1 00:00:43,588 --> 00:00:45,022 Déu meu! 2 00:00:45,046 --> 00:00:47,522 Vaja, mireu -nos. 3 00:00:47,546 --> 00:00:48,939 Aleshores estàvem tan contents. 4 00:00:48,963 --> 00:00:50,838 Què ens va passar? 5 00:00:51,421 --> 00:00:53,231 Et culpo. 6 00:00:53,255 --> 00:00:54,731 Crec que és culpa teva. 7 00:00:56,130 --> 00:00:58,338 - Feliç aniversari. - Feliç aniversari. 8 00:00:58,880 --> 00:01:01,772 Feliç aniversari. 9 00:01:01,796 --> 00:01:03,772 - Deseu -ho per aquesta nit. - Què?! 10 00:01:03,796 --> 00:01:05,731 - Sí. - Faré una mica de cafè. 11 00:01:05,755 --> 00:01:06,880 D’acord, és fantàstic. 12 00:01:07,463 --> 00:01:10,713 Podeu quedar -vos aquí i Mireu més imatges de mi. 13 00:01:11,505 --> 00:01:15,606 Algú sap com insectes autònoms de drone 14 00:01:15,630 --> 00:01:16,981 ajuda amb les flors? 15 00:01:17,005 --> 00:01:18,588 Algú? Tisha. 16 00:01:19,171 --> 00:01:20,606 Polarització. 17 00:01:20,630 --> 00:01:22,231 Gairebé. Molt a prop. 18 00:01:22,255 --> 00:01:23,439 Pol·linització. 19 00:01:23,463 --> 00:01:26,397 De manera que els Adis Buzz de Flower to Flower 20 00:01:26,421 --> 00:01:27,897 i estendre el pol·len, 21 00:01:27,921 --> 00:01:30,588 que és de la mateixa manera Les abelles orgàniques solien fer -ho. 22 00:01:31,088 --> 00:01:33,314 I la tecnologia Al voltant d’això és increïble. 23 00:01:33,338 --> 00:01:35,397 Això és tot. 24 00:01:35,421 --> 00:01:36,755 La classe s'ha acabat. 25 00:01:37,296 --> 00:01:38,963 Feliç cap de setmana, tothom. 26 00:01:39,546 --> 00:01:42,647 - Adéu. - adéu. Adéu, ens veiem. 27 00:01:44,588 --> 00:01:45,588 Ei, Eva. 28 00:01:47,088 --> 00:01:48,522 Tot està bé? Què passa? 29 00:01:48,546 --> 00:01:50,106 Torna a ser Tisha. 30 00:01:50,130 --> 00:01:52,022 Va riure de les meves sabates. 31 00:01:52,046 --> 00:01:54,106 No ens podem permetre nous. 32 00:01:54,130 --> 00:01:55,380 Aquestes eren les de la meva germana. 33 00:01:55,963 --> 00:01:58,231 Tisha diu que són vells. 34 00:01:58,255 --> 00:02:02,772 No són vells. Són vintage, El que significa que expliquen la seva pròpia història. 35 00:02:02,796 --> 00:02:04,338 I això és genial. 36 00:02:05,088 --> 00:02:06,546 D’acord, suposo que sí. 37 00:02:07,046 --> 00:02:09,731 Està bé. Que tingueu un bon cap de setmana. 38 00:02:09,755 --> 00:02:12,772 - Adéu. - Adéu. Qui té les sabates més fresques? 39 00:02:12,796 --> 00:02:13,814 Suposo que jo. 40 00:02:13,838 --> 00:02:16,106 - Ei, sabates fresques. - Gràcies. 41 00:02:16,130 --> 00:02:18,689 Amanda, vens a prendre una copa? 42 00:02:20,088 --> 00:02:23,106 - Sí, ho ets, és la resposta, però ... - Bé, el problema és que no puc. 43 00:02:23,130 --> 00:02:24,981 Vinga, podria utilitzar el suport moral. 44 00:02:25,005 --> 00:02:27,064 M’encantaria venir. Realment, no puc. 45 00:02:27,088 --> 00:02:28,088 Per què no? 46 00:02:28,588 --> 00:02:32,022 Per això no. El nostre aniversari. Em porta el cap de setmana. 47 00:02:32,046 --> 00:02:34,439 - Etiqueta de gut, senyores. - Ja han tornat. 48 00:02:34,463 --> 00:02:36,522 Eren al darrere del vostre calaix de mitjons. 49 00:02:36,546 --> 00:02:40,606 Realment vaig fer tot el possible per mai Torneu a veure -les, però aquí estem. 50 00:02:40,630 --> 00:02:41,856 És tradició, no? 51 00:02:41,880 --> 00:02:45,439 Tinc els pantalons curts de camussa, però no ho pensava Hauria de portar -los al voltant de l’escola. 52 00:02:45,463 --> 00:02:47,564 La porteu en algun lloc agradable? 53 00:02:47,588 --> 00:02:49,439 Déu, no. No, la mateixa vella merda. 54 00:02:49,463 --> 00:02:52,439 - On ens vam casar. - Està bé, passeu -ho bé, vosaltres. 55 00:02:52,463 --> 00:02:53,856 - Gràcies. Adéu. - Adéu. 56 00:02:53,880 --> 00:02:54,963 Estigueu segurs per aquí. 57 00:02:57,755 --> 00:02:59,755 Estic molt emocionat. Feliç aniversari. 58 00:03:00,505 --> 00:03:02,814 En el minut el cervell intenta pensar -hi, 59 00:03:02,838 --> 00:03:04,338 No hi pot pensar -ho. 60 00:03:15,713 --> 00:03:17,939 Encara el mateix signe que sempre. 61 00:03:17,963 --> 00:03:20,522 Creus que Phyllis encara és Treballant el taulell? Espero que sí. 62 00:03:20,546 --> 00:03:22,356 Espero que no ho sigui, en realitat. 63 00:03:29,921 --> 00:03:32,522 Recordes quan Janice Es va aixecar i va començar a cantar? 64 00:03:32,546 --> 00:03:35,106 La teva donzella d’honor? Sí. Recordaria? 65 00:03:35,130 --> 00:03:36,546 Creus que estava borratxo? 66 00:03:37,130 --> 00:03:40,314 - Déu meu. - i una hamburguesa de Juniper Brat. 67 00:03:40,338 --> 00:03:42,731 - Jeez Louise. - Una hamburguesa més gran de ginebró. 68 00:03:42,755 --> 00:03:43,772 Gràcies, Polly. 69 00:03:43,796 --> 00:03:45,731 - wow. - Sí, segur. Tireu -vos fora. 70 00:03:45,755 --> 00:03:48,481 - Gràcies. Gràcies? - No ha canviat. 71 00:03:48,505 --> 00:03:51,963 S’han superat realment. 72 00:03:52,546 --> 00:03:53,481 - ooh! - Mireu -ho. 73 00:03:53,505 --> 00:03:54,647 - A punt? - Sí. 74 00:03:54,671 --> 00:03:56,772 Tres, dos, un. 75 00:04:01,963 --> 00:04:03,522 Això és dens. 76 00:04:03,546 --> 00:04:05,689 M'agrada quan el meu menjar lluita. 77 00:04:08,255 --> 00:04:10,647 Wow. És dolç. 78 00:04:10,671 --> 00:04:12,213 Espero que siguin un article. 79 00:04:13,921 --> 00:04:16,296 Està més compromès que mai. 80 00:04:28,088 --> 00:04:29,421 Mira. 81 00:04:30,380 --> 00:04:32,463 L’antic tros de goma encara és aquí. 82 00:04:33,380 --> 00:04:35,755 Hola, el nostre petit amic. 83 00:04:36,338 --> 00:04:38,272 Qui us va enganxar allà? 84 00:04:38,296 --> 00:04:39,731 Tots sabem com us sentiu. 85 00:04:41,380 --> 00:04:42,630 Què passa amb el ioga sexual? 86 00:04:43,338 --> 00:04:46,755 Pel que sembla, això ajuda el vostre Els petits nedadors troben el seu objectiu. 87 00:04:49,505 --> 00:04:51,338 Esteu segur que voleu tornar -ho a provar? 88 00:04:52,713 --> 00:04:55,005 Això no és un intent oficial. 89 00:04:55,838 --> 00:04:57,546 Però estic bé amb un feliç accident. 90 00:04:58,046 --> 00:04:59,022 D'acord. 91 00:04:59,046 --> 00:05:02,838 Tot i que, sens dubte, estic fent un Molt encoratjador ara mateix, així que 92 00:05:03,463 --> 00:05:04,713 Us animaré. 93 00:05:07,963 --> 00:05:10,755 - Està bé? - Un altre mal de cap. 94 00:05:11,505 --> 00:05:14,546 Un altre puto mal de cap. Tu pobre. 95 00:05:15,088 --> 00:05:17,255 Per sort, és post-coitus. 96 00:05:18,338 --> 00:05:20,689 Coitus. Bonic. 97 00:05:20,713 --> 00:05:22,522 - Pots agafar el meu ... - Sí, et tinc. 98 00:05:22,546 --> 00:05:24,356 - Medic ... gràcies. - Aquí vas. 99 00:05:25,380 --> 00:05:27,064 Ooh. 100 00:05:27,088 --> 00:05:29,005 Això és ... wow. 101 00:05:32,755 --> 00:05:34,106 Et va fer un cafè, nena. 102 00:05:35,796 --> 00:05:36,796 Noies? 103 00:05:39,296 --> 00:05:40,296 Nena? 104 00:05:41,796 --> 00:05:43,630 Ei. Estàs bé? 105 00:05:44,921 --> 00:05:46,421 Tinc el meu període. 