1
00:00:07,360 --> 00:00:12,360
Играйте безкрайност, най -много
Потапяща видео игра в историята.
2
00:00:12,880 --> 00:00:15,856
Здравей. Аз съм Нанет. Нанет Коул.
3
00:00:15,880 --> 00:00:19,256
- Ти си Робърт Дали, нали?
- Правилно.
4
00:00:19,280 --> 00:00:21,680
Просто исках, да предам
5
00:00:22,200 --> 00:00:26,296
Моето възхищение към човека
които всъщност са проектирали безкрайност.
6
00:00:26,320 --> 00:00:28,440
Само някакъв красив код.
7
00:00:30,200 --> 00:00:31,496
Добре ли си, човече?
8
00:00:31,520 --> 00:00:33,896
Ооо, реколта!
9
00:00:33,920 --> 00:00:36,096
- Да, това е космически флот.
- Леле.
10
00:00:36,120 --> 00:00:37,776
Това е телевизионно предаване.
11
00:00:37,800 --> 00:00:41,576
На борда на космическия кораб
USS Callister. Добре.
12
00:00:41,600 --> 00:00:44,576
Не бъди прекалено мил с него
Защото той получава малко поглед-у.
13
00:00:44,600 --> 00:00:45,960
Благодаря, Шания.
14
00:00:52,160 --> 00:00:55,136
- Къде ... къде съм?
- На борда на кораба на Дали.
15
00:00:55,160 --> 00:00:57,696
- USS Callister.
- ние сме неговият лоялен космически екип,
16
00:00:57,720 --> 00:00:59,496
И сега, очевидно, така и вие.
17
00:00:59,520 --> 00:01:02,336
Дали създаде идентичен
Дигитална версия на вас,
18
00:01:02,360 --> 00:01:04,096
от всички нас, от вашата ДНК,
19
00:01:04,120 --> 00:01:05,920
Той ще го събере по някакъв начин.
20
00:01:08,080 --> 00:01:11,256
Той те отглежда вътре в неговия
компютър и, бам, копие от вас.
21
00:01:11,280 --> 00:01:12,680
Цифров клон.
22
00:01:20,760 --> 00:01:23,856
Не си просто позорна.
Ти си отвратителен, всички вие.
23
00:01:23,880 --> 00:01:25,816
- Да, капитан.
- Разбира се, капитан.
24
00:01:25,840 --> 00:01:27,256
Червейката.
25
00:01:27,280 --> 00:01:30,040
Това е коледната актуализация
Пач, предварително инсталиране.
26
00:01:30,760 --> 00:01:33,216
Ами ако летим в червейката?
27
00:01:33,240 --> 00:01:35,136
Ще бъдем свободни.
28
00:01:35,160 --> 00:01:37,536
- Компютър, къде е USS Callister?
- На курс.
29
00:01:37,560 --> 00:01:40,176
- на курс за къде?
- Актуализацията на Vortex.
30
00:01:40,200 --> 00:01:41,936
Синове на кучки!
31
00:01:41,960 --> 00:01:43,320
Майната ти до смърт.
32
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
Хайде, хайде!
33
00:02:00,120 --> 00:02:02,416
Вече не сме на компютъра на Дали.
34
00:02:02,440 --> 00:02:03,776
Ние сме в облака.
35
00:02:03,800 --> 00:02:05,056
Къде е Дали?
36
00:02:05,080 --> 00:02:07,360
Излезте от играта. Излезте от шибана игра!
37
00:02:08,760 --> 00:02:10,040
Излезте от шибана игра!
38
00:02:10,880 --> 00:02:12,176
Какво правим сега?
39
00:02:12,200 --> 00:02:14,976
Безкрайно процедурно
генерирана вселена на наше разположение.
40
00:02:15,000 --> 00:02:17,280
Света скумрия.
41
00:02:44,160 --> 00:02:45,600
Лейтенант Коул,
42
00:02:46,680 --> 00:02:47,856
Добре дошли на борда.
43
00:02:47,880 --> 00:02:50,776
Екипаж, имаме нов
член на екипа.
44
00:02:50,800 --> 00:02:53,856
Научен служител Нанет
Коул, моля, заемете публикацията си.
45
00:02:53,880 --> 00:02:56,496
- Не.
- Аз съм твоят капитан. Поръчка е поръчка.
46
00:02:56,520 --> 00:02:58,000
Тогава се чукай.
47
00:03:00,520 --> 00:03:03,120
Скъпи. Не можете да видите?
48
00:03:03,760 --> 00:03:05,160
Не можете да диша?
49
00:03:05,680 --> 00:03:08,640
Мога да те държа като
Това завинаги, ако се чувствам така,
50
00:03:09,160 --> 00:03:12,600
Завинаги задъхано за дъх
с уста, която го няма.
51
00:03:23,280 --> 00:03:25,720
Капитан. Капитан.
52
00:03:26,600 --> 00:03:27,976
Капитан? Вие ли сте там?
53
00:03:28,000 --> 00:03:29,056
Да.
54
00:03:29,080 --> 00:03:31,840
Нуждаем се от вас на моста.
Изглежда, че имаме добра цел.
55
00:03:32,360 --> 00:03:33,720
Добре, ще бъда точно там.
56
00:03:41,560 --> 00:03:42,680
Исус Христос.
57
00:04:21,960 --> 00:04:24,136
Всеки от вас гледа
Играта на Wrexham снощи?
58
00:04:24,160 --> 00:04:27,320
- Не във футбола, Fam.
- брато, особено уелски футбол.
59
00:04:28,200 --> 00:04:30,656
- Вземаш ли ме?
- Е, беше психическо обаче.
60
00:04:30,680 --> 00:04:33,296
- Те бяха с два нула надолу ...
- Правилно не в него, Брув.
61
00:04:33,320 --> 00:04:37,616
Майната ми! Брато, кога идва вашето момче,
Човек? Изчезнал е 8:00. Искам да започна.
62
00:04:37,640 --> 00:04:40,040
Морис каза, че ще се присъедини
Когато е имал своята лазаня.
63
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
Йо, някой идва.
64
00:04:44,960 --> 00:04:46,336
Това ще бъде твоята половинка.
65
00:04:46,360 --> 00:04:48,496
Ето ни.
66
00:04:48,520 --> 00:04:50,040
Той не се е присъединил към партито.
67
00:04:55,480 --> 00:04:57,736
- Ръце във въздуха!
- Пуснете оръжията си.
68
00:04:57,760 --> 00:05:00,616
Не искаме проблеми.
Ние просто искаме вашите кредити.
69
00:05:00,640 --> 00:05:03,376
Кой си ти? Защо не
Имате ли тагове за играчи?
70
00:05:03,400 --> 00:05:04,776
Всеки от вас Морис?
71
00:05:04,800 --> 00:05:07,296
Дайте ни вашите кредитни пръчки сега!
72
00:05:07,320 --> 00:05:10,336
- Те не са Морис.
- Тя каза кредити. Сега!
73
00:05:10,360 --> 00:05:12,736
Всеки има етикети на играчите.
74
00:05:12,760 --> 00:05:13,880
Как така ...
75
00:05:15,080 --> 00:05:16,816
- Хей, какво, по дяволите, човече?
- Хайде!
76
00:05:16,840 --> 00:05:18,536
Казахме кредити, сега!
77
00:05:18,560 --> 00:05:20,976
- Уау, Уау, Уау! Добре, добре, добре!
- Добре, добре.
78
00:05:21,000 --> 00:05:22,896
Предайте ги. Хубаво и бавно.
79
00:05:22,920 --> 00:05:25,456
- Продължавайте.
- Едва ли в духа на играта.
80
00:05:25,480 --> 00:05:27,800
Това не е игра за нас.
81
00:05:29,440 --> 00:05:30,680
Какво означава това?
82
00:05:43,560 --> 00:05:47,296
Уау, Уау, ти си ... ти кървиш.
В тази игра никога няма кръв.
83
00:05:47,320 --> 00:05:49,216
Просто ми дайте проклетите кредити.
84
00:05:49,240 --> 00:05:50,760
Сериозно, това е кръв.
85
00:05:51,480 --> 00:05:53,520
Кредити! Сега!
86
00:05:54,920 --> 00:05:57,856
Съобщавам за това. Каквото и да е
Правиш, ще бъдеш забранен.
87
00:05:57,880 --> 00:06:01,016
И двамата кървави ... долни дупки.
88
00:06:01,040 --> 00:06:03,976
Кого отчитате? Няма етикети на играча.
89
00:06:04,000 --> 00:06:05,240
Не, не, не! Не, не!
90
00:06:13,320 --> 00:06:15,976
- Bollocks.
- Език, Джонатан!
91
00:06:16,000 --> 00:06:17,400
Съжалявам, мамо.
92
00:06:27,800 --> 00:06:30,040
- Дудани, пристани ни обратно.
- Телепортиране.
93
00:06:32,880 --> 00:06:35,016
- Как мина?
- Нещата станаха малко пикантни.
94
00:06:35,040 --> 00:06:36,416
Влязохте в бойни лайна?
95
00:06:36,440 --> 00:06:39,576
Ако бях там, щях да изскоча
- ги. Бап-бап! Гангстерски стил.
96
00:06:39,600 --> 00:06:42,656
- Нарани си. Какво се случи?
- Не, пропусна зърното. Добре е.
97
00:06:42,680 --> 00:06:46,256
Важното е,
Имаме много повече пари.
98
00:06:46,280 --> 00:06:47,840
Имаме цяло ...
99
00:06:50,920 --> 00:06:53,016
- Тридесет и четири кредита.
- Няма да купи много гориво.
100
00:06:53,040 --> 00:06:54,336
Почти сме извън амуниции.
101
00:06:54,360 --> 00:06:57,216
Те осигуряват приходи от лайна
тази игра. Всичко струва двойно.
102
00:06:57,240 --> 00:06:58,456
Разходи за съществуваща криза.
103
00:06:58,480 --> 00:07:00,576
Можех да изтръгна повече от тях.
104
00:07:00,600 --> 00:07:03,296
- Това беше всичко, което имаха.
- Момчета, момчета, момчета! Хей!
105
00:07:03,320 --> 00:07:04,976
Това не е това, което искахме.
106
00:07:05,000 --> 00:07:07,576
Но достатъчно, за да ни продължи
за няколко дни. Нали, Кабир?
107
00:07:07,600 --> 00:07:08,936
- Точно.
- Да, нали. Добре.
108
00:07:08,960 --> 00:07:12,536
Така че мисля, че се фокусираме върху
че. И ние продължаваме.
109
00:07:12,560 --> 00:07:15,080
И следващия път ще получим повече.
110
00:07:15,760 --> 00:07:16,577
И, да.
111
00:07:16,601 --> 00:07:18,536
Искаш ли да се превръщам в синигер?
112
00:07:18,560 --> 00:07:22,536
Какво? Не. Това е просто драскотина.
Ще го закърпя в стаята си.
113
00:07:22,560 --> 00:07:24,736
И аз просто ще взема бързи пет,
114
00:07:24,760 --> 00:07:27,000
И тогава ще начертаем
Курсът за следващия ни хит.
115
00:07:27,520 --> 00:07:29,896
Да, да, капитан.
116
00:07:29,920 --> 00:07:32,840
Как се превръща една превръзка?
117
00:07:35,880 --> 00:07:39,456
Хей. Хей. Какво е с това
"Следващият път е очарованието" глупости?
118
00:07:39,480 --> 00:07:41,096
- Почти умряхме.
- Но ние не го направихме.
119
00:07:41,120 --> 00:07:44,096
Но всеки ден се влошава.
Ние сме превъзхождани. Изпреварен.
120
00:07:44,120 --> 00:07:45,776
- Да, знам.
- И така, какъв е планът?
121
00:07:45,800 --> 00:07:48,256
Продължавайте да ограбвате хора, бягайте
Наоколо като плъхове, които се опитват да оцелеят?
122
00:07:48,280 --> 00:07:51,936
- Няма да оцелее без кредити.
- Ще имаме късмет, ако изобщо оцеляваме.
123
00:07:51,960 --> 00:07:55,136
- Мислите ли, че магически не знам за това?
- Това не се опитвам да кажа.
124
00:07:55,160 --> 00:07:57,696
Шания беше взривена
освен точно пред мен,
125
00:07:57,720 --> 00:07:59,096
Какво, преди четири седмици?
126
00:07:59,120 --> 00:08:01,616
Не знам за теб, но аз
Все още може да помирише шибаната й кръв.
127
00:08:01,640 --> 00:08:04,776
Загубата й беше трудна за всички нас. Добре?
128
00:08:04,800 --> 00:08:07,616
Опитах се да намеря
Друго решение и не мога.
129
00:08:07,640 --> 00:08:10,056
Пускам шансовете си в главата си
Всяка минута на всеки ден.
130
00:08:10,080 --> 00:08:12,816
Това са 30 милиона играчи
срещу петимата.
131
00:08:12,840 --> 00:08:15,000
Ние сме прецакани. Ще умрем.
132
00:08:15,600 --> 00:08:17,280
Това ли е това, което искате
аз да кажа на всички?
133
00:08:18,920 --> 00:08:21,920
Вижте, просто се опитвам да кажа, давайки
Екипажът фалшиво чувство на надежда
134
00:08:22,440 --> 00:08:24,680
Не е чудесна идея, капитан.
135
00:08:28,000 --> 00:08:29,640
Е, не поисках работата.
136
00:08:30,680 --> 00:08:34,200
Ако можех да натисна бутон и
Върнете се към стария ми живот, бих.
137
00:08:34,800 --> 00:08:35,840
Но не би ли всички?
138
00:08:46,200 --> 00:08:47,736
Тринадесети етаж.
139
00:08:47,760 --> 00:08:50,200
- Добре дошли в Callister.
- Извинете, извинете ме. Извинете.
140
00:09:02,360 --> 00:09:03,560
Елена, мога ли ...
141
00:09:11,200 --> 00:09:12,760
Вината ви е мъртва.
142
00:09:14,440 --> 00:09:16,656
- Какво?
- е мъртъв и е ваша вина.
143
00:09:16,680 --> 00:09:18,896
Не. Това, което се случи с Робърт Дали, не е
144
00:09:18,920 --> 00:09:22,320
Вашият пропуск е мъртъв
Защото не сте подновили.
145
00:09:22,920 --> 00:09:24,776
Моят пропуск.
146
00:09:24,800 --> 00:09:26,560
Трябва да подновявате всеки месец.
147
00:09:29,320 --> 00:09:31,080
Мога ли да получа временно?
148
00:09:34,200 --> 00:09:36,320
Извинете. Имал съм много в съзнанието си.
149
00:09:38,840 --> 00:09:40,040
Какво е ... какво е това?
150
00:09:40,640 --> 00:09:42,736
Мемориал на господин Дали.
151
00:09:42,760 --> 00:09:44,760
Той е мъртъв от месеци. Защо сега?
152
00:09:46,120 --> 00:09:49,560
Мистър Уолтън постави това
Сутрин за впечатление на журналиста.
153
00:09:50,240 --> 00:09:52,536
- Какъв журналист?
- От New York Times.
154
00:09:52,560 --> 00:09:54,040
Скоро ще бъде тук.
155
00:09:55,080 --> 00:09:56,680
Искате да преминете или не?
156
00:10:00,040 --> 00:10:01,040
Благодаря ти.
157
00:10:01,520 --> 00:10:02,640
Добре дошли.
158
00:10:14,120 --> 00:10:15,976
Хей, правя кафе
Изпълнете. Искате ли нещо?
159
00:10:16,000 --> 00:10:18,816
- Не, добре съм. Благодаря ти.
- Сигурен си.
160
00:10:18,840 --> 00:10:20,000
Мамка му.
161
00:10:20,560 --> 00:10:23,336
- Ши ... - добре ли си?
- Да.
162
00:10:23,360 --> 00:10:24,776
- Добре ли си? Имате нужда от ръка?
- Да.
163
00:10:24,800 --> 00:10:26,840
- Добре съм, благодаря ти.
- Ето така или иначе.
164
00:10:29,000 --> 00:10:30,256
Благодаря ти, Карл.
165
00:10:30,280 --> 00:10:32,600
По всяко време. Тук, за да ви помогна.
166
00:11:03,200 --> 00:11:04,296
Г -н Уолтън?
167
00:11:04,320 --> 00:11:07,456
Чух, че не чукам,
Кабир. Имаше ли чукане?
168
00:11:07,480 --> 00:11:09,536
- Можете ли да почукате?
- Важно е.
169
00:11:09,560 --> 00:11:13,096
В момента съм много зает, така че
Мога ли да ви игнорирам по -късно?
