1 00:00:10,802 --> 00:00:12,637 Sai dov'è tuo figlio adesso? 2 00:00:12,721 --> 00:00:15,265 No, ma non ha fatto nulla. 3 00:00:15,306 --> 00:00:16,808 Ufficiale, perché sei qui? 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,977 Abbiamo ricevuto una chiamata che suo figlio, David, 5 00:00:19,060 --> 00:00:21,813 ha creato un elenco di ragazze Vorrebbe eliminare. 6 00:00:21,855 --> 00:00:23,273 Chi ti ha chiamato? 7 00:00:23,314 --> 00:00:25,400 Sai qualcosa su questo elenco? 8 00:00:25,483 --> 00:00:26,818 Qualcuno ti ha chiamato. Chi? 9 00:00:26,860 --> 00:00:28,403 Qualcuno dal mio ospedale? 10 00:00:28,486 --> 00:00:31,656 Uh, Dr. McKay. 11 00:00:31,698 --> 00:00:33,658 - Retinato ad aria, ETA ora. - Chi è quello? 12 00:00:33,700 --> 00:00:35,410 Retinato ad aria, Eta ora. 13 00:00:35,493 --> 00:00:37,287 Tornerò subito. 14 00:00:39,247 --> 00:00:41,291 [Dings ascensori] 15 00:00:41,332 --> 00:00:45,045 Teddy, 28 anni, bruciato in un'esplosione del serbatoio del gas. 16 00:00:45,128 --> 00:00:46,880 I paramedici stimano il 90% di BSA. 17 00:00:46,963 --> 00:00:48,506 Trauma 1 è aperto. 18 00:00:48,548 --> 00:00:50,050 Siamo riusciti a ottenere un calibro 20 sul CA destro. 19 00:00:50,133 --> 00:00:51,801 Primo litro di LR Apri spalancati. 20 00:00:51,843 --> 00:00:54,179 I vitali sono buoni, Pulse Ox 97. 21 00:00:54,220 --> 00:00:56,473 Teddy, sei dentro Un sacco di dolore in questo momento? 22 00:00:56,514 --> 00:00:58,850 [rauco] Non tanto quanto dovrei essere. 23 00:00:58,933 --> 00:01:01,519 OK. 24 00:01:01,603 --> 00:01:03,855 Principalmente terzo grado. 25 00:01:03,938 --> 00:01:06,691 Cantava peli nasali. Fuliggine in orofaringe. 26 00:01:06,733 --> 00:01:08,443 Hai una famiglia in arrivo? 27 00:01:08,526 --> 00:01:10,028 Amy. Mia moglie. 28 00:01:10,070 --> 00:01:11,529 Quello che è successo? 29 00:01:11,571 --> 00:01:13,239 Stavo trasferendo il gas da un 200 gallone 30 00:01:13,323 --> 00:01:15,366 Serbatoio di carburante al mio trattore. 31 00:01:15,450 --> 00:01:16,493 Kaboom. 32 00:01:16,533 --> 00:01:17,827 Impostiamo per l'intubazione. 33 00:01:17,869 --> 00:01:19,204 Whitaker, Gestisci la formula di Parkland. 34 00:01:19,287 --> 00:01:21,039 Ok, titolare morfina. Pagina Garcia. 35 00:01:21,122 --> 00:01:22,664 E tornerò per l'intubazione. 36 00:01:22,707 --> 00:01:23,958 Su di esso, capo. 37 00:01:25,543 --> 00:01:27,545 Non farlo, non farlo! Non toccarmi! 38 00:01:27,629 --> 00:01:29,214 Sto bene. 39 00:01:29,297 --> 00:01:31,174 Gesù cazzo di Cristo! 40 00:01:32,133 --> 00:01:34,551 [gemiti] 41 00:01:34,594 --> 00:01:37,180 - È ... va bene. - OK. 42 00:01:37,222 --> 00:01:38,556 - Sto bene. - OK. Ok, vieni qui. 43 00:01:38,598 --> 00:01:39,973 - merda santa! - Whoa, whoa, whoa, whoa! 44 00:01:40,058 --> 00:01:42,060 - Afferrare i pacchetti di ghiaccio. - Ho preso il carrello. 45 00:01:42,102 --> 00:01:43,353 Quello che è successo? 46 00:01:43,394 --> 00:01:45,563 Sono appena stato preso a pugni. Ho appena preso una caduta. 47 00:01:45,646 --> 00:01:47,107 OK. Sto bene. 48 00:01:47,190 --> 00:01:48,858 Chi ti ha dato un pugno? 49 00:01:48,900 --> 00:01:50,026 Solo un paziente infelice. 50 00:01:50,068 --> 00:01:51,569 - Un paziente ti ha colpito? - Sì. 51 00:01:51,610 --> 00:01:53,238 Accade tutto il tempo. Mi sono rotto la guancia. 52 00:01:53,279 --> 00:01:55,115 - Ho perso un dente. - OH. 53 00:01:55,198 --> 00:01:58,243 - Siamo stati tutti assaliti. - Vai a prendere Ahmad. 54 00:01:58,283 --> 00:02:00,995 - Hai colpito la testa? - uh, sì, probabilmente, 55 00:02:01,079 --> 00:02:04,582 Ma no loc, solo ... Solo un naso sanguinante. 56 00:02:04,666 --> 00:02:05,583 Ok, pressione. 57 00:02:05,667 --> 00:02:07,252 Ok, ok, ok. 58 00:02:07,335 --> 00:02:09,253 Qualche problema a vedere? Qualche doppia visione? 59 00:02:09,336 --> 00:02:11,422 - NO. - Ti prenderò nuovi scrub. 60 00:02:11,506 --> 00:02:13,424 - E un mal di testa? - Un po ', sì. 61 00:02:13,508 --> 00:02:15,552 - Dobbiamo trovarla una stanza. - Non ho bisogno di una stanza! 62 00:02:15,593 --> 00:02:16,970 Dave, spostati a nord 1 nella sala. 63 00:02:17,053 --> 00:02:18,596 - Segui il dito. - [respirare pesantemente] 64 00:02:18,638 --> 00:02:22,934 A destra, a sinistra, su, giù. 65 00:02:22,976 --> 00:02:24,477 EOM è intatto. 66 00:02:24,561 --> 00:02:26,228 Chi ha fatto questo? 67 00:02:26,271 --> 00:02:27,897 Era un paziente incazzato, Ma si è separato, 68 00:02:27,939 --> 00:02:29,107 Quindi dimenticalo. 69 00:02:29,149 --> 00:02:30,775 Dimentica ... diavolo no. 70 00:02:30,817 --> 00:02:32,152 Senti, voglio un nome. 71 00:02:33,653 --> 00:02:35,780 Doug Driscoll. Doug Driscoll. 72 00:02:35,864 --> 00:02:38,241 - Quello stronzo sulle sedie? - Sì. 73 00:02:38,283 --> 00:02:39,284 Sto chiamando gli sbirri. 74 00:02:39,325 --> 00:02:40,743 Prendo una sedia a rotelle. 75 00:02:41,953 --> 00:02:43,746 Gli alunni sono uguali e reattivi. 76 00:02:45,415 --> 00:02:47,417 Nessun ematoma setto. 77 00:02:47,458 --> 00:02:49,586 Dovrebbe chiamare qualcuno Tuo marito? 78 00:02:49,627 --> 00:02:51,421 - Assolutamente no. - OK. 79 00:02:51,462 --> 00:02:53,089 - [sospira] - Dimmi quando è dolorante. 80 00:02:55,258 --> 00:02:56,801 Ah! [ansimante] 81 00:02:56,885 --> 00:02:59,262 Tender al naso. Testa CT e maxillofacial. 82 00:02:59,304 --> 00:03:00,805 Darò loro un avvertimento. 83 00:03:00,889 --> 00:03:02,265 È davvero necessario? 84 00:03:02,307 --> 00:03:03,725 Ne hai almeno uno frattura facciale. 85 00:03:03,808 --> 00:03:05,310 Con il mal di testa e la caduta, 86 00:03:05,351 --> 00:03:07,770 Voglio escludere qualsiasi cosa intracranica. 87 00:03:07,812 --> 00:03:10,440 OK, chi può intensificare Dana 88 00:03:10,481 --> 00:03:11,566 Mentre viene controllata? 89 00:03:11,649 --> 00:03:12,567 - Perlah. - Grazie. 90 00:03:12,650 --> 00:03:16,321 [Entrambi parlano tagalog] 91 00:03:16,362 --> 00:03:18,781 Ok, ragazzi, ne abbiamo avuto circa tre ore rimanenti in questo turno, 92 00:03:18,823 --> 00:03:20,158 E ho bisogno che tutti facciano un passo avanti. 93 00:03:20,241 --> 00:03:21,159 - È chiaro? - SÌ. 94 00:03:21,242 --> 00:03:22,285 - Sì. - Sì, signore. 95 00:03:23,995 --> 00:03:25,288 Non riesco a credere che ti permettano 96 00:03:25,329 --> 00:03:26,998 Intorno agli studenti di medicina, Langdon. 97 00:03:27,040 --> 00:03:28,166 Non raccogliere una delle sue cattive abitudini. 98 00:03:28,249 --> 00:03:29,459 Conosci la differenza 99 00:03:29,500 --> 00:03:30,960 tra chirurghi E serial killer? 100 00:03:31,002 --> 00:03:32,170 I serial killer non fatturano le loro vittime. 101 00:03:32,212 --> 00:03:33,463 Carino. 102 00:03:33,504 --> 00:03:35,089 Ragazzi, state andando avanti con i suoi fluidi? 103 00:03:35,173 --> 00:03:37,759 Per il parco, 4 per chilo tempi 90% bruciati. 104 00:03:37,841 --> 00:03:39,802 - Oh. - 27 litri per 24 ore. 105 00:03:39,844 --> 00:03:41,679 Finora ne ha avuto due. 106 00:03:41,721 --> 00:03:44,265 Suonerie in allattata a 1,785 litri all'ora 107 00:03:44,349 --> 00:03:45,475 per le successive sette ore. 108 00:03:45,516 --> 00:03:46,476 Programerò la pompa. 109 00:03:46,517 --> 00:03:48,478 Abbiamo ottenuto un secondo IV. 110 00:03:48,519 --> 00:03:50,021 Ciao, signore. Sono la dottoressa Garcia. 111 00:03:50,103 --> 00:03:51,522 Bisogno di sbirciare sotto queste medicazioni. 112 00:03:51,606 --> 00:03:52,857 Siamo pronti a intupare? 113 00:03:52,899 --> 00:03:55,235 La moglie dovrebbe essere qui da un momento all'altro. 114 00:03:55,317 --> 00:03:58,196 Whitaker, prima, Hai detto terzo grado. 115 00:03:58,279 --> 00:04:00,073 Ci riferiamo alle ustioni Come o sono pieni di spessore 116 00:04:00,156 --> 00:04:01,699 o spessore parziale. 117 00:04:01,783 --> 00:04:04,327 Sembra pieno dal 60% al 70%, Da 20% al 30% parziale. 118 00:04:04,369 --> 00:04:05,870 Medici di intubazione? 119 00:04:05,912 --> 00:04:07,622 - 120 rocuronium, 100 ketamina. - Fatto. 120 00:04:07,705 --> 00:04:08,873 Puoi disegnarli E tienili? 121 00:04:08,957 --> 00:04:10,166 I vitali sono buoni, ma avranno bisogno 122 00:04:10,208 --> 00:04:12,377 una scansione di padella dopo l'intubazione. 123 00:04:12,418 --> 00:04:13,711 Dio mio! 124 00:04:13,795 --> 00:04:15,880 Dio mio! No, no, no. 125 00:04:15,922 --> 00:04:17,548 Oh, Teddy. 126 00:04:17,632 --> 00:04:18,675 Io ... sono Amy. 127 00:04:18,716 --> 00:04:20,051 Sono la moglie di Teddy. Come sta? 128 00:04:20,093 --> 00:04:21,386 Per ora è stabile. 129 00:04:21,427 --> 00:04:23,596 - Sto bene, tesoro. - OK. 130 00:04:23,680 --> 00:04:25,223 Teddy, hai bruciate gravi 131 00:04:25,265 --> 00:04:26,891 coprendo la maggior parte del tuo corpo. 132 00:04:26,933 --> 00:04:28,726 Hai anche bruciato l'interno della gola. 133 00:04:28,768 --> 00:04:30,937 Solo per essere al sicuro, ho bisogno mettere in un tubo di respirazione, 134 00:04:31,020 --> 00:04:32,397 E non sarai in grado di parlare. 135 00:04:32,480 --> 00:04:34,524 Dobbiamo farlo ora Prima che la sua gola si gonfia, 136 00:04:34,565 --> 00:04:36,359 E diventa difficile per lui respirare. 137 00:04:36,401 --> 00:04:37,986 Quindi se siete qualcosa voi due voglio dirsi l'un l'altro, 138 00:04:38,069 --> 00:04:40,738 Questo è il momento di farlo. 139 00:04:40,780 --> 00:04:41,739 OK. 140 00:04:41,781 --> 00:04:43,866 Starò bene. 141 00:04:43,908 --> 00:04:45,909 [pianto] 142 00:04:45,952 --> 00:04:47,245 Posso ... posso baciarlo? 143 00:04:47,328 --> 00:04:48,830 Sì, naturalmente. 144 00:04:55,628 --> 00:04:56,587 - [Ridatta] - [tosse] 145 00:04:56,629 --> 00:04:57,588 Pronto a intupare. 146 00:04:57,672 --> 00:04:58,756 Spingere la ketamina, quindi roc. 147 00:04:58,840 --> 00:05:00,258 Sono proprio qui, ok? 148 00:05:00,341 --> 00:05:01,759 Copi di codice, dipartimento di emergenza. 149 00:05:01,801 --> 00:05:03,428 Copi di codice, dipartimento di emergenza. 150 00:05:03,469 --> 00:05:06,347 - La ketamina sta entrando. - OK, tornerò subito. 151 00:05:09,267 --> 00:05:11,602 Jane Doe, Sembra che abbia 20 anni. 152 00:05:11,686 --> 00:05:14,397 Ovvia afasia, sul lato destro Emiparesi e abbattimento facciale. 153 00:05:14,439 --> 00:05:16,274 - CIAO. Come ti chiami? - [lamenti] 154 00:05:16,357 --> 00:05:18,109 Annuisci la testa se capisci. 155 00:05:18,192 --> 00:05:19,652 Ricettivo e afasia espressiva. 156 00:05:19,736 --> 00:05:21,279 Nessuna resistenza del motore nel braccio destro. 