1
00:00:40,800 --> 00:00:44,296
Gambar Keyworth
mengundang Anda ke hotel lamunan.
2
00:00:44,320 --> 00:00:46,296
Dr. Alex Palmer yang terkenal
3
00:00:46,320 --> 00:00:49,096
bertemu dengan ahli waris tragis Clara Ryce.
4
00:00:49,120 --> 00:00:51,336
pelayan, scotch lain, tolong.
5
00:00:51,360 --> 00:00:54,000
- Dan untuk dirimu sendiri?
- Terima kasih. Mawar hitam.
6
00:00:54,600 --> 00:00:55,680
Mawar untuk mawar.
7
00:00:59,600 --> 00:01:03,096
Piano selalu diam
Membuat saya sangat melankolis.
8
00:01:03,120 --> 00:01:04,296
Itu konyol, aku tahu.
9
00:01:04,320 --> 00:01:07,720
Jika itu "Clair de Lune" yang Anda inginkan,
Ini "Clair de Lune" yang akan Anda miliki.
10
00:01:08,600 --> 00:01:10,416
Namun, bahkan ketika kasih sayang mereka tumbuh,
11
00:01:10,440 --> 00:01:11,496
pasangan tidak sadar.
12
00:01:11,520 --> 00:01:15,216
Suami Fiendish Clara,
Claude, merencanakan kematiannya.
13
00:01:15,240 --> 00:01:18,656
Istri saya yang terkutuk
Lebih banyak hidup daripada kucing sialan.
14
00:01:18,680 --> 00:01:20,416
Dia meninggal malam ini.
15
00:01:20,440 --> 00:01:21,337
Jangan bergerak.
16
00:01:21,361 --> 00:01:23,520
Ya ampun!
17
00:01:43,440 --> 00:01:48,120
Studio Anda, gambar -gambar penting,
memiliki katalog punggung yang paling luar biasa.
18
00:01:49,040 --> 00:01:52,496
Thriller noir, masa perang
Romantes, komedi Caper.
19
00:01:52,520 --> 00:01:55,136
Koleksi media warisan yang tak tertandingi.
20
00:01:55,160 --> 00:01:57,336
Dengan "warisan," maksudmu tua.
21
00:01:57,360 --> 00:01:58,920
Maksudku, vintage.
22
00:01:59,800 --> 00:02:01,416
Anda memiliki reputasi yang hebat.
23
00:02:01,440 --> 00:02:02,896
Lima puluh tahun yang lalu, ya.
24
00:02:02,920 --> 00:02:05,256
Lihat, saya tahu Anda sedang mencoba
untuk meledakkan asap ke pantatku,
25
00:02:05,280 --> 00:02:06,496
Tapi mari kita menjadi nyata.
26
00:02:06,520 --> 00:02:09,096
Tahapan saya kosong. Kami
Hutang kami dalam hutang.
27
00:02:09,120 --> 00:02:10,616
Saya berada di Cannes minggu lalu
28
00:02:10,640 --> 00:02:13,960
mencoba menjual perpustakaan kami kepada beberapa orang
Streamer, dan mereka adalah NFI.
29
00:02:14,560 --> 00:02:16,136
NFI? Itu yang tidak dapat di-apa saja ...
30
00:02:16,160 --> 00:02:17,520
Tidak tertarik.
31
00:02:18,160 --> 00:02:20,816
Merek yang bernilai kunci bukanlah apa adanya.
32
00:02:20,840 --> 00:02:23,136
Kami akan berada di bawah,
Dan semua orang tahu itu.
33
00:02:23,160 --> 00:02:26,296
Nah, saya percaya dengan konten prestise Anda
34
00:02:26,320 --> 00:02:29,176
Tolong jangan menyebutnya
isi. Membuat saya terengah -engah.
35
00:02:29,200 --> 00:02:30,576
Oke. Oke.
36
00:02:30,600 --> 00:02:32,296
Saya ... saya minta maaf.
37
00:02:32,320 --> 00:02:33,600
Film prestise.
38
00:02:34,360 --> 00:02:36,176
Mimpi. Klasik.
39
00:02:36,200 --> 00:02:38,640
Seperti hotel lamunan.
40
00:02:39,800 --> 00:02:41,680
"Aku akan menjadi milikmu untuk selamanya."
41
00:02:42,680 --> 00:02:44,176
Favorit ayah saya.
42
00:02:44,200 --> 00:02:45,200
Dan milikku.
43
00:02:45,680 --> 00:02:47,456
Tapi coba katakan itu kepada publik.
44
00:02:47,480 --> 00:02:49,216
- Saya pikir Anda akan menemukannya ...
- nfi.
45
00:02:49,240 --> 00:02:50,217
Nah, Anda tahu,
46
00:02:50,241 --> 00:02:53,496
apa gunanya menonton
Film lama yang dibintangi oleh Ralph Red Well
47
00:02:53,520 --> 00:02:58,776
Saat Anda bisa menonton yang baru
Film yang dibintangi Ryan Gosling atau Ryan ...