106 00:05:49,588 --> 00:05:51,713 Ei, els aconseguirem la propera vegada, d'acord? 107 00:05:52,630 --> 00:05:54,606 - Ho hem comprat massa aviat. - No, no ho facis. 108 00:05:54,630 --> 00:05:58,272 Sí. Vull dir, ja ho sabeu No puc resistir una ganga, 109 00:05:58,296 --> 00:05:59,880 Però potser va ser mala sort. 110 00:06:00,421 --> 00:06:02,005 Vinga, Amanda. 111 00:06:02,630 --> 00:06:04,005 Potser encara ho és. 112 00:06:04,671 --> 00:06:06,981 Posem -ho a eBay i Només cal obtenir un parell de dòlars. 113 00:06:07,005 --> 00:06:08,046 Calla. 114 00:06:08,880 --> 00:06:10,421 Ho necessitarem aviat. 115 00:06:11,338 --> 00:06:15,380 Després de la darrera vegada, nosaltres Ni tan sols ... sé si puc. 116 00:06:16,671 --> 00:06:17,671 Pots. 117 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 I ho faràs. 118 00:06:22,421 --> 00:06:24,397 O la meva polla morirà intentant. 119 00:06:26,546 --> 00:06:28,564 - Arribo tard. T'estimo. - T'estimo. 120 00:06:37,588 --> 00:06:38,588 Mike! 121 00:06:40,338 --> 00:06:41,338 Mike! 122 00:06:43,671 --> 00:06:45,671 - Què? - Vine aquí. 123 00:06:49,796 --> 00:06:51,880 - Què passa? - Necessitem Shane a la plataforma. 124 00:06:52,505 --> 00:06:55,296 - On és? - Tornant a prendre massa temps a la seva pausa. 125 00:06:59,296 --> 00:07:01,522 Està bé, tu estrany. 126 00:07:01,546 --> 00:07:02,546 Shane! 127 00:07:02,963 --> 00:07:03,963 No descansis. 128 00:07:05,255 --> 00:07:07,272 - Res. - Espereu un moment. 129 00:07:07,296 --> 00:07:09,147 Vinga. Estàs prenent el pixat. Sortiu -hi. 130 00:07:09,171 --> 00:07:11,772 Acabo de llançar una moneda a Aquest perdedor a Dum Dummies. 131 00:07:11,796 --> 00:07:12,897 - A què? - Dummies dum. 132 00:07:12,921 --> 00:07:15,314 - No coneixeu els maniquins de dum? - No, vaja. 133 00:07:15,338 --> 00:07:16,564 És tan divertit. 134 00:07:16,588 --> 00:07:18,314 La gent desesperada segueix aquí, 135 00:07:18,338 --> 00:07:21,772 I llavors el públic paga Els fan una mica de merda fosca. 136 00:07:21,796 --> 00:07:23,689 - Quan arribem a 20 dòlars ... - No, jo 137 00:07:23,713 --> 00:07:26,231 aquest noi beurà el seu propi pixat. Mireu -lo. 138 00:07:26,255 --> 00:07:27,897 Mira, mira. Objectiu assolit. 139 00:07:30,046 --> 00:07:32,272 - Publir malalt. - Està bevent piss. 140 00:07:32,296 --> 00:07:33,606 Jesucrist. 141 00:07:33,630 --> 00:07:37,314 - Estic donant suport a l’economia del concert. - No ho facis a l’ordinador de treball. 142 00:07:37,338 --> 00:07:40,588 Ets tan bo en la teva feina, jo només Voleu veure que ho feu, saps? 143 00:07:41,380 --> 00:07:45,022 Joder -te. 144 00:07:45,046 --> 00:07:46,522 Follant nord -americans. 145 00:07:46,546 --> 00:07:51,397 Després els rajos del sol viatgen milions i milions de quilòmetres, 146 00:07:51,421 --> 00:07:53,689 tot de l’espai, 147 00:07:53,713 --> 00:07:56,064 I baixeu i toqueu els plafons solars. 148 00:07:56,088 --> 00:07:59,171 I després, un cop van colpejar les plaques solars, 149 00:07:59,755 --> 00:08:01,588 Ells, viatgen 150 00:08:02,380 --> 00:08:03,380 llunyana 151 00:08:04,421 --> 00:08:06,505 Viatjar ... llarg. 152 00:08:11,755 --> 00:08:13,856 Mike! Mike! 153 00:08:13,880 --> 00:08:14,963 Ei, Mike! 154 00:08:16,255 --> 00:08:17,255 Mike! 155 00:08:18,338 --> 00:08:20,689 - Què? - L’hospital intenta trucar -te. 156 00:08:20,713 --> 00:08:22,772 - Què? - Alguna cosa sobre Amanda. 157 00:08:24,921 --> 00:08:28,088 - Van dir què era? - No ho sé, però sonava seriós. 158 00:08:37,463 --> 00:08:39,481 No hi ha cap solució senzilla 159 00:08:39,505 --> 00:08:42,731 A causa d'on es troba i quant de temps ha estat creixent. 160 00:08:42,755 --> 00:08:45,130 Es fonamentalment es fusiona al seu lòbul parietal. 161 00:08:49,546 --> 00:08:51,421 - Senyor Waters? - Sí. 162 00:08:53,588 --> 00:08:56,356 - Com deia, no hi ha ... - Estarà bé? 163 00:08:56,380 --> 00:08:59,755 Ho sento. El seu pronòstic no és bo. 164 00:09:01,463 --> 00:09:02,463 Com 165 00:09:05,255 --> 00:09:07,588 Ho sento, què ets? Dir -me ara mateix? 166 00:09:08,421 --> 00:09:10,671 Pot ser que mai no recuperi la consciència. 167 00:09:17,755 --> 00:09:18,755 Número 168 00:09:19,130 --> 00:09:21,088 No, vull dir, vaja, mira -la. 169 00:09:21,588 --> 00:09:24,981 Ella respira allà. Allà Ha de ser una cosa que puguis fer. 170 00:09:25,005 --> 00:09:27,606 Fins i tot uns quants mesos enrere, hauria dit que no, 171 00:09:27,630 --> 00:09:29,939 Però ara pot haver -hi una opció. 172 00:09:29,963 --> 00:09:31,772 És ... és una nova start-up. 173 00:09:31,796 --> 00:09:34,106 Tenen un procediment experimental. 174 00:09:34,130 --> 00:09:36,796 - És molt nou, de manera que no sense risc. - D'acord. 175 00:09:37,296 --> 00:09:39,380 La seva representació va ser aquí la setmana passada. 176 00:09:40,338 --> 00:09:44,272 No puc fer una recomanació personal, Però voleu que la truqui? 177 00:09:44,296 --> 00:09:45,755 Sí, vull que la truqueu. 178 00:09:57,963 --> 00:09:58,963 Hola. 179 00:10:00,255 --> 00:10:01,397 Has de ser Mike. 180 00:10:03,546 --> 00:10:05,963 Sóc gai ni de River Mind. 181 00:10:08,213 --> 00:10:09,213 Vine amb mi. 182 00:10:10,171 --> 00:10:13,796 Rivermind és una revolució en ciències neurològiques. 183 00:10:14,463 --> 00:10:17,981 Com funciona és tots dos Alta tecnologia i increïblement senzill. 184 00:10:18,005 --> 00:10:22,147 Així que prenem una empremta del part afectada de la seva estructura neuronal, 185 00:10:22,171 --> 00:10:24,755 I ho clonem al nostre mainframe. 186 00:10:25,380 --> 00:10:27,713 Així que bàsicament, només ... Fem una còpia de seguretat 187 00:10:28,213 --> 00:10:31,439 de part del seu cervell al nostre ordinador. 188 00:10:31,463 --> 00:10:35,231 I després eliminem el tumor i el teixit circumdant i 189 00:10:35,255 --> 00:10:37,314 Espera, espera, espera. No és perillós? 190 00:10:37,338 --> 00:10:38,481 Bé, normalment, sí. 191 00:10:38,505 --> 00:10:40,755 Però vam fer una còpia de seguretat, recordeu? 192 00:10:41,838 --> 00:10:47,439 I després substituïm el que nosaltres eliminat amb teixit del receptor sintètic. 193 00:10:47,463 --> 00:10:51,314 I després el sistema de la ment del riu transmet la funció cognitiva 194 00:10:51,338 --> 00:10:54,314 de la còpia de seguretat el servidor basat en núvol. 195 00:10:54,338 --> 00:10:56,897 - permetent -li viure la seva vida. - D'acord, té Anyb 196 00:10:56,921 --> 00:11:00,147 Funciona, sincerament? S'ha provat fins i tot? 197 00:11:00,171 --> 00:11:01,272 Sí, ho té. 198 00:11:01,296 --> 00:11:03,130 Estic vivint proves. 199 00:11:03,796 --> 00:11:05,796 Espera. De què parles? 200 00:11:06,380 --> 00:11:09,481 Voleu que us ho mostri? D’acord, em veieu ara mateix, oi? 201 00:11:09,505 --> 00:11:10,564 - ho faig. - D'acord. 202 00:11:10,588 --> 00:11:12,838 Fa divuit mesos, vaig ser jo. 203 00:11:13,546 --> 00:11:15,838 - merda. - Vaig tenir un terrible accident. 