157 00:05:21,321 --> 00:05:22,447 Apri la bocca. 158 00:05:22,530 --> 00:05:24,657 [gemito, soffocamento] 159 00:05:24,741 --> 00:05:27,452 Reflex di bavaglio presente. 160 00:05:27,493 --> 00:05:29,120 Motore sinistro intatto. 161 00:05:29,162 --> 00:05:31,247 BP di 150 su 88. 162 00:05:31,289 --> 00:05:32,999 - Dove dovremmo andare? - Accucheck è 73. 163 00:05:33,082 --> 00:05:34,459 Direttamente alla radiologia. 164 00:05:34,542 --> 00:05:36,753 Cervello CT senza contrasto, Scansione di perfusione, 165 00:05:36,794 --> 00:05:38,379 CT ANIGIO TESTA E NECK. 166 00:05:38,463 --> 00:05:40,631 - Ehi, Crowe, vuoi tornare indietro? - Sì. 167 00:05:40,715 --> 00:05:41,966 Quindi non hai avuto un nome su di lei? 168 00:05:42,050 --> 00:05:43,134 Uh, abbiamo guardato. 169 00:05:43,217 --> 00:05:44,969 Non sono riuscito a trovare un portafoglio o un ID. 170 00:05:45,011 --> 00:05:46,387 Ma abbiamo dovuto estinguere da lì Perché è stato un colpo di codice. 171 00:05:46,471 --> 00:05:47,972 - Chi ha chiamato il 911? - Beh, a quanto pare, 172 00:05:48,056 --> 00:05:49,599 La nostra Jane Doe è un giocatore professionista. 173 00:05:49,640 --> 00:05:51,476 Era una no-show Per alcuni grandi tornei. 174 00:05:51,517 --> 00:05:53,853 Quindi il suo compagno di squadra in Dubai chiama Un altro compagno di squadra a Houston, 175 00:05:53,936 --> 00:05:56,022 Chi ha chiamato il 911 qui. 176 00:05:56,105 --> 00:05:57,482 Chi ha un ictus di 20 anni? 177 00:05:57,565 --> 00:05:59,108 Ecco cosa Puoi capire. 178 00:05:59,150 --> 00:06:02,153 Ok, vieni a trovarmi dopo I risultati della scansione sono tornati. 179 00:06:06,407 --> 00:06:08,117 Chi ha chiamato gli sbirri Su David Saunders? 180 00:06:08,159 --> 00:06:09,660 L'ho fatto. 181 00:06:09,744 --> 00:06:11,579 Mamma! 182 00:06:11,662 --> 00:06:13,164 Harrison? 183 00:06:13,206 --> 00:06:15,833 EHI. EHI. 184 00:06:15,875 --> 00:06:17,668 Stai bene? Come sei arrivato qui? 185 00:06:17,752 --> 00:06:19,504 Con papà. 186 00:06:19,587 --> 00:06:22,673 Chad Ashcroft, 39, incidente di skateboard. 187 00:06:22,715 --> 00:06:24,509 Deformità della caviglia destra. 188 00:06:24,550 --> 00:06:25,843 Nessun loc, buoni vitali. 189 00:06:25,927 --> 00:06:28,054 Ho ottenuto quattro di morfina lungo il percorso. 190 00:06:28,137 --> 00:06:29,847 Skateboarding? Veramente? 191 00:06:29,889 --> 00:06:30,890 Sto bene, comunque. 192 00:06:30,973 --> 00:06:33,017 Conosci questo ragazzo? 193 00:06:33,058 --> 00:06:35,311 Purtroppo. 194 00:06:35,353 --> 00:06:37,480 - Ah! - sembra trimallelare. 195 00:06:37,522 --> 00:06:38,523 Speravo in una dislocazione. 196 00:06:38,564 --> 00:06:39,690 40 ospedali a Pittsburgh, 197 00:06:39,732 --> 00:06:40,983 E dovevi solo scegliere il mio? 198 00:06:41,025 --> 00:06:42,193 Pensi che io voglia essere In questo shithole? 199 00:06:42,276 --> 00:06:43,528 Gli ho detto di portarmi a Presby. 200 00:06:43,569 --> 00:06:44,862 Sei stato l'ospedale più vicino, 201 00:06:44,904 --> 00:06:46,614 Quindi eccoci qui. Dove dovremmo metterlo? 202 00:06:46,697 --> 00:06:48,491 - Sul marciapiede? - Ah. 203 00:06:48,533 --> 00:06:49,867 Siete due familiari? 204 00:06:49,909 --> 00:06:52,537 - Ex. - Ex. 205 00:06:52,578 --> 00:06:55,415 Questo è Chad, il padre di Harrison. 206 00:06:55,498 --> 00:06:58,918 Oh, bello da mettere finalmente una faccia per un nome. 207 00:06:59,001 --> 00:07:00,336 Cosa è aperto? 208 00:07:00,378 --> 00:07:02,046 McKay, resta con tuo figlio. 209 00:07:02,130 --> 00:07:04,173 Prendiamo questo principe a mezza tuba 210 00:07:04,215 --> 00:07:05,758 a sud 19. 211 00:07:11,472 --> 00:07:14,725 - Ehi, qual è la regola d'oro? - Nessun ospedale. 212 00:07:14,809 --> 00:07:18,146 Ok, aggiungiamo "nessun pattinaggio senza mai più un casco. " 213 00:07:18,229 --> 00:07:19,981 - Mi senti? - Sì, mamma. 214 00:07:24,777 --> 00:07:26,571 Quando è stata l'ultima volta Hai fatto un bagno? 215 00:07:28,322 --> 00:07:29,365 Dov'è Robby? 216 00:07:29,407 --> 00:07:31,409 Intubare il paziente brucia. 217 00:07:33,161 --> 00:07:35,538 Signora, puoi chiudere I tuoi occhi per me? 218 00:07:37,707 --> 00:07:39,082 Robby, è Samira. 219 00:07:39,125 --> 00:07:41,919 La CT di Jane Doe è tornata ... Nessun sanguinamento, 220 00:07:42,003 --> 00:07:44,547 Ma c'era una carotide Dissezione dell'arteria Neck sinistro 221 00:07:44,589 --> 00:07:46,007 con un trombo che ha lanciato un coagulo 222 00:07:46,090 --> 00:07:48,551 al centro sinistro arteria cerebrale. 223 00:07:49,594 --> 00:07:50,678 Ok, ho capito. 224 00:07:50,761 --> 00:07:52,180 Aspetteremo. 225 00:07:52,263 --> 00:07:53,389 Senza emorragia intracranica, 226 00:07:53,431 --> 00:07:55,099 Potrebbe essere una candidata TNK. 227 00:07:55,141 --> 00:07:57,935 Ma non poteva far causa Un cervello sanguinava e uccidela? 228 00:07:57,977 --> 00:08:00,438 TNK è ancora il migliore possibilità di coagulo. 229 00:08:00,480 --> 00:08:03,608 Um, non dovremmo farlo terapia endovascolare? 230 00:08:03,649 --> 00:08:06,777 Intendo, È l'opzione più sicura per ... 231 00:08:06,819 --> 00:08:10,615 Come chiami Un Tyrannosaurus sotto stress? 232 00:08:10,656 --> 00:08:12,074 Che cosa? 233 00:08:12,116 --> 00:08:13,451 Un rex nervoso. 234 00:08:13,534 --> 00:08:15,203 Dr. King, incontra il dottor Mehta, 235 00:08:15,286 --> 00:08:17,371 Uno dei nostri stimati Neurologi dell'ictus. 236 00:08:18,789 --> 00:08:19,749 Come va il paziente? 237 00:08:19,790 --> 00:08:21,292 Scala dell'ictus NIH di 27, 238 00:08:21,334 --> 00:08:23,711 Nessun ultimo tempo noto. 239 00:08:23,794 --> 00:08:27,131 Dr. Mehta, Dovremmo portarla a EVT? 240 00:08:27,215 --> 00:08:28,633 Non ancora. 241 00:08:28,674 --> 00:08:29,967 La prenderemo per un giro nella risonanza magnetica, 242 00:08:30,009 --> 00:08:31,636 Verificare l'irreversibile danno prima. 243 00:08:31,677 --> 00:08:33,304 Se c'è Una mancata corrispondenza a diffusione, 244 00:08:33,346 --> 00:08:34,972 È ancora nella finestra per i trombolitici. 245 00:08:35,014 --> 00:08:36,599 E lei diventa ancora EVT ... 246 00:08:36,640 --> 00:08:38,183 Speciale due a uno. 247 00:08:40,311 --> 00:08:42,104 Che tipo di persona è più adatto 248 00:08:42,145 --> 00:08:43,773 lavorare con una macchina da risonanza magnetica? 249 00:08:43,813 --> 00:08:45,358 Un tecnico addestrato. 250 00:08:45,441 --> 00:08:47,818 Qualcuno con una personalità magnetica. 251 00:08:47,860 --> 00:08:49,153 [ridacchia] 252 00:08:49,195 --> 00:08:50,488 Quello è nuovo. 253 00:08:50,571 --> 00:08:51,614 [ridacchia] 254 00:08:53,533 --> 00:08:54,825 Qualcuno le ha preso a pugni? 255 00:08:54,909 --> 00:08:56,619 Un paziente. Si è rotto il naso. 256 00:08:56,661 --> 00:08:57,995 Sta bene? 257 00:08:58,079 --> 00:08:59,956 Robby l'ha controllata, la mandò a CT. 258 00:08:59,997 --> 00:09:01,457 Mi dispiace interrompere il Goss Hot, 259 00:09:01,499 --> 00:09:03,000 Ma e me? 260 00:09:03,042 --> 00:09:06,170 Uh, ne hai un po ' Cuci abbastanza buoni qui, signore. 261 00:09:06,212 --> 00:09:07,255 Stiamo lavorando per chiuderli 262 00:09:07,338 --> 00:09:09,257 per prevenire l'infezione. 263 00:09:09,340 --> 00:09:11,342 Sì, puoi chiamare Un chirurgo plastico? 264 00:09:11,425 --> 00:09:14,762 Uh, le lacerazioni non sono così profondi. 265 00:09:14,845 --> 00:09:16,597 La colla medica dovrebbe Fai il trucco. 266 00:09:16,681 --> 00:09:18,182 Se hai qualche extra, Vuoi 267 00:09:18,224 --> 00:09:20,184 forse applicarne un po 'alle sue labbra? 268 00:09:20,226 --> 00:09:22,019 Tuo figlio era preoccupato per te 269 00:09:22,061 --> 00:09:24,355 e volevo assicurarsi Stavi bene. 270 00:09:24,397 --> 00:09:26,023 - Stai bene? - Sì, totalmente. 271 00:09:26,107 --> 00:09:28,526 Solo alcune ferite da battaglia. [ridacchia] 272 00:09:28,568 --> 00:09:30,695 Uh, hai sentito? Dana è stata aggredita. 273 00:09:30,736 --> 00:09:32,196 - Che cosa? - Sì. Paziente. 274 00:09:32,238 --> 00:09:33,406 Si è rotto il naso. 275 00:09:33,489 --> 00:09:34,865 Quando posso ottenere di qui, per favore? 276 00:09:34,949 --> 00:09:36,909 Stiamo aspettando per la radiologia che scende 277 00:09:36,993 --> 00:09:39,370 con una macchina a raggi X portatile 278 00:09:39,453 --> 00:09:42,039 Quindi possiamo prendere Uno sguardo migliore alla tua gamba. 279 00:09:42,081 --> 00:09:44,375 Avrai bisogno di una stecca E alla fine un cast. 280 00:09:44,417 --> 00:09:45,668 Ah, sentilo? 281 00:09:45,710 --> 00:09:47,587 Tuo padre avrà un cast interessante. 282 00:09:47,670 --> 00:09:49,714 Big Harry in casa. In alto. 283 00:09:49,797 --> 00:09:52,174 Mateo! 284 00:09:52,216 --> 00:09:54,510 Ho detto a mio padre che siamo andati Skateboarding lo scorso fine settimana. 285 00:09:54,552 --> 00:09:56,554 - Ah! - Quindi mi ha portato oggi, 286 00:09:56,637 --> 00:09:57,888 - E... - Ah. 287 00:09:57,972 --> 00:10:00,057 Poi è caduto e si è rotto una gamba. 288 00:10:00,099 --> 00:10:01,892 [sussurrando] Sì, posso vederlo. 289 00:10:01,976 --> 00:10:03,811 [normalmente] Ehi, amico. Mateo. 290 00:10:03,894 --> 00:10:05,479 EHI. 291 00:10:05,563 --> 00:10:07,023 Ugh. 292 00:10:07,064 --> 00:10:08,733 Vuoi andare raid La sala di pausa con me? 293 00:10:08,774 --> 00:10:11,902 Ho sentito che c'è una borsa di Takis con il tuo nome su di esso. 294 00:10:11,944 --> 00:10:14,071 Sicuro. Yeah Yeah. 295 00:10:14,155 --> 00:10:15,740 Ma non troppo zucchero. 296 00:10:15,823 --> 00:10:17,366 Dice l'uomo che mangia Cap'n Crunch per colazione. 297 00:10:17,408 --> 00:10:18,826 No, non più. 298 00:10:18,909 --> 00:10:21,412 Chloe mi fa una ciotola acai Ogni mattina. 299 00:10:21,454 --> 00:10:25,666 Oh, Chloe, Il dono che continua a dare. 300 00:10:25,750 --> 00:10:28,252 Mi sono già scusato per questo. 301 00:10:28,336 --> 00:10:30,838 Come stanno arrivando quei lacs, Dr. Santos? 302 00:10:30,921 --> 00:10:32,882 - Bene. Tutto fatto. - mm-hmm. 303 00:10:32,923 --> 00:10:34,133 Vado a controllare la radiologia. 304 00:10:34,216 --> 00:10:35,635 Vengo con te. 305 00:10:35,718 --> 00:10:37,386 Prima ti portiamo dentro, Prima ti tiramo fuori. 306 00:10:37,428 --> 00:10:39,096 Entrambi: grazie. 307 00:10:39,138 --> 00:10:42,350 [chiacchiere indistinte] 308 00:10:47,897 --> 00:10:49,940 Dr. McKay. 309 00:10:49,982 --> 00:10:51,233 Qualcuno ha colpito Dana? 310 00:10:51,275 --> 00:10:52,568 Te lo ho detto specificamente 311 00:10:52,610 --> 00:10:53,903 lasciare da sola Theresa Saunders, 312 00:10:53,944 --> 00:10:55,237 E hai chiamato i poliziotti su suo figlio? 