48
00:02:58,800 --> 00:02:59,697
Reynolds?
49
00:02:59,721 --> 00:03:03,040
Ya. Tapi mereka jalan
Keluar dari liga harga saya.
50
00:03:03,920 --> 00:03:05,896
Nah, bagaimana jika saya memberi tahu Anda
51
00:03:05,920 --> 00:03:08,656
Perusahaan saya memiliki cara yang terjangkau
52
00:03:08,680 --> 00:03:11,336
untuk mengambil tutup
klasik, seperti hotel lamunan,
53
00:03:11,360 --> 00:03:14,856
dan hampir secara instan menyusun kembali keunggulan
Dengan bintang Hollywood kontemporer?
54
00:03:14,880 --> 00:03:16,256
- Kami tidak bisa ...
- whoa, whoa, whoa!
55
00:03:16,280 --> 00:03:18,480
Siapa yang akan Anda mampu
56
00:03:19,080 --> 00:03:22,016
Karena Anda hanya perlu
96 menit waktu mereka.
57
00:03:22,040 --> 00:03:25,016
Anda akan menggunakannya
dari kotak cat AI tersebut
58
00:03:25,040 --> 00:03:27,016
dan Ryan palsu yang dalam atas Ralph
59
00:03:27,040 --> 00:03:28,760
Apa yang kami usulkan tidak palsu.
60
00:03:30,560 --> 00:03:31,640
Itu nyata.
61
00:03:33,200 --> 00:03:35,576
Anda telah membuat saya penasaran.
62
00:03:35,600 --> 00:03:37,600
Jadi Ryan mana yang kita panggil dulu?
63
00:03:46,720 --> 00:03:48,416
Hei, brendi.
64
00:03:48,440 --> 00:03:50,456
dengarkan, studio mengejar.
65
00:03:50,480 --> 00:03:54,256
Aku memberitahumu, aku suka
Proyek ini untuk Anda sekarang.
66
00:03:54,280 --> 00:03:55,336
kita semua melakukannya.
67
00:03:55,360 --> 00:03:57,456
dan, hei, uangnya tidak masuk akal.
68
00:03:57,480 --> 00:04:01,080
- hubungi saya saat Anda mendapat kesempatan.
- Bye sekarang. Bye-bye.
69
00:04:06,120 --> 00:04:07,057
TIDAK.
70
00:04:07,081 --> 00:04:10,096
Whoa sekarang. Apakah Anda membaca
bahan? Lola ada di hampir setiap adegan.
71
00:04:10,120 --> 00:04:12,696
- Ini peran besar.
- Ini peran pendukung yang besar.
72
00:04:12,720 --> 00:04:15,136
Mencadangkan Tn. "LEAD DUDE" lagi.
73
00:04:15,160 --> 00:04:16,480
Hai.
74
00:04:17,880 --> 00:04:19,136
Anda mendapatkan peran utama.
75
00:04:19,160 --> 00:04:20,816
Ya, untuk Sundance Misery Porn.
76
00:04:20,840 --> 00:04:22,816
Anda tidak menginginkannya
Peran lagi juga?
77
00:04:22,840 --> 00:04:26,696
Saya mengatakan saya lelah
Satu -satunya pilihan saya yang tersedia
78
00:04:26,720 --> 00:04:31,056
Menjadi korban yang mulia atau sahabat karib.
79
00:04:31,080 --> 00:04:34,240
Saya tidak bisa mengontrol kotak mana
Dunia ingin menempatkan Anda.
80
00:04:34,960 --> 00:04:37,280
Itu kotak yang sama, dan saya muak.
81
00:04:38,640 --> 00:04:40,696
Anda tahu saya masuk
Ini menjadi hal lain.
82
00:04:40,720 --> 00:04:42,536
Untuk mengekspresikan hal -hal lain.
83
00:04:42,560 --> 00:04:43,760
Seperti apa?
84
00:04:46,520 --> 00:04:48,456
Seperti sesuatu yang romantis.
85
00:04:48,480 --> 00:04:50,536
Ini romantis.
86
00:04:50,560 --> 00:04:53,280
Untuk pria utama. SAYA
tidak ingin dikejar.
87
00:04:53,840 --> 00:04:55,480
Mengapa saya tidak bisa mengejar?
88
00:04:59,320 --> 00:05:02,400
Saya hanya menginginkan sesuatu ... ajaib.
89
00:05:03,000 --> 00:05:04,400
Abadi. Sesuatu.
90
00:05:05,960 --> 00:05:07,440
Saya bisa melarikan diri.
91
00:05:07,960 --> 00:05:10,440
Apakah Anda berbicara karier atau kehidupan pribadi?
92
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Keduanya.
93
00:05:13,280 --> 00:05:14,800
Dimana Casablanca saya?
94
00:05:15,400 --> 00:05:18,360
Dimana ... dimana ...