204 00:11:16,921 --> 00:11:19,522 Tinc un cop al cap Això em va matar tècnicament. 205 00:11:19,546 --> 00:11:22,897 Així que vaig ser ... Vaig tenir la sort de ser -ho Un dels primers rius Minders. 206 00:11:22,921 --> 00:11:25,522 - En cas contrari, no seria aquí ... - Ets tu 207 00:11:25,546 --> 00:11:29,022 Ho sento. No ... jo ... no Sabeu com dir -ho. 208 00:11:29,046 --> 00:11:31,356 - No, endavant. Porta -ho. - Ets tu 209 00:11:31,380 --> 00:11:32,796 Digueu -me. Normal? 210 00:11:33,755 --> 00:11:34,856 - Sí. - Sí. 211 00:11:34,880 --> 00:11:37,213 Físicament, mentalment, jo. 212 00:11:37,963 --> 00:11:39,189 Estic bé. 213 00:11:39,213 --> 00:11:44,939 I els meus fills diuen que encara estic El mateix dolor al cul que estava. 214 00:11:45,880 --> 00:11:47,213 És molt dolç. 215 00:11:49,421 --> 00:11:51,005 - Tens fills? - encara no. 216 00:11:53,671 --> 00:11:55,189 He estat a prop un parell de vegades. 217 00:11:55,213 --> 00:11:56,213 Mike. 218 00:11:57,838 --> 00:11:59,397 Això us donarà temps. 219 00:12:01,505 --> 00:12:02,647 - Sí. - Sí. 220 00:12:02,671 --> 00:12:03,647 Ho farà. 221 00:12:03,671 --> 00:12:05,481 Sí. 222 00:12:05,505 --> 00:12:07,606 Així que un parell de coses que heu de saber. 223 00:12:07,630 --> 00:12:09,356 Dormirà més cada nit. 224 00:12:09,380 --> 00:12:10,606 Una o dues hores més. 225 00:12:10,630 --> 00:12:13,564 És una de les maneres que nosaltres Ajudeu a la demanda dels nostres servidors. 226 00:12:13,588 --> 00:12:17,772 I després ha de fer -ho físicament Mantingueu -vos dins del rang de cobertura. 227 00:12:17,796 --> 00:12:21,147 És un tipus de servei cel·lular. Ho som Nou, però deixa'm mostrar -te. 228 00:12:21,171 --> 00:12:24,981 Així que ja ho tenim La major part de l'estat cobert, 229 00:12:25,005 --> 00:12:26,439 i en el proper any més o menys, 230 00:12:26,463 --> 00:12:30,505 Anirem a rodar A nivell nacional i a tot el món. 231 00:12:32,755 --> 00:12:34,505 Quant costarà això? 232 00:12:35,213 --> 00:12:36,713 És menys del que creieu. 233 00:12:37,630 --> 00:12:39,356 És menys del que tenim? 234 00:12:39,380 --> 00:12:41,064 Perquè és força ajustat. 235 00:12:41,088 --> 00:12:43,255 Sincerament, és menys del que creieu. 236 00:12:43,755 --> 00:12:48,189 Estem realment intentant conduir cap amunt, Per tant, el nostre preu és realment raonable. 237 00:12:49,130 --> 00:12:50,213 I 238 00:12:51,755 --> 00:12:53,046 La cirurgia és gratuïta. 239 00:12:55,213 --> 00:12:56,106 Vaja, d'acord. 240 00:12:56,130 --> 00:12:57,231 - Sí. - D'acord. 241 00:12:57,255 --> 00:12:59,981 I després per al streaming, Executem un model de subscripció. 242 00:13:00,005 --> 00:13:01,064 Així que són 300. 243 00:13:01,088 --> 00:13:02,630 Són 300 al mes. 244 00:13:06,046 --> 00:13:07,338 D'acord. 245 00:13:18,338 --> 00:13:19,421 Senyor Waters? 246 00:13:21,880 --> 00:13:23,981 Ho va fer molt bé. La podeu veure ara. 247 00:13:30,671 --> 00:13:31,671 Ei. 248 00:13:32,838 --> 00:13:34,481 - Hola. - Ei, nena. 249 00:13:34,505 --> 00:13:36,522 Hola. 250 00:13:36,546 --> 00:13:37,856 És realment tu? 251 00:13:39,671 --> 00:13:42,880 Ai, estic molt content de veure't. 252 00:13:43,880 --> 00:13:45,296 Ditto. 253 00:13:46,505 --> 00:13:50,064 Van dir que havia anat un parell de dies. 254 00:13:50,088 --> 00:13:51,755 Sí, ho éreu. 255 00:13:53,088 --> 00:13:54,171 Vaig tornar. 256 00:13:55,505 --> 00:13:57,755 - Així ho vas fer. - Gràcies a vosaltres. 257 00:13:59,255 --> 00:14:01,814 El metge va dir que podia Vés a casa la setmana que ve. 258 00:14:01,838 --> 00:14:04,213 Sí. Sí, us portarem a casa. 259 00:14:05,338 --> 00:14:06,338 Et vaig trobar a faltar. 260 00:14:07,630 --> 00:14:10,088 Aquella infermera va dir que era un miracle. 261 00:14:14,296 --> 00:14:16,088 Ets un puto miracle. 262 00:14:16,588 --> 00:14:19,255 Sóc un puto miracle. 263 00:14:30,921 --> 00:14:32,231 Sant merda! Vull dir, 264 00:14:32,255 --> 00:14:37,005 Estic, com, realment feliç, sóc Viu, però 300 dòlars al mes? 265 00:14:37,588 --> 00:14:40,231 Mike, són molts diners cada mes. 266 00:14:40,255 --> 00:14:41,397 Sí, ho sé. Ho sé. 267 00:14:41,421 --> 00:14:44,689 Però estic prenent torns addicionals i Hi ha coses que podem reduir. 268 00:14:44,713 --> 00:14:48,546 Com ... potser no ho fem Necessiteu aquest viatge a Galway. 269 00:14:49,130 --> 00:14:51,356 Per veure el teu pare? Número 270 00:14:51,380 --> 00:14:54,522 Diu que la ment del riu no es desplegarà a Irlanda durant un parell d’anys, 271 00:14:54,546 --> 00:14:58,731 I el pare és una mica de cony ara, de totes maneres, Així que això és un retall amb el qual puc viure. 272 00:14:58,755 --> 00:15:00,588 Vinga! 273 00:15:02,755 --> 00:15:06,064 Saps que hi aniràs, Com, cinc quilòmetres per hora, oi? 274 00:15:06,088 --> 00:15:08,814 Acabeu de fer cirurgia El teu cervell. Estic sent prudent. 275 00:15:08,838 --> 00:15:12,421 Sí, bé, hi ha prudents, I després hi ha això. 276 00:15:13,171 --> 00:15:14,796 Ets tan bonic quan estàs viu. 277 00:15:47,630 --> 00:15:50,647 D’acord, nois, agafem una ullada al nostre petit amic, 278 00:15:50,671 --> 00:15:52,106 El nostre petit amfibi. 279 00:15:52,130 --> 00:15:55,213 No poseu els dits allà Perquè podria pensar que és menjar. 280 00:16:41,921 --> 00:16:43,630 - Ei. - Ei. 281 00:16:49,463 --> 00:16:52,838 Aneu fàcil. No pot Assumeix més fins al dia de pagament. 282 00:17:08,463 --> 00:17:10,272 - Vés a agafar -me un altre. - Segur. 283 00:17:10,296 --> 00:17:12,255 Guy està traient la seva pròpia dent. 284 00:17:16,921 --> 00:17:18,171 Sí! 285 00:17:19,046 --> 00:17:20,397 Mira, ho va empassar! 286 00:17:21,796 --> 00:17:22,796 Merda. 287 00:17:47,796 --> 00:17:48,796 Nena. 288 00:17:52,171 --> 00:17:53,213 Ho sento, arribo tard. 289 00:17:54,296 --> 00:17:56,296 Shane va colpejar una bastida. 290 00:17:58,921 --> 00:17:59,921 Amanda? 291 00:18:13,755 --> 00:18:14,755 Merda. 292 00:18:15,713 --> 00:18:17,505 És el 5 de juny d’aquest dissabte. 293 00:18:18,296 --> 00:18:20,046 D’acord, i? 294 00:18:23,005 --> 00:18:24,005 I? 295 00:18:26,630 --> 00:18:27,921 JU ... 5 de juny. 296 00:18:29,171 --> 00:18:30,546 El nostre aniversari? 297 00:18:31,046 --> 00:18:33,189 - merda. - Déu. 298 00:18:33,213 --> 00:18:36,046 Ho sento. 299 00:18:37,546 --> 00:18:38,755 No vaig planificar res. 300 00:18:39,671 --> 00:18:40,856 Però ho vaig fer. 301 00:18:40,880 --> 00:18:42,963 Anem al ginebre. 302 00:18:43,588 --> 00:18:45,939 D'acord. 303 00:18:45,963 --> 00:18:47,671 Un divertit petit maldecap. 304 00:19:00,088 --> 00:19:02,255 Estàs bé, hon? 305 00:19:02,921 --> 00:19:04,796 - Puc conduir. - Estic bé, Amanda. 306 00:19:05,838 --> 00:19:07,647 Només un dia realment llarg avui. 307 00:19:07,671 --> 00:19:10,106 Sí. Estàs fent massa torns. 