1 00:01:02,760 --> 00:01:06,680 Olá. Estou falando Para o Sr. Philip Connarthy? 2 00:01:07,200 --> 00:01:08,880 É pronunciado "ConnArty". 3 00:01:09,680 --> 00:01:13,360 Desculpas. Estou ligando nome de uma senhorita Kelly Royce. 4 00:01:14,000 --> 00:01:15,656 Eu não conheço uma Kelly Royce. 5 00:01:15,680 --> 00:01:19,336 absolutamente, mas esteja Miss Royce, Carol Royce. 6 00:01:19,360 --> 00:01:21,600 Eu também não conheço uma Carol Royce. 7 00:01:22,120 --> 00:01:24,880 o nome de solteira dela era Hartman. Carol Hartman. 8 00:01:29,280 --> 00:01:30,720 Sim, eu sei o nome. 9 00:01:35,120 --> 00:01:37,720 Eu a conhecia. Desculpe, por que você está ligando? 10 00:01:38,360 --> 00:01:40,960 Receio que ela tenha passado fora de quarta -feira passada. 11 00:01:42,160 --> 00:01:43,880 A filha dela queria que você soubesse. 12 00:01:51,960 --> 00:01:52,960 Olá? 13 00:01:53,960 --> 00:01:56,936 - Diga a ela que sinto muito pela perda dela. - Claro. 14 00:01:56,960 --> 00:01:58,520 Obrigado por me avisar. 15 00:01:59,040 --> 00:02:02,400 haverá, é claro, um funeral. Em Londres. Na Inglaterra. 16 00:02:03,320 --> 00:02:04,400 Na Inglaterra. 17 00:02:06,680 --> 00:02:08,800 Não, eu não posso. 18 00:02:09,320 --> 00:02:10,656 Não, isso é entendido. 19 00:02:10,680 --> 00:02:14,520 Não estou ligando sobre a participação. Sou de uma empresa chamada Eulogy. 20 00:02:15,280 --> 00:02:16,616 Elogio, ok. 21 00:02:16,640 --> 00:02:19,840 estamos ajudando a família Curate um memorial imersivo. 22 00:02:20,640 --> 00:02:22,176 Memorial imersivo. 23 00:02:22,200 --> 00:02:24,816 Estamos entrando em contato com nomes Nos documentos antigos de sua mãe, 24 00:02:24,840 --> 00:02:26,456 é onde você foi listado. 25 00:02:26,480 --> 00:02:29,536 localizando pessoas que conheciam Carol na juventude dela tem sido um desafio. 26 00:02:29,560 --> 00:02:33,096 se você pudesse contribuir com uma memória, isso significaria muito para a família. 27 00:02:33,120 --> 00:02:37,376 - Foi tudo há muito tempo, e eu não posso ... - Bem, você não terá que escrever nada. 28 00:02:37,400 --> 00:02:41,160 O sistema é selecionado suas lembranças e carrega -os para o memorial. 29 00:02:41,680 --> 00:02:44,216 - Você gostaria de participar? - Não tenho certeza. 30 00:02:44,240 --> 00:02:45,896 É totalmente voluntário. 31 00:02:45,920 --> 00:02:49,280 Se for mais fácil, podemos simplesmente enviar você o kit, e você pode decidir então. 32 00:02:49,800 --> 00:02:50,800 O kit? 33 00:03:44,560 --> 00:03:46,040 Olá? 34 00:03:47,840 --> 00:03:48,920 Olá? 35 00:03:53,040 --> 00:03:54,176 Olá? 36 00:03:54,200 --> 00:03:57,816 você não precisa falar diretamente meu. Desculpe. Eu sei, coisa estranha de se dizer. 37 00:03:57,840 --> 00:03:58,896 Desculpe. 38 00:03:58,920 --> 00:04:01,456 Eu tenho um pouco de abertura Spiel eu preciso fazer aqui. 39 00:04:01,480 --> 00:04:03,000 - Vá em frente. - OK. 40 00:04:04,320 --> 00:04:07,200 Hoje, comemoramos a vida de Carol Royce. 41 00:04:08,120 --> 00:04:10,736 Como guia, meu papel é ajudá -lo a relembrar, reviver, 42 00:04:10,760 --> 00:04:13,096 e para curar o seu Memorias mais adequadas dela. 43 00:04:13,120 --> 00:04:16,456 Sim, talvez possamos pular a introdução? Apenas me diga o que você precisa que eu faça. 44 00:04:16,480 --> 00:04:17,616 ok. 45 00:04:17,640 --> 00:04:21,376 Então, primeiro, vamos, vamos calibrar. 46 00:04:21,400 --> 00:04:25,520 Basta colocar o disco guia, Sou eu, no seu templo. 47 00:04:27,400 --> 00:04:30,376 Isso, como, do meu lado, como 48 00:04:30,400 --> 00:04:31,640 é isso. 49 00:04:33,000 --> 00:04:35,496 agora tudo o que você precisa fazer é pensar em Carol. 50 00:04:35,520 --> 00:04:37,696 Bem, eu não fiz isso há muito tempo. 51 00:04:37,720 --> 00:04:39,120 entendido. 52 00:04:39,640 --> 00:04:41,560 Mas tente se lembrar dela agora. 53 00:04:42,080 --> 00:04:45,000 Feche os olhos e imagine o rosto dela. 54 00:04:55,640 --> 00:04:57,696 ok, não está realmente recebendo nada. 55 00:04:57,720 --> 00:05:03,336 Bem ... desculpe, mas ... Apenas, apenas tente focar. 56 00:05:03,360 --> 00:05:05,520 Eu sou, mas é difícil ... 57 00:05:06,040 --> 00:05:07,360 para vê -la claramente? 58 00:05:09,120 --> 00:05:09,977 Sim. 59 00:05:10,001 --> 00:05:11,776 no começo, segurando uma memória 60 00:05:11,800 --> 00:05:14,656 está com vontade de tentar pegar um rio com suas mãos. 61 00:05:14,680 --> 00:05:17,776 - Garoto. - Sim, desculpe, não minhas palavras. 62 00:05:17,800 --> 00:05:20,016 é isso que o brochura diz. 63 00:05:20,040 --> 00:05:21,776 O que ajuda são os avisos tangíveis. 64 00:05:21,800 --> 00:05:24,176 Fotos, músicas, lembranças. Esse tipo de coisa. 65 00:05:24,200 --> 00:05:25,536 Você não pode fornecer fotos? 66 00:05:25,560 --> 00:05:28,256 não tenho permissão para Forneça material externo. 67 00:05:28,280 --> 00:05:30,256 - Isso se mistura com suas memórias. - Certo. 68 00:05:30,280 --> 00:05:32,816 Eles fazem dessa maneira para manter as lembranças precisas. 69 00:05:32,840 --> 00:05:33,737 Certo, certo, certo. 70 00:05:33,761 --> 00:05:36,296 Mas se você conceder acesso para sua nuvem de fotos, 71 00:05:36,320 --> 00:05:37,896 posso procurar imagens de Carol. 72 00:05:37,920 --> 00:05:41,056 Smartphones e nuvens Não existia quando eu a conhecia. 73 00:05:41,080 --> 00:05:44,840 ok, mas você tem Alguma foto física? 74 00:06:29,200 --> 00:06:30,976 - Você está aí? - Sim, você encontrou alguns? 75 00:06:31,000 --> 00:06:32,520 - Um pouco. - Um pouco? 76 00:06:33,560 --> 00:06:34,497 Ok, três. 77 00:06:34,521 --> 00:06:37,656 - Posso processar até 1.500 fotos. - e eu peguei três. 78 00:06:37,680 --> 00:06:40,800 Eles recomendam um mínimo de seis imagens diferentes. 79 00:06:41,400 --> 00:06:43,480 - Podemos simplesmente começar? - Absolutamente. 80 00:06:45,000 --> 00:06:46,776 - Então? - Então me coloque de volta. 