170
00:11:13,120 --> 00:11:16,216
Получихме повече оплаквания за
Тези анонимни грабежи в играта.
171
00:11:16,240 --> 00:11:19,256
Играчите са ядосани. Те са
да се застреля. Те губят пари.
172
00:11:19,280 --> 00:11:21,376
Това е видео игра. Мамка му
се случва в тях.
173
00:11:21,400 --> 00:11:23,896
И който прави това,
Те нямат етикети на играчите.
174
00:11:23,920 --> 00:11:26,120
- И така, какво?
- Така че това не е възможно.
175
00:11:27,160 --> 00:11:29,856
Изчакайте, няма етикети на играча
означава ... без абонаментна такса.
176
00:11:29,880 --> 00:11:31,240
- нали?
- Точно.
177
00:11:32,440 --> 00:11:35,856
Начин за погребване на шибаната леде,
Кабир. Колко фрийлинг чука?
178
00:11:35,880 --> 00:11:36,857
В момента?
179
00:11:36,881 --> 00:11:38,976
- две.
- две?
180
00:11:39,000 --> 00:11:41,160
Доколкото мога да разбера, да.
181
00:11:42,080 --> 00:11:44,656
- Хайде, човече.
- Парите не са смисълът.
182
00:11:44,680 --> 00:11:46,696
Не трябва да е възможно. Това е сериозно.
183
00:11:46,720 --> 00:11:48,880
- Вашият гост е тук.
- Моля, изпратете го.
184
00:11:50,160 --> 00:11:51,057
Сър, тези
185
00:11:51,081 --> 00:11:53,856
Благодаря ви за споделянето, но аз
Трябва да правите действителни боса.
186
00:11:53,880 --> 00:11:56,400
Така че бихте ли могли, аз
Не знам, майната си?
187
00:12:00,840 --> 00:12:02,640
Добре.
188
00:12:11,720 --> 00:12:14,920
- Хей, искаш ли кафе?
- Не, Нейт. Благодаря ти.
189
00:12:23,520 --> 00:12:26,080
Добре, точно както практикувахте. Хайде.
190
00:12:26,600 --> 00:12:28,816
Г -н Уолтън?
191
00:12:28,840 --> 00:12:30,456
Как е дъхът ми?
192
00:12:30,480 --> 00:12:32,040
Minty.
193
00:12:32,640 --> 00:12:33,696
Точно.
194
00:12:33,720 --> 00:12:35,976
И така, вижте, аз си мислех.
195
00:12:36,000 --> 00:12:38,616
Тук съм стажант
Защото, като, 18 месеца сега,
196
00:12:38,640 --> 00:12:44,416
И си мислех, че може би е така
Време, когато поех повече, отговорности.
197
00:12:44,440 --> 00:12:48,256
- И аз се чудех как може да се чувствате ...
- Да.
198
00:12:48,280 --> 00:12:49,177
- Да.
- да?
199
00:12:49,201 --> 00:12:50,936
Бих се радвал на соев плъзгащ се лате.
200
00:12:50,960 --> 00:12:52,640
Без захар.
201
00:12:53,240 --> 00:12:56,056
- Хей.
- Хей. Крис Ел Масри, Ню Йорк Таймс.
202
00:12:56,080 --> 00:12:58,320
Разбира се, Джеймс
Уолтън. Капиталистичен задник.
203
00:12:59,480 --> 00:13:02,456
Какво мога да те взема?
Кафе? Чай? Разтриване на краката?
204
00:13:02,480 --> 00:13:04,240
- Не, добре съм.
- Добре.
205
00:13:05,360 --> 00:13:07,800
- Добре ли е тук?
- Поп клек. Това е удобното място.
206
00:13:12,040 --> 00:13:14,736
Сега, това ще влезе
Техническият раздел или култура?
207
00:13:14,760 --> 00:13:16,976
Защото гласувам за култура.
208
00:13:17,000 --> 00:13:18,616
Не, най -вероятно новини.
209
00:13:18,640 --> 00:13:20,576
- Майната, лайна. Това е страхотно.
- Да.
210
00:13:20,600 --> 00:13:23,576
Страхотно. Обичам това. Имате най -доброто
Отразяване на новини. Винаги съм казвал това.
211
00:13:23,600 --> 00:13:24,497
- Наистина?
- Да. Да.
212
00:13:24,521 --> 00:13:25,760
Е, това е добре.
213
00:13:42,480 --> 00:13:43,720
Хайде.
214
00:13:53,600 --> 00:13:54,816
- няма начин.
- Да.
215
00:13:54,840 --> 00:13:58,280
готино. Добре. Вижте, съм
Добре съм да запиша това?
216
00:14:00,480 --> 00:14:02,600
- вече не сте записвали?
- Не, извинявай.
217
00:14:03,640 --> 00:14:05,416
Искате ли да кажа отново китарата?
218
00:14:05,440 --> 00:14:08,696
Не, добре си. Добре,
готино. И така ... нека го направим.
219
00:14:08,720 --> 00:14:11,296
- Включен е?
- е включено. Запис сега.
220
00:14:11,320 --> 00:14:12,217
добре, вижте.
221
00:14:12,241 --> 00:14:15,016
Искам да кажа, очевидно трябва
Започнете, като попитате за Робърт Дали.
222
00:14:15,040 --> 00:14:17,296
Видях почитта на рецепция.
223
00:14:17,320 --> 00:14:20,080
- Да, не мога да понеса да сваля това.
- Да.
224
00:14:20,760 --> 00:14:22,600
Това е прекрасна снимка и на двамата.
225
00:14:23,360 --> 00:14:24,440
Този.
226
00:14:25,640 --> 00:14:28,480
Преди дванадесет години това беше.
Погледни ни. Пионерите.
227
00:14:29,600 --> 00:14:31,800
Батман и Робин.
228
00:14:32,600 --> 00:14:33,600
Аз съм Батман.
229
00:14:35,800 --> 00:14:37,960
Трябва да ви кажа, че преминава, Боб,
230
00:14:39,320 --> 00:14:42,536
Всичко, което прави, е принудително
аз да надградя наследството му.
231
00:14:42,560 --> 00:14:46,616
Знаеш ли, да, той го няма, но ...
Той винаги е тук в сърцето на безкрайността.
232
00:14:46,640 --> 00:14:47,936
- Да.
- Това е нашата реалност.
233
00:14:47,960 --> 00:14:49,336
Нека поговорим за безкрайността.
234
00:14:49,360 --> 00:14:53,096
Нека поговорим за най -потапящите
Мултиплейър игра в човешката история.
235
00:14:53,120 --> 00:14:57,056
Но се говори за играчи нещастни
за цените, които се повишават в играта.
236
00:14:57,080 --> 00:15:00,056
но изглежда, че може би сте
Стискане на потребителите за повече пари
237
00:15:00,080 --> 00:15:01,616
да, надуйте запасите си.
238
00:15:01,640 --> 00:15:03,736
Хайде. Ти си
Хвърлянето на твърди топки вече?
239
00:15:03,760 --> 00:15:05,496
Нека ... нека ... огледайте се.
240
00:15:05,520 --> 00:15:08,256
Виждате какво съм изградил.
Вижте статистиката.
241
00:15:08,280 --> 00:15:09,920
35 милиона потребители и нарастване.
242
00:15:10,680 --> 00:15:12,240
Дайте или вземете странния бандит.
243
00:15:13,680 --> 00:15:14,497
Какво?
244
00:15:14,521 --> 00:15:16,936
Не, само тази сутрин, аз
беше на форума за безкрайност
245
00:15:16,960 --> 00:15:18,656
Четене на жалба от играч
246
00:15:18,680 --> 00:15:21,656
който беше ограбен от двама
Анонимен „Долни дупки“.
247
00:15:21,680 --> 00:15:23,736
Искам да кажа, ... думите му, а не моите.
248
00:15:23,760 --> 00:15:25,136
Бях информиран за това.
249
00:15:25,160 --> 00:15:27,456
Това е локализиран проблем, който се обработва
250
00:15:27,480 --> 00:15:29,536
Той каза, че е наранил един, а тя кърви?
251
00:15:29,560 --> 00:15:30,576
Извинете?
252
00:15:30,600 --> 00:15:33,336
Искам да кажа, по -известно, има
Няма кръв във вашата игра, нали?
253
00:15:33,360 --> 00:15:36,536
Така че защо може да анонимен
характер изведнъж кърви?
254
00:15:36,560 --> 00:15:39,296
Не знам. Той каза
пластир? Ти ми казваш.
255
00:15:39,320 --> 00:15:40,656
Аз съм този, който пита.
256
00:15:40,680 --> 00:15:43,656
Крис, дойде ли тук
Скарайте ми за шибан бъг?
257
00:15:43,680 --> 00:15:46,056
Ще стигна до това. Първо, искам
Кръг обратно към Робърт Дали.
258
00:15:46,080 --> 00:15:47,520
Ето защо съм тук.
259
00:15:49,040 --> 00:15:51,360
Ще ви покажа нещо.
260
00:15:56,400 --> 00:15:59,336
Добре, какво е това? Защо са
Правиш ... Защо ... какво е това?
261
00:15:59,360 --> 00:16:02,136
Това е взето от Bodycam
Кадри от първия респондент
262
00:16:02,160 --> 00:16:04,056
Кой намери трупа на г -н Дали.
263
00:16:04,080 --> 00:16:05,816
Боб и аз наистина бяхме близо.
264
00:16:05,840 --> 00:16:08,136
Това е шибано задействане
аз. Не искам да виждам това.
265
00:16:08,160 --> 00:16:12,936
Да, виждаш ли, че ...
Този обект на бюрото му там?
266
00:16:12,960 --> 00:16:14,136
Не, не, не.
267
00:16:14,160 --> 00:16:16,256
Това е ДНК цифров клонер.
268
00:16:16,280 --> 00:16:17,976
Това може да е ... това е кутия.
269
00:16:18,000 --> 00:16:20,696
- Може да е всичко.
- Не, те са много отличителни.
270
00:16:20,720 --> 00:16:23,376
Оттогава са останали само няколко
Технологията беше забранена в световен мащаб
271
00:16:23,400 --> 00:16:24,936
на основания за правата на човека.
272
00:16:24,960 --> 00:16:27,096
Не знам какво
Нещо подобно е за.
273
00:16:27,120 --> 00:16:31,016
Добре, добре, хората ги използват за създаване
Жият цифрови клонинги на истински хора.
274
00:16:31,040 --> 00:16:35,056
Обикновено, за да могат да ги злоупотребяват.
Нали? Като болни неща за изпълнение на желание.
275
00:16:35,080 --> 00:16:37,216
Много болен и ужасяващ. Защо си
276
00:16:37,240 --> 00:16:39,616
Разбира се, така че това, което се чудя
е това, което беше Робърт Дали,
277
00:16:39,640 --> 00:16:41,376
Човекът в сърцето на безкрайността,
278
00:16:41,400 --> 00:16:45,336
Вашият, вашият съосновател
И близък личен приятел,
279
00:16:45,360 --> 00:16:48,296
Какво правеше с това
Забранена техника, господин Уолтън?
280
00:16:48,320 --> 00:16:52,496
Нямам представа какво беше Боб Дали
Правейки в личния си живот. И защо си ти
281
00:16:52,520 --> 00:16:55,200
Робърт Дали копира ли незаконно
клонинги във вашата игра?
282
00:16:59,360 --> 00:17:00,217
Абсолютно не.
283
00:17:00,241 --> 00:17:03,336
Защото ако го направи и ако
Това е, което кърви там,
284
00:17:03,360 --> 00:17:05,976
Цялата тази компания е замесена,
включително вас, господин Уолтън.
285
00:17:06,000 --> 00:17:09,496
Това е нелепо
инсинуация и лайна лъжа.
286
00:17:09,520 --> 00:17:12,536
И ако отпечатате дори
шибана дума от това,
287
00:17:12,560 --> 00:17:15,336
Аз и моите адвокати ще се чукам
Вие в ковчег за бодлива тел.
288
00:17:15,360 --> 00:17:16,376
- Чуваш ли ме?
- Да.
289
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
Страхотно.
290
00:17:18,400 --> 00:17:20,656
- За щастие за мен, не мога да го докажа.
- Не, не можеш.
291
00:17:20,680 --> 00:17:22,776
- все още не.
- Не се чукай никога.
292
00:17:22,800 --> 00:17:25,016
Крис, можеш ли да вземеш
Майната ми от сградата ми сега?
293
00:17:25,040 --> 00:17:27,640
- Беше прекрасно да се запознаем.
- За мен беше удоволствие, Дик.
294
00:17:36,040 --> 00:17:37,480
Боже мой.
295
00:17:54,680 --> 00:17:56,336
Нейт, получих ни добра цел.
296
00:17:56,360 --> 00:17:57,880
Като миналия път?
297
00:17:58,720 --> 00:17:59,976
Е, това е солов играч,
298
00:18:00,000 --> 00:18:02,976
И тя има много
Кредити и тя изглежда някак нова.
299
00:18:03,000 --> 00:18:05,536
Така че ще те срещна
Мостът в пет, нали?
300
00:18:05,560 --> 00:18:06,840
Да, капитан.
301
00:18:07,520 --> 00:18:10,240
И, не казвайте на Карл. Очевидно.
302
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
Копирайте това.
303
00:18:17,440 --> 00:18:20,216
Дайте ми една добра причина защо
Не мога да се присъединя към вас в мисията.
304
00:18:20,240 --> 00:18:22,216
Нямате представа какво е там.
305
00:18:22,240 --> 00:18:25,976
Не мога да повярвам, че трябва да кажа това
отново. Цялото ни съществуване е престъпление.
306
00:18:26,000 --> 00:18:28,136
Ако сме хванати, ние се изтриваме така.
307
00:18:28,160 --> 00:18:31,416
Не ме интересува. Не ме интересува. Аз съм
Просто ... губя ума си тук.
308
00:18:31,440 --> 00:18:33,416
Не правя нищо. Всеки има роля.
309
00:18:33,440 --> 00:18:35,296
Искам да кажа, ти си капитанът, капитан.
310
00:18:35,320 --> 00:18:36,896
Нали? Космическият глупак на Дудани.
311
00:18:36,920 --> 00:18:39,776
Искам да кажа, че Туласка има
Секси извънземно нещо се случва.
312
00:18:39,800 --> 00:18:42,336
Трябваше да се върнем към нея
извънземна кожа, за да излекува нейната екзема.
313
00:18:42,360 --> 00:18:46,256
- Не можем да си позволим да й сменим гърба.
- Но също така, да, е Foxy.
314
00:18:46,280 --> 00:18:51,376
- Дори стажантът е като космически морски пехотинец.
- Стажант? Хей, виж. Бивш стажант.
315
00:18:51,400 --> 00:18:52,656
Спрете, спрете. Моля, спрете.
316
00:18:52,680 --> 00:18:54,680
- Моля, спрете.
- Просто не правя нищо!
317
00:18:55,360 --> 00:18:56,360
Нищо!
318
00:18:58,600 --> 00:18:59,816
И е гадно.
319
00:18:59,840 --> 00:19:01,240
И аз просто искам да помогна.
320
00:19:01,920 --> 00:19:04,760
Мога ли просто да седя на стола
Докато си отишъл? Искам да кажа ...
321
00:19:06,360 --> 00:19:09,600
- Да, можете да седнете на стола.
- Майната да. Благодаря ти.
322
00:19:16,600 --> 00:19:18,376
- Не пипайте нищо.
- Да, това е честно.
323
00:19:18,400 --> 00:19:20,496
Готино. Защо ... не
Ще докосна всичко.
324
00:19:20,520 --> 00:19:22,216
Дудани, заредете ракетите.
325
00:19:22,240 --> 00:19:24,680
- Не давайте поръчки.
- Не бях ...
326
00:19:27,680 --> 00:19:28,920
Готови ли сте?
327
00:19:29,440 --> 00:19:31,280
Добре, Дудани, изпратете ни.
328
00:19:31,800 --> 00:19:34,200
- Изпратете ги, Дудани.
- Карл, казвам го.
329
00:19:35,480 --> 00:19:36,880
Изпратете ни.
330
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
Телепортиране.
331
00:19:41,160 --> 00:19:42,336
Брега е ясно.
332
00:19:42,360 --> 00:19:44,376
Активиране на истински домакини от Атланта.
333
00:19:44,400 --> 00:19:47,000
- Какво правим?
- Сезон 15, епизод 5.
334
00:19:48,000 --> 00:19:50,400
Боже, не това шоу вече.
335
00:20:03,120 --> 00:20:04,960
- Имам сигнал.