313 00:10:55,279 --> 00:10:56,614 Ne abbiamo parlato. 314 00:10:56,656 --> 00:10:58,908 Una decisione ... una decisione non è stata presa. 315 00:10:58,949 --> 00:10:59,950 Quindi l'ho fatto. 316 00:11:00,034 --> 00:11:01,452 Non era tuo da fare! 317 00:11:01,494 --> 00:11:03,621 No, era tuo, E non l'hai fatto. 318 00:11:03,704 --> 00:11:06,415 Non l'ho fatto Perché non era garantito. 319 00:11:06,457 --> 00:11:07,958 Non è stato? 320 00:11:08,042 --> 00:11:09,377 Se Theresa se ne è andata, Come faremo a prendere David 321 00:11:09,460 --> 00:11:11,295 valutato per il suo rischio per gli altri? 322 00:11:11,379 --> 00:11:13,547 Non potrei vivere con me stesso Se è successo qualcosa di terribile. 323 00:11:13,631 --> 00:11:15,383 Sì, bene, Ora la polizia è coinvolta, 324 00:11:15,466 --> 00:11:17,927 Quindi potresti aver rovinato La vita di questo ragazzo per sempre. 325 00:11:17,968 --> 00:11:20,554 E che dire Le ragazze in questa lista? 326 00:11:20,638 --> 00:11:22,473 Mi stai dicendo la loro sicurezza, 327 00:11:22,556 --> 00:11:25,267 le loro vite, valgono meno del suo? 328 00:11:25,309 --> 00:11:26,977 Posso vivere con questo. 329 00:11:27,061 --> 00:11:28,479 E ora puoi anche tu. 330 00:11:38,239 --> 00:11:40,491 [Pulsante emette bip] 331 00:11:40,533 --> 00:11:44,370 Uh, tibia distale e fibula con una mortasa instabile. 332 00:11:44,453 --> 00:11:47,456 Aspettare. Mostraci il laterale, per favore. 333 00:11:47,498 --> 00:11:49,165 - [Segnali acustici] - Ecco qui. 334 00:11:49,250 --> 00:11:51,377 - [Clicks Tongue] - Mm. 335 00:11:51,460 --> 00:11:53,546 Non due ... tre pause. 336 00:11:53,629 --> 00:11:54,880 Gesù. 337 00:11:54,964 --> 00:11:56,674 Cosa, quindi ora ho un cast? 338 00:11:56,757 --> 00:12:00,678 Uh, no, stecca e chirurgia Per stabilizzare le ossa 339 00:12:00,720 --> 00:12:02,513 con piastre e viti così possono guarire correttamente. 340 00:12:02,596 --> 00:12:04,140 Ugh, quanto tempo sono rimarrai bloccato qui? 341 00:12:04,181 --> 00:12:06,016 [ridacchia] Questo è al di sopra del mio grado di paga. 342 00:12:06,058 --> 00:12:07,309 - [gemito] - Gabriel. 343 00:12:07,351 --> 00:12:08,644 [pianto] 344 00:12:08,686 --> 00:12:10,271 Ma potresti voler annullare 345 00:12:10,354 --> 00:12:12,648 Qualsiasi prenotazione per la cena potresti averlo. 346 00:12:12,690 --> 00:12:16,861 Impostare per una doppia stecca, gamba posteriore e pinza di zucchero. 347 00:12:16,902 --> 00:12:18,863 Oh, sarà doloroso? 348 00:12:18,946 --> 00:12:20,489 Potrebbe esserci qualche disagio. 349 00:12:20,531 --> 00:12:22,533 Ti assicuro, prescriveremo 350 00:12:22,616 --> 00:12:23,951 farmaci antidolorifici adeguati 351 00:12:24,034 --> 00:12:26,120 per fornirti con un adeguato sollievo. 352 00:12:26,203 --> 00:12:28,664 Elaborare 100 di propofol, 50 di Fent. 353 00:12:28,706 --> 00:12:31,000 Qualunque cosa, mi mette fuori combattimento. 354 00:12:31,041 --> 00:12:33,210 Con piacere. 355 00:12:35,254 --> 00:12:36,672 [chiacchiere in background] 356 00:12:36,714 --> 00:12:39,341 Perlah, quale dei nostri pazienti 357 00:12:39,383 --> 00:12:40,760 Possiamo inviare per la loro strada allegra? 358 00:12:40,843 --> 00:12:41,927 Giusto. 359 00:12:42,011 --> 00:12:43,387 Barry, labbro diviso yoga, 360 00:12:43,471 --> 00:12:45,556 si è spostato da nord 1 alla sala; 361 00:12:45,639 --> 00:12:46,724 Walter, eruzione cutanea 362 00:12:46,807 --> 00:12:48,517 con il cane che uccide il topo, South 20; 363 00:12:48,559 --> 00:12:50,728 e Vince, Frattura del gomito da basket, 364 00:12:50,811 --> 00:12:52,104 fuori centrale 2. 365 00:12:52,188 --> 00:12:53,856 Ok, puoi correre Un'altra serie di vitali 366 00:12:53,898 --> 00:12:55,441 su Crosby's Papa and Scarge. 367 00:12:55,524 --> 00:12:57,193 Puoi dire a Ortho di ottenere la loro testa fuori dal loro culo 368 00:12:57,234 --> 00:12:58,694 E porta Joel Embiid con sé. 369 00:12:58,736 --> 00:13:00,446 E puoi rilasciare Yoga Barry, Ma diglielo 370 00:13:00,529 --> 00:13:02,072 Per astenersi dal fare eventuali avversari 371 00:13:02,114 --> 00:13:03,240 per almeno 48 ore. 372 00:13:03,324 --> 00:13:04,617 Copialo. 373 00:13:04,700 --> 00:13:07,995 Vai, vai. Hai sentito l'uomo. 374 00:13:08,078 --> 00:13:09,914 Non so come Dana lo fa ogni giorno. 375 00:13:09,997 --> 00:13:13,709 Haha, gestisce il pronto soccorso è un compito sisifeo. 376 00:13:13,751 --> 00:13:15,252 Quindi questa è una punizione? 377 00:13:15,294 --> 00:13:17,171 - NO. - Sisyfo. 378 00:13:17,254 --> 00:13:19,673 Il sisifo ha fatto incazzare gli dei, Quindi lo hanno punito 379 00:13:19,757 --> 00:13:23,594 facendolo spingere questo enorme Boulder su una collina per l'eternità. 380 00:13:23,636 --> 00:13:28,015 Bisogna immaginare Sisyphus felice. 381 00:13:28,098 --> 00:13:29,600 Stai andando alla grande. 382 00:13:29,683 --> 00:13:31,727 Ehi, Ahmad. 383 00:13:31,769 --> 00:13:33,854 Theresa è ancora fuori sulle sedie Parlare con quei poliziotti? 384 00:13:33,938 --> 00:13:35,189 - Sì. - Mi faresti un favore 385 00:13:35,272 --> 00:13:36,607 E solo un po ' un occhio su di esso? 386 00:13:36,690 --> 00:13:38,234 Non lasciarla andare senza parlare con me. 387 00:13:38,275 --> 00:13:40,611 - OK. - Qualche parola su Driscoll? 388 00:13:40,694 --> 00:13:42,947 Ho emesso un avviso durante la sicurezza PTMC 389 00:13:42,988 --> 00:13:45,282 e chiamato gli sbirri con il suo Indirizzo di casa dal suo grafico. 390 00:13:45,324 --> 00:13:46,450 Vogliono una dichiarazione da Dana. 391 00:13:46,534 --> 00:13:47,785 È in CT. 392 00:13:47,827 --> 00:13:50,913 Facciamo ... ehm, liberarla dal punto di vista medico, 393 00:13:50,955 --> 00:13:53,624 E poi lei può decidere Quando vuole parlare con loro. 394 00:13:53,707 --> 00:13:55,125 E altri ospedali? 395 00:13:55,167 --> 00:13:56,627 - Lo fai sapere loro? - Notificato. 396 00:13:56,710 --> 00:13:58,629 Tutti sono alla ricerca Per questo ragazzo, Driscoll. 397 00:13:58,671 --> 00:14:00,965 - Grazie, Ahmad. - L'hai capito. 398 00:14:01,048 --> 00:14:03,175 Felice di conoscere le autorità stanno cercando questo psicopatico, 399 00:14:03,259 --> 00:14:05,636 Ma cosa farai per proteggere il resto di noi? 400 00:14:05,719 --> 00:14:08,347 Violenza contro l'assistenza sanitaria I lavoratori sono un problema nazionale. 401 00:14:08,430 --> 00:14:10,057 E sta solo peggiorando. 402 00:14:10,140 --> 00:14:11,600 Nessuna sorpresa c'è un'assistenza infermieristica carenza ovunque. 403 00:14:11,642 --> 00:14:13,143 Ti sento, ti sento, Ti sento, ti sento, 404 00:14:13,227 --> 00:14:14,937 Ed è inaccettabile. 405 00:14:14,979 --> 00:14:16,647 Che diavolo del circo Stai correndo qui? 406 00:14:16,730 --> 00:14:17,982 Mio Dio. Sei come un brutto centesimo. 407 00:14:18,023 --> 00:14:19,608 Dov'è Dana? Come sta? 408 00:14:19,650 --> 00:14:21,902 Sta bene. L'abbiamo mandata a CT per assicurarci. 409 00:14:21,986 --> 00:14:24,071 Hai compilato un rapporto sugli incidenti? 410 00:14:24,154 --> 00:14:25,990 Non lo so, lo ero più preoccupato per lei 411 00:14:26,031 --> 00:14:27,575 Avere una frattura del cranio che con la tua responsabilità. 412 00:14:27,658 --> 00:14:29,118 Come aveva un ragazzo Dalla sala d'attesa 413 00:14:29,159 --> 00:14:30,452 torna qui Senza nessuno se ne accorge? 414 00:14:30,494 --> 00:14:32,246 Wow, Gloria! Che grande domanda. 415 00:14:32,329 --> 00:14:34,123 Le nostre infermiere laboriose erano solo chiedendomi 416 00:14:34,164 --> 00:14:35,624 Quali passi L'ospedale prevede di prendere 417 00:14:35,665 --> 00:14:37,167 per garantire la loro sicurezza in futuro. 418 00:14:37,251 --> 00:14:38,836 Forse vorresti per spiegare loro 419 00:14:38,878 --> 00:14:40,129 Perché hai negato la mia richiesta 420 00:14:40,170 --> 00:14:41,338 Per ulteriori misure di sicurezza 421 00:14:41,422 --> 00:14:43,173 tre volte Negli ultimi quattro mesi? 422 00:14:43,215 --> 00:14:46,677 Se gli infermieri non si sentono al sicuro, Non verranno a lavorare. 423 00:14:48,804 --> 00:14:52,182 Prima di tutto, la sicurezza di tutti I nostri dipendenti sono fondamentali ... 424 00:14:52,266 --> 00:14:54,184 Ti ricordi L'ultimo sciopero infermieristico? 425 00:14:54,226 --> 00:14:55,978 Sì, è stato un vero spettacolo di merda. 426 00:14:56,020 --> 00:14:57,855 Forse questo è qualcosa di nostro Il rappresentante dell'Unione dovrebbe conoscere? 427 00:14:57,897 --> 00:14:59,481 Ok, beh, fai un battito 428 00:14:59,523 --> 00:15:01,859 E ricorda Quel PTMC è una famiglia. 429 00:15:01,942 --> 00:15:03,694 - Dai. - Una famiglia disfunzionale. 430 00:15:03,777 --> 00:15:05,529 Dovresti essere preoccupato per la soddisfazione degli infermieri 431 00:15:05,613 --> 00:15:06,697 E la sicurezza di ... 432 00:15:06,780 --> 00:15:08,657 Siamo preoccupati per tutti. 433 00:15:08,699 --> 00:15:10,701 Ci preoccupiamo ... Robby. 434 00:15:10,743 --> 00:15:12,494 Robby. 435 00:15:12,536 --> 00:15:13,954 Dr. Robby, Ho una domanda per te. 436 00:15:14,038 --> 00:15:15,497 Sparare. 437 00:15:15,539 --> 00:15:17,875 Uh, stiamo lavorando su Chad Nel 19, l'ex di McKay. 438 00:15:17,958 --> 00:15:19,543 È un incubo. 439 00:15:23,422 --> 00:15:26,675 [chiacchiere indistinte] 440 00:15:38,395 --> 00:15:41,440 [chiacchiere indistinte] 441 00:15:43,192 --> 00:15:44,693 Ecco la patente di guida 442 00:15:44,735 --> 00:15:46,528 e carta assicurativa, Mr. Pugliesi. 443 00:15:46,570 --> 00:15:48,864 Avere un posto e il triage L'infermiera ti richiamerà presto. 444 00:15:48,906 --> 00:15:50,616 - Grazie. - Ciao. 445 00:15:50,699 --> 00:15:52,576 Uh, mio ​​... mio figlio, Ha bisogno di aiuto, il suo occhio. 446 00:15:52,618 --> 00:15:53,869 Lascia che ti chieda dei tuoi occhi. 447 00:15:53,911 --> 00:15:55,412 Vedi la linea Hai appena tagliato? 448 00:15:55,454 --> 00:15:57,289 Che cosa? No, per favore. È un'emergenza. 449 00:15:57,373 --> 00:15:58,874 Pensi che tutti Aspettando manicure? 450 00:15:58,915 --> 00:16:00,084 Ha catturato una linea di guida all'occhio. 451 00:16:00,167 --> 00:16:01,543 Siamo così dispiaciuti, signora. 452 00:16:01,585 --> 00:16:03,379 Abbiamo pensato che fosse questo La linea per la pediatria. 453 00:16:03,420 --> 00:16:04,797 Ho 16 anni. 454 00:16:06,382 --> 00:16:08,425 Lo sto facendo perché lo sei un minore e tu hai delle maniere. 455 00:16:08,509 --> 00:16:09,885 Grazie mille. 