81 00:06:46,800 --> 00:06:50,160 Deite a primeira imagem que você teria gosto de importar e depois olhar para ele. 82 00:06:52,520 --> 00:06:54,536 - Literalmente, apenas olhe para isso? - Isso mesmo. 83 00:06:54,560 --> 00:06:59,416 OK. O primeiro é, isso. 84 00:06:59,440 --> 00:07:01,216 ok. O que estamos olhando aqui? 85 00:07:01,240 --> 00:07:03,936 Esse é o dia em que conheci Carol. Isso teria sido no Brooklyn. 86 00:07:03,960 --> 00:07:05,896 Barbecue na cobertura no Coop. 87 00:07:05,920 --> 00:07:08,840 - O Coop? - Sim. Costumava ser um agachamento. 88 00:07:09,360 --> 00:07:13,160 A ideia era que era uma cooperativa, então todos Acabei de chamá -lo de cooperativa, daí a cooperativa. 89 00:07:13,840 --> 00:07:15,536 Quero dizer, éramos apenas crianças, realmente, 90 00:07:15,560 --> 00:07:19,720 Mas nós nos chamamos Artistas, músicos ... desajustados. 91 00:07:20,400 --> 00:07:25,920 Bem, acredite ou não, que sim, Aquele jovem sou eu, e isso é Carol. 92 00:07:27,240 --> 00:07:29,576 O quê, a ... a mulher com ela de volta para nós? 93 00:07:29,600 --> 00:07:30,816 Sim. 94 00:07:30,840 --> 00:07:33,296 estamos procurando um Recordação clara dela. 95 00:07:33,320 --> 00:07:34,496 É isso que eu tenho. 96 00:07:34,520 --> 00:07:38,080 Podemos melhorar o momento inserindo a imagem. 97 00:07:39,040 --> 00:07:40,056 Vamos entrar? 98 00:07:40,080 --> 00:07:43,640 - O que você quer dizer com "vai para"? - É mais fácil mostrar a você. 99 00:07:54,360 --> 00:07:55,840 Jesus Cristo. 100 00:07:58,160 --> 00:07:59,480 Oi. Desculpe. 101 00:08:00,560 --> 00:08:02,240 Sou eu. 102 00:08:02,760 --> 00:08:04,016 - Seu guia. - Puta merda. 103 00:08:04,040 --> 00:08:05,976 Eu não ... não queria fazer você pular. 104 00:08:06,000 --> 00:08:08,776 Não, isso ... não é ... é que isso é ... 105 00:08:08,800 --> 00:08:11,680 Sim. Reserve um momento Para se orientar. 106 00:08:19,800 --> 00:08:22,240 Esta é a fotografia fundido com suas memórias. 107 00:08:22,760 --> 00:08:23,816 Algumas partes estão faltando, 108 00:08:23,840 --> 00:08:26,880 Mas os detalhes aparecem como e Quando suas memórias se enchem. 109 00:08:31,440 --> 00:08:35,400 Então, quando isso foi levado, isso foi Antes de você e Carol se reuniram? 110 00:08:36,640 --> 00:08:38,776 Bem, eu nunca disse que nos reunimos. 111 00:08:38,800 --> 00:08:42,120 Vamos. Olhe para o como você está olhando para ela. 112 00:08:42,680 --> 00:08:45,880 E eu acho que ela era Olhando para você da mesma maneira. 113 00:08:47,280 --> 00:08:48,640 Eu a fiz rir. 114 00:08:50,120 --> 00:08:51,376 Ela era nova na casa. 115 00:08:51,400 --> 00:08:53,576 Eu não a conhecia, mas queria, 116 00:08:53,600 --> 00:08:55,160 E eu a fiz rir, 117 00:08:55,720 --> 00:08:56,880 E ela olhou ... 118 00:08:57,440 --> 00:08:58,856 - Cristo. - Tudo bem. 119 00:08:58,880 --> 00:09:01,016 Não, não há ... eu não consigo ver o rosto dela. 120 00:09:01,040 --> 00:09:02,376 Vai chegar até você. 121 00:09:02,400 --> 00:09:05,760 Tente se concentrar no que você pode se lembrar deste momento. 122 00:09:07,120 --> 00:09:08,120 OK. 123 00:09:13,240 --> 00:09:15,520 Ela acabara de se mudar. 124 00:09:16,480 --> 00:09:18,936 Ela se manteve para si mesma. Ela Estava estudando o violoncelo. 125 00:09:18,960 --> 00:09:21,760 Ela geralmente estava em seu quarto, praticando. 126 00:09:23,120 --> 00:09:25,976 Eu acho que ela ainda tinha um namorado de volta para casa neste momento. 127 00:09:26,000 --> 00:09:27,080 Noivo. 128 00:09:27,640 --> 00:09:28,457 Desculpe? 129 00:09:28,481 --> 00:09:31,496 Há um engajamento tocar no dedo dela. Ver? 130 00:09:31,520 --> 00:09:34,376 O olho não pode fazer isso nível de detalhe em sua foto, 131 00:09:34,400 --> 00:09:37,496 Mas há o suficiente para o algorítmico afiar para tornar visível para nós aqui. 132 00:09:37,520 --> 00:09:39,416 Eu nunca soube que ela estava noiva. 133 00:09:39,440 --> 00:09:42,216 Talvez você tenha escolhido não Veja ou não para se lembrar. 134 00:09:42,240 --> 00:09:44,376 Não, ela nunca disse que era tão sério. 135 00:09:44,400 --> 00:09:46,120 Talvez ela subestimasse. 136 00:09:47,040 --> 00:09:49,360 Não queria te assustar. 137 00:09:51,480 --> 00:09:55,200 Vamos marcar este momento para Upload potencial para o memorial? 138 00:09:55,720 --> 00:09:58,856 Eu não acho que a família dela Agradeço ver uma lembrança boa 139 00:09:58,880 --> 00:10:02,176 dela flertando comigo enquanto engajado para outra pessoa. 140 00:10:02,200 --> 00:10:03,416 Você tem razão. 141 00:10:03,440 --> 00:10:07,040 Embora fosse um honesto representação de sua personagem. 142 00:10:09,040 --> 00:10:10,040 Devemos seguir em frente? 143 00:10:15,480 --> 00:10:16,800 Jesus Cristo. 144 00:10:17,680 --> 00:10:19,280 Sim. Não se preocupe. 145 00:10:19,920 --> 00:10:22,960 Essas transições devem obter menos desorientador como você avança. 146 00:10:23,720 --> 00:10:25,440 devemos tentar sua próxima foto? 147 00:10:26,200 --> 00:10:27,200 OK. 148 00:10:28,320 --> 00:10:29,736 parece outra festa. 149 00:10:29,760 --> 00:10:34,016 Sim, não me lembro para o que. Alguma desculpa faria, sabe? 150 00:10:34,040 --> 00:10:35,176 Esse foi o Coop. 151 00:10:35,200 --> 00:10:39,040 ok. Muitos rostos. Por que não você me fala através de quem é quem? 152 00:10:39,560 --> 00:10:41,600 OK. 153 00:10:43,240 --> 00:10:45,480 Isso é Emma com o cabelo loiro. 154 00:10:46,600 --> 00:10:49,240 E o cara com o bong, isso é Jamo. 155 00:10:51,040 --> 00:10:53,440 E a garota deitada lá é Amanda. 156 00:10:54,080 --> 00:10:56,880 Você teria gostado dela. Ela era britânica, como você. 157 00:10:59,160 --> 00:11:01,080 Mas não há Carol. 158 00:11:01,720 --> 00:11:02,760 Ou você. 159 00:11:04,200 --> 00:11:08,960 Não, não estamos na foto, mas Nós estávamos definitivamente nesta festa. 160 00:11:11,720 --> 00:11:15,056 Parece que havia um tocando recordes. "Tols Gold" por 161 00:11:15,080 --> 00:11:16,560 as rosas de pedra. 162 00:11:17,200 --> 00:11:18,640 É um dos de Amanda. 163 00:11:19,240 --> 00:11:20,720 A música é ótima para correr a memória. 