1
00:00:14,139 --> 00:00:16,640
- Робби!
- Хай, ул Ха.

2
00:00:16,641 --> 00:00:18,892
Монда нәрсә була?

3
00:00:18,893 --> 00:00:21,395
Мин тубык мониторын сүндердем
Чөнки ул киткәнгә

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,147
һәм безнең белән
Пациентларга булышу сәләте

5
00:00:23,148 --> 00:00:25,107
масса корбаннары вакытында.

6
00:00:25,108 --> 00:00:26,442
Моны сезнең судьяга әйтегез.

7
00:00:26,443 --> 00:00:28,193
Бу минем резидент.
Миңа аның кирәк.

8
00:00:28,194 --> 00:00:29,611
Глориягә шалтыратыгыз. Сез булдыра аласызмы
ким дигәндә бер секунд көтегез

9
00:00:29,612 --> 00:00:31,030
безнең баш белән сөйләшергә
Медицина хезмәткәре?

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,031
Юк, ләкин алар булдыра ала
Бүлекне чакырыгыз

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,741
Сораулары булса.

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,367
Без алар аша гына килдек
иң начар масса корбаннары

13
00:00:35,368 --> 00:00:36,744
Бу шәһәр тарихында,
һәм сез икегез

14
00:00:36,745 --> 00:00:38,287
белән тирәсендә
Бу? Сез җитдиме?

15
00:00:38,288 --> 00:00:39,621
Сездә юк
нәрсә эшләргә кирәк?

16
00:00:41,124 --> 00:00:45,085
Офицер Харрельсон,
зинһар ... зинһар.

17
00:00:45,086 --> 00:00:46,462
Монда проблема бармы?

18
00:00:46,463 --> 00:00:47,838
Ул тубык мониторын сүндерде.

19
00:00:47,839 --> 00:00:49,506
Бу эшләмәгән.

20
00:00:49,507 --> 00:00:51,300
Ул сугышта
Тыйнак заказ белән

21
00:00:51,301 --> 00:00:52,676
һәм очыш куркынычы булып санала.

22
00:00:52,677 --> 00:00:54,344
Бу букшит.

23
00:00:54,345 --> 00:00:57,139
Бу безнең белән комачаулады
пациентларны дәвалау сәләте.

24
00:00:57,140 --> 00:00:59,767
Без ышанмыйбыз
офицер стефано

25
00:00:59,768 --> 00:01:02,394
Әгәр ул инвалид булса
ләгънәтле әйбер.

26
00:01:02,395 --> 00:01:04,813
Бу дөресме?

27
00:01:04,814 --> 00:01:06,440
Алар Стефано тормышын саклап калдылар.

28
00:01:06,441 --> 00:01:08,109
Алар бик күп тормышны саклап калдылар.

29
00:01:10,195 --> 00:01:12,488
Башта моны кайгыртыгыз
Иртәгә иртә нәрсә?

30
00:01:12,489 --> 00:01:14,281
Ант итәм.

31
00:01:14,282 --> 00:01:15,783
Зазларны алыгыз.

32
00:01:15,784 --> 00:01:17,826
Рәхмәт.

33
00:01:17,827 --> 00:01:19,369
- Рәхмәт.
- Рәхмәт.

34
00:01:19,370 --> 00:01:21,414
Сезнең бар нәрсә өчен
бүген кич монда эшләде.

35
00:01:25,210 --> 00:01:28,003
- Минем беләсем киләме?
- Мөгаен, юк.

36
00:01:28,004 --> 00:01:30,464
Яхшы.

37
00:01:30,465 --> 00:01:33,634
Сезнең монда статусыгыз нинди?

38
00:01:33,635 --> 00:01:35,969
Бездә 112 масса бар иде
корбаннар пациентлары

39
00:01:35,970 --> 00:01:37,846
монда килегез
соңгы өч сәгать.

40
00:01:37,847 --> 00:01:40,182
Алты кеше генә
Без саклый алмадык.

41
00:01:40,183 --> 00:01:42,935
Алар әле дә безнеңбездә
Саклаучы морага педеял.

42
00:01:42,936 --> 00:01:44,520
71 кеше басып алына.

43
00:01:44,521 --> 00:01:47,564
Соңгы ишеттем, хирургия
тотрыклыланганнар

44
00:01:47,565 --> 00:01:51,026
39 иң критик кызыл
зона, 32 алсу зона пациентлары.

45
00:01:51,027 --> 00:01:52,820
Бездә дә 24 бар иде
Сары зона пациентлары,

46
00:01:52,821 --> 00:01:55,697
Аларның күбесе ала
Без сөйләгәнчә ортопедик хирургия.

47
00:01:55,698 --> 00:01:57,074
Полиция
һаман интервью

48
00:01:57,075 --> 00:01:58,367
бүтәннәр
Монда.

49
00:01:58,368 --> 00:02:00,035
Без сигез кешене ташладык,

50
00:02:00,036 --> 00:02:01,453
һәм мин статусны белмим
Яшел зона пациентлары

51
00:02:01,454 --> 00:02:02,871
Чөнки мин анда булмаган идем.

52
00:02:02,872 --> 00:02:04,623
Сез тикшерергә тиеш
гаилә медиасы белән.

53
00:02:04,624 --> 00:02:06,500
Тәэсирле.

54
00:02:06,501 --> 00:02:08,502
Миңа һәм аббот кирәк
пациентларыгызны кабызыгыз

55
00:02:08,503 --> 00:02:09,878
Төнге сменага
Хәзер, аннары ...

56
00:02:09,879 --> 00:02:11,547
Эх, гафу итегез.

57
00:02:11,548 --> 00:02:13,549
Исәнмесез?

58
00:02:13,550 --> 00:02:14,967
Нәрсә? No.к.

59
00:02:14,968 --> 00:02:17,719
Безгә кире кайтырга кирәк
хәзер алып йөгерегез.

60
00:02:17,720 --> 00:02:21,557
Куркынычсызлык турында сөйләгез
Йөрү өчен ишекләр.

61
00:02:21,558 --> 00:02:24,268
Әгәр дә сездә өчлек шәфкать туташы булса
һәм теркәлү секретарьлар,

62
00:02:24,269 --> 00:02:26,520
Сез инде ачык булырга тиеш.

63
00:02:36,281 --> 00:02:38,240
Сез моны бирергә әзер
Доктор Шенга кыздыру

64
00:02:38,241 --> 00:02:40,409
Өйгә кайтыгыз?
- Әй, юк. Мин ... ярый.

65
00:02:40,410 --> 00:02:43,412
- Сез ышанасызмы?
- Әйе.

66
00:02:43,413 --> 00:02:47,249
Бу бары тик ... без
берничә тапкыр тырышты

67
00:02:47,250 --> 00:02:50,085
мөһимлеген аңлату һәм
умыртка тапның түбән куркынычы,

68
00:02:50,086 --> 00:02:53,255
Әти-әниләр ...

69
00:02:53,256 --> 00:02:55,090
Алар куркыныч астында
улларының тормышы.

70
00:02:55,091 --> 00:02:57,426
Алар әйләнеп кайтырлар дип ышанам.

71
00:02:57,427 --> 00:02:59,052
Һәм булмаса?

72
00:02:59,053 --> 00:03:00,554
Без кулдан килгәннең барысын эшлибез.

73
00:03:00,555 --> 00:03:02,556
Кайбер әйберләр
безнең контрольдән.

74
00:03:02,557 --> 00:03:04,725
Доктор Шен, без ничек
Монда алга бару?

75
00:03:04,726 --> 00:03:09,354
Яхшырту юк ...
сабыр яки аның гаиләсе.

76
00:03:09,355 --> 00:03:11,899
Синең хатының кайда һәм
Кыз, Эдвардс әфәнде?

77
00:03:11,900 --> 00:03:13,275
Хатыным Грузияне алып китте
ванна бүлмәсенә.

78
00:03:13,276 --> 00:03:14,735
Ярар.

79
00:03:14,736 --> 00:03:16,612
Хәер, улың, Флинн,
критик авырулар,

80
00:03:16,613 --> 00:03:18,989
һәм без көткән озаграк,
Начарлык бу ала ала.

81
00:03:18,990 --> 00:03:20,574
Умыртка тапмыйча,

82
00:03:20,575 --> 00:03:22,242
Без иң яхшысын белмибез
Аны бирергә дәвалау

83
00:03:22,243 --> 00:03:23,785
аңа иң яхшысын бирергә
торгызу мөмкинлеге.

84
00:03:23,786 --> 00:03:25,495
Нәрсә булды?

85
00:03:25,496 --> 00:03:27,289
Без вариантлар турында сөйләштек

86
00:03:27,290 --> 00:03:29,291
Улыңа карата.

87
00:03:29,292 --> 00:03:31,960
Ул яхшырак күренә.

88
00:03:31,961 --> 00:03:33,837
Ул түгел.

89
00:03:33,838 --> 00:03:37,758
Һәм умыртка тапыннан башлап,
Без аңа ничек ярдәм итәргә белмибез.

90
00:03:37,759 --> 00:03:39,801
Стероидлар үтерә алган
Әгәр дә ул пневмония гына булса.

91
00:03:39,802 --> 00:03:41,428
Стероидлар мөмкин
Аңардан башка,

92
00:03:41,429 --> 00:03:42,721
һәм без көткән озаграк,

93
00:03:42,722 --> 00:03:44,056
зуррак
Аның үлеме куркынычы.

94
00:03:44,057 --> 00:03:46,141
- Флинн үләргә мөмкин?
-, к, бал.

95
00:03:46,142 --> 00:03:48,143
Ул начаррак иде
булганыңның версиясе.

96
00:03:49,312 --> 00:03:51,146
Мин аны саклармын
интуаль, гидрат,

97
00:03:51,147 --> 00:03:52,481
Антибиотикларны суырту.

98
00:03:52,482 --> 00:03:53,982
Мин сезгә хәбәр итәрмен
Әгәр дә берәр нәрсә үзгәрсә.

99
00:03:53,983 --> 00:03:57,444
Эдвардс әфәнде, сөйләшә аламмы
Сезнең белән зинһар?

100
00:03:57,445 --> 00:03:59,447
Бар. Мин җитәрлек ишеттем.

101
00:04:07,163 --> 00:04:09,665
Угылыгыз турында сөйләгез.

102
00:04:09,666 --> 00:04:11,667
Ул бик яхшы бала. Ул игелекле.

103
00:04:11,668 --> 00:04:14,628
Ул бик яхшы
Кечкенә сеңлесе.

104
00:04:14,629 --> 00:04:17,089
- Сез икегез?
- Әйе.

105
00:04:17,090 --> 00:04:19,466
Минем карт кебек түгел.

106
00:04:19,467 --> 00:04:22,678
- Самира, тәмамлады.
- Ул бик тиз түгел иде.

107
00:04:22,679 --> 00:04:25,013
Ул чыннан да кайгыртмады
Без нәрсә эшләгәнебез.

108
00:04:25,014 --> 00:04:26,640
Флинн берәр төр уйныймы?

109
00:04:26,641 --> 00:04:29,351
Бейсбол, футбол, баскетбол.

110
00:04:29,352 --> 00:04:31,186
Дэвид?

111
00:04:31,187 --> 00:04:32,646
Хатыным теләми
Аңа футбол уйный,

112
00:04:32,647 --> 00:04:35,023
яисә ул да моны эшләячәк иде.

113
00:04:35,024 --> 00:04:36,984
Сез күп уеннарга ирешәсезме?

114
00:04:36,985 --> 00:04:38,695
Мин бар көчемне куям.

115
00:04:40,238 --> 00:04:41,863
Вик идентификацияләү.

116
00:04:57,130 --> 00:04:58,755
Бу нинди?

117
00:04:58,756 --> 00:05:01,174
Бу кешеләр
Питтфест ату

118
00:05:01,175 --> 00:05:03,719
Бүген без саклый алмадык.

119
00:05:03,720 --> 00:05:05,512
Без аларны коткара алмадык,

120
00:05:05,513 --> 00:05:08,849
Ләкин без сезнең улыгызны коткара алабыз.

121
00:05:08,850 --> 00:05:10,768
Син асшол.

122
00:05:15,606 --> 00:05:17,524
Әйе.

123
00:05:17,525 --> 00:05:19,901
Мин асшол

124
00:05:19,902 --> 00:05:22,321
кем сакларга тырыша
Улыгызның тормышы.

125
00:05:22,322 --> 00:05:23,780
Безгә һаман да графиклар кирәк
Ике пациент өчен

126
00:05:23,781 --> 00:05:25,532
төньякта көньякта.

127
00:05:25,533 --> 00:05:27,409
Ярар, без аның өстендә.
Безгә кайнар минут бир.

128
00:05:27,410 --> 00:05:30,203
Әй, Ли Энн, тикшерә аласызмы
Ул сөйләшкәнме?

129
00:05:30,204 --> 00:05:32,080
<i> тан тит, подвал кабул итү. </ i>

130
00:05:32,081 --> 00:05:34,791
<i> тан тит, подвал кабул итү. </ i>
- КОСТАН КОД?

131
00:05:34,792 --> 00:05:36,960
Авыру яки җәрәхәт
больницаның җәмәгать мәйданы.

132
00:05:36,961 --> 00:05:38,587
Гадәттә кимсетү яки егылу.

133
00:05:38,588 --> 00:05:41,173
Әй, Глория көн тели
Монда чыгу өчен смен,

134
00:05:41,174 --> 00:05:43,425
урынына тизрәк
Соңрак, аны урап торыгыз.

135
00:05:43,426 --> 00:05:44,760
Готча.

136
00:05:44,761 --> 00:05:47,179
Лабораторияләрне кире кайтару
Безнең зәңгәр кеше, Макс.

137
00:05:47,180 --> 00:05:49,848
Агентлар аша эшли
Метемоглобинемиягә китерә,

138
00:05:49,849 --> 00:05:51,600
нигездә наркотиклар һәм токсиннар.

139
00:05:51,601 --> 00:05:54,936
Әйе, актуаль кебек наркотиклар
теш табибыннан анестетикалар,

140
00:05:54,937 --> 00:05:57,731
дәвалау өчен антибиотиклар
малярия, махау чире.

141
00:05:57,732 --> 00:05:59,941
Әйе, мин аның булуын күрәм
теләсә кайсысын алу.

142
00:05:59,942 --> 00:06:01,943
Турында сорагыз
сәнәгать токсиннары.

143
00:06:01,944 --> 00:06:03,820
АНИЛИН ДИЕС, Бензин.

144
00:06:03,821 --> 00:06:08,158
Азык өстәмәләре дә бар,
нитратлар, нитритлар.

145
00:06:08,159 --> 00:06:13,038
Кайберләре бар
җентекләп комплект буларак.

146
00:06:13,039 --> 00:06:15,874
Сез аның булырга мөмкин дип уйлыйсыз
үзен рәнҗетергә тырышты?