Dimana pertemuan singkat saya?
95
00:05:19,200 --> 00:05:22,936
Ayo! Inggris
roman. 1940 -an. Klasik.
96
00:05:22,960 --> 00:05:24,416
Seperti hotel lamunan?
97
00:05:24,440 --> 00:05:26,856
Ya! Hotel lamunan.
98
00:05:26,880 --> 00:05:28,616
"Aku akan menjadi milikmu untuk selamanya."
99
00:05:28,640 --> 00:05:30,736
Dari situlah garis itu berasal?
100
00:05:30,760 --> 00:05:33,056
Baris terakhir ikonik? Ya.
101
00:05:33,080 --> 00:05:34,576
Hei, aku tahu barisannya, bukan filmnya.
102
00:05:34,600 --> 00:05:37,576
Yang aneh adalah, ini yang kedua
saat ini telah muncul pagi ini.
103
00:05:37,600 --> 00:05:40,376
- Apa maksudmu?
- Studio. Keyworth ... sesuatu.
104
00:05:40,400 --> 00:05:43,496
- Mereka melakukan semacam reboot.
- Mereka membuat ulang hotel lamunan?
105
00:05:43,520 --> 00:05:47,136
Ya, dengan gaya pemotretan berteknologi tinggi.
Mereka menginginkan A-lister untuk pemeran utama pria.
106
00:05:47,160 --> 00:05:49,520
- Untuk bermain Alex? Dr. Palmer? Saya ingin melakukannya.
- Ya.
107
00:05:50,400 --> 00:05:51,616
Itu adalah pemeran utama pria.
108
00:05:51,640 --> 00:05:54,456
Jadi mereka ... mereka tidak bisa membaliknya?
Apakah seorang wanita memainkan keunggulan?
109
00:05:54,480 --> 00:05:56,296
Mereka menginginkan Ryan. Salah satu Ryans.
110
00:05:56,320 --> 00:05:58,120
Katakan pada mereka bahwa saya ingin melakukan ini.
111
00:05:58,680 --> 00:06:01,136
- Jadi aku takut Ryan "tidak."
- Yang mana?
112
00:06:01,160 --> 00:06:02,656
keduanya.
113
00:06:02,680 --> 00:06:06,256
Maaf, apakah Anda mengatakan bahwa mereka tidak perlu melakukannya
Bicara Inggris? Mereka ... mereka bisa menjadi orang Amerika?
114
00:06:06,280 --> 00:06:08,016
tidak sampai sejauh itu.
115
00:06:08,040 --> 00:06:09,936
juga, Timothée Chalamet tidak ada.
116
00:06:09,960 --> 00:06:11,896
Chris Hemsworth tidak
terhubung dengan materi.
117
00:06:11,920 --> 00:06:14,016
Donald Glover berkata
Terima kasih telah memikirkannya,
118
00:06:14,040 --> 00:06:16,376
tetapi dia memiliki komitmen keluarga.
119
00:06:16,400 --> 00:06:18,256
- Jadi mereka semua NFI?
- Maaf?
120
00:06:18,280 --> 00:06:21,496
Apakah benar -benar tidak ada satu pun
A-lister Siapa yang penasaran?
121
00:06:21,520 --> 00:06:23,696
yah, Anda tidak akan percaya ini,
122
00:06:23,720 --> 00:06:27,600
Tapi Brandy Friday
tim bilang dia tertarik.
123
00:06:29,200 --> 00:06:31,176
Sial! Brandy Friday?
124
00:06:31,200 --> 00:06:32,616
Dia besar?
125
00:06:32,640 --> 00:06:34,936
Dia ... dia besar.
Dia ... dia tersedia?
126
00:06:34,960 --> 00:06:37,656
Saya mencoba menjelaskannya
Bukan peran Clara, tapi ...
127
00:06:37,680 --> 00:06:39,936
Nah, bisakah kita menjadikannya peran Clara?
128
00:06:39,960 --> 00:06:40,897
itu masalahnya.
129
00:06:40,921 --> 00:06:43,776
mereka bilang dia hanya
tertarik jika dia memainkan keunggulan.
130
00:06:43,800 --> 00:06:45,720
- Yah, itu hanya ...
- brilian.
131
00:07:12,560 --> 00:07:13,560
siap.
132
00:07:14,280 --> 00:07:16,216
haruskah saya berpura -pura itu panggilan normal?
133
00:07:16,240 --> 00:07:17,776
- Ya.
- Benar.
134
00:07:17,800 --> 00:07:18,840
ini dia.
135
00:07:21,400 --> 00:07:25,416
Saya menyadari bahwa saya ... Saya menunggu untuk itu
cincin, tapi tidak terhubung, apakah itu?
136
00:07:25,440 --> 00:07:26,640
tidak.
137
00:07:28,320 --> 00:07:30,280
Tuhan, aku bodoh.
138
00:07:30,960 --> 00:07:33,480
benar, saya akan membayangkan itu berdering.