164 00:11:36,240 --> 00:11:37,240 Lá. 165 00:11:38,680 --> 00:11:39,680 Certo. 166 00:11:40,240 --> 00:11:41,240 Sim. 167 00:11:43,400 --> 00:11:44,720 Nós estávamos lá, 168 00:11:45,640 --> 00:11:46,720 no corredor. 169 00:11:49,480 --> 00:11:52,360 Essa foi a primeira vez que eu E Carol realmente estava falando. 170 00:11:52,880 --> 00:11:54,720 Eu estava tão nervoso. 171 00:11:55,560 --> 00:12:00,120 Meu cérebro estava gritando para trás Meus ouvidos, "Não foda tudo, cara". 172 00:12:04,000 --> 00:12:05,480 Mas eu não foda tudo. 173 00:12:07,160 --> 00:12:09,080 Conversar com ela foi fácil. 174 00:12:09,920 --> 00:12:11,280 Ela era engraçada. 175 00:12:12,600 --> 00:12:14,760 Você consegue se lembrar Do que você falou? 176 00:12:17,360 --> 00:12:18,560 Não, mas 177 00:12:20,200 --> 00:12:22,200 Ela era como se ninguém eu já conhecesse. 178 00:12:23,120 --> 00:12:24,840 Ou até pensou em saber. 179 00:12:31,120 --> 00:12:32,840 Essa foi a nossa primeira noite juntos. 180 00:12:40,840 --> 00:12:43,056 Também não posso usar isso, posso? 181 00:12:43,080 --> 00:12:46,040 "Eu estraguei o falecido. Que ela descanse em paz. " 182 00:12:46,680 --> 00:12:47,680 Provavelmente não. 183 00:12:51,040 --> 00:12:53,040 Vamos tentar sua última foto. 184 00:12:56,560 --> 00:12:57,656 Eu de novo. 185 00:12:57,680 --> 00:12:59,400 O que diabos eu estava vestindo? 186 00:13:00,800 --> 00:13:03,816 Não tem uma pista que levou isso. Eu não notei ninguém pegando. 187 00:13:03,840 --> 00:13:05,336 mas ainda não há sinal de Carol. 188 00:13:05,360 --> 00:13:06,920 Não. Mas eu estava ouvindo 189 00:13:09,400 --> 00:13:10,400 para ela. 190 00:13:15,360 --> 00:13:16,920 Ela estava em seu quarto. 191 00:13:17,920 --> 00:13:20,040 Em seu violoncelo, praticando. 192 00:13:21,840 --> 00:13:22,840 Perdido nele. 193 00:13:24,040 --> 00:13:25,880 Ela não sabia que eu estava assistindo. 194 00:13:30,960 --> 00:13:35,160 - Ela está lá, mas eu não posso vê -la. - Você consegue se lembrar do que ela estava tocando? 195 00:13:36,560 --> 00:13:40,536 Essa coisa que ela costumava brincar e sobre. Era uma bela peça de música. 196 00:13:40,560 --> 00:13:43,480 Se você consegue se lembrar do nome da peça, eu posso procurar. 197 00:13:44,000 --> 00:13:45,960 Ouvir pode preencher a memória. 198 00:13:47,760 --> 00:13:50,000 Não, não estará em um serviço. 199 00:13:51,000 --> 00:13:52,360 Ela escreveu sozinha. 200 00:13:53,280 --> 00:13:54,696 Foi uma peça que ela compôs? 201 00:13:54,720 --> 00:13:56,640 Sim. Ela era boa. 202 00:13:58,440 --> 00:13:59,680 Ela era boa. 203 00:14:03,120 --> 00:14:06,376 é uma pena que você não tenha mais fotos, mas como é tudo que você tem, 204 00:14:06,400 --> 00:14:08,576 talvez devêssemos tentar alguma outra forma de estímulo 205 00:14:08,600 --> 00:14:09,600 Não é. 206 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 desculpe? 207 00:14:14,520 --> 00:14:16,240 Eu tenho outras fotos. 208 00:14:17,280 --> 00:14:18,137 Dela. 209 00:14:18,161 --> 00:14:20,400 Ótimo! Então vamos olhar para eles. 210 00:14:21,960 --> 00:14:23,040 Eles não ajudarão. 211 00:14:40,400 --> 00:14:42,560 Veja o que quero dizer? 212 00:14:44,640 --> 00:14:45,640 sim. 213 00:14:48,800 --> 00:14:50,616 Mais ou menos um ano depois que terminamos, 214 00:14:50,640 --> 00:14:54,056 Se tivesse o rosto dela, eu Ou jogou para fora ou eu fiz isso. 215 00:14:54,080 --> 00:14:55,976 você estava chateado com ela. 216 00:14:56,000 --> 00:14:57,960 Essa é uma maneira de colocar, sim. 217 00:15:02,120 --> 00:15:04,936 Você nunca saberá Como eu me apaixonei por aquela garota. 218 00:15:04,960 --> 00:15:07,000 Como, além de tudo. 219 00:15:09,040 --> 00:15:12,536 E ela disse ... ela sempre disse que sentiu o mesmo, 220 00:15:12,560 --> 00:15:14,720 E eu acreditava que ela sentia o mesmo, 221 00:15:15,480 --> 00:15:16,840 E então ela me deixa cair. 222 00:15:20,560 --> 00:15:23,536 Em um poço. Apenas uma foda. 223 00:15:23,560 --> 00:15:24,936 Apenas frio, estrondo. 224 00:15:24,960 --> 00:15:26,480 Apenas, "vejo você". 225 00:15:27,920 --> 00:15:29,640 Nem uma palavra. Apenas se afasta. 226 00:15:32,440 --> 00:15:35,736 E ela continuou com ela A vida enquanto a minha parou. 227 00:15:35,760 --> 00:15:37,576 Então eu era eu. 228 00:15:37,600 --> 00:15:40,200 Perdido. Sem esperança. Nada. 229 00:15:41,800 --> 00:15:46,480 Então veio a bebida, todos essa merda, o desespero disso. 230 00:15:47,600 --> 00:15:48,840 A porra da vergonha. 231 00:15:49,640 --> 00:15:51,576 Eu e Carol estávamos juntos três anos. 232 00:15:51,600 --> 00:15:55,416 Levei 15 para sair do buraco que ela me colocou. 233 00:15:55,440 --> 00:15:59,560 - Então, sim. Eu estava chateado. - E você nunca ficou em contato? 234 00:16:02,080 --> 00:16:03,176 Não. 235 00:16:03,200 --> 00:16:05,280 Não, nós não. 236 00:16:06,080 --> 00:16:08,936 reexaminando o passado Nem sempre é confortável, mas 237 00:16:08,960 --> 00:16:10,696 Ok, desculpe. 238 00:16:10,720 --> 00:16:12,120 Mas sim, 239 00:16:13,520 --> 00:16:16,736 Houve bons tempos ... Quando estávamos juntos. 240 00:16:16,760 --> 00:16:18,720 Eu sei que. Mas... 241 00:16:21,000 --> 00:16:22,120 Tudo isso se foi. 242 00:16:23,080 --> 00:16:25,400 Não consigo nem imaginar o rosto dela. 243 00:16:26,720 --> 00:16:28,000 Você quer parar? 244 00:16:32,120 --> 00:16:33,120 Não. 245 00:16:33,560 --> 00:16:35,456 bem, você tem Quaisquer memórias em particular 246 00:16:35,480 --> 00:16:37,936 associado ao que é à esquerda dessas fotos? 247 00:16:37,960 --> 00:16:39,440 Eu não... 248 00:16:40,360 --> 00:16:41,816 Costumava, talvez? Não sei. 249 00:16:41,840 --> 00:16:43,656 é apenas quanto mais você se lembra, 250 00:16:43,680 --> 00:16:47,240 maior a probabilidade de sermos Restaure sua memória do rosto dela. 251 00:16:51,400 --> 00:16:53,760 Tudo bem, então. Vamos ... Vamos tentar este. 252 00:16:54,480 --> 00:16:55,480 Qual é você? 253 00:16:56,680 --> 00:16:57,936 Desculpe, estou brincando. 