147
00:06:15,875 --> 00:06:19,044
Бәлки, яисә ул агуланган.

148
00:06:19,045 --> 00:06:21,213
Бүген минем егетем бар иде
аның хатыны шпион

149
00:06:21,214 --> 00:06:23,965
аның кофе
- Гайсә.

150
00:06:23,966 --> 00:06:26,510
Мин крозилар дип уйладым
төнге смена өчен иде.

151
00:06:26,511 --> 00:06:29,137
Ул акылдан язган түгел иде,
өметсез.

152
00:06:29,138 --> 00:06:31,139
Ярдәм. Полиция!

153
00:06:31,140 --> 00:06:32,682
Офицер.

154
00:06:32,683 --> 00:06:34,685
Миңа монда тотылалар
Минем ихтыярыма каршы.

155
00:06:36,854 --> 00:06:38,980
Без аның турында тагын нәрсә беләбез?

156
00:06:38,981 --> 00:06:40,941
Бернәрсә дә, чыннан да.

157
00:06:40,942 --> 00:06:44,486
Ул бик каты сөйләшә иде, ләкин
Мин аны бүтән атып бирә алам.

158
00:06:44,487 --> 00:06:48,740
- Шерлокка бар.
- эшләячәк.

159
00:06:48,741 --> 00:06:50,325
Соңгы алсу пациент
өске катка бару.

160
00:06:50,326 --> 00:06:51,993
- Сез ике аста?
- Әйе, әйе.

161
00:06:51,994 --> 00:06:53,662
Ярар, аны урлый башлый
өскә, аннары ташлагыз

162
00:06:53,663 --> 00:06:56,289
Сез нәрсә калдырдыгыз
Төнге сменага.

163
00:06:56,290 --> 00:06:58,041
- Без сөйләшә алабызмы?
- Өйгә кайт.

164
00:06:58,042 --> 00:06:59,960
Мин сезгә бүтән әйтәсем килми.
- Сез миңа монда кирәк иде.

165
00:06:59,961 --> 00:07:02,337
Сезнең ниндидер идеягыз бармы?
Күпме проблема?

166
00:07:02,338 --> 00:07:03,672
Сез миңа хәбәр итсәгез генә.

167
00:07:03,673 --> 00:07:05,173
Мин күрсәтәчәкмен
Мин түгел ...

168
00:07:05,174 --> 00:07:06,967
Робби! Чатырны бозу.

169
00:07:06,968 --> 00:07:08,677
Бу турыда уйламагыз.

170
00:07:08,678 --> 00:07:10,178
Без уйладык
травмага ябык.

171
00:07:10,179 --> 00:07:12,013
Бу Code тан.

172
00:07:12,014 --> 00:07:13,515
Ул артта калды
Йөк машинасы

173
00:07:13,516 --> 00:07:14,850
алыштыру кирәк-яраклары белән.

174
00:07:14,851 --> 00:07:16,518
Импульс зәгыйфь һәм
they инде кигән ...

175
00:07:16,519 --> 00:07:18,019
Миңа берничә мониторны тот
зинһар.

176
00:07:18,020 --> 00:07:19,354
100% комплект булмаган.

177
00:07:19,355 --> 00:07:20,856
Кететинның 120ен сызыйк,

178
00:07:20,857 --> 00:07:22,816
100 таш, бит
Травма хирургиясе зинһар.

179
00:07:22,817 --> 00:07:24,443
Бу егет кемнән килгәнме?

180
00:07:24,444 --> 00:07:26,653
- Йөкләү шакы.
- Әй, минем Аллам.

181
00:07:26,654 --> 00:07:28,697
Ярар, мин Эфаст алдым.
Бәйләүче.

182
00:07:28,698 --> 00:07:31,700
Ачык чатырлы сыну.
- Мин бик күп газапларда!

183
00:07:31,701 --> 00:07:33,034
Сез берәр дарулар аласыз?

184
00:07:33,035 --> 00:07:34,202
Крестор.

185
00:07:34,203 --> 00:07:36,580
- Наркотик аллергия?
- No.к.

186
00:07:36,581 --> 00:07:39,374
Мин әйбәт булырмынмы?
- бөтенләй.

187
00:07:39,375 --> 00:07:42,752
- Без сезне алдык, Гектор.
- BP 68, 42 дән артык, 70.

188
00:07:42,753 --> 00:07:44,796
Мин сулда 14 үтерү алдым.

189
00:07:44,797 --> 00:07:47,632
Бөтен кан массив
Трансфузион протоколы.

190
00:07:47,633 --> 00:07:49,301
Эх, без бөтен кан кердек

191
00:07:49,302 --> 00:07:51,052
Эридан һәм Янгстауннан.
Монда әлегә ышанмыйм.

192
00:07:51,053 --> 00:07:52,721
Әйдәгез бер-бер-берегезгә барыйк,
Кызыл күзәнәкләр,

193
00:07:52,722 --> 00:07:54,389
Тәлинтеста, плазма.
Без моны алдык.

194
00:07:54,390 --> 00:07:55,891
Соңыннан IJ урнаштырыйк
интубация.

195
00:07:55,892 --> 00:07:57,476
- Анда.
- Ярар, Эфаст тискәре.

196
00:07:57,477 --> 00:08:00,228
Барысы да ретроперитональ.
Иттә кан юк.

197
00:08:00,229 --> 00:08:01,897
Фоли узыгыз.

198
00:08:01,898 --> 00:08:04,232
Гектор, син барысын да җимердең
Сезнең чатырдагы сөякләр,

199
00:08:04,233 --> 00:08:05,567
һәм сез бераз алдыгыз
эчке кан.

200
00:08:05,568 --> 00:08:07,235
Безгә седат ясарга кирәк
Сез дәвалыйсыз.

201
00:08:07,236 --> 00:08:08,904
Бик авырта!

202
00:08:08,905 --> 00:08:10,614
Уянгач, син
сөйләшә алмаячакмын.

203
00:08:10,615 --> 00:08:12,115
Сез а
тамагыгызда сулыш салу.

204
00:08:12,116 --> 00:08:13,909
Мин хатыным белән башта сөйләшә аламмы?

205
00:08:13,910 --> 00:08:15,577
Без тиеш
Хәзер, Гектор.

206
00:08:15,578 --> 00:08:17,245
Тутырылган беренче берәмлек
чикләүче күзәнәкләр.

207
00:08:18,539 --> 00:08:20,207
Без монда нәрсә бар?

208
00:08:20,208 --> 00:08:22,918
Ул ике иске ак кебек
Егетләр безнең пациентны бөҗәкләр бирделәр.

209
00:08:22,919 --> 00:08:24,920
Эх, мин беләм
безнең турында сөйләшми.

210
00:08:24,921 --> 00:08:27,047
Мин аның икәнен беләм
Минем турында сөйләшми.

211
00:08:27,048 --> 00:08:29,382
Тыргытылган чатыр,
геморрагик шок.

212
00:08:29,383 --> 00:08:30,926
MTP, тәбәнәк бәйләүче.

213
00:08:30,927 --> 00:08:33,386
Мин интубация эшлим,
IJ урнаштырырга.

214
00:08:33,387 --> 00:08:34,930
Сезгә кирәкме?

215
00:08:34,931 --> 00:08:36,431
Без моны хәзер алдык.
Ныгытманы тот.

216
00:08:36,432 --> 00:08:38,058
Тотарга
көннең сменасы

217
00:08:38,059 --> 00:08:40,894
Питтфест пациентлары, без
Бу егетне алыгыз.

218
00:08:40,895 --> 00:08:42,312
<i> Сез ничек хис итәсез, макс? </ i>

219
00:08:42,313 --> 00:08:44,940
Әйе, мин әйбәт.

220
00:08:44,941 --> 00:08:48,401
Шулай итеп, без сезнең белән мөгамәлә итәбез
Метемоглобинемия өчен.

221
00:08:48,402 --> 00:08:52,280
Сез алдыгызмы?
теләсә нәрсә яки бернәрсә дә ашаган

222
00:08:52,281 --> 00:08:53,949
Соңгы вакытта гадидән?

223
00:08:53,950 --> 00:08:56,451
, К, ниндидер сәламәт түгел
Азык-төлек йөк машиналары сайлау.

224
00:08:56,452 --> 00:08:57,953
Ярар.

225
00:08:57,954 --> 00:08:59,663
Сез тирә-якта эшлисезме
Токсик химикатлар?

226
00:08:59,664 --> 00:09:01,498
, К, мин график дизайнер.

227
00:09:02,792 --> 00:09:04,960
Тегал бармы?
Соңгы вакытта эш башкарылган?

228
00:09:04,961 --> 00:09:07,797
Тәмәклек авырту җиңүчеләр?
- юк.

229
00:09:09,715 --> 00:09:12,926
Сез махау белән кемнедер беләсезме?

230
00:09:12,927 --> 00:09:14,428
Махау чире?

231
00:09:15,513 --> 00:09:17,598
Әйе, мин белмим
махау белән теләсә кем.

232
00:09:18,849 --> 00:09:22,143
Әйбәт, нәрсәдер
сез эчтегез

233
00:09:22,144 --> 00:09:25,272
яисә элемтәгә керде
сезне чыннан да авыртты,

234
00:09:25,273 --> 00:09:26,982
Сез үлгән булыр идегез.

235
00:09:26,983 --> 00:09:28,650
Шуңа күрә безгә аңларга кирәк
Нәрсә китерде

236
00:09:28,651 --> 00:09:30,736
Шуңа күрә ул тагын булмый.
- алай түгел.

237
00:09:35,950 --> 00:09:40,203
Ум, берәр нәрсә бар
бүтән тормышыгызда дәвам итә

238
00:09:40,204 --> 00:09:41,997
Сез сөйләшергә телисезме?

239
00:09:41,998 --> 00:09:45,500
Сезгә нәрсә китергән нәрсә
Кирәк булмаган стресс яки борчылу?

240
00:09:45,501 --> 00:09:47,587
No.к.

241
00:09:49,088 --> 00:09:51,799
Мин генә уйлыйм
бераз ял кирәк.

242
00:09:53,759 --> 00:09:55,510
Ярар.

243
00:09:55,511 --> 00:09:58,014
Мин кайтырмын.

244
00:10:06,355 --> 00:10:08,356
Бу иң әкрен булырга тиеш
Дөньяда лифт.

245
00:10:10,026 --> 00:10:12,193
Сез ашыгасызмы?
Анда кире кайту?

246
00:10:12,194 --> 00:10:15,280
Һаман да арткы бар
тикшерү өчен очраклар.

247
00:10:15,281 --> 00:10:18,199
Безнең смена берничә элек иде.

248
00:10:18,200 --> 00:10:21,661
Сез теләмисез
Өйгә кайт һәм йокла?

249
00:10:21,662 --> 00:10:22,996
Бу сезне сүндермәдем дип ышанам

250
00:10:22,997 --> 00:10:25,206
Шәхаб
Ашыгыч ярдәм медицинасы.

251
00:10:25,207 --> 00:10:27,709
Мин бүген ышанам
мине шөгыльдән баш тартты

252
00:10:27,710 --> 00:10:29,210
медицина төрләре.

253
00:10:29,211 --> 00:10:31,212
Барысы да а
Бүген калак.

254
00:10:31,213 --> 00:10:32,505
Мин вәгъдә итәм.

255
00:10:32,506 --> 00:10:35,217
Әйдә, әйдәгез
Яхшы очрак табыгыз.

256
00:10:36,385 --> 00:10:37,844
Әйе.

257
00:10:37,845 --> 00:10:39,930
Мин анда булырмын.

258
00:10:48,648 --> 00:10:50,358
Гафу итегез.

259
00:10:53,694 --> 00:10:55,195
Centralзәк линия.

260
00:10:55,196 --> 00:10:57,280
Әйдәгез тиз бәйләик
ij белән чикләүче,

261
00:10:57,281 --> 00:10:59,741
Аннары без фильмны төшерә алабыз.

262
00:10:59,742 --> 00:11:01,743
Рентген өчен чистарту.

263
00:11:08,584 --> 00:11:09,709
Ату.

264
00:11:09,710 --> 00:11:11,796
Чиста.

265
00:11:15,132 --> 00:11:18,093
Эх, бу яхшы түгел.

266
00:11:18,094 --> 00:11:20,012
Сез нәрсә алдыгыз?

267
00:11:21,764 --> 00:11:24,265
Киң таралган симфиз
пубис.

268
00:11:24,266 --> 00:11:25,767
Бозылган сакройак
арткы.

269
00:11:25,768 --> 00:11:27,560
Егетнең дуңгыз кебек кан китүе.

270
00:11:27,561 --> 00:11:30,105
Мин доктор Уолш алдым
спикер телефоны яки.

271
00:11:30,106 --> 00:11:32,107
<i> Эй, егетләр. Нәрсә булды? </ I>

272
00:11:32,108 --> 00:11:33,942
Бездә тотрыксыз булдык
чатыр боҗрасы ватылу,

273
00:11:33,943 --> 00:11:36,277
68, Эфаст тискәре симолик.

274
00:11:36,278 --> 00:11:37,779
<i> без уйладык дип уйладым
травмага ябык. </ i>

275
00:11:37,780 --> 00:11:40,240
Хастаханә эшчесе
Тапшыру йөк машинасы.

276
00:11:40,241 --> 00:11:42,784
MTP һәм тәбәнәк бәйләүчесе.

277
00:11:42,785 --> 00:11:44,411
<i> - TXA? </ i>
- бирде.

278
00:11:44,412 --> 00:11:46,079
<i in intiogam өчен тотрыклы? </ i>

279
00:11:46,080 --> 00:11:49,416
- Хәзерге вакытта түгел, юк.
<i> - Трансфойны саклагыз. </ i>

280
00:11:49,417 --> 00:11:51,292
Кан банкы әле дә
Тапшыруда көтү,

281
00:11:51,293 --> 00:11:52,502
Әгәр дә сездә торыгыз булмаса.

282
00:11:52,503 --> 00:11:53,795
<i> аңа операция кирәк түгел. </ i>

283
00:11:53,796 --> 00:11:55,130
<i> аңа профилизм кирәк
радиология </ i>

284
00:11:55,131 --> 00:11:57,006
<i> кан түшәләрен эмполизацияләү. </ i>

285
00:11:57,007 --> 00:11:58,633
Алар яратмыйлар
тотрыксыз пациентлар.

286
00:11:58,634 --> 00:12:00,093
<i> алар бүген кич булачак. </ i>

287
00:12:00,094 --> 00:12:01,594
<i> Мин тәмамлагач, мин </ i>

288
00:12:01,595 --> 00:12:04,973
<i> Бу 5 класслы бавыр Лак. </ i>

289
00:12:04,974 --> 00:12:08,394
- Ходжес, беләк шрапнель.
- тикшерегез.

