1
00:00:11,745 --> 00:00:13,885
เซอร์ไพรส์!
2
00:00:14,113 --> 00:00:16,120
โอ้พระเจ้าของฉัน
ดูใบหน้าของเธอ!
3
00:00:17,010 --> 00:00:18,432
อย่างจริงจังเบลินดา
4
00:00:18,516 --> 00:00:20,160
คุณควรมี
ศูนย์สุขภาพของคุณเอง
5
00:00:20,245 --> 00:00:22,058
ฉันเป็นคน
ใครจะทำให้เกิดขึ้นได้
6
00:00:22,183 --> 00:00:23,317
ฉันถูกถามออกมา
7
00:00:23,402 --> 00:00:25,693
เขาอยู่กับกลุ่ม
จาก Black Lives Matter
8
00:00:25,778 --> 00:00:28,258
ใช่นั่นคือ
สำนักการจัดการที่ดิน
9
00:00:28,357 --> 00:00:29,715
ตอนนี้มันสมเหตุสมผลแล้ว
10
00:00:31,816 --> 00:00:34,079
คุณทำงานเพื่อ assholes เดียวกัน
ที่ขโมยมาจากคุณ
11
00:00:34,164 --> 00:00:35,541
ฉันต้องทำมาหากิน
12
00:00:35,816 --> 00:00:37,398
ฉันโกงแม่ของคุณครั้งหนึ่ง
13
00:00:37,483 --> 00:00:40,043
คือสิ่งเหล่านั้น
กำไล 75,000 ดอลลาร์?
14
00:00:41,707 --> 00:00:43,982
คุณทำให้เรา
บนเรือที่มีผู้หญิงบ้า
15
00:00:44,067 --> 00:00:46,184
ใครมีบางชนิด
ของ Fucking Memorial Service
16
00:00:46,284 --> 00:00:47,856
เธออาจพูดถึงเรื่องนั้น
แต่ฉัน ...
17
00:00:47,941 --> 00:00:49,512
ฉันต้องการพูดคุยกับเจ้านายของคุณ
18
00:00:49,774 --> 00:00:51,440
ฉันอยากให้คุณเปลือยกาย
19
00:00:51,524 --> 00:00:52,876
ปาร์ตี้กันคืนนี้
20
00:00:52,961 --> 00:00:54,245
Armond?
21
00:01:02,524 --> 00:01:06,340
การเล่นเพลงธีม ...
22
00:02:05,837 --> 00:02:07,837
*ดอกบัวสีขาว*
ซีซั่น 01 ตอน 05
23
00:02:07,930 --> 00:02:09,809
ชื่อตอน: "The Lotus-Eaters"
ออกอากาศเมื่อ: 08 สิงหาคม 2564
24
00:02:46,042 --> 00:02:47,575
- เฮ้.
- เฮ้.
25
00:02:47,667 --> 00:02:49,894
- ว่าไง?
- ขอโทษ. ฉันไม่สามารถหนีไปได้
26
00:02:50,143 --> 00:02:52,176
มาเร็ว.
ฉันประหลาดใจสำหรับคุณ
27
00:02:56,060 --> 00:03:00,479
เอ่อฉันพบเรา
ห้องว่างและเอ่อ ...
28
00:03:01,058 --> 00:03:03,331
ฉันขโมยมาสเตอร์จากหนึ่ง
ของเกวียนของแม่บ้าน
29
00:03:03,416 --> 00:03:05,058
- จริงหรือ?
- ใช่.
30
00:03:14,256 --> 00:03:16,258
พระเจ้า. อึ.
31
00:03:22,534 --> 00:03:24,328
เราจะมีปัญหาหรือไม่?
32
00:03:25,535 --> 00:03:28,526
ฉันคิด
ฉันล็อคประตู มีเพศสัมพันธ์
33
00:03:29,300 --> 00:03:32,427
เอาล่ะ.
เห็นคุณในวันพุธ?
34
00:03:33,451 --> 00:03:35,661
คุณหมายถึงพรุ่งนี้?
คุณกำลังเปลี่ยนครั้งที่สอง
35
00:03:36,534 --> 00:03:38,800
คุณบอกว่าฉันสามารถเลือกได้
การเปลี่ยนแปลงของฉันเอง
36
00:03:39,535 --> 00:03:41,993
- คุณพูดถึงอึ
- ฉันลืมสิ่งที่ฉันพูด
37
00:03:42,077 --> 00:03:44,526
ฉันไม่ได้ คุณเป็นหนี้ฉัน
38
00:03:46,433 --> 00:03:47,776
เอ่อผ้ากันเปื้อน
39
00:03:48,245 --> 00:03:50,691
- คุณจะต้องมีสิ่งนั้น
- ลาก่อน.
40
00:04:22,577 --> 00:04:25,248
นั่นคือใบหน้าที่คุณทำ
เมื่อคุณจับปลา?
41
00:04:26,631 --> 00:04:28,217
เมื่อฉันจับได้ดี
42
00:04:35,453 --> 00:04:37,830
คุณออกจากสุดสัปดาห์นี้ไหม
อย่างที่คุณพูด?
43
00:04:44,848 --> 00:04:48,904
- โอ้อึ
- มันคือซิการ์
44
00:04:49,164 --> 00:04:51,834
- คุณโอเค?
- ใช่.
45
00:04:53,592 --> 00:04:56,388
ออกไปเที่ยวในภายหลังโอเค?
46
00:04:57,697 --> 00:04:59,186
คุณคิดว่าเมื่อไหร่?
47
00:04:59,619 --> 00:05:03,162
เอ่อ ... ฉันไม่แน่ใจ ป่วย...
ฉันจะลองคุณ
48
00:05:03,263 --> 00:05:05,420
ฉัน ... ฉันต้อง
รับน้ำ
49
00:05:21,331 --> 00:05:23,497
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณจะจากไปเร็ว ๆ นี้
50
00:05:23,660 --> 00:05:26,204
ฉันแค่ ... ฉันอยากให้คุณอยู่
51
00:05:26,589 --> 00:05:27,872
ฉันรู้.
52
00:05:28,701 --> 00:05:32,514
แต่มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน
เป็นครอบครัวของเพื่อนฉัน
53
00:05:32,923 --> 00:05:35,850
เพื่อนของคุณ ... เธอเป็นคนกระตุก
54
00:05:36,454 --> 00:05:37,706
อะไร
55
00:05:38,156 --> 00:05:39,533
แล้วเธอล่ะ?
56
00:05:40,303 --> 00:05:41,967
- ดี...
- บอกฉัน.
57
00:05:42,334 --> 00:05:45,325
หลังการแสดง
เธอ ... ขึ้นมาหาฉัน
58
00:05:45,410 --> 00:05:47,077
และเธอก็ชอบและเป็นเหมือน
ตีดวงตาของเธอ
59
00:05:47,161 --> 00:05:49,264
และยื่นหัวนมของเธอออกมา
60
00:05:49,621 --> 00:05:50,873
อย่างจริงจัง?
61
00:05:51,626 --> 00:05:53,076
เธอตีคุณหรือเปล่า?
62
00:05:53,370 --> 00:05:55,242
เอาล่ะใช่
63
00:05:55,327 --> 00:05:58,686
แต่ฉันจะไม่
ทำอะไรคุณรู้ไหม?
64
00:06:03,161 --> 00:06:04,409
เรื่องใหญ่คืออะไร? ฉันคิดว่า ...
65
00:06:04,493 --> 00:06:06,300
ฉันคิดว่าคุณพูด
คุณไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับเรา
66
00:06:06,384 --> 00:06:07,748
เธอรู้
67
00:06:09,872 --> 00:06:12,623
- คุณบอกเธอ?
- ไม่ แต่เธอรู้
68
00:06:13,702 --> 00:06:15,631
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอตีคุณ
69
00:06:16,657 --> 00:06:18,992
นั่นคือเธอบิด
สิ่งที่ร่วมเพศ
70
00:06:21,503 --> 00:06:23,358
พอลล่าอย่าเครียด
71
00:06:23,542 --> 00:06:25,397
มาที่นี่
มองมาที่ฉัน
72
00:06:28,138 --> 00:06:29,682
ฉันต้องการคุณเท่านั้น
73
00:06:47,128 --> 00:06:48,630
ฉันทำสิ่งนี้ให้คุณ
74
00:06:55,881 --> 00:06:57,174
มันสวยงาม
75
00:07:00,979 --> 00:07:02,791
คุณชอบมัน?
76
00:07:02,976 --> 00:07:04,324
ใช่.
77
00:07:05,712 --> 00:07:08,463
- ขอบคุณ.
- ใช่. ลองใช้
78
00:07:22,943 --> 00:07:25,859
ฉันเอ่อฉันคิดว่าคุณควร
อยู่จริงๆ ฉันหมายถึง...
79
00:07:25,998 --> 00:07:28,458
ฉันรู้ว่าสถานที่ของฉันไม่ใหญ่
แต่คุณจะพอดี
80
00:07:30,970 --> 00:07:33,967
ฉันหมายความว่าเราสนุกมาก
คุณรู้?
81
00:07:35,959 --> 00:07:37,753
ฉัน ... ฉันไม่ได้อยู่
82
00:07:41,210 --> 00:07:44,036
ฉันมีวิทยาลัยและทั้งชีวิต
เพื่อกลับไปและ ...
83
00:07:45,717 --> 00:07:46,748
จริงๆแล้วไค
84
00:07:46,833 --> 00:07:50,428
ฉัน ... ฉันสงสัยว่าเราจะเคย
พบกันอีกครั้ง
85
00:07:51,842 --> 00:07:54,217
ฉัน ... ฉัน ... ฉันแค่ตรง
กับคุณ
86
00:07:55,997 --> 00:07:57,249
ใช่.
87
00:07:58,180 --> 00:07:59,474
ตกลง.
88
00:08:01,886 --> 00:08:03,061
แต่ฉัน ...
89
00:08:04,297 --> 00:08:06,006
ฉันชอบคุณมาก
90
00:08:07,125 --> 00:08:08,756
ฉันทำจริงๆและ ...
91
00:08:09,686 --> 00:08:11,604
ฉันรู้สึกเพื่อคุณและ ...
92
00:08:12,541 --> 00:08:15,023
สถานการณ์และครอบครัวของคุณ
93
00:08:15,108 --> 00:08:17,514
และ ... และทุกอย่าง
คุณบอกฉันแล้ว ...
94
00:08:19,766 --> 00:08:21,517
บางทีฉันอาจช่วยคุณได้
95
00:08:24,008 --> 00:08:25,344
ช่วยฉันด้วย?
96
00:08:27,159 --> 00:08:28,453
ยังไง?
97
00:08:30,471 --> 00:08:31,974
ฉันสามารถให้อะไรคุณได้
98
00:08:33,968 --> 00:08:37,623
ฉัน ... อืมฉันไม่ได้จริงๆ
มอบให้คุณ แต่ ...
99
00:08:39,289 --> 00:08:41,042
ฉันสามารถช่วยคุณได้
100
00:09:06,276 --> 00:09:07,990
ตอนนี้ยกขึ้น
ออกไปที่นั่น ถือให้ถูกต้อง
101
00:09:11,361 --> 00:09:12,764
โอ้เรากำลังทำงานอยู่
102
00:09:21,357 --> 00:09:23,585
โอ้พี่ชายควินน์? มีอะไรดี?
103
00:09:23,670 --> 00:09:25,231
เฮ้คุณ ... พวกคุณ
มุ่งหน้าไปแล้ว?