308 00:19:10,130 --> 00:19:14,439 Sí, bé, necessitem els diners. No és com si puguis obtenir una segona feina. 309 00:19:14,463 --> 00:19:15,963 Cal dormir. 310 00:19:16,463 --> 00:19:18,481 Sí, no és realment culpa meva. 311 00:19:18,505 --> 00:19:19,814 Ho sé. Ho sé. 312 00:19:19,838 --> 00:19:22,481 No ho sóc ... això no va ser ... No és el que deia. 313 00:19:22,505 --> 00:19:25,272 Ja ho sabeu, podríem Simplement no aneu al ginebre 314 00:19:25,296 --> 00:19:27,213 I estalvieu alguns diners, saps? 315 00:19:29,630 --> 00:19:32,064 Vam prometre que sempre ho faríem Aneu al nostre aniversari, nena. 316 00:19:32,088 --> 00:19:35,564 Ho sé, només ... dic Podríem celebrar a casa. 317 00:19:35,588 --> 00:19:38,272 Necessito un descans, Amanda. Treballo el puto cul. 318 00:19:38,296 --> 00:19:41,356 - Tots dos ho fem. No ets només tu. - No dic que no. No sóc S. 319 00:19:42,421 --> 00:19:44,189 - No ho vaig fer ... - Però dormo tot el temps. 320 00:19:44,213 --> 00:19:46,981 - I només sóc professor. - "Només un professor". 321 00:19:47,005 --> 00:19:49,064 - No treball manual. - Veig cap a on anem. 322 00:19:49,088 --> 00:19:50,772 - Però això ... - Treballes molt, Amanda. 323 00:19:50,796 --> 00:19:53,314 - No estic fotent això. - No guanyo diners 324 00:19:53,338 --> 00:19:55,897 Tots dos treballem molt! Ningú no ho disposa! 325 00:19:55,921 --> 00:20:00,356 Només estic dient, no vols Diverteix -te en el nostre temps lliure, saps? 326 00:20:01,588 --> 00:20:03,356 Nena? Merda. 327 00:20:07,338 --> 00:20:10,630 Nena, nena, nena? Amor, em pots escoltar? 328 00:20:11,255 --> 00:20:14,130 D’acord, nena? Nena. Ho farem Portar -te a l’hospital, d’acord? 329 00:20:14,713 --> 00:20:17,005 Està bé, espera, espera. 330 00:20:19,463 --> 00:20:20,463 Merda. 331 00:20:22,046 --> 00:20:23,463 Joder, joder! 332 00:20:25,463 --> 00:20:26,463 Merda. 333 00:20:26,880 --> 00:20:28,439 Què va passar? Què va passar? 334 00:20:28,463 --> 00:20:30,564 - Per què conduïu tan ràpid? No ... - No ho sóc. 335 00:20:30,588 --> 00:20:31,588 Alentir. 336 00:20:33,130 --> 00:20:34,147 Què passa? 337 00:20:34,171 --> 00:20:35,814 Déu meu. 338 00:20:35,838 --> 00:20:37,522 Déu. 339 00:20:37,546 --> 00:20:38,647 Ho entenc. 340 00:20:38,671 --> 00:20:40,981 Vaja, això devia ser Tan espantós, nois. 341 00:20:41,005 --> 00:20:42,005 Sí. 342 00:20:44,671 --> 00:20:48,106 La bona notícia és que hi ha Sense mal funcionament, Amanda. 343 00:20:48,130 --> 00:20:49,421 - Allà ... wh ... - Què? 344 00:20:50,130 --> 00:20:52,189 No només ho va fer ... va sortir a la vista. 345 00:20:52,213 --> 00:20:54,022 - Sí, va ser ... - Vaig pensar que estava morta. 346 00:20:54,046 --> 00:20:58,171 És perquè vas passar Fora de la zona de cobertura. 347 00:20:58,796 --> 00:21:01,647 - Però heu dit que heu comprovat el mapa. - Vaig comprovar el m 348 00:21:01,671 --> 00:21:04,356 - Vaig mirar. Va dir que estava dins del rang. - Ho anàveu 349 00:21:04,380 --> 00:21:09,963 El que va passar va ser que som actualitzant algunes de les nostres torres, 350 00:21:10,713 --> 00:21:15,481 i els del comtat de Palmer estan a la nova amplada de banda, 351 00:21:15,505 --> 00:21:20,880 que forma part d’un emocionant Canvi al servei de River Mind. 352 00:21:21,380 --> 00:21:22,772 Què vols dir, canviar? 353 00:21:22,796 --> 00:21:23,963 Des de dilluns, 354 00:21:25,421 --> 00:21:29,630 Estem introduint River Mind Plus. 355 00:21:30,296 --> 00:21:31,189 Més? 356 00:21:31,213 --> 00:21:36,439 Un nou nivell de subscripció que Té una cobertura estesa, d'acord? 357 00:21:36,463 --> 00:21:39,897 Per tant, fa un gran ús d'aquestes torres actualitzades. 358 00:21:39,921 --> 00:21:42,272 - Et mostraré. Posar -se al costat. - Això podria ser bo. 359 00:21:42,296 --> 00:21:44,606 - Sí. Tenim això ... - Aquí anem. Està bé, mireu això. 360 00:21:44,630 --> 00:21:45,564 Això és. 361 00:21:45,588 --> 00:21:49,755 Com veieu, ens estirarem La nostra cobertura a tot Amèrica del Nord. 362 00:21:50,338 --> 00:21:52,022 - Així podem viatjar. - Sí. 363 00:21:52,046 --> 00:21:55,189 Sí, si actualitzeu, doncs absolutament podeu viatjar. 364 00:21:55,213 --> 00:21:56,856 I si no ho fem? 365 00:21:56,880 --> 00:21:59,772 Llavors només et quedes dins El vostre interval de cobertura existent. 366 00:21:59,796 --> 00:22:04,731 Així que estàs dient que nosaltres heu d’actualitzar a plus 367 00:22:04,755 --> 00:22:07,356 Si volem sortir del comtat? 368 00:22:07,380 --> 00:22:08,380 D’acord, sí. 369 00:22:08,755 --> 00:22:11,772 Quan ens vam inscriure, ho vas dir Acabava de rodar a tot arreu. 370 00:22:11,796 --> 00:22:16,189 Sí, ho és, amb River Mind Plus. Això és això. Aquest és el desplegament. 371 00:22:16,213 --> 00:22:17,897 Quant costa ... Quant costa el plus? 372 00:22:17,921 --> 00:22:20,814 Per tant, són 500 dòlars al mes 373 00:22:20,838 --> 00:22:23,356 A la part superior del paquet existent. 374 00:22:23,380 --> 00:22:25,522 Així doncs, 800 dòlars en total. 375 00:22:25,546 --> 00:22:28,022 - 800 dòlars al mes? - Sí. 376 00:22:28,046 --> 00:22:30,314 No ens ho podem permetre. Això no ... no podem 377 00:22:30,338 --> 00:22:32,022 No us heu de preocupar per això. 378 00:22:32,046 --> 00:22:36,772 Vull dir, si decidiu no actualitzar, Només us quedareu a River Mind Common. 379 00:22:36,796 --> 00:22:37,689 "Comú"? 380 00:22:37,713 --> 00:22:41,564 I ho continuaràs Gaudeix d’experimentar els serveis 381 00:22:41,588 --> 00:22:44,755 que ja ho tens Al punt de preu actual. 382 00:22:50,380 --> 00:22:52,939 Estàs bé? Són gairebé vuit O'Clock. No arribareu tard? 383 00:22:52,963 --> 00:22:56,046 Sí. Juro que estic dormint més, 384 00:22:57,046 --> 00:23:01,505 que era un objectiu vital, però Això no és com el son normal. 385 00:23:02,380 --> 00:23:06,671 Hi ha com un ... ... electrònic xiulant al meu cap. 386 00:23:07,255 --> 00:23:10,713 - Voleu un cafè? - Sí, si us plau. Déu, sí, gràcies. 387 00:23:13,880 --> 00:23:16,064 Heu provat Espresso Grande? 388 00:23:16,088 --> 00:23:20,397 Les mongetes es rosteixen lentament i Des de fa un gust més ric i suau. 389 00:23:20,421 --> 00:23:22,088 No puc dir que tinc. 390 00:23:23,296 --> 00:23:26,588 - No puc dir que tingueu què? - Es va provar Espresso Grande. 391 00:23:27,380 --> 00:23:28,897 És això què és això? 392 00:23:28,921 --> 00:23:31,356 Què? No, aquesta és la nostra merda habitual. 393 00:23:33,213 --> 00:23:36,439 - Llavors, per què vau presentar Espresso Grande? - No ho vaig fer. 394 00:23:37,796 --> 00:23:40,546 - Espera, què? - sh ... puto Shane. 395 00:23:41,130 --> 00:23:42,421 Follant Shane avui. 396 00:23:44,796 --> 00:23:45,796 Ens veiem més tard. 397 00:23:52,463 --> 00:23:53,939 Així, al rusc, 398 00:23:53,963 --> 00:23:57,606 Les abelles passen el nèctar Entre ells fins que no sigui gooey, 399 00:23:57,630 --> 00:24:02,564 I després ho empenyen cap al Cambra de cera fins que es fa 400 00:24:02,588 --> 00:24:04,147 Algú? Bobby. 