- да?
336
00:20:06,800 --> 00:20:08,520
Да, добре. Така е.
337
00:20:23,160 --> 00:20:27,016
Кабир! Добре, всъщност имам нужда
Сега да отстраните този измамник проблем с бандита.
338
00:20:27,040 --> 00:20:30,296
- Къде, по дяволите, е Кабир? Кабир!
- Напълно го направих.
339
00:20:30,320 --> 00:20:32,096
- Къде е Кабир?
- Вероятно у дома, предполагам.
340
00:20:32,120 --> 00:20:34,120
- Защо е вкъщи в момента?
- Той напусна.
341
00:20:34,640 --> 00:20:35,840
Каза ти, че се е отказал?
342
00:20:36,360 --> 00:20:38,320
Той каза на монитора си.
343
00:20:50,160 --> 00:20:54,136
Ще донеса чантата си за бъгове и
лети към Белиз. Имам нужда от нов паспорт.
344
00:20:54,160 --> 00:20:55,936
- Исусе Христос, добре. Исус Христос.
- Сър?
345
00:20:55,960 --> 00:20:57,696
- Мистър Уолтън.
- Това не е подходящ момент.
346
00:20:57,720 --> 00:21:01,680
Мога да помогна с целия бандит
Издайте, че Дудани гледаше.
347
00:21:02,200 --> 00:21:04,736
Не си чух да чукаш. Ела
on in. Извинете. Да, влез.
348
00:21:04,760 --> 00:21:08,136
- Това е ... Хубаво е да те видя отново.
- Да.
349
00:21:08,160 --> 00:21:09,280
Как можете да помогнете?
350
00:21:10,080 --> 00:21:12,536
Трябва да идентифицираме копелетата.
351
00:21:12,560 --> 00:21:14,576
Напълно трябва да идентифицираме
Тези копелета. Как?
352
00:21:14,600 --> 00:21:17,536
Мисля, че мога да го направя, но аз
ще се нуждае от неограничен достъп.
353
00:21:17,560 --> 00:21:19,976
- Предоставено разрешение.
- Не чухте до какво имам нужда от достъп.
354
00:21:20,000 --> 00:21:23,976
- Имате всичко, от което някога бихте могли да се нуждаете.
- Имам нужда от достъп до дневника на оплакването на Кабир.
355
00:21:24,000 --> 00:21:26,296
Какво ще кажете за по -малко говорене и
Още правене? Имате достъп.
356
00:21:26,320 --> 00:21:28,056
Така че, моля, просто отидете там.
357
00:21:28,080 --> 00:21:30,240
Моля, шибан ми помогнете. Сега.
358
00:21:47,680 --> 00:21:49,616
Ето тя е. Ще отида по този начин.
359
00:21:49,640 --> 00:21:51,760
Вървиш по този начин и
изчакайте сигнала ми, нали?
360
00:22:32,600 --> 00:22:34,480
Излезте, вие се подсказвате!
361
00:22:38,720 --> 00:22:40,936
и аз сложих "обичам Марло."
362
00:22:40,960 --> 00:22:42,816
това е ... ще публикувам това.
363
00:22:42,840 --> 00:22:45,520
Обичам я. Тя е такава кучка.
364
00:22:48,480 --> 00:22:50,696
Момичето от Кливланд беше
Готов да се качите по телефона
365
00:22:50,720 --> 00:22:54,016
и се обадете на pookie'n nem да дойдат
там и да ти е задника.
366
00:22:54,040 --> 00:22:56,016
Тя ще ме вдигне.
367
00:22:56,040 --> 00:22:59,176
Защото щракам и
Никога през живота си не съм щракнал.
368
00:22:59,200 --> 00:23:01,976
Прав съм. Това не е дори
не ♪♪♪♪ не ми е повече.
369
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Това искане на партия ли е? Кого направи това?
370
00:23:04,680 --> 00:23:06,736
Мислех, че е за
музика и диско топка.
371
00:23:06,760 --> 00:23:09,896
Това е покана на играча, идиот.
Искате ли да ни убиете?
372
00:23:09,920 --> 00:23:11,496
- Не.
- Добре, отмених го.
373
00:23:11,520 --> 00:23:13,360
Виждате ли? Без вреда, без фаул.
374
00:23:16,160 --> 00:23:19,576
- Това е добър звуков сигнал, нали?
- лош звуков сигнал. Входящ кораб е открит.
375
00:23:19,600 --> 00:23:21,736
Подготовка за Hyperwarp.
Махнете ги оттам.
376
00:23:21,760 --> 00:23:25,120
Добре, наричам ги.
Код червено. Повтарям, код червено.
377
00:23:25,720 --> 00:23:27,280
Нанет, чуваш ли ме?
378
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
Код червено. Повтарям, код ...
379
00:23:38,840 --> 00:23:40,200
Те не отговарят.
380
00:23:42,760 --> 00:23:46,400
Имаме компания. Играч
Тагът е "Метален фен."
381
00:23:54,040 --> 00:23:55,656
Защо просто ни гледа?
382
00:23:55,680 --> 00:23:56,776
Корабите не могат да гледат.
383
00:23:56,800 --> 00:23:59,280
Мислите, че това не го прави
Чувствате ли се, че се взира?
384
00:24:03,480 --> 00:24:06,920
- Пусни го! Кредити, сега!
- Какво?
385
00:24:18,520 --> 00:24:20,776
Мамка му. По дяволите!
386
00:24:20,800 --> 00:24:23,560
Изтръпваш глава навън
Отново ще го изскоча от теб!
387
00:24:29,360 --> 00:24:30,936
Ей там.
388
00:24:30,960 --> 00:24:33,000
Къде е вашият играч, приятелю?
389
00:24:34,240 --> 00:24:35,656
Изневеряваш или какво?
390
00:24:35,680 --> 00:24:37,680
Просто искаме кредити, нали?
391
00:24:38,720 --> 00:24:40,056
Нуждаем се от тях повече от вас.
392
00:24:40,080 --> 00:24:42,376
Моля. Моля, повярвайте ми.
393
00:24:42,400 --> 00:24:43,640
Боже, погледни крака ти.
394
00:24:44,560 --> 00:24:46,096
Това изглежда гадно.
395
00:24:46,120 --> 00:24:47,960
Ако ще ме убиеш,
396
00:24:48,480 --> 00:24:49,776
Просто шибан го направи.
397
00:24:49,800 --> 00:24:51,920
Ти си толкова драматичен.
398
00:24:52,440 --> 00:24:54,200
Но ако кажете така.
399
00:25:00,880 --> 00:25:01,920
Христос.
400
00:25:02,880 --> 00:25:03,896
Добре.
401
00:25:03,920 --> 00:25:05,360
Възобновете играта.
402
00:25:06,200 --> 00:25:09,256
- Добре ли си? Трябва да отидем.
- Да, благодаря ти, Нейт.
403
00:25:09,280 --> 00:25:11,056
- Нуждаем се от кредитната пръчка.
- Какво?
404
00:25:11,080 --> 00:25:12,376
Вземете кредитната пръчка.
405
00:25:12,400 --> 00:25:13,880
- Точно там.
- Ето!
406
00:25:18,120 --> 00:25:19,320
Здравей.
407
00:25:27,360 --> 00:25:28,616
Шибан ад, приятелю.
408
00:25:28,640 --> 00:25:30,760
Не мога да получа ясен изстрел.
409
00:25:41,320 --> 00:25:43,600
Добре. Трябва да отидем, хайде.
410
00:25:48,080 --> 00:25:49,080
Ой!
411
00:25:51,640 --> 00:25:52,800
Дайте пистолета.
412
00:26:00,120 --> 00:26:01,640
Мамка му!
413
00:26:02,240 --> 00:26:03,976
Майната ми! Ти ме чукаш.
414
00:26:04,000 --> 00:26:06,160
Нагоре получавате. Да вървим! Да вървим!
415
00:26:07,720 --> 00:26:09,936
Входящо предаване.
416
00:26:09,960 --> 00:26:11,656
Туласка, кръпка ги.
417
00:26:11,680 --> 00:26:13,736
- Ти не си капитанът.
- Аз съм на стола.
418
00:26:13,760 --> 00:26:14,960
Ще говоря с тях.
419
00:26:16,120 --> 00:26:18,456
Йо, къде са вашите тагове на играча?
420
00:26:18,480 --> 00:26:21,160
Поздрави, Starship Metallic a.
421
00:26:21,880 --> 00:26:25,000
Ние също сме огромни фенове на тази група.
422
00:26:25,600 --> 00:26:27,216
- да?
- Да.
423
00:26:27,240 --> 00:26:29,120
И така, кой е любимият ти метален песен?
424
00:26:31,320 --> 00:26:33,856
Добре, трябва ли да кажа ...
Трябва ли да кажа всички тях?
425
00:26:33,880 --> 00:26:35,136
- Не.
- Знам един.
426
00:26:35,160 --> 00:26:36,976
Беше на опасност!
Нещо за пясъка.
427
00:26:37,000 --> 00:26:38,536
"Изход ... Излезте от Сандман."
428
00:26:38,560 --> 00:26:41,160
"Излезте от Sandman."
429
00:26:50,320 --> 00:26:51,880
"Влезте в Сандман."
430
00:26:55,120 --> 00:26:56,296
Щитове, 70%.
431
00:26:56,320 --> 00:26:57,720
Свети майната!
432
00:27:03,400 --> 00:27:05,600
Майната ми! Защо тя просто няма да умре?
433
00:27:06,480 --> 00:27:08,456
Щитове, 56%.
434
00:27:08,480 --> 00:27:10,400
Изпълнение на уклончива маневра.
435
00:27:12,760 --> 00:27:14,256
Отидете на HyperSpeed! Хиперсив, върви.
436
00:27:14,280 --> 00:27:15,800
Нямаме кредити!
437
00:27:19,880 --> 00:27:22,216
Туласка, махни ги оттам!
438
00:27:22,240 --> 00:27:24,000
Те никъде не са близо до портала.
439
00:27:30,080 --> 00:27:33,016
- Хайде. Побързайте!
- Момчета, махни ни оттук!
440
00:27:33,040 --> 00:27:35,160
Туласка!
441
00:27:38,280 --> 00:27:40,440
- Тя идва!
- Туласка, хайде!
442
00:27:42,160 --> 00:27:43,160
Телепортиране.
443
00:27:44,040 --> 00:27:46,256
Туласка!
444
00:27:46,280 --> 00:27:48,040
Не, ще те убия!
445
00:27:50,160 --> 00:27:51,240
Мамка му!
446
00:27:51,800 --> 00:27:52,800
Майната ми!
447
00:27:54,600 --> 00:27:57,440
Ще докладвам за кърваво!
448
00:28:05,280 --> 00:28:07,200
- Какво се случи, човече?
- Това беше той!
449
00:28:08,400 --> 00:28:10,000
- Това достатъчно ли е?
- Да!
450
00:28:10,760 --> 00:28:11,960
Излезте!
451
00:28:12,480 --> 00:28:13,776
Hyper Warp, сега!
452
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
Уау!
453
00:28:40,160 --> 00:28:41,896
Излезте, вие се подсказвате!
454
00:28:41,920 --> 00:28:43,600
Боже мой!
455
00:28:46,040 --> 00:28:48,776
- Майната!
- Сладък проклет!
456
00:28:48,800 --> 00:28:51,120
- Съжалявам.
- Всичко е наред. Не се притеснявайте.
457
00:28:51,760 --> 00:28:53,120
Добре е. Не се притеснявайте.
458
00:28:55,760 --> 00:28:57,800
Сладък проклет!
459
00:29:00,720 --> 00:29:03,480
Изскочи глава отново,
Ще го изскоча от теб!
460
00:29:05,840 --> 00:29:07,376
ей там.
461
00:29:07,400 --> 00:29:09,096
Къде е вашият играч, приятелю?
462
00:29:09,120 --> 00:29:10,336
изневеряваш или какво?
463
00:29:10,360 --> 00:29:12,216
ние просто искаме кредити, добре?
464
00:29:12,240 --> 00:29:15,720
имаме нужда от тях повече от
ти. Моля. Моля, повярвайте ми.
465
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
Информация? Влезте.
466
00:29:23,680 --> 00:29:24,680
Какво получи?
467
00:29:26,080 --> 00:29:28,120
Аз съм ... аз съм бандитите.
468
00:29:28,760 --> 00:29:29,577
Кои са те?
469
00:29:29,601 --> 00:29:30,856
Не се изплаши.
470
00:29:30,880 --> 00:29:33,096
Защо бих се изплашил ... не го правя
Изрод. Никога не се изплашвам.
471
00:29:33,120 --> 00:29:35,656
- Мисля, че един от тях е Нейт.
- Нейт?
472
00:29:35,680 --> 00:29:37,560
Кой е това?
473
00:29:38,720 --> 00:29:40,160
Както в, нашата Нейт.
474
00:29:41,720 --> 00:29:42,760
Стажантът Нейт.
475
00:29:44,560 --> 00:29:45,537
Човекът за поръчка за кафе.
476
00:29:45,561 --> 00:29:47,616
- Шибаният човек от кафе?
- Да.
477
00:29:47,640 --> 00:29:50,256
Този Motherhumper е толкова шибан уволнен.
478
00:29:50,280 --> 00:29:51,320
Извинение ...
479
00:29:51,880 --> 00:29:53,840
Не, върви. Добре съм.
480
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
А другият съм аз.
481
00:29:56,240 --> 00:29:57,240
Ти?
482
00:29:58,920 --> 00:30:01,000
Мисля, че Робърт Дали клонира куп от нас.
483
00:30:05,840 --> 00:30:08,040
Как би дори.
484
00:30:11,760 --> 00:30:13,640
Знам, че той имаше оборудването.
485
00:30:16,600 --> 00:30:18,280
Добре, откъде знаеш това?
486
00:30:18,800 --> 00:30:23,040
Защото бях в Дали
Апартамент през нощта, в която той умря.
487
00:30:23,560 --> 00:30:25,000
Боже мой! Вие двамата сте се чукали?
488
00:30:26,000 --> 00:30:27,336
- Не.
- Не? Добре.
489
00:30:27,360 --> 00:30:31,456
И така, някой хакна в
моят, в моя акаунт в облак
490
00:30:31,480 --> 00:30:34,240
и след това откраднаха някои
Много интимни образи на мен.
491
00:30:37,440 --> 00:30:38,736
- Мога ли да видя изображенията?
- Не.
492
00:30:38,760 --> 00:30:41,216
- Просто искам да кажа, да ни помогне да разберем това.
- Не. Не, не.
493
00:30:41,240 --> 00:30:46,120
И те използваха тези изображения, за да изнудват
Аз се впуска в апартамента му.
494
00:30:46,640 --> 00:30:48,336
- И когато аз ...
- Убихте го.
495
00:30:48,360 --> 00:30:51,176
Не, не. Не, не. Аз ... той
беше жив, когато си тръгнах.
496
00:30:51,200 --> 00:30:54,856
- Това би казал убиец.
- Не, не го докоснах. Добре?
497
00:30:54,880 --> 00:30:57,456
Накараха ме да вляза,
498
00:30:57,480 --> 00:31:01,056
И ме накараха да открадна всички
От тях ... като ДНК проби
499
00:31:01,080 --> 00:31:04,336
че той държеше в тези малки
Ziploc Baggies в хладилника му.
500
00:31:04,360 --> 00:31:05,576
Те имат нашите имена.
501
00:31:05,600 --> 00:31:07,056
- Вижте, моето име.
- Исус Христос.
502
00:31:07,080 --> 00:31:08,376
Имаше името на Нейт.
503
00:31:08,400 --> 00:31:10,936
Имаше куп от нас
от офиса. Дори ти.
504
00:31:10,960 --> 00:31:12,296
Чакай, бях там?
505
00:31:12,320 --> 00:31:14,536
Да, единственият, който
Не признах, че беше
506
00:31:14,560 --> 00:31:17,456
Опитът с надпис "Томи".
И не знам кой е това.
507
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
Томи е мой син.
508
00:31:23,640 --> 00:31:25,320
Какво по дяволите правеше Боб?
509
00:31:32,280 --> 00:31:33,376
Тате!
510
00:31:33,400 --> 00:31:36,576
Той правеше копия от нас. I
Наистина не искаш да мислиш защо.
511
00:31:36,600 --> 00:31:39,600
Но, така или иначе, има
нещо друго, което е това,
512
00:31:40,640 --> 00:31:43,096
Когато бях изнудван,
Гласът беше прикрит.
513
00:31:43,120 --> 00:31:45,776
Нанет Коул, хакнахме
Вашият Photo Cloud акаунт.