104
00:09:25,373 --> 00:09:27,545
มีเพศสัมพันธ์ใช่ครับ
เรากำลังฝึกซ้อมทุกวัน
105
00:09:27,741 --> 00:09:29,532
มีเพศสัมพันธ์ โอ้โห มันเจ๋ง
106
00:09:29,654 --> 00:09:31,014
- มันฉัน ... มันดูสนุก
- โอ้ใช่
107
00:09:31,119 --> 00:09:32,451
เรามีที่ว่างสำหรับผู้ชายอีกหนึ่งคน
108
00:09:32,535 --> 00:09:35,287
Desi ยังคงเมา
อยากมา? เข้า
109
00:09:36,858 --> 00:09:39,568
มาเลยคุณเป็นคนบ้า
คุณรออะไรอยู่? เข้า
110
00:09:40,233 --> 00:09:41,795
ฉันหมายความว่าฉันจะไม่ดีเลย
คุณรู้?
111
00:09:41,880 --> 00:09:43,216
ฉันจะทำให้คุณช้าลงทั้งหมด
112
00:09:43,496 --> 00:09:46,162
เราสามารถใช้น้ำหนักที่ตายแล้ว
ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
113
00:09:46,247 --> 00:09:47,455
มาเลยครับ เข้า
114
00:09:47,662 --> 00:09:49,787
- เข้ามาพี่ชาย
- มาเลยครับ
115
00:09:49,911 --> 00:09:51,990
โอ้กลับมา? โอ้.
116
00:09:52,128 --> 00:09:53,877
- ที่นี่?
- ใช่.
117
00:09:53,962 --> 00:09:55,842
ผู้ชายคุณเป็นคนที่ช้า
118
00:09:55,927 --> 00:09:57,162
มีเพศสัมพันธ์ ไปรอบ ๆ .
119
00:09:57,247 --> 00:09:59,397
- ขอบคุณเพื่อน
- เราไปกันเถอะ
120
00:10:36,619 --> 00:10:39,506
ทำไมคุณถึงบอกเด็ก ๆ ว่า
คุณใช้จ่ายมากกับกำไลของฉัน?
121
00:10:40,730 --> 00:10:42,631
ฉันเพิ่งบอกควินน์
122
00:10:43,256 --> 00:10:44,881
ฉันไม่รู้ฉันแค่คิด
มันทำให้เรา ...
123
00:10:45,004 --> 00:10:46,803
เสียงชนิดของวัตถุนิยม
124
00:10:47,748 --> 00:10:49,593
ฉันหมายถึงโดยไม่มีบริบท
คุณรู้,
125
00:10:49,678 --> 00:10:51,722
ของ ... ทำไมคุณถึงซื้อพวกเขา
126
00:10:52,566 --> 00:10:54,046
ฉันให้บริบทแก่เขา
127
00:10:54,990 --> 00:10:56,031
อะไร
128
00:10:56,389 --> 00:10:58,062
ฉันทำ ฉันให้บริบทแก่เขา
129
00:10:58,618 --> 00:11:01,242
เรามี
การสนทนาเกี่ยวกับ
130
00:11:01,577 --> 00:11:03,158
เพศและความสัมพันธ์
131
00:11:03,243 --> 00:11:06,124
และผู้ชายและผู้หญิงและฉันแค่
อยากเป็นจริงกับเขา
132
00:11:08,011 --> 00:11:10,265
แต่เราตกลงที่จะไม่ทำเช่นนั้น
133
00:11:12,620 --> 00:11:13,726
ดี...
134
00:11:13,811 --> 00:11:15,055
... ดูสิฉันอยากมี
135
00:11:15,140 --> 00:11:17,570
ความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์
กับลูกชายของฉัน
136
00:11:18,537 --> 00:11:19,914
ตกลง.
137
00:11:21,743 --> 00:11:23,062
แต่มาร์ค ...
138
00:11:24,154 --> 00:11:28,447
ฉัน ... อยากรู้อยากเห็นมาก
สิ่งที่คุณพูดอย่างแน่นอน
139
00:11:30,263 --> 00:11:32,874
ฉันบอกว่าฉันมีความสัมพันธ์
140
00:11:33,523 --> 00:11:35,352
และฉันก็เสียใจ
141
00:11:35,437 --> 00:11:38,159
และมัน ... มันคือ
ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน
142
00:11:38,243 --> 00:11:39,757
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
143
00:11:40,988 --> 00:11:42,948
คุณเห็นไหมว่าเห็นแก่ตัว
เครื่องหมาย?
144
00:11:43,800 --> 00:11:46,163
ฉันคิดว่าเขาเอาไป
ค่อนข้างดี.
145
00:11:46,470 --> 00:11:48,264
เห็นแก่ตัวเกี่ยวกับฉัน
146
00:11:48,707 --> 00:11:50,187
กับฉัน
147
00:11:50,826 --> 00:11:53,076
เพราะฉันมีความสัมพันธ์
กับเขาด้วย
148
00:11:53,257 --> 00:11:55,749
และตอนนี้ฉันจะมี
คุยกับควินน์และอธิบาย
149
00:11:55,834 --> 00:11:57,382
ฉันรู้สึกอย่างไรกับมันทั้งหมด
150
00:11:57,467 --> 00:11:58,966
และทำไมฉันไม่เคยบอกเขา
เกี่ยวกับเรื่องนี้
151
00:11:59,051 --> 00:12:01,691
แล้วฉันจะต้องมี
บทสนทนาที่คล้ายกันกับโอลิเวีย
152
00:12:02,814 --> 00:12:05,585
และฉันไม่อยากมี
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับพวกเขา
153
00:12:05,670 --> 00:12:07,695
ฉันไม่อยากมี
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
154
00:12:08,740 --> 00:12:10,034
ฉันอยู่ในช่วงวันหยุด
155
00:12:10,119 --> 00:12:14,249
ฉันกำลังพยายามผ่อนคลาย
จากความเครียดที่เป็นชีวิตของฉัน
156
00:12:17,464 --> 00:12:19,070
ฉันคิดว่ามันสามารถรอได้
157
00:12:19,367 --> 00:12:21,742
ฉันหมายความว่ามันไม่เหมือนที่เขามี
คำถามติดตามจำนวนมาก
158
00:12:21,827 --> 00:12:24,468
และฉันไม่คิดว่าเขาต้องการ
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
159
00:12:24,553 --> 00:12:26,427
ไม่ใช่ใช่ n ...
160
00:12:26,644 --> 00:12:29,538
ไม่มีใครอยากคุย
เกี่ยวกับเรื่องของคุณมาร์ค ...
161
00:12:31,086 --> 00:12:33,609
นี่คือเหตุผลที่เราตกลงกัน
ไม่พูดถึงเรื่องนี้
162
00:12:37,516 --> 00:12:40,318
เพราะฉันยังอยู่
ด้วยความเจ็บปวดมากมาย
163
00:12:44,708 --> 00:12:46,896
และมันก็ยังเจ็บฉัน
มาก.
164
00:12:48,256 --> 00:12:50,156
และฉันอยากให้มันจบลง
165
00:12:50,883 --> 00:12:52,600
และฉันต้องการให้มันอยู่ข้างหลังเรา
166
00:12:53,327 --> 00:12:56,742
และคุณนำมันขึ้นมา
อีกครั้ง? ที่นี่?
167
00:12:58,725 --> 00:13:00,031
ทำไม
168
00:13:03,486 --> 00:13:04,779
ฉันเสียใจ.
169
00:13:07,525 --> 00:13:10,107
แม่คุณมีแอสไพรินหรือไม่?
พอลล่ามีไมเกรน
170
00:13:10,192 --> 00:13:12,900
ฉันมี advil อยู่ในอืมของฉัน
กระเป๋าแต่งหน้า
171
00:13:13,076 --> 00:13:15,562
wha ...
เธอแพ้ไอบูโพรเฟน
172
00:13:16,005 --> 00:13:17,965
แน่นอนว่าเธอคือ
173
00:13:19,345 --> 00:13:21,055
คุณไม่มีอะไรอีกเหรอ?
174
00:13:21,832 --> 00:13:23,084
อืม ...
175
00:13:24,337 --> 00:13:25,593
เกิดอะไรขึ้น?
176
00:13:25,868 --> 00:13:29,054
ฉันมี Aleve บ้าง
ในกระเป๋าเงินของฉันใน ... ในบาร์
177
00:13:55,574 --> 00:13:57,413
- หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับอาหารเช้า
- ขอบคุณ.
178
00:13:57,589 --> 00:13:59,524
- นี่คือสำหรับคุณครับ
- เฮ้ขอบคุณ
179
00:13:59,609 --> 00:14:01,117
เชนสิ่งนี้ไม่ได้เตือนคุณ
180
00:14:01,202 --> 00:14:03,243
ของ Heritage House
เราพักที่ไหนในมะนิลา?
181
00:14:03,327 --> 00:14:05,326
- เอ่อ ...
- ความรู้สึกเปิด?
182
00:14:05,410 --> 00:14:08,745
ใช่.
183
00:14:09,219 --> 00:14:10,492
- Aloha, Pattons
- สวัสดี.
184
00:14:10,577 --> 00:14:13,581
- เช้านี้เราเป็นอย่างไรบ้าง?
- ใช่. เราดี
185
00:14:13,688 --> 00:14:16,482
- คุณเป็นอย่างไร?
- ฉันสบายดีขอบคุณ
186
00:14:17,856 --> 00:14:19,659
ฉันมีบ้าง
ข่าวดีมากสำหรับคุณ
187
00:14:19,744 --> 00:14:21,386
ฉันคิดว่าคุณจะพอใจ
ได้ยิน
188
00:14:21,501 --> 00:14:23,926
เอ่อ Volkmers มีเพียง
เช็คเอาท์
189
00:14:24,011 --> 00:14:24,951
ของ Pineapple Suite
190
00:14:25,036 --> 00:14:26,801
- โอ้!
- และฉันได้ทำมัน
191
00:14:26,886 --> 00:14:28,660
ลำดับความสำคัญสูงสุด
ของทีมงานทำความสะอาดของเรา
192
00:14:28,744 --> 00:14:30,285
ดังนั้นเราควรจะสามารถ
เพื่อพาคุณไปที่นั่น
193
00:14:30,369 --> 00:14:32,285
- ตอนเที่ยงวันนี้
- ยอดเยี่ยม.
194
00:14:32,370 --> 00:14:34,161
ตอนนี้นี่คือหนึ่ง
ด้วยสระว่ายน้ำ
195
00:14:34,246 --> 00:14:35,951
และลานกลางแจ้ง?
196
00:14:36,036 --> 00:14:37,576
- แม่นยำ
- โอ้ดี.
197
00:14:37,660 --> 00:14:40,207
ฉันแค่ตรวจสอบสองครั้งเพราะมี
สับสนมากกับห้อง
198
00:14:40,291 --> 00:14:41,253
ฉันรู้.
199
00:14:41,338 --> 00:14:43,511
ฉันบินมาที่นี่โดยทั่วไป
เพราะฉันทำการจอง
200
00:14:43,596 --> 00:14:46,597
และฉันรู้สึกว่าฉันล้มเหลว
ลูกชายคนเดียวของฉันและเจ้าสาวคนใหม่ของเขา
201
00:14:46,682 --> 00:14:47,773
แม่.
202
00:14:47,858 --> 00:14:49,783
ขอลาเต้ได้ไหม
ไม่มีโฟม
203
00:14:49,868 --> 00:14:52,158
- ไม่มีโฟมลาเต้เยี่ยมมาก ขอบคุณ
- อย่างแน่นอน.
