько людей, которых я думаю Я могу доверять 614 00:54:30,976 --> 00:54:32,643 О меня за спиной. 615 00:54:35,522 --> 00:54:37,857 Это действительно удручает. 616 00:54:38,733 --> 00:54:40,235 Жаклин, это не точнее ... 617 00:54:56,251 --> 00:55:00,005 Давайте отключимся Наш обезьяна разум. Да? 618 00:55:01,006 --> 00:55:02,257 Закройте глаза. 619 00:55:07,304 --> 00:55:08,805 Как появляются мысли ... 620 00:55:10,640 --> 00:55:12,142 Признайте их. 621 00:55:13,893 --> 00:55:15,020 Поздороваться. 622 00:55:17,314 --> 00:55:19,514 - да. Становится лучше. - хорошо. 623 00:55:44,215 --> 00:55:49,220 И очень мягко, Отпусти их. До свидания. 624 00:55:52,140 --> 00:55:53,391 Вдохни ... 625 00:55:55,268 --> 00:55:56,478 Держи ... 626 00:55:59,147 --> 00:56:00,523 и выдохните. 627 00:57:40,331 --> 00:57:42,708 Извини. 628 00:57:42,709 --> 00:57:45,377 Как вы? 629 00:57:45,378 --> 00:57:48,046 Запомнить меня? 630 00:57:48,047 --> 00:57:50,215 Я живу прямо в холме. 631 00:57:50,216 --> 00:57:51,425 Ага. 632 00:57:51,426 --> 00:57:54,052 У нас есть некоторые люди Сегодня вечером на ужин. Я думал ... 633 00:57:54,053 --> 00:57:57,890 Я знаю, что это в последнюю минуту, Но, может быть, ты хочешь прийти. 634 00:57:57,891 --> 00:58:02,645 Это так хорошо. Но мой сын, Он, он посещает, так что ... 635 00:58:03,313 --> 00:58:04,439 Принесите его. 636 00:58:05,648 --> 00:58:09,277 Он, громкий, симпатичный. Он просто прилетел. 637 00:58:11,946 --> 00:58:13,448 Я думаю, что мы должны поговорить. 638 00:58:16,367 --> 00:58:17,494 Хорошо. 639 00:58:19,704 --> 00:58:22,248 Последний дом, вершина холма. Приходите в любое время. 640 00:58:22,790 --> 00:58:24,876 Большое спасибо. 641 00:58:52,403 --> 00:58:53,488 Привет. 642 00:58:56,533 --> 00:58:57,575 Что это такое? 643 00:59:18,304 --> 00:59:19,305 Я тебя люблю. 644 00:59:33,820 --> 00:59:36,863 - Папа. - Привет. 645 00:59:36,864 --> 00:59:39,033 Привет. Где все? 646 00:59:40,493 --> 00:59:42,327 Твоя мать дремота. 647 00:59:42,328 --> 00:59:45,497 И лохчер и пиполан ... 648 00:59:45,498 --> 00:59:47,667 остаются с монахами. 649 00:59:49,460 --> 00:59:50,545 Лохер и Пиполан? 650 00:59:53,965 --> 00:59:55,507 Как дела? 651 00:59:55,508 --> 00:59:59,303 Нас только что пригласили уйти на какую -то обеде, но ... 652 00:59:59,304 --> 01:00:00,929 Я не знаю. Может быть, это не очень хорошая идея. 653 01:00:00,930 --> 01:00:02,848 Я имею в виду, ты выглядишь как ... 654 01:00:02,849 --> 01:00:04,642 - Ты в порядке? - Ага. 655 01:00:06,477 --> 01:00:09,313 Ужин Звучит весело. Ага. 656 01:00:09,314 --> 01:00:11,274 Я ... я пойду разбудить твою маму. 657 01:00:12,609 --> 01:00:13,693 Хорошо. 658 01:01:09,082 --> 01:01:11,626 Дерьмо. Что за хрень? 659 01:01:12,543 --> 01:01:14,545 Ага. Приятно видеть тебя. 660 01:01:14,962 --> 01:01:17,757 Привет. Все в порядке. 661 01:01:27,016 --> 01:01:28,935 Мир. Мир. 662 01:01:44,158 --> 01:01:46,119 - Привет. - Добро пожаловать. 663 01:01:46,828 --> 01:01:48,204 Sawatdee Khrap. 664 01:01:48,996 --> 01:01:52,791 Таинственный Стив. Я Сритала. 665 01:01:52,792 --> 01:01:55,585 Да, вы. Приятно познакомиться. Такой фанат. 666 01:01:55,586 --> 01:01:57,630 Спасибо, что имели нас. 667 01:01:58,756 --> 01:02:00,800 И это Мой муж, Хун Джим. 668 01:02:02,009 --> 01:02:04,178 - Как ты? - Привет, сэр. 669 01:02:05,430 --> 01:02:08,473 - Как вы? - Сюда. 670 01:02:08,474 --> 01:02:10,475 Великолепный дом У вас есть здесь. 671 01:02:10,476 --> 01:02:11,769 Спасибо. 672 01:03:23,546 --> 01:03:25,546 >>>> Oakislandtk <<<<<< www.opensubtitles.org