456 00:16:09,927 --> 00:16:10,970 Nome e data di nascita? 457 00:16:11,053 --> 00:16:13,597 Everett Young. 7 dicembre 2008. 458 00:16:13,639 --> 00:16:15,224 Prendo la tua assicurazione informazioni da tuo padre. 459 00:16:15,265 --> 00:16:17,101 - Siediti. - Che cosa? No, non stiamo aspettando. 460 00:16:17,184 --> 00:16:19,645 Mostrarle. Mostrarle. 461 00:16:22,439 --> 00:16:23,941 Ok, allora. 462 00:16:24,024 --> 00:16:25,526 Vieni alle doppie porte. 463 00:16:25,609 --> 00:16:27,778 [ronzii della porta] 464 00:16:27,861 --> 00:16:30,114 - Tenecteplase sul ponte? - Tutto set. 465 00:16:30,155 --> 00:16:33,575 È 62 chili, 0,25 al chilo è 15,5 milligrammi. 466 00:16:33,617 --> 00:16:35,452 - Spingere oltre 10 secondi. - Qual è lo stato? 467 00:16:35,494 --> 00:16:36,787 Disallineamento del bagliore diffusione significa 468 00:16:36,870 --> 00:16:38,122 lei è meno di quattro ore. 469 00:16:38,205 --> 00:16:39,623 - Ottenere TNK ora. - Sembra fantastico. 470 00:16:39,707 --> 00:16:41,250 Ti dispiacerebbe impiccare quaggiù per un po '? 471 00:16:41,290 --> 00:16:42,751 Potrei usare La tua esperienza su questo. 472 00:16:42,793 --> 00:16:44,461 Non posso credere Hai il coraggio di chiedere. 473 00:16:44,545 --> 00:16:46,505 Buono. Ok, tienimi aggiornato. 474 00:16:48,966 --> 00:16:50,175 50 a bordo. 475 00:16:50,259 --> 00:16:51,635 Tutto ciò che posso fare per aiutare qui? 476 00:16:51,719 --> 00:16:54,763 - [Sluring] - No, sono abbastanza bravo. 477 00:16:54,805 --> 00:16:56,640 Come va? 478 00:16:56,682 --> 00:16:59,101 [ridacchia] non così buono Come te, a quanto pare. 479 00:16:59,143 --> 00:17:00,686 Spingere un altro 25. 480 00:17:00,769 --> 00:17:02,855 Bagna le stecche ora, per favore. 481 00:17:02,938 --> 00:17:06,316 Puoi aiutare a sollevare la gamba per la stecca. 482 00:17:06,358 --> 00:17:10,654 E siamo a 75 anni, mm-hmm. 483 00:17:10,738 --> 00:17:12,656 Quando solleviamo la gamba, Lo farà davvero male, 484 00:17:12,698 --> 00:17:15,617 Ma non ricorderà ... Vantaggi di propofol. 485 00:17:15,659 --> 00:17:18,662 Pulse Ox 99, Co2 di marea di buona fine. 486 00:17:18,704 --> 00:17:20,789 Mm-hmm. 487 00:17:20,830 --> 00:17:22,249 Ehi, Chad? 488 00:17:22,332 --> 00:17:23,791 Chad. 489 00:17:23,834 --> 00:17:25,627 [Sling] ow. 490 00:17:25,669 --> 00:17:27,171 Perfetto. 491 00:17:27,212 --> 00:17:29,131 Facciamo questo. 492 00:17:29,173 --> 00:17:31,884 [Sling] ow. 493 00:17:33,844 --> 00:17:36,513 Mi sento triste. 494 00:17:36,597 --> 00:17:38,015 Uh, non preoccuparti. 495 00:17:38,098 --> 00:17:40,684 Ti faremo risolvere buono come nuovo. 496 00:17:40,726 --> 00:17:45,189 [Slurring] Cosa ha che non ho? 497 00:17:45,230 --> 00:17:48,067 Voglio dire, certo, è più giovane. 498 00:17:48,150 --> 00:17:51,236 E quei capelli. 499 00:17:51,320 --> 00:17:53,072 Chi? 500 00:17:53,155 --> 00:17:55,532 [Sluring] Mateo. 501 00:17:55,574 --> 00:17:57,159 - OH. - [ridacchiando] 502 00:17:57,201 --> 00:18:00,370 - [Sluring] - Qual è comunque la sua storia? 503 00:18:00,454 --> 00:18:03,916 Sta facendo sesso con lui? 504 00:18:03,999 --> 00:18:07,252 Bene, se non lo è, Probabilmente dovrebbe. 505 00:18:07,336 --> 00:18:08,754 Fermare. 506 00:18:08,837 --> 00:18:11,340 [sbuffi] 507 00:18:11,381 --> 00:18:13,550 Chi abbiamo il piacere dell'incontro questo pomeriggio? 508 00:18:13,592 --> 00:18:16,345 Everett Young, 16 anni, ha preso Una linea di guida verso l'occhio sinistro. 509 00:18:16,386 --> 00:18:18,347 - Tachy a 118. - oof. 510 00:18:18,388 --> 00:18:19,556 4 di morfina, 4 di Zofran. 511 00:18:19,640 --> 00:18:20,724 Mi scusi. 512 00:18:23,227 --> 00:18:24,812 Era facilmente 100 miglia all'ora. 513 00:18:24,895 --> 00:18:26,688 Oof. Sei svenuto? 514 00:18:26,730 --> 00:18:28,190 - Uh, no, signora. - OK. 515 00:18:28,232 --> 00:18:29,733 Il baseball è un'attività divertente. Sei bravo? 516 00:18:29,775 --> 00:18:31,401 [beffe] del bene? 517 00:18:31,485 --> 00:18:34,404 Ha un 95 miglia all'ora Fastball, un cursore 12-6, 518 00:18:34,446 --> 00:18:37,574 un ERA 0,94, Ed è un sud. 519 00:18:37,616 --> 00:18:39,034 Che cos'è? 520 00:18:39,076 --> 00:18:41,870 Questo è un futuro Cy Young. 521 00:18:41,912 --> 00:18:43,664 Non lo so Quello che è neanche. 522 00:18:43,747 --> 00:18:45,332 La signora Javadi è uno studente medico. 523 00:18:45,415 --> 00:18:47,668 È un po 'prodigio se stessa, in realtà. 524 00:18:47,751 --> 00:18:49,837 Ti dispiace se lei aiuta? 525 00:18:49,920 --> 00:18:51,588 - No, signora. - OK. 526 00:18:51,630 --> 00:18:53,590 Dimmi quante dita Sto reggendo. 527 00:18:53,632 --> 00:18:57,094 Um ... Ah, non posso dirlo. 528 00:18:57,136 --> 00:18:59,263 Dio mio. Dio mio. 529 00:18:59,346 --> 00:19:01,223 Ok, dimmelo Quando la luce si accende. 530 00:19:04,434 --> 00:19:05,602 Ora? 531 00:19:05,686 --> 00:19:07,604 - Solo percezione della luce. - mm-hmm. 532 00:19:07,646 --> 00:19:08,939 Vuoi una lampada a fessura portatile? 533 00:19:09,022 --> 00:19:10,440 Sicuramente, sì. 534 00:19:10,482 --> 00:19:11,942 Javadi, cosa ne pensi della camera anteriore? 535 00:19:12,025 --> 00:19:13,277 - ifema? - Esattamente. 536 00:19:13,360 --> 00:19:14,444 Grado 4. 537 00:19:14,528 --> 00:19:17,573 - Sì, significato? - Javadi. 538 00:19:17,614 --> 00:19:19,783 Significa che il sangue si sta riempiendo la camera dell'occhio anteriore. 539 00:19:19,825 --> 00:19:21,785 Avrà bisogno di un'emergenza Valutazione mediante oftalmologia. 540 00:19:21,827 --> 00:19:23,245 Ok, è per questo che non riesce a vedere? 541 00:19:23,287 --> 00:19:24,705 Fa parte di esso. Sì. 542 00:19:24,788 --> 00:19:26,874 Vedi come l'occhio sta spingendo fuori? 543 00:19:26,957 --> 00:19:28,959 Sembra che ci sia una collezione di sangue dietro il bulbo oculare. 544 00:19:29,042 --> 00:19:30,961 La pressione degli occhi è troppo alta. Dobbiamo agire rapidamente. 545 00:19:31,044 --> 00:19:33,630 - OK, beh, controlla la pressione! - Andiamo adesso. 546 00:19:33,672 --> 00:19:35,007 Puoi prendere Robby? 547 00:19:36,466 --> 00:19:39,511 [Clacking della tastiera] 548 00:19:41,346 --> 00:19:43,140 Sembrava che stavi avendo 549 00:19:43,182 --> 00:19:46,310 Una conversazione piuttosto intensa con Robby prima. 550 00:19:46,393 --> 00:19:48,562 Tutto ok? 551 00:19:48,645 --> 00:19:50,814 Uh, non era niente. 552 00:19:50,898 --> 00:19:52,482 Niente? 553 00:19:52,524 --> 00:19:53,942 Sì, beh, non niente, 554 00:19:53,984 --> 00:19:56,361 Ma niente per te Per essere preoccupato. 555 00:19:56,445 --> 00:19:58,113 Uno stagista ha un problema qui intorno, 556 00:19:58,155 --> 00:19:59,489 Vengono al residente senior, 557 00:19:59,531 --> 00:20:01,158 non la partecipazione. 558 00:20:03,160 --> 00:20:04,453 Lui è il mio presente, 559 00:20:04,494 --> 00:20:06,788 E volevo il suo contributo su un paziente. 560 00:20:06,830 --> 00:20:09,124 Non va bene con te? 561 00:20:09,166 --> 00:20:12,211 Solo, um ... 562 00:20:12,294 --> 00:20:14,963 Vieni da me prima la prossima volta. 563 00:20:15,005 --> 00:20:16,506 Fatto? 564 00:20:16,590 --> 00:20:17,507 Sì. 565 00:20:17,591 --> 00:20:18,675 Fatto. 566 00:20:25,849 --> 00:20:26,975 Sei un junior? 567 00:20:27,017 --> 00:20:28,101 Sì. 568 00:20:28,185 --> 00:20:29,770 Stai pensando al college? 569 00:20:29,853 --> 00:20:32,314 Ho un po 'di interesse D1, ma ... 570 00:20:32,356 --> 00:20:33,690 dove sei andato al college? 571 00:20:33,774 --> 00:20:36,318 Uh, Pitt per gli studenti universitari E ora scuola di medicina. 572 00:20:36,360 --> 00:20:37,819 Non volevi lasciare la città? 573 00:20:37,861 --> 00:20:39,863 Guarda il soffitto Per alcune gocce paralizzanti. 574 00:20:39,905 --> 00:20:42,532 Non è esattamente un'opzione Per vivere ovunque tranne che a casa 575 00:20:42,574 --> 00:20:44,701 Quando vai al college a 13 anni. 576 00:20:44,785 --> 00:20:46,203 Oh. 577 00:20:46,245 --> 00:20:48,789 Aggiungi alcune gocce alla striscia di fluoresceina. 578 00:20:48,872 --> 00:20:50,374 Stavo pensando alla California, 579 00:20:50,415 --> 00:20:52,209 Forse UCLA o USC. 580 00:20:52,251 --> 00:20:53,543 - Tieni fermo. - Ehi, forse vai 581 00:20:53,585 --> 00:20:54,670 direttamente alle major, eh? 582 00:20:54,711 --> 00:20:56,046 Il college può aspettare. 583 00:20:56,088 --> 00:20:57,089 Non lo so. 584 00:20:57,172 --> 00:20:58,257 Io faccio. 585 00:20:58,340 --> 00:20:59,883 EV ha un dono dato da Dio. 586 00:20:59,925 --> 00:21:01,885 È per questo che abbiamo trascorso ogni weekend facendo palla da viaggio 587 00:21:01,969 --> 00:21:04,054 Quando era giovane ... Pro Camp, Showcase. 588 00:21:04,137 --> 00:21:06,723 Non sta buttando via Il suo tiro alle major. 589 00:21:06,807 --> 00:21:08,433 Uh, dobbiamo controllare per una foratura 590 00:21:08,517 --> 00:21:10,352 prima che possiamo misurare la pressione. 591 00:21:10,394 --> 00:21:12,729 Guarda dritto e prova Non muovere gli occhi, ok? 592 00:21:12,771 --> 00:21:15,065 - Sì, signora. - Luci che si spengono. 593 00:21:15,148 --> 00:21:17,442 Ciao. Sono il dottor Robinavitch. 594 00:21:17,526 --> 00:21:19,111 Tutti mi chiamano Dr. Robby. 595 00:21:19,194 --> 00:21:20,862 Ehi, Greg Young. Questo è il mio ragazzo, Everett. 596 00:21:20,904 --> 00:21:22,239 Piacere di conoscervi entrambi. 597 00:21:22,322 --> 00:21:23,740 Ok, prenderò quella lampada a fessura, 598 00:21:23,782 --> 00:21:26,034 E puoi calibrare per la tonometria. 599 00:21:26,076 --> 00:21:27,661 - OK. - Stanno tenendo CT per lui. 600 00:21:27,744 --> 00:21:29,413 Diamo un'occhiata. 601 00:21:29,496 --> 00:21:31,707 Seidel negativo. 602 00:21:31,748 --> 00:21:34,209 Nessuna rottura del globo. Ok, vai con il tono-pen. 603 00:21:34,251 --> 00:21:36,253 OK. Tieni fermo. 604 00:21:36,336 --> 00:21:37,838 OK. 605 00:21:42,426 --> 00:21:44,928 Pressione dell'occhio sinistro 58. 606 00:21:44,970 --> 00:21:47,431 - È alto? - Sì. 1% lido con EPI. 607 00:21:47,472 --> 00:21:49,099 Spingere uno di esperti e aprire Un vassoio di cantotomia laterale. 608 00:21:49,182 --> 00:21:50,434 - Mi scusi. - Che cosa? 609 00:21:50,517 --> 00:21:52,269 - Whoa. - Senza CT? Non è quello ... 610 00:21:52,311 --> 00:21:53,603 Esattamente di cosa ha bisogno il paziente? 611 00:21:53,645 --> 00:21:56,690 Sì, lo è, Dr. McKay. 612 00:21:56,773 --> 00:21:58,317 OK. 613 00:21:58,400 --> 00:22:00,319 Uh, ti mentiremo Un po ', Everett, ok? 614 00:22:00,402 --> 00:22:02,946 Dobbiamo fare Un piccolo intervento chirurgico 615 00:22:03,030 --> 00:22:04,614 per alleviare la pressione Dietro il tuo occhio. 