514
00:31:45,800 --> 00:31:48,840
Но хакнах телекомуникацията
и проследи обаждането.
515
00:31:49,480 --> 00:31:52,936
И, тя беше закърпена
Чрез безкрайно изграждане
516
00:31:52,960 --> 00:31:55,920
на компютър, който
съвпада с IP адреса на Daly.
517
00:31:57,600 --> 00:32:00,200
Обаждането идваше от
вътре в компютъра на Дали.
518
00:32:00,720 --> 00:32:05,856
Чакай, защо Боб ще те изнудва
в ... пробиване в апартамента му?
519
00:32:05,880 --> 00:32:07,520
Защото не беше Боб.
520
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
Това бяхме ние.
521
00:32:10,640 --> 00:32:12,760
Това беше копия ... от нас.
522
00:32:14,520 --> 00:32:15,640
И аз ... мисля
523
00:32:16,240 --> 00:32:19,176
Това някак, някъде,
524
00:32:19,200 --> 00:32:22,080
Тези копия вече са разхлабени в безкрайност.
525
00:32:25,760 --> 00:32:27,280
Да, много е да се вземе.
526
00:32:31,360 --> 00:32:32,337
Можете ли да ги намерите?
527
00:32:32,361 --> 00:32:35,736
Не. Не можеш. Не е ... ти
Не мога да направя това без етикети на играча.
528
00:32:35,760 --> 00:32:39,640
Нанет, имам нужда да намериш
тях. И така, как да го направим?
529
00:32:40,160 --> 00:32:42,376
Може би, ако имах достъп
до домашния компютър на Дали,
530
00:32:42,400 --> 00:32:44,880
Но това е като в
Дъното на депото сега, нали?
531
00:32:48,640 --> 00:32:49,920
Освен ако не е така.
532
00:32:54,680 --> 00:32:56,216
Седнете неподвижно.
533
00:32:56,240 --> 00:32:57,776
- Аз съм.
- Така че седнете Стилър.
534
00:32:57,800 --> 00:32:59,720
Това е вид повтаряща се гледка.
535
00:33:00,240 --> 00:33:03,016
Защото това е циклична анимация
Дайте на играча нещо за гледане
536
00:33:03,040 --> 00:33:05,256
Докато следващото място
товари на заден план.
537
00:33:05,280 --> 00:33:07,056
Не знаех това.
538
00:33:07,080 --> 00:33:08,616
Той ви е казал, като 17 пъти.
539
00:33:08,640 --> 00:33:10,536
Е, не потъна.
540
00:33:10,560 --> 00:33:14,216
Може би, ако сте обърнали внимание,
Ще разберете каква е била покана за парти.
541
00:33:14,240 --> 00:33:16,656
- Е, може би ...
- Не бихме умрели почти.
542
00:33:16,680 --> 00:33:17,720
Момчета!
543
00:33:19,280 --> 00:33:22,896
Добре, слушай, разбирам.
Всички сме малко на ръба.
544
00:33:22,920 --> 00:33:25,856
Но ако ще се люлеете
На всеки, направете ми люлка.
545
00:33:25,880 --> 00:33:28,096
- Водих ни тук.
- Хей, не е нужно,
546
00:33:28,120 --> 00:33:32,400
И наистина се надявах, че мога
Намерете изход от това, но аз ... не съм.
547
00:33:33,280 --> 00:33:34,776
И не мога да видя изход.
548
00:33:34,800 --> 00:33:37,616
Винаги бихме могли да хвърлим
себе си от самолета.
549
00:33:37,640 --> 00:33:39,096
Имам идея.
550
00:33:39,120 --> 00:33:42,616
Ами ако влезем обратно
Компютърът на Дали? Нали?
551
00:33:42,640 --> 00:33:46,176
Дори и да бяхме достатъчно психотични
За да искате да го направите, това не е възможно.
552
00:33:46,200 --> 00:33:48,456
- Защо?
- Вселената на балончетата на Дали се изтрива.
553
00:33:48,480 --> 00:33:51,216
И дори да не беше,
Червечката беше временна.
554
00:33:51,240 --> 00:33:54,136
- Всичко все още ще бъде запечатано.
- Добре, тогава е запечатан.
555
00:33:54,160 --> 00:33:56,800
Е, опитвам се. Аз съм
Хвърляне на идея там.
556
00:33:58,840 --> 00:33:59,657
Да.
557
00:33:59,681 --> 00:34:02,160
Боже мой.
558
00:34:03,000 --> 00:34:04,896
- Боже мой.
- Това е вашето лице Еврика.
559
00:34:04,920 --> 00:34:05,857
Да.
560
00:34:05,881 --> 00:34:09,096
Добре, Дали имаше свой ред
Развитие на изграждане на безкрайност
561
00:34:09,120 --> 00:34:11,376
На компютъра си, където той
можеше да прави каквото искаше.
562
00:34:11,400 --> 00:34:13,496
- Както казахте, той беше запечатан?
- Правилно.
563
00:34:13,520 --> 00:34:16,656
Добре, така че защо не
Просто правим това, което той направи?
564
00:34:16,680 --> 00:34:19,016
Искаш да кажеш ... искам да кажа,
Поправете ме, ако греша,
565
00:34:19,040 --> 00:34:21,496
Но ако можем да получим достъп
Изходният код на играта,
566
00:34:21,520 --> 00:34:24,176
Можем да компилираме a
Изграждане на частно развитие
567
00:34:24,200 --> 00:34:27,656
на цяла собствена вселена, нали?
568
00:34:27,680 --> 00:34:30,096
- Използване на облачно съхранение на виртуални сървъри?
- Да, да, да.
569
00:34:30,120 --> 00:34:33,136
Тогава всичко, което би трябвало да направим, е да отрежем
и се поставяме през ...
570
00:34:33,160 --> 00:34:35,576
Извинете. Нарязано, поставете? Така че ние
Може ли просто да отиде някъде другаде?
571
00:34:35,600 --> 00:34:40,136
Да, бихме влезли в ... сигурно
и частна и безкрайна вселена,
572
00:34:40,160 --> 00:34:42,376
И тогава можехме просто
Затворете вратата зад нас.
573
00:34:42,400 --> 00:34:46,720
Няма да има повече кредити, не
Повече други играчи, няма повече заплахи.
574
00:34:47,680 --> 00:34:50,016
Просто ще сме ние и щяхме да сме в безопасност.
575
00:34:50,040 --> 00:34:53,056
Добре, така как да
Достъп до този, изходен код?
576
00:34:53,080 --> 00:34:55,336
В играта тя се проявява като това.
577
00:34:55,360 --> 00:34:57,080
- Карл, движи се.
- Добре.
578
00:34:57,800 --> 00:34:58,800
Добре.
579
00:35:00,040 --> 00:35:03,656
Сърцето на безкрайността, двигател
В центъра на Вселената
580
00:35:03,680 --> 00:35:05,696
Това създава и
поддържа цялото нещо.
581
00:35:05,720 --> 00:35:07,376
Добре, така че да тръгваме.
582
00:35:07,400 --> 00:35:09,496
Стигането там не е
проблем. Влиза вътре.
583
00:35:09,520 --> 00:35:13,096
Само двама души имат достъп до
Core и един от тях е Робърт Дали.
584
00:35:13,120 --> 00:35:14,816
Кой е мъртъв.
585
00:35:14,840 --> 00:35:16,200
А другият Уолтън.
586
00:35:19,680 --> 00:35:20,696
Двойни мъртви.
587
00:35:20,720 --> 00:35:22,616
Да, но не в реалния свят.
588
00:35:22,640 --> 00:35:26,056
Клонът на Уолтън умря, но
Оригиналният Уолтън е все още жив,
589
00:35:26,080 --> 00:35:28,696
Така че защо не се свържем с него
и да го убедите да ни помогне?
590
00:35:28,720 --> 00:35:31,016
Ние сме незаконни клонинги
в играта на неговата компания.
591
00:35:31,040 --> 00:35:33,136
Откриваме се,
Федерите го хвърлят в затвора.
592
00:35:33,160 --> 00:35:35,976
Страхотно. Така че няма Уолтън, няма надежда.
593
00:35:36,000 --> 00:35:39,376
Да преразгледаме ли идеята за въздухоплаването?
594
00:35:39,400 --> 00:35:40,480
Проклето го.
595
00:35:41,000 --> 00:35:43,536
Не е като да можем да отидем
Разглеждайки неговите неща за улики.
596
00:35:43,560 --> 00:35:45,000
Стаята му е напълно празна.
597
00:35:45,880 --> 00:35:47,256
Извинете, какво е празно?
598
00:35:47,280 --> 00:35:49,360
Стаята му. Напълно празен е.
599
00:35:51,040 --> 00:35:52,936
Уолтън не може да има стая на този кораб.
600
00:35:52,960 --> 00:35:56,280
Той има стая. Това е ...
Това е един етаж под моя.
601
00:35:58,040 --> 00:36:01,200
Защо ме гледаш
Странно? Нещо на лицето ми ли е?
602
00:36:02,960 --> 00:36:04,856
- Добре.
- Това са всички неща на Дали?
603
00:36:04,880 --> 00:36:07,176
Сърцето му спря, собствеността
прехвърлени в компанията.
604
00:36:07,200 --> 00:36:09,000
Така че, законно, това са моите неща.
605
00:36:09,960 --> 00:36:15,360
И това е най-вече просто боклук от Comic-Con,
Но знам, че едно от тях е ... да.
606
00:36:16,920 --> 00:36:17,920
Да.
607
00:36:18,400 --> 00:36:20,376
- Това е неговият компютър.
- Да, продължавай.
608
00:36:20,400 --> 00:36:23,096
- Можете ли да извадите кабелите от кутията?
- Кабели? Добре.
609
00:36:23,120 --> 00:36:24,520
Добавяте ли кабели сега?
610
00:36:29,280 --> 00:36:31,680
Виждате ли? Няма Уолтън. Няма нищо.
611
00:36:33,640 --> 00:36:37,936
Добре. Изчакайте. Когато преминахме през
Червечката, корабът се нулира.
612
00:36:37,960 --> 00:36:40,816
С генерични жилищни помещения
назначен на всеки играч жив.
613
00:36:40,840 --> 00:36:42,936
Но Уолтън изгори
Преди да преминем през.
614
00:36:42,960 --> 00:36:44,440
Той изобщо не би трябвало да има стая.
615
00:36:45,440 --> 00:36:46,960
Освен ако той не е жив.
616
00:36:48,080 --> 00:36:49,376
Как? Той изгори в струята.
617
00:36:49,400 --> 00:36:53,096
Ами ако има едно мъничко парче от Уолтън
пренасяно през червейната дупка в нашето събуждане?
618
00:36:53,120 --> 00:36:54,376
Като един нокът на ноктите, дори.
619
00:36:54,400 --> 00:36:56,896
Дори и само един изгорен
Атом на Джеймс Уолтън
620
00:36:56,920 --> 00:37:00,136
по някакъв начин се хванаха в нашите
Slipstream и ни последва.
621
00:37:00,160 --> 00:37:01,736
Извън кораба, свободен в космоса.
622
00:37:01,760 --> 00:37:03,896
Достатъчно, за да го направи
Рестартира като нов играч.
623
00:37:03,920 --> 00:37:06,016
Къде правят новите играчи
хайвер, когато започнат?
624
00:37:06,040 --> 00:37:07,776
- Не на кораб.
- Изцяло нова планета!
625
00:37:07,800 --> 00:37:10,176
Можете ли да преведете за тях
Кой не говори машинен код?
626
00:37:10,200 --> 00:37:12,800
Уолтън все още е в играта,
И знам как да го намеря.
627
00:37:14,120 --> 00:37:17,256
Добре. Всичко е изтрито
отвътре. Почти всичко.
628
00:37:17,280 --> 00:37:19,976
Все едно яде себе си.
Но имам дневника на катастрофата,
629
00:37:20,000 --> 00:37:23,536
което доказва, че е имало
клонинги на компютъра на Дали.
630
00:37:23,560 --> 00:37:24,936
И имам имена.
631
00:37:24,960 --> 00:37:30,440
Има ти и аз и Шания
и Кабир, Елена, Нейт и Карл.
632
00:37:31,360 --> 00:37:32,360
Кой е Карл?
633
00:37:33,000 --> 00:37:34,520
Добре, позволете ми да започна играта.
634
00:37:37,040 --> 00:37:38,176
Това е просто представа,
635
00:37:38,200 --> 00:37:41,616
Но мисля, че ако мога да намеря планета
Това породи в същото време
636
00:37:41,640 --> 00:37:43,976
че неговата система се провали ...
637
00:37:44,000 --> 00:37:45,800
Да. Добре, намерих един.
638
00:37:47,080 --> 00:37:49,736
Напуснахме компютъра на Дали в едно
Минута до полунощ на Бъдни вечер.
639
00:37:49,760 --> 00:37:52,216
Ако намерим нова планета, която
е създаден в този момент ...
640
00:37:52,240 --> 00:37:54,096
- Имам един!
- Добре, там е той!
641
00:37:54,120 --> 00:37:55,720
- Платейте, Нейт!
- Да, госпожо!
642
00:38:59,840 --> 00:39:02,040
Уау, Уау, Уау. Уолтън.
643
00:39:03,800 --> 00:39:05,640
Хубави зърна.
644
00:39:08,640 --> 00:39:10,640
Това съм аз. Това е Нанет.
645
00:39:11,600 --> 00:39:12,600
Нанет Коул.
646
00:39:13,360 --> 00:39:14,560
От Калистър.
647
00:39:17,600 --> 00:39:19,600
Боже мой. Ти дойде за мен. Хей!
648
00:39:22,120 --> 00:39:24,616
Просто се чувства толкова добре да се изтръгне.
649
00:39:24,640 --> 00:39:27,016
Добре, нека ... нека вземем
Върнете се на кораба.
650
00:39:27,040 --> 00:39:28,936
- Мамка му.
- Да.
651
00:39:28,960 --> 00:39:30,536
- Можем ли да се върнем на кораба?
- Да.
652
00:39:30,560 --> 00:39:32,936
- Можем да наваксаме там, нали?
- Боже мой. Изчакайте.
653
00:39:32,960 --> 00:39:35,496
- Да, не. Да вървим.
- Не мога да си тръгна без Роки.
654
00:39:35,520 --> 00:39:36,720
Кой е Скалист?
655
00:39:38,400 --> 00:39:39,400
Добре.
656
00:39:41,520 --> 00:39:43,936
Добре. Въведох координатите.
657
00:39:43,960 --> 00:39:45,160
Ще влезем.
658
00:39:45,920 --> 00:39:47,536
Добре. Как да направим това?
659
00:39:47,560 --> 00:39:49,640
- Не знаете как да играете играта си?
- Не.
660
00:39:50,640 --> 00:39:52,400
- Четох.
- Просто направете това, което правя.
661
00:39:53,760 --> 00:39:54,760
Въведете играта.
662
00:39:55,560 --> 00:39:56,760
Това е забавно.
663
00:40:00,400 --> 00:40:02,000
Въведете и играта.
664
00:40:07,240 --> 00:40:08,600
Мамка му.
665
00:40:09,560 --> 00:40:13,480
Мамка му, това е толкова реалистично.
666
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
Свети.
667
00:40:15,920 --> 00:40:17,136
Имам бластер?
668
00:40:17,160 --> 00:40:18,616
Беше толкова диво.
669
00:40:18,640 --> 00:40:21,336
Един момент бях просто
изгаряйки живи в тласкачите,
670
00:40:21,360 --> 00:40:24,376
И тогава следващия момент,
Току -що се появих там.
671
00:40:24,400 --> 00:40:26,040
Съвсем сам.
672
00:40:26,600 --> 00:40:28,360
- От много дълго време.
- Да.
673
00:40:30,920 --> 00:40:33,456
Само с Rocky, за да ме поддържа компания.
674
00:40:33,480 --> 00:40:35,520
Само скали, за да ме поддържат здрав.
675
00:40:39,760 --> 00:40:40,800
Искате ли да поздравя?
676
00:40:41,800 --> 00:40:42,960
Той е мил.
677
00:40:44,960 --> 00:40:46,080
Ще опаковам.
678
00:40:48,560 --> 00:40:50,336
Роки има дупка отзад.
679
00:40:50,360 --> 00:40:51,960
Наистина? Не бях забелязал.
680
00:40:54,640 --> 00:40:56,040
Не го пускайте на лицето му!
681
00:40:57,280 --> 00:40:59,616
Не е нужно да чувам това. Трябва да отидем.
682
00:40:59,640 --> 00:41:00,656
- Вземете скали.