139
00:07:36,520 --> 00:07:38,880
halo, tempat tinggal Ryce-Lecher.
140
00:07:39,400 --> 00:07:40,920
kepada siapa saya berbicara?
141
00:07:43,800 --> 00:07:44,800
i ...
142
00:07:46,920 --> 00:07:48,760
sialan itu.
143
00:07:49,280 --> 00:07:51,816
yah, sangat sulit saat
tidak ada seorang pun di ujung yang lain.
144
00:07:51,840 --> 00:07:53,416
dari atas.
145
00:07:53,440 --> 00:07:54,520
ambil dua.
146
00:07:55,320 --> 00:07:57,640
halo, tempat tinggal Ryce-Lecher.
147
00:07:59,680 --> 00:08:00,720
kepada siapa saya
148
00:08:03,560 --> 00:08:05,056
Buckinghamshire, Inggris.
149
00:08:05,080 --> 00:08:06,416
dan curahan kesedihan
150
00:08:06,440 --> 00:08:10,016
sebagai aktris Dorothy Chambers
ditemukan mati di rumah.
151
00:08:10,040 --> 00:08:13,536
penyebab kematian, an
overdosis pil tidur.
152
00:08:13,560 --> 00:08:16,136
Kecantikan tertutup tidak pernah menikah
153
00:08:16,160 --> 00:08:18,656
dan terkenal
bermasalah dengan gosip yang merusak
154
00:08:18,680 --> 00:08:20,480
seputar kehidupan pribadinya.
155
00:08:26,200 --> 00:08:27,416
- Hai.
- Hai.
156
00:08:27,440 --> 00:08:29,576
- Ini untukmu.
- Terima kasih.
157
00:08:29,600 --> 00:08:32,200
- Perlu tanda tangan di sini.
- Tentu.
158
00:08:33,440 --> 00:08:34,920
Maaf, saya tidak boleh, tapi.
159
00:08:36,200 --> 00:08:39,136
Saya sangat menyukai film itu Anda
berada di sekitar agen CIA rahasia.
160
00:08:39,160 --> 00:08:41,936
- Terima kasih.
- Dia sangat baik.
161
00:08:41,960 --> 00:08:43,976
- Terima kasih.
- Apakah Anda masih dengan aktor itu
162
00:08:44,000 --> 00:08:45,576
Tidak, kami tidak bersama lagi.
163
00:08:45,600 --> 00:08:49,456
Dia sangat bagus di film itu
tentang pilot yang menyelamatkan
164
00:08:49,480 --> 00:08:51,416
- Saya harus mengambil ini.
- Oke.
165
00:08:51,440 --> 00:08:53,200
Jangan biarkan gerbang menghantammu.
166
00:08:55,360 --> 00:08:56,257
Hai.
167
00:08:56,281 --> 00:08:57,976
Berita bagus. Anda mendapatkannya.
168
00:08:58,000 --> 00:08:58,897
punya apa?
169
00:08:58,921 --> 00:09:01,616
- Pemimpin di hotel lamunan.
- Kurasa mereka akan membaliknya.
170
00:09:01,640 --> 00:09:03,336
- Ya!
- Oke, jadi lihat.
171
00:09:03,360 --> 00:09:06,336
Ini tawaran yang lurus, jadi mereka
mengirimkan materi kepada Anda.
172
00:09:06,360 --> 00:09:08,616
Ya, saya pikir saya baru saja mendapatkannya.
173
00:09:08,640 --> 00:09:11,976
Mereka mengatakan mereka akan membutuhkan
Anda di studio Senin depan.
174
00:09:12,000 --> 00:09:15,016
- Itu di Inggris.
- Tunggu. Mereka mulai syuting Senin depan?
175
00:09:15,040 --> 00:09:17,256
Tidak, mereka bilang tidak. Itu semacam tes.
176
00:09:17,280 --> 00:09:18,640
Siapa yang bermain Clara?
177
00:09:19,200 --> 00:09:21,096
sepertinya rahasia. Semuanya diletakkan
178
00:09:21,120 --> 00:09:22,440
Dalam paket info itu.
179
00:09:23,120 --> 00:09:24,736
Pepe dari Streampeberry ada di sini.
180
00:09:24,760 --> 00:09:26,016
- Terima kasih.
- Tunggu.
181
00:09:26,040 --> 00:09:26,937
Diletakkan dimana?
182
00:09:26,961 --> 00:09:30,856
ya, selamat lagi.
Oke, lihat, aku harus pergi. Bye, bye, bye.
183
00:09:30,880 --> 00:09:32,120
Oke, terima kasih.
184
00:09:37,600 --> 00:09:38,800
Jatuhkan senjatamu.
185
00:09:40,680 --> 00:09:43,016
tembak dia. Dia mencoba membunuhku.
186
00:09:43,040 --> 00:09:45,536
tunggu. Saya tahu pria itu.
187
00:09:45,560 --> 00:09:47,056
dia mendiagnosis alergi saya.