290
00:12:11,063 --> 00:12:14,859
- Мэлой, аяклы шрапнель.
- йуп.

291
00:12:17,695 --> 00:12:20,113
Монтгомери, карын шрапелналы.

292
00:12:20,114 --> 00:12:21,823
Эх, юк.

293
00:12:21,824 --> 00:12:24,075
Бу Чев булырга тиеш,

294
00:12:24,076 --> 00:12:25,493
баш LAC булган хатын-кыз.

295
00:12:25,494 --> 00:12:29,456
Ог, бөек. Кайда
Ул бардымы?

296
00:12:29,457 --> 00:12:30,957
Доктор Кинг, Уитакер!

297
00:12:30,958 --> 00:12:32,584
Булырга тиеш
хатын-кыз Азия пациенты

298
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
Бу караваттагы баш LAC белән!

299
00:12:37,381 --> 00:12:39,632
Эх, әйе, мин юк
Ул аны уйлагыз.

300
00:12:39,633 --> 00:12:41,009
Хокук.

301
00:12:41,010 --> 00:12:42,343
Уитакер, мин сезгә кирәк
пациентны табу

302
00:12:42,344 --> 00:12:43,720
Бу монда булырга тиеш.

303
00:12:43,721 --> 00:12:45,221
Чев, карт хатын-кыз
баш LAC белән.

304
00:12:45,222 --> 00:12:47,682
- мин?
- Мин сезне шул тычканнан тотканыгызны күрдем.

305
00:12:47,683 --> 00:12:49,142
Сез иң якын әйбер
Без канга төштек.

306
00:12:49,143 --> 00:12:52,187
Мин моны мактау дип әйтәм.

307
00:12:52,188 --> 00:12:54,731
- Әй, бу яхшы вакытмы?
-, к, миндә югалган сабыр булдым.

308
00:12:54,732 --> 00:12:56,691
Сез бер хатын-кызны күрдегез
Scalp Lac, фамилиясе Че?

309
00:12:56,692 --> 00:12:58,651
Эх, юк, ләкин миңа кирәк
сезнең белән сөйләшергә.

310
00:12:58,652 --> 00:13:00,069
Шулай итеп сөйләшегез.

311
00:13:00,070 --> 00:13:02,530
Сез хатын-кыз белән мөгамәлә итәсез
Че исемле шакмак лак?

312
00:13:02,531 --> 00:13:05,200
- кыңгырау атмый.
- Сез бик ярдәм.

313
00:13:05,201 --> 00:13:06,534
Тырнак башлау
һәм моннан чык.

314
00:13:06,535 --> 00:13:08,828
- Әй, шатланып.
- шәхси рәвештә.

315
00:13:08,829 --> 00:13:10,497
Уф! Карагыз.

316
00:13:10,498 --> 00:13:13,208
Мин бер минуттан сезнең белән булырмын.
- Әйе.

317
00:13:13,209 --> 00:13:14,876
Ярар.

318
00:13:19,048 --> 00:13:20,548
Нәрсә тәмуг?

319
00:13:20,549 --> 00:13:24,469
Бу мин түгел
Бүген кич йоклагыз.

320
00:13:24,470 --> 00:13:25,804
Сез нәрсә ишеттегез?

321
00:13:25,805 --> 00:13:27,472
Бик күп кычкыру һәм елау.

322
00:13:27,473 --> 00:13:29,849
Теләгән хис
Минем белән бераз вакыт ябыштырыгыз.

323
00:13:29,850 --> 00:13:31,518
Мин туры килә.

324
00:13:31,519 --> 00:13:34,187
Табиблар.

325
00:13:34,188 --> 00:13:37,565
Мине гел мин белән, мин, мин.

326
00:13:37,566 --> 00:13:39,567
Сезнең өйгә кайтканыгызны ишеттем
Иртә, ләкин сез кайттыгыз,

327
00:13:39,568 --> 00:13:41,986
сезне кайберләрен кисеп алу
бу юлы.

328
00:13:41,987 --> 00:13:45,073
Нигә? Нигә мин өйгә кайтам?

329
00:13:45,074 --> 00:13:47,909
Сезне уйлап чыгарды
песи кебек иде.

330
00:13:47,910 --> 00:13:50,496
Робби сезгә нәрсә сөйләде?

331
00:13:52,581 --> 00:13:54,250
Дана.

332
00:13:55,668 --> 00:13:56,751
Ул беләсем килмәде,

333
00:13:56,752 --> 00:13:59,420
Шуңа күрә мин сорамадым.

334
00:13:59,421 --> 00:14:01,130
Сез проблемамы, баласы?

335
00:14:01,131 --> 00:14:02,882
, К, юк, бу бары тик ...

336
00:14:02,883 --> 00:14:05,718
ахмак аңлашылмаучанлык.
- аннары борчылмагыз.

337
00:14:05,719 --> 00:14:07,428
Аңламау
тәртипкә китерергә мөмкин.

338
00:14:07,429 --> 00:14:09,597
Кара, һәркем нервлары
бүгеннән кача.

339
00:14:09,598 --> 00:14:11,933
Өйгә кайт, ял ит.

340
00:14:11,934 --> 00:14:14,436
Робби нәрсәдер ышана
Бу бөтенләй дөрес түгел.

341
00:14:16,105 --> 00:14:17,397
Бу Робби кебек түгел.

342
00:14:17,398 --> 00:14:18,898
Мин сезгә булырга тиеш
Минем кире кайтуым.

343
00:14:18,899 --> 00:14:20,900
Кара, мин сине яратам, балам,
Ләкин бу шулай

344
00:14:20,901 --> 00:14:22,902
Бу сезнең белән робби арасында
һәм минем хезмәт хакым өстендә.

345
00:14:22,903 --> 00:14:24,362
Тәмуг, мин ышанмыйм
Мин беркайчан да кайтам

346
00:14:24,363 --> 00:14:25,864
Мин киткәч
монда бүген кич!

347
00:14:25,865 --> 00:14:27,282
Сез нәрсә турында сөйләшәсез?

348
00:14:27,283 --> 00:14:29,368
...

349
00:14:30,703 --> 00:14:33,746
...

350
00:14:33,747 --> 00:14:35,206
Мин эшләдем дип уйлыйм.

351
00:14:35,207 --> 00:14:37,959
Шулай ук
Бу бук өчен карт.

352
00:14:37,960 --> 00:14:39,711
Нәрсә?

353
00:14:39,712 --> 00:14:41,713
Noк, Дана, сез ташлый алмыйсыз.

354
00:14:41,714 --> 00:14:43,298
Бу бик күп
дөнья имплодинг.

355
00:14:43,299 --> 00:14:45,008
Дана, сез ташлый алмыйсыз.

356
00:14:45,009 --> 00:14:46,301
Без сезгә кирәк.

357
00:14:46,302 --> 00:14:49,178
Мине Робби, мин, барысы да.

358
00:14:49,179 --> 00:14:53,267
Мин әйберләр төрергә тиеш
моннан чык.

359
00:14:56,478 --> 00:14:58,521
Миңа минем өчен ваочка кирәк.

360
00:14:58,522 --> 00:15:00,649
Робби мин а
наркоман.

361
00:15:03,110 --> 00:15:05,028
Сезме?

362
00:15:05,029 --> 00:15:06,154
No.к.

363
00:15:08,324 --> 00:15:10,325
, К, мин нәрсә ...

364
00:15:10,326 --> 00:15:12,327
Мин нәрсә куркам, әйбәтме?

365
00:15:12,328 --> 00:15:14,329
Мин чыннан да бик күп ...

366
00:15:14,330 --> 00:15:17,081
курку
Киләсе нәрсә була.

367
00:15:17,082 --> 00:15:19,792
Мин Дана алдым.

368
00:15:19,793 --> 00:15:22,463
Мин уйладым, һәм мин юк
Мин нәрсә эшләргә тиешлеген белегез.

369
00:15:24,173 --> 00:15:26,799
Сез акыллы бала.

370
00:15:26,800 --> 00:15:30,011
Сез аны аңларсыз
чыга. Ышаныч робби, ярый?

371
00:15:30,012 --> 00:15:31,596
Ул сезнең өчен иң яхшысын эшләячәк.

372
00:15:31,597 --> 00:15:33,348
Минем өчен иң яхшысы
табиб - табиб.

373
00:15:34,683 --> 00:15:37,977
Әй, ум, уңыш юк
Чев ханым табу.

374
00:15:37,978 --> 00:15:39,188
Ярар, мин киләм.

375
00:15:41,023 --> 00:15:42,232
Бук.

376
00:15:57,957 --> 00:16:01,042
- Әйе, әйе. Мин аңа моны әйттем.
- Ничек ул?

377
00:16:01,043 --> 00:16:03,252
Бер үк.

378
00:16:03,253 --> 00:16:05,713
Шуңа күрә ул начаррак түгелме?

379
00:16:05,714 --> 00:16:07,215
Хәзерге вакытта түгел.

380
00:16:07,216 --> 00:16:09,342
Безнең гаилә табибы
аранжировкалар ясый

381
00:16:09,343 --> 00:16:11,428
аны көнбатыш канага күчерергә.

382
00:16:12,805 --> 00:16:15,182
Сез мине бер секундка гафу итәрсезме?

383
00:16:18,102 --> 00:16:19,978
3 турдан соң тулы күзәнәкләрдән соң,

384
00:16:19,979 --> 00:16:22,480
FFP, һәм плателетлар.
- Бик яхшы түгел.

385
00:16:22,481 --> 00:16:24,023
Безнең моңлы
Ата-аналар тырышалар

386
00:16:24,024 --> 00:16:26,234
аны көнбатыш канага күчерергә.

387
00:16:26,235 --> 00:16:27,735
Әйдәгез.

388
00:16:27,736 --> 00:16:29,237
Алар кисәттеләр
берничә тапкыр.

389
00:16:29,238 --> 00:16:30,989
Мин хәтта әтине дә алып киттем
Питтфест моргагына

390
00:16:30,990 --> 00:16:32,490
ноктаны өйгә алып бару.
- Сез нәрсә?

391
00:16:32,491 --> 00:16:33,992
Әйе, мин шикләнәм
аны больница алып барачак

392
00:16:33,993 --> 00:16:35,743
умыртка сөяге булмаса.

393
00:16:35,744 --> 00:16:37,370
Мин бер минуттан анда булырмын.
Аларга бу баланы күчерергә рөхсәт итмә.

394
00:16:37,371 --> 00:16:39,038
Ярар, бик яхшы. Рәхмәт.

395
00:16:39,039 --> 00:16:40,581
Алар моны күрә ала
45 минут эчендә егет

396
00:16:40,582 --> 00:16:42,041
Интерционализация радиологиядә.

397
00:16:42,042 --> 00:16:43,209
Бу егет өчен озак вакыт.

398
00:16:43,210 --> 00:16:44,544
Алар Ребоа башлыйлар.

399
00:16:44,545 --> 00:16:46,254
Сез Ребода яңадан эшләдегез
масса корбан?

400
00:16:46,255 --> 00:16:47,714
Аның бер стажировкалары.

401
00:16:47,715 --> 00:16:49,424
- ябу.
- Мин мәшгуль идем.

402
00:16:49,425 --> 00:16:51,259
Бу туп иде.

403
00:16:51,260 --> 00:16:53,302
Әйе, без моны тәрбия алабыз
егет әзер булганчы.

404
00:16:53,303 --> 00:16:54,804
Сез, егетләр
Смена.

405
00:16:54,805 --> 00:16:55,972
- Кем!
- Бу булырга тиеш иде

406
00:16:55,973 --> 00:16:57,098
минем ял көне.

407
00:16:57,099 --> 00:16:58,725
Без моны алдык.

408
00:16:58,726 --> 00:17:00,894
<i> hasta la vista, Ватос. </ i>

409
00:17:03,439 --> 00:17:05,606
Әй, эй, эй, күрдегезме

410
00:17:05,607 --> 00:17:07,734
олы яшьтәге хатын
Баш LAC белән?

411
00:17:07,735 --> 00:17:09,444
Печән исеме Че?

412
00:17:09,445 --> 00:17:11,571
Noк, гафу итегез.

413
00:17:11,572 --> 00:17:13,448
Безнең смена бетте.

414
00:17:13,449 --> 00:17:15,283
Дана мин аны табарга кушты,

415
00:17:15,284 --> 00:17:17,452
мин бүлек
Хәзер кан кою.

416
00:17:17,453 --> 00:17:20,621
Сез тычканны тоттыгыз.

417
00:17:20,622 --> 00:17:23,458
Әй, олы яшьтәге күрдегезме
Баш LAC булган хатын-кыз?

418
00:17:23,459 --> 00:17:26,170
Печән исеме Че?
- юк.

419
00:17:27,379 --> 00:17:28,755
Ярар.

420
00:17:28,756 --> 00:17:30,799
Монда кызык нәрсә бармы?

421
00:17:33,719 --> 00:17:36,596
- Эх, без сәгатьтән читтә калабыз.
- беләм.

422
00:17:36,597 --> 00:17:37,889
Ләкин ул алыр
күбрәк берничә сәгать

423
00:17:37,890 --> 00:17:39,892
тотарга
һәр пациентта.

424
00:17:41,310 --> 00:17:42,810
Сез үзегезне яхшы хис итәсезме?

425
00:17:42,811 --> 00:17:45,146
Мин үземне бик яхшы хис итәм.

426
00:17:45,147 --> 00:17:46,815
Зурдан яхшырак.

427
00:17:47,816 --> 00:17:50,651
Бүген куркыныч иде,
Ләкин без аны кичердек.

428
00:17:50,652 --> 00:17:52,779
Без гаҗәп әйберләр эшләдек.

429
00:17:52,780 --> 00:17:54,113
Әйе.

430
00:17:54,114 --> 00:17:56,115
Кебек, мин бурр тишекне борауладым

431
00:17:56,116 --> 00:17:57,825
EZ-IO белән.

432
00:17:59,036 --> 00:18:01,162
Әйе, бу нәрсәдер иде.

433
00:18:01,163 --> 00:18:03,956
Эх, син
Хәзер өйгә кайтыгыз.

434
00:18:03,957 --> 00:18:05,374
Мин яхшы.

435
00:18:05,375 --> 00:18:08,002
Юк, сез йөгерәсез
адреналин биеклеге,

436
00:18:08,003 --> 00:18:09,796
һәм сез тиздән көрәшергә җыенасыз.

437
00:18:09,797 --> 00:18:12,424
Миңа ышан.
- Мин монда булырга тиеш.

438
00:18:14,301 --> 00:18:16,720
Бу эш була алмый
Сезнең тормышыгыз Самира.

439
00:18:18,555 --> 00:18:21,390
Бу түгел.

440
00:18:21,391 --> 00:18:23,309
Нәрсә, чөнки мин
мөнәсәбәттә түгел

441
00:18:23,310 --> 00:18:25,978
һәм миңа ошамый
Эштән соң аралашу?