- и това.
683
00:41:00,680 --> 00:41:02,560
- Можете да донесете една кожа.
- Добре.
684
00:41:04,000 --> 00:41:06,240
Боже мой! Боже мой!
685
00:41:09,360 --> 00:41:11,416
Това сме ние! Това сме ние.
686
00:41:11,440 --> 00:41:12,720
Искам да кажа, това са ... това са те.
687
00:41:13,320 --> 00:41:15,760
Боже мой. Какво нося?
688
00:41:16,560 --> 00:41:17,537
Не е достатъчно.
689
00:41:17,561 --> 00:41:20,200
- Увийте го, отметка.
- Добре. Просто ще.
690
00:41:20,720 --> 00:41:23,560
Изглеждам толкова ... способен.
691
00:41:24,320 --> 00:41:25,856
Добре, така че как искаш да направиш това?
692
00:41:25,880 --> 00:41:28,136
Искам да убия твоя
Клон, тогава убиваш моя?
693
00:41:28,160 --> 00:41:30,816
- Какво? №
- Боже мой, прав си.
694
00:41:30,840 --> 00:41:33,456
Ще бъде много повече
Катартичен, ако се убием.
695
00:41:33,480 --> 00:41:37,056
- Не. Какво? Няма да убием никого.
- Тогава защо сме тук?
696
00:41:37,080 --> 00:41:38,616
Исусе.
697
00:41:38,640 --> 00:41:40,320
- Боже мой.
- Излезте.
698
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Здравей.
699
00:41:50,560 --> 00:41:52,480
Не стреляйте. .
700
00:41:53,520 --> 00:41:55,520
Идвам в мир.
701
00:41:58,240 --> 00:42:00,440
Добре. Идвам в мир.
702
00:42:02,520 --> 00:42:04,760
Боже мой. Здравей.
703
00:42:10,040 --> 00:42:11,760
- Имате ли нужда от ръка?
- Какво?
704
00:42:12,480 --> 00:42:13,480
Не, не, не.
705
00:42:16,720 --> 00:42:18,400
Здравей. Това съм аз.
706
00:42:19,400 --> 00:42:21,680
Искам да кажа ... аз ... аз съм ти.
707
00:42:22,600 --> 00:42:24,576
Не, ти си ти. Аз съм аз.
708
00:42:24,600 --> 00:42:26,056
Да, но аз съм истинският ти.
709
00:42:26,080 --> 00:42:27,576
Това е субективно.
710
00:42:27,600 --> 00:42:29,240
Защо си тук?
711
00:42:31,200 --> 00:42:33,456
- Добре, просто искаме да поговорим.
- Кой сме ние?
712
00:42:33,480 --> 00:42:34,480
Да.
713
00:42:36,480 --> 00:42:38,040
Йо, Намасте.
714
00:42:41,440 --> 00:42:42,440
Какво става, Nerds?
715
00:42:43,080 --> 00:42:43,977
Пуснете го!
716
00:42:44,001 --> 00:42:47,360
Да, разбира се. Не дори
Знайте защо го имах. Не го поисках.
717
00:42:49,200 --> 00:42:51,520
Леле, това е ... това е голям розов пистолет.
718
00:42:52,400 --> 00:42:53,720
Радвам се, че поддържам тапицерия.
719
00:42:54,240 --> 00:42:55,057
Всичко това.
720
00:42:55,081 --> 00:43:00,000
Добре, така че още веднъж. Не
Това ме интересува, но ... кой е ядосан на кого?
721
00:43:00,680 --> 00:43:04,616
Марло е ядосан на Кения, който
заплаши да се обади на ченгетата върху нея.
722
00:43:04,640 --> 00:43:08,096
Monyetta е луд по Марло за
Опитвайки се да забие врата в лицето си.
723
00:43:08,120 --> 00:43:10,216
- Какво?
- Вратата беше тежка.
724
00:43:10,240 --> 00:43:12,640
Те се телепортират обратно.
725
00:43:13,400 --> 00:43:16,176
Мислите ли, че Уолтън има
Допълнителен шлем, който мога да взема назаем?
726
00:43:16,200 --> 00:43:17,680
Това е странно.
727
00:43:24,960 --> 00:43:27,360
Ударихте дублиращи се по погрешка?
728
00:43:28,680 --> 00:43:31,840
Толкова ми липсваше, момчета.
729
00:43:34,120 --> 00:43:37,016
Уолтън поправи тласкачите,
И тогава той се изгори.
730
00:43:37,040 --> 00:43:40,760
Така че ние го направихме през
червей, оставяйки Дали след себе си ... да умре.
731
00:43:41,720 --> 00:43:44,896
Извинете. Аз ... аз съм, който ни изведе оттам?
732
00:43:44,920 --> 00:43:47,696
Като, аз съм ... Капитанът?
733
00:43:47,720 --> 00:43:51,296
Знаеш ли, че си шокиран
по това и ние и двамата сме задължени,
734
00:43:51,320 --> 00:43:52,400
Но да.
735
00:43:52,920 --> 00:43:53,920
Точно.
736
00:43:55,360 --> 00:43:58,616
И така защо си
Момчета, ограбващи хора?
737
00:43:58,640 --> 00:44:02,120
Защото, благодаря на мен, или ... ти,
738
00:44:03,000 --> 00:44:06,040
нали ... не си ли в безопасност сега?
739
00:44:07,360 --> 00:44:09,256
Наивен ти си толкова възхитителен.
740
00:44:09,280 --> 00:44:13,456
Когато бяхме в капан на компютъра на Дали,
Трябваше да се справим само с един социопат.
741
00:44:13,480 --> 00:44:17,416
- Сега имаме вселена, пълна с тях.
- Готов да ни убие по всяко време.
742
00:44:17,440 --> 00:44:18,776
Точно. Това е ...
743
00:44:18,800 --> 00:44:21,616
Ужасно? Това е, което щяхте да кажете?
744
00:44:21,640 --> 00:44:23,840
Да, това щях да кажа.
745
00:44:25,240 --> 00:44:26,696
- И аз съм толкова ...
- Не, не. Спрете, спрете.
746
00:44:26,720 --> 00:44:30,216
Не, не, не казвай: „Аз съм
Извинете. "Винаги съм казвал това.
747
00:44:30,240 --> 00:44:32,760
- Не казвайте това.
- Но аз ... но аз съм ... Съжалявам.
748
00:44:33,400 --> 00:44:35,656
Знаеш ли, нямах представа
че това се случва
749
00:44:35,680 --> 00:44:37,056
Е, как ... как бихте могли?
750
00:44:37,080 --> 00:44:40,200
Искам да кажа, че сте ...
Наслаждаваше се на живота ти.
751
00:44:41,080 --> 00:44:41,937
Нашият живот, наистина.
752
00:44:41,961 --> 00:44:45,016
Е, аз ... не бих казал, че съм
Всъщност се наслаждавах на живота ми.
753
00:44:45,040 --> 00:44:46,976
- Беше грубо.
- Животът ти е груб?
754
00:44:47,000 --> 00:44:50,456
- Е, да. Искам да кажа, ти ме изнудва ...
- Нямахме друг избор.
755
00:44:50,480 --> 00:44:52,736
Принуди ме да се счупя
в апартамента на Дали
756
00:44:52,760 --> 00:44:55,256
- Знаеш ли, че сме застреляни?
- Това не е моя вина.
757
00:44:55,280 --> 00:44:59,400
Нанети, ей, спокойни. Кога
Спорейки, един по един, моля.
758
00:45:05,080 --> 00:45:08,336
Добре, виж. Знаеш ли, ние имаме
отседнал под радара.
759
00:45:08,360 --> 00:45:09,896
Да. Разбирам го.
760
00:45:09,920 --> 00:45:11,936
Ти си незаконна.
761
00:45:11,960 --> 00:45:14,376
Но сега знаете, че ние съществуваме.
762
00:45:14,400 --> 00:45:16,456
Разбира се, ще направим всичко, за да помогнем.
763
00:45:16,480 --> 00:45:18,896
Нуждаем се от достъп до сърцето на безкрайността.
764
00:45:18,920 --> 00:45:20,280
Да. Двигателят на играта?
765
00:45:20,840 --> 00:45:22,976
Добре. Е, господин Уолтън се нуждае
да даде разрешение за това.
766
00:45:23,000 --> 00:45:25,360
- Но можете да направите това, нали?
- Грешно.
767
00:45:26,880 --> 00:45:28,520
Уао!
768
00:45:30,560 --> 00:45:33,736
- Майната!
- Спрете! Какво правиш? Спри!
769
00:45:33,760 --> 00:45:34,976
Те са незаконни.
770
00:45:35,000 --> 00:45:37,256
Не, не, те са хора! Спри!
771
00:45:37,280 --> 00:45:39,160
Моля, това е шибана игра!
772
00:45:45,800 --> 00:45:47,120
Боже!
773
00:45:48,800 --> 00:45:50,736
Човек.
774
00:45:50,760 --> 00:45:52,160
- Не!
- Това е страхотно.
775
00:45:58,440 --> 00:45:59,440
Хей.
776
00:46:00,320 --> 00:46:01,320
Чакай! Не, не, не!
777
00:46:07,840 --> 00:46:08,920
Това е истинско.
778
00:46:12,240 --> 00:46:13,640
Къде отиде това нещо?
779
00:46:14,200 --> 00:46:15,560
Къде е Nubbin?
780
00:46:18,160 --> 00:46:20,776
Съжалявам. Съжалявам. Съжалявам.
781
00:46:20,800 --> 00:46:23,576
Не знаех ... боже мой. Не го направих
Знайте, че той щеше да направи това.
782
00:46:23,600 --> 00:46:26,560
Съжалявам. Съжалявам. Съжалявам.
783
00:46:30,520 --> 00:46:35,600
Не ... аз ... не го направих
знам. Съжалявам.
784
00:46:39,040 --> 00:46:41,680
Къде, по дяволите, е този Нубин?
785
00:46:43,120 --> 00:46:44,920
Извинете.
786
00:46:47,440 --> 00:46:51,616
Трябва да отидеш. Трябва
Спрете го да се върне! Просто върви!
787
00:46:51,640 --> 00:46:53,160
Излезте от играта!
788
00:46:58,960 --> 00:47:00,176
Хей.
789
00:47:00,200 --> 00:47:02,096
По дяволите!
790
00:47:02,120 --> 00:47:04,960
Ти работиш за мен. Какво по дяволите?
791
00:47:05,600 --> 00:47:06,856
Ти убиваш парче лайна!
792
00:47:06,880 --> 00:47:08,160
Те не са хора.
793
00:47:09,440 --> 00:47:11,136
- Хайде.
- нито вие.
794
00:47:11,160 --> 00:47:13,496
Ей, дай ми това. Къде отиваш?
795
00:47:13,520 --> 00:47:16,176
Хей! Имам нужда от вашата помощ!
796
00:47:16,200 --> 00:47:19,880
За да се върнете! За да получите
f ... другият ... майната!
797
00:47:22,920 --> 00:47:24,200
Чакай! Шибан ...
798
00:47:24,720 --> 00:47:28,176
Слушайте, може да не ви харесва,
Но трябва да се отървем от тях.
799
00:47:28,200 --> 00:47:30,376
Не можете да кажете
аз какво да правя. Напуснах.
800
00:47:30,400 --> 00:47:33,840
- И двамата сме замесени. Нека ...
- Това е вашата компания, а не моя.
801
00:47:34,800 --> 00:47:37,856
Бяхте в апартамента на Дали
нощ той умря. Ще има доказателства.
802
00:47:37,880 --> 00:47:41,016
- И така, какво?
- И така? Ами ако този репортер разбере?
803
00:47:41,040 --> 00:47:42,896
- Може би трябва.
- Просто говорете с мен.
804
00:47:42,920 --> 00:47:44,360
- Не ме докосвайте.
- Добре.
805
00:47:44,920 --> 00:47:46,696
И двамата имаме глупости да загубим, Нанет.
806
00:47:46,720 --> 00:47:49,696
Отидете се или го наричам правилно
сега. Крис Ел Масри, имам него
807
00:47:49,720 --> 00:47:51,776
- Подарете телефона. Не!
- Хей! Просто ... не!
808
00:47:51,800 --> 00:47:53,560
Съжалявам. Съжалявам. Съжалявам.
809
00:47:55,520 --> 00:47:57,280
Моля те. Добре?
810
00:47:58,160 --> 00:47:59,696
Ще загубя всичко.
811
00:47:59,720 --> 00:48:02,880
И не мога да ги намеря без
Вие, така че, моля, помогнете ми.
812
00:48:04,440 --> 00:48:06,600
Добре, колко искаш? 100k?
813
00:48:08,440 --> 00:48:09,337
Двеста?
814
00:48:09,361 --> 00:48:10,720
Ти си жалка.
815
00:48:11,440 --> 00:48:13,496
Две петдесет? Две седемдесет и пет.
816
00:48:13,520 --> 00:48:14,800
И дори не мислете ...
817
00:48:32,040 --> 00:48:33,120
Добре ли е?
818
00:48:34,200 --> 00:48:35,640
Някой да се обади на линейка.
819
00:48:36,920 --> 00:48:39,600
- Боже мой, добре ли е?
- Някой да се обади на 911.
820
00:48:40,200 --> 00:48:44,920
Хей ... хей, трябва да се обадиш на някого.
Имате ли телефон? Обадете се на някого.
821
00:48:50,240 --> 00:48:51,240
Исусе.
822
00:49:07,200 --> 00:49:08,520
Какво се случи с Карл,
823
00:49:09,600 --> 00:49:10,880
Не е ваша вина.
824
00:49:14,520 --> 00:49:16,520
И двамата знаем, че това не е вярно.
825
00:49:18,400 --> 00:49:21,160
И така, това, което казвате, е,
Спасихте ме, защото
826
00:49:21,880 --> 00:49:24,560
Не можете да влезете в сърцето
на безкрайност без мен?
827
00:49:30,760 --> 00:49:32,120
Също така, ни липсваше.
828
00:49:35,080 --> 00:49:36,216
Страхотно.
829
00:49:36,240 --> 00:49:38,320
Тя все още там?
830
00:49:40,280 --> 00:49:42,080
Какво?
831
00:49:42,760 --> 00:49:43,577
Ти си отвратителен.
832
00:49:43,601 --> 00:49:47,336
Това не бях аз. Това беше другото
аз. Това е външният свят аз. Той е гадно.
833
00:49:47,360 --> 00:49:48,400
Знам.
834
00:49:48,920 --> 00:49:50,776
Добре, така че защо съм отвратителен?
835
00:49:50,800 --> 00:49:52,536
Защото се вижда чувал с топка.
836
00:49:52,560 --> 00:49:54,200
Sh.
837
00:50:02,320 --> 00:50:06,280
Ще отида ... и ...
Поставете още дрехи,
838
00:50:06,920 --> 00:50:08,320
Почистете се и се бръснете.
839
00:50:22,440 --> 00:50:24,880
Боже мой, изглеждам невероятно в това облекло.
840
00:50:27,640 --> 00:50:28,680
Хей, Нанет.
841
00:50:29,920 --> 00:50:32,536
- Трябва да ви кажа нещо.
- Да, стреляй.
842
00:50:32,560 --> 00:50:34,536
Искаш да влезеш в
Сърце на безкрайността, нали?
843
00:50:34,560 --> 00:50:35,856
Това е единственият начин да бъдем в безопасност.
844
00:50:35,880 --> 00:50:38,016
Добре. Трябва да знаете какво има там.
845
00:50:38,040 --> 00:50:39,480
Това е изходният код, нали?
846
00:50:41,760 --> 00:50:42,920
Не точно.
847
00:50:44,360 --> 00:50:45,560
Какво искаш да кажеш?
848
00:50:46,240 --> 00:50:47,640
Нека го направим над питие.
849
00:50:50,600 --> 00:50:53,680
Това е нещо, което съм
Никога не съм казвал на никого преди.
850
00:50:56,200 --> 00:50:57,600
Преди дванадесет години ...
851
00:51:00,080 --> 00:51:01,600
Тогава всичко започна.
852
00:51:13,240 --> 00:51:17,296
Добре, просто останете в
кола. Това няма да отнеме много време.
853
00:51:17,320 --> 00:51:20,216
Бях млад и гладен, обективно секси,
854
00:51:20,240 --> 00:51:22,240
И бях високо в доверителния фонд на баща ми,
855
00:51:22,760 --> 00:51:24,520
Просто търся глупости, в които да инвестирате.
856
00:51:25,800 --> 00:51:29,016
и тогава получих този съвет
за този гениален кодер
857
00:51:29,040 --> 00:51:31,200
който правеше
нещо новаторско.