616 00:22:04,698 --> 00:22:06,616 Quindi taglieremo una piccola apertura 617 00:22:06,658 --> 00:22:08,618 Sul lato del tuo occhio, Non negli occhi. 618 00:22:08,702 --> 00:22:09,619 - Fatto? - Sì. 619 00:22:09,703 --> 00:22:11,788 Vuoi guardare? 620 00:22:11,872 --> 00:22:14,291 No, io ... mi siedo. 621 00:22:14,374 --> 00:22:16,668 Javadi, fai un passo avanti in modo da poter vedere. 622 00:22:16,752 --> 00:22:19,755 Dr. McKay, Chad è schizzato ed è in attesa di orto 623 00:22:19,796 --> 00:22:21,131 per un intervento chirurgico per prenderlo. 624 00:22:21,173 --> 00:22:22,424 Grazie per l'aggiornamento. 625 00:22:22,466 --> 00:22:23,425 [cancella la gola] 626 00:22:23,467 --> 00:22:25,469 Versed è a bordo. 627 00:22:25,510 --> 00:22:27,137 Medicina intorpiddente qui, ok? 628 00:22:27,179 --> 00:22:28,263 OK. 629 00:22:28,305 --> 00:22:31,975 Pinprick e un po 'di bruciore. 630 00:22:32,017 --> 00:22:32,976 Ahi. 631 00:22:33,018 --> 00:22:35,145 Cosa ... Dana andrà bene? 632 00:22:35,228 --> 00:22:37,105 Ci vorrà di più che un pugno in faccia 633 00:22:37,147 --> 00:22:38,482 Per mantenere giù quella mamma. 634 00:22:38,523 --> 00:22:39,483 È dura. 635 00:22:39,524 --> 00:22:40,650 Sì. 636 00:22:40,734 --> 00:22:42,819 Um, ciao. 637 00:22:42,903 --> 00:22:44,821 Mi dispiace disturbarti. 638 00:22:44,905 --> 00:22:46,823 CIAO. 639 00:22:46,907 --> 00:22:51,495 Uh, io ... voglio solo assicurarmi Quell'orsacchiotto non ha alcun dolore. 640 00:22:51,536 --> 00:22:53,663 Oh, è fortemente sedato. 641 00:22:53,747 --> 00:22:55,916 - Non può sentire niente. - Giusto. 642 00:22:55,999 --> 00:22:59,127 È solo questo quando Lo guardo, sto solo ... 643 00:22:59,169 --> 00:23:02,339 Mi sento così impotente. 644 00:23:02,422 --> 00:23:05,342 Guarda, le sue scansioni CT è tornato negativo 645 00:23:05,425 --> 00:23:06,885 per lesioni interne. 646 00:23:06,968 --> 00:23:09,971 È in terapia IV per sostituire eventuali fluidi persi. 647 00:23:10,013 --> 00:23:12,391 Ti assicuro Stiamo facendo tutto il possibile 648 00:23:12,474 --> 00:23:14,351 per dargli Il miglior trattamento possibile. 649 00:23:14,393 --> 00:23:15,352 Grazie. 650 00:23:15,394 --> 00:23:16,353 Sì. 651 00:23:16,395 --> 00:23:17,813 Anello di Teddy. 652 00:23:19,815 --> 00:23:21,525 Um ... 653 00:23:21,566 --> 00:23:25,821 Ho dovuto tagliarlo a causa del gonfiore. 654 00:23:25,862 --> 00:23:28,907 Spero che tu possa trovare Un buon gioielliere per ripararlo. 655 00:23:28,990 --> 00:23:31,326 Non so come funzioni. 656 00:23:33,703 --> 00:23:36,623 [sniffling] 657 00:23:36,706 --> 00:23:40,001 Um ... 658 00:23:40,043 --> 00:23:43,380 avete Un migliore amico, dottore ... 659 00:23:43,422 --> 00:23:48,009 Oh, è un altro anno da percorrere Finché non puoi chiamarmi "dottore". 660 00:23:48,051 --> 00:23:50,387 Puoi semplicemente chiamarmi Whitaker, però. 661 00:23:50,429 --> 00:23:54,057 Hai un migliore amico, Whitaker? 662 00:23:54,099 --> 00:23:59,187 Uh, ho tre fratelli maggiori. 663 00:23:59,229 --> 00:24:02,441 Immagino che siano un po ' I miei migliori amici. 664 00:24:02,524 --> 00:24:04,776 Mi hanno torturato Crescere, quindi forse no. 665 00:24:04,860 --> 00:24:07,696 [ridacchia] Ma sì. 666 00:24:07,737 --> 00:24:11,116 Teddy è stato il mio migliore amico Da quando avevamo 15 anni. 667 00:24:11,199 --> 00:24:13,618 Innamorati del liceo? 668 00:24:13,702 --> 00:24:17,289 Eravamo solo un paio di nerd Aggies che, uh ... 669 00:24:17,372 --> 00:24:21,251 Ci siamo incontrati in 4-H, E ci siamo innamorati. 670 00:24:21,334 --> 00:24:22,294 Mi dispiace. 671 00:24:22,377 --> 00:24:23,795 No, va bene. 672 00:24:23,879 --> 00:24:27,257 Sono una terza generazione Nebraska Farm Kid io stesso. 673 00:24:27,299 --> 00:24:28,925 Uscire. 674 00:24:28,967 --> 00:24:32,095 Beh ... beh, se mai lo sei nostalgia di casa, dovresti, uh ... 675 00:24:32,137 --> 00:24:35,348 Dovresti venire da la nostra fattoria qualche volta. 676 00:24:35,432 --> 00:24:37,392 È molto gentile. 677 00:24:37,434 --> 00:24:38,768 [ridacchia] 678 00:24:38,852 --> 00:24:40,061 Ho bisogno di aiuto qui! 679 00:24:40,103 --> 00:24:42,230 [rapido segnale acustico] 680 00:24:42,272 --> 00:24:43,899 - Cosa sta succedendo? - Distress respiratorio. 681 00:24:43,940 --> 00:24:45,734 I SAT stanno diminuendo, 87%. 682 00:24:45,775 --> 00:24:48,069 Uh, lesioni polmonari dall'incendio? 683 00:24:48,111 --> 00:24:49,738 Non sono solo i SAT bassi. Lo sfogo sta mostrando 684 00:24:49,779 --> 00:24:51,698 alta pressione di picco, basso volume di marea. 685 00:24:51,781 --> 00:24:54,409 - Uh, modello restrittivo? - Più probabilmente. 686 00:24:54,451 --> 00:24:55,785 Prenderò Robby e Langdon. 687 00:24:55,827 --> 00:24:56,870 Aspetta, aspetta, aspetta, Aspetta, aspetta, aspetta. 688 00:24:56,953 --> 00:24:58,747 Che cos'è? Cosa sta succedendo? 689 00:24:58,788 --> 00:25:00,790 Il ventilatore sta avendo problemi pompare aria nei polmoni di Teddy. 690 00:25:00,874 --> 00:25:02,125 La pelle bruciata perde l'elasticità. 691 00:25:02,209 --> 00:25:03,543 Ora la sua parete toracica è troppo stretta. 692 00:25:03,627 --> 00:25:04,920 Cosa puoi fare? 693 00:25:04,961 --> 00:25:07,005 Dovremo tagliare la pelle bruciata, 694 00:25:07,088 --> 00:25:08,965 Pressione di rilascio sulla parete del torace, 695 00:25:09,049 --> 00:25:10,425 Aiuta Teddy a respirare. 696 00:25:10,467 --> 00:25:13,094 Quindi dopo aver tagliato gli occhi, Vedrà di nuovo? 697 00:25:13,136 --> 00:25:14,971 Questo ci darà il nostro colpo migliore 698 00:25:15,055 --> 00:25:16,765 Nel preservare la sua visione, sì. 699 00:25:16,806 --> 00:25:19,142 Dr. McKay, sei pronto fare gli onori? 700 00:25:19,184 --> 00:25:21,269 Chi, io? 701 00:25:21,311 --> 00:25:22,938 Siamo un ospedale insegnante. 702 00:25:22,979 --> 00:25:24,356 Sei ancora qui per imparare? 703 00:25:24,439 --> 00:25:26,149 SÌ. Sì. 704 00:25:30,820 --> 00:25:31,863 [Grunts] 705 00:25:31,947 --> 00:25:33,865 OK. 706 00:25:33,949 --> 00:25:37,035 Puoi rilasciare quell'emostat ora. 707 00:25:40,830 --> 00:25:43,083 Coppia di forbici. 708 00:25:44,334 --> 00:25:45,919 La lunghezza dell'area frantumata 709 00:25:46,002 --> 00:25:47,754 Sarà la tua guida Per la lunghezza del taglio. 710 00:25:47,837 --> 00:25:48,880 OK. 711 00:25:50,674 --> 00:25:51,800 Bene. 712 00:25:51,841 --> 00:25:53,343 Pinza dentata. 713 00:25:59,933 --> 00:26:02,394 Sentimento per l'inferio ... 714 00:26:05,063 --> 00:26:07,524 E crus superiore. 715 00:26:07,607 --> 00:26:09,401 Come puoi vedere Con tutto quel sangue? 716 00:26:09,484 --> 00:26:11,027 Non puoi. È tutto tattile. 717 00:26:11,069 --> 00:26:14,030 Sembra come Due corde di chitarra. 718 00:26:14,114 --> 00:26:15,740 Metzenbaum. 719 00:26:20,787 --> 00:26:22,205 [Squelching] 720 00:26:22,289 --> 00:26:23,873 Inferiore... 721 00:26:23,915 --> 00:26:26,334 Sì. 722 00:26:26,376 --> 00:26:29,379 E superiore. 723 00:26:29,462 --> 00:26:30,422 Carino. 724 00:26:30,505 --> 00:26:32,841 Bene. 725 00:26:32,882 --> 00:26:34,342 Oh, è molto sangue. 726 00:26:34,384 --> 00:26:36,011 Ok, facciamo una pressione ripetuta. 727 00:26:36,052 --> 00:26:38,179 Sta ottenendo molto più luminoso qui. 728 00:26:40,140 --> 00:26:42,642 Pressione di 18. 729 00:26:42,726 --> 00:26:44,144 Perfetto. 730 00:26:44,227 --> 00:26:46,062 CT può prenderlo più presto Mentre vestiamo la ferita. 731 00:26:46,104 --> 00:26:48,231 Page Ophthalmology e Di 'loro di preparare per la chirurgia. 732 00:26:48,273 --> 00:26:49,566 Doc, grazie. Grazie. 733 00:26:49,649 --> 00:26:50,900 Piacere mio, piacere mio. 734 00:26:50,942 --> 00:26:53,570 Buona fortuna a te, Everett. 735 00:26:53,653 --> 00:26:55,322 EHI. 736 00:26:55,405 --> 00:26:57,240 Grazie per avermi permesso di farlo. 737 00:26:57,282 --> 00:26:59,075 Sembri sorpreso. 738 00:26:59,117 --> 00:27:00,577 Sì, ho pensato L'intera cosa di Theresa, 739 00:27:00,660 --> 00:27:02,537 Potresti mettermi in panchina. 740 00:27:02,579 --> 00:27:05,665 [sospira] Sono ancora incazzato che sei andato alle mie spalle? 741 00:27:05,749 --> 00:27:07,250 Assolutamente. 742 00:27:07,334 --> 00:27:08,585 E se lo fai mai di nuovo, Puoi scommettere sul tuo culo 743 00:27:08,627 --> 00:27:09,794 Che ti metterò in panchina. 744 00:27:09,878 --> 00:27:11,630 Ma questo è un ospedale insegnante, 745 00:27:11,713 --> 00:27:14,090 e gli insegnanti possono Impara ancora le cose. 746 00:27:14,174 --> 00:27:19,429 Ho visto un ragazzo triste e confuso, Ed è tutto ciò a cui ho pensato. 747 00:27:19,471 --> 00:27:21,765 Non pensavo abbastanza su quelle ragazze. 748 00:27:24,684 --> 00:27:26,102 Qualche parola su Dana? 749 00:27:26,144 --> 00:27:28,271 Dovrebbe tornare da CT presto. 750 00:27:28,355 --> 00:27:29,939 Brucia il tank della vittima. Abbiamo bisogno di te. 751 00:27:30,023 --> 00:27:33,610 Oh, mio ​​Dio, non vedo l'ora affinché questo turno sia finito. 752 00:27:33,693 --> 00:27:37,280 [musica mistica che suona] 753 00:27:37,322 --> 00:27:40,450 Ehi, amico, stai bene? 754 00:27:40,533 --> 00:27:43,286 Sì. Mateo mi ha agganciato. 755 00:27:43,328 --> 00:27:45,872 Giusto, posso vederlo. 756 00:27:45,955 --> 00:27:48,958 Come sta papà? 757 00:27:49,000 --> 00:27:54,089 Avrà bisogno di un intervento chirurgico, Ma starà bene. 758 00:27:54,130 --> 00:27:57,133 Sai, stavo pensando, Dato che tuo padre lo sarà 759 00:27:57,175 --> 00:28:00,053 stabilito per un po ', Forse vorresti stare con me 760 00:28:00,136 --> 00:28:02,430 finché non va meglio? 761 00:28:02,472 --> 00:28:04,140 Davvero? 762 00:28:04,182 --> 00:28:05,141 Davvero. 763 00:28:05,183 --> 00:28:06,476 Cosa ne pensi? 764 00:28:12,524 --> 00:28:15,193 Lo prenderò come un sì. [ridacchia] 765 00:28:15,276 --> 00:28:17,487 Questa procedura è chiamata un'escharotomia. 766 00:28:17,529 --> 00:28:20,448 Dobbiamo tagliare la pelle in modo che La parete toracica può espandersi. 767 00:28:20,490 --> 00:28:21,700 Sembra doloroso. 768 00:28:21,783 --> 00:28:23,326 Whitaker? 769 00:28:23,410 --> 00:28:24,994 È ancora fortemente sedato. 770 00:28:25,036 --> 00:28:26,871 Non sentirà niente. 771 00:28:26,955 --> 00:28:29,666 Questo ti aiuterà Teddy Breathe. 772 00:28:29,708 --> 00:28:31,209 Sat's 83. 773 00:28:31,292 --> 00:28:32,794 La pressione di picco è superiore a 40. 774 00:28:32,836 --> 00:28:34,337 Il volume di marea è solo 300. 