442
00:18:25,979 --> 00:18:28,481
Бүтән әйберләр көтә ала
Мин яшәгәнче

443
00:18:28,482 --> 00:18:30,942
һәм мин теләгән җиргә керегез
минем карьерамда булырга.

444
00:18:30,943 --> 00:18:33,528
Әйе. Әлбәттә.

445
00:18:33,529 --> 00:18:35,863
Әйе.

446
00:18:35,864 --> 00:18:37,865
Әйе.

447
00:18:37,866 --> 00:18:39,952
Мин үз тормышымны яратам.

448
00:18:43,080 --> 00:18:45,123
Миңа рөхсәт итә аласызмы?

449
00:18:47,835 --> 00:18:49,627
Әй, эй.

450
00:18:49,628 --> 00:18:53,215
Мин ... сөйләшә аламмы?
Давытка бер секундка берьюлы?

451
00:18:54,341 --> 00:18:57,218
Мин шулай дип уйлыйм.

452
00:18:57,219 --> 00:19:00,305
Мин тышта булырмын.

453
00:19:09,481 --> 00:19:12,233
Ала аламмы
Сез берәр нәрсә, Давыт?

454
00:19:12,234 --> 00:19:14,569
Әйе, мине моннан чыгар.

455
00:19:14,570 --> 00:19:16,028
Әйтәм, мин моны эшли алмыйм.

456
00:19:16,029 --> 00:19:17,405
Алар тоттылар
егет эшләде.

457
00:19:17,406 --> 00:19:19,448
Ул үлде.

458
00:19:19,449 --> 00:19:21,702
Мин әле дә бикләнгән.

459
00:19:24,246 --> 00:19:26,498
Әйе.

460
00:19:31,503 --> 00:19:34,088
Кара.

461
00:19:34,089 --> 00:19:38,092
Аның нәрсә икәнен беләсезме
Курыкырга яратасызмы?

462
00:19:38,093 --> 00:19:40,678
Мин чыннан да, чыннан да куркып

463
00:19:40,679 --> 00:19:42,723
Сезнең физик куркынычсызлыгыгыз өчен?

464
00:19:44,266 --> 00:19:46,684
Мин бик ышанам
Бүген кичнең тәме.

465
00:19:46,685 --> 00:19:48,769
Хокук.

466
00:19:48,770 --> 00:19:53,107
Әгәр дә сез үзегезне сизегез
бу юл көн саен

467
00:19:53,108 --> 00:19:56,402
кешеләрнең яртысыннан
Сез очрашасыз,

468
00:19:56,403 --> 00:19:58,572
Чөнки бу
һәр хатын-кыз тормышы.

469
00:20:01,909 --> 00:20:04,243
Шулай итеп, хит исемлеген ясаганда
сезнең мәктәптә кызлар өчен ...

470
00:20:04,244 --> 00:20:05,995
- Мин хит исемлек ясамадым.
- бетерегез, кешене,

471
00:20:05,996 --> 00:20:08,664
нәрсә шалтыратырга телисез
Бу кабул ителмәгән.

472
00:20:08,665 --> 00:20:12,460
Һәм бу форма
хатын-кызларга карата көч куллану.

473
00:20:12,461 --> 00:20:13,920
Әниең булса, сез үзегезне ничек хис итәр идегез

474
00:20:13,921 --> 00:20:16,006
кемнеңдер бар иде
Исемлекләрне бетерегез?

475
00:20:23,180 --> 00:20:26,474
Мин беләм, тормышны буындырырга мөмкин,

476
00:20:26,475 --> 00:20:29,560
Weәм без барыбыз да ахмак эшләр эшлибез,

477
00:20:29,561 --> 00:20:31,896
Ләкин сез 18 яшь.

478
00:20:31,897 --> 00:20:33,439
Алар дәвалый
Сезгә олы кеше ошый,

479
00:20:33,440 --> 00:20:35,817
Шуңа күрә мин сезгә тәкъдим итәм
кебек эшләүне башлау.

480
00:20:43,075 --> 00:20:47,579
Кара, бу сезнең мөмкинлек
әйберләрне әйләндерү.

481
00:20:48,664 --> 00:20:51,165
Тәкъдим ителгән ярдәмне алыгыз.

482
00:20:51,166 --> 00:20:54,418
Нигә икәнлеген аңларга һәм аңларга
Сез эшләгәнне яздыгыз,

483
00:20:54,419 --> 00:20:57,756
Зинһар, зинһар
кабат уйлагыз.

484
00:21:16,316 --> 00:21:18,025
Эх, ярар.

485
00:21:18,026 --> 00:21:19,568
Мин моны алырмын
Бу анда.

486
00:21:19,569 --> 00:21:21,696
Әгәр дә берәрсе миңа кирәк булса,
Менә мин кайда булырмын.

487
00:21:21,697 --> 00:21:22,738
Әйе.

488
00:21:26,410 --> 00:21:29,370
Бу нәрсә иде?

489
00:21:29,371 --> 00:21:32,123
Син миңа әйтте
төзәтергә, дөрес?

490
00:21:32,124 --> 00:21:33,958
Шулай итеп мин
эшләргә тырышты.

491
00:21:33,959 --> 00:21:36,210
Ул сезнең белән сөйләштеме?

492
00:21:36,211 --> 00:21:37,629
Чыннан да түгел.

493
00:21:40,048 --> 00:21:41,299
Мин аны начаррак иттем дип уйлыйсызмы

494
00:21:41,300 --> 00:21:43,301
китереп
Полиция буе?

495
00:21:43,302 --> 00:21:45,511
Без беркайчан да белмәскә мөмкин.

496
00:21:45,512 --> 00:21:47,388
Ул, мөгаен,
Монда ябыштырыгыз

497
00:21:47,389 --> 00:21:50,182
Аның 72-сәгатьлек тоту өчен.

498
00:21:50,183 --> 00:21:51,559
Әйбәт, бәлки ул булса

499
00:21:51,560 --> 00:21:53,186
аңа кирәк булган ярдәм,
Бу моңа лаек.

500
00:21:59,067 --> 00:22:00,401
Өйгә кайт.

501
00:22:00,402 --> 00:22:02,278
Иртәгә күрсәтмәгез
кайгырту алдыннан

502
00:22:02,279 --> 00:22:04,406
тубык мониторы.

503
00:22:07,576 --> 00:22:10,369
Минем уйлавымча, безнең зәңгәр кеше,
Макс, психик яктан кирәк.

504
00:22:10,370 --> 00:22:12,121
Нәрсәгә нигезләнеп?

505
00:22:12,122 --> 00:22:14,081
Сәламәтлекнең сәбәбе юк
Берәр нәрсә алу өчен

506
00:22:14,082 --> 00:22:15,458
Бу моңа китерергә мөмкин.

507
00:22:15,459 --> 00:22:17,126
Бернәрсәгә дә тәэсир итми
эш урынында.

508
00:22:17,127 --> 00:22:19,420
Ул миңа беркемне дә чакыруны сорамады.

509
00:22:19,421 --> 00:22:21,464
Мин аның булуын борчый
үзен рәнҗетергә тырышу.

510
00:22:21,465 --> 00:22:23,466
Бу сузу, яңа кыз.

511
00:22:23,467 --> 00:22:26,552
Ул шулай ук ​​түгел
Өйгә кайтырга.

512
00:22:26,553 --> 00:22:28,971
Әгәр дә бу а булса, әйтәм
үз-үзеңә кул салу омтылышы,

513
00:22:28,972 --> 00:22:31,307
бу мәгънәсен аңлый
ул бик курка

514
00:22:31,308 --> 00:22:33,351
яки оялырга
Аның нәрсә эшләгәнен таный

515
00:22:33,352 --> 00:22:34,935
һәм өйгә кайтырга бик курык

516
00:22:34,936 --> 00:22:37,104
Чөнки нәрсә
Ул әле дә эшли ала.

517
00:22:37,105 --> 00:22:38,522
Ярар, мин психикка шалтыратырмын,

518
00:22:38,523 --> 00:22:40,399
ләкин кемнедер табыгыз
сезнең өчен.

519
00:22:40,400 --> 00:22:43,569
Сезнең смена б
ике сәгать элек.

520
00:22:43,570 --> 00:22:46,447
Мин сынап карарга телим
аңардан бераз күбрәк,

521
00:22:46,448 --> 00:22:49,742
Мин аны ала аламмы
нәрсәдер таный.

522
00:22:49,743 --> 00:22:51,619
Мин сезнең караватны күрдем.

523
00:22:51,620 --> 00:22:54,038
Ярар, ул сакланган
ассоллар өчен.

524
00:22:54,039 --> 00:22:56,958
Мин бу бала теләмим
ярыклар аша тайпылу.

525
00:22:58,126 --> 00:23:00,127
Ярар.

526
00:23:00,128 --> 00:23:02,756
Рәхмәт.

527
00:23:09,221 --> 00:23:12,473
Миңа кире кайткан өчен рәхмәт.

528
00:23:12,474 --> 00:23:14,016
Мин сине кире кайтырга рөхсәт итмәдем.

529
00:23:14,017 --> 00:23:17,144
Сез кире кайттыгыз
Ownзегез, һәм мин сезгә калырга рөхсәт итәм.

530
00:23:17,145 --> 00:23:19,271
Мин аның дип уйладым
карьерамны ыргыту вакыты

531
00:23:19,272 --> 00:23:21,816
зуррак яхшылык өчен иде.

532
00:23:21,817 --> 00:23:23,359
Мин ... Мин беркайчан да биек түгел идем.

533
00:23:23,360 --> 00:23:25,611
Мин үземне дәваладым
үз-үзеңне тарту симптомнары.

534
00:23:25,612 --> 00:23:27,154
Сез моны эшләргә тиеш идегез

535
00:23:27,155 --> 00:23:29,490
кайгырту астында һәм
табиб күзәтүе.

536
00:23:29,491 --> 00:23:31,784
Минем белән
яздырып алыр идем ...

537
00:23:31,785 --> 00:23:33,786
Мин больницам була алыр идем
өстенлекләр кире кагылды

538
00:23:33,787 --> 00:23:35,663
Эшкә гариза биргәндә.
- No.к.

539
00:23:35,664 --> 00:23:37,623
, К, бу инде дөрес түгел.

540
00:23:37,624 --> 00:23:40,668
Бу инде дөрес түгел.
Сез минем янга килә алыр идегез.

541
00:23:40,669 --> 00:23:43,129
Киресенчә, сез була аласыз
җинаять түләүләрендә кулга алынган

542
00:23:43,130 --> 00:23:45,297
контроль урлау өчен
больница матдәләре.

543
00:23:45,298 --> 00:23:50,010
Робби, мин югалта алыр идем
минем медицина лицензиясе.

544
00:23:50,011 --> 00:23:51,595
Әйдә, кеше.

545
00:23:51,596 --> 00:23:54,473
Сез беркайчан да ишетмәдегез
Икенче мөмкинлекләр?

546
00:23:54,474 --> 00:23:56,517
Менә сезнең икенче мөмкинлек.

547
00:23:56,518 --> 00:23:58,686
30 көнлек
Дәвалау программасы,

548
00:23:58,687 --> 00:24:01,313
аннан соң очраклы сидек
Тестлар, елына 50 - 60 - 60,

549
00:24:01,314 --> 00:24:03,107
аннан соң
Мәҗбүри на очрашулар

550
00:24:03,108 --> 00:24:05,025
атнага өч-дүрт тапкыр
беренче өч ел эчендә.

551
00:24:05,026 --> 00:24:06,902
- Өч ел?
- Биш еллык программа.

552
00:24:06,903 --> 00:24:09,864
Сезгә ярдәм кирәк.
- Синең турында, кеше?

553
00:24:09,865 --> 00:24:11,240
Синең турында? Мин
Бердәнбер түгел

554
00:24:11,241 --> 00:24:12,867
Кем бераз
Монда, Робби!

555
00:24:12,868 --> 00:24:13,993
Нигә сез карамыйсыз
көзгедә?

556
00:24:13,994 --> 00:24:15,369
Бу нәрсәне аңлата?

557
00:24:15,370 --> 00:24:17,037
Минем беркайчан да бик яхшы эретмәм.

558
00:24:17,038 --> 00:24:18,747
Юк, сез китергән
Алар бүтән кешеләрдә.

559
00:24:18,748 --> 00:24:20,666
Син мине гаепләисең
Сезгә нәрсә булды?

560
00:24:20,667 --> 00:24:22,710
Минем белән нәрсә булды?

561
00:24:22,711 --> 00:24:24,378
Минем белән нәрсә булды?
- Әйе.

562
00:24:24,379 --> 00:24:27,339
Син
бу бик яхшы!

563
00:24:27,340 --> 00:24:29,216
Син мине ташлыйсың!

564
00:24:29,217 --> 00:24:32,553
Сез һәркемгә рөхсәт итәсез,
аеруча үзең.

565
00:24:32,554 --> 00:24:34,639
Кемдер сезне пәйдада күрде.

566
00:24:37,434 --> 00:24:40,352
Кем, аклаучы?

567
00:24:40,353 --> 00:24:41,896
No.к.

568
00:24:41,897 --> 00:24:44,565
Төнге шәфкать туташы
сезне идәндә күрдем,

569
00:24:44,566 --> 00:24:46,400
Күрәсең, охшаган ...

570
00:24:46,401 --> 00:24:48,319
Нәрсәгә охшаган?

571
00:24:48,320 --> 00:24:50,405
Нәрсәгә охшаган?

572
00:24:52,782 --> 00:24:56,076
Бу эш
Әгәр сез рөхсәт итсәгез.

573
00:24:56,077 --> 00:24:58,579
Сез рөхсәт итәсез.
- Әйе?

574
00:24:58,580 --> 00:25:00,915
Мин сөйләшмәгән идем
Зарядларда мультфильм хайваннары.

575
00:25:00,916 --> 00:25:03,668
Сезне ярат!

576
00:25:14,012 --> 00:25:15,596
Ярар, кеше?

577
00:25:15,597 --> 00:25:17,806
Нигә син миннән сорыйлар?

578
00:25:17,807 --> 00:25:19,141
Эх, белмим.

579
00:25:19,142 --> 00:25:20,267
Сез алдыгыз
Пациентның ата-анасы

580
00:25:20,268 --> 00:25:21,936
безнең мактану.

581
00:25:21,937 --> 00:25:23,771
Техник яктан оныт
җинаять урыны.

582
00:25:23,772 --> 00:25:25,814
Бу салкын түгел, кеше.

583
00:25:25,815 --> 00:25:28,108
Ике герой
Мин күрәсем килде.

584
00:25:28,109 --> 00:25:29,944
Без матбугат конференциясе үткәрәбез

585
00:25:29,945 --> 00:25:31,654
мәгариф аудиториясендә.

586
00:25:31,655 --> 00:25:33,155
Мөмкинлек түгел.