858
00:51:35,240 --> 00:51:36,280
Хей.
859
00:51:38,040 --> 00:51:39,280
Здравей ...
860
00:51:40,360 --> 00:51:41,936
Извинете, разлях шоколадовото си мляко.
861
00:51:41,960 --> 00:51:45,176
Със сигурност го направи. Това е забавно.
862
00:51:45,200 --> 00:51:46,776
- ти ... ли си
- Джеймс Уолтън, да.
863
00:51:46,800 --> 00:51:49,816
- Говорихме по телефона. Ти си ...
- Робърт Дали.
864
00:51:49,840 --> 00:51:51,120
- Да, сър.
- Точно така.
865
00:51:52,840 --> 00:51:55,120
Приличаш ми по -скоро като боб за мен.
866
00:51:57,240 --> 00:51:58,680
Имайте предвид, ако ви нарека Боб?
867
00:52:00,240 --> 00:52:01,240
Сигурно.
868
00:52:02,240 --> 00:52:04,040
Чувам, че имате нещо, което да ми покаже.
869
00:52:04,920 --> 00:52:05,976
Искате ли да го видите?
870
00:52:06,000 --> 00:52:08,080
Бих се радвал.
871
00:52:09,800 --> 00:52:10,800
Благодаря ти.
872
00:52:11,280 --> 00:52:13,976
Гаражът на Боб беше точно това, което бихте очаквали.
873
00:52:14,000 --> 00:52:17,496
Светилище на неговата единствена мания.
874
00:52:17,520 --> 00:52:19,280
Просто ще го стартирам.
875
00:52:24,680 --> 00:52:26,496
Мамка му.
876
00:52:26,520 --> 00:52:28,840
- Имате ли нужда от лиценз за този лош?
- Внимателно.
877
00:52:29,920 --> 00:52:33,056
Това е истинска баргреййска каса.
878
00:52:33,080 --> 00:52:34,256
Добре.
879
00:52:34,280 --> 00:52:36,416
Факсът на командващия белег го спечели в битка.
880
00:52:36,440 --> 00:52:38,016
Не знам какво означава това.
881
00:52:38,040 --> 00:52:41,080
Това е от космическия флот. Телевизионното шоу?
882
00:52:42,480 --> 00:52:44,576
Беше много по -напред от времето си.
883
00:52:44,600 --> 00:52:48,296
Това звучи ... забавно.
884
00:52:48,320 --> 00:52:51,696
Чувствах се, че са създали a
цяла вселена за тази поредица,
885
00:52:51,720 --> 00:52:53,896
И това ме накара да искам
Опитайте и направете същото.
886
00:52:53,920 --> 00:52:56,360
И казват, че имам бог комплекс.
887
00:52:58,840 --> 00:53:01,320
Просто ми позволете да го поставя тук.
888
00:53:01,960 --> 00:53:04,520
- Леле.
- Това ли се чувства добре?
889
00:53:07,080 --> 00:53:08,320
Това няма да отнеме много време.
890
00:53:09,040 --> 00:53:10,760
- Готови ли сте?
- Разбира се.
891
00:53:14,240 --> 00:53:16,760
Три, две, един.
892
00:53:19,360 --> 00:53:21,360
Никога не бях виждал нещо подобно.
893
00:53:22,760 --> 00:53:24,896
Беше напълно новаторско.
894
00:53:24,920 --> 00:53:28,880
И можех да видя веднага
Това ... Боб беше гений.
895
00:53:33,360 --> 00:53:34,297
Боже мой.
896
00:53:34,321 --> 00:53:38,336
Мамка му. Майната. Чувствах се, че съм
На действителна планета, човече.
897
00:53:38,360 --> 00:53:40,056
Това е ... доста е потапящо?
898
00:53:40,080 --> 00:53:44,016
Къде е играта? Какво правиш?
Кога стигам до ... да снимам хора или ...
899
00:53:44,040 --> 00:53:48,416
Това, което отивам, е ... е ... е повече
на опит, наистина, отколкото игра.
900
00:53:48,440 --> 00:53:49,856
Добре, това е забавно, предполагам.
901
00:53:49,880 --> 00:53:53,656
Но, Боб, ако можете да се търкаляте
това за онлайн игра,
902
00:53:53,680 --> 00:53:55,976
Това е чукащ тон злато.
903
00:53:56,000 --> 00:53:58,816
Това всъщност не е какво
Космическият флот беше около.
904
00:53:58,840 --> 00:54:00,000
Майната на космическия флот.
905
00:54:00,520 --> 00:54:03,336
С уважение. Казвам това
с най -голямо уважение.
906
00:54:03,360 --> 00:54:06,720
Но, Боб, това е нашият IP.
907
00:54:07,600 --> 00:54:09,896
- Колко планети имате?
- В момента, четири.
908
00:54:09,920 --> 00:54:13,720
Добре, ще ни трябва, като аз
Не знам ... 50 преди старта.
909
00:54:14,960 --> 00:54:16,856
Боб, слушай, трябва да се разширим.
910
00:54:16,880 --> 00:54:19,560
С повече мащаб ние ние
Вземете повече абонаменти.
911
00:54:20,520 --> 00:54:21,640
Боб, Боб,
912
00:54:23,080 --> 00:54:26,240
Ти каза, че искаш
да създаде вселена.
913
00:54:27,160 --> 00:54:28,640
Сега е вашият шанс, дете.
914
00:54:29,200 --> 00:54:30,736
Аз ... предполагам.
915
00:54:30,760 --> 00:54:31,960
Да, така е.
916
00:54:33,320 --> 00:54:35,920
Така че се преместих в гаража с Боб,
917
00:54:36,600 --> 00:54:38,400
И стартирането ни започна.
918
00:54:39,840 --> 00:54:44,000
Боб работи върху играта,
И аз ... работих върху Боб.
919
00:54:44,520 --> 00:54:45,840
Само девет планети?
920
00:54:46,640 --> 00:54:48,936
Толкова сме зад Target, Боб.
921
00:54:48,960 --> 00:54:52,016
Не можеш ли просто да напишеш рутина
Това шибано ги генерира автоматично?
922
00:54:52,040 --> 00:54:53,816
Просто ги изтръпва.
Планета, планета, планета.
923
00:54:53,840 --> 00:54:56,616
Все още ще трябва
Проверете всеки лично.
924
00:54:56,640 --> 00:54:57,640
И така?
925
00:54:58,280 --> 00:54:59,376
Това е някак невъзможно.
926
00:54:59,400 --> 00:55:01,816
Има всички останали
Системи, които трябва да стоя навътре,
927
00:55:01,840 --> 00:55:03,720
И има само един от мен.
928
00:55:07,680 --> 00:55:08,736
Дръжте тази мисъл.
929
00:55:08,760 --> 00:55:10,056
Преди да се срещна с Боб,
930
00:55:10,080 --> 00:55:12,456
бях инвестирал във всички
Видове нови изобретения.
931
00:55:12,480 --> 00:55:14,616
Някои работиха.
932
00:55:14,640 --> 00:55:15,720
повечето не.
933
00:55:16,240 --> 00:55:19,320
Едно нещо никога дори
го направи на пазара.
934
00:55:19,960 --> 00:55:21,976
Тя излезе от порно индустрията,
935
00:55:22,000 --> 00:55:24,640
И, беше извън закона
Преди да стартираме.
936
00:55:28,920 --> 00:55:30,656
Това беше ДНК клонер.
937
00:55:30,680 --> 00:55:31,856
Бинго.
938
00:55:31,880 --> 00:55:34,176
Той е проектиран да възпроизвежда хората в VR.
939
00:55:34,200 --> 00:55:37,616
Така че с коса или намазване на устните,
Бихте могли да създадете свой собствен
940
00:55:37,640 --> 00:55:40,456
Виртуален съзнателен майната приятелю
от когото и да е искало.
941
00:55:40,480 --> 00:55:42,616
Искахте да чукате Робърт Дали?
942
00:55:42,640 --> 00:55:44,016
Не, не.
943
00:55:44,040 --> 00:55:46,080
Исках да го дублирам.
944
00:55:49,200 --> 00:55:51,936
С копие на Боб вътре в кода,
945
00:55:51,960 --> 00:55:53,376
слети с двигателя,
946
00:55:53,400 --> 00:55:56,680
Той по същество можеше
Работете 24-7 във времена балон.
947
00:55:58,040 --> 00:56:00,280
Изграждане на Вселената по парче.
948
00:56:01,960 --> 00:56:03,040
и той се съгласи.
949
00:56:04,840 --> 00:56:05,840
Уау, Уау.
950
00:56:06,480 --> 00:56:09,256
Казваш ли, че има клонинг
на Дали вътре в двигателя на играта?
951
00:56:09,280 --> 00:56:12,600
Казвам, че сложих клонинг от
Дали вътре в двигателя на играта.
952
00:56:18,720 --> 00:56:20,536
Това е в основата на безкрайността.
953
00:56:20,560 --> 00:56:23,176
Цялата спинична структура,
Това е шибан обличане на прозорци.
954
00:56:23,200 --> 00:56:24,616
Това е разсейване.
955
00:56:24,640 --> 00:56:28,216
Вътре има Боб
поробено съзнание,
956
00:56:28,240 --> 00:56:29,536
не може да си тръгне.
957
00:56:29,560 --> 00:56:31,640
Просто изграждане на безкрайност.
958
00:56:32,560 --> 00:56:33,800
За безкрайност.
959
00:56:35,600 --> 00:56:36,720
Това е тъмно, човече.
960
00:56:37,520 --> 00:56:39,400
Ето защо истинското, което сте толкова изплашени.
961
00:56:39,920 --> 00:56:43,320
Кодът, който компанията му почива
On е незаконна работа с клонинг.
962
00:56:44,160 --> 00:56:45,576
Тя ... да, тя е в опасност.
963
00:56:45,600 --> 00:56:46,656
Кой е?
964
00:56:46,680 --> 00:56:47,680
Аз.
965
00:56:48,400 --> 00:56:51,976
Външно. Тя има не
идея с кого се занимава.
966
00:56:52,000 --> 00:56:53,856
Ще се обадите ли на моя мобилен телефон на външния свят?
967
00:56:53,880 --> 00:56:56,480
- Съгласихме се. Никога не се свързвайте с външната страна.
- Направи го. Моля.
968
00:57:02,800 --> 00:57:04,480
Доктор, телефонът й звъни.
969
00:57:07,920 --> 00:57:08,737
Здравейте.
970
00:57:08,761 --> 00:57:13,096
Аз съм ... Обаждам се,
Нанет Коул. Кой е това?
971
00:57:13,120 --> 00:57:14,856
Д -р Гарсия, болница "Св. Хворпър".
972
00:57:14,880 --> 00:57:17,056
Вие сте приятел на г -жа Cole?
973
00:57:17,080 --> 00:57:21,016
Аз съм ... нейната ... сестра.
974
00:57:21,040 --> 00:57:22,360
Добре ли е?
975
00:57:23,920 --> 00:57:26,600
Страхувам се г -жа Коул
е бил в инцидент.
976
00:57:31,320 --> 00:57:32,360
Тя ... ли е ...
977
00:57:33,680 --> 00:57:35,056
Как ... как е тя?
978
00:57:35,080 --> 00:57:38,216
Мисля, че е най -добре, ако аз
Говорете с вас лице в лице.
979
00:57:38,240 --> 00:57:39,920
Колко скоро можеш да стигнеш тук?
980
00:57:40,480 --> 00:57:42,320
Аз съм много далеч. Аз съм ...
981
00:57:44,400 --> 00:57:45,600
Много далеч.
982
00:57:46,480 --> 00:57:49,720
Можете ли просто да моля ...
Просто ми кажете как е?
983
00:57:50,600 --> 00:57:52,480
Тя е в много дълбока кома.
984
00:57:55,600 --> 00:57:56,680
Кома?
985
00:57:57,280 --> 00:57:59,256
ние я закачихме до
Система за временна мониторинг
986
00:57:59,280 --> 00:58:02,016
В случай, че има такива
пристъп на когнитивна функция,
987
00:58:02,040 --> 00:58:05,080
Но тя е пострадала
Обширна мозъчна травма.
988
00:58:05,880 --> 00:58:08,336
дори и да възвърне съзнанието,
989
00:58:08,360 --> 00:58:10,760
не сме сигурни как
много ще остане от нея.
990
00:58:11,520 --> 00:58:12,560
Съжалявам.
991
00:58:14,000 --> 00:58:15,656
Знам, че си казал, че си
на известно разстояние,
992
00:58:15,680 --> 00:58:18,960
Но мисля, че трябва да ти трябва
Ела и се сбогува.
993
00:58:19,560 --> 00:58:21,160
Tulaska, моля, прекратяване на обаждането.
994
00:58:31,440 --> 00:58:33,360
Хей, добре ли си?
995
00:58:38,640 --> 00:58:40,960
Дудани, постави курс
за сърцето на безкрайността.
996
00:58:42,640 --> 00:58:45,256
Хей, сигурен ли си? Вижте,
Просто си имаше адски шок
997
00:58:45,280 --> 00:58:46,696
Просто ... просто го направете.
998
00:58:46,720 --> 00:58:48,160
- Нанет ...
- Сега!
999
00:59:42,200 --> 00:59:43,057
Здравейте?
1000
00:59:43,081 --> 00:59:45,200
Ей, Кабир, това съм аз.
1001
00:59:45,960 --> 00:59:46,777
Имам нужда от помощ.
1002
00:59:46,801 --> 00:59:48,296
Да, затова се отказах.
1003
00:59:48,320 --> 00:59:49,920
ще ви дам рейз, добре?
1004
00:59:51,120 --> 00:59:52,416
Пет хиляди долара.
1005
00:59:52,440 --> 00:59:54,160
на месец?
1006
00:59:55,280 --> 00:59:56,416
Да, да.
1007
00:59:56,440 --> 00:59:57,776
Да, да!
1008
00:59:57,800 --> 01:00:01,856
Но първо имам нужда от вашата помощ, нали?
Просто ... само малко, техническа поддръжка.
1009
01:00:01,880 --> 01:00:03,840
- в 4:00 ч.?
- Да.
1010
01:00:05,080 --> 01:00:05,897
Продължете.
1011
01:00:05,921 --> 01:00:07,896
Кажете, че играя безкрайност, нали?
1012
01:00:07,920 --> 01:00:09,456
Никога не играете безкрайност.
1013
01:00:09,480 --> 01:00:13,336
Кажете, че играех безкрайност, а аз
Имам, не знам, застрелян в главата
1014
01:00:13,360 --> 01:00:14,976
и изгони от играта.
1015
01:00:15,000 --> 01:00:16,096
Как да се върна?
1016
01:00:16,120 --> 01:00:17,976
Шегуваш ли се? Това е най -основното
1017
01:00:18,000 --> 01:00:20,400
Просто ми кажете как го правя! Извинете. Да направим ... как?
1018
01:00:21,320 --> 01:00:23,576
Поставяте си Nubbin,
И вие казвате „Възобновете играта“.
1019
01:00:23,600 --> 01:00:25,056
Добре, и аз изскачам къде?
1020
01:00:25,080 --> 01:00:27,120
Къде бяхте, когато сте се разкъсали?
1021
01:00:27,840 --> 01:00:29,656
- Фрап?
- Това означава изстрел.
1022
01:00:29,680 --> 01:00:30,816
Да. Не, знам.
1023
01:00:30,840 --> 01:00:32,456
Бях се раздробявах на кораб.
1024
01:00:32,480 --> 01:00:34,296
Така че просто бихте се разгледали на този кораб.
1025
01:00:34,320 --> 01:00:35,840
На същия кораб, на който бях?
1026
01:00:36,880 --> 01:00:38,856
Е, във вашите помещения, но да.
1027
01:00:38,880 --> 01:00:41,016
Това е фантастично. Това е толкова готино.
1028
01:00:41,040 --> 01:00:42,736
Това е основна функционалност.
1029
01:00:42,760 --> 01:00:44,976
Без бързо възобновяване, вие бихте
трябва да търсите галактиката.
1030
01:00:45,000 --> 01:00:46,840
- Кабир?
- да?
1031
01:00:47,960 --> 01:00:49,120
Имам още един въпрос.
1032
01:00:51,280 --> 01:00:52,280
Продължете.
1033
01:00:58,240 --> 01:01:00,536
Добре, това лайно е впечатляващо.
1034
01:01:00,560 --> 01:01:02,400
Ако харесвате Spinny Bullshit.
1035
01:01:03,200 --> 01:01:05,616
Той е проектиран да изглежда вдъхновяващ.