775 00:28:34,421 --> 00:28:35,672 Voglio che tu guardi Dr. Langdon 776 00:28:35,755 --> 00:28:37,382 Come fa Questa incisione verticale. 777 00:28:37,465 --> 00:28:39,342 Allora farai l'esatto Stessa cosa dalla tua parte 778 00:28:39,384 --> 00:28:40,468 e seguire le sue istruzioni. 779 00:28:40,510 --> 00:28:41,511 Mi dispiace, sto solo ... 780 00:28:41,553 --> 00:28:42,679 Non credo di poterlo guardare. 781 00:28:42,721 --> 00:28:43,847 Jordan, vorresti ... 782 00:28:43,888 --> 00:28:46,015 [pianto] 783 00:28:46,099 --> 00:28:48,768 Inizia dalla clavicola laterale. 784 00:28:48,852 --> 00:28:51,855 [Squelching] 785 00:28:53,690 --> 00:28:58,319 Giù ascellare anteriore 786 00:28:58,361 --> 00:29:01,364 per abbassare il margine delle costole. 787 00:29:01,406 --> 00:29:03,533 Quel tessuto è Davvero scoppiare. 788 00:29:03,575 --> 00:29:04,701 Che illustra cosa? 789 00:29:04,743 --> 00:29:07,203 La pressione sottostante. 790 00:29:07,245 --> 00:29:08,705 Il tuo turno. 791 00:29:08,747 --> 00:29:09,706 [espira bruscamente] 792 00:29:09,789 --> 00:29:11,750 Qui va. 793 00:29:14,753 --> 00:29:16,379 - Un po 'più di pressione. - Sì. 794 00:29:16,463 --> 00:29:17,756 Bisogno di fare un'incisione decisiva 795 00:29:17,839 --> 00:29:20,717 Per superare l'eschar in sub-Q. 796 00:29:20,759 --> 00:29:22,594 Torna un po 'più a fondo in quella prima sezione. 797 00:29:22,677 --> 00:29:25,013 OK. 798 00:29:25,054 --> 00:29:26,723 Sì. 799 00:29:26,765 --> 00:29:28,224 - Sì, bene. - uh-huh. 800 00:29:28,308 --> 00:29:30,727 Sembra buono. 801 00:29:30,810 --> 00:29:32,187 OK. 802 00:29:32,228 --> 00:29:35,273 Ora l'incisione orizzontale, Dr. Langdon. 803 00:29:35,356 --> 00:29:41,321 E connessione le due incisioni. 804 00:29:44,991 --> 00:29:46,743 Dovrebbe farlo. 805 00:29:46,785 --> 00:29:48,369 Pressione di punta Già fino agli anni '30. 806 00:29:48,411 --> 00:29:50,580 E il volume delle maree sta arrivando. 807 00:29:50,663 --> 00:29:51,998 Sat's 91. 808 00:29:52,081 --> 00:29:54,000 Era selvaggio. 809 00:29:54,083 --> 00:29:55,835 Vediamo queste ferite e manda un gas nel sangue. 810 00:29:55,919 --> 00:29:57,086 Ben fatto, 811 00:29:57,170 --> 00:29:59,923 e molto bene insegnato, Dr. Langdon. 812 00:29:59,964 --> 00:30:01,633 Grazie. 813 00:30:07,305 --> 00:30:09,015 [chiacchiere in background] 814 00:30:09,098 --> 00:30:12,101 [squillo del telefono] 815 00:30:12,143 --> 00:30:15,980 Pensi che tutto sarà ancora Sii aperto quando scendiamo? 816 00:30:16,064 --> 00:30:17,273 - NO. - No. No. 817 00:30:17,357 --> 00:30:18,650 Dannazione. 818 00:30:18,733 --> 00:30:19,943 Speravo di sorprendere Abby e i bambini, 819 00:30:19,984 --> 00:30:21,277 Grigliare del salmone per cena. 820 00:30:21,361 --> 00:30:24,322 MM, un drogato di adrenalina. 821 00:30:24,405 --> 00:30:25,990 Come mi hai chiamato? 822 00:30:26,074 --> 00:30:28,409 Il tuo ghiaccio si tuffa. Maratona. 823 00:30:28,451 --> 00:30:29,619 Sorpresa, ecco un cane. 824 00:30:29,661 --> 00:30:31,621 Sorpresa, ecco del salmone. 825 00:30:31,704 --> 00:30:33,289 [risata] 826 00:30:33,331 --> 00:30:35,124 Chi ha incazzato i tuoi fiocchi di mais? 827 00:30:35,208 --> 00:30:36,459 Oh, oh. 828 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 Cosa, tocco un nervo? 829 00:30:38,086 --> 00:30:40,421 Ti stai pentindo di acquistare Quel cane, vero? 830 00:30:49,013 --> 00:30:50,306 Ew. 831 00:30:50,390 --> 00:30:51,474 Ooh, Robby. 832 00:30:51,558 --> 00:30:53,142 I risultati CT di Dana sono tornati. 833 00:30:53,184 --> 00:30:55,436 Nessuna emorragia intracranica, nessuna frattura del cranio, 834 00:30:55,478 --> 00:30:57,480 frattura nasale non disposta, 835 00:30:57,522 --> 00:31:00,275 Ma il resto del viso Le ossa sembrano intatte. 836 00:31:00,316 --> 00:31:01,568 Qualsiasi emorragia nei seni? 837 00:31:01,651 --> 00:31:03,486 - Nada. - Grande. 838 00:31:03,528 --> 00:31:05,947 Potremmo davvero usarla Di nuovo sul pavimento. 839 00:31:05,989 --> 00:31:09,158 - [cancella la gola] - Che cosa? Sto solo dicendo. 840 00:31:09,242 --> 00:31:10,660 Mente se le do la buona notizia? 841 00:31:10,743 --> 00:31:12,912 No, provaci ... E qualsiasi altra cosa di cui ha bisogno. 842 00:31:12,996 --> 00:31:14,163 Capito. 843 00:31:21,421 --> 00:31:24,215 Su tutto con Santos 844 00:31:24,299 --> 00:31:26,384 e il paziente convulsivo ... 845 00:31:26,467 --> 00:31:28,344 E questo? 846 00:31:28,428 --> 00:31:32,348 Mi dispiace per essermi sdraiato così forte. 847 00:31:34,225 --> 00:31:36,352 Perché mi sento C'è un "ma" in arrivo? 848 00:31:36,436 --> 00:31:39,188 Ma non credo È un giocatore di squadra. 849 00:31:39,272 --> 00:31:40,231 Come mai? 850 00:31:40,315 --> 00:31:42,317 È casi di raccolta di ciliegie. 851 00:31:42,358 --> 00:31:44,527 Ha dato Whitaker Un soprannome di merda 852 00:31:44,569 --> 00:31:45,987 Dopo la morte del suo paziente Questa mattina. 853 00:31:46,029 --> 00:31:47,697 Lei è ... è persino molestare Javadi 854 00:31:47,780 --> 00:31:49,616 per ottenere un Rec da sua madre per chirurgia. 855 00:31:49,699 --> 00:31:51,534 [ride] Se vuole essere in chirurgia, 856 00:31:51,576 --> 00:31:52,619 Cosa sta facendo nel pronto soccorso? 857 00:31:52,702 --> 00:31:54,037 Questa è una grande domanda. 858 00:31:54,078 --> 00:31:56,039 Perché non chiedi La sua nuova migliore amica, Garcia? 859 00:31:56,080 --> 00:31:58,666 So che hai visto Quei due. 860 00:31:58,708 --> 00:32:00,376 Sono l'unico chiamandola fuori, 861 00:32:00,418 --> 00:32:02,670 Quindi ha un'ascia da macinare. 862 00:32:02,712 --> 00:32:05,882 Hai sempre detto che è nel pitt 863 00:32:05,924 --> 00:32:08,051 è come giocare a uno sport di squadra. 864 00:32:08,134 --> 00:32:09,719 Una squadra deve essere in grado fidarsi reciproco. 865 00:32:09,802 --> 00:32:13,348 Se abbiamo un collegamento debole, L'intero posto va a merda. 866 00:32:15,433 --> 00:32:16,893 Buon incontro. 867 00:32:22,899 --> 00:32:24,233 Chiama Zauzy in Family Med. 868 00:32:24,275 --> 00:32:25,860 Si aprono la loro cura urgente alle 5:00. 869 00:32:25,902 --> 00:32:27,570 Fai sapere loro che stiamo inviando I due bambini di hockey. 870 00:32:27,654 --> 00:32:29,280 Sì, Zauzy in Fam Med. 871 00:32:29,364 --> 00:32:30,782 Ok, copialo. 872 00:32:30,865 --> 00:32:32,867 E, uh, Si prega di fare il check -in su Earl. 873 00:32:32,909 --> 00:32:34,077 La povera cosa è stata catturata 874 00:32:34,160 --> 00:32:35,286 nel mirino di quella mamma combattono. 875 00:32:35,370 --> 00:32:36,579 Forse portalo Un altro sandwich. 876 00:32:36,621 --> 00:32:38,581 - Sì, ok. - Bene. 877 00:32:38,623 --> 00:32:40,041 Nessuna insalata di uova. 878 00:32:40,083 --> 00:32:42,585 Dana, ti ho preso. OK? Riposare, amico. 879 00:32:42,669 --> 00:32:44,754 [sospira] puoi prendere la ragazza fuori dal pronto soccorso 880 00:32:44,837 --> 00:32:47,256 Ma non puoi prendere il pronto soccorso dalla ragazza. 881 00:32:47,340 --> 00:32:49,050 Le vecchie abitudini muoiono duramente. 882 00:32:49,092 --> 00:32:50,093 Fammi dare un'occhiata? 883 00:32:50,176 --> 00:32:51,761 [respirare bruscamente] 884 00:32:51,803 --> 00:32:55,682 Oh, è una vera bellezza, Va bene. 885 00:32:55,765 --> 00:32:57,767 Ma il tuo CT è tornato pulito ... 886 00:32:57,850 --> 00:33:00,103 Niente Madre Natura Non posso guarire da solo. 887 00:33:00,144 --> 00:33:01,437 Hmm. Peccato. 888 00:33:01,521 --> 00:33:03,398 Speravo Per un lavoro al naso gratuito. 889 00:33:03,439 --> 00:33:04,774 Probabilmente ottieni la paga di pericolo. 890 00:33:04,816 --> 00:33:05,775 Due per uno. 891 00:33:05,817 --> 00:33:07,402 [entrambi ride] 892 00:33:07,443 --> 00:33:10,405 [sospiro] 893 00:33:13,616 --> 00:33:14,617 Ooh. 894 00:33:14,659 --> 00:33:16,119 Ugh. 895 00:33:16,202 --> 00:33:18,037 [ridacchia] 896 00:33:18,121 --> 00:33:22,125 Sai, sei stato cancellato per andare Torna al lavoro se vuoi ... 897 00:33:22,208 --> 00:33:24,085 o casa. 898 00:33:24,127 --> 00:33:26,629 Oh, non ancora pronto. 899 00:33:26,713 --> 00:33:28,339 [sospira] tu? 900 00:33:28,423 --> 00:33:30,633 No. 901 00:33:30,675 --> 00:33:32,844 Ho molto a cui pensare. 902 00:33:32,927 --> 00:33:34,095 Sì. 903 00:33:35,847 --> 00:33:37,473 Stato un giorno piuttosto incasinato. 904 00:33:37,557 --> 00:33:39,642 [entrambi ride] 905 00:33:39,684 --> 00:33:41,310 Come chiami un gruppo di cervelli 906 00:33:41,394 --> 00:33:43,312 Chi forma un gruppo di canto? 907 00:33:43,396 --> 00:33:44,313 Che cosa? 908 00:33:44,397 --> 00:33:45,481 Un club di glia. 909 00:33:45,523 --> 00:33:46,691 OH. [ride] 910 00:33:46,774 --> 00:33:48,317 Buono. 911 00:33:48,401 --> 00:33:50,319 Tienimi aggiornato Se ci sono cambiamenti. 912 00:33:50,403 --> 00:33:52,613 [segnali acustici di linea] 913 00:33:52,655 --> 00:33:55,283 Um, cosa c'è Dr. Mehta e il ... 914 00:33:55,324 --> 00:33:57,076 le battute? 915 00:33:58,661 --> 00:34:01,330 Sai perché dicono La risata è la migliore medicina? 916 00:34:01,372 --> 00:34:02,915 Perché è vero. 917 00:34:02,999 --> 00:34:04,250 Le risate rilascia endorfine. 918 00:34:04,333 --> 00:34:06,377 Le endorfine aiutano ad alleviare il dolore. 919 00:34:07,920 --> 00:34:10,130 Um, quindi ... 920 00:34:10,172 --> 00:34:13,634 Il dottor Mehta lo pensa Se uno scherzo aiuta a sollevare gli spiriti 921 00:34:13,676 --> 00:34:16,262 e fa sentire le persone meglio, Allora è tutto per questo. 922 00:34:16,344 --> 00:34:18,097 È la sua salsa speciale. 923 00:34:18,181 --> 00:34:19,264 [ride] 924 00:34:19,348 --> 00:34:20,766 Um, hai una salsa speciale? 925 00:34:20,850 --> 00:34:23,686 Sono piuttosto guidato dai dati, Ma mi piace molto 926 00:34:23,728 --> 00:34:26,063 Per parlare con i miei pazienti sulle loro vite. 927 00:34:26,147 --> 00:34:28,024 Li fa sentire importanti. 928 00:34:30,068 --> 00:34:33,404 Si sta svegliando. 929 00:34:33,487 --> 00:34:35,406 Come ti senti? 930 00:34:35,489 --> 00:34:36,991 [Sluring] OK. 931 00:34:37,033 --> 00:34:40,036 Stai cercando di dire "ok"? 932 00:34:40,119 --> 00:34:41,161 SÌ! 933 00:34:41,204 --> 00:34:43,331 I trombolitici funzionano. 934 00:34:43,371 --> 00:34:46,501 Um, puoi, uh, solleva La tua gamba destra per me? 935 00:34:46,542 --> 00:34:47,835 Va bene. 936 00:34:47,877 --> 00:34:50,254 Ehm, prova a spostarlo da un lato all'altro. 