587
00:25:33,156 --> 00:25:34,782
Мин беләм, сез бу әйберләрне нәфрәт итәсез,

588
00:25:34,783 --> 00:25:37,618
Ләкин бу мөһим
Бу бүлек өчен

589
00:25:37,619 --> 00:25:39,453
һәм больница.
- Миңа ышаныгыз, Глория.

590
00:25:39,454 --> 00:25:41,455
Син минем сөйләвемне теләмисең
хәзер матбугатка.

591
00:25:41,456 --> 00:25:42,790
Яки беркайчан да.

592
00:25:42,791 --> 00:25:44,792
Кара, ковбойлар

593
00:25:44,793 --> 00:25:47,878
Минем ишәкнең авыртуы, нәрсә
Сез һәм сезнең бүлек

594
00:25:47,879 --> 00:25:50,214
Бүген кич монда эшләде
Могҗизалы нәрсә юк.

595
00:25:50,215 --> 00:25:52,800
Кешеләр моны белергә тиеш.

596
00:25:52,801 --> 00:25:56,095
Winиңү.
- MTPның икенче туры кирәк.

597
00:25:56,096 --> 00:25:58,181
Нәрсә?

598
00:25:59,849 --> 00:26:02,268
Систоликның 38 дән 34 яшькә кадәр.

599
00:26:02,269 --> 00:26:04,603
Ул 132гә кадәр.
- Пелвик сыну?

600
00:26:04,604 --> 00:26:07,773
Әйе, тоткарланган өчен
карын.

601
00:26:07,774 --> 00:26:08,941
Сез әйттегез дип уйладым
Ул тотрыклы иде.

602
00:26:08,942 --> 00:26:10,359
Өч берәмлектән соң ул иде.

603
00:26:10,360 --> 00:26:12,027
Ул яхшыртуын дәвам итте.

604
00:26:12,028 --> 00:26:14,530
Басым 118гә кадәр
Систолик тулы MTPдан соң.

605
00:26:14,531 --> 00:26:17,283
- 118 сәгатьтә систолик?
- Өч берәмлектән соң 90 яшь иде.

606
00:26:17,284 --> 00:26:19,493
Сез аңа бик күп кан бирдегез
һәм аның басымны күтәрде

607
00:26:19,494 --> 00:26:21,036
аерылган
үскән клотлар

608
00:26:21,037 --> 00:26:23,455
Бу аны туктатты
кан китүдән.

609
00:26:23,456 --> 00:26:26,000
MTPның беренче әйләнәсе
6 берәмлек кызыл күзәнәк,

610
00:26:26,001 --> 00:26:28,794
6 FFP, 6 патлит.
Без аңа шулай бирдек.

611
00:26:28,795 --> 00:26:31,171
Пациентны дәвалагыз,
протокол түгел.

612
00:26:31,172 --> 00:26:33,048
90 сцартоликы идеаль.

613
00:26:33,049 --> 00:26:35,384
Робби, сез резидентларыгызны өйрәтәсез
Перимиссив гипотенсия турында?

614
00:26:35,385 --> 00:26:37,678
- Доктор Шен бу очракта иде.
- Шен - резидент.

615
00:26:37,679 --> 00:26:39,221
Ул хәзер катнаша.

616
00:26:39,222 --> 00:26:40,389
Озак вакыт тоткарлык белән уйладык

617
00:26:40,390 --> 00:26:41,765
Аны иргә алып баруда, бу ...

618
00:26:41,766 --> 00:26:43,183
Ул аны иргә кертмәскә мөмкин.

619
00:26:43,184 --> 00:26:44,852
Сез артык тыелган,
Сез клотларны ташладыгыз,

620
00:26:44,853 --> 00:26:46,186
Хәзер ул эксзангуйга.
- Ярар.

621
00:26:46,187 --> 00:26:47,813
Кан юк
корсагада.

622
00:26:47,814 --> 00:26:49,440
Ул чатырда бик тирән
УЗИ турында күрү.

623
00:26:49,441 --> 00:26:50,816
MTPның икенче туры монда.

624
00:26:50,817 --> 00:26:52,318
Чиксез, чикләүче кан һәм плазма.

625
00:26:52,319 --> 00:26:54,528
Без аны бер тапкыр кире кайтардык.
Без аны кабат алырбыз.

626
00:26:54,529 --> 00:26:57,615
- 3 грамм кальций глюконат.
- Нигә кальций?

627
00:26:57,616 --> 00:26:59,450
Цитрат
Трансфузияләр тавыклары,

628
00:26:59,451 --> 00:27:01,035
гиперкальземиягә алып бара.

629
00:27:01,036 --> 00:27:03,871
Искиткеч шалтырату, доктор Эллис.

630
00:27:03,872 --> 00:27:07,166
Әй, мин Чев ханым таптым
Стейрвеллда тәмәке тарту.

631
00:27:07,167 --> 00:27:08,792
Эх, яхшы эш.

632
00:27:08,793 --> 00:27:10,127
Син беләсең, Чу ханым,

633
00:27:10,128 --> 00:27:11,503
тәмәке куллану түгел
сәламәт гадәт.

634
00:27:11,504 --> 00:27:13,380
Мин өч ир өлешен бастырдым.

635
00:27:13,381 --> 00:27:15,716
Әйе, алар, мөгаен
тәмәке тарту.

636
00:27:15,717 --> 00:27:18,677
Доктор Кинг, без сезнең телибез
умыртка сөяге

637
00:27:18,678 --> 00:27:20,220
Флиннаны начарайса.

638
00:27:20,221 --> 00:27:22,724
Бик яхшы. Мин алырмын
сезнең белән очрашу.

639
00:27:30,231 --> 00:27:32,566
Доктор Шен, яхшы
Сез безгә кушылырга.

640
00:27:32,567 --> 00:27:34,526
- Систоликның 68е.
- Ничә берәмлек?

641
00:27:34,527 --> 00:27:35,778
Өч берәмлек икенче MTP.

642
00:27:35,779 --> 00:27:37,112
Барлыгы тугыз.

643
00:27:37,113 --> 00:27:38,906
Бу яхшы күренми, балалар.

644
00:27:38,907 --> 00:27:41,742
Мин ... Гафу итегез, гафу итегез
аңа артык кан бирде.

645
00:27:41,743 --> 00:27:42,743
Мин уйладым ...
- Доктор Эллис,

646
00:27:42,744 --> 00:27:43,911
Хәзер доктор Шен монда,

647
00:27:43,912 --> 00:27:45,412
Бездә палуба бар.

648
00:27:45,413 --> 00:27:47,831
Нигә сез чек бармыйсыз
Башка пациентларыгызда?

649
00:27:47,832 --> 00:27:49,583
Әй, Ребо турында нәрсә әйтеп була?

650
00:27:49,584 --> 00:27:51,043
Шар канны кыскый
тәннең аскы яртысы ...

651
00:27:51,044 --> 00:27:52,836
Юк, ике яклы
җәрәхәтләрне җимерү,

652
00:27:52,837 --> 00:27:54,755
Бездә белмибез
Аны арттыру өчен артерия.

653
00:27:54,756 --> 00:27:56,090
Без һәрвакыт күкрәкне ярый алабыз,

654
00:27:56,091 --> 00:27:58,258
кисү
аортта һәм тотрыклыландыру.

655
00:27:58,259 --> 00:27:59,593
- Мин яхшырак идея алдым.
- Әйе?

656
00:27:59,594 --> 00:28:01,095
Преперитональ төрү.

657
00:28:01,096 --> 00:28:03,263
Гади урта кисү
Умбиликус астында,

658
00:28:03,264 --> 00:28:05,057
Тирә-яктагы тәмуг кебек пакет
һәм бөер артында.

659
00:28:05,058 --> 00:28:06,684
Бу басым булырга тиеш
Канны туктатыгыз

660
00:28:06,685 --> 00:28:08,520
Без аны өскә алганчы.

661
00:28:11,189 --> 00:28:12,439
Робби.

662
00:28:12,440 --> 00:28:14,775
Преперитональ
төрү. Уйлар?

663
00:28:14,776 --> 00:28:17,611
Эх, мин эшләдем
Кадер лабораториясендә.

664
00:28:17,612 --> 00:28:19,446
Чөнки бу яки процедура.

665
00:28:19,447 --> 00:28:22,282
Без аларны гел эшләдек
Сугыш ярдәме хастаханәләре.

666
00:28:25,787 --> 00:28:27,788
Ярар! Нәрсә тәмуг?

667
00:28:27,789 --> 00:28:29,998
Супрапубик әзерлек һәм таркату.
Стериль күлмәкләр.

668
00:28:29,999 --> 00:28:31,792
Әй, әйдәгез барыйк. Дәвам ит
мөгез.

669
00:28:31,793 --> 00:28:33,585
Безгә ким дигәндә алты эфир такта кирәк

670
00:28:33,586 --> 00:28:35,462
һәм иң зур илаһ
Сез алган ретрформаторлар.

671
00:28:35,463 --> 00:28:37,674
Тикшерүчеләр, дөрес почмаклар, нәрсә генә.

672
00:28:39,843 --> 00:28:42,262
Ээр өс, сыер совбой.
Без моны алдык.

673
00:28:45,181 --> 00:28:47,224
Доктор Эллис, анда
миңа кирәкме?

674
00:28:47,225 --> 00:28:49,977
Монда 7.00 сәгатьтә
Төнге сменаны җиңеләйтегез.

675
00:28:49,978 --> 00:28:51,395
Мин икеләтә эшли алам.

676
00:28:51,396 --> 00:28:54,231
Самира, син зур табиб,

677
00:28:54,232 --> 00:28:55,941
Ләкин сез белергә тиеш
кайчан сүндерергә?

678
00:28:55,942 --> 00:28:58,110
Өйгә кайт.

679
00:28:58,111 --> 00:29:02,281
Эх, доктор Эллис, ата-аналар
Массалар

680
00:29:02,282 --> 00:29:04,742
Ниһаять, LP белән ризалаштылар,

681
00:29:04,743 --> 00:29:07,077
Ләкин доктор Шен бәйләнгән
травма белән.

682
00:29:07,078 --> 00:29:10,582
- Мин моны эшли алам.
- Без моны алдык. Бар.

683
00:29:18,173 --> 00:29:20,967
- Сез һаман да яхшы эшлисезме?
- Мин яхшы.

684
00:29:23,803 --> 00:29:28,348
Сез шаһит булдыгызмы?
ату?

685
00:29:28,349 --> 00:29:30,350
No.к.

686
00:29:30,351 --> 00:29:32,644
Ярар, ләкин, ум,

687
00:29:32,645 --> 00:29:35,898
сез бердә табылдыгыз
машина кую урыннары.

688
00:29:35,899 --> 00:29:38,192
Әйе.

689
00:29:38,193 --> 00:29:40,320
Нәрсә эшлисең?

690
00:29:42,530 --> 00:29:44,698
Мин эленеп тордым.

691
00:29:44,699 --> 00:29:46,992
Сез дус идегезме?

692
00:29:46,993 --> 00:29:49,204
No.к.

693
00:29:53,374 --> 00:29:56,335
Син беләсең ...

694
00:29:56,336 --> 00:29:59,797
Сез миңа берәр нәрсә әйтә аласызмы?

695
00:29:59,798 --> 00:30:04,844
Мин ... мин монда
Мөмкин булса, ярдәм итәр өчен.

696
00:30:12,435 --> 00:30:17,481
Минем ... яхшы иде
Дус, ум,

697
00:30:17,482 --> 00:30:22,277
кайберәүләр үтте
минем белән ямьсез әйберләр.

698
00:30:22,278 --> 00:30:27,199
Без яшь идек, һәм
олырак кеше иде

699
00:30:27,200 --> 00:30:29,994
яшебездән файдалану.

700
00:30:32,121 --> 00:30:35,207
Һәм әйберләр бик начар иде

701
00:30:35,208 --> 00:30:39,087
Минем дустым үз тормышын алды.

702
00:30:40,922 --> 00:30:43,048
Бер көн дә юк
үкенмим

703
00:30:43,049 --> 00:30:46,093
булдыра алмау
Минем дустымны туктат,

704
00:30:46,094 --> 00:30:49,763
ләкин шулай ук ​​а
Мин рәхмәтле булмаган көн

705
00:30:49,764 --> 00:30:53,225
Мин дә шулай эшләмәдем.

706
00:30:53,226 --> 00:30:57,564
Тормыш бик каты булырга мөмкин.

707
00:31:01,651 --> 00:31:04,903
Ләкин ул яхшыра.

708
00:31:04,904 --> 00:31:09,032
Һәм кешеләр бар
сезгә булышырга һәм теләр

709
00:31:09,033 --> 00:31:11,536
нәрсә белән
Сез эш итәсез.

710
00:31:18,209 --> 00:31:21,504
Мин теләмим
монда булырга.

711
00:31:28,845 --> 00:31:32,097
Аннары әйдәгез бар
Профессионал белән сөйләшегез

712
00:31:32,098 --> 00:31:34,809
Кем сезгә булыша ала
бу хисләр белән.

713
00:31:36,769 --> 00:31:39,479
Сез нәрсә әйтәсез?

714
00:31:39,480 --> 00:31:41,232
Сез кем белән сөйләшерсезме?

715
00:31:52,702 --> 00:31:55,120
- Менә тагын бер тапкыр такта килә.
- Аларны майода ташлагыз.

716
00:31:55,121 --> 00:31:56,788
Миңа ун пычак.

717
00:31:56,789 --> 00:31:59,416
Мин аларның йөзеннән йөзем эшләдем.

718
00:31:59,417 --> 00:32:01,501
Кемдер моны эшли.

719
00:32:01,502 --> 00:32:03,420
Барысы да яхшы, яхшы.

720
00:32:03,421 --> 00:32:04,755
Ләкин сызыклы Альбага.

721
00:32:04,756 --> 00:32:06,089
Мин сине теләмим
Бик тирән төшү

722
00:32:06,090 --> 00:32:07,424
һәм бөдрә.

723
00:32:07,425 --> 00:32:09,301
Куркынычсызлык киңәше өчен рәхмәт.

724
00:32:09,302 --> 00:32:10,510
Мец.

725
00:32:10,511 --> 00:32:12,346
Ярар.

726
00:32:12,347 --> 00:32:13,806
Адсон Форспс.

727
00:32:15,725 --> 00:32:17,267
Бервакыт мин фашия аша,

728
00:32:17,268 --> 00:32:19,019
сез арып бетерерсез
бөдрә тирәсендә бармак,

729
00:32:19,020 --> 00:32:20,479
Ретзий мәйданын ач.

730
00:32:20,480 --> 00:32:22,022
Андерстан ретзиус аталган,

731
00:32:22,023 --> 00:32:23,857
XIX гасыр Швед
анатомия профессоры.

732
00:32:23,858 --> 00:32:25,359
Eriитди?