204
00:14:52,243 --> 00:14:55,081
ไม่มันเป็น 100 เปอร์เซ็นต์
ความผิดพลาดของเรา
205
00:14:55,665 --> 00:14:57,539
ฉันวางแผนงานแต่งงาน
ฉันวางแผนฮันนีมูน
206
00:14:57,624 --> 00:14:58,934
แต่ฉันเคยไปทุกที่
ในฮาวาย
207
00:14:59,018 --> 00:15:01,643
และแน่นอน
ฉันมีความคิดเห็นที่แข็งแกร่งมาก
208
00:15:01,744 --> 00:15:03,777
ฉันมักจะอยู่ที่ Mauna Kea
209
00:15:03,862 --> 00:15:06,118
ซึ่งเป็นที่ที่ฉันจะไป
หลังจากนี้เร็วมาก
210
00:15:06,202 --> 00:15:08,362
กับแฟนที่ดี
จากตลอดกาลที่ผ่านมา
211
00:15:08,447 --> 00:15:10,780
Miss Porter's School for Girls
212
00:15:10,865 --> 00:15:12,909
- Cathy Clements
- ใช่.
213
00:15:13,196 --> 00:15:15,628
แต่ ... ฉันสูญเสียประเด็นไปแล้ว
214
00:15:15,795 --> 00:15:18,026
ฉันสูญเสียความคิดของฉันไป
ฉันกำลังพูดอะไร?
215
00:15:18,111 --> 00:15:20,068
แม่อะไร ...
แม่ประเด็นของคุณคืออะไร?
216
00:15:20,202 --> 00:15:24,409
ประเด็นของฉันคือฉันอ่านที่ไหนสักแห่ง
ใน Conde Nast
217
00:15:24,493 --> 00:15:27,326
ที่กล่าวว่านี่คือ
โรงแรมโรแมนติกที่สุด
218
00:15:27,410 --> 00:15:29,827
ในฮาวายและฉันคิดว่า "เอาละ
นั่นคือที่ที่พวกเขาต้องไป "
219
00:15:29,911 --> 00:15:31,495
เพราะลูกน้อยของฉัน
สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด
220
00:15:31,580 --> 00:15:32,999
ขอบคุณแม่
221
00:15:36,326 --> 00:15:38,292
ถ้าคุณต้องการ
เพื่อรวบรวมกระเป๋าของคุณเข้าด้วยกัน
222
00:15:38,377 --> 00:15:40,043
ฉันจะมี Bellman
ย้ายพวกเขาไป
223
00:15:40,128 --> 00:15:41,284
เมื่อห้องพร้อม
224
00:15:41,369 --> 00:15:43,285
คุณรู้ว่าหมายเลขที่คุณให้ฉัน
225
00:15:43,425 --> 00:15:47,998
สำหรับผู้จัดการทั่วไปในเอ่อ
การ์ดใบนี้
226
00:15:49,113 --> 00:15:50,741
ไม่ได้ให้บริการอีกต่อไป
227
00:15:51,503 --> 00:15:52,712
- จริงหรือ?
- ใช่.
228
00:15:52,797 --> 00:15:54,895
- โอ้มันแปลก
- ใช่ไหม
229
00:15:55,611 --> 00:15:57,175
และฉันก็มาด้วย
สำนักงานของคุณเมื่อคืนนี้
230
00:15:57,260 --> 00:16:00,143
เพียงแค่ ... แจ้งให้คุณทราบหมายเลข
ไม่ทำงาน แต่เอ่อ
231
00:16:00,478 --> 00:16:02,175
คุณถูกครอบครอง
232
00:16:02,660 --> 00:16:05,175
- เสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น
- ใช่.
233
00:16:05,410 --> 00:16:07,737
และคุณเป็นจริงๆ
ยุ่งจริงๆ
234
00:16:07,994 --> 00:16:09,745
และตอนดึกมาก
235
00:16:15,097 --> 00:16:16,792
เพลิดเพลินกับอาหารเช้าของคุณ
236
00:16:18,994 --> 00:16:20,729
- ลาเต้ของคุณ
- ขอบคุณ.
237
00:16:20,814 --> 00:16:22,108
ด้วยความยินดี.
238
00:16:24,778 --> 00:16:27,449
ฉันไม่คิด
เป็นโรงแรมที่โรแมนติกที่สุด
239
00:16:27,534 --> 00:16:29,201
ในฮาวายคุณ?
240
00:16:29,285 --> 00:16:31,035
มันดีอย่างสมบูรณ์แบบ
แต่คุณกำลังค้นหามัน
241
00:16:31,119 --> 00:16:32,371
โรแมนติกมาก?
242
00:16:33,136 --> 00:16:34,847
- ใช้ได้.
- มันดี
243
00:16:41,452 --> 00:16:42,746
Loco Moco
244
00:16:52,579 --> 00:16:54,417
แล้วใครคือผู้ชาย?
245
00:16:55,032 --> 00:16:56,318
คุณรู้ไหม
คุณเคยเป็น
246
00:16:56,402 --> 00:16:58,284
แอบออกมาทุก ๆ
คืนที่จะมีเซ็กส์ด้วย
247
00:16:58,638 --> 00:17:00,650
ฉันคิดว่าคุณรู้
เขาเป็นใคร
248
00:17:18,295 --> 00:17:19,711
คุณเคยไปที่ไหน
249
00:17:19,823 --> 00:17:22,240
ฉันอยู่ในสิ่งนี้อืม ... พายเรือแคนู
250
00:17:22,535 --> 00:17:26,575
เอ่อพวกเขาในท้องถิ่นพวกเขา ...
พวกเขากำลังฝึกอบรม
251
00:17:26,660 --> 00:17:29,785
พวกเขา ... พวกเขากำลังพายเรือ
จากเกาะใหญ่ถึงเกาะคาไว
252
00:17:29,869 --> 00:17:31,823
ที่รักเราเป็นห่วง
253
00:17:32,327 --> 00:17:34,394
พวกเขาเจ๋งจริงๆ ...
254
00:17:34,479 --> 00:17:36,893
ใช่แล้ว
คุณควรแจ้งให้เราทราบ
255
00:17:36,978 --> 00:17:38,722
- ฉันไม่มีโทรศัพท์
- ขวา.
256
00:17:40,417 --> 00:17:42,454
เฮ้คุณตื่นเต้นหน่อ?
257
00:17:43,036 --> 00:17:44,409
เกี่ยวกับอะไร?
258
00:17:44,493 --> 00:17:47,451
วันนี้เราได้ออกจากสระว่ายน้ำ
เราสามารถดำน้ำได้จริง
259
00:17:47,636 --> 00:17:49,636
โอ้ใช่
260
00:17:49,869 --> 00:17:51,952
และฉันถาม
และพวกเขาบอกว่าไม่เป็นไร
261
00:17:52,036 --> 00:17:54,326
ถ้าทั้งครอบครัว
ออกมาบนเรือดำน้ำ
262
00:17:54,662 --> 00:17:56,914
เราจะทำอะไร
ในขณะที่คุณ scuba?
263
00:17:57,315 --> 00:17:59,398
สนุกกับการอยู่บนน้ำ
264
00:17:59,849 --> 00:18:02,271
เป็นการเดินทางที่สนุก
กับทั้งครอบครัว
265
00:18:02,897 --> 00:18:04,708
ใช่แม่ดูตื่นเต้น
266
00:18:07,456 --> 00:18:09,789
พอลล่าคุณรู้สึกดีขึ้นไหม?
267
00:18:10,021 --> 00:18:11,520
ไมเกรนของคุณ?
268
00:18:11,605 --> 00:18:13,451
ใช่. ดีกว่ามาก ขอบคุณ.
269
00:18:13,821 --> 00:18:15,990
นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่สามารถอยู่ได้
สำหรับมื้อเย็นเมื่อคืน?
270
00:18:17,006 --> 00:18:19,388
พอลล่าถูกรบกวน
โดยความบันเทิง
271
00:18:20,061 --> 00:18:21,852
การเต้นรำฮูลา?
272
00:18:22,061 --> 00:18:24,521
โอ้ย ... คุณแพ้ไฟ?
273
00:18:25,076 --> 00:18:26,685
มันรบกวนเธอ
เพื่อดูชาวฮาวาย
274
00:18:26,770 --> 00:18:28,732
ต้องเต้นเพื่อพวง
ของคนผิวขาว
275
00:18:29,647 --> 00:18:31,138
โอ้.
276
00:18:31,785 --> 00:18:35,193
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงวิธีสำหรับพวกเขา
เพื่อเป็นเกียรติแก่วัฒนธรรมของพวกเขา
277
00:18:35,619 --> 00:18:37,708
และดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็น
มีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ
278
00:18:38,195 --> 00:18:42,021
ดูเห็นได้ชัด
ลัทธิจักรวรรดินิยมไม่ดี
279
00:18:42,493 --> 00:18:45,826
ไม่ควรฆ่าคน
ขโมยที่ดินของพวกเขา
280
00:18:45,911 --> 00:18:47,746
แล้วทำให้พวกเขาเต้นรำ
281
00:18:48,263 --> 00:18:49,723
ทุกคนรู้ว่า
282
00:18:51,136 --> 00:18:52,638
แต่มันเป็นมนุษยชาติ
283
00:18:54,003 --> 00:18:56,904
ยินดีต้อนรับสู่ประวัติศาสตร์
ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา
284
00:18:58,936 --> 00:19:01,438
ฉันหมายความว่าเราจะทำอะไร
ฮะ? จริงหรือ.
285
00:19:02,412 --> 00:19:04,943
ไม่มีใครเห็นสิทธิพิเศษของพวกเขา
นั่นมันไร้สาระ
286
00:19:05,036 --> 00:19:07,021
และมันขัดกับ
ธรรมชาติของมนุษย์
287
00:19:07,550 --> 00:19:10,669
เราทุกคนแค่พยายาม
เพื่อชนะเกมแห่งชีวิต
288
00:19:11,397 --> 00:19:13,873
เราเป็นอย่างไร ... เราเป็นอย่างไรบ้าง
จะทำให้ถูกต้อง? อืม?
289
00:19:14,237 --> 00:19:15,779
เราควรแจก
เงินทั้งหมดของเรา?
290
00:19:15,864 --> 00:19:18,991
คุณจะชอบ LIV ไหม? อืม?
291
00:19:20,303 --> 00:19:22,844
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด
mm-hmm
292
00:19:23,202 --> 00:19:26,035
M ... บางทีเราควรจะแค่
รู้สึกอึกับตัวเอง
293
00:19:26,119 --> 00:19:27,493
ตลอดเวลา
294
00:19:27,577 --> 00:19:29,952
สำหรับอาชญากรรมในอดีต?
295
00:19:30,036 --> 00:19:32,495
สวมเสื้อผม
และไม่ไปพักร้อน?
296
00:19:54,808 --> 00:19:56,101
วันที่
297
00:19:56,866 --> 00:19:59,368
มันไม่ดี?
298
00:20:00,167 --> 00:20:03,911
เอ่อ ... ไม่มันดี
คุณรู้?
299
00:20:04,282 --> 00:20:08,032
เขาทำงานให้กับเอ่อ
สำนักการจัดการที่ดิน
300
00:20:08,139 --> 00:20:10,849
- โอ้.
- ไม่ใช่เรื่องชีวิตสีดำ
301
00:20:11,084 --> 00:20:12,474
ยิง.
302
00:20:13,353 --> 00:20:15,021
เขาอยู่
303
00:20:15,581 --> 00:20:18,036
- ใช่?
- ใช่. แล้วเขาก็จากไป
304
00:20:19,364 --> 00:20:22,583
ใช่. และเขา ... ใช่เขาดูเหมือน ...
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนดี
305
00:20:24,926 --> 00:20:26,396
แล้วปัญหาคืออะไร?
306
00:20:27,693 --> 00:20:29,833
ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันจะได้รับบาดเจ็บ
307
00:20:32,754 --> 00:20:34,200
ฉัน...
308
00:20:35,216 --> 00:20:38,476
ฉันคิดว่าคุณอาจได้รับ
ข้างหน้าตัวเองนิดหน่อยคุณรู้ไหม?