401 00:24:04,171 --> 00:24:05,439 Es converteix en mel. 402 00:24:05,463 --> 00:24:07,171 És així. Mel. 403 00:24:09,171 --> 00:24:10,522 Als nens els encanta la mel. 404 00:24:10,546 --> 00:24:12,897 És per això que els pares els encanten els polles de mel. 405 00:24:12,921 --> 00:24:16,505 Trossos de gra integral coberts A Golden Tupelo Honey, 406 00:24:17,005 --> 00:24:18,921 La manera més dolça de començar el dia. 407 00:24:19,421 --> 00:24:20,838 Nugs de mel de Ditta. 408 00:24:21,630 --> 00:24:24,755 I algú em pot dir Alguna cosa amb mel? 409 00:24:26,838 --> 00:24:27,897 Mickey. 410 00:24:27,921 --> 00:24:28,856 Money Nugs. 411 00:24:28,880 --> 00:24:29,897 Honey què? 412 00:24:29,921 --> 00:24:31,022 Money Nugs. 413 00:24:31,046 --> 00:24:33,064 Què són ... què són aquests? 414 00:24:33,088 --> 00:24:35,005 La manera més dolça de començar el dia. 415 00:24:36,713 --> 00:24:38,630 D’acord, si ho dius. 416 00:24:39,421 --> 00:24:40,772 Algú més? 417 00:24:40,796 --> 00:24:42,380 Adéu. Adéu. 418 00:24:44,546 --> 00:24:46,421 Adéu, carinyo. Ens veiem demà. 419 00:24:47,088 --> 00:24:49,772 Ei, Oscar, què passa? Avui estàs una mica tranquil. 420 00:24:49,796 --> 00:24:50,689 Estàs bé? 421 00:24:50,713 --> 00:24:55,088 Bé, la mare diu que ho hem de fer Desplaceu -vos per allunyar -vos del pare. 422 00:24:56,588 --> 00:24:57,755 Bé, 423 00:24:59,463 --> 00:25:01,856 Ja ho sabeu, la vostra mare ho ha de fer tenir una molt bona raó 424 00:25:01,880 --> 00:25:04,147 fins i tot pensar -ho Dir una cosa així. 425 00:25:04,171 --> 00:25:06,588 Sí, el pare s’enfada tot el temps. 426 00:25:07,921 --> 00:25:09,606 Això ha de ser realment espantós. 427 00:25:09,630 --> 00:25:12,564 Sí, però diu que és culpa de la mare. 428 00:25:12,588 --> 00:25:14,147 No vull anar -hi. 429 00:25:14,171 --> 00:25:16,546 T'escolto, Oscar. 430 00:25:17,588 --> 00:25:18,588 Escoltar, 431 00:25:19,005 --> 00:25:22,064 De vegades ho hem de fer Coses que no volem fer, 432 00:25:22,088 --> 00:25:24,921 Però resulten el millor. 433 00:25:26,463 --> 00:25:27,755 I la veritat és que, 434 00:25:28,255 --> 00:25:32,046 Famílies que es queden juntes Bask a la brillantor del cor de Crist. 435 00:25:32,838 --> 00:25:35,897 Per obtenir més informació sobre Assessorament familiar basat en la fe, 436 00:25:35,921 --> 00:25:37,880 Visiteu ChristSheart.com. 437 00:25:38,505 --> 00:25:39,546 D'acord. 438 00:25:41,796 --> 00:25:42,796 D'acord. 439 00:25:43,380 --> 00:25:44,421 Que tingueu un bon dia. 440 00:25:52,671 --> 00:25:53,671 Dia llarg? 441 00:25:54,588 --> 00:25:55,588 Sí. 442 00:25:58,130 --> 00:26:00,838 Massa temps per un feliç accident? 443 00:26:01,755 --> 00:26:03,296 Joder no. 444 00:26:07,505 --> 00:26:08,838 Sí .. 445 00:26:19,713 --> 00:26:22,731 Passeu suau amb la set de la trampa. 446 00:26:23,713 --> 00:26:27,189 Disponible en sis sabors, Cap d'ells vainilla. 447 00:26:30,213 --> 00:26:31,272 Què vas dir? 448 00:26:31,296 --> 00:26:32,296 Què? 449 00:26:33,880 --> 00:26:36,171 - Què acabes de dir? - No vaig dir res. 450 00:26:36,796 --> 00:26:39,231 No, vull dir quan tu Només parlava de Lube. 451 00:26:39,255 --> 00:26:40,796 No necessito Lube. 452 00:26:43,505 --> 00:26:44,856 Espera, espera, espera, espera. 453 00:26:44,880 --> 00:26:48,897 Per què només vas dir: "Ride Sense amb la set de la trampa Lube "? 454 00:26:49,880 --> 00:26:51,397 Què? No ho vaig fer ... No ho vaig dir. 455 00:26:51,421 --> 00:26:53,689 Sí, ho vas fer. Sí, ho heu fet, ara mateix. 456 00:26:53,713 --> 00:26:56,796 Conec el tipus de coses sexuals que dic. Mai ho diria. 457 00:27:00,880 --> 00:27:02,671 No, no. Ho sento. 458 00:27:03,713 --> 00:27:05,171 Joder d’un Buzzkill, això. 459 00:27:10,255 --> 00:27:12,189 Esperant un moment difícil? 460 00:27:12,213 --> 00:27:15,106 Proveu el gel de disfunció erèctil de Manville. 461 00:27:15,130 --> 00:27:17,921 Els efectes secundaris poden incloure alts Pressió arterial i ideació suïcida. 462 00:27:21,963 --> 00:27:22,963 Què? 463 00:27:23,296 --> 00:27:26,255 Sí, és un missatge comercial. 464 00:27:28,255 --> 00:27:29,314 Jesucrist. 465 00:27:29,338 --> 00:27:31,439 Com en un anunci? 466 00:27:31,463 --> 00:27:35,939 És una cosa que estem provant com una part de l’evolució del nostre servei. 467 00:27:35,963 --> 00:27:39,189 Heu d’estar en una de les nostres proves cèl·lules. Permeteu -me comprovar i veure. 468 00:27:39,213 --> 00:27:43,231 Així que esteu publicant anuncis a través de mi? 469 00:27:43,255 --> 00:27:47,147 Estàs, com, donant -me, com, Fotuts comercials de Tourette? 470 00:27:47,171 --> 00:27:49,856 D’acord, no tots els clients Agraïu els missatges. 471 00:27:49,880 --> 00:27:51,856 Anuncis! Són anuncis! 472 00:27:51,880 --> 00:27:53,189 - Sí. - No missatges, anuncis! 473 00:27:53,213 --> 00:27:54,731 Però estan dissenyats 474 00:27:54,755 --> 00:27:58,647 ser rellevant contextualment a la situació en què esteu. 475 00:27:58,671 --> 00:28:01,314 Així que destacaran Menys en una conversa. 476 00:28:01,338 --> 00:28:03,439 - Seran menys intrusius. - Això els empitjora. 477 00:28:03,463 --> 00:28:07,481 Quin és el vostre següent truc? Ho faràs Feu que el meu forat xiuli Jingles? 478 00:28:07,505 --> 00:28:10,147 - Això no forma part del nostre desenvolupament. - Podem optar? 479 00:28:10,171 --> 00:28:12,272 Per descomptat, podeu. Sí, tot el que heu de fer 480 00:28:12,296 --> 00:28:14,731 és l’actualització a River Mind Plus. 481 00:28:14,755 --> 00:28:16,272 És així, Amanda. 482 00:28:16,296 --> 00:28:18,380 - Actualització. - No ens ho podem permetre. 483 00:28:19,088 --> 00:28:21,397 Vostè està malalt. 484 00:28:25,505 --> 00:28:26,981 Nou i calent Nikes. 485 00:28:27,005 --> 00:28:29,588 Només 200 dòlars. Ara a Foot Locker. 486 00:28:33,838 --> 00:28:34,838 Amanda? 487 00:28:35,421 --> 00:28:36,421 Una paraula ràpida? 488 00:28:39,421 --> 00:28:42,356 Ho sento. Espera, va dir que vaig dir què? 489 00:28:42,380 --> 00:28:43,564 El que t’acabo de dir. 490 00:28:43,588 --> 00:28:48,231 Ella diu que ho heu recomanat Assessorament familiar cristiana al seu fill. 491 00:28:48,255 --> 00:28:51,272 I, escolta, està enfadada, oi? 492 00:28:51,296 --> 00:28:52,189 Déu. 493 00:28:52,213 --> 00:28:53,588 Com, vull dir, 494 00:28:54,421 --> 00:28:57,772 Vaig dir que no sona una cosa que diríeu. 495 00:28:57,796 --> 00:29:00,880 No pensava que això passés durant l’horari escolar. Merda. 496 00:29:01,380 --> 00:29:03,147 No heu pensat què passaria? 497 00:29:03,171 --> 00:29:04,814 Sentiu -vos sobre el turó? 498 00:29:04,838 --> 00:29:06,921 No entris en pànic. Hi ha esperança per a tu. 499 00:29:07,546 --> 00:29:10,147 Trobeu el vostre partit madur a Silver Swans. 