254 00:16:57,960 --> 00:16:59,336 Você é hilário. 255 00:16:59,360 --> 00:17:01,696 O que você se lembra sobre o dia que isso foi levado? 256 00:17:01,720 --> 00:17:02,697 Estava molhado. 257 00:17:02,721 --> 00:17:04,096 bem, isso é um começo. 258 00:17:04,120 --> 00:17:06,200 Vamos ver o que mais você pode se lembrar. 259 00:17:08,680 --> 00:17:10,296 Então, onde exatamente estamos? 260 00:17:10,320 --> 00:17:12,040 O píer em Cape Cod. 261 00:17:13,400 --> 00:17:15,096 Bem, é aí que você mora agora. 262 00:17:15,120 --> 00:17:19,096 Sim, bem, eu herdei meus pais ' casa, mas eles estavam fora da cidade, 263 00:17:19,120 --> 00:17:22,760 Então, aproveitamos a oportunidade Para tirar pequenas férias baratas. 264 00:17:24,800 --> 00:17:27,000 Minha primeira escapada com uma namorada. 265 00:17:28,200 --> 00:17:29,400 Quem tirou a foto? 266 00:17:30,360 --> 00:17:32,456 Apenas um turista. 267 00:17:32,480 --> 00:17:35,440 Alguns transeuntes nós entregamos a câmera para e perguntou. 268 00:17:39,000 --> 00:17:41,376 Gostei mais dessa foto do que Carol. 269 00:17:41,400 --> 00:17:44,400 - Ela não estava em cachorro -quente? - Não, era a cerveja. 270 00:17:45,240 --> 00:17:47,216 "Você poderia ter colocado isso garrafa para baixo para a foto. " 271 00:17:47,240 --> 00:17:49,256 Bem, sim. Ela tinha razão. 272 00:17:49,280 --> 00:17:50,360 Sim. 273 00:17:51,240 --> 00:17:53,720 Você sabe, foi nesta viagem que sabíamos que estávamos falando sério. 274 00:17:56,000 --> 00:18:00,080 Deitado na cama, fascinado pelos olhos um do outro. 275 00:18:01,240 --> 00:18:03,736 "Eu te amo" de um lado para o outro, tudo isso. 276 00:18:03,760 --> 00:18:06,000 Nada mais existia. Apenas nós. 277 00:18:06,560 --> 00:18:07,840 É tudo o que precisávamos. 278 00:18:11,000 --> 00:18:12,120 Fazemos planos. 279 00:18:13,640 --> 00:18:15,680 Cara, éramos tão jovens. 280 00:18:20,320 --> 00:18:22,056 Então, quais eram os planos? 281 00:18:22,080 --> 00:18:25,016 Bem, decidimos conseguir nosso próprio lugar juntos. 282 00:18:25,040 --> 00:18:28,000 preto e branco? Isso é um pouco artístico. 283 00:18:30,680 --> 00:18:33,320 Era isso. Lugar minúsculo sobre uma loja de piano. 284 00:18:34,320 --> 00:18:38,200 Eu tirei a foto, então eu teria sido sobre lá. 285 00:18:39,960 --> 00:18:42,440 Você pode se lembrar do que Cor com ela está pintando aqui? 286 00:18:42,960 --> 00:18:46,176 As paredes eram amarelas de nicotina Quando nos mudamos. 287 00:18:46,200 --> 00:18:48,960 Primeiro lugar próprio para nós dois. 288 00:18:49,840 --> 00:18:55,120 Queríamos deixar nossa marca, então Nós pintamos todo o lugar ... azul. 289 00:18:56,200 --> 00:18:58,640 Sim, é isso. Azul. 290 00:18:59,240 --> 00:19:00,720 Sim! 291 00:19:03,000 --> 00:19:07,280 Meu Deus, o proprietário perdeu sua merda. Não deveríamos redecorar. 292 00:19:08,520 --> 00:19:09,896 Foi uma ideia estúpida, realmente. 293 00:19:09,920 --> 00:19:12,536 Isso fez parecer até menor do que já era. 294 00:19:12,560 --> 00:19:15,000 Vocês dois ficaram felizes aqui? 295 00:19:15,560 --> 00:19:16,640 Só eu e ela. 296 00:19:17,360 --> 00:19:18,360 E o violoncelo. 297 00:19:18,960 --> 00:19:22,680 Sim, nós dois mantivemos a música. Ela já se juntou à banda agora. 298 00:19:23,560 --> 00:19:26,320 - Você estava em uma banda juntos? - Sim. Eu vou te mostrar. 299 00:19:27,560 --> 00:19:29,336 Aqui, é um dos nossos shows. 300 00:19:29,360 --> 00:19:32,280 É sobre ... '91, eu acho. 301 00:19:34,840 --> 00:19:36,280 Eu o esfaqueei com uma caneta. 302 00:19:37,160 --> 00:19:38,336 Ainda vai funcionar? 303 00:19:38,360 --> 00:19:39,456 deve fazer. 304 00:19:39,480 --> 00:19:41,720 Lá estamos nós. 305 00:19:43,720 --> 00:19:45,656 Então Carol jogou teclados? 306 00:19:45,680 --> 00:19:47,336 Sim, essa foi a minha ideia. 307 00:19:47,360 --> 00:19:48,360 Não violoncelo? 308 00:19:48,960 --> 00:19:51,080 O violoncelo não teria ajustado nosso som. 309 00:19:51,720 --> 00:19:53,296 Você poderia adaptar o som. 310 00:19:53,320 --> 00:19:54,456 Ela poderia tocar qualquer coisa. 311 00:19:54,480 --> 00:19:56,816 Pode não ter sido o violoncelo, mas ela estava bem com isso. 312 00:19:56,840 --> 00:19:58,200 Ela te disse isso? 313 00:19:59,480 --> 00:20:00,696 Desculpe, não é um julgamento. 314 00:20:00,720 --> 00:20:01,920 Não, não é. 315 00:20:05,600 --> 00:20:07,320 Estávamos recebendo um seguimento. 316 00:20:12,520 --> 00:20:15,600 Não estou dizendo que éramos um grande acordo, mas talvez pudéssemos ter sido. 317 00:20:18,760 --> 00:20:22,096 Você tem uma gravação? Pode Traga de volta mais do momento. 318 00:20:22,120 --> 00:20:23,656 Não mais, não. 319 00:20:23,680 --> 00:20:27,560 Zeke deixou a banda, mudou -se para Seattle, decidiu que ele era Deus, 320 00:20:28,320 --> 00:20:29,696 E foi isso para nós. 321 00:20:29,720 --> 00:20:31,520 Então, não, sem gravação. 322 00:20:33,400 --> 00:20:35,136 É tão bem. 323 00:20:35,160 --> 00:20:37,576 Ouvir sua voz dá ME MEVIDO, Para ser sincero. 324 00:20:37,600 --> 00:20:39,736 Ele passou a se tornar Um grande negócio, não é? 325 00:20:39,760 --> 00:20:42,000 Sim, bem, os idiotas prosperam. 326 00:20:43,800 --> 00:20:46,080 Talvez pudéssemos ter mantido Indo sem ele, mas. 327 00:20:47,240 --> 00:20:48,560 O coração de Carol não estava nele. 328 00:20:49,080 --> 00:20:53,016 - Talvez você devesse deixá -la jogar violoncelo. - Talvez você possa dizer "violoncelo" novamente. 329 00:20:53,040 --> 00:20:55,176 - Bem, o violoncelo era importante para ela. - Eu sei. 330 00:20:55,200 --> 00:20:57,816 Ela jogou a vida toda. Ensinou sua filha a tocar. 331 00:20:57,840 --> 00:21:01,680 Você deveria ser levemente chato? É assim que eles codificaram você? 332 00:21:02,720 --> 00:21:04,040 Eu não estava realmente codificado. 333 00:21:04,640 --> 00:21:06,736 - mais gerado. - OK. 334 00:21:06,760 --> 00:21:09,000 Gerado a partir de algum imbecil digital. 