309
00:20:38,614 --> 00:20:43,947
- บางทีเขาอาจชอบคุณ
- ใช่. เขาชอบเลเยอร์แรก
310
00:20:44,118 --> 00:20:46,200
อาจจะ. ฉันไม่รู้.
คุณก็รู้ว่าเขา ...
311
00:20:46,285 --> 00:20:48,997
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเลเยอร์ที่สอง
และชั้นที่สาม?
312
00:20:49,201 --> 00:20:51,772
และทุกขั้นตอน
ระหว่างทางคุณก็รู้
313
00:20:51,857 --> 00:20:54,373
ฉันต้องกังวลเกี่ยวกับ
คุณรู้ไหมเขาจะชอบ
314
00:20:54,458 --> 00:20:55,785
เลเยอร์ถัดไปคุณรู้หรือไม่?
315
00:20:55,869 --> 00:20:57,451
แล้วฉันก็กลัวทั้งหมด
เช่นคุณรู้ไหม
316
00:20:57,535 --> 00:21:00,544
ฉันอยากจะแสดงเขามากแค่ไหน?
คุณรู้ไหมว่าเขาจะถูกผลักดันหรือไม่?
317
00:21:00,629 --> 00:21:02,336
หรือว่าเขาจะตื่นตระหนก?
318
00:21:02,739 --> 00:21:05,903
และเป็นแกนหลักของหัวหอม
เบลินดา ...
319
00:21:07,039 --> 00:21:12,333
เป็นเพียงตรงขึ้น
คนบ้าแอลกอฮอล์
320
00:21:12,858 --> 00:21:14,982
นั่น ... นั่นไม่เป็นความจริง
321
00:21:15,077 --> 00:21:17,952
ไม่มันคือ มันคือ.
และฉันแค่อยากจะแสดงมือของฉัน
322
00:21:18,036 --> 00:21:20,035
ฉันไม่อยากเล่นโป๊กเกอร์
อีกต่อไป. ฉันแค่อยากจะข้าม
323
00:21:20,119 --> 00:21:22,368
เลเยอร์ทั้งหมดและเพียงแค่
ตรงไปที่คนบ้า
324
00:21:22,452 --> 00:21:24,576
และเช่นเดียวกับที่คุณรู้
ปล่อยให้ชิปตก
325
00:21:24,660 --> 00:21:26,660
พวกเขาอาจจะอยู่ที่ไหน และคุณก็รู้
แค่แสดงให้เขาเห็น
326
00:21:26,744 --> 00:21:30,037
แค่ ... แสดงเขา
แกนกลางของหัวหอม
327
00:21:31,725 --> 00:21:33,169
ฉันคิดว่าคุณ ...
328
00:21:33,911 --> 00:21:37,239
คุณเพียงแค่ต้องไว้วางใจ
สัญชาตญาณของคุณคุณรู้หรือไม่?
329
00:21:38,260 --> 00:21:41,034
นี่คือแน่นอน
ประเภทของการทำงานลึก
330
00:21:41,119 --> 00:21:42,952
ฉันคิดว่าเราสามารถเข้าไปได้
ตรงกลาง
331
00:21:43,036 --> 00:21:45,785
ฉันหมายความว่าฉันคิดว่า
มีผู้หญิงมากมาย
332
00:21:45,869 --> 00:21:47,364
ที่รู้สึกเหมือนกับคุณ
333
00:21:49,584 --> 00:21:52,875
คุณรู้ฉันพูดถึง
บางส่วนในอืม
334
00:21:53,288 --> 00:21:55,415
ในข้อเสนอ และมี ...
335
00:21:55,746 --> 00:21:58,411
อาจมีความคิดมากเกินไป
336
00:21:58,597 --> 00:22:00,888
แต่อืมฝันใหญ่ใช่มั้ย
337
00:22:04,863 --> 00:22:09,528
แน่นอนว่าเราสามารถทำได้เสมออืม
ดึงกลับ
338
00:22:09,626 --> 00:22:15,218
และไม่มีความรีบเร่งในอืม
อ่านมันอืมตอนนี้
339
00:22:15,303 --> 00:22:17,116
คุณ ... เราคุยกันได้
เกี่ยวกับเรื่องนี้ในมื้อเย็น
340
00:22:18,100 --> 00:22:19,644
โอเคดี ...
341
00:22:21,217 --> 00:22:23,258
ฉันจะดูมัน
342
00:22:23,498 --> 00:22:25,789
ฉันอืมมีจริง
เพื่อกลับไปที่สปา
343
00:22:25,874 --> 00:22:27,582
เอ่อคืนนี้เจอกันไหม?
344
00:22:31,343 --> 00:22:33,037
ตกลง. พักผ่อนบ้าง
345
00:22:34,420 --> 00:22:36,827
- เราอยู่ที่นี่
- อืม.
346
00:22:37,030 --> 00:22:38,662
ว้าว.
347
00:22:38,746 --> 00:22:41,850
นี่คือสับปะรดมากมาย
348
00:22:42,373 --> 00:22:44,408
ไม่ลึกซึ้งกับธีม
349
00:22:44,493 --> 00:22:46,327
คุณไม่สามารถจริงๆ
ดูมหาสมุทร
350
00:22:46,412 --> 00:22:48,204
คุณทำได้จริง
ถ้าคุณเพิ่งออกไปที่ลาน
351
00:22:48,288 --> 00:22:50,991
และ ... มองข้ามภูเขาไฟ
352
00:22:53,092 --> 00:22:55,686
- อืมนายแพตตัน
- อืม.
353
00:22:56,241 --> 00:22:58,733
หวังว่าคุณจะมีความสุขที่นี่ อืม ...
354
00:22:59,311 --> 00:23:02,560
และเพราะทั้งหมด ...
ความยากลำบากที่เรามี
355
00:23:02,660 --> 00:23:05,475
ฉันต้องการเสนอให้คุณ
ห้องพักฟรี
356
00:23:06,417 --> 00:23:07,794
ฟังดูดี
357
00:23:09,550 --> 00:23:11,303
คุณรู้ไหมฉันอยากให้เราเป็น ...
358
00:23:12,412 --> 00:23:14,164
copacetic
359
00:23:15,232 --> 00:23:17,710
ใช่. ฉันเดิมพัน
360
00:23:20,368 --> 00:23:22,593
คี่ ฉันไม่ใช่แฟน
ของ Astroturf นี้
361
00:23:23,242 --> 00:23:26,139
มันยอดเยี่ยมแค่ไหน
ฮะ? ในที่สุด.
362
00:23:27,191 --> 00:23:28,441
ไม่เห็นการกระโดด
363
00:23:28,526 --> 00:23:30,452
มันไม่ใหญ่เท่าฉัน
มันจะเป็น
364
00:23:31,368 --> 00:23:34,494
- มีขนาดใหญ่กว่านี้ไหม?
- อืม
365
00:23:48,112 --> 00:23:50,197
ฉันไม่อยากรับสิ่งนี้
บนเรือ
366
00:23:51,947 --> 00:23:55,124
ฉันไม่อยากเสียมันไป
ยายของฉันมอบให้ฉัน
367
00:23:56,428 --> 00:23:58,010
ตกลง. แล้วอย่า.
368
00:23:58,172 --> 00:23:59,686
ฉันสามารถวางไว้ในที่ปลอดภัยได้หรือไม่?
369
00:24:00,685 --> 00:24:02,270
มันมีค่าหรือไม่?
370
00:24:03,104 --> 00:24:04,648
สำหรับฉัน
371
00:24:05,618 --> 00:24:07,483
โอเคใช่ ขอโทษ.
372
00:24:09,227 --> 00:24:12,185
ทำเครื่องหมายความจริงของคุณเปลี่ยนแปลง
จากนาทีหนึ่งนาที
373
00:24:12,270 --> 00:24:15,007
คุณขึ้นคุณลง
หนึ่งนาทีคุณกำลังจะตาย
374
00:24:15,147 --> 00:24:18,576
นาทีถัดไป y ...
มันเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยม
375
00:24:18,710 --> 00:24:21,538
ตกลง. บางทีฉันควรจะเป็น
มากกว่าคุณแล้ว
376
00:24:21,952 --> 00:24:24,733
แต่ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นได้
มีการป้องกันตัวเองบางอย่าง
377
00:24:24,895 --> 00:24:26,742
หุ่นยนต์องค์กร
ในโลก
378
00:24:26,827 --> 00:24:29,204
ฉันยังไม่สามารถดึงมันออกได้
ที่บ้าน.
379
00:24:30,860 --> 00:24:34,538
ทำ ... คุณเคยแก้ไข
ตัวเอง ... เลยเหรอ?
380
00:24:35,327 --> 00:24:38,796
แม้ว่าคุณจะขอโทษก็ตาม
คุณดูถูกมาก
381
00:24:39,373 --> 00:24:40,708
ขอโทษ.
382
00:24:41,415 --> 00:24:43,208
เข็มกลัดนั้นเก่าแก่
383
00:24:45,103 --> 00:24:46,438
ใช่.
384
00:24:47,427 --> 00:24:48,858
ขอบคุณ.
385
00:24:54,764 --> 00:24:58,263
มันไม่ดีต่อสุขภาพ
จะซื่อสัตย์ตลอดเวลา
386
00:24:58,402 --> 00:25:00,783
- รหัสไปที่ปลอดภัยคืออะไร?
- ช่วยเคาะได้ไหม
387
00:25:00,868 --> 00:25:02,875
ทำไม มันไม่เหมือนพวกคุณ
เคยทำ
388
00:25:02,960 --> 00:25:04,391
พอลล่าอยากใส่
ล็อกเกตของคุณยายของเธอ
389
00:25:04,475 --> 00:25:05,492
ในความปลอดภัย รหัสคืออะไร?
390
00:25:05,576 --> 00:25:07,288
- สิบยี่สิบหก
- สิบยี่สิบหก?
391
00:25:07,626 --> 00:25:10,374
อ้อ นั่นคือวันเกิดของฉันแม่
392
00:25:53,827 --> 00:25:56,038
ฉันยังไม่ได้จัดการ
ด้วยสิ่งนั้น
393
00:25:59,036 --> 00:26:04,139
เพราะฉันอยู่ในช่วงวันหยุด ใช่.
วันหยุด. ถูกต้องแล้ว Buddy.
394
00:26:08,477 --> 00:26:09,854
โอ้...
395
00:26:10,731 --> 00:26:13,525
เอ่อบ๊อบปล่อยให้ ...
396
00:26:13,688 --> 00:26:16,020
ให้ฉันโทรกลับ
ตกลง.
397
00:26:17,212 --> 00:26:20,290
ฉันขอโทษ
ว่าฉันกำลังดักฟัง
398
00:26:20,748 --> 00:26:23,209
อืมฉัน ... ฉันอืม
399
00:26:23,470 --> 00:26:25,346
อืม ...
400
00:26:27,243 --> 00:26:32,785
ฉันจะ ...
ฉันจะไปทำรอบไม่กี่รอบ
401
00:26:32,870 --> 00:26:34,556
โอเค
402
00:26:34,641 --> 00:26:38,143
ฉันจะเข้าไปข้างใน
และนอนลงบนเตียงของฉัน ...
403
00:26:38,748 --> 00:26:40,492
และรอคุณ
ส่งข้อความถึงฉัน
404
00:26:40,577 --> 00:26:41,910
เอ่อฉันจะส่งข้อความถึงคุณ
405
00:26:41,994 --> 00:26:43,618
ฉัน ... ฉันจะไป
ว่ายน้ำก่อน
406
00:26:43,702 --> 00:26:45,978
เราจะออกไปเที่ยวในภายหลังแน่นอน
407
00:26:47,477 --> 00:26:49,312
ฉันจะพบคุณในอีกไม่กี่ชั่วโมง
408
00:26:50,407 --> 00:26:51,784
ตกลง?