500 00:29:10,171 --> 00:29:12,796 Cites exclusives per als majors de 50 anys. 501 00:29:14,546 --> 00:29:16,022 Tinc 49 anys. 502 00:29:16,046 --> 00:29:19,713 - Què? - I ... de què coi estàs parlant? 503 00:29:21,921 --> 00:29:26,880 Així que va dir si no puc deixar de fer -ho Que hauran de deixar -me anar. 504 00:29:27,546 --> 00:29:30,439 Què? Vull dir, ella no et pot acomiadar. 505 00:29:30,463 --> 00:29:32,272 Quina opció tenen? 506 00:29:32,296 --> 00:29:33,713 No puc estar al voltant dels nens. 507 00:29:37,963 --> 00:29:38,963 Amanda 508 00:29:41,046 --> 00:29:42,606 Ja ho sabeu, si perdeu la feina, 509 00:29:42,630 --> 00:29:45,481 Lluitarem fins i tot cobreix la nostra subscripció comuna. 510 00:29:45,505 --> 00:29:46,505 Ho sé. 511 00:29:55,005 --> 00:29:56,088 Ho treballarem. 512 00:29:56,796 --> 00:29:58,022 Farem alguna cosa. 513 00:29:59,546 --> 00:30:00,630 Faré alguna cosa. 514 00:31:11,296 --> 00:31:13,838 Digues adéu al gas estomacal 515 00:31:14,421 --> 00:31:16,064 amb els gomons de DeBloat, 516 00:31:16,088 --> 00:31:18,939 La nostra barreja única de simeticona i THC. 517 00:31:18,963 --> 00:31:20,647 Hola, és gai ni de River Mind. 518 00:31:20,671 --> 00:31:23,522 - Com estàs aquest matí? - Hola? Sí, sí. 519 00:31:23,546 --> 00:31:24,772 Sí, gràcies a Déu. 520 00:31:24,796 --> 00:31:26,439 - Tens el meu pagament? - Sí. 521 00:31:26,463 --> 00:31:27,939 Es pot fer un interruptor o el que sigui? 522 00:31:27,963 --> 00:31:31,314 Estem processant el vostre River Mind Plus actualitzeu ara. 523 00:31:31,338 --> 00:31:34,564 - Quant de temps triga a iniciar -se? - Hauria de ser pràcticament instantani. 524 00:31:34,588 --> 00:31:35,522 D’acord, genial. 525 00:31:35,546 --> 00:31:37,689 Ketchup, mostassa i 526 00:31:37,713 --> 00:31:40,897 Mentre us tinc, ho faríeu? M'agrada sentir parlar de plans emocionants 527 00:31:40,921 --> 00:31:42,671 Joder no. Ei, nena. 528 00:31:44,088 --> 00:31:46,314 - Ei. - Ei. 529 00:31:46,338 --> 00:31:50,314 D’acord, així ho estàs, oficialment A River Mind Plus. 530 00:31:50,338 --> 00:31:51,231 - Què? - Sí. 531 00:31:51,255 --> 00:31:54,064 Em quedava una mica més de les meves hores extres i coses, 532 00:31:54,088 --> 00:31:56,606 Així que només ... vaig fer una actualització. 533 00:31:58,213 --> 00:32:00,106 - Sí, d'acord. - No hi ha més anuncis? 534 00:32:00,130 --> 00:32:02,939 No hi ha més anuncis. No hi ha més anuncis. 535 00:32:02,963 --> 00:32:06,088 I, bé, ara, amb el Restriccions d'ubicació desactivades, 536 00:32:06,588 --> 00:32:07,796 Pròxim aniversari, 537 00:32:08,505 --> 00:32:10,272 Podem tornar al ginebre. 538 00:32:10,296 --> 00:32:11,296 Aw. 539 00:32:12,630 --> 00:32:15,421 - Tant de bo ens ho poguéssim permetre. - M’asseguraré que ens ho podem permetre. 540 00:32:16,130 --> 00:32:18,005 - D'acord, gràcies. - Sí. 541 00:32:21,796 --> 00:32:23,272 - T'estimo. - T'estimo. 542 00:32:39,921 --> 00:32:42,147 Ei, Oscar. Escolta, només 543 00:32:42,171 --> 00:32:44,505 La mare va dir que ja no et parlava. 544 00:32:45,838 --> 00:32:49,356 D’acord, ho sento. Pots dir -ho a la teva mare 545 00:32:49,380 --> 00:32:51,647 Tampoc se suposa que us escolti. 546 00:32:51,671 --> 00:32:54,380 - Ei, Oscar. Per què no vens amb mi? - Sí. 547 00:32:59,463 --> 00:33:00,522 D’acord, nois. 548 00:33:00,546 --> 00:33:04,439 Acabem de tenir 20 més Bucks per assolir el nostre objectiu. 549 00:33:04,463 --> 00:33:07,921 I posaré el nas en aquesta gota. 550 00:33:10,671 --> 00:33:12,463 No ho posaré a la polla. 551 00:33:13,380 --> 00:33:15,397 Tampoc no ho feu. 552 00:33:15,421 --> 00:33:17,522 La màscara es manté en marxa. 553 00:33:22,630 --> 00:33:23,630 Fotre. 554 00:33:31,338 --> 00:33:32,338 D'acord. 555 00:33:33,546 --> 00:33:35,856 Què tal ... Què passa amb això, nois? 556 00:33:35,880 --> 00:33:37,272 Què tal per 90 dòlars, 557 00:33:37,296 --> 00:33:40,005 Posaré el puto Mousatrap a la meva llengua. 558 00:34:16,838 --> 00:34:18,005 Són les 10:00 A.M. 559 00:34:19,963 --> 00:34:21,814 Quant de temps he estat adormit? 560 00:34:21,838 --> 00:34:24,296 Com ... com, 12 hores. 561 00:34:25,630 --> 00:34:26,963 Què? 562 00:34:27,713 --> 00:34:28,713 Jesús. 563 00:34:29,213 --> 00:34:31,255 Gràcies a Déu, són les vacances. 564 00:34:31,755 --> 00:34:32,755 Gràcies a Déu. 565 00:34:34,671 --> 00:34:36,130 Què et passa? 566 00:34:38,463 --> 00:34:39,606 Mossegava la meva llengua. 567 00:34:43,005 --> 00:34:44,713 Per què dormo més temps? 568 00:34:45,671 --> 00:34:48,189 Com a part de la nostra última actualització del firmware, 569 00:34:48,213 --> 00:34:51,296 Vam ampliar una mica el temps de son. 570 00:34:51,796 --> 00:34:53,314 A 12 hores a la nit? 571 00:34:53,338 --> 00:34:56,189 Bé, tothom pot fer servir Una mica de descans addicional, oi? 572 00:34:56,213 --> 00:34:58,814 No és, però, descansa. 573 00:34:58,838 --> 00:35:00,814 Com, no estic somiant. 574 00:35:00,838 --> 00:35:02,481 Em desperto cansat. 575 00:35:02,505 --> 00:35:05,147 No té ganes de dormir real. 576 00:35:05,171 --> 00:35:07,213 Bé, això és perquè és el mode de suspensió. 577 00:35:08,838 --> 00:35:10,689 - "Mode de suspensió"? - Sí. 578 00:35:10,713 --> 00:35:12,481 Mentre esteu en mode de suspensió, 579 00:35:12,505 --> 00:35:17,064 Els nostres servidors estan aprofitant Les vostres capacitats de processament de recanvi 580 00:35:17,088 --> 00:35:19,505 Per ajudar a la càrrega de treball general. 581 00:35:20,838 --> 00:35:23,505 Així que estàs fent servir el meu cervell 582 00:35:24,046 --> 00:35:25,838 a ... per alimentar el servidor? 583 00:35:26,505 --> 00:35:28,106 No hauria de ser al revés? 584 00:35:28,130 --> 00:35:32,046 És, excepte quan dormiu Mode. Podeu pensar -hi com 585 00:35:33,338 --> 00:35:34,897 Tornant a la xarxa. 586 00:35:34,921 --> 00:35:36,963 Per què he de tornar a la xarxa? 587 00:35:37,463 --> 00:35:42,022 Per què? Vull dir, paguem pel puto plus. Se suposa que és millor que comú. 588 00:35:42,046 --> 00:35:43,481 És millor que comú. 589 00:35:43,505 --> 00:35:45,439 De debò, si encara estigués comú, 590 00:35:45,463 --> 00:35:49,272 Déu meu, estaries mirant Dormint, com, fins a 16 hores a la nit, 591 00:35:49,296 --> 00:35:50,231 I amb anuncis? 592 00:35:50,255 --> 00:35:52,897 Vull dir, Amanda, estaria contenta Per deixar -vos caure per un nivell. 593 00:35:52,921 --> 00:35:53,814 Número 594 00:35:53,838 --> 00:35:57,671 O podríeu avançar al nostre emocionant nou nivell. 595 00:35:58,213 --> 00:35:59,564 En realitat és el motiu 596 00:35:59,588 --> 00:36:04,897 que hem ampliat el son Mode per als nostres usuaris no premium. 597 00:36:04,921 --> 00:36:06,522 Som usuaris premium. 598 00:36:06,546 --> 00:36:10,939 Bé, a més, ara és estàndard. Però és millor que comú. 599 00:36:10,963 --> 00:36:15,356 I aquest nou nivell, és Ultra-Premium. 600 00:36:15,380 --> 00:36:16,421 L’anomenem 601 00:36:17,546 --> 00:36:20,421 River Mind Lux. 602 00:36:21,380 --> 00:36:24,296 Si només poguessis girar el teu atenció al monitor. 