188
00:09:47,080 --> 00:09:48,680
tangkap pria lain.
189
00:09:49,480 --> 00:09:50,560
Non!
190
00:09:51,360 --> 00:09:53,080
Non! Laissez-Moi.
191
00:09:53,720 --> 00:09:54,840
Mais Laissez-Moi.
192
00:10:00,920 --> 00:10:02,080
tetaplah bersamaku.
193
00:10:02,760 --> 00:10:04,600
Berjanjilah padaku kamu akan tinggal.
194
00:10:06,920 --> 00:10:09,960
Aku akan menjadi milikmu ... untuk selamanya.
195
00:10:24,240 --> 00:10:26,160
Aku akan menjadi milikmu untuk selamanya.
196
00:10:30,560 --> 00:10:32,680
Aku akan menjadi milikmu untuk selamanya.
197
00:10:36,160 --> 00:10:37,640
Ada apa dengan printer?
198
00:10:39,880 --> 00:10:41,840
Saya hanya perlu menjalankan dan menjalankan ini.
199
00:10:42,480 --> 00:10:43,337
Itu dia.
200
00:10:43,361 --> 00:10:45,616
- Tenaga dalam beberapa menit.
- Jack.
201
00:10:45,640 --> 00:10:47,616
Beri aku dua detik.
202
00:10:47,640 --> 00:10:49,176
- Jack.
- Ya?
203
00:10:49,200 --> 00:10:51,600
Tidak ada cairan di dekat teknologi.
Bukankah itu mantra Anda?
204
00:10:53,080 --> 00:10:54,120
Maaf.
205
00:10:55,400 --> 00:10:58,600
- Dia terlambat.
- Sopirnya bilang dia terjebak dalam lalu lintas.
206
00:10:59,240 --> 00:11:01,296
Anda hanya mendapatkan ini
panggung selama dua jam lagi.
207
00:11:01,320 --> 00:11:04,336
Itu disewakan untuk beberapa orang Swedia yang
sedang menembak iklan toilet.
208
00:11:04,360 --> 00:11:06,456
Anda bilang kami punya tiga jam. TIDAK?
209
00:11:06,480 --> 00:11:08,176
Saya bilang saya akan meminta tiga.
210
00:11:08,200 --> 00:11:09,200
Hai.
211
00:11:09,960 --> 00:11:13,200
- Hai.
- Ms. Jumat.
212
00:11:14,200 --> 00:11:15,440
Judith Key Worth.
213
00:11:17,080 --> 00:11:18,496
Ya ampun, bisakah aku memberitahumu
214
00:11:18,520 --> 00:11:20,856
Betapa senangnya kita
bahwa kamu melakukan ini?
215
00:11:20,880 --> 00:11:22,336
Dengan senang hati.
216
00:11:22,360 --> 00:11:24,256
Saya suka film lama.
217
00:11:24,280 --> 00:11:25,360
Saya yakin.
218
00:11:26,520 --> 00:11:30,480
Temui wanita muda yang pernah saya
Dipercayakan dengan kehidupan studio saya.
219
00:11:31,320 --> 00:11:33,656
Kimmy. Pemimpin Proyek.
220
00:11:33,680 --> 00:11:36,600
Dan bisakah saya mengatakan saya sudah
Penggemar Anda sejak Zodiac Suite?
221
00:11:37,720 --> 00:11:39,296
Anda melihat Zodiac Suite?
222
00:11:39,320 --> 00:11:42,016
Ya. Off-Broadway
Ketika saya kembali ke NYU.
223
00:11:42,040 --> 00:11:43,280
- Wow.
- dan aku suka
224
00:11:45,040 --> 00:11:45,857
- Ya.
- Bagaimanapun.
225
00:11:45,881 --> 00:11:46,976
Bagaimanapun. Ya.
226
00:11:47,000 --> 00:11:49,776
Kita, mari ... ayo ... mari selami.
227
00:11:49,800 --> 00:11:50,777
Oke.
228
00:11:50,801 --> 00:11:53,856
Jadi Anda tahu redream, cara kerjanya?
229
00:11:53,880 --> 00:11:54,777
Kembali-apa?
230
00:11:54,801 --> 00:11:56,880
Redream. Sistem yang kami gunakan.
231
00:11:59,680 --> 00:12:01,336
Anda mendapat paket info, bukan?
232
00:12:01,360 --> 00:12:02,720
Paket info? SAYA...
233
00:12:03,240 --> 00:12:06,256
- Anda mendapatkan skrip dan filmnya?
- Baca skripnya. Menonton film.
234
00:12:06,280 --> 00:12:10,680
Ada tongkat usb
Di sana juga, dengan paket info di atasnya.
235
00:12:12,400 --> 00:12:13,680
Anda ... Anda tidak melihatnya?
236
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
TIDAK.
237
00:12:16,280 --> 00:12:17,536
Membicarakannya melalui itu.