335 00:21:14,680 --> 00:21:15,680 Desculpe. 336 00:21:17,280 --> 00:21:18,600 Desculpas aceitas. 337 00:21:20,400 --> 00:21:22,200 Vamos tentar outra foto. 338 00:21:25,960 --> 00:21:29,616 Ok, então esses são definitivamente todos '91. 339 00:21:29,640 --> 00:21:32,416 - Halloween no salto inferior. - Isso é bom. 340 00:21:32,440 --> 00:21:36,040 Com várias fotos, vamos conseguir um composto de toda a noite. 341 00:21:37,720 --> 00:21:39,736 Sim, Jamo levou um monte. 342 00:21:39,760 --> 00:21:42,640 Noite selvagem. Um monte de bebendo. E eu quero dizer muito. 343 00:21:44,080 --> 00:21:48,576 Jesus, isso é Carol em vermelho lá. EU Estava tão bravo que usei um cigarro nisso. 344 00:21:48,600 --> 00:21:51,640 - Você queimou seu próprio rosto também? - Não sou eu. 345 00:21:54,600 --> 00:21:56,736 Esse sou eu na máscara de hóquei. 346 00:21:56,760 --> 00:21:58,496 Eu já tinha o emprego de bar agora. 347 00:21:58,520 --> 00:21:59,816 Então, quem é Beetlejuice? 348 00:21:59,840 --> 00:22:03,440 Apenas uma bolsa de pau tentando sua sorte com minha namorada. 349 00:22:04,120 --> 00:22:08,296 Mesmo que você esteja bem aí Vestido como Jason a partir de sexta -feira 13? 350 00:22:08,320 --> 00:22:12,200 Exatamente. Eu estava tão perto, e Ela ainda estava sentada com esse cara. 351 00:22:12,720 --> 00:22:13,697 Bem na minha frente. 352 00:22:13,721 --> 00:22:15,816 Parece que você também tinha companhia. 353 00:22:15,840 --> 00:22:16,920 Quem é ela? 354 00:22:17,520 --> 00:22:18,497 Isso é Emma. 355 00:22:18,521 --> 00:22:20,856 Ela estava nas fotos de Coop mais cedo. 356 00:22:20,880 --> 00:22:22,560 Sim, ela trabalhou lá também. 357 00:22:25,400 --> 00:22:26,880 Vocês dois se dão? 358 00:22:27,480 --> 00:22:28,480 Nós trabalhamos juntos. 359 00:22:31,320 --> 00:22:32,960 Jesus. Não você também. 360 00:22:37,280 --> 00:22:40,576 Carol pensou que encorajou ela, o que eu não. 361 00:22:40,600 --> 00:22:43,736 Era um trabalho de bar, para Cristo interesse. Você brinca. Você sabe? 362 00:22:43,760 --> 00:22:45,240 Então ela estava com ciúmes? 363 00:22:46,400 --> 00:22:48,336 Lutamos sobre isso naquela noite. 364 00:22:48,360 --> 00:22:51,880 Eu estava chateado que ela estava Sentado a noite toda com o Sr. idiota. 365 00:22:52,400 --> 00:22:54,400 Parece que ela quer para se afastar dele. 366 00:22:55,440 --> 00:22:56,440 O que? 367 00:22:57,000 --> 00:23:00,200 Ela está se inclinando para trás, Como se a respiração dele cheira. 368 00:23:01,800 --> 00:23:03,456 Ok, esse é um instantâneo. 369 00:23:03,480 --> 00:23:05,536 Acredite, ela poderia ter se mudado a qualquer momento. 370 00:23:05,560 --> 00:23:07,816 - Ela estava lá a noite toda com ele. - a noite toda? 371 00:23:07,840 --> 00:23:09,000 Absolutamente. 372 00:23:11,120 --> 00:23:12,336 Eu penso que sim. 373 00:23:12,360 --> 00:23:13,856 Veja essa área? 374 00:23:13,880 --> 00:23:16,736 Jamo deve ter fotografado em algum outro ponto naquela noite. 375 00:23:16,760 --> 00:23:19,320 Não é Carol com ela de volta para nós em vermelho? 376 00:23:21,120 --> 00:23:23,360 Ok, não a noite toda, literalmente. 377 00:23:26,720 --> 00:23:28,680 Foi apenas uma luta estúpida. 378 00:23:31,680 --> 00:23:33,616 Ela continuou, continuou, 379 00:23:33,640 --> 00:23:36,856 E então ela me culpou que ela não conseguiu uma noite cedo 380 00:23:36,880 --> 00:23:40,576 Porque ela teve alguma audição coisa de teste no dia seguinte. 381 00:23:40,600 --> 00:23:42,080 Filarmônico do Brooklyn. 382 00:23:42,840 --> 00:23:44,016 Para o violoncelo. 383 00:23:44,040 --> 00:23:45,256 E ela não entendeu. 384 00:23:45,280 --> 00:23:47,176 Ela deve ter ficado triste com isso. 385 00:23:47,200 --> 00:23:48,816 Não por muito tempo. 386 00:23:48,840 --> 00:23:51,040 Ele abriu a porta para outras coisas para ela. 387 00:23:52,200 --> 00:23:55,576 Quando o show da orquestra não Trabalho, ela ficou chateada. 388 00:23:55,600 --> 00:23:57,160 Ela não tinha nenhum trabalho. 389 00:23:58,160 --> 00:24:01,176 Mas então Amanda, o Menina britânica do Coop, 390 00:24:01,200 --> 00:24:02,800 Ela voltou para casa, 391 00:24:03,480 --> 00:24:05,056 puxou algumas cordas. 392 00:24:05,080 --> 00:24:06,856 Consegui Carol uma colocação de seis meses 393 00:24:06,880 --> 00:24:10,296 no poço da orquestra para Phantom da ópera, de todas as coisas. 394 00:24:10,320 --> 00:24:11,920 Londres West End. 395 00:24:13,080 --> 00:24:15,040 Besteira turística total, mas 396 00:24:16,200 --> 00:24:17,736 Ela estava animada. 397 00:24:17,760 --> 00:24:19,216 Sim, ela era. 398 00:24:19,240 --> 00:24:20,760 você não queria que ela fosse? 399 00:24:21,480 --> 00:24:24,200 Ela continuou dizendo: "É apenas por alguns meses ", mas 400 00:24:24,880 --> 00:24:28,160 É fácil dizer que quando você estiver O que está em uma aventura. 401 00:24:32,240 --> 00:24:33,896 Ela me enviou um cartão postal toda semana. 402 00:24:33,920 --> 00:24:36,320 Otimista, mas dizendo que ela sentia minha falta. 403 00:24:36,880 --> 00:24:38,656 Pequenos poemas e tal. 404 00:24:38,680 --> 00:24:41,136 talvez possamos escanear em um dos 405 00:24:41,160 --> 00:24:42,920 Eu era minucioso. 406 00:24:43,680 --> 00:24:45,616 Então você não a viu por um tempo? 407 00:24:45,640 --> 00:24:48,456 Não, mas organizamos para eu voar lá fora no outono, 408 00:24:48,480 --> 00:24:50,280 Veja -a por um longo fim de semana, mas 409 00:24:51,640 --> 00:24:53,640 Parecia tão longe, sabe? 410 00:24:54,320 --> 00:24:55,800 Muito tempo sozinho. 411 00:24:56,760 --> 00:24:57,920 O que é isso? 412 00:24:58,720 --> 00:24:59,720 Meu aniversário. 413 00:25:01,000 --> 00:25:03,256 então você não estava sozinho o tempo todo ela se foi. 414 00:25:03,280 --> 00:25:04,257 O que você quer dizer? 415 00:25:04,281 --> 00:25:06,280 bem, alguém tirou esta foto. 416 00:25:14,760 --> 00:25:17,120 Então isso é ... Emma. 417 00:25:17,640 --> 00:25:19,800 Deus, sim. 418 00:25:22,320 --> 00:25:24,320 Cristo, sim. 419 00:25:24,880 --> 00:25:26,656 Não me olhe assim. 