733
00:32:25,360 --> 00:32:26,485
Медицина тарихы
иң якын әйбер

734
00:32:26,486 --> 00:32:28,070
Мин хобби булырга тиеш.

735
00:32:28,071 --> 00:32:29,655
Сез аннан китәргә теләрсез
Сезнең танышу профилегездә.

736
00:32:29,656 --> 00:32:31,073
Ярар, өч кочак такта

737
00:32:31,074 --> 00:32:32,574
аның һәр ягында
Ярак, мөмкин кадәр тирән.

738
00:32:32,575 --> 00:32:34,701
Девер репректоры.

739
00:32:34,702 --> 00:32:36,662
Джон Блэр Девер атасы,

740
00:32:36,663 --> 00:32:38,246
Филадельфия хирургиясе
Кем революцияләнгән

741
00:32:38,247 --> 00:32:40,332
карын хирургиясе
1900-нче еллар башында.

742
00:32:40,333 --> 00:32:43,877
- Мин Мед нерд белән чолгап алдым.
- Мин каләмдә мед мәктәпкә бардым.

743
00:32:43,878 --> 00:32:45,545
Мин аның белән йөрдем
көн саен портрет.

744
00:32:45,546 --> 00:32:47,923
Дус, ошый,
100,000 операция.

745
00:32:47,924 --> 00:32:49,383
Егетләр, BP яхшырак түгел.

746
00:32:49,384 --> 00:32:51,760
Систолик 72.

747
00:32:51,761 --> 00:32:53,846
Тагын бер тикшерү
аркылы күренеш.

748
00:32:56,933 --> 00:32:58,476
Бик яхшы уртада.

749
00:33:00,561 --> 00:33:02,855
Һәм озын караш?

750
00:33:05,566 --> 00:33:07,734
Умыртка арасындагы хокук.

751
00:33:07,735 --> 00:33:10,237
Барырга яхшы.

752
00:33:10,238 --> 00:33:12,239
Сез торасыз.
- Ярар.

753
00:33:12,240 --> 00:33:14,408
Бу авырмы?
Ул аны сизәрме?

754
00:33:14,409 --> 00:33:17,035
Бөтенләй түгел. Ул
тулысынча тегелгән.

755
00:33:17,036 --> 00:33:18,745
Чигенә керегез.

756
00:33:18,746 --> 00:33:20,580
Умбиликаның максаты.

757
00:33:20,581 --> 00:33:22,040
Эх, мин аңладым.

758
00:33:22,041 --> 00:33:23,750
Бу
супраспинсыз бәйләнеш.

759
00:33:23,751 --> 00:33:25,585
Әкрен кер.

760
00:33:25,586 --> 00:33:27,754
Киләсе поп
Ligitentum Flavum,

761
00:33:27,755 --> 00:33:30,090
һәм сез керәсез.

762
00:33:30,091 --> 00:33:31,216
Аны сизде.

763
00:33:31,217 --> 00:33:32,759
Ярар.

764
00:33:32,760 --> 00:33:34,970
Стильне бетерү.

765
00:33:34,971 --> 00:33:36,888
Ярар, әти, без.

766
00:33:36,889 --> 00:33:39,224
Ул алачак
җыю өчен минут,

767
00:33:39,225 --> 00:33:41,059
Ләкин сыеклык ачык күренә.

768
00:33:41,060 --> 00:33:42,936
- Бу әйбәт, дөресме?
- Бу яхшы билге.

769
00:33:42,937 --> 00:33:45,313
Газа әле дә кирәк
Кайбер сынаулар үткәрергә,

770
00:33:45,314 --> 00:33:47,734
микроскоп астына карагыз
Начар әйберләр белән идарә итү.

771
00:33:54,824 --> 00:33:57,075
Нәрсә эшлисең?

772
00:33:57,076 --> 00:33:58,785
Сез түгел дидегез
бүлмәдә булырга телим.

773
00:33:58,786 --> 00:34:00,954
Мин Грузия алам
ашарга нәрсәдер.

774
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
Ярар, тышта көтегез.

775
00:34:05,501 --> 00:34:06,793
Сез нәрсәдән туктагыз
хәзерге вакытта эшләү.

776
00:34:06,794 --> 00:34:08,295
, К, алар диярлек беттеләр!

777
00:34:08,296 --> 00:34:09,880
Мин сиңа ышанмыйм
аркам артына китте.

778
00:34:09,881 --> 00:34:12,299
Мин иң яхшы нәрсә эшләдем
Флинн өчен, сезнең өчен түгел.

779
00:34:12,300 --> 00:34:13,550
Бу энә алыгыз
Аның аркасыннан!

780
00:34:13,551 --> 00:34:15,135
- No.к.
- Әйе!

781
00:34:15,136 --> 00:34:17,304
Мин теләмим
китүегезне сорарга тиеш.

782
00:34:17,305 --> 00:34:19,097
Хәзер алыгыз.

783
00:34:19,098 --> 00:34:24,062
Әйе, чыгу ...
хәзер. Барысы да эшләнгән.

784
00:34:29,484 --> 00:34:32,153
Улым бу больница китә.

785
00:34:35,281 --> 00:34:37,824
Гафу итегез.

786
00:34:37,825 --> 00:34:39,368
Ул чыннан да яхшы әни.

787
00:34:44,207 --> 00:34:46,833
Урында бишенче каф.

788
00:34:46,834 --> 00:34:48,669
Әйе.

789
00:34:50,338 --> 00:34:52,673
Алты сан, без эшлибез.
- Ярар.

790
00:34:54,175 --> 00:34:56,051
BP 92 48тән артык.

791
00:34:56,052 --> 00:34:59,054
Бу минем өчен яхшы.
- күпме кан?

792
00:34:59,055 --> 00:35:01,181
Эх, бишкә кадәр
икенче MTP.

793
00:35:01,182 --> 00:35:02,349
Кабат танкмаса, бүтән юк.

794
00:35:02,350 --> 00:35:03,850
Яхшы яңгырый.

795
00:35:03,851 --> 00:35:05,644
Әй, мин калырмын
IR әзерләгәнче.

796
00:35:05,645 --> 00:35:07,938
- Ярар. Үзең белән?
- Әйе.

797
00:35:07,939 --> 00:35:10,566
Миңа түгеллеген тикшерергә кирәк
бүтән тамчы кан алыгыз.

798
00:35:12,401 --> 00:35:14,194
Сезгә яки?

799
00:35:14,195 --> 00:35:16,696
Нах, бу орто оператлары
төне буе.

800
00:35:16,697 --> 00:35:18,782
Әй, ул ярыймы?

801
00:35:18,783 --> 00:35:20,784
Әйе.

802
00:35:20,785 --> 00:35:23,286
Ул бик арыды. I
Барыбыз да уйлыйбыз.

803
00:35:23,287 --> 00:35:26,040
Сезгә кирәк булса, холлер.
- Мин алмам.

804
00:35:27,875 --> 00:35:29,876
Нигә сез монда әле?

805
00:35:29,877 --> 00:35:32,379
Бетте диярлек.

806
00:35:32,380 --> 00:35:34,548
Бу полиция иде. Алар
кулга алынган Даг Дрисколл.

807
00:35:34,549 --> 00:35:36,424
Яхшы.

808
00:35:36,425 --> 00:35:38,593
Алар беләсем килә
Түләүгә туры килергә телим.

809
00:35:38,594 --> 00:35:41,054
Эх, әйе.

810
00:35:41,055 --> 00:35:42,889
Мин онытасым килә
Бу бөтен көн.

811
00:35:42,890 --> 00:35:44,391
Мин дә.

812
00:35:44,392 --> 00:35:46,060
Ләкин сездә әле бар
түләүләрне бастыру.

813
00:35:49,105 --> 00:35:50,939
Сез берәр нәрсә ишеттегезме?
Бүген минем турында?

814
00:35:50,940 --> 00:35:52,899
Гадел, төрле имеш-мимешләр?

815
00:35:52,900 --> 00:35:54,359
Кайчан сез
имеш-мимешләр турында кайгырту?

816
00:35:54,360 --> 00:35:55,902
Синең турында яки бүтәннәр бармы?
- Мин юк.

817
00:35:55,903 --> 00:35:58,029
Бу нәрсәдер
Мин моны ишеттем ...

818
00:35:58,030 --> 00:36:00,448
Лангдон миңа ишеткәнен әйтте
төнге имезүче көннән.

819
00:36:00,449 --> 00:36:01,741
Әйе, әйбәт, сәбәп бар

820
00:36:01,742 --> 00:36:03,076
Без төнге сменада ябыштырабыз.

821
00:36:03,077 --> 00:36:05,495
- Әй.
- Мин шаярам.

822
00:36:05,496 --> 00:36:06,830
Сез миңа нәрсә икәнен әйтәсегез киләме?

823
00:36:06,831 --> 00:36:10,000
Мин сезгә әйтермен
Мин нәрсәдер ишеттем.

824
00:36:10,001 --> 00:36:12,085
No.к.

825
00:36:12,086 --> 00:36:14,588
Таба аласызмы
калган көн сменасы

826
00:36:14,589 --> 00:36:16,756
Шуңа күрә мин дебриф эшли алам
Барыбыз да өйгә кайтканчы?

827
00:36:16,757 --> 00:36:18,717
- Әйе.
- Джейк мондамы?

828
00:36:18,718 --> 00:36:21,053
Әйе, ул һәм әни
хәзер төньякта.

829
00:36:22,763 --> 00:36:23,889
Доктор Робби, мин уйлыйм
Бу баланы карарга кирәк.

830
00:36:23,890 --> 00:36:25,098
Доктор Шен табыгыз. Мин эшләдем.

831
00:36:25,099 --> 00:36:26,349
Сез моны күрергә теләрсез.

832
00:36:26,350 --> 00:36:28,727
Миңа ышан.
- Мин моны алдым.

833
00:36:28,728 --> 00:36:30,395
Мин нәрсә карыйм?

834
00:36:30,396 --> 00:36:32,731
14 яшьлек кыз уйный
Олы абыйсы белән,

835
00:36:32,732 --> 00:36:34,608
кебек егыл
олы абыйсы

836
00:36:34,609 --> 00:36:36,776
аны куа
урлаганнан соң баскыч

837
00:36:36,777 --> 00:36:38,863
аның кереме.

838
00:36:42,783 --> 00:36:45,328
Сез теләгәнчә
Моны күрергә

839
00:36:47,538 --> 00:36:50,415
Бу Доктор Шен бар
бөтенесе.

840
00:36:50,416 --> 00:36:54,085
Борчылма, без
безнең, умны китерү ...

841
00:36:54,086 --> 00:36:56,881
савыт-саба белгече.

842
00:36:59,800 --> 00:37:01,968
Без сезне башлыйбыз
Борынның йокы спрейы белән

843
00:37:01,969 --> 00:37:05,096
авырту өчен.

844
00:37:05,097 --> 00:37:07,933
Фотога төшсәм, каршы киләсезме?

845
00:37:07,934 --> 00:37:10,269
Медицина язмасы өчен.

846
00:38:09,370 --> 00:38:12,372
Әйбәтме?

847
00:38:12,373 --> 00:38:14,124
Әйе.

848
00:38:14,125 --> 00:38:17,210
Минемчә, бүген ниһаять
Миңа эләгү,

849
00:38:17,211 --> 00:38:19,170
физик һәм эмоциональ яктан.

850
00:38:19,171 --> 00:38:21,464
Бу була.

851
00:38:21,465 --> 00:38:23,216
Сез ничек барыгыз әле?

852
00:38:23,217 --> 00:38:25,051
Мин түгел.

853
00:38:25,052 --> 00:38:29,015
Мин күп йокыдан башка,
һәм минем тиз метаболизм бар.

854
00:38:45,197 --> 00:38:47,741
Ярар, барысы да!

855
00:38:47,742 --> 00:38:50,870
Тыңла!

856
00:38:58,210 --> 00:38:59,586
Сез аны алдыгыз, капкагыз.

857
00:39:03,382 --> 00:39:06,426
Бүген беркайчан да
булды.

858
00:39:06,427 --> 00:39:08,928
Күз алдына китереп булмый
Кемгәдер ия булган нәрсә

859
00:39:08,929 --> 00:39:12,432
Мондый коточкыч эш.

860
00:39:12,433 --> 00:39:15,685
Бу кешелекнең иң начары,

861
00:39:15,686 --> 00:39:19,230
Ләкин ул чыгарылды
калганнарыбызда иң яхшысы.

862
00:39:19,231 --> 00:39:22,442
Без яхшырак фәрештәләрнең күрдек

863
00:39:22,443 --> 00:39:24,027
безнең пациентлар ярдәменә килегез.

864
00:39:24,028 --> 00:39:28,865
Сезнең һәрберегез торды
бәйрәмгә.

865
00:39:28,866 --> 00:39:31,618
Һәм мин ... мин сезгә әйтә алмыйм

866
00:39:31,619 --> 00:39:33,704
сезнең барыгызның да горурланам.

867
00:39:36,332 --> 00:39:37,625
Бу урын булачак
Йөрәгеңне сындыр.

868
00:39:40,169 --> 00:39:41,961
Ләкин бу шулай ук ​​могҗизалар белән тулы,

869
00:39:41,962 --> 00:39:44,506
һәм бу васыять
Барыгыз бергә җыелыгыз

870
00:39:44,507 --> 00:39:46,634
һәм без иң яхшысын эшләү.

871
00:39:48,803 --> 00:39:52,848
Барысы өчен дә рәхмәт
Сез бүген монда эшләдегез.

872
00:39:56,227 --> 00:39:59,020
Без 112 массаны күрдек
корбаннар пациентлары

873
00:39:59,021 --> 00:40:01,648
монда килегез
Соңгы дүрт сәгать,

874
00:40:01,649 --> 00:40:04,235
Аларның 106сы яшәрләр.

875
00:40:09,323 --> 00:40:11,324
Беребез дә юк
бүген онытырлар ...

876
00:40:13,160 --> 00:40:17,540
Әгәр дә без чыннан да,
чыннан да телим.

877
00:40:18,666 --> 00:40:20,667
Шуңа күрә өйгә кайтыгыз.

878
00:40:20,668 --> 00:40:22,752
Goolз итегез.

879
00:40:22,753 --> 00:40:25,505
Сез үзегезне яхшырак хис итәрсез.

880
00:40:25,506 --> 00:40:31,220
Бу кайгы гына
тәннән китү.

881
00:40:45,693 --> 00:40:47,360
Эчәргә телисезме?

882
00:40:47,361 --> 00:40:50,196
Ум, әйе. Әйе.

883
00:40:50,197 --> 00:40:53,408
Кайчан?
- хәзер.

884
00:40:53,409 --> 00:40:57,328
Эх, кайберләребез сыра гына
урамда паркта.