238
00:12:17,560 --> 00:12:19,400
Apa sebenarnya yang saya lihat?
239
00:12:20,560 --> 00:12:22,400
Apakah ... Anda tahu dialog Anda, kan?
240
00:12:24,200 --> 00:12:25,280
Tentu.
241
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
Mari ikut saya.
242
00:12:29,200 --> 00:12:31,656
Kami membuat film
sekarang, secara real time,
243
00:12:31,680 --> 00:12:32,896
seperti teater.
244
00:12:32,920 --> 00:12:34,576
Redream adalah sistem yang kami gunakan.
245
00:12:34,600 --> 00:12:37,136
Itu menelan film dan semuanya
dari bahan sekitarnya.
246
00:12:37,160 --> 00:12:40,696
Skenario, casting
gulungan, harian, semuanya.
247
00:12:40,720 --> 00:12:44,456
Itu menciptakan kemandirian yang sepenuhnya mandiri
Dimensi fiktif di mana kami membenamkan Anda.
248
00:12:44,480 --> 00:12:47,080
- Bisakah Anda sedikit memperlambat?
- Ya.
249
00:12:47,640 --> 00:12:49,096
Saya yakin ini sangat luar biasa.
250
00:12:49,120 --> 00:12:52,160
Mengapa Anda tidak berbaring? Berbaring
Dan buat diri Anda nyaman.
251
00:12:53,360 --> 00:12:57,376
Jadi, jika Anda diam, saya hanya
akan melampirkan Mesmerizer ini.
252
00:12:57,400 --> 00:12:58,696
"Mesmerizer"?
253
00:12:58,720 --> 00:13:01,616
Ya, itu nama panggilan untuk
antarmuka fiktif sinaptik.
254
00:13:01,640 --> 00:13:02,577
Itu ... apapun.
255
00:13:02,601 --> 00:13:04,800
- Saya tidak tahu apa yang Anda katakan.
- Ya.
256
00:13:05,560 --> 00:13:09,416
Saat Anda berada di sana, semua orang
dan semuanya kecuali Anda
257
00:13:09,440 --> 00:13:12,976
akan berada di stasis sampai judul, yang
harus memberi Anda satu menit untuk menyesuaikan diri.
258
00:13:13,000 --> 00:13:14,200
Sesuaikan dengan apa?
259
00:13:14,800 --> 00:13:15,936
Anda seorang profesional.
260
00:13:15,960 --> 00:13:18,136
Katakan saja dialog Anda, tekankan ketukan cerita.
261
00:13:18,160 --> 00:13:20,136
Jika kita terlalu jauh
Arc, kami akan menarikmu keluar.
262
00:13:20,160 --> 00:13:22,480
Itu tidak akan terjadi, Anda tahu?
263
00:13:28,240 --> 00:13:29,137
Oke.
264
00:13:29,161 --> 00:13:30,480
Mengeksekusi waktu lari.
265
00:13:34,200 --> 00:13:37,240
Dan ... menyinkronkan alam.
266
00:14:06,680 --> 00:14:08,040
Ya Tuhan.
267
00:14:28,120 --> 00:14:32,656
- Oke, bagaimana kita melakukannya di sana?
- Aku akan memberimu arahan. Brendi?
268
00:14:32,680 --> 00:14:34,240
Ini gila!
269
00:14:34,840 --> 00:14:37,376
Maksud saya, apakah ini set film asli?
270
00:14:37,400 --> 00:14:40,816
Ya, ini sedikit
Awalnya intens di sana.
271
00:14:40,840 --> 00:14:41,960
Anda berpikir?
272
00:14:42,760 --> 00:14:44,616
Saya berwarna hitam dan putih!
273
00:14:44,640 --> 00:14:47,336
Lihat, kita punya sekitar 90
detik sampai kita menggulung kredit.
274
00:14:47,360 --> 00:14:50,816
Jadi ... pergi ke meja,
yang ada di koran,
275
00:14:50,840 --> 00:14:51,817
di belakang piano.
276
00:14:51,841 --> 00:14:53,880
- Seperti di adegan pembuka?
- Tepat.
277
00:14:54,720 --> 00:14:56,856
- Ada, seperti, orang beku?
- Ya.
278
00:14:56,880 --> 00:14:58,816
Mereka tidak akan disusun ketika judul dimulai.
279
00:14:58,840 --> 00:15:02,600
Dan saat mereka melakukannya, adil
Ingatlah, bagi mereka, ini nyata.
280
00:15:03,680 --> 00:15:07,080
mereka berpikir bahwa mereka nyata
orang yang tinggal di dunia nyata.
281
00:15:07,600 --> 00:15:12,216
- Jadi siapa mereka akan berpikir saya?
- Alex Palmer, Doktor Kedokteran Tropis.
282
00:15:12,240 --> 00:15:14,976
Siapa pria kulit putih Inggris paruh baya?
283
00:15:15,000 --> 00:15:17,096
Benar, bukan siapa yang akan mereka lihat.