420 00:25:26,680 --> 00:25:28,456 - Como o que? - Como você é. 421 00:25:28,480 --> 00:25:30,440 Não estou olhando para você como nada. 422 00:25:34,080 --> 00:25:36,496 Ok, então foi meu aniversário. 423 00:25:36,520 --> 00:25:38,096 Eu tomei algumas bebidas no trabalho. 424 00:25:38,120 --> 00:25:41,096 Não é minha ideia. Eles eram praticamente forçando tiros em mim. 425 00:25:41,120 --> 00:25:42,017 Claro. 426 00:25:42,041 --> 00:25:44,456 E Emma voltou para o apartamento e, você sabe ... 427 00:25:44,480 --> 00:25:49,216 Nós não éramos ... era uma coisa idiota, ok? 428 00:25:49,240 --> 00:25:51,480 Foi apenas uma coisa única. 429 00:25:54,680 --> 00:25:58,856 Quero dizer, nós ... teríamos apenas Lamentamos, eu e Emma, ​​em segredo. 430 00:25:58,880 --> 00:26:01,496 Não teria sido um grande negócio se ... 431 00:26:01,520 --> 00:26:02,680 Se o quê? 432 00:26:10,840 --> 00:26:12,816 Quero dizer, Carol nunca ligou. 433 00:26:12,840 --> 00:26:14,216 Não podia pagar. 434 00:26:14,240 --> 00:26:16,816 A longa distância naquela época era uma fortuna. 435 00:26:16,840 --> 00:26:18,496 Mas esta noite, 436 00:26:18,520 --> 00:26:22,096 Ela acorda cedo e ligou para me cantar "Parabéns", " 437 00:26:22,120 --> 00:26:24,096 E Emma atende a chamada. 438 00:26:24,120 --> 00:26:25,320 Eu não sei por quê. 439 00:26:26,040 --> 00:26:28,680 - Fazendo travessuras? - Sim, eu não sei, talvez. 440 00:26:30,320 --> 00:26:32,120 De qualquer forma, a merda atingiu o fã. 441 00:26:34,320 --> 00:26:36,576 Eu e Carol gritando um para o outro na linha. 442 00:26:36,600 --> 00:26:40,520 Ela gritou todos os tipos de merda. Eu gritei todos os tipos de merda de volta. 443 00:26:42,840 --> 00:26:45,480 Apenas coisas feias e arrasadas. 444 00:26:46,920 --> 00:26:47,920 Feio. 445 00:26:50,600 --> 00:26:51,696 Ela desligou em mim. 446 00:26:51,720 --> 00:26:53,216 Ou eu desligei -lhe. 447 00:26:53,240 --> 00:26:55,680 Não sei. Eu não consigo me lembrar. 448 00:27:04,200 --> 00:27:05,640 Mas sim, de qualquer maneira, 449 00:27:06,520 --> 00:27:07,520 não é bom. 450 00:27:08,120 --> 00:27:11,880 Você quer marcar esta memória Para fazer upload potencial? Para o memorial? 451 00:27:12,400 --> 00:27:13,736 Eu nunca disse que era perfeito. 452 00:27:13,760 --> 00:27:16,096 Você disse muito sobre as falhas de Carol. 453 00:27:16,120 --> 00:27:18,816 "Ela fez isso, ela fez isso, Ela é a raiz de todo o mal. " 454 00:27:18,840 --> 00:27:20,816 Ok, você não entende. 455 00:27:20,840 --> 00:27:23,216 O que ela fez isso era tão horrível, tão hediondo, 456 00:27:23,240 --> 00:27:25,416 Você se torna esse cachorro ferido? 457 00:27:25,440 --> 00:27:27,240 Eu ainda não te mostrei. 458 00:27:36,800 --> 00:27:39,936 Você se lembra que eu te disse que nós Organizou para eu voar lá fora? 459 00:27:39,960 --> 00:27:41,896 eu já tinha meu ingresso, então ... 460 00:27:41,920 --> 00:27:44,056 - Então Carol sabia que você estava vindo. - Certo. 461 00:27:44,080 --> 00:27:46,160 Alguns meses depois do meu aniversário. 462 00:27:47,200 --> 00:27:49,896 Agora, ela estava hospedada em Sala de reposição desta família britânica 463 00:27:49,920 --> 00:27:51,096 nas varas em algum lugar, 464 00:27:51,120 --> 00:27:54,840 Então eu nos reservei um estúpido Suite em um hotel que eu não podia pagar. 465 00:27:55,400 --> 00:27:56,416 Grande romântico. 466 00:27:56,440 --> 00:27:57,856 Legal. 467 00:27:57,880 --> 00:27:59,360 Eu fui ao matinê. 468 00:28:00,440 --> 00:28:03,320 Não é minha coisa, e eu não pude Até a vê, é claro. 469 00:28:03,880 --> 00:28:08,640 Ela estava no poço em algum lugar, Mas ... eu a conheci na porta do palco depois. 470 00:28:09,200 --> 00:28:13,080 Eu levei a mala dela De volta ao hotel e ... 471 00:28:15,320 --> 00:28:17,016 Saímos para jantar. 472 00:28:17,040 --> 00:28:18,040 em algum lugar legal? 473 00:28:22,400 --> 00:28:24,016 Para um restaurante chique. 474 00:28:24,040 --> 00:28:26,320 Eu li este artigo sobre isso no voo. 475 00:28:26,880 --> 00:28:30,040 Quando eu aterrei, liguei para Veja se eles tinham uma mesa para dois. 476 00:28:30,960 --> 00:28:35,336 Eu acho que eles esbarraram em alguém Quando eu disse a eles o que eu ia fazer. 477 00:28:35,360 --> 00:28:36,520 O que você quer dizer? 478 00:28:58,800 --> 00:28:59,880 Nós estávamos aqui. 479 00:29:01,920 --> 00:29:03,600 Então, caminhe pelo que aconteceu. 480 00:29:09,040 --> 00:29:10,640 Bem... 481 00:29:13,560 --> 00:29:16,240 Ela parecia meio que o mesmo, mas diferente. 482 00:29:18,040 --> 00:29:20,456 Ela disse que colocaria peso, mas eu não conseguia ver isso. 483 00:29:20,480 --> 00:29:22,160 Eu pensei que ela estava linda. 484 00:29:23,800 --> 00:29:27,896 E eu pedi uma garrafa de champanhe. Primeira vez que eu fiz isso em qualquer lugar. 485 00:29:27,920 --> 00:29:31,320 Mas ela não tocou. Ela Não queria beber nada. 486 00:29:32,400 --> 00:29:36,096 E eu fiquei tipo, "Vamos lá". "Eu Venha todo esse caminho. Tem um. " 487 00:29:36,120 --> 00:29:37,200 Mas não. 488 00:29:39,400 --> 00:29:42,960 Então eu tive que morder minha língua Porque, você sabe, foi irritante. 489 00:29:44,200 --> 00:29:47,136 Eu tive o anel no meu bolso, então eu estava nervoso. 490 00:29:47,160 --> 00:29:49,416 Estou drenando os óculos. 491 00:29:49,440 --> 00:29:52,696 E, finalmente, eu pego o nervo, 492 00:29:52,720 --> 00:29:55,640 E eu tirei o anel, E eu quase deixei cair. 493 00:29:56,160 --> 00:29:57,440 Eu estava tão nervoso. 494 00:30:00,800 --> 00:30:03,400 E ela olha para isso, e ... 495 00:30:05,800 --> 00:30:06,960 Ela fica quieta. 496 00:30:08,520 --> 00:30:10,576 Ela não diz nada. 497 00:30:10,600 --> 00:30:12,560 Ela nem me olha. 498 00:30:15,520 --> 00:30:17,536 E agora as garçonetes estão atirando Looks Over 499 00:30:17,560 --> 00:30:21,216 porque eles sabem que estou lá para Propor, então estou em exibição, sabe? 500 00:30:21,240 --> 00:30:24,296 Minhas bochechas estão queimando. Meu A garganta está seca, então estou bebendo mais. 501 00:30:24,320 --> 00:30:28,040 E então, no final, eu apenas ... eu Pergunte a ela: "Apenas diga alguma coisa". 