409
00:27:32,535 --> 00:27:34,618
เอาล่ะ. ฉันคิดว่าฉันจะ
ว่ายน้ำในมหาสมุทร
410
00:27:34,702 --> 00:27:36,701
- โอ้.
- โอ้ฉันจะมากับคุณ
411
00:27:36,785 --> 00:27:38,243
ไม่ไม่ ไม่เป็นไร
412
00:27:38,327 --> 00:27:40,493
ฉันจะไปไกล
อยากออกกำลังกาย
413
00:27:40,577 --> 00:27:41,564
- จริงหรือ?
- ใช่.
414
00:27:41,649 --> 00:27:43,353
- แต่ฉัน ...
- ฉันจะกลับมา
415
00:27:47,167 --> 00:27:49,079
- ลาก่อนแม่
- เจอกันใหม่ที่รัก
416
00:27:49,164 --> 00:27:51,082
มีการว่ายน้ำที่ดี
417
00:27:59,962 --> 00:28:01,920
คุณเป็นกีฬาที่ดี
เพื่อให้แม่สามีของคุณ
418
00:28:02,036 --> 00:28:03,660
ชนฮันนีมูนของคุณ
419
00:28:03,744 --> 00:28:04,775
ไม่สบายดี
420
00:28:04,860 --> 00:28:06,183
ถ้ามันทำ
คุณรู้สึกดีขึ้น
421
00:28:06,267 --> 00:28:07,868
พรุ่งนี้ฉันจะจากไป
ตอนเช้าสิ่งแรก
422
00:28:07,994 --> 00:28:10,798
มันจริงๆ
ไม่ใช่ปัญหาจริงๆ
423
00:28:10,883 --> 00:28:12,757
มันเป็นนี ... มันดี
424
00:28:13,094 --> 00:28:14,426
ฉันรู้ว่าคุณมี
เพียงพอสำหรับฉัน
425
00:28:14,535 --> 00:28:15,750
ในการเป็นผู้นำทั้งหมด
ไปงานแต่งงาน
426
00:28:15,834 --> 00:28:18,071
แต่มันก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
427
00:28:18,942 --> 00:28:21,524
ทุกคนกล่าว
คุณเป็นเจ้าสาวที่สวยงามช่างเป็นอะไร
428
00:28:21,609 --> 00:28:24,316
- ทุกคนกำลังพูดถึงมัน
- ขอบคุณ.
429
00:28:24,401 --> 00:28:27,862
คุณสวยมาก
มันไม่อาจปฏิเสธได้
430
00:28:28,509 --> 00:28:29,927
ขอบคุณ.
431
00:28:32,334 --> 00:28:33,459
ใช่.
432
00:29:28,654 --> 00:29:30,531
โอ้พระเจ้าของฉัน
433
00:29:31,279 --> 00:29:33,157
เชนจับได้เสมอ
434
00:29:33,564 --> 00:29:36,605
เขามีผู้หญิงมากมาย
เพียงแค่โยนตัวเองมาที่เขา
435
00:29:36,744 --> 00:29:40,079
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
แต่เขาเลือกคุณ
436
00:29:40,452 --> 00:29:42,871
และดูเหมือนว่าเขาจะมีความสุข
คุณทำให้เขามีความสุขมาก
437
00:29:43,034 --> 00:29:44,400
เขาทำให้ฉันมีความสุข
438
00:29:44,970 --> 00:29:47,787
- ดีแล้ว.
- มันคือ.
439
00:29:48,853 --> 00:29:51,587
เขาบอกว่าคุณยังไม่ได้
มีความสุขมากในการเดินทาง
440
00:29:54,487 --> 00:29:56,617
- เขาบอกว่า?
- เขาทำ เขาเพิ่งพูด
441
00:29:56,702 --> 00:29:58,892
คุณมีเล็กน้อย
ของวิกฤตตัวตน
442
00:29:59,077 --> 00:30:01,876
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
และแน่นอนมันสมเหตุสมผล
443
00:30:02,827 --> 00:30:05,743
คุณรู้ไหมเมื่อฉันแต่งงานกับดอน
ฉันมีเงินของตัวเอง
444
00:30:05,827 --> 00:30:07,701
เงินครอบครัวของฉัน
และนั่นทำให้ฉัน
445
00:30:07,785 --> 00:30:10,282
คุณรู้ว่ามีพลังมากขึ้นเล็กน้อย
ในความสัมพันธ์
446
00:30:10,785 --> 00:30:13,126
ไม่มีการแต่งงานคือ
สมมาตรอย่างสมบูรณ์แบบคุณรู้หรือไม่?
447
00:30:13,277 --> 00:30:14,409
คนหนึ่งอาจ
มีเงินมากขึ้น
448
00:30:14,493 --> 00:30:15,910
หรือดูดีกว่า
อีกอย่างอาจมี
449
00:30:15,994 --> 00:30:19,535
อาชีพที่ยิ่งใหญ่กว่า
หรืออาจมีเพื่อนมากขึ้น
450
00:30:19,696 --> 00:30:21,906
หรือตราประทับ
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร?
451
00:30:23,896 --> 00:30:25,117
ไม่เชิง.
452
00:30:25,202 --> 00:30:27,181
ฉันแค่พูด
คุณไม่ควรรู้สึกไม่ปลอดภัย
453
00:30:27,266 --> 00:30:30,200
สาว ๆ มากมายมา
และไป แต่คุณชนะ
454
00:30:30,285 --> 00:30:32,368
และมีเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่
และผู้หญิงอื่น ๆ ทั้งหมด
455
00:30:32,452 --> 00:30:34,368
ออกจากภาพ
คุณรู้?
456
00:30:34,452 --> 00:30:36,204
ดังนั้นฉันแค่คิด
คุณควรรู้สึกดีมาก
457
00:30:36,619 --> 00:30:38,535
ใช่ แต่เหตุผลคืออะไร?
458
00:30:38,712 --> 00:30:41,478
ชอบทำไมฉันถึงมาที่นี่?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
459
00:30:42,251 --> 00:30:46,658
คุณแม่เหล็กมาก
และคุณสวยมาก
460
00:30:46,743 --> 00:30:49,564
คุณกำลังทำให้ฉันฟัง
เหมือนภรรยาถ้วยรางวัล
461
00:30:50,350 --> 00:30:52,099
มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น?
462
00:30:52,261 --> 00:30:55,650
ถ้วยรางวัลส่องแสง
มันเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจ
463
00:30:55,933 --> 00:30:59,368
ถ้วยรางวัลทำจากทองคำ
คุณรู้ไหมมันไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด
464
00:30:59,744 --> 00:31:01,696
ใช่ แต่นั่นไม่ใช่
สิ่งที่ฉันอยากเป็น
465
00:31:03,904 --> 00:31:07,904
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ
ราเชลคุณทำให้เขามีความสุข
466
00:31:08,113 --> 00:31:12,198
นั่นคือพลังลับของคุณ
ดังนั้นแค่ทำให้เขามีความสุข
467
00:31:12,381 --> 00:31:14,092
ฉันรู้ว่าคุณจะ
468
00:31:15,087 --> 00:31:17,921
ผู้หญิงขอให้คุณได้ไหม
อะไรจากบาร์?
469
00:31:18,106 --> 00:31:21,813
ใช่. ฉันขอได้ไหม
อาร์โนลด์พาลเมอร์ได้ไหม
470
00:31:21,952 --> 00:31:25,118
และแก้วน้ำแข็งด้านข้างพิเศษ
น้ำแข็งจำนวนมากและมะนาวสองตัว
471
00:31:25,202 --> 00:31:26,284
อย่างแน่นอน.
472
00:31:26,368 --> 00:31:28,201
- ราเชลคุณต้องการดื่มอะไรไหม?
- MM-MM
473
00:31:28,285 --> 00:31:29,451
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
474
00:31:29,535 --> 00:31:31,660
ใช่.
ฉันจะกลับมาพร้อมกับสิ่งนั้น
475
00:31:54,082 --> 00:31:55,247
- สวัสดี.
- ว่าไง?
476
00:31:55,340 --> 00:31:57,118
ตอนนี้เป็นเวลา
477
00:31:57,976 --> 00:31:59,268
ตอนนี้?
478
00:31:59,563 --> 00:32:02,103
เรากำลังไปบนเรือดำน้ำ
เราออกจากท่าเรือเวลา 3:00 น.
479
00:32:02,243 --> 00:32:03,955
เธอจะไม่นำ
เครื่องประดับของเธอกับเธอ
480
00:32:04,040 --> 00:32:05,189
บนเรือ
481
00:32:06,122 --> 00:32:08,915
ดูสิฉัน ... ฉันไม่รู้
เกี่ยวกับเรื่องนี้พอลล่า
482
00:32:09,392 --> 00:32:11,433
เพียงหนึ่งในกำไลเหล่านั้น
483
00:32:11,618 --> 00:32:16,033
เพียงแค่คุ้มค่า
75,000 ดอลลาร์
484
00:32:16,626 --> 00:32:18,884
ไคคิดว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
485
00:32:19,256 --> 00:32:21,479
คุณรู้ว่าในที่สุดคุณก็สามารถจ้างได้
ทนายความที่ดี
486
00:32:21,564 --> 00:32:23,163
เพื่อต่อสู้กับ fuckers เหล่านี้
487
00:32:25,623 --> 00:32:28,042
โอ้อึ
พอลล่าฉัน ...
488
00:32:28,663 --> 00:32:30,314
คุณสามารถช่วยพี่น้องของคุณ
489
00:32:30,970 --> 00:32:33,094
พวกเขาจะไม่ให้คุณอึ
สำหรับการทำงานนี้
490
00:32:33,202 --> 00:32:34,618
แน่นอน
ไม่ใช่หลังจากทาง
491
00:32:34,702 --> 00:32:36,501
คุณผ่านมา
สำหรับพวกเขาเช่นนี้
492
00:32:37,873 --> 00:32:41,497
ฉันแค่ ... ฉันไม่ ... ฉันไม่ ...
ฉันไม่ขโมยจากผู้คน
493
00:32:41,643 --> 00:32:43,743
- คุณรู้?
- พวกเขาขโมยมาจากคุณ
494
00:32:43,993 --> 00:32:46,867
พวกเขาขโมยสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดจากคุณ
คุณรู้ว่า
495
00:32:48,087 --> 00:32:50,535
แต่มันแตกต่างกัน
มันคือ ... มันเป็นคนที่แตกต่างกัน
496
00:32:50,619 --> 00:32:54,660
ไม่พวกเขาเป็นคนเดียวกัน
พวกเขาทั้งหมดเป็นคนเดียวกัน
497
00:32:54,744 --> 00:32:56,871
ไม่เห็น
พวกเขาทั้งหมดเป็นคนเดียวกัน?
498
00:32:57,538 --> 00:32:59,454
คนเหล่านี้ทั้งหมด
ในบางจุด
499
00:32:59,577 --> 00:33:01,618
ถูกขโมย
จากคนอย่างคุณ
500
00:33:01,702 --> 00:33:04,701
และพวกเขาไม่ต้องการมัน
พวกเขาจะไม่พลาดด้วยซ้ำ
501
00:33:04,785 --> 00:33:06,322
พวกเขามีเงินทั้งหมดนี้
และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ
502
00:33:06,406 --> 00:33:07,489
จะทำอย่างไรกับมัน
503
00:33:07,801 --> 00:33:09,634
แล้วก็มีใครบางคน
เหมือนคุณที่กำลังดิ้นรน
504
00:33:09,718 --> 00:33:13,009
- ฉันรู้ แต่ ...