284
00:15:17,120 --> 00:15:19,536
Mereka akan melihat dan mendengar Anda apa adanya,
285
00:15:19,560 --> 00:15:22,720
Dan mereka hanya akan menerima
bahwa Anda Alex Palmer,
286
00:15:23,360 --> 00:15:24,776
karakter dalam cerita.
287
00:15:24,800 --> 00:15:27,976
Oke, jadi untuk mereka,
Dr. Palmer adalah wanita kulit hitam
288
00:15:28,000 --> 00:15:32,016
hanya berguling
1940-apa pun, dan tidak apa-apa?
289
00:15:32,040 --> 00:15:33,176
Tidak apa -apa.
290
00:15:33,200 --> 00:15:34,177
tidak apa -apa?
291
00:15:34,201 --> 00:15:35,496
Ya, tidak apa -apa.
292
00:15:35,520 --> 00:15:36,520
Tidak apa -apa.
293
00:15:36,960 --> 00:15:39,280
- Mereka AIS.
- Mereka ... mereka konstruksi.
294
00:15:39,800 --> 00:15:42,976
Mereka hanya tahu parameternya
Kisah dan nama karakter.
295
00:15:43,000 --> 00:15:45,856
Saya tahu kedengarannya gila. Dia
bahkan tidak akan terlintas dalam pikiran mereka.
296
00:15:45,880 --> 00:15:47,336
Oke.
297
00:15:47,360 --> 00:15:49,416
Hanya, terus ceritanya.
298
00:15:49,440 --> 00:15:51,776
Jika Anda mengatakan dialog Anda, kami semua baik.
299
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
Semoga beruntung.
300
00:15:58,320 --> 00:15:59,736
Dapatkan koran.
301
00:15:59,760 --> 00:16:00,800
Oke.
302
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
Busur siap.
303
00:16:07,640 --> 00:16:08,816
Umpan balik siap.
304
00:16:08,840 --> 00:16:10,056
Pengawasan siap.
305
00:16:10,080 --> 00:16:11,376
Peramalan siap.
306
00:16:11,400 --> 00:16:13,960
- Judul persiapan.
- disiapkan. Simulasi berjalan.
307
00:16:20,520 --> 00:16:24,160
Lima, empat, tiga, dua, satu.
308
00:16:24,680 --> 00:16:25,856
Dan tindakan.
309
00:16:25,880 --> 00:16:28,280
Judul bergulir.
310
00:16:29,360 --> 00:16:32,160
Eksterior, hotel, malam.
311
00:16:34,240 --> 00:16:35,600
Clara, masuk.
312
00:16:50,600 --> 00:16:53,200
- Ya, ini Dorothy Chambers.
- Berhenti menatap.
313
00:16:59,040 --> 00:17:03,640
Clara berbicara dalam tiga,
dua, satu ... permisi.
314
00:17:04,200 --> 00:17:05,976
Oui. Apa yang kamu inginkan?
315
00:17:06,000 --> 00:17:07,976
Bolehkah saya duduk di meja Anda?
316
00:17:08,000 --> 00:17:10,176
sangat ramai
Di sini. Saya berharap
317
00:17:10,200 --> 00:17:11,880
Saya tidak mengerti.
318
00:17:12,480 --> 00:17:15,136
- kursi mana yang ingin Anda ambil?
- Simpan kertas, brendi.
319
00:17:15,160 --> 00:17:16,656
Mungkin yang itu.
320
00:17:16,680 --> 00:17:19,920
yang satu itu untuk mon hewan peliharaan itu bonbon.
321
00:17:21,040 --> 00:17:25,480
bonbon tidak duduk
tanah. Apakah Anda, Bonbon?
322
00:17:26,080 --> 00:17:27,376
Oke, brendi. Anda bangun.
323
00:17:27,400 --> 00:17:29,080
Dialog langsung dalam tiga, dua ...
324
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
Bu?
325
00:17:33,480 --> 00:17:34,520
Saya memiliki kursi cadangan.
326
00:17:35,120 --> 00:17:36,936
dan saya dapat meyakinkan Anda, tidak ada bonbon.
327
00:17:36,960 --> 00:17:38,216
Saya tidak bisa memaksakan.
328
00:17:38,240 --> 00:17:39,456
saya bisa menggunakan perusahaan.
329
00:17:39,480 --> 00:17:42,960
Itu sangat berbeda
rasa daripada Ralphy tua yang tersayang.
330
00:17:44,320 --> 00:17:46,840
- Alex Palmer.
- Clara Ryce-Lecher.
331
00:17:48,160 --> 00:17:50,760
ryce-lechere? Itu setengah dari alfabet.
332
00:17:51,960 --> 00:17:53,080
Semuanya selaras.
333
00:17:53,960 --> 00:17:55,256
Dia sempurna kata.
334
00:17:55,280 --> 00:17:57,816
lecher datang milik
suamiku, yang perancis.