502 00:30:31,000 --> 00:30:32,840 "Diga qualquer coisa." 503 00:30:34,320 --> 00:30:36,056 E ela está apenas olhando para o chão, 504 00:30:36,080 --> 00:30:38,496 Então eu bato na mesa com meu punho, 505 00:30:38,520 --> 00:30:41,240 E agora todo mundo está assistindo, 506 00:30:42,920 --> 00:30:44,320 E ela apenas se levanta ... 507 00:30:48,480 --> 00:30:49,600 E sai. 508 00:30:55,520 --> 00:30:59,280 Há apenas silêncio. Há Apenas os blanging na cozinha. 509 00:31:01,800 --> 00:31:03,320 E eu estou lá, e 510 00:31:04,440 --> 00:31:06,896 Todo mundo está quieto, a equipe Não posso fazer contato visual, 511 00:31:06,920 --> 00:31:10,600 Apenas esse fedor de humilhação em mim. 512 00:31:18,280 --> 00:31:20,560 Então eu sentei lá e terminei a garrafa. 513 00:31:22,320 --> 00:31:25,136 Eles me disseram que eu não precisava Pague por isso, mas eu insisti que faria. 514 00:31:25,160 --> 00:31:28,560 - Eu não queria a pena deles. - Não, porque você poderia fornecer o seu. 515 00:31:32,080 --> 00:31:33,080 O que? 516 00:31:37,480 --> 00:31:40,280 Você está falando muito sobre como você estava triste. 517 00:31:41,240 --> 00:31:42,336 Eu fui destruído. 518 00:31:42,360 --> 00:31:43,656 E como ela estava? 519 00:31:43,680 --> 00:31:47,456 Não estou dizendo que ela era uma grande e feliz sanduíche, 520 00:31:47,480 --> 00:31:49,376 Mas ela saiu de mim. 521 00:31:49,400 --> 00:31:50,536 Não é uma palavra sobre o porquê. 522 00:31:50,560 --> 00:31:54,696 Você teria ouvido se ela dissesse você? Uma garrafa de champanhe para baixo. 523 00:31:54,720 --> 00:31:57,240 - Claro. - Então, por que você acha que ela foi embora? 524 00:31:57,760 --> 00:31:59,160 Talvez ela estivesse trapaceando. 525 00:32:00,840 --> 00:32:04,120 Talvez ela estivesse cansada de meu. Talvez ela fosse cruel. 526 00:32:04,960 --> 00:32:08,816 Ela ... ela sabia que eu estava vindo. Ela poderia ter terminado no telefone. 527 00:32:08,840 --> 00:32:10,936 Ela me fez voar todo esse caminho. Ela sabia, 528 00:32:10,960 --> 00:32:13,336 Mas não que você estivesse vindo para propor. 529 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 Como se essa fosse uma grande diferença. 530 00:32:17,120 --> 00:32:19,216 Você disse que era outono '92? 531 00:32:19,240 --> 00:32:20,816 Fall, sim, como outubro. 532 00:32:20,840 --> 00:32:23,440 Ela parecia meio que diferente. Não bebia. 533 00:32:24,400 --> 00:32:25,800 Ela estava grávida. 534 00:32:26,920 --> 00:32:27,920 Comigo. 535 00:32:34,280 --> 00:32:35,320 Kelly Royce. 536 00:32:36,000 --> 00:32:37,280 Filha de Carol. 537 00:32:37,880 --> 00:32:40,000 O que ela ensinou a tocar violoncelo. 538 00:32:42,920 --> 00:32:44,920 Não se preocupe. Você não é meu pai. 539 00:32:45,520 --> 00:32:46,856 Ele era um estande de uma noite. 540 00:32:46,880 --> 00:32:49,600 Tocou xilofone no orquestra, acredite ou não. 541 00:32:54,080 --> 00:32:55,256 Você é filha de Carol? 542 00:32:55,280 --> 00:32:57,480 Sim. Bem, meio que. 543 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 Eu não sou real. 544 00:33:01,240 --> 00:33:03,056 Sou um avatar descartável. 545 00:33:03,080 --> 00:33:05,360 Um guia temporário. Um eco, realmente. 546 00:33:07,080 --> 00:33:08,936 Estou programado com seus pensamentos e opiniões 547 00:33:08,960 --> 00:33:11,136 para que eu possa decidir o que ela gostaria de incluir 548 00:33:11,160 --> 00:33:13,816 sem ela ter que ser exposto a tudo sozinho, 549 00:33:13,840 --> 00:33:15,960 que, como você pode imaginar, 550 00:33:16,640 --> 00:33:17,976 pode ser perturbador. 551 00:33:18,000 --> 00:33:19,520 Por que você não disse? 552 00:33:20,160 --> 00:33:22,280 Você disse: "Pule a introdução". 553 00:33:30,200 --> 00:33:33,096 Então você sabe tudo Que a filha real sabe? 554 00:33:33,120 --> 00:33:34,456 Mais ou menos. 555 00:33:34,480 --> 00:33:36,816 Então você já sabia tudo Eu tenho lhe dito aqui. 556 00:33:36,840 --> 00:33:37,777 Bem, parte disso, 557 00:33:37,801 --> 00:33:41,400 Mas, para ser sincero, ela nunca falou muito sobre essa época em sua vida. 558 00:33:44,080 --> 00:33:46,976 - Certo. - Acho que olhar para trás foi doloroso para ela. 559 00:33:47,000 --> 00:33:49,736 Isso não significa seu tempo Juntos, não era significativo. 560 00:33:49,760 --> 00:33:51,800 Provavelmente o oposto. 561 00:33:57,480 --> 00:33:58,880 Esse cara, seu pai. 562 00:34:00,240 --> 00:34:03,216 - Como ele era? Eu só quero saber. - Por que? 563 00:34:03,240 --> 00:34:05,976 - Ela traiu por ele. - Você quer dizer, seguiu sua liderança? 564 00:34:06,000 --> 00:34:07,600 Você poderia apenas me dizer? 565 00:34:08,480 --> 00:34:11,936 Eu nunca soube muito sobre ele. Ele se chamava Brian. 566 00:34:11,960 --> 00:34:13,576 - Brian? - Sim. 567 00:34:13,600 --> 00:34:15,176 E eles nunca estavam juntos. 568 00:34:15,200 --> 00:34:17,776 E quando eu fui Nascido, ele estava em Manchester. 569 00:34:17,800 --> 00:34:20,176 Eu o vi talvez cinco ou seis vezes. 570 00:34:20,200 --> 00:34:24,536 E a última vez, ele estava reclamando Alguns teoria da conspiração de orifícios de coelho on-line. 571 00:34:24,560 --> 00:34:27,096 E no ano seguinte, Ouvi dizer que ele morreu de Covid. 572 00:34:27,120 --> 00:34:28,360 Garoto. 573 00:34:29,160 --> 00:34:31,056 Ele soa como uma pegadinha de verdade. 574 00:34:31,080 --> 00:34:32,496 Ótima escolha, Carol. 575 00:34:32,520 --> 00:34:34,320 Ótima escolha. 576 00:34:40,840 --> 00:34:41,840 Desculpe. 577 00:34:44,880 --> 00:34:45,880 Tudo bem. 578 00:34:46,920 --> 00:34:48,200 Ela concordaria. 579 00:34:51,120 --> 00:34:54,736 Ela disse que escreveu para você para explicar Ou pelo menos inicie a conversa, 580 00:34:54,760 --> 00:34:55,976 E você nunca respondeu. 