603 00:36:24,880 --> 00:36:27,231 Feu una ullada aquí. No? 604 00:36:28,421 --> 00:36:30,689 Des del meu fatal Procediment de liposucció, 605 00:36:30,713 --> 00:36:32,897 River Mind ha estat un salvavides. 606 00:36:32,921 --> 00:36:36,314 I ara hi ha alguna cosa Encara millor. Rivermind Lux. 607 00:36:36,338 --> 00:36:39,522 Rivermind Lux ​​no Només cal que el cervell funcioni. 608 00:36:39,546 --> 00:36:41,147 Augmenta els sentits. 609 00:36:41,171 --> 00:36:43,981 Significant llocs d'interès, sons, sabors, 610 00:36:44,005 --> 00:36:45,939 Fins i tot la sensació d’aquesta brisa. 611 00:36:46,880 --> 00:36:49,939 De fet, tot físic Les sensacions són simplement més 612 00:36:52,880 --> 00:36:55,064 sensacional que mai. 613 00:36:55,088 --> 00:36:57,171 I estàs al càrrec. 614 00:36:57,755 --> 00:36:59,606 Marqueu -lo o marqueu -lo. 615 00:36:59,630 --> 00:37:02,588 Pren el control del teu estat d’ànim Amb l’aplicació River Mind. 616 00:37:04,296 --> 00:37:07,231 I amb l’exclusiva River Mind Lux ​​Browser, 617 00:37:07,255 --> 00:37:10,796 Podeu utilitzar habilitats i atributs procedent d’altres usuaris de River Mind. 618 00:37:11,921 --> 00:37:15,564 Així que si penséssiu que no podríeu Aparqueu el nostre ... Penseu de nou. 619 00:37:15,588 --> 00:37:16,856 Qui! 620 00:37:16,880 --> 00:37:18,314 Rivermind Lux. 621 00:37:18,338 --> 00:37:21,296 És la vida, però no com ho sabeu. 622 00:37:24,755 --> 00:37:28,231 Per tant, si us pogués tornar aquí. 623 00:37:29,421 --> 00:37:31,564 Va ser molt maco, oi? 624 00:37:31,588 --> 00:37:32,856 Genial. 625 00:37:32,880 --> 00:37:34,314 Quant costa? 626 00:37:34,338 --> 00:37:37,689 Es tracta només de 1.000 dòlars addicionals al mes. 627 00:37:38,671 --> 00:37:41,064 Amor, ho faràs vull veure el cap. 628 00:37:41,088 --> 00:37:44,897 No podem ... amb prou feines podem Permet el que paguem ara. 629 00:37:44,921 --> 00:37:50,255 Ho sé. Ho entenem Aquest Lux és un autèntic paquet VIP. 630 00:37:50,796 --> 00:37:55,397 Així que si no ho decidiu Subscriviu-vos al paquet a temps complet, 631 00:37:55,421 --> 00:37:58,272 En realitat tenim impulsors temporals 632 00:37:58,296 --> 00:38:00,314 Perquè, com, unes hores. 633 00:38:00,338 --> 00:38:01,546 O uns dies. 634 00:38:02,630 --> 00:38:05,189 No? Així que potser si ho tens Una ocasió especial, Amanda? 635 00:38:05,213 --> 00:38:06,939 - No ens interessa. - D'acord. 636 00:38:06,963 --> 00:38:08,463 - Gràcies. - ho entenc. 637 00:38:10,046 --> 00:38:12,171 Quant són aquests paquets de reforç? 638 00:38:42,755 --> 00:38:44,630 Què tens, Dum Dummies? 639 00:38:46,963 --> 00:38:50,880 No, no en poso cap El meu conillet a les orelles del meu forat. 640 00:39:21,546 --> 00:39:22,546 D'acord. 641 00:39:26,838 --> 00:39:28,731 Fem que això sigui ràpid. 642 00:39:33,963 --> 00:39:34,963 Tot bé? 643 00:39:35,671 --> 00:39:37,106 Et sents bé? 644 00:39:37,130 --> 00:39:39,147 Sí. Lliure de recórrer. 645 00:39:39,171 --> 00:39:40,255 D'acord! 646 00:39:41,588 --> 00:39:42,921 És millor que això. 647 00:39:43,588 --> 00:39:45,546 - Què vols dir? - Comproveu la guantera. 648 00:39:52,255 --> 00:39:54,421 Són 12 hores de River Mind Lux. 649 00:39:56,088 --> 00:39:58,255 T’ho passaràs molt bé. 650 00:39:58,963 --> 00:40:01,272 Mike, vaja. No ens ho podem permetre. 651 00:40:01,296 --> 00:40:02,463 Ho sé, ho sé, ho sé. 652 00:40:02,963 --> 00:40:04,005 És un cap de setmana. 653 00:40:05,005 --> 00:40:06,380 Vull que ho gaudiu. 654 00:40:07,338 --> 00:40:08,963 De fet, us ho demano. 655 00:40:10,963 --> 00:40:11,963 Gràcies. 656 00:40:16,296 --> 00:40:18,005 Sí, ja està. Només el ratlla. 657 00:40:18,505 --> 00:40:21,588 I després mireu el Codi i això ho activa. 658 00:40:25,255 --> 00:40:28,130 D'acord, bé, he posat l'aplicació al telèfon. 659 00:40:31,338 --> 00:40:33,755 I, a continuació, només heu de marcar el vostre plaer. 660 00:40:35,755 --> 00:40:37,380 Així? 661 00:40:38,963 --> 00:40:39,963 Això és tot. 662 00:40:43,713 --> 00:40:44,713 Wow. 663 00:40:46,088 --> 00:40:47,088 Ho sentiu? 664 00:40:57,380 --> 00:40:58,380 Hola! 665 00:40:59,046 --> 00:41:01,314 M'agrada el teu camió. 666 00:41:10,088 --> 00:41:11,421 La teva mà se sent tan maca. 667 00:41:12,171 --> 00:41:15,231 - Sí, els teus se senten agradables. - Com extra, extra agradable. 668 00:41:15,255 --> 00:41:18,689 Dues hamburgueses de ginebró. 669 00:41:18,713 --> 00:41:19,713 Gràcies. 670 00:41:21,380 --> 00:41:22,647 Salutacions. 671 00:41:22,671 --> 00:41:25,046 Tres, dos, un. 672 00:41:25,671 --> 00:41:26,731 Estàs dins. 673 00:41:29,213 --> 00:41:31,231 Déu meu. 674 00:41:32,505 --> 00:41:34,897 És exactament com ho recordo. Això és 675 00:41:34,921 --> 00:41:36,397 Això és punxent. 676 00:41:36,421 --> 00:41:37,463 Això és just 677 00:41:38,421 --> 00:41:40,213 Això és una merda increïble. 678 00:41:46,463 --> 00:41:49,231 Mira, han tornat. Crist. 679 00:41:51,963 --> 00:41:52,963 Nena. 680 00:41:54,296 --> 00:41:55,296 Amanda. 681 00:42:34,546 --> 00:42:37,338 Ei, no cal que Feu tot això per a mi, nena. 682 00:42:37,963 --> 00:42:39,380 Se sent tan bé. 683 00:42:43,046 --> 00:42:45,731 Només és ... sona com Estàs exagerant una mica. 684 00:42:45,755 --> 00:42:49,814 No ho sóc. La teva pell se sent tan puto. 685 00:42:49,838 --> 00:42:51,213 Sí. 686 00:42:55,296 --> 00:42:58,772 Està bé, potser podem Només cal marcar -ho una mica. 687 00:42:58,796 --> 00:43:00,897 Només literalment a l’aplicació. 688 00:43:00,921 --> 00:43:04,397 - No, no, no, ara mateix. - No, d'acord. Està bé. 689 00:43:05,963 --> 00:43:09,689 Jesucrist. T'importa Si només tinc una mica de respiració? 690 00:43:09,713 --> 00:43:10,731 D’acord, d’acord. 691 00:43:12,796 --> 00:43:13,796 D’acord, tu ... 692 00:43:39,338 --> 00:43:40,338 Jesús. 693 00:43:40,880 --> 00:43:41,880 Nena? 694 00:43:43,296 --> 00:43:45,505 Nena, són les 11:00 A.M. 695 00:43:49,338 --> 00:43:50,463 Hem de fer una ullada. 696 00:43:52,421 --> 00:43:54,147 Suposo que Lux s’ha acabat, doncs? 697 00:44:09,630 --> 00:44:10,897 Jack, Jack. 698 00:44:13,713 --> 00:44:15,814 - Home. - merda. 699 00:44:18,588 --> 00:44:19,647 Jesús. 700 00:44:23,380 --> 00:44:24,380 Matí. 701 00:44:39,921 --> 00:44:40,921 Ei! 702 00:44:42,213 --> 00:44:45,921 Mikey! Si viviràs pel Espasa, et moriràs, home. 703 00:44:46,421 --> 00:44:49,981 - D'acord. Whoa, vés amb compte ara, noi gran. - Follant Arsehole. 704 00:44:50,005 --> 00:44:51,005 Ei, només calfred, home. 705 00:44:52,005 --> 00:44:53,897 Fotre. Què coi? 706 00:44:55,005 --> 00:44:56,897 Què, ara no és tan divertit? 707 00:44:58,005 --> 00:45:00,731 No és divertit ara? Vinga, home divertit. 708 00:45:00,755 --> 00:45:02,505 - Doneu -nos una rialleta! - Deixeu -lo anar. 709 00:45:03,671 --> 00:45:05,772 - punxó. - Ets un puto psico! 