335
00:17:57,840 --> 00:17:58,856
Cerita di jalur.
336
00:17:58,880 --> 00:18:00,056
Pierre Lechere?
337
00:18:00,080 --> 00:18:02,256
Claude. Maaf mengecewakanmu.
338
00:18:02,280 --> 00:18:03,936
Apakah Claude akan bergabung dengan kami?
339
00:18:03,960 --> 00:18:06,816
tidak, tidak. Claude memiliki komitmen kerja.
340
00:18:06,840 --> 00:18:08,696
dia memegang yang penting
peran dalam bisnis.
341
00:18:08,720 --> 00:18:12,056
- Bisnis?
- Bisnis ayahku, Ryce Holdings.
342
00:18:12,080 --> 00:18:16,296
my. Saya tidak menyadari
Anda adalah Clara Ryce.
343
00:18:16,320 --> 00:18:19,496
ya, Clara Ryce,
Pewaris Kekaisaran Ryce.
344
00:18:19,520 --> 00:18:22,040
- Eksposisi dikirim.
- Apa yang membawamu ke Kairo?
345
00:18:22,560 --> 00:18:25,056
Saya memberikan ceramah di
Sekolah Kedokteran.
346
00:18:25,080 --> 00:18:27,440
- Kamu seorang ahli bedah?
- Hanya seorang dokter.
347
00:18:27,960 --> 00:18:30,736
meskipun orang yang tahu absurd
jumlah tentang penyakit tropis.
348
00:18:30,760 --> 00:18:33,856
Backstory dikerahkan. Memukul semua ketukannya.
349
00:18:33,880 --> 00:18:35,936
mengerikan, ya.
Tercapai, saya tidak begitu yakin.
350
00:18:35,960 --> 00:18:39,536
pelayan. Scotch lain,
Tolong. Dan untuk dirimu sendiri?
351
00:18:39,560 --> 00:18:41,496
Terima kasih. Mawar hitam.
352
00:18:41,520 --> 00:18:43,720
mawar untuk mawar.
353
00:18:45,480 --> 00:18:47,776
- Bangunan objek wisata.
- Ini tradisi bagiku.
354
00:18:47,800 --> 00:18:50,376
satu scotch dan satu mawar hitam.
355
00:18:50,400 --> 00:18:51,616
untuk ahli waris?
356
00:18:51,640 --> 00:18:53,800
- Upaya pembunuhan nomor satu.
- Ya.
357
00:18:58,040 --> 00:19:01,456
Black Rose dibuat. Saya ulangi,
Black Rose telah dibuat.
358
00:19:01,480 --> 00:19:03,016
- Sayang.
- Ada apa?
359
00:19:03,040 --> 00:19:05,320
tidak ada yang benar -benar. Hanya piano.
360
00:19:06,240 --> 00:19:09,840
piano berdiri diam selalu
membuatku melankolis. Konyol, aku tahu.
361
00:19:11,840 --> 00:19:15,256
Katakanlah seorang pianis masuk sekarang.
Apa yang akan Anda miliki dia bermain?
362
00:19:15,280 --> 00:19:16,656
"Clair de Lune."
363
00:19:16,680 --> 00:19:18,896
itu mudah. "Clair de Lune."
364
00:19:18,920 --> 00:19:20,816
- favorit ayahku.
- Debussy?
365
00:19:20,840 --> 00:19:23,376
- Kamu tau itu?
- Ini bagian yang paling indah.
366
00:19:23,400 --> 00:19:26,216
itu membawa saya ke tempat paling gay.
367
00:19:26,240 --> 00:19:29,520
dan pada saat yang sama, itu
sangat sedih, sangat kerinduan.
368
00:19:30,920 --> 00:19:33,320
yah, Clara, jika itu
"Clair de Lune" yang Anda inginkan,
369
00:19:33,840 --> 00:19:35,760
Ini "Clair de Lune" yang akan Anda miliki.
370
00:19:53,280 --> 00:19:54,520
Apa ... apa yang dia lakukan?
371
00:19:55,720 --> 00:19:57,056
Brendi?
372
00:19:57,080 --> 00:19:58,057
apa -apaan?
373
00:19:58,081 --> 00:20:00,376
Anda tidak mengatakan itu piano sungguhan.
374
00:20:00,400 --> 00:20:02,296
Saya pikir Anda bisa memainkan piano yang sebenarnya.
375
00:20:02,320 --> 00:20:03,217
TIDAK!
376
00:20:03,241 --> 00:20:06,840
- Tapi Anda memainkan piano di Zodiac Suite.
- Itu adalah trek backing.
377
00:20:07,920 --> 00:20:09,256
Dia tidak bisa berhenti.
378
00:20:09,280 --> 00:20:11,736
Set bermain piano
Naik insiden menghasut.
379
00:20:11,760 --> 00:20:15,216
Brandy, Anda harus terus bermain.
Itulah inti dari pemandangan itu.
380
00:20:15,240