581 00:34:56,000 --> 00:34:58,016 - Ela nunca me escreveu. - É o que ela me disse. 582 00:34:58,040 --> 00:35:00,056 Ela nunca escreveu! 583 00:35:00,080 --> 00:35:02,216 Ou eu nunca entendi. Eu ... eu não entendi. 584 00:35:02,240 --> 00:35:03,896 Eu teria ouvido. 585 00:35:03,920 --> 00:35:05,816 Sim, e disse: "Livre -se disso". 586 00:35:05,840 --> 00:35:08,976 Não! Não sei. Qua Conversei sobre isso. 587 00:35:09,000 --> 00:35:12,760 - E você a teria ouvido? - Sim, eu faria! Sim, eu faria! 588 00:35:17,120 --> 00:35:18,640 Eu quero sair daqui. 589 00:35:36,760 --> 00:35:39,016 Eu só quero vê -la, sabe? 590 00:35:39,040 --> 00:35:41,776 talvez haja algo mais isso poderia correr sua memória? 591 00:35:41,800 --> 00:35:43,016 Não sei. 592 00:35:43,040 --> 00:35:45,360 bem, e nessa caixa? 593 00:35:46,360 --> 00:35:47,936 isso é, tipo, uma câmera lá? 594 00:35:47,960 --> 00:35:49,576 - Esse? - Sim. 595 00:35:49,600 --> 00:35:52,640 É uma câmera descartável. 596 00:35:53,640 --> 00:35:55,640 Grande nos anos 90. Eu peguei no aeroporto. 597 00:35:56,320 --> 00:35:58,736 O plano era que levaríamos Fotos pela cidade juntos. 598 00:35:58,760 --> 00:36:01,120 Isso nunca aconteceu, claro. Nós nunca ... 599 00:36:14,840 --> 00:36:15,840 Aqui. 600 00:36:17,640 --> 00:36:20,760 - Eu não vi um desses para sempre. - Você ainda pode processá -lo? 601 00:36:21,440 --> 00:36:24,720 - Há apenas uma foto. - Eu sei, eu sei, eu sei. 602 00:36:25,800 --> 00:36:27,680 - Vou ter que enrolá -lo. - OK. 603 00:36:28,320 --> 00:36:31,400 - Você desperdiçará o resto do filme. - Mas você pode recuperar a única foto? 604 00:36:31,920 --> 00:36:32,897 Pode demorar um pouco. 605 00:36:32,921 --> 00:36:34,456 Vou esperar. 606 00:36:34,480 --> 00:36:36,000 Fosco ou brilho? 607 00:36:36,800 --> 00:36:37,800 Matte. 608 00:36:51,400 --> 00:36:52,400 Então? 609 00:36:53,440 --> 00:36:54,920 Havia alguma coisa nisso? 610 00:37:03,080 --> 00:37:03,937 Aqui. 611 00:37:03,961 --> 00:37:06,320 Eu acho que peguei isso. Apenas uma foto de nada. 612 00:37:09,240 --> 00:37:11,096 olha, ainda poderíamos entrar. 613 00:37:11,120 --> 00:37:12,776 Qual é o ponto? 614 00:37:12,800 --> 00:37:16,176 bem, você fez em sua viagem, então pode nos dar algo. 615 00:37:16,200 --> 00:37:17,200 Claro. 616 00:37:20,080 --> 00:37:21,560 Te disse. Não é nada. 617 00:37:24,880 --> 00:37:26,256 Este era o quarto de hotel. 618 00:37:26,280 --> 00:37:29,656 Quando voltei do restaurante, o caso dela se foi, 619 00:37:29,680 --> 00:37:30,920 Então eu sabia que era isso. 620 00:37:34,160 --> 00:37:36,000 E eu o tirei na sala. 621 00:37:37,840 --> 00:37:38,960 Era patético. 622 00:37:41,440 --> 00:37:43,360 O que você está procurando? 623 00:37:43,880 --> 00:37:46,440 Eu só quero ver o que Sua câmera pegou. 624 00:37:51,000 --> 00:37:52,200 Há uma nota aqui. 625 00:37:52,720 --> 00:37:54,056 Diz "Philly". 626 00:37:54,080 --> 00:37:55,896 O sistema o afiou. 627 00:37:55,920 --> 00:37:57,976 Há um pedaço de papel com "Philly" escrito nele. 628 00:37:58,000 --> 00:38:00,576 - Foi assim que ela me chamou. - Tenho certeza de que é a escrita dela. 629 00:38:00,600 --> 00:38:02,696 Bem, eu ... nunca vi isso. 630 00:38:02,720 --> 00:38:04,976 Não, Philip, é apenas parte de uma imagem. 631 00:38:05,000 --> 00:38:06,096 - Você... - vamos. 632 00:38:06,120 --> 00:38:09,616 Você não poderá buscá -lo. Eu sou desculpe. Não é assim que funciona. 633 00:38:09,640 --> 00:38:10,720 Não, vamos lá. 634 00:38:11,960 --> 00:38:13,120 Por favor, vamos lá. 635 00:38:19,800 --> 00:38:21,080 Me tire daqui. 636 00:38:24,320 --> 00:38:26,496 talvez você tenha mantido em algum lugar. 637 00:38:26,520 --> 00:38:28,136 - Não. - Tem certeza? 638 00:38:28,160 --> 00:38:29,760 Eu me lembro. 639 00:38:31,760 --> 00:38:33,200 Desculpe. 640 00:38:33,880 --> 00:38:34,880 está tudo bem. 641 00:38:35,800 --> 00:38:39,200 Vamos apenas caminhar pelo que você fez depois que tirou a foto. 642 00:38:47,000 --> 00:38:49,240 Acabei de esmagar o quarto. 643 00:38:50,960 --> 00:38:53,280 Saí, bebi -me em um borrão. 644 00:38:54,520 --> 00:38:55,856 E quando voltei, 645 00:38:55,880 --> 00:38:58,576 A empregada limpou o Coloque, coloque tudo em uma pequena pilha. 646 00:38:58,600 --> 00:39:00,216 Acabei de arrumar tudo, 647 00:39:00,240 --> 00:39:02,080 Eu ... guardei e nunca. 648 00:39:29,720 --> 00:39:31,840 Philly, eu tenho que te dizer uma coisa. 649 00:39:32,720 --> 00:39:35,016 Eu não poderia dizer antes. Eu congelou. 650 00:39:35,040 --> 00:39:36,120 me desculpe. 651 00:39:37,720 --> 00:39:39,600 por favor ... por favor, não me odeie. 652 00:39:41,840 --> 00:39:44,960 naquele dia eu ligei e Eu tenho Emma, ​​eu estava tão bravo. 653 00:39:48,040 --> 00:39:50,960 Eu tive uma noite de uma noite com alguém na orquestra aqui. 654 00:39:52,280 --> 00:39:55,560 não quis dizer nada, e me desculpe. 655 00:39:59,080 --> 00:40:00,360 perdi meu período. 656 00:40:01,480 --> 00:40:02,880 Não sei o que fazer. 657 00:40:03,800 --> 00:40:07,800 eu te amo e quero que trabalhemos, Mas eu não sei como você se sentirá. 658 00:40:08,920 --> 00:40:10,960 Acho que quero manter o bebê. 659 00:40:11,880 --> 00:40:12,880 Eu não sei. 660 00:40:14,320 --> 00:40:16,240 Mas você poderia viver com isso se eu o fizesse? 661 00:40:19,280 --> 00:40:20,816 Se você ainda quiser falar, 662 00:40:20,840 --> 00:40:24,160 Encontre -me amanhã à tarde em a porta do palco, depois da matinê. 663 00:40:27,760 --> 00:40:30,600 Vou entender se você nunca quero me ver de novo. 664 00:40:32,240 --> 00:40:33,240 espero que você faça. 665 00:40:34,760 --> 00:40:35,840 eu te amo, 666 00:40:37,080 --> 00:40:38,080 Carol. 667 00:41:26,400 --> 00:41:27,680 Eu sinto muito. 668 00:42:03,120 --> 00:42:04,656 Ok, Philly. 669 00:42:04,680 --> 00:42:08,840 Então você me pediu para gravar esta peça musical para você. 670 00:42:11,560 --> 00:42:13,280 Cuidado com o que você deseja. 671 00:42:15,280 --> 00:42:16,440 Vamos vê -la.