710 00:45:05,796 --> 00:45:07,439 No parles! 711 00:45:07,463 --> 00:45:09,481 Pishfucker que beuen! 712 00:45:09,505 --> 00:45:10,588 - Vinga! - Ei! 713 00:45:15,838 --> 00:45:17,397 Venim, home! 714 00:45:17,421 --> 00:45:19,731 Què coi fas? Còpia de seguretat! 715 00:45:28,838 --> 00:45:30,546 Ets a casa aviat. 716 00:45:32,755 --> 00:45:33,755 Què passa? 717 00:45:35,755 --> 00:45:36,755 Mike? 718 00:45:40,630 --> 00:45:41,921 Vinga, em fa por. 719 00:45:49,463 --> 00:45:50,671 Acabo de acomiadar -me. 720 00:45:51,505 --> 00:45:52,505 Què? 721 00:45:54,171 --> 00:45:56,189 Però hi heu treballat durant deu anys. 722 00:45:56,213 --> 00:45:58,356 Em vaig fotre tan malament, nena. 723 00:45:58,380 --> 00:46:01,522 Com? Què vas ... No poden acomiadar -te. 724 00:46:01,546 --> 00:46:03,213 No vull parlar -ne. 725 00:46:03,713 --> 00:46:05,439 Et acomiades i no ho fas Voleu parlar -ne? 726 00:46:05,463 --> 00:46:07,088 Sí, no vull parlar -ne. 727 00:46:08,005 --> 00:46:10,130 Espera. Llavors, com nosaltres. 728 00:46:11,921 --> 00:46:14,880 No ... què fem ... com ho fem 729 00:46:15,880 --> 00:46:18,130 Com pagarem per River Mind Plus? 730 00:46:20,130 --> 00:46:22,814 - No ho sé. - Jo ... no puc començar a publicar anuncis de nou. 731 00:46:22,838 --> 00:46:24,963 No em deixaran tornar a l’escola. 732 00:46:29,588 --> 00:46:32,897 Bé, ho sabreu ... què? Ho farem Anar a River Mind i demanar el nostre cas. 733 00:46:32,921 --> 00:46:34,171 No escoltaran. 734 00:46:35,963 --> 00:46:38,380 Perquè som ... som clients fidels. 735 00:46:39,588 --> 00:46:40,588 Sí. 736 00:46:41,005 --> 00:46:42,856 Ella ens coneix. Ella ... sí. 737 00:46:42,880 --> 00:46:44,772 - Vull dir, ha passat molt de temps. - Sí? 738 00:46:44,796 --> 00:46:46,380 Paguem a temps. 739 00:46:46,921 --> 00:46:48,338 Han d’escoltar, oi? 740 00:46:49,046 --> 00:46:50,046 Sí. 741 00:46:51,713 --> 00:46:55,481 Tinc por que no. 742 00:46:55,505 --> 00:46:59,231 Ja ho sabeu, donat una mica de temps, Estic segur que només obtindré una altra feina. 743 00:46:59,255 --> 00:47:01,772 A Uber, Post Mates o qualsevol cosa. 744 00:47:01,796 --> 00:47:03,731 Genial. Sí, és fantàstic. 745 00:47:03,755 --> 00:47:04,921 I quan ho facis, 746 00:47:05,546 --> 00:47:08,647 Tornarem a restablir la vostra subscripció completa. 747 00:47:08,671 --> 00:47:10,772 Jo ... perdré la feina 748 00:47:10,796 --> 00:47:13,296 Si, si no puc tornar a avançar. 749 00:47:13,963 --> 00:47:16,272 - Ho sentim, a més és ara estàndard. - Si us plau! 750 00:47:16,296 --> 00:47:18,772 - ... d'acord. - Som bons clients 751 00:47:18,796 --> 00:47:22,272 Només demanem una mica de crèdit Així podem tornar a posar -nos de peu. 752 00:47:22,296 --> 00:47:26,689 Entenc les vostres circumstàncies, sí, Però el sistema ni tan sols em deixarà introduir -lo. 753 00:47:26,713 --> 00:47:28,856 - Vinga. - Ni tan sols si ho intento. Les meves mans estan lligades. 754 00:47:28,880 --> 00:47:30,838 No ens facis utilitzar els diners del nadó. 755 00:47:32,171 --> 00:47:33,880 Hi ha ... encara hi ha diners per a nadons? 756 00:47:35,380 --> 00:47:38,314 - Vull dir, no fotre gaire, però sí. - No m’ho vas dir. 757 00:47:38,338 --> 00:47:39,981 - No ho utilitzem. - No ho sabia. 758 00:47:40,005 --> 00:47:42,522 Perquè si l’utilitzem, doncs Això és tot. Quin és el punt? 759 00:47:42,546 --> 00:47:44,064 - Sí, però ... - Això només és cedir. 760 00:47:44,088 --> 00:47:46,939 - Intenteu quedar -vos embarassada? - Segurament ... sí! 761 00:47:46,963 --> 00:47:48,064 Ets? 762 00:47:48,088 --> 00:47:51,856 Vull dir ... no ho hem estat intentant -ho molt darrerament, però 763 00:47:51,880 --> 00:47:54,231 Esperàvem un feliç accident. 764 00:47:54,255 --> 00:47:56,130 D'acord. Però ara no estàs embarassada. 765 00:47:56,921 --> 00:47:58,088 Per què ho preguntes? 766 00:47:59,005 --> 00:48:00,546 Els costos de l’embaràs són addicionals. 767 00:48:01,671 --> 00:48:04,647 Quan estàs embarassada, Només altera el cervell. 768 00:48:04,671 --> 00:48:09,564 Hi ha canvis corticals i Canvis a l'estriat ventral. 769 00:48:09,588 --> 00:48:13,564 És molt per al vostre cervell processeu quan estigueu embarassada. 770 00:48:13,588 --> 00:48:14,856 Com, literalment. 771 00:48:14,880 --> 00:48:17,814 Així que són 90 dòlars al mes. 772 00:48:18,755 --> 00:48:19,796 Fuck you! 773 00:49:05,380 --> 00:49:07,338 Ei. Estem aquí pel bressol. 774 00:49:12,296 --> 00:49:13,296 Ho aconseguiré. 775 00:49:21,421 --> 00:49:22,796 Bona sort amb el nadó. 776 00:49:23,546 --> 00:49:25,046 No tenim un nadó. 777 00:49:25,630 --> 00:49:27,314 Llavors, per què voldríeu el bressol? 778 00:49:27,338 --> 00:49:29,755 Ho estem configurant Fire per al nostre vídeo musical. 779 00:50:00,963 --> 00:50:02,338 Eh 780 00:50:03,380 --> 00:50:04,463 Ei, nena. 781 00:50:11,296 --> 00:50:12,314 Ei. 782 00:50:12,338 --> 00:50:14,171 Com estàs, el cap adormit? 783 00:50:16,546 --> 00:50:17,838 Feliç aniversari. 784 00:50:18,838 --> 00:50:20,213 Has recordat. 785 00:50:22,088 --> 00:50:23,296 Feliç aniversari, nena. 786 00:50:27,421 --> 00:50:29,022 Vine amb mi, si us plau. 787 00:50:42,671 --> 00:50:44,606 Només em podia permetre 30 minuts. 788 00:50:44,630 --> 00:50:46,088 Mike. 789 00:50:47,171 --> 00:50:49,838 - Com heu pagat fins i tot per això? - No us preocupeu. 790 00:50:52,421 --> 00:50:55,647 Em vas dir que no ho éreu Faré més ... coses dentals. 791 00:50:55,671 --> 00:50:57,005 No, no. És just 792 00:50:57,838 --> 00:51:01,397 És un comprador privat. És dum Dummies, però és una cosa especialista. 793 00:51:01,421 --> 00:51:03,546 Ni tan sols hi penseu. Vinga. 794 00:51:06,963 --> 00:51:10,814 Només vaig a lliscar La vostra serenitat fins a Max. 795 00:51:36,755 --> 00:51:37,963 Crec que és hora. 796 00:51:45,463 --> 00:51:46,356 - No, jo ... - Sí. 797 00:51:46,380 --> 00:51:49,338 - Crec que estem bé una estona. - És hora. 798 00:51:52,755 --> 00:51:54,088 Només si esteu segurs. 799 00:51:55,463 --> 00:51:56,505 Estic segur. 800 00:51:59,921 --> 00:52:00,921 D'acord. 801 00:52:05,338 --> 00:52:06,338 D'acord. 802 00:52:13,713 --> 00:52:15,171 Fes -ho quan no estic aquí. 803 00:52:31,171 --> 00:52:32,338 Allà hi anem. 804 00:52:36,255 --> 00:52:37,505 Ets còmode, nena? 805 00:52:40,671 --> 00:52:41,713 T'estimo. 806 00:52:43,463 --> 00:52:44,880 Jo també t'estimo. 807 00:52:54,046 --> 00:52:56,272 - Esteu ple de temor? - nena! 808 00:52:56,296 --> 00:52:57,606 Afectat de la desesperació? 809 00:52:57,630 --> 00:52:59,439 Nena? Encara no. 810 00:52:59,463 --> 00:53:03,171 Deixa que el sol brilli amb Lozenges antidepressius endorfox. 811 00:53:05,338 --> 00:53:07,189 - llançament sostingut. - Està bé. 812 00:53:07,213 --> 00:53:08,606 Endorphox és ... 813 00:53:13,713 --> 00:53:14,772 Déu. 814 00:53:14,796 --> 00:53:15,856 T'estimo.