- นั่นไม่ถูกต้อง
505
00:33:13,094 --> 00:33:16,301
ฉันเห็นด้วย. แต่ฉันแค่ ...
ไม่ใช่คนเหล่านี้
506
00:33:16,386 --> 00:33:18,907
- ชอบเพื่อนของคุณ? ชอบ...
- พวกเขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน
507
00:33:19,869 --> 00:33:24,787
- ไม่พวกเขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน
- อึศักดิ์สิทธิ์พอลล่าฉันไม่รู้
508
00:33:25,957 --> 00:33:27,783
เราออกจากโรงแรมในวันพฤหัสบดี
และอาจไม่มี
509
00:33:27,867 --> 00:33:29,285
เวลาที่ดีกว่าตอนนี้
510
00:33:30,892 --> 00:33:32,977
คุณยังมีคีย์หลักนั้นอยู่
ขวา?
511
00:33:33,623 --> 00:33:35,456
มันจะพาคุณเข้าสู่ห้องสวีทของเรา?
512
00:33:36,860 --> 00:33:38,413
ใช่.
513
00:33:39,268 --> 00:33:42,979
รหัสไปยังปลอดภัยคือ 1026
514
00:33:44,167 --> 00:33:45,329
มันจะง่าย
515
00:33:45,414 --> 00:33:47,497
และในที่สุดคุณก็จะได้รับ
เงินในการต่อสู้
516
00:33:47,845 --> 00:33:50,946
และรับกลับทุกอย่าง
นั่นถูกขโมยไปจากคุณ
517
00:33:53,029 --> 00:33:54,978
ดูสิคุณสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการได้
518
00:33:56,163 --> 00:33:59,373
แต่เวลา 15.00 น.
ห้องสวีทจะว่างเปล่า
519
00:34:00,131 --> 00:34:02,716
ตกลง. ขอบคุณ.
520
00:34:18,680 --> 00:34:21,087
- สวัสดี?
- สวัสดีแม่.
521
00:34:21,172 --> 00:34:24,837
เฮ้ Rach สบายดีไหม?
พวกคุณสนุก?
522
00:34:25,047 --> 00:34:28,299
ฉันไม่รู้. ฉันแค่มี ...
523
00:34:29,048 --> 00:34:31,454
อืมฉันไม่ ...
524
00:34:31,652 --> 00:34:33,029
มันคืออะไร
525
00:34:33,598 --> 00:34:35,100
อืม ...
526
00:34:36,412 --> 00:34:39,743
ฉันไม่รู้. อืม
ฉันแค่ ... ฉันรู้สึกเหมือน ...
527
00:34:40,525 --> 00:34:42,993
ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ ...
528
00:34:43,077 --> 00:34:44,952
มันยากที่จะได้ยินคุณที่รัก
529
00:34:45,036 --> 00:34:47,517
ฉันเพิ่งไปถึงตลาด
ฉันสามารถโทรหาคุณเมื่อกลับถึงบ้านได้หรือไม่
530
00:34:47,691 --> 00:34:49,981
ใช่. ใช่แน่นอน
531
00:34:51,430 --> 00:34:54,387
ใช่แค่โทรหาฉันในภายหลัง ตกลง.
ฉันรักคุณแม่
532
00:34:54,472 --> 00:34:55,847
ใช่ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง
533
00:34:55,932 --> 00:34:58,473
- ฉันรักคุณ
- โอเครักคุณ
534
00:34:58,744 --> 00:35:00,996
- รักคุณ.
- ฉันจะลองคุณจากรถ
535
00:35:01,081 --> 00:35:02,333
ลาก่อน.
536
00:35:20,541 --> 00:35:23,923
- เอาล่ะ. ขอให้สนุกที่นั่น
- ขอบคุณสำหรับการนั่ง
537
00:35:43,016 --> 00:35:45,141
เราต้องได้รับพอลล่า
Dramamine บางตัว
538
00:35:45,342 --> 00:35:46,967
เอ่ออืมใช่มั้ยโอเค
539
00:35:47,160 --> 00:35:49,158
ฉันชอบที่คุณขับรถเรา
ในการออกนอกบ้านของครอบครัวเหล่านี้
540
00:35:49,274 --> 00:35:51,360
แต่คุณใช้เวลาตลอดเวลา
ในโทรศัพท์ของคุณ
541
00:35:52,037 --> 00:35:54,039
เป็นอีเมลที่ทำงานที่รัก
542
00:35:54,691 --> 00:35:56,944
โอ้ฉันรู้ว่ามันน่าสงสารมาก
มีงานทำ
543
00:35:57,029 --> 00:36:00,595
- จ่ายสำหรับวันหยุด
- พระเจ้า.
544
00:36:06,065 --> 00:36:09,142
ตกลง. ขอบคุณ
545
00:36:09,376 --> 00:36:14,032
อ๊ะ ดูนิ้วเท้าของคุณ
546
00:36:22,042 --> 00:36:24,711
เฮ้สิ่งสุดท้าย
547
00:36:25,670 --> 00:36:28,755
- อะไร?
- แล้วเอาไปนอนกันเถอะ
548
00:36:29,769 --> 00:36:35,729
ฉันเพิ่งรู้ตัว
นั่นคือเหตุผลที่ฉัน ... ฉันบอก Quinn
549
00:36:36,548 --> 00:36:41,400
เป็นเพราะถ้าฉันไม่สามารถให้เขาได้
มีเหตุผลมากมายสำหรับเขา
550
00:36:41,485 --> 00:36:47,157
เพื่อเคารพฉันในฐานะผู้ชาย
บางทีถ้าฉันแค่ซื่อสัตย์
551
00:36:47,242 --> 00:36:49,078
เกี่ยวกับความล้มเหลวของฉัน ...
552
00:36:51,149 --> 00:36:53,735
บางทีเขาอาจจะเคารพฉันในเรื่องนั้น
553
00:36:56,005 --> 00:36:57,799
- เครื่องหมาย.
- ฉันหมายถึง...
554
00:36:59,226 --> 00:37:02,681
ฉันแค่ต้องการใครสักคนในชีวิต
เพื่อเคารพฉันคุณรู้ไหม?
555
00:37:06,195 --> 00:37:07,781
คุณจริงจังหรือไม่?
556
00:37:08,816 --> 00:37:12,189
- โอ้มาเลย ฉันไม่ได้ ...
- "มาเลย" อะไรนะ?
557
00:37:15,584 --> 00:37:18,642
ฉันหมายความว่ามันไม่เหมือนที่คุณแสดง
เหมือนที่คุณทำ
558
00:37:24,092 --> 00:37:26,174
โอเคฉันจะไป
559
00:37:26,259 --> 00:37:27,326
อะไร
560
00:37:27,410 --> 00:37:30,787
- ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์อีกต่อไป
- Nic มาเลย
561
00:37:31,952 --> 00:37:35,787
ฉันกำลังร่วมเพศเรื่องนี้
ขอบคุณ
562
00:37:36,994 --> 00:37:39,495
ทำไมฉันถึงเป็นร่วมเพศ
ชกถุง?
563
00:37:40,202 --> 00:37:42,952
ทั้งหมดที่ฉันทำคือทุกสิ่ง
ฉันสามารถทำได้
564
00:37:43,036 --> 00:37:46,451
และเพียงเพราะฉันถือร่วมเพศ
ทุกอย่างร่วมเพศด้วยกัน
565
00:37:46,535 --> 00:37:48,118
ทุกคนจะไปร่วมเพศ Poke?
566
00:37:48,202 --> 00:37:50,785
แม่มีอะไรกับ Tourette?
567
00:37:50,869 --> 00:37:52,618
อะไรก็ตามที่โอลิเวีย
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้
568
00:37:52,702 --> 00:37:54,829
จากครอบครัวร่วมเพศของฉันเอง
569
00:37:57,326 --> 00:38:00,131
ฉันเบื่อที่จะเป็น
ถุงเจาะ
570
00:38:00,474 --> 00:38:03,849
Nic มาเลย Nic พระเจ้าประณามมัน
571
00:38:03,934 --> 00:38:05,391
เกิดอะไรขึ้น?
572
00:38:07,349 --> 00:38:08,685
นิค
573
00:38:12,058 --> 00:38:13,951
- เธอไม่มา?
- เลขที่.
574
00:38:14,295 --> 00:38:15,711
ฉันต้องไปจัดการกับเรื่องนี้
575
00:38:15,897 --> 00:38:18,483
และถ้า ... ถ้าฉันไม่กลับมา
ในอีกไม่กี่นาที
576
00:38:18,568 --> 00:38:20,483
เพียงแค่พาพวกเขาออกไปทั้งหมด
ถ้าไม่มีฉันโอเค?
577
00:38:20,746 --> 00:38:22,495
พ่อ!
578
00:38:22,774 --> 00:38:24,648
- คุณจะไม่ไป?
- นรกคืออะไร?
579
00:38:24,733 --> 00:38:27,217
ใช้ได้. ไม่มีอะไร
กังวลเกี่ยวกับ
580
00:38:27,508 --> 00:38:28,802
ใช่
581
00:38:36,036 --> 00:38:38,413
คุณช่วยพาฉันไปที่ห้องของฉันได้ไหม
โปรด?
582
00:38:38,498 --> 00:38:40,850
ใช่. ใช่แน่นอน
583
00:38:44,727 --> 00:38:46,146
นิค
584
00:39:10,323 --> 00:39:11,784
สวัสดี?
585
00:39:14,026 --> 00:39:15,320
เบลล์แมน
586
00:41:44,694 --> 00:41:47,443
มีเพศสัมพันธ์อะไร? มีเพศสัมพันธ์อะไร?
587
00:41:47,528 --> 00:41:50,820
เอามือของคุณออกจากฉัน!
เอามือของคุณออกจากฉัน!
588
00:41:53,660 --> 00:41:56,576
ฟังฟังฟัง
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
589
00:41:56,660 --> 00:41:58,868
แค่อยู่บนพื้นโอเค?
590
00:41:58,952 --> 00:42:00,493
โอเคโอเค ฉันคือฉันฉันเป็น
591
00:42:00,577 --> 00:42:01,827
อย่าทำอะไรเลย
อย่าทำอะไรเลย
592
00:42:01,911 --> 00:42:03,326
- เพียงนับเป็น 1,000
- อะไร?
593
00:42:03,410 --> 00:42:06,576
และอย่าเคลื่อนไหวร่วมเพศ
จนกว่าคุณจะนับเสร็จแล้ว
594
00:42:06,660 --> 00:42:08,827
อย่าทำร้ายฉัน อย่าทำร้ายฉัน
อย่าทำร้ายฉัน อย่าทำร้ายฉัน
595
00:42:08,911 --> 00:42:11,827
อย่าไปร่วมเพศ
กรุณาได้โปรด
596
00:42:11,911 --> 00:42:15,579
โอ้พระเจ้ามาร์ค!
597
00:42:15,850 --> 00:42:18,069
โอ้พระเจ้าของฉัน เครื่องหมาย.
598
00:42:20,759 --> 00:42:23,341
อย่าทำร้ายเขา ไม่ ...
599
00:42:23,426 --> 00:42:25,845
คุณหรือไม่...
600
00:42:27,493 --> 00:42:30,451
เราจะทำอย่างไร?
เราจะทำอย่างไร?
601
00:42:30,565 --> 00:42:33,036
- โทรหาตำรวจ
- ตกลง.
602
00:43:52,767 --> 00:43:54,057
เฮ้ไคสบายดีไหม?
603
00:43:54,142 --> 00:43:55,645
เฮ้ป้า ทั้งหมด ... ทั้งหมดดี.