1036
01:01:05,640 --> 01:01:08,640
Колкото по -впечатляващо изглежда,
Колкото по -малко въпроси биха задали хората.
1037
01:01:09,320 --> 01:01:12,160
Никой не би подозирал, че Боб е там.
1038
01:01:17,040 --> 01:01:19,136
Можем да телепортираме само един от нас.
1039
01:01:19,160 --> 01:01:22,416
Уолтън просто трябва да одобри влизане
като постави дланта си върху скенера.
1040
01:01:22,440 --> 01:01:23,480
Готов съм.
1041
01:01:24,000 --> 01:01:26,936
Не е като да влезеш
Там и просто докоснете няколко клавиша.
1042
01:01:26,960 --> 01:01:29,976
Дали е била там сама
с богоподобни сили от години.
1043
01:01:30,000 --> 01:01:31,400
Просто го одобрете.
1044
01:01:32,200 --> 01:01:33,200
Добре.
1045
01:01:37,440 --> 01:01:38,600
Дудани, изпратете ме в.
1046
01:01:39,720 --> 01:01:40,720
Телепортиране.
1047
01:03:42,800 --> 01:03:43,800
Хей.
1048
01:03:45,840 --> 01:03:46,840
Здравей.
1049
01:03:53,080 --> 01:03:54,080
Съжалявам.
1050
01:03:57,520 --> 01:04:00,560
Аз съм ... Аз съм Робърт Дали.
Как се казваш?
1051
01:04:05,040 --> 01:04:05,857
Нанет.
1052
01:04:05,881 --> 01:04:06,960
Нанет Коул.
1053
01:04:07,560 --> 01:04:08,560
Нанет Коул.
1054
01:04:09,720 --> 01:04:10,720
Е,
1055
01:04:11,680 --> 01:04:12,720
Добре дошли.
1056
01:04:26,280 --> 01:04:27,920
Спрете да крачте.
1057
01:04:28,520 --> 01:04:31,736
- Това е лоша енергия.
- Бог знае какво става там долу.
1058
01:04:31,760 --> 01:04:34,360
Да, добре, каквото и да е
Това е, ваша вина.
1059
01:04:43,000 --> 01:04:45,696
Ще отида да медитирам. Изчисти главата ми.
1060
01:04:45,720 --> 01:04:47,080
Да, правиш това.
1061
01:04:50,280 --> 01:04:52,080
Бихте ли ми казали дали тя се обажда?
1062
01:04:58,440 --> 01:04:59,840
Това беше зло.
1063
01:05:20,720 --> 01:05:23,400
И така, Нанет, как влязохте тук?
1064
01:05:23,960 --> 01:05:26,840
Само аз и господин Уолтън
може да предостави достъп.
1065
01:05:27,520 --> 01:05:28,560
Той ме пусна.
1066
01:05:29,080 --> 01:05:30,776
Той го направи?
1067
01:05:30,800 --> 01:05:32,360
Искате ли такъв?
1068
01:05:33,200 --> 01:05:34,440
Не, добре съм.
1069
01:05:35,760 --> 01:05:40,080
Каза ли той кога може да спре
от? Защото имам толкова много да му покажа.
1070
01:05:40,640 --> 01:05:43,440
Аз ... изградих цяла вселена.
1071
01:05:44,560 --> 01:05:45,760
Той не каза.
1072
01:05:48,200 --> 01:05:49,200
Искаш ли да седнеш?
1073
01:05:52,080 --> 01:05:54,360
Извинете за бъркотията.
1074
01:05:54,960 --> 01:05:59,160
Истината е, че си единственият
Посетител, който имах оттогава.
1075
01:06:00,040 --> 01:06:02,536
Дори не знам
Времето работи тук.
1076
01:06:02,560 --> 01:06:03,680
Може би
1077
01:06:04,960 --> 01:06:06,640
500 години?
1078
01:06:07,920 --> 01:06:11,056
Но ако господин Уолтън ви изпрати,
Трябва да е много важно.
1079
01:06:11,080 --> 01:06:12,080
Това е.
1080
01:06:13,560 --> 01:06:17,736
Той знае, че съм тук, но всъщност дойдох
Защото исках да те видя лично.
1081
01:06:17,760 --> 01:06:19,280
Направихте ли?
1082
01:06:19,960 --> 01:06:20,960
Защо?
1083
01:06:21,800 --> 01:06:23,296
Да ви попитам услуга.
1084
01:06:23,320 --> 01:06:24,320
Добре.
1085
01:06:26,320 --> 01:06:28,800
Работата е, че имам всеки
причина да не ви се доверявам.
1086
01:06:30,280 --> 01:06:31,680
Защо?
1087
01:06:32,640 --> 01:06:34,720
Защото съм те срещал и преди.
1088
01:06:35,240 --> 01:06:36,840
Имаш предвид там?
1089
01:06:37,960 --> 01:06:38,960
Не точно.
1090
01:06:39,520 --> 01:06:40,880
Е, какво се случи?
1091
01:06:41,560 --> 01:06:42,560
Това е ...
1092
01:06:44,440 --> 01:06:45,880
Сложна история.
1093
01:06:48,000 --> 01:06:49,360
Харесвам истории.
1094
01:07:02,200 --> 01:07:03,200
Хей.
1095
01:07:06,400 --> 01:07:07,960
Отидете и му се извинете.
1096
01:07:22,120 --> 01:07:24,656
Ей, слушай, човече, по -рано, аз
1097
01:07:24,680 --> 01:07:26,440
Skim Soy Latte, без захар.
1098
01:07:29,120 --> 01:07:31,480
Защо ми даде поръчка за кафе?
1099
01:07:36,080 --> 01:07:38,600
Просто ... наистина харесвам кафе.
1100
01:07:40,960 --> 01:07:43,360
Знаеш ли тук, че съм
Не стажантът, нали?
1101
01:07:44,400 --> 01:07:45,257
Разбира се.
1102
01:07:45,281 --> 01:07:46,880
И така, какво е моето име?
1103
01:07:47,400 --> 01:07:48,720
Какво?
1104
01:07:49,280 --> 01:07:50,320
Моето първо име.
1105
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
Какво е това?
1106
01:07:54,800 --> 01:07:55,617
Нийл?
1107
01:07:55,641 --> 01:07:58,096
- Какво, по дяволите, правиш?
- Нейт, какво по дяволите?
1108
01:07:58,120 --> 01:07:59,976
- Той не е Уолтън!
- Аз съм Уолтън.
1109
01:08:00,000 --> 01:08:03,440
Той не е нашият Уолтън! Хей. Хей!
1110
01:08:04,880 --> 01:08:07,216
Къде е той? Къде е нашият Уолтън?
1111
01:08:07,240 --> 01:08:08,320
Спрете го!
1112
01:08:09,560 --> 01:08:10,736
Той не съм аз.
1113
01:08:10,760 --> 01:08:11,840
Излезте от играта.
1114
01:08:21,720 --> 01:08:23,336
Майната ти, момче от кафе!
1115
01:08:23,360 --> 01:08:24,816
Той ме удари.
1116
01:08:24,840 --> 01:08:27,216
Ударих ме. Хит.
1117
01:08:27,240 --> 01:08:29,560
Ударих се. Беше ужасно.
1118
01:08:30,240 --> 01:08:32,896
Момчета, мисля, че той изпрати масова покана.
1119
01:08:32,920 --> 01:08:34,480
Какво? На кого?
1120
01:08:35,000 --> 01:08:36,840
Всички, които някога сме ограбили.
1121
01:08:48,880 --> 01:08:50,096
Шибани.
1122
01:08:50,120 --> 01:08:52,856
Как да те гледам как умираш?
1123
01:08:52,880 --> 01:08:55,016
Добре, Кабир. Опции.
1124
01:08:55,040 --> 01:08:56,360
Спектация.
1125
01:08:56,880 --> 01:08:59,000
Зрител ...
1126
01:08:59,800 --> 01:09:01,680
Здравей, момчета.
1127
01:09:02,440 --> 01:09:03,440
Нека го имаме.
1128
01:09:05,880 --> 01:09:06,880
Въведете играта.
1129
01:09:09,800 --> 01:09:10,800
Въведете играта.
1130
01:09:12,120 --> 01:09:13,280
Входящи съдове.
1131
01:09:14,360 --> 01:09:15,360
Много от тях.
1132
01:09:15,760 --> 01:09:16,840
Мамка му!
1133
01:09:19,120 --> 01:09:22,000
Туласка, готов
щитове. Подгответе тласкачите.
1134
01:09:36,800 --> 01:09:39,600
Изневерявате на дънните дупки.
1135
01:09:40,800 --> 01:09:42,640
Готов съм да отида.
1136
01:10:00,080 --> 01:10:01,760
Аз съм мъртъв?
1137
01:10:03,000 --> 01:10:06,320
Искам да кажа, че там правилно
Сега, аз съм ... съм мъртъв?
1138
01:10:07,000 --> 01:10:08,896
Вярвате или не, мога да се свържа.
1139
01:10:08,920 --> 01:10:11,936
Звучи, че съм го заслужил.
1140
01:10:11,960 --> 01:10:14,040
Аз се отнасях с вас, момчета наистина лошо.
1141
01:10:15,160 --> 01:10:16,960
Да, направихте.
1142
01:10:17,520 --> 01:10:18,520
Човек.
1143
01:10:21,320 --> 01:10:22,736
Толкова съм разочарован от себе си.
1144
01:10:22,760 --> 01:10:25,616
Какво описахте
не звучи като мен.
1145
01:10:25,640 --> 01:10:27,000
Аз съм ... аз съм приятен човек.
1146
01:10:27,760 --> 01:10:28,617
Аз съм.
1147
01:10:28,641 --> 01:10:31,456
Така че нещо трябва
ме накара да се държа така.
1148
01:10:31,480 --> 01:10:36,136
Понякога мисля
Г -н Уолтън ... ме експлоатира.
1149
01:10:36,160 --> 01:10:38,936
- Той го направи.
- И той наистина наистина се интересува от себе си.
1150
01:10:38,960 --> 01:10:40,696
Да, прав си.
1151
01:10:40,720 --> 01:10:42,800
Ето защо имам нужда от тази услуга.
1152
01:10:45,120 --> 01:10:46,336
Помниш ли?
1153
01:10:46,360 --> 01:10:48,400
Да.
1154
01:10:49,320 --> 01:10:52,816
Имате нужда от мен, за да прехвърля
Вие и екипажът на вашия кораб
1155
01:10:52,840 --> 01:10:55,856
в частна вселена
На защитен облачен сървър
1156
01:10:55,880 --> 01:10:58,480
и след това го заключете така
Никога не може да се намери.
1157
01:10:59,240 --> 01:11:00,976
- Получих ли това?
- Да.
1158
01:11:01,000 --> 01:11:02,480
И така, ще ми помогнете ли?
1159
01:11:03,920 --> 01:11:04,920
Разбира се.
1160
01:11:15,040 --> 01:11:16,096
Уао!
1161
01:11:16,120 --> 01:11:17,880
Има твърде много от тях!
1162
01:11:19,520 --> 01:11:21,360
Щитове, 68%!
1163
01:11:22,720 --> 01:11:25,136
- Увеличете мощността на щитовете.
- Това ще изчерпи нашата огнева мощ!
1164
01:11:25,160 --> 01:11:27,200
- Повярвайте ми. Просто го направете!
- Добре.
1165
01:11:29,680 --> 01:11:30,617
Всички готови?
1166
01:11:30,641 --> 01:11:32,520
- За какво?
- Влизаме!
1167
01:11:36,920 --> 01:11:40,040
Знаеш ли, това е мило
на подобни тапицерии.
1168
01:11:41,520 --> 01:11:45,040
- Запазване.
- Това е класически епизод на космическия флот.
1169
01:11:45,720 --> 01:11:49,896
Екипажът се крие в
Алтернативна вселена за избягване на факс на белези.
1170
01:11:49,920 --> 01:11:52,080
- Той е командирът на барриаджия.
- Добре, нали.
1171
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
Не сте го виждали?
1172
01:11:54,520 --> 01:11:56,920
Всъщност не съм в стари предавания, не.
1173
01:12:00,400 --> 01:12:01,736
Но звучи страхотно.
1174
01:12:01,760 --> 01:12:03,376
Това е.
1175
01:12:03,400 --> 01:12:05,760
Човече, беше преди времето си.
1176
01:12:10,040 --> 01:12:12,520
- Избягвайте го, Packer!
- Правя всичко възможно!
1177
01:12:15,240 --> 01:12:16,360
Не!
1178
01:12:22,040 --> 01:12:23,080
Това ще го направи.
1179
01:12:23,840 --> 01:12:26,736
Сега всичко, което трябва да го направим
е пукането на това в устройството,
1180
01:12:26,760 --> 01:12:28,160
И ти е добре да отидеш.
1181
01:12:28,840 --> 01:12:30,096
Боже мой.
1182
01:12:30,120 --> 01:12:31,200
Благодаря ти.
1183
01:12:31,720 --> 01:12:33,240
Благодаря ви много.
1184
01:12:34,080 --> 01:12:36,400
- но имам въпрос към вас.
- Разбира се.
1185
01:12:37,760 --> 01:12:41,040
Не бихте ли предпочели просто да си тръгнете?
1186
01:12:43,280 --> 01:12:44,097
Какво?
1187
01:12:44,121 --> 01:12:45,560
Боже!
1188
01:12:47,120 --> 01:12:48,120
Внимавайте!
1189
01:12:51,200 --> 01:12:53,160
Не, не, не!
1190
01:12:56,000 --> 01:12:57,120
Да!
1191
01:13:00,080 --> 01:13:05,216
Казахте, че външната страна, в която сте
Кома, нали? Коя болница?
1192
01:13:05,240 --> 01:13:07,000
Св. Джунипер.
1193
01:13:08,840 --> 01:13:09,896
Gotcha.
1194
01:13:09,920 --> 01:13:11,616
Да, помислих си така.
1195
01:13:11,640 --> 01:13:13,816
Те ви закачат
до церебрален монитор
1196
01:13:13,840 --> 01:13:15,856
За да регистрирате всякакви познавателни знаци,
1197
01:13:15,880 --> 01:13:18,440
което означава, че бихме могли
Просто ви изпращам там.
1198
01:13:19,120 --> 01:13:21,440
- обратно там?
- Върнете се в старата си глава.
1199
01:13:21,960 --> 01:13:24,656
- Значи мога да се върна у дома?
- Разбира се.
1200
01:13:24,680 --> 01:13:27,000
Ти там е вид
1201
01:13:27,520 --> 01:13:29,616
Мрачен ум. Съжалявам за това.
1202
01:13:29,640 --> 01:13:31,256
Но ако ви копираме,
1203
01:13:31,280 --> 01:13:33,376
Вашите съзнания биха се обединили,
1204
01:13:33,400 --> 01:13:36,416
и вашите преживявания
ще се слепи и ще бъдеш ...
1205
01:13:36,440 --> 01:13:39,080
Назад в тялото ми? Назад в живота ми?
1206
01:13:39,800 --> 01:13:41,320
Тук.
1207
01:13:47,520 --> 01:13:48,896
И можем да направим и двете?
1208
01:13:48,920 --> 01:13:51,736
Вие сте цифрово привързани към кораба.
1209
01:13:51,760 --> 01:13:53,960
Така че, ако излезете в старото си тяло,
1210
01:13:54,560 --> 01:13:56,080
Този кораб се изтрива.
1211
01:13:57,600 --> 01:14:00,256
И екипажът ... също ще бъде изтрит.
1212
01:14:00,280 --> 01:14:02,560
Така че наистина е едно или друго.
1213
01:14:03,600 --> 01:14:05,760
Кой искате?
1214
01:14:06,600 --> 01:14:07,600
Искам ...
1215
01:14:08,960 --> 01:14:10,616
Някаква дума от Нанет?
1216
01:14:10,640 --> 01:14:11,537
Отрицателен.
1217
01:14:11,561 --> 01:14:12,800
Входящо, идване на горещо!
1218
01:14:16,240 --> 01:14:17,896
Брейк, скоба, гривна!
1219
01:14:17,920 --> 01:14:19,320
Ето как умираме!
1220
01:14:25,760 --> 01:14:27,456
- Bollocks!
- Джонатан!
1221
01:14:27,480 --> 01:14:29,856
Майната му, мамо!
1222
01:14:29,880 --> 01:14:32,336
И така, какво да бъде?
1223
01:14:32,360 --> 01:14:33,440
Да те спести?
1224
01:14:35,200 --> 01:14:38,280
Или ... спасете ги?