885
00:40:57,329 --> 00:40:58,872
- Эх.
- Йөкләргә булыша

886
00:40:58,873 --> 00:41:00,248
Өйгә кайтканчы.

887
00:41:00,249 --> 00:41:02,834
Ярар. Әлбәттә.

888
00:41:02,835 --> 00:41:04,295
Ярар.

889
00:41:16,599 --> 00:41:17,724
<i> әни! </ i>

890
00:41:17,725 --> 00:41:20,226
Әй, дус. Сез һаман торасызмы?

891
00:41:20,227 --> 00:41:22,187
<i> әйе, мин һәм бабай
(/ I> карап башладым

892
00:41:22,188 --> 00:41:23,688
<i> "Маймыл планетасы." </ i>

893
00:41:23,689 --> 00:41:26,108
Мин сиңа нәрсә әйттем
Куркыныч кинолар турында?

894
00:41:38,037 --> 00:41:40,163
Гафу итегез.

895
00:41:40,164 --> 00:41:42,081
Миңа үткәннәргә барырга кирәк. Гафу итегез.

896
00:41:45,920 --> 00:41:48,380
Әй, гафу итегез. Гафу итегез.

897
00:42:52,528 --> 00:42:55,406
Док Андерсон ясар иде
Сез эшләгән шул ук карар.

898
00:42:57,074 --> 00:42:59,158
Мин аны булдыра алыр идем
ЭКМОда тагын берничә көн.

899
00:42:59,159 --> 00:43:01,494
Сез аңа сугыш мөмкинлеге бирдегез,

900
00:43:01,495 --> 00:43:03,371
аннары сез кулландыгыз
Бездә чикләнгән ресурслар

901
00:43:03,372 --> 00:43:06,499
моны аз бирергә
Кыз мөмкинлек.

902
00:43:06,500 --> 00:43:09,002
- һәм икесен дә югалтты.
- Әйе.

903
00:43:09,003 --> 00:43:11,504
Ләкин сез кулдан килгәннең барысын эшләдегез.

904
00:43:11,505 --> 00:43:13,673
Барыбыз да эшләдек.

905
00:43:13,674 --> 00:43:15,883
Әй, эй.

906
00:43:15,884 --> 00:43:19,304
Ул горур булыр иде
Сез эшләгән эшегез өчен

907
00:43:19,305 --> 00:43:22,140
һәм бар нәрсә өчен
бүтәннән бирле.

908
00:43:22,141 --> 00:43:24,684
Монда килегез.

909
00:43:24,685 --> 00:43:28,521
Сез бүтән беркемгә дә рөхсәт итмисез
моның өчен үзләрен гаепли.

910
00:43:28,522 --> 00:43:30,524
Бирергә вакыт
Yourselfзең ниндидер мәрхәмәт.

911
00:43:39,366 --> 00:43:41,410
Дүшәмбе көнне күрешербез.

912
00:44:10,230 --> 00:44:13,524
♪ Әйе ♪

913
00:44:23,243 --> 00:44:25,411
♪ Тән мине ясый ... ♪

914
00:44:25,412 --> 00:44:27,872
- Яхшы хәрәкәтләр, Райгун.
- Изге Шит!

915
00:44:27,873 --> 00:44:29,415
Нәрсә ул?
Сез монда эшлисезме?

916
00:44:29,416 --> 00:44:31,501
Нәрсә ул?
Сез монда эшлисезме?

917
00:44:31,502 --> 00:44:35,004
Бер секунд.

918
00:44:35,005 --> 00:44:37,340
Ярар. Ярар.

919
00:44:37,341 --> 00:44:42,011
Уф, мин, кайвакыт,

920
00:44:42,012 --> 00:44:46,683
Озын сменадан соң, монда авар.

921
00:44:46,684 --> 00:44:49,352
Бу сезнең монда беренче көнегез иде.

922
00:44:49,353 --> 00:44:51,229
Хәер, бу минем беренче көнем ...

923
00:44:51,230 --> 00:44:54,565
эх, бу минем беренче көнем
гадәттән тыш әйләнү.

924
00:44:54,566 --> 00:44:57,569
Мин эчке эшләдем
Узган ай.

925
00:45:00,406 --> 00:45:04,951
Сездә бармы?
яшәү урыны?

926
00:45:04,952 --> 00:45:09,873
Эх, мин хәзер
урыннар арасында.

927
00:45:10,999 --> 00:45:12,792
Сездә машина бармы?

928
00:45:14,837 --> 00:45:18,131
UH, хәзерге вакытта түгел, юк, мин ...

929
00:45:18,132 --> 00:45:19,257
Мин чыннан да ...

930
00:45:19,258 --> 00:45:20,967
Машиналар арасында.

931
00:45:20,968 --> 00:45:23,303
Әйе, шундый нәрсә.

932
00:45:27,891 --> 00:45:32,396
Ярар, шуңа күрә минем запас бүлмәм бар
үз ванна бүлмәсе белән.

933
00:45:34,064 --> 00:45:36,107
Татлы.

934
00:45:36,108 --> 00:45:39,152
Әй, Алла хакы өчен. Эшлә
Сез бүлмә телисезме, юкмы?

935
00:45:39,153 --> 00:45:41,404
Ярар, бу бик юмарт,

936
00:45:41,405 --> 00:45:46,325
Ләкин, к, мин булдыра алмыйм
Сез хәзер арендага алыгыз.

937
00:45:46,326 --> 00:45:49,912
Сез ничек чистартасыз
һәм әйберләрне төзәтү?

938
00:45:49,913 --> 00:45:52,832
Фермада үсте. I
Мин бик уңайлы дип уйлыйм.

939
00:45:52,833 --> 00:45:56,169
Чистарту, мин беләм
кибетне кисәргә.

940
00:45:56,170 --> 00:45:59,005
Yourselfзеңне дәвам ит,
Мине рәнҗетмәгез,

941
00:45:59,006 --> 00:46:02,467
һәм сез күченә аласыз.

942
00:46:02,468 --> 00:46:03,676
Во.

943
00:46:03,677 --> 00:46:07,680
Во. I ... мин юк
нәрсә әйтергә белү.

944
00:46:07,681 --> 00:46:09,558
Рәхмәт.

945
00:46:11,101 --> 00:46:14,020
Сез күченә аласыз
бүген кич кирәк булса.

946
00:46:14,021 --> 00:46:15,521
Чыннан да?

947
00:46:15,522 --> 00:46:16,856
Әйе, ләкин тиз, моңа кадәр
Мин үз фикеремне үзгәртәм.

948
00:46:16,857 --> 00:46:18,232
Әйе, әйе. , К, мин
Уртамы, бу ...

949
00:46:18,233 --> 00:46:20,526
Бу миндә чыннан да бар, шулай ...

950
00:46:20,527 --> 00:46:22,695
Әй, Алла, сез түгел
кайберләре, кебек, нудист

951
00:46:22,696 --> 00:46:24,238
яки дини ирекле, сезме?

952
00:46:24,239 --> 00:46:25,948
No.к.

953
00:46:25,949 --> 00:46:29,160
, К, мин тулысынча калырга яратам
һәрвакыт киенгән,

954
00:46:29,161 --> 00:46:30,870
коенудан башка. Мин генә ...

955
00:46:30,871 --> 00:46:33,331
- Мин Крав Магия беләм.
- салкын.

956
00:46:33,332 --> 00:46:34,707
Мин аның кем икәнен белмим,

957
00:46:34,708 --> 00:46:36,876
Ләкин ул бик яңгырый
сезне саклаучы.

958
00:46:36,877 --> 00:46:41,631
Бу эш мөмкинлекләре
икенчесенә кими.

959
00:46:41,632 --> 00:46:43,674
Мин генә
Сезнең белән, акера.

960
00:46:43,675 --> 00:46:45,761
Сез шундый аючы.

961
00:46:49,097 --> 00:46:51,475
Әйе. Ярар. Эх, тот!

962
00:46:54,645 --> 00:46:56,312
Ничек без эшлибез?

963
00:46:56,313 --> 00:46:59,399
Эх, без яхшы эшлибез. Дөрес?

964
00:47:02,402 --> 00:47:04,779
Мин моның авыр икәнен беләм.

965
00:47:04,780 --> 00:47:08,908
Бу рәнҗетәчәк
Озак вакыт,

966
00:47:08,909 --> 00:47:12,745
һәм сез яхшы булсагыз
Мине гаепләргә телим.

967
00:47:12,746 --> 00:47:15,581
Зинһар, зинһар
үзеңне гаепли.

968
00:47:15,582 --> 00:47:18,084
Без озын дус булдык
вакыт. Мин аны нәфрәт итәр идем.

969
00:47:18,085 --> 00:47:19,919
, К, без дус түгел.

970
00:47:19,920 --> 00:47:21,796
Һәм сез минем түгел
Әти, шулай итеп!

971
00:47:21,797 --> 00:47:23,798
Джейк.

972
00:47:23,799 --> 00:47:26,260
Робби.

973
00:47:32,599 --> 00:47:35,978
Джейкның ата-анасы
Иптәш кыз, Лия монда.

974
00:47:37,688 --> 00:47:39,731
Мин аларны карау бүлмәсенә салдым.

975
00:48:10,387 --> 00:48:12,598
Исәнмесез.

976
00:48:50,469 --> 00:48:52,428
- Әй, Бека.
- Сәлам, Мел!

977
00:48:52,429 --> 00:48:54,013
- Сез барырга әзерме?
- Әйе.

978
00:48:54,014 --> 00:48:56,141
Ярар, әйдәгез!
- Әйдә барыйк.

979
00:48:58,769 --> 00:49:02,313
Эх, во. Бу,
эх ... караңгы.

980
00:49:02,314 --> 00:49:04,315
Әйе, әйе. Гафу итегез.

981
00:49:04,316 --> 00:49:07,318
Миңа бераз торырга туры килде
эштә көтелгәннән соң.

982
00:49:07,319 --> 00:49:10,488
- начальнигыгыз аркасында?
- Әй, юк, юк, юк, юк.

983
00:49:10,489 --> 00:49:12,573
Бер төркем кешеләр алды
Музыка фестивалендә җәрәхәт.

984
00:49:12,574 --> 00:49:13,866
Аларга булышырга туры килде.

985
00:49:13,867 --> 00:49:15,534
Әйе.

986
00:49:15,535 --> 00:49:18,663
Без барырга тиеш
җомга көнне ресторан.

987
00:49:18,664 --> 00:49:20,831
Без әле бара алыр идек
ресторанга.

988
00:49:20,832 --> 00:49:22,541
Бу бик соң түгел?

989
00:49:22,542 --> 00:49:25,002
Безнең өчен түгел.

990
00:49:25,003 --> 00:49:27,880
- Сез нәрсә ашарга телисез?
- Пицца!

991
00:49:27,881 --> 00:49:29,715
Яки спагетти!

992
00:49:29,716 --> 00:49:31,050
Белмим. Мин карар кабул итә алмыйм.

993
00:49:31,051 --> 00:49:32,843
Ни өчен без икесен дә эшләмибез?

994
00:49:32,844 --> 00:49:34,470
- икесе дә?
- Әйе.

995
00:49:34,471 --> 00:49:36,347
Без спагеттига чыга алабыз,

996
00:49:36,348 --> 00:49:37,682
аннары алыгыз
Безнең белән пицца йорты.

997
00:49:37,683 --> 00:49:39,976
- Чыннан да?
- Әйе, нигә алай түгел?

998
00:49:39,977 --> 00:49:42,186
Без әле дә кино карый алабызмы?

999
00:49:42,187 --> 00:49:44,188
Бу җомга, шулай бит?

1000
00:49:44,189 --> 00:49:45,982
"Элф"!

1001
00:49:45,983 --> 00:49:49,527
Әйе. Ум, без "Элф" эшли алыр идек.

1002
00:49:49,528 --> 00:49:53,072
Яисә без кино күрә алабыз
Без моңа кадәр күрмәгән идек.

1003
00:49:53,073 --> 00:49:56,284
- Ләкин "Элф" бик көлке!
- йуп.

1004
00:50:11,550 --> 00:50:13,593
Син минем урында.

1005
00:50:16,096 --> 00:50:19,432
Син беләсең,
Грубхуб китермәячәк

1006
00:50:19,433 --> 00:50:22,810
түбәгә, ләкин анда
Дорордш егет ...

1007
00:50:22,811 --> 00:50:26,939
эх, марко ... кем карый
Монда өстәмә 10 сум өчен,

1008
00:50:26,940 --> 00:50:29,276
20 Әгәр сез сыра телисез икән.

1009
00:50:35,949 --> 00:50:38,409
Анда матур сөйләм.

1010
00:50:38,410 --> 00:50:40,453
Мин моны теләдем.

1011
00:50:40,454 --> 00:50:43,456
, К, сез юк.

1012
00:50:45,459 --> 00:50:46,917
No.к.

1013
00:50:46,918 --> 00:50:50,714
Ләкин мин аңа бик шат.

1014
00:50:56,303 --> 00:50:58,346
Әйе.

1015
00:51:01,183 --> 00:51:04,143
Ниһаять, аңладым дип уйлыйм

1016
00:51:04,144 --> 00:51:06,354
Нигә мин хәзер кире кайтам.

1017
00:51:09,357 --> 00:51:11,984
Бу безнең ДНКта.

1018
00:51:11,985 --> 00:51:13,819
Без шулай эшлибез.
Без аңа булыша алмыйбыз.

1019
00:51:13,820 --> 00:51:17,908
Без ... без
Уяны саклый торган умарталар.

1020
00:51:21,828 --> 00:51:23,871
Бәлки сез түгел, сез.

1021
00:51:23,872 --> 00:51:25,706
Сез нәрсә турында сөйләшәсез?

1022
00:51:25,707 --> 00:51:27,166
Сез яхшы беләсез
Мин нәрсә сөйләшәм ...

1023
00:51:27,167 --> 00:51:31,003
Мин сөйләшәм.

1024
00:51:31,004 --> 00:51:32,963
Мин ватылдым.

1025
00:51:32,964 --> 00:51:35,341
Сез өзелмәдегез.

1026
00:51:35,342 --> 00:51:38,677
Сез өзелмәдегез.
- Мин ябам.

1027
00:51:38,678 --> 00:51:40,471
Хәзерге вакытта барысы да
миңа иң кирәк иде,

1028
00:51:40,472 --> 00:51:42,473
Мин анда түгел идем.

1029
00:51:42,474 --> 00:51:44,100
Мин булдыра алмадым. Мин бастым.

1030
00:51:44,101 --> 00:51:47,854
Өчен нәрсә өчен, 40 секундка?

1031
00:51:49,940 --> 00:51:53,526
Өч минут? Ун минут?

1032
00:51:53,527 --> 00:51:56,529
Шулай итеп нәрсә?
Барыбызның барлыгыбыз бар.

1033
00:51:56,530 --> 00:51:58,364
Менә шулай була
Сугышта булганда

1034
00:51:58,365 --> 00:52:01,367
һәм бернәрсә дә мәгънәле.