604
00:44:33,209 --> 00:44:34,502
แผนกต้อนรับ
605
00:44:35,769 --> 00:44:37,188
อะไร
606
00:44:40,177 --> 00:44:42,927
ใช่โอเค
คริสตี้ตำรวจอยู่ที่นี่
607
00:44:43,161 --> 00:44:44,743
ออกไปข้างนอกแล้วนำพวกเขาขึ้น
ไปยัง Tradewinds!
608
00:44:44,827 --> 00:44:48,246
ตอนนี้ฉันจะไปที่นั่น
มีเพศสัมพันธ์ฉัน! เรกกี
609
00:45:20,904 --> 00:45:22,986
- เฮ้?
- เกิดอะไรขึ้น?
610
00:45:23,071 --> 00:45:25,321
ใช้ได้. ไม่ต้องกังวล.
ทุกอย่างคืออืม
611
00:45:25,459 --> 00:45:26,709
ทุกอย่างจะโอเค
612
00:45:26,794 --> 00:45:28,962
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
- เราสบายดี
613
00:45:29,911 --> 00:45:31,288
ตกลง.
614
00:45:36,619 --> 00:45:38,379
ไปดูแม่ของคุณ
615
00:46:16,305 --> 00:46:19,432
ดังนั้นคุณไม่ได้ยินจริงๆ
จากเขาเหรอ?
616
00:46:20,222 --> 00:46:23,266
ใช่. ฉันไม่อยากคุย
เกี่ยวกับเรื่องนี้
617
00:46:24,397 --> 00:46:25,774
ขอโทษ.
618
00:46:31,214 --> 00:46:32,911
คุณทำเช่นนั้นอืม
619
00:46:33,247 --> 00:46:35,111
ได้รับโอกาส
เพื่อดูข้อเสนอ?
620
00:46:36,857 --> 00:46:38,398
ฉันฟุ้งซ่าน
621
00:46:38,529 --> 00:46:42,364
นั่นคือ ... เข้าใจได้โดยสิ้นเชิง
อืม ...
622
00:46:43,187 --> 00:46:46,356
คุณส่งมันหรือไม่
ถึงผู้จัดการธุรกิจของคุณ?
623
00:46:46,575 --> 00:46:48,076
ฉันจะไป
624
00:46:49,814 --> 00:46:53,158
ขอโทษจริงๆ
ฉันแค่ ... อยากรู้อยากเห็นสุด ๆ
625
00:46:53,243 --> 00:46:55,201
คุณรู้และกระตือรือร้นที่จะได้ยิน
สิ่งที่พวกคุณคิด
626
00:46:55,285 --> 00:46:57,957
แต่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมันได้
อีกครั้ง
627
00:47:05,827 --> 00:47:07,451
ใช่. เขาบอกทุกคน
เขากำลังจะไปที่สำนักงาน
628
00:47:07,535 --> 00:47:09,701
ทุกวัน แต่จริงๆ
เขาแค่นั่งอยู่ในรถของเขา
629
00:47:09,785 --> 00:47:10,715
- การพนันออนไลน์
- อะไร?
630
00:47:10,800 --> 00:47:12,507
แครอลบอกฉัน
เขาทำได้ดีมาก
631
00:47:12,717 --> 00:47:14,675
เธอบอกว่าเขาได้รับ
โปรโมชั่นใหญ่ ...
632
00:47:14,760 --> 00:47:16,884
- เลขที่.
- ...ล่าสุด. เลขที่?
633
00:47:16,969 --> 00:47:18,283
- แม่.
- อืม.
634
00:47:18,368 --> 00:47:20,192
เขาประมาณครึ่งล้าน
ดอลลาร์เป็นหนี้
635
00:47:20,277 --> 00:47:22,068
- อืม.
- ภรรยาของเขาทิ้งเขาไว้
636
00:47:22,153 --> 00:47:23,235
เธอพาเด็กไป
637
00:47:23,320 --> 00:47:26,236
เธออาศัยอยู่กับคนของเธอ
เขาออกเดทกับนักเต้นระบำเปลื้องผ้า
638
00:47:26,430 --> 00:47:30,263
ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ยินเขาอยู่
ใน Airbnb ใกล้สนามบิน
639
00:47:30,348 --> 00:47:31,409
ดังนั้นใช่
640
00:47:31,493 --> 00:47:33,536
สิ่งต่างๆกำลังดีจริง ๆ
641
00:47:34,290 --> 00:47:38,231
เชนคุณมากเกินไป
642
00:47:38,602 --> 00:47:42,161
คุณรู้ว่าจะเป็นอย่างไร
น่าตื่นเต้นจริงๆสำหรับฉัน
643
00:47:42,301 --> 00:47:44,785
จะทำให้มัน
ประสบการณ์แบบองค์รวม
644
00:47:44,869 --> 00:47:47,827
การบำบัดทางจิตวิญญาณ
และการรักษาร่างกาย
645
00:47:47,911 --> 00:47:50,743
และฉันจะรักความรัก
รักความรักความรัก
646
00:47:50,827 --> 00:47:53,701
เพื่อให้เป็นผู้หญิง
จากภูมิหลังทางเศรษฐกิจทั้งหมด
647
00:47:53,785 --> 00:47:56,692
จะได้รับประโยชน์คุณรู้หรือไม่?
ไม่ใช่แค่ผู้หญิงที่ร่ำรวย
648
00:47:57,967 --> 00:47:59,365
ไม่ใช่ว่ามีอะไร
ผิดกับ ...
649
00:47:59,449 --> 00:48:00,919
- ขออนุญาต.
- ... อืมผู้หญิงร่ำรวย
650
00:48:01,004 --> 00:48:03,121
ฉันแค่ ... คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
651
00:48:05,036 --> 00:48:07,035
โอ้พระเจ้าของฉัน
652
00:48:07,119 --> 00:48:11,033
เกร็กอยู่ที่บาร์ Kahuna
และเขาบอกว่าเขากำลังรอฉันอยู่
653
00:48:11,744 --> 00:48:12,993
- โอ้ว้าว ฉันจริงๆ ...
- โอ้...
654
00:48:13,077 --> 00:48:15,493
ฉันเกลียดที่จะทำสิ่งนี้กับคุณ
ไม่และฉัน ... ฉันทำจริงๆ
655
00:48:15,577 --> 00:48:16,827
ฉันอยากได้ยินมากกว่านี้จริงๆ
656
00:48:16,911 --> 00:48:20,079
เป็นเพียงแค่ฉัน ... ฉันไม่รู้
เขาจะอยู่ในเมืองนานแค่ไหน
657
00:48:20,164 --> 00:48:22,041
- ใช่.
- แค่...
658
00:48:24,763 --> 00:48:26,857
นั่นไม่ใช่ ...
มันจะไม่อยู่
659
00:48:26,942 --> 00:48:28,010
ตกลง.
660
00:48:29,351 --> 00:48:32,434
อืม ... ทำไมคุณไม่คิดค่าใช้จ่าย
ทั้งหมดนี้ไปที่ห้องของฉัน?
661
00:48:32,574 --> 00:48:34,949
คุณทำได้ ... คุณสามารถมีได้มากกว่านี้
ถ้าคุณต้องการ.
662
00:48:35,034 --> 00:48:36,648
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่าเกิดอะไรขึ้น
ตกลง?
663
00:48:36,733 --> 00:48:38,902
ใช่. กรุณาทำ
664
00:48:40,123 --> 00:48:41,416
ขอให้โชคดี.
665
00:48:53,535 --> 00:48:55,109
เราอยู่ที่นี่
666
00:49:05,187 --> 00:49:06,993
ฉันได้พูด
กับผู้จัดการทั่วไปของเรา
667
00:49:07,077 --> 00:49:09,077
และสำนักงาน บริษัท ของเรา
และการเข้าพักทั้งหมดของคุณ
668
00:49:09,161 --> 00:49:10,576
- ได้รับการรวบรวม
- ขอบคุณ.
669
00:49:10,660 --> 00:49:12,035
มันเป็นอย่างน้อยที่เราทำได้
670
00:49:12,119 --> 00:49:14,101
- ฉันขอเตกีล่าได้ไหม
- เดียวกัน.
671
00:49:14,186 --> 00:49:15,477
แน่นอน.
672
00:49:15,562 --> 00:49:18,624
น่าเสียดายที่ของมีค่าของคุณ
ไม่ครอบคลุมโดยโรงแรม
673
00:49:18,744 --> 00:49:21,827
- ใช่. Don Julio 1942
- เดียวกัน.
674
00:49:22,098 --> 00:49:23,138
เตกีล่า?
675
00:49:23,285 --> 00:49:24,620
- ใช่.
- เดียวกัน.
676
00:49:24,881 --> 00:49:26,800
ใช่ทันที
677
00:49:33,795 --> 00:49:36,086
มีบางสิ่งอยู่เสมอ
ออกไปเล็กน้อยกับมีด
678
00:49:36,327 --> 00:49:37,938
- ใช่.
- พวกเขามักจะพยายาม
679
00:49:38,023 --> 00:49:39,409
ยากเกินไปคุณรู้ไหม?
680
00:49:39,493 --> 00:49:41,257
เป็นครอบครัวที่เรารู้จัก
จาก Bay Club
681
00:49:41,381 --> 00:49:44,202
เด็กอายุของเรา
ชีวิตของเขาเป็นหายนะทั้งหมด
682
00:49:44,287 --> 00:49:45,968
คุณรู้ไหมฉันรู้ว่าพวกเขามีเงิน
683
00:49:46,077 --> 00:49:48,281
แต่ฉันไม่สามารถคิดออกได้
พ่อทำอะไรกาวิน
684
00:49:48,415 --> 00:49:49,372
อืม.
685
00:49:49,457 --> 00:49:50,625
แล้ววันหนึ่ง
ฉันอยู่ที่ร้านหนังสือ
686
00:49:50,709 --> 00:49:53,333
และฉันเห็นหนังสือ
เขียนโดย Gavin Cutler
687
00:49:53,462 --> 00:49:55,002
- อะไร?
- ปรากฎว่าเขาเป็นนักเขียน
688
00:49:55,087 --> 00:49:56,367
ของนิยายอาชญากรรม
689
00:49:56,460 --> 00:49:58,016
นั่นไม่ใช่บ้าเหรอ?
690
00:49:58,188 --> 00:49:59,688
คุณต้องล้อเล่นฉัน
691
00:49:59,920 --> 00:50:02,609
ทุกคนต้องทำ
เงินของพวกเขาอย่างใด
692
00:50:29,407 --> 00:50:30,937
สวัสดี.
693
00:50:32,018 --> 00:50:33,437
เฮ้ผู้หญิง
694
00:50:34,326 --> 00:50:36,398
โอ้. มาดื่มกันเถอะ
695
00:50:36,535 --> 00:50:39,538
- คุณรู้สึกอย่างไร?
- โอ้อืมฉันชอบชาร์ดอนเนย์
696
00:50:39,660 --> 00:50:41,109
Chardonnay ได้โปรด
697
00:50:42,700 --> 00:50:45,035
ดี. โอ้สมบูรณ์แบบ
698
00:50:47,045 --> 00:50:48,914
ฉันคิด
คุณจะส่งข้อความถึงฉันก่อนหน้านี้
699
00:50:48,999 --> 00:50:52,443
โอ้ใช่ ฉัน ...
ฉันจมอยู่เอ่อคุณรู้ไหม
700
00:50:52,528 --> 00:50:54,905
- ดูนักเก็ต
- โอ้.
701
00:50:54,990 --> 00:50:56,701
คุณดูดี
702
00:50:57,064 --> 00:50:59,317
โอ้. ฉันทำ?
703
00:50:59,402 --> 00:51:03,255
เอ่อ เมื่อคืนมันสนุก
704
00:51:07,321 --> 00:51:09,263
และเราสามารถสนุกอีกครั้ง
705
00:51:22,518 --> 00:51:27,403
แล้วเอ่อดำน้ำได้อย่างไร?