937 00:34:51,630 --> 00:34:54,217 Puoi dirci il tuo nome? 938 00:34:55,259 --> 00:34:57,512 [sluring indistinctly] 939 00:34:57,553 --> 00:35:03,309 Oh, um, forse puoi digitarlo Sullo schermo qui. 940 00:35:07,563 --> 00:35:09,732 Vera. 941 00:35:09,816 --> 00:35:11,609 Ok, uh, e cosa Il tuo cognome? 942 00:35:15,113 --> 00:35:16,531 Mullahy? 943 00:35:18,282 --> 00:35:20,535 Bene, ciao, Vera Mullahy. 944 00:35:23,287 --> 00:35:24,664 - EHI. - OH. 945 00:35:24,747 --> 00:35:27,333 - EHI. - Chad è un vero lavoro. 946 00:35:27,416 --> 00:35:29,252 Ti apprezzo trattare con lui. 947 00:35:29,293 --> 00:35:32,922 Sai, In realtà è stato un po 'divertente. 948 00:35:34,298 --> 00:35:35,633 Non l'ho fatto Sulla mia carta bingo. 949 00:35:35,716 --> 00:35:38,553 Bene, sai, pazienti sotto propofol 950 00:35:38,594 --> 00:35:40,346 sono sempre un buon momento. 951 00:35:42,348 --> 00:35:43,474 Sì? 952 00:35:43,558 --> 00:35:44,767 Cosa ha detto? 953 00:35:44,851 --> 00:35:46,727 Niente. 954 00:35:46,769 --> 00:35:49,272 Niente di cui preoccuparsi, A meno che tu non sia preoccupato 955 00:35:49,355 --> 00:35:52,441 Ha ancora qualcosa per te. 956 00:35:52,483 --> 00:35:55,736 Oh, per favore, eutanizzami Se mai lo considerassi. 957 00:35:58,281 --> 00:35:59,615 Ma, sai, Se potessi tornare indietro, 958 00:35:59,657 --> 00:36:01,284 Non cambierei nulla. 959 00:36:01,325 --> 00:36:03,619 Senza chad, Non avrei Harrison. 960 00:36:03,661 --> 00:36:05,913 Sei molto fortunato. 961 00:36:05,955 --> 00:36:08,457 Infatti, NO? 962 00:36:08,541 --> 00:36:09,625 [sospira] Va bene. 963 00:36:09,709 --> 00:36:11,043 Grazie ancora. 964 00:36:12,628 --> 00:36:14,255 Mi stavo preparando per prenderla su 965 00:36:14,297 --> 00:36:16,424 Quando ha sviluppato l'angiedema, E i suoi sat sono caduti. 966 00:36:16,465 --> 00:36:17,758 [rapido segnale acustico] 967 00:36:17,800 --> 00:36:19,594 Un po 'di stridor. 968 00:36:19,635 --> 00:36:21,429 Labbra gonfie, lingua gonfia. 969 00:36:21,470 --> 00:36:23,139 Vera, questo è un effetto collaterale dei farmaci che ti abbiamo dato. 970 00:36:23,222 --> 00:36:24,473 [lamenti] 971 00:36:24,557 --> 00:36:26,142 I SAT sono svegli con nasale ad alto flusso. 972 00:36:26,184 --> 00:36:27,643 È anafilassi. Prendi Robby. 973 00:36:27,685 --> 00:36:29,770 L'angiedema non lo è sempre anafilassi. 974 00:36:29,812 --> 00:36:32,273 Lo so, ma può progredire ad esso e causare un ostruzione. 975 00:36:32,315 --> 00:36:34,025 Se è solo l'angiedema, Posso invertire 976 00:36:34,108 --> 00:36:35,651 Il gonfiore velocemente con IV Epi. 977 00:36:35,735 --> 00:36:37,486 BP's 165 Over 85. 978 00:36:37,528 --> 00:36:39,488 Prep ketamina e roc per intubazione. 979 00:36:39,530 --> 00:36:41,365 Aspettare. Aspetta, aspetta. Ma il dottor Mohan, hai appena detto ... 980 00:36:41,449 --> 00:36:42,867 Non stiamo ancora intubando. 981 00:36:42,950 --> 00:36:44,368 Ma verrà arrestato. 982 00:36:44,452 --> 00:36:45,661 Quello che è successo? 983 00:36:45,703 --> 00:36:47,163 Angiedema con stridor. 984 00:36:47,205 --> 00:36:49,123 La respirazione è in viaggio. 985 00:36:49,165 --> 00:36:51,125 - Dovremmo intubare, giusto? - BUON SAT BP e O2. 986 00:36:51,167 --> 00:36:53,169 L'epinefrina può invertire il gonfiore subito. 987 00:36:53,252 --> 00:36:54,795 Ho spinto 10 microfoni di IV Epi. 988 00:36:54,837 --> 00:36:57,465 Iniziando la sua goccia a 5 cc, 5 mikes al minuto. 989 00:36:57,506 --> 00:36:58,883 I SAT stanno trattenendo a 95 in flusso elevato. 990 00:36:58,966 --> 00:37:00,343 BP è buono. 991 00:37:00,426 --> 00:37:02,011 Vera, ti sedemo 992 00:37:02,053 --> 00:37:03,346 in modo che possiamo aiutarti Respirare meglio. 993 00:37:03,387 --> 00:37:05,264 O no. Aspettiamo solo un minuto. 994 00:37:05,348 --> 00:37:06,432 Come hai ottenuto quel gocciolamento Epi Hung così in fretta? 995 00:37:06,515 --> 00:37:07,683 Gocciolamento al letto. 996 00:37:07,767 --> 00:37:09,310 Ho mescolato 1 milligrammo con un litro. 997 00:37:09,352 --> 00:37:10,770 Carino. 998 00:37:10,853 --> 00:37:12,355 Stiamo intubando? Non stiamo intubando? 999 00:37:12,438 --> 00:37:13,522 Non. 1000 00:37:13,606 --> 00:37:14,982 Stridor sta migliorando. 1001 00:37:15,024 --> 00:37:16,692 Sta diventando più facile respirare? 1002 00:37:16,734 --> 00:37:18,194 Mm-hmm, hmm. 1003 00:37:18,277 --> 00:37:20,112 Il discorso sta tornando. 1004 00:37:20,196 --> 00:37:24,033 50 difenidramina, 125 Solumedrol. 1005 00:37:24,116 --> 00:37:26,494 Pensi che il dottor Mehta Lo vorrò intubata 1006 00:37:26,535 --> 00:37:28,537 - Per la trombectomia? - Non necessariamente. 1007 00:37:28,621 --> 00:37:30,539 Se può parlare e muoversi Durante la procedura, 1008 00:37:30,623 --> 00:37:33,542 Quindi possono monitorare eventuali cambiamenti nell'esame neuro. 1009 00:37:33,584 --> 00:37:35,836 Slo-mo, no-mo! 1010 00:37:35,878 --> 00:37:40,549 Scusa, penso che il dottor Mehta mi sta cancellando su di me. 1011 00:37:40,591 --> 00:37:41,884 Lo stiamo prendendo su alla nostra unità di bruciatura. 1012 00:37:41,926 --> 00:37:43,511 Sarà in grandi mani. 1013 00:37:43,552 --> 00:37:45,554 Hanno avuto molta esperienza con casi come Teddy. 1014 00:37:45,638 --> 00:37:47,223 Cosa adesso? 1015 00:37:47,306 --> 00:37:51,894 Continueremo con fluidi endovenosi e medicinali. 1016 00:37:51,978 --> 00:37:53,854 Sostengheremo il suo respiro con il ventilatore, 1017 00:37:53,896 --> 00:37:55,564 E manterremo le sue ferite pulite, 1018 00:37:55,606 --> 00:37:57,108 Cerca eventuali segni di infezione. 1019 00:37:57,191 --> 00:38:01,112 E più tardi, la plastica I chirurghi possono fare innesti della pelle. 1020 00:38:01,195 --> 00:38:03,114 Starà bene. 1021 00:38:03,197 --> 00:38:05,866 La condizione di Teddy è Molto critico, quindi nessuna promessa. 1022 00:38:05,908 --> 00:38:07,368 Ma il nostro team lo farà tutto ciò che possono 1023 00:38:07,410 --> 00:38:10,329 per dargli la migliore possibilità possibile. 1024 00:38:10,413 --> 00:38:12,415 Mi assicurerò per fermarti dall'ICU, 1025 00:38:12,498 --> 00:38:14,083 Check -in su entrambi. 1026 00:38:14,125 --> 00:38:16,752 Non posso iniziare a ringraziarti Basta, Dr. Whitaker. 1027 00:38:16,794 --> 00:38:19,088 Oh, uh, dottore studentesco. 1028 00:38:22,300 --> 00:38:25,761 Oh, uh, non dimenticare Informazioni sulla cena in fattoria. 1029 00:38:25,845 --> 00:38:29,849 E, assicurati di rispolverare Sulle capacità di cambiamento del pannolino. 1030 00:38:29,932 --> 00:38:31,225 Oh, con sette nipoti e nipoti, 1031 00:38:31,267 --> 00:38:33,019 Sono un genio del pannolino, quindi ... 1032 00:38:33,102 --> 00:38:35,771 [ridacchia] 1033 00:38:35,813 --> 00:38:38,941 Sai che hai appena chiamato te stesso una spazzatura, giusto? 1034 00:38:39,025 --> 00:38:43,279 Prima di prendere il tuo prossimo paziente, um, chiama Kiara. 1035 00:38:43,321 --> 00:38:45,573 Chiedi a qualcuno di andare di sopra e parla con la moglie. 1036 00:38:45,614 --> 00:38:47,283 Amy? Perché? 1037 00:38:47,366 --> 00:38:48,951 Volevamo darle speranza, Ma la realtà è, 1038 00:38:48,993 --> 00:38:51,120 Suo marito non ce la farà. 1039 00:38:51,162 --> 00:38:52,413 È stabile. 1040 00:38:52,455 --> 00:38:53,831 La sua possibilità di morire Nella settimana successiva 1041 00:38:53,914 --> 00:38:55,750 è oltre il 90%. 1042 00:38:55,791 --> 00:38:57,460 È giovane, è forte. 1043 00:38:57,543 --> 00:39:00,004 - Forse è il 10%. - Forse. 1044 00:39:00,087 --> 00:39:01,505 Ma è molto più probabile morire di sepsi 1045 00:39:01,589 --> 00:39:03,424 prima che nascesse suo figlio. 1046 00:39:03,466 --> 00:39:04,842 Chiama Kiara. 1047 00:39:12,475 --> 00:39:15,728 La CT mostra un'attaccatura per capelli frattura del pavimento orbitale. 1048 00:39:15,811 --> 00:39:17,229 Ma grazie alla Canthotomia, 1049 00:39:17,313 --> 00:39:19,148 L'ematoma non lo è spingendo il bulbo oculare. 1050 00:39:19,231 --> 00:39:21,233 Potrò vedere? 1051 00:39:22,401 --> 00:39:24,487 Ecco perché hai bisogno di un intervento chirurgico. 1052 00:39:24,570 --> 00:39:26,781 Gli oftalmologi dreneranno il sangue all'interno della parte anteriore 1053 00:39:26,822 --> 00:39:28,616 del tuo occhio e sostituirlo con il fluido chiaro 1054 00:39:28,657 --> 00:39:30,409 Devi vedere, ok? 1055 00:39:30,493 --> 00:39:31,786 Sono pronti per te adesso. 1056 00:39:31,827 --> 00:39:32,995 Ehi, ehi, ehi. 1057 00:39:33,037 --> 00:39:34,288 Non preoccuparti, amico. 1058 00:39:34,330 --> 00:39:35,623 Va bene? 1059 00:39:38,417 --> 00:39:41,504 Quindi ... così ha l'intervento chirurgico, rimane durante la notte, 1060 00:39:41,545 --> 00:39:43,005 torna a casa domani? 1061 00:39:43,047 --> 00:39:44,548 Dipende da come l'intervento chirurgico va 1062 00:39:44,632 --> 00:39:46,842 E cosa è il suo post-op I risultati sono come. 1063 00:39:46,926 --> 00:39:48,677 Dare o prendere. 1064 00:39:48,719 --> 00:39:51,514 Potrebbe essere non appena Come domani, sì. 1065 00:39:51,597 --> 00:39:53,349 OK. 1066 00:39:53,391 --> 00:39:54,850 Quindi potrebbe essere ... 1067 00:39:54,934 --> 00:39:57,978 Potrebbe essere pronto per il gioco entro giovedì. 1068 00:39:58,020 --> 00:40:00,022 Signore, tuo figlio sta impazzendo 1069 00:40:00,106 --> 00:40:02,525 Perché potrebbe non vedere mai di nuovo dall'occhio sinistro. 1070 00:40:02,566 --> 00:40:04,985 - Sì, questo è ... - No, no, dimentica il baseball 1071 00:40:05,027 --> 00:40:07,029 E sii solo suo padre. 1072 00:40:07,113 --> 00:40:09,323 Dio, non può essere Questo fottuto duro. 1073 00:40:10,616 --> 00:40:12,952 - [SCOFFS] - Uh, c'è una sala d'attesa 1074 00:40:13,035 --> 00:40:15,287 Su di chirurgia, sesto piano. 1075 00:40:15,371 --> 00:40:17,498 Direttamente dall'ascensore. Non puoi perderlo. 1076 00:40:17,540 --> 00:40:19,291 L'angiedema ha risposto a Epi, 1077 00:40:19,375 --> 00:40:21,043 difenidramina e steroidi. 1078 00:40:21,085 --> 00:40:23,379 Eccellente. 1079 00:40:25,256 --> 00:40:27,800 Grazie. 1080 00:40:27,883 --> 00:40:29,593 Sei il benvenuto. 1081 00:40:31,303 --> 00:40:34,640 Quale neurotrasmettitore Fa il miglior adesivo? 1082 00:40:34,723 --> 00:40:36,851 - Non lo so... - Glutammato! 1083 00:40:36,892 --> 00:40:38,060 "Colla" -tamato. 1084 00:40:38,144 --> 00:40:39,687 Ho ragione? 1085 00:40:39,728 --> 00:40:41,730 Ben fatto, Dr. King. [ride] 1086 00:40:44,024 --> 00:40:45,901 È stato davvero veloce Pensando lì. 1087 00:40:45,943 --> 00:40:48,112 Mi dispiace davvero se Sembrava che ti avessi dubitato. 1088 00:40:48,195 --> 00:40:49,780 Non l'ho fatto. Io solo ... 