1035
00:52:01,368 --> 00:52:03,786
Без төрләр булып исән калдык
Чөнки без белдек

1036
00:52:03,787 --> 00:52:07,039
ничек хезмәттәшлек итәргә
аралашыгыз,

1037
00:52:07,040 --> 00:52:10,876
Шулай итеп без уртасында
бер-берсен үтерү,

1038
00:52:10,877 --> 00:52:14,380
ул бик яклый
Безнең барлыгыбыз логикасы.

1039
00:52:14,381 --> 00:52:18,884
Сезнең ми башлана
кыска схемага.

1040
00:52:18,885 --> 00:52:21,762
Сез бары тик эшли аласыз
медицинага игътибар итегез.

1041
00:52:21,763 --> 00:52:24,682
Дару гына
пациентны саклый торган әйбер

1042
00:52:24,683 --> 00:52:26,517
һәм синең акылың.

1043
00:52:26,518 --> 00:52:29,521
Миңа эчемлек кирәк
Сөйләшүне дәвам итсәгез.

1044
00:52:30,897 --> 00:52:33,941
Сез минем сүзләремне аласыз, дөресме?

1045
00:52:33,942 --> 00:52:36,653
Сез бу букны тетрәттегез
Бүген кич анда.

1046
00:52:39,823 --> 00:52:41,323
Әйе?

1047
00:52:41,324 --> 00:52:44,286
Сез бу букны тетрәттегез
Бүген кич анда.

1048
00:52:47,247 --> 00:52:48,790
Барыбыз да эшләдек.

1049
00:52:50,584 --> 00:52:52,251
Хәзер бу мактау.

1050
00:52:52,252 --> 00:52:55,004
Ләгънәтне кабул итегез
бер тапкыр мактау.

1051
00:52:55,005 --> 00:52:57,756
Әгәр дә без бернәрсә дә булмаган булсак
Бер минут сөйләшегез?

1052
00:52:57,757 --> 00:52:59,592
- Мин ярдәм итәргә тырышам.
- беләм.

1053
00:52:59,593 --> 00:53:02,429
- Мин сезне кадерлим ...
- әле дә сөйләшә.

1054
00:53:04,431 --> 00:53:06,433
Гафу итегез.

1055
00:53:18,695 --> 00:53:22,240
Бу эчемлекне хәзер алыгыз?
- Әйе.

1056
00:53:28,580 --> 00:53:31,498
Кем.

1057
00:53:31,499 --> 00:53:33,626
Озак вакыт кирәк түгел
Монда тутыру.

1058
00:53:33,627 --> 00:53:35,294
Беркайчан да эшләми.

1059
00:53:35,295 --> 00:53:38,130
Күпме вакыт дәвам иткәнче
утырту караваттан?

1060
00:53:38,131 --> 00:53:40,132
Кояш чыгу.

1061
00:53:40,133 --> 00:53:42,468
Мм. Мм-мм.

1062
00:53:42,469 --> 00:53:45,137
- Аның кулга алынган.
- Әлбәттә.

1063
00:53:45,138 --> 00:53:47,473
Яхшы күренү, доктор Аббот.

1064
00:53:47,474 --> 00:53:50,226
- Сез дә мирна.
- Әй, рәхмәт.

1065
00:53:50,227 --> 00:53:53,271
Әй, җимеш киштә.

1066
00:53:55,315 --> 00:53:57,025
- җимеш киштә.
- Сорамагыз.

1067
00:53:59,319 --> 00:54:01,904
Кайчан кайтасың?
- Белмим.

1068
00:54:01,905 --> 00:54:05,491
Бер-ике сәгать йоклагыз,
2.00 тирәсе.

1069
00:54:05,492 --> 00:54:06,825
Алар уйламыйм
җиңелергә кирәк

1070
00:54:06,826 --> 00:54:08,285
иртә белән.
- Син мине беләсең.

1071
00:54:08,286 --> 00:54:11,747
Мин эш төннәрен өстен күрәм.

1072
00:54:11,748 --> 00:54:14,833
Сез авырмыйсыз
эш төннәре әле?

1073
00:54:14,834 --> 00:54:18,003
Минем терапевт мин табам дип уйлый
Караңгылыкта юаныч.

1074
00:54:18,004 --> 00:54:19,464
Дә.

1075
00:54:21,549 --> 00:54:22,841
Сезгә аның номерын бирә алыр иде

1076
00:54:22,842 --> 00:54:26,011
Әгәр дә сез үзегезне кичерсәгез
аның белән сөйләшү кебек.

1077
00:54:26,012 --> 00:54:27,973
Бу ярдәм итәме?

1078
00:54:29,307 --> 00:54:33,310
Мин сикермәдем
түбә, мин бармы?

1079
00:54:33,311 --> 00:54:34,896
Әле түгел.

1080
00:54:48,368 --> 00:54:50,869
Әй! Әй!

1081
00:54:50,870 --> 00:54:54,707
Кемдер миңа булыш!
Монда тычканнар бар!

1082
00:54:54,708 --> 00:54:56,709
Минем караватта тычканнар бар иде!

1083
00:54:56,710 --> 00:54:58,961
Минем уйлавымча
сезнең караваттагы тычканнар.

1084
00:54:58,962 --> 00:55:00,796
- Аларның икесе бар иде.
- Ярар, сэр.

1085
00:55:00,797 --> 00:55:03,549
Без моның турында кайгыртырбыз.

1086
00:55:03,550 --> 00:55:05,718
Баш травма. Башлау
галлюцинатка.

1087
00:55:05,719 --> 00:55:08,013
Аны ct өчен чиратка куегыз.

1088
00:55:12,726 --> 00:55:14,936
Әй, каты наркотикларны, балаларны яшерегез.

1089
00:55:16,438 --> 00:55:19,023
Эх, яхшы тоту.

1090
00:55:19,024 --> 00:55:20,108
Эх.

1091
00:55:22,110 --> 00:55:24,404
Кеше.

1092
00:55:32,078 --> 00:55:33,580
Бүген ана баласы иде.

1093
00:55:37,709 --> 00:55:39,711
Сез беркайчан да булмаганыгыз бармы?
моңа кадәр берәр нәрсә бармы?

1094
00:55:44,090 --> 00:55:46,592
Әйдәгез беркем дә өметләник
Безгә бүтән булырга тиеш.

1095
00:55:46,593 --> 00:55:49,053
Бук юк.

1096
00:55:49,054 --> 00:55:51,722
Без, мөгаен.

1097
00:55:51,723 --> 00:55:55,017
Барыбыз булмаса, башкалар.

1098
00:55:55,018 --> 00:55:59,438
Әйе, ләкин без исән калдык
Бу хәйләкәр, дөресме?

1099
00:55:59,439 --> 00:56:01,273
Питт экипажына.

1100
00:56:01,274 --> 00:56:02,941
Без коткарган барлык кешеләргә.

1101
00:56:02,942 --> 00:56:05,236
- Монда, монда.
- Без булдыра алмаганнар.

1102
00:56:08,782 --> 00:56:10,908
Бу барысы да кайда
Салкын балалар асылалармы?

1103
00:56:10,909 --> 00:56:12,284
Эх, син беләсең.

1104
00:56:12,285 --> 00:56:13,869
Безгә кушылуыгыз яхшы.

1105
00:56:13,870 --> 00:56:15,789
Бер көн булса иде.

1106
00:56:18,500 --> 00:56:19,958
Чынлыкта, гафу итегез, мин эчмим.

1107
00:56:19,959 --> 00:56:21,668
Белмим, нигә мин моны алдым.

1108
00:56:21,669 --> 00:56:23,962
- ул җитәрлек түгел.
- ул җитсә, әйтер идем

1109
00:56:23,963 --> 00:56:25,464
күкрәккә куярга
Труба һәм интубит,

1110
00:56:25,465 --> 00:56:27,466
ул җитәрлек
сыра эчәргә.

1111
00:56:27,467 --> 00:56:29,301
Без әниегезгә әйтмәсбез.

1112
00:56:29,302 --> 00:56:31,595
Ябу.

1113
00:56:31,596 --> 00:56:33,848
Ләкин җитди, юк.

1114
00:56:39,896 --> 00:56:41,980
Рәхмәт.

1115
00:56:41,981 --> 00:56:44,775
Сез моны эшлисез
Everyәр сменадан соң?

1116
00:56:44,776 --> 00:56:46,443
Гел түгел.

1117
00:56:46,444 --> 00:56:48,821
Гадәттә, бу а
бераз күбрәк яши.

1118
00:56:48,822 --> 00:56:53,075
Ашыгыч ярдәм бүлеге
явыз партияләрне ташлый.

1119
00:56:56,913 --> 00:56:59,081
- Нинди көлке?
- мм.

1120
00:56:59,082 --> 00:57:01,750
Мин моны аңладым
Сезнең беренче смена.

1121
00:57:01,751 --> 00:57:03,001
Әйе.

1122
00:57:07,549 --> 00:57:11,343
Бу ут белән суга чумдырылу үтте.

1123
00:57:11,344 --> 00:57:12,678
Мин сезгә бик күп гарантия бирә алам

1124
00:57:12,679 --> 00:57:14,179
Киләсе җиңелрәк булачак.

1125
00:57:14,180 --> 00:57:16,974
Мин чыннан да өмет.

1126
00:57:16,975 --> 00:57:19,101
Эй, ким дигәндә сез
Бәйләнмәделәр.

1127
00:57:19,102 --> 00:57:21,520
Мин моның өчен эчәрмен.

1128
00:57:21,521 --> 00:57:23,522
Ва, ярлы аклаучы.

1129
00:57:23,523 --> 00:57:25,149
Кайда ул?

1130
00:57:25,150 --> 00:57:27,359
Әйе, мөгаен, ташлана.

1131
00:57:27,360 --> 00:57:29,695
Әй, бу бала авыр.

1132
00:57:29,696 --> 00:57:32,239
Ул кире кайтачак.

1133
00:57:32,240 --> 00:57:34,533
Калганнарыбыз кебек.

1134
00:57:45,879 --> 00:57:48,672
Ярар, бу минем өчен.

1135
00:57:48,673 --> 00:57:49,882
Юл өчен сыра?

1136
00:57:49,883 --> 00:57:51,134
Әйе, нигә алай түгел?

1137
00:57:55,597 --> 00:57:57,806
Хәерле төн.

1138
00:57:57,807 --> 00:58:00,684
Ял ит.

1139
00:58:00,685 --> 00:58:02,770
Иртәгә тагын бер көн.

1140
00:58:12,572 --> 00:58:15,324
<i> ♪ Бәләбәй ♪ </ i>

1141
00:58:15,325 --> 00:58:18,994
<i> ♪ Барысы да әйбәт ♪ </ i>

1142
00:58:18,995 --> 00:58:21,663
<i> ♪ Бәлки ♪ </ i>

1143
00:58:21,664 --> 00:58:26,460
<i> ♪ бүген кич монда калырсыз ♪ </ i>

1144
00:58:26,461 --> 00:58:32,424
<i> ♪ шампан иде,
шәм, шәраб ♪ </ i>

1145
00:58:32,425 --> 00:58:34,635
<i> ♪ кыз бик яхшы күренде ♪ </ i>

1146
00:58:34,636 --> 00:58:39,431
<i> ♪ ул күз кичерде
сукырларга ♪ </ i>

1147
00:58:39,432 --> 00:58:41,558
<i> ул әйтте, монда килегез, малай ♪ </ i>

1148
00:58:41,559 --> 00:58:45,479
<i> ♪ Мин сезне югарырак алырмын ♪ </ i>

1149
00:58:45,480 --> 00:58:48,065
<i> ♪ Бүгенге төнгә ♪ </ i>

1150
00:58:48,066 --> 00:58:50,442
<i> ♪ Йолдызлар балкып тора
күп яктырак ♪ </ i>

1151
00:58:50,443 --> 00:58:54,404
<i> ♪әм ул әйтте, Бәләбәй ♪ </ i>

1152
00:58:54,405 --> 00:58:57,616
<i> ♪ Барысы да әйбәт ♪ </ i>

1153
00:58:57,617 --> 00:59:00,285
<i> ♪ Бәлки ♪ </ i>

1154
00:59:00,286 --> 00:59:04,289
<i> ♪ бүген сез монда кала ♪ </ i>

1155
00:59:04,290 --> 00:59:07,376
<i> - ♪ Бәләбү ♪
- ♪ Ул әйтте: "Бала ♪ </ i>

1156
00:59:07,377 --> 00:59:10,629
<i> - ♪ Барысы да яхшы ♪
- ♪ Сез моның барысы да беләсез ♪ </ i>

1157
00:59:10,630 --> 00:59:13,465
<i> - ♪ Бәлки ♪
- ♪ Ул әйтте, бәлки ♪ </ i>

1158
00:59:13,466 --> 00:59:16,635
<i> ally хәзер монда калыгыз ♪ </ i>

1159
00:59:16,636 --> 00:59:20,097
<i> ♪ Мин сине үбә аламмы? ♪ </ i>

1160
00:59:20,098 --> 00:59:23,225
<i> ♪ Мин сезне тотып аламмы? ♪ </ i>

1161
00:59:23,226 --> 00:59:26,103
<i> min Кулларымны сезнең белән куегыз ♪ </ i>

1162
00:59:26,104 --> 00:59:29,314
<i> ♪ Аллага шөкер, мин сине таптым ♪ </ i>

1163
00:59:29,315 --> 00:59:32,693
<i> ♪ мин сине үбәм, о ♪ </ i>

1164
00:59:32,694 --> 00:59:36,113
<i> ♪ Мин сине тота аламмы, балам? ♪ </ i>

1165
00:59:36,114 --> 00:59:39,324
<i> min Кулларымны сезнең белән куегыз ♪ </ i>

1166
00:59:39,325 --> 00:59:42,160
<i> ♪ Аллага шөкер, мин сине таптым ♪ </ i>

1167
00:59:42,161 --> 00:59:43,829
<i> ♪әм ул әйтте, Бәләбәй ♪ </ i>

1168
00:59:43,830 --> 00:59:46,123
<i> ул әйтте, Бәләбәй ♪ </ i>

1169
00:59:46,124 --> 00:59:47,499
<i> ♪ Барысы да әйбәт ♪ </ i>

1170
00:59:47,500 --> 00:59:49,543
<i> ♪ Сез аның барысы да яхшы ♪ </ i> турында беләсез

1171
00:59:49,544 --> 00:59:52,129
<i> - ♪ Бәләбү ♪
- ♪ Ул әйтте: "Бала ♪ </ i>

1172
00:59:52,130 --> 00:59:54,131
<i> ♪ Барысы да әйбәт ♪ </ i>

1173
00:59:54,132 --> 00:59:56,217
<i> ♪ бүген сез монда кала ♪ </ i>