706
00:51:27,743 --> 00:51:29,903
เอ่อ ... ฉันไม่รู้
เอ่อ ... ฉันไม่ได้ทำ
707
00:51:30,949 --> 00:51:32,450
ฉันอยากจะรอคุณ
708
00:51:34,282 --> 00:51:35,697
คุณทำ?
709
00:51:36,000 --> 00:51:38,067
ชายคนนั้นกล่าว
พรุ่งนี้เราจะออกไปข้างนอก
710
00:51:39,334 --> 00:51:40,628
ว้าว.
711
00:51:41,652 --> 00:51:43,445
มันเจ็บที่จะยิ้ม
712
00:51:44,258 --> 00:51:45,755
มันดูแย่แค่ไหน?
713
00:51:46,047 --> 00:51:47,633
มันดูเท่พ่อ
714
00:51:48,209 --> 00:51:49,747
คุณดูเหมือน badass
715
00:51:49,832 --> 00:51:54,138
- ใช่?
- ใช่พ่อ คุณช่วยแม่
716
00:51:56,247 --> 00:51:57,827
คุณเป็นสตั๊ดทั้งหมด
717
00:51:59,005 --> 00:52:00,294
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
718
00:52:21,205 --> 00:52:22,872
- ลาก่อน.
- ใช่.
719
00:52:23,137 --> 00:52:26,011
โอ้ฉันจะออกไปเร็วสุด ๆ
คุณจะไม่เห็นฉัน
720
00:52:26,119 --> 00:52:27,864
แต่ฉันรักพวกคุณ
721
00:52:28,034 --> 00:52:30,908
ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณ
722
00:52:31,086 --> 00:52:32,575
คุณเป็นคู่ที่งดงาม
723
00:52:32,660 --> 00:52:36,370
คุณมีอะไรมากมายสำหรับคุณ
มีความสุขโอเค?
724
00:52:36,478 --> 00:52:37,980
แค่มีความสุข
725
00:52:38,334 --> 00:52:40,716
- ฉันรักคุณ.
- ฉันรักคุณที่รัก
726
00:52:41,185 --> 00:52:42,687
ขอบคุณที่มา
727
00:52:45,740 --> 00:52:47,534
มีความสุขราเชล
728
00:52:48,407 --> 00:52:49,739
ตกลง?
729
00:52:53,826 --> 00:52:55,033
ฉันรักคุณพวก
730
00:52:55,118 --> 00:52:56,702
และฉันจะบอก Cathy ว่าคุณพูดสวัสดี!
731
00:52:56,787 --> 00:52:59,202
และสนุกกับทาฮิติ!
ฉันอิจฉามาก!
732
00:52:59,287 --> 00:53:01,158
ใช่. เดินทางอย่างปลอดภัย
733
00:53:01,243 --> 00:53:03,372
- รักคุณแม่
- นั่นเป็นอาหารเย็นที่ดี
734
00:53:15,635 --> 00:53:18,583
เกร็กเกร็ก
735
00:53:30,990 --> 00:53:32,242
อะไร
736
00:53:35,551 --> 00:53:36,928
เกร็กมาเลย
737
00:53:39,287 --> 00:53:41,130
คุณต้องไป
738
00:53:42,053 --> 00:53:45,302
อะไร ทำไม
739
00:53:45,535 --> 00:53:49,114
คุณก็รู้ในที่สุด
คุณจะจากไป
740
00:53:49,775 --> 00:53:52,747
ดังนั้นฉันคิดว่าเราควรจะตัด
ถึงการไล่ล่า
741
00:53:52,902 --> 00:53:54,617
ตกลง? ไปกันเถอะ
742
00:53:54,702 --> 00:53:56,284
- ฮะ?
- ตกลง. เราต้องไปเดี๋ยวนี้
743
00:53:56,368 --> 00:53:59,817
- อะไร?
- ใช่ฉันหมายถึงมัน
744
00:54:02,474 --> 00:54:05,458
ฉันเป็นคนขัดสนมาก
745
00:54:05,998 --> 00:54:10,416
และฉันก็ลึก
ไม่ปลอดภัยอย่างลึกซึ้ง
746
00:54:11,067 --> 00:54:12,315
- นี่คือ ...
- อืม.
747
00:54:12,400 --> 00:54:15,927
ทั้งพ่อแม่ของฉัน
ทำร้ายจิตใจฉันและ ...
748
00:54:16,386 --> 00:54:21,599
และ ... และแม่ของฉันยังคง
ทรมานฉันและเธอก็ตายไปแล้ว
749
00:54:22,199 --> 00:54:26,607
และฉันยังมีขี้เถ้าของเธอ
ฉันพกพาไปรอบ ๆ
750
00:54:35,287 --> 00:54:36,822
ตอนนี้คุณเห็นแล้ว
751
00:54:37,311 --> 00:54:39,638
นั่นคือแกนกลางของหัวหอม
752
00:54:42,674 --> 00:54:43,963
มันอยู่แล้ว ...
753
00:54:46,357 --> 00:54:47,481
นี่คือ
754
00:54:47,698 --> 00:54:51,166
นี่คือแกนกลางของหัวหอม
และฉันไม่ต้องการ ...
755
00:54:51,728 --> 00:54:54,892
ฉันต้องการให้คุณออกไปจากที่นี่
และช่วยตัวเอง
756
00:54:54,994 --> 00:54:58,368
เพราะฉันแค่เหมือน ...
ฉันเหมือนคนตายคุณรู้ไหม?
757
00:54:58,452 --> 00:55:02,197
นี่คือประตูกับดัก
และฉันคิดว่าคุณควรออกไป
758
00:55:02,455 --> 00:55:04,535
และฉันต้องการคุณ
เพื่อทำสิ่งเหล่านี้
759
00:55:04,619 --> 00:55:05,572
- โอ้โห.
- ฉันต้องการให้คุณใช้พวกเขา
760
00:55:05,657 --> 00:55:08,182
ฉันต้องการให้คุณออกไป
ของที่นี่ตอนนี้!
761
00:55:08,307 --> 00:55:10,262
f ... ฉันจะไม่ใช้
ขี้เถ้าแม่ที่ตายแล้วของคุณ
762
00:55:10,346 --> 00:55:11,620
ฉันต้องการให้คุณได้รับพวกเขา
ออกจากที่นี่
763
00:55:11,704 --> 00:55:13,409
ฉันควรจะเป็นอะไร
จะทำกับพวกเขา?
764
00:55:13,493 --> 00:55:15,368
ฉันไม่รู้. ใส่พวกเขา
ในท้ายรถของคุณ
765
00:55:15,452 --> 00:55:16,785
เพียงแค่พาพวกเขาออกไปจากที่นี่
766
00:55:16,869 --> 00:55:18,535
คุณสามารถใส่ไว้ในถังขยะ
767
00:55:18,619 --> 00:55:20,908
- คุณบ้าไปแล้ว
- ฉันเป็นใคร
768
00:55:21,119 --> 00:55:23,201
และฉัน ... ไม่มีอะไร
ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้
769
00:55:23,285 --> 00:55:28,576
กรุณาออกไป
โปรด. ออกไป
770
00:55:28,699 --> 00:55:31,868
เกร็กฉันบอกคุณแล้ว
เพื่อให้มีเพศสัมพันธ์ออกมา
771
00:55:32,975 --> 00:55:34,227
เลขที่
772
00:55:37,240 --> 00:55:39,034
ฉันยังอยากมีเพศสัมพันธ์กับคุณ
773
00:55:47,439 --> 00:55:48,838
จริงหรือ
774
00:55:50,503 --> 00:55:51,797
ใช่.
775
00:56:01,258 --> 00:56:02,802
มาที่นี่บ้า
776
00:56:03,519 --> 00:56:05,980
- มาเร็ว.
- ตกลง.
777
00:56:25,587 --> 00:56:27,736
คุณไม่ใช่นกกาเหว่าจริงๆ
778
00:56:50,990 --> 00:56:55,742
- วันบ้า
- อืม.
779
00:57:18,651 --> 00:57:21,859
บางครั้งเพียงแค่ดูพวกเขา
กินทุกคืน
780
00:57:21,952 --> 00:57:24,853
ทำให้ฉันอยากจะโวยวาย
ดวงตาของฉันออกมา
781
00:57:28,298 --> 00:57:30,025
ผู้กินดอกบัว
782
00:57:36,493 --> 00:57:38,939
“ ความเกลียดชังคือท้องฟ้าสีฟ้าเข้ม
783
00:57:39,715 --> 00:57:42,416
โค้งทะเลสีน้ำเงินเข้ม
784
00:57:42,624 --> 00:57:45,041
ความตายคือจุดจบของชีวิต
785
00:57:46,569 --> 00:57:50,291
อ่าทำไมชีวิตควร
แรงงานทั้งหมดเป็น? "
786
00:57:55,318 --> 00:57:56,674
ใช่.
787
00:58:32,409 --> 00:58:34,911
ฉันคิดว่าฉันทำ
ความผิดพลาดที่น่ากลัว
788
00:58:39,394 --> 00:58:40,799
นั่นคืออะไร?
789
00:59:00,686 --> 00:59:02,314
ขออภัยเกี่ยวกับล็อกเกตของคุณ
790
00:59:03,565 --> 00:59:05,791
คุณยายของคุณ
ให้คุณ
791
00:59:09,534 --> 00:59:12,369
แปลกมากที่คุณใส่ไว้ในนั้น
แล้ว ...
792
00:59:12,944 --> 00:59:15,071
เหมือนชั่วโมงต่อมามันถูกขโมย
793
00:59:19,876 --> 00:59:21,485
โชคร้ายฉันเดา ขวา?
794
01:01:09,537 --> 01:01:11,201
คุณมีวันหยุดพักผ่อนที่ดีหรือไม่
795
01:01:11,285 --> 01:01:12,670
มันเป็นฮันนีมูนของฉัน
796
01:01:12,826 --> 01:01:14,334
ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน
797
01:01:16,589 --> 01:01:19,644
ฉันไม่อยากเป็น
บวกตลอดชีวิตของฉัน
798
01:01:19,826 --> 01:01:22,158
นี่
เป็นเหตุผลว่าทำไมคนไปพักร้อน
799
01:01:22,243 --> 01:01:23,667
ฮีโร่ของฉัน
800
01:01:24,709 --> 01:01:27,706
คุณอยู่ในกองไฟ
เมื่อคืน.
801
01:01:29,462 --> 01:01:31,002
ฉันจะไม่กลับบ้าน
802
01:01:31,391 --> 01:01:33,123
คุณกำลังทำอะไร?
803
01:01:33,495 --> 01:01:34,480
การส่งข้อความ
804
01:01:34,565 --> 01:01:35,859
ส่งข้อความว่าใคร?
805
01:01:41,484 --> 01:01:44,546
ฉันรู้ตัว
ฉันกลับเข้าสู่รูปแบบนี้อีกครั้ง
806
01:01:45,204 --> 01:01:46,609
มันไม่ดีต่อสุขภาพ
807
01:01:46,725 --> 01:01:49,310
เรากำลังเริ่มต้น
ลงถนนที่มืดมิด
808
01:01:49,395 --> 01:01:52,476
ทำไมคุณถึงทำลายทุกอย่าง?
809
01:01:55,036 --> 01:01:56,827
เป็นเช่นนี้
สถานการณ์คามิกาเซ่?
810
01:01:56,911 --> 01:01:58,563
คุณจะเป็น
พาฉันไปกับคุณ?
811
01:01:58,702 --> 01:02:00,676
ฉันถูกไล่ออก
ฉันไม่สนใจ
812
01:02:01,647 --> 01:02:03,348
มีเพศสัมพันธ์ที่นี่!