1089 00:40:49,864 --> 00:40:52,533 Onestamente, Mi sono sorpreso un po '. 1090 00:40:52,575 --> 00:40:53,742 Sì? 1091 00:40:53,826 --> 00:40:55,744 Bene, ti sei fidato del tuo intestino. 1092 00:40:55,828 --> 00:40:57,955 Forse questa è la tua salsa speciale. 1093 00:40:58,038 --> 00:40:59,415 Forse. 1094 00:40:59,498 --> 00:41:02,418 Um, Dr. Mohan, 1095 00:41:02,501 --> 00:41:05,045 E se non l'ho fatto Salsa speciale? 1096 00:41:05,087 --> 00:41:07,089 Certo che lo fai. 1097 00:41:07,173 --> 00:41:08,466 Sii solo te stesso. 1098 00:41:08,549 --> 00:41:10,134 Verrà. 1099 00:41:18,100 --> 00:41:21,270 Quindi ora potrebbe essere Un buon momento per andare oltre 1100 00:41:21,353 --> 00:41:23,230 Alcuni medico-paziente Linee guida per l'interazione. 1101 00:41:23,272 --> 00:41:24,440 Mi dispiace. Quel papà era proprio ... 1102 00:41:24,482 --> 00:41:26,609 - Così prepotente. - uno stronzo. 1103 00:41:26,692 --> 00:41:28,360 Mi dispiace. 1104 00:41:28,444 --> 00:41:31,197 Guarda, penso che avesse bisogno per rilassarsi un po '? 1105 00:41:31,280 --> 00:41:32,448 SÌ. 1106 00:41:32,490 --> 00:41:34,742 Ma è un genitore, E questo potrebbe essere 1107 00:41:34,783 --> 00:41:36,118 il suo modo di far fronte con lo stress 1108 00:41:36,160 --> 00:41:37,953 di una situazione molto spaventosa. 1109 00:41:38,037 --> 00:41:40,706 Mi dispiace. Non so cosa mi sia successo. 1110 00:41:40,789 --> 00:41:42,249 No, lo faccio. 1111 00:41:42,291 --> 00:41:43,751 Tu e quel ragazzo da baseball 1112 00:41:43,792 --> 00:41:46,170 sono due cottura a pressione Prodigi in un baccello. 1113 00:41:47,630 --> 00:41:49,924 Proprio come medici, Dobbiamo imparare 1114 00:41:49,965 --> 00:41:51,842 Per tenere sotto controllo le nostre emozioni e non lasciare 1115 00:41:51,926 --> 00:41:53,427 il nostro personale Le esperienze interferiscono 1116 00:41:53,469 --> 00:41:56,138 con il nostro professionista responsabilità. 1117 00:41:56,222 --> 00:41:58,849 Quanto tempo ci ha impiegato per imparare? 1118 00:41:58,933 --> 00:42:00,476 Sto ancora imparando. 1119 00:42:00,559 --> 00:42:03,646 E ho anche imparato per non salire mai dal tuo lato negativo. 1120 00:42:03,687 --> 00:42:06,148 - [Ridatta] - Yo, yo, yo. 1121 00:42:06,232 --> 00:42:08,359 - EHI. - Quasi smettere di tempo. 1122 00:42:08,442 --> 00:42:10,528 Ti apprezzo così tanto Aiutarmi con Harrison. 1123 00:42:10,611 --> 00:42:12,655 - OH. - e il mio douchebag ex. 1124 00:42:12,738 --> 00:42:14,323 - Ehi, li abbiamo tutti. - Sì. 1125 00:42:14,365 --> 00:42:16,617 OH. Totalmente. 1126 00:42:16,659 --> 00:42:18,285 Anche io. Anche io. 1127 00:42:18,327 --> 00:42:20,329 Sì. 1128 00:42:20,371 --> 00:42:21,830 Sono sempre felice di aiutare. 1129 00:42:21,872 --> 00:42:22,915 Sì. 1130 00:42:22,998 --> 00:42:24,500 Quindi scendo tra un paio d'ore. 1131 00:42:24,583 --> 00:42:26,085 Ti dispiace solo fare un ciclo ogni tanto 1132 00:42:26,168 --> 00:42:27,336 per assicurarsi che non lo sia Bruciare il posto? 1133 00:42:27,419 --> 00:42:28,671 - può fare. - Grande. 1134 00:42:28,712 --> 00:42:30,172 E, sai, Un nuovo posto di massaggio ai piedi 1135 00:42:30,256 --> 00:42:31,674 appena aperto nel distretto di Strip. 1136 00:42:31,715 --> 00:42:33,133 Vuoi andare domenica? 1137 00:42:33,175 --> 00:42:34,343 - Di sicuro. Yeah Yeah. - OK, cool. 1138 00:42:34,385 --> 00:42:36,136 Sono la domenica libera ... 1139 00:42:36,178 --> 00:42:39,139 Ehm, per ... aiutare o fare semplicemente ... 1140 00:42:39,181 --> 00:42:40,516 Sì, qualunque cosa. Ovunque. 1141 00:42:40,558 --> 00:42:42,351 Dio mio. 1142 00:42:42,393 --> 00:42:45,312 Voglio dire, Harrison amerebbe una baby -sitter più vicina alla sua età. 1143 00:42:45,354 --> 00:42:46,855 Io ... [ride] Prendo il tuo numero 1144 00:42:46,939 --> 00:42:48,399 E ti manda un messaggio all'indirizzo? È fantastico. 1145 00:42:48,482 --> 00:42:49,692 - OH. - Grazie. 1146 00:42:49,775 --> 00:42:50,818 Oh, certo. 1147 00:42:50,859 --> 00:42:52,778 Dr. Santos, un momento, per favore? 1148 00:42:56,907 --> 00:42:58,534 [cancella la gola] 1149 00:43:00,494 --> 00:43:03,414 Allora come sta andando il tuo primo giorno? 1150 00:43:03,497 --> 00:43:05,207 Fin qui tutto bene. 1151 00:43:05,291 --> 00:43:06,584 Andare d'accordo con tutti? 1152 00:43:06,667 --> 00:43:07,668 Sì, praticamente. 1153 00:43:07,710 --> 00:43:11,046 Tranne Langdon? 1154 00:43:11,088 --> 00:43:13,424 Quindi in questo ehm Dobbiamo tutti lavorare insieme 1155 00:43:13,507 --> 00:43:15,217 come un'unica entità unificata. 1156 00:43:15,301 --> 00:43:17,511 E se due persone nella mia squadra Non posso lavorare insieme, 1157 00:43:17,553 --> 00:43:19,722 in un certo senso il ritmo del luogo fuori. 1158 00:43:19,805 --> 00:43:21,348 Inteso. 1159 00:43:21,390 --> 00:43:24,852 Il mio dovere, a prescindere di relazioni personali, 1160 00:43:24,893 --> 00:43:28,564 è assicurarsi che tutti Nella mia squadra sta andando bene. 1161 00:43:28,606 --> 00:43:33,736 Quindi stai bene? 1162 00:43:33,819 --> 00:43:35,738 Uh, non è un grosso problema. 1163 00:43:35,821 --> 00:43:37,364 Posso gestirlo. 1164 00:43:38,991 --> 00:43:42,411 Gestire cosa? 1165 00:43:42,453 --> 00:43:44,705 Niente. Va ... va bene. 1166 00:43:44,747 --> 00:43:47,082 IO... 1167 00:43:47,124 --> 00:43:50,419 Non voglio ottenere chiunque sia nei guai. 1168 00:43:50,461 --> 00:43:53,255 Hmm. 1169 00:43:53,339 --> 00:43:55,591 Ok, se c'è qualcosa ... 1170 00:43:55,674 --> 00:43:57,635 tutto ciò che potrebbe influire sul mio er, 1171 00:43:57,718 --> 00:43:59,094 Devo saperlo 1172 00:43:59,178 --> 00:44:01,764 E tu hai una responsabilità di dirmelo. 1173 00:44:11,273 --> 00:44:12,900 - EHI. - EHI. 1174 00:44:12,941 --> 00:44:15,402 Hanno preso il bastardo Chi ti ha preso a pugni? 1175 00:44:15,444 --> 00:44:16,904 Non ho sentito. 1176 00:44:16,945 --> 00:44:19,948 Bene, quando lo fanno, Mandami solo da me. 1177 00:44:20,032 --> 00:44:22,910 Posso farlo sembrare Come un incidente. 1178 00:44:22,951 --> 00:44:24,244 [ridacchia] 1179 00:44:24,286 --> 00:44:25,746 Potrei solo prenderti su su questo. 1180 00:44:25,788 --> 00:44:27,873 MM, scommetti. 1181 00:44:30,459 --> 00:44:33,587 Sei stato parlato! 1182 00:44:33,629 --> 00:44:34,963 - Sei sicuro? - Sì. 1183 00:44:35,047 --> 00:44:36,799 - OH. - OK. Sì. 1184 00:44:36,840 --> 00:44:38,092 Ow. OK. 1185 00:44:38,133 --> 00:44:40,427 Sì. Vai a controllare Myrna. 1186 00:44:40,469 --> 00:44:41,970 - Hai un secondo? - Salute. 1187 00:44:42,054 --> 00:44:43,138 Per te, capo, ne ho due. 1188 00:44:43,222 --> 00:44:44,723 Che cosa succede? 1189 00:44:44,807 --> 00:44:47,810 [chiacchiere indistinte] 1190 00:45:00,656 --> 00:45:01,824 [sospira] 1191 00:45:01,865 --> 00:45:03,659 Ho sentito che c'è stato 1192 00:45:03,742 --> 00:45:06,995 Alcune incoerenze con medicine destinato ai tuoi pazienti. 1193 00:45:07,079 --> 00:45:08,622 Che cosa? 1194 00:45:10,499 --> 00:45:14,837 Frank, hai aiutato te stesso a Benzos dal pronto soccorso? 1195 00:45:14,920 --> 00:45:17,256 Sì, sono stato rubare anche sangue. 1196 00:45:20,843 --> 00:45:22,970 Ti ho fatto una domanda. 1197 00:45:23,011 --> 00:45:25,431 Aspetta, dici sul serio? 1198 00:45:25,514 --> 00:45:26,849 Cosa fai? 1199 00:45:28,350 --> 00:45:29,810 Veramente? 1200 00:45:29,852 --> 00:45:31,854 Santos? 1201 00:45:31,937 --> 00:45:34,440 Qualunque cosa diavolo Ti ha detto che è una cazzata. 1202 00:45:34,523 --> 00:45:36,316 [sospira] 1203 00:45:36,358 --> 00:45:37,693 Non ho menzionato Santos. 1204 00:45:37,735 --> 00:45:39,778 Non dovevi. 1205 00:45:39,862 --> 00:45:42,823 Te l'ho detto, è un problema. 1206 00:45:42,865 --> 00:45:45,659 Hai mai preso Il farmaco di un paziente? 1207 00:45:45,701 --> 00:45:46,952 Questo è folle. 1208 00:45:47,035 --> 00:45:48,203 Questo è completamente fottuto pazzo. 1209 00:45:48,245 --> 00:45:49,621 Ho bisogno che tu apra il tuo armadietto. 1210 00:45:49,705 --> 00:45:51,039 - Sì, giusto. - Apri il tuo armadietto. 1211 00:45:51,081 --> 00:45:52,207 - Ti pentirai ... - [Banging] 1212 00:45:52,249 --> 00:45:53,542 Apri il tuo fottuto armadietto, 1213 00:45:53,625 --> 00:45:55,919 o avrò sicurezza Bash It Apritelo. 1214 00:45:59,256 --> 00:46:02,301 [segnale acustico della tastiera] 1215 00:46:12,394 --> 00:46:14,438 [sospira] 1216 00:46:17,107 --> 00:46:18,442 È il codice di impronta su queste pillole 1217 00:46:18,525 --> 00:46:20,569 Abbina il libreum di Louie? 1218 00:46:28,619 --> 00:46:29,745 Vai a casa, Frank. 1219 00:46:29,787 --> 00:46:31,246 No, no, non è come pensi. 1220 00:46:31,288 --> 00:46:33,582 Ti ricordi, ogni volta che Ho aiutato i miei genitori a muoversi, 1221 00:46:33,624 --> 00:46:35,250 Ero troppo economico pagare per i traslochi. 1222 00:46:35,334 --> 00:46:36,752 Mi sono fatto male alla schiena. Te l'ho detto. 1223 00:46:36,835 --> 00:46:38,587 Mi hai preso in giro a riguardo, ricordi? 1224 00:46:38,629 --> 00:46:41,006 Bene, il nostro dottor Hagan mi ha prescritto 1225 00:46:41,089 --> 00:46:42,716 alcuni antidolorifici e rilassanti muscolari. 1226 00:46:42,758 --> 00:46:44,009 Mi stavo solo allontanando. 1227 00:46:44,092 --> 00:46:45,093 Era solo per la manutenzione. Ho finito. 1228 00:46:45,177 --> 00:46:46,261 Robby, dai. 1229 00:46:46,303 --> 00:46:47,679 Mi conosci, Robby. 1230 00:46:47,763 --> 00:46:48,680 Mi conosci, amico. 1231 00:46:48,764 --> 00:46:50,182 Mi dispiace. Ho fatto un casino. 1232 00:46:50,265 --> 00:46:52,059 - Solo ... io ... stavo cercando di ... - Cercando cosa? 1233 00:46:52,100 --> 00:46:53,393 Rubare le pillole senza essere catturato? 1234 00:46:53,435 --> 00:46:55,103 No, non è come ... non sei sotto ... 1235 00:46:55,187 --> 00:46:56,563 - Non capisco? - Non è come pensi! 1236 00:46:56,605 --> 00:46:58,440 Non sono alto. Non sono alto. 1237 00:46:58,482 --> 00:47:00,442 Hai visto quello che faccio, Robby. 1238 00:47:00,526 --> 00:47:04,488 Potrebbe un tossicodipendente fare quello che faccio? 1239 00:47:04,571 --> 00:47:06,281 Apparentemente. 1240 00:47:09,076 --> 00:47:11,787 E lo faccio solo per averlo lasciato! 1241 00:47:11,870 --> 00:47:13,914 Hai finito. 1242 00:47:13,956 --> 00:47:17,459 Vai ora, o avrò Ahmad ti accompagna. 1243 00:47:17,543 --> 00:47:20,003 Robby, per favore. 1244 00:47:20,087 --> 00:47:21,713 Hai finito. 1245 00:47:26,218 --> 00:47:27,469 [gridando] Che cosa? 1246 00:47:40,816 --> 00:47:43,735 [musica ottimista] 1247 00:47:43,819 --> 00:47:50,826 ♪ ♪