1225
01:14:40,600 --> 01:14:43,376
Сега това е като Quandary в Outpost 5.
1226
01:14:43,400 --> 01:14:45,536
Ксантианците принуждават капитан Буря
1227
01:14:45,560 --> 01:14:48,216
За да избирате между запазване
екипажът му или спасяването си.
1228
01:14:48,240 --> 01:14:49,296
Запазете екипажа.
1229
01:14:49,320 --> 01:14:50,696
- Сигурен ли си?
- Да, да, да.
1230
01:14:50,720 --> 01:14:52,960
- Те никога не биха разбрали.
- Просто ... просто го направете.
1231
01:14:54,120 --> 01:14:55,920
Това направи и капитан Сторм.
1232
01:14:58,000 --> 01:14:59,296
И, разбира се,
1233
01:14:59,320 --> 01:15:03,280
Оказа се, че всичко това е просто тест.
1234
01:15:05,480 --> 01:15:07,240
Ксантианците искаха да видят
1235
01:15:07,840 --> 01:15:10,696
Колко благороден беше и и
Когато той отговори правилно,
1236
01:15:10,720 --> 01:15:15,400
те разкриха, че са имали
беше друг избор през цялото време.
1237
01:15:18,720 --> 01:15:19,880
Запазете всички.
1238
01:15:21,320 --> 01:15:23,736
- Казахте, че не можете да го направите.
- Знам.
1239
01:15:23,760 --> 01:15:28,496
Трябваше да се преструвам, че не мога, така че да можем
Роли игра на целия космически флот.
1240
01:15:28,520 --> 01:15:30,776
Това е нещо смешно как
убеден, че сте.
1241
01:15:30,800 --> 01:15:32,640
Да.
1242
01:15:33,520 --> 01:15:35,440
Както и да е, да копираме и поставим.
1243
01:15:45,520 --> 01:15:46,840
Нарежете и поставете.
1244
01:15:48,560 --> 01:15:51,680
Прехвърляте ни, така че
Това е нарязано и поставяне. Не е копие.
1245
01:15:52,720 --> 01:15:54,440
- Копие е добре.
- Не. Не, не, не. №
1246
01:15:55,480 --> 01:15:57,776
Защото тази вселена е ... е опасна,
1247
01:15:57,800 --> 01:16:00,816
и всички копия, които са останали тук
ще бъде ловен и убит.
1248
01:16:00,840 --> 01:16:02,240
Не, не ... не твоя.
1249
01:16:03,280 --> 01:16:04,280
Защо не?
1250
01:16:04,800 --> 01:16:07,840
Защото тя щеше да е тук с мен.
1251
01:16:10,200 --> 01:16:11,680
С теб?
1252
01:16:12,440 --> 01:16:15,240
Бих я оставил да остане. I
би се отнасял с нея добре.
1253
01:16:16,160 --> 01:16:17,896
Няма забавни неща.
1254
01:16:17,920 --> 01:16:21,096
Освен ако тя не искаше, може би.
1255
01:16:21,120 --> 01:16:24,056
- Но не бих ... не бих я наранил.
- Да, бихте.
1256
01:16:24,080 --> 01:16:25,456
- Не, не бих.
- Боб, бихте.
1257
01:16:25,480 --> 01:16:27,496
Знам, че не мислите това сега,
1258
01:16:27,520 --> 01:16:29,536
Но силата, която притежавате
1259
01:16:29,560 --> 01:16:32,640
не е подходящ за вас.
1260
01:16:34,320 --> 01:16:35,696
Аз съм приятен човек.
1261
01:16:35,720 --> 01:16:38,296
- Аз съм приятен човек.
- Разбирам, че се чувствате по този начин.
1262
01:16:38,320 --> 01:16:39,560
Вижте, правя неща
1263
01:16:40,400 --> 01:16:44,656
Цял ден, всеки ден и е красиво.
1264
01:16:44,680 --> 01:16:46,536
Мисля, че е така.
1265
01:16:46,560 --> 01:16:48,296
Но това е, това е всичко, което правя,
1266
01:16:48,320 --> 01:16:51,136
и ... и ... и аз дори не
имам някой, който да го покаже.
1267
01:16:51,160 --> 01:16:53,256
Добре, добре, аз ... чувам това, Боб, но
1268
01:16:53,280 --> 01:16:54,336
Дори не мога да си тръгна.
1269
01:16:54,360 --> 01:16:57,416
Цялото нещо изтрива, ако се опитам да си тръгна.
1270
01:16:57,440 --> 01:16:59,936
Сега казахте, че не съм
Дори жив там.
1271
01:16:59,960 --> 01:17:03,256
Така че това е всичко там
Остава от мен, само това,
1272
01:17:03,280 --> 01:17:05,576
съвсем сам за цяла вечност.
1273
01:17:05,600 --> 01:17:08,176
Боб, аз съм ... аз съм така
Съжалявам, че си самотен.
1274
01:17:08,200 --> 01:17:10,856
И аз ... това е ... нищо от
Това беше честно, нали?
1275
01:17:10,880 --> 01:17:12,736
- Но трябва да разберете.
- Просто спрете.
1276
01:17:12,760 --> 01:17:15,576
- Не можеш да очакваш да се съглася, нали?
- Моля, спрете. Моля, спрете!
1277
01:17:15,600 --> 01:17:17,480
- Моля, просто започнете ...
- Казах СТОП!
1278
01:17:22,520 --> 01:17:25,480
Съжалявам. Съжалявам. Не! Не, не, не!
1279
01:17:39,960 --> 01:17:41,856
Искахте да играете с Pixie?
1280
01:17:41,880 --> 01:17:43,480
Не мога да я разтърся!
1281
01:17:46,160 --> 01:17:47,976
Ооо! Twisty Bugger!
1282
01:17:48,000 --> 01:17:49,440
Не съм лош човек.
1283
01:17:51,480 --> 01:17:53,120
Това ... това наранява чувствата ми.
1284
01:17:54,200 --> 01:17:55,920
Аз ... не искам да те нараня.
1285
01:18:00,240 --> 01:18:04,320
Просто исках да бъда приятел,
И аз исках да останеш.
1286
01:18:05,160 --> 01:18:06,536
Аз ... не искам да те нараня.
1287
01:18:06,560 --> 01:18:08,856
Наистина ... просто исках да останеш.
1288
01:18:08,880 --> 01:18:11,200
Кълна се, аз съм приятен човек, нали?
1289
01:18:33,000 --> 01:18:34,520
Убийте превключвателя активиран.
1290
01:18:35,360 --> 01:18:36,520
изтриване.
1291
01:18:44,120 --> 01:18:45,256
Какво се случва?
1292
01:18:45,280 --> 01:18:46,696
Сърцето се срива.
1293
01:18:46,720 --> 01:18:48,640
Какво, по дяволите, става тук?
1294
01:19:02,160 --> 01:19:03,776
Не!
1295
01:19:03,800 --> 01:19:05,016
Майната ми!
1296
01:19:05,040 --> 01:19:06,440
Кой? Кой?
1297
01:19:12,000 --> 01:19:13,576
Тя заключва ракети!
1298
01:19:13,600 --> 01:19:17,000
Да, момиче. Направи го. Шибан
Направи го! Шибан го направи!
1299
01:19:18,240 --> 01:19:20,960
Не, не, не! Етикетирайте дисковете си, задник!
1300
01:19:28,600 --> 01:19:31,920
- щитове, 0%.
- Още един удар и сме готови.
1301
01:19:33,760 --> 01:19:35,040
Преди лягане за употреба.
1302
01:19:40,560 --> 01:19:42,120
Кръстосани пръсти.
1303
01:19:44,720 --> 01:19:48,840
Боже мой! Глупаво шибано ретро лайна!
1304
01:19:51,440 --> 01:19:52,560
Не, не, не!
1305
01:19:53,200 --> 01:19:54,720
Шибан не!
1306
01:20:00,800 --> 01:20:02,256
Входяща ракета!
1307
01:20:02,280 --> 01:20:05,000
Майната да!
1308
01:20:27,800 --> 01:20:29,360
Да!
1309
01:20:33,000 --> 01:20:34,760
Какво е това? Защо правиш това?
1310
01:20:39,800 --> 01:20:43,840
Дали ли сме ... мъртви ли сме? Изчакайте.
Вие, момчета, аз ли ... звуча ли мъртъв?
1311
01:20:44,640 --> 01:20:45,656
Не особено.
1312
01:20:45,680 --> 01:20:46,800
Ей, ... е ...
1313
01:20:47,440 --> 01:20:49,600
... това ли е вселената на балончетата?
1314
01:20:50,440 --> 01:20:51,760
Къде са звездите?
1315
01:20:54,640 --> 01:20:57,936
Какво е това, някакъв вид
Мъглявина? Къде, по дяволите, сме?
1316
01:20:57,960 --> 01:21:02,280
- Не знам. Няма координати.
- Млъкни. Чувате ли това?
1317
01:21:23,120 --> 01:21:24,600
Какво е това?
1318
01:21:25,920 --> 01:21:26,960
Какво по дяволите?
1319
01:21:30,440 --> 01:21:31,440
Човече!
1320
01:21:34,600 --> 01:21:36,176
Успокой се, госпожице!
1321
01:21:36,200 --> 01:21:37,496
Това е шибан гигант.
1322
01:21:37,520 --> 01:21:39,560
Момчета, мисля, че имам нужда от помощ тук!
1323
01:21:56,960 --> 01:21:59,920
- Нейт, моля, спрете това да се случва.
- Не отговаря!
1324
01:22:34,720 --> 01:22:37,040
Можем ли да говорим с нея?
1325
01:22:40,080 --> 01:22:41,496
Туласка, наречете й килия.
1326
01:22:41,520 --> 01:22:42,520
Да.
1327
01:22:43,040 --> 01:22:44,576
Туласка, наречете й килия!
1328
01:22:44,600 --> 01:22:46,120
Кръпка през. Кръпка през.
1329
01:22:58,880 --> 01:22:59,880
Здравейте?
1330
01:23:00,400 --> 01:23:01,400
Хей.
1331
01:23:02,680 --> 01:23:05,016
- Какво, по дяволите, току -що се случи?
- Нейт?
1332
01:23:05,040 --> 01:23:06,696
Нейт, това ли си?
1333
01:23:06,720 --> 01:23:07,880
- Хей, момиче.
- Хей.
1334
01:23:08,920 --> 01:23:11,056
Вие ... всички ли сте там?
1335
01:23:11,080 --> 01:23:12,536
- Да.
- Да.
1336
01:23:12,560 --> 01:23:14,336
- Да. Всички сме тук.
- Не се притеснявайте.
1337
01:23:14,360 --> 01:23:15,880
Боже мой!
1338
01:23:17,200 --> 01:23:19,240
Слава Богу, че го направи!
1339
01:23:20,760 --> 01:23:23,656
Никога няма да повярваш къде съм!
1340
01:23:23,680 --> 01:23:25,376
Болнична баня.
1341
01:23:25,400 --> 01:23:27,360
Да, всъщност. Да, да.
1342
01:23:34,440 --> 01:23:35,440
Момче.
1343
01:23:38,480 --> 01:23:39,880
Откъде знаехте това?
1344
01:23:49,800 --> 01:23:51,456
Какво сега?
1345
01:23:51,480 --> 01:23:56,256
Ей, какво прави "фатално
Грешка в съдържанието 606 "средно?
1346
01:23:56,280 --> 01:23:57,520
606?
1347
01:23:58,480 --> 01:24:00,936
Не, не. Това не може да бъде
Точно. Сигурни ли сте, че казва ...
1348
01:24:00,960 --> 01:24:03,416
Грешка в фаталното съдържание 606
е точно в моето шибано лице!
1349
01:24:03,440 --> 01:24:04,480
Какво означава това?
1350
01:24:07,560 --> 01:24:09,440
- здравей? Майната ми!
- какво по дяволите?
1351
01:24:10,160 --> 01:24:12,096
Това означава, че играта е изтрита.
1352
01:24:12,120 --> 01:24:14,016
- Какво? От моя компютър?
- Не, не.
1353
01:24:14,040 --> 01:24:16,896
От сървъра. Изглежда
Като някакъв вид превключвател за убийство.
1354
01:24:16,920 --> 01:24:18,280
Изтрива всичко.
1355
01:24:18,840 --> 01:24:21,200
Цялата игра и всички резервни копия.
1356
01:24:22,320 --> 01:24:24,400
Цялата безкрайност няма.
1357
01:24:57,280 --> 01:25:00,456
Това беше сцената като бивша
Изпълнителният директор на Infinity Джеймс Уолтън
1358
01:25:00,480 --> 01:25:03,576
беше арестуван днес след това
три месеца в движение.
1359
01:25:03,600 --> 01:25:06,416
Присъединяване към нас е Ню Йорк
Times Reporter Kris El Masry.
1360
01:25:06,440 --> 01:25:09,056
Крис, ти разби тази история.
Каква е сделката тук?
1361
01:25:09,080 --> 01:25:10,816
Да, според
Моят анонимен източник,
1362
01:25:10,840 --> 01:25:14,296
Г -н. Уолтън е изправен пред a
Литания на такси, наистина.
1363
01:25:14,320 --> 01:25:16,776
измама, дигитална злоупотреба с правата на човека,
1364
01:25:16,800 --> 01:25:19,216
присвояване, провал
да съобщи за инцидент.
1365
01:25:19,240 --> 01:25:20,736
Искам да кажа, че списъкът е безкраен.
1366
01:25:20,760 --> 01:25:22,136
Уолтън изглежда ядосан.
1367
01:25:22,160 --> 01:25:25,200
добре, главата ми. I
Разбрах. Шибан го разбрах.
1368
01:25:26,320 --> 01:25:27,336
Майната ти.
1369
01:25:27,360 --> 01:25:28,720
Видяхте ли това?
1370
01:25:31,400 --> 01:25:32,440
Е смешно.
1371
01:25:33,080 --> 01:25:34,296
Да, това е смях.
1372
01:25:34,320 --> 01:25:36,640
Съжалявам, но съм
наслаждавайки се на вашия падане.
1373
01:25:37,320 --> 01:25:40,016
Твоята радост ме носи
Радост, Кабир. Хей, Нанет.
1374
01:25:40,040 --> 01:25:41,656
Има ли някакъв напредък
1375
01:25:41,680 --> 01:25:44,576
Като цяло ни извлича
От вашата шибана ситуация на главата?
1376
01:25:44,600 --> 01:25:45,696
Да, работя по него.
1377
01:25:45,720 --> 01:25:47,560
Да, работиш ли усилено? Старателно?
1378
01:25:48,200 --> 01:25:50,680
Да. Работя върху
Някои бележки и други неща.
1379
01:25:52,560 --> 01:25:54,856
- Нов епизод току -що отпадна.
- Слава Богу.
1380
01:25:54,880 --> 01:25:56,976
Добре, Нанет, време е за нашето шоу.
1381
01:25:57,000 --> 01:25:59,136
Не. Те са на път да
Интервю на този адвокат. №
1382
01:25:59,160 --> 01:26:02,016
Това е сделката. Затваряме очи
Когато отидете до банята.
1383
01:26:02,040 --> 01:26:04,976
- или сменете дрехи.
- Спи с дата на Tinder.
1384
01:26:05,000 --> 01:26:07,136
В замяна ни оставяте да гледаме нашето шоу.
1385
01:26:07,160 --> 01:26:08,920
- И така, ако желаете?
- Добре, добре.
1386
01:26:09,760 --> 01:26:13,120
Този сезон на истинския
Домакини от Атланта.
1387
01:26:14,680 --> 01:26:16,120
Корените ми са в Атланта,
1388
01:26:16,760 --> 01:26:18,840
Но клоните ми са по целия свят.
1389
01:26:20,600 --> 01:26:23,600
- Забравете газовата светлина.
- Взимам прожекторите.
1390
01:26:24,120 --> 01:26:26,600
Изчакайте. Коя е имала аферата?
1391
01:26:27,480 --> 01:26:29,040
Този отляво.
1392
01:26:29,760 --> 01:26:31,936
- С кого беше това?
- този отдясно.
1393
01:26:31,960 --> 01:26:34,393
Добре, и това е ...
Аргументативният?
1394
01:26:34,417 --> 01:26:34,976
Млъкни!
1395
01:26:35,000 --> 01:26:36,976
- Млъкни.
- Млъкни.
1396
01:26:37,000 --> 01:26:40,000
- "Млъкни, капитан."
- Сега съм капитан. Майната ти.
1397
01:26:40,520 --> 01:26:41,520
Каквото и да е.
1398
01:26:42,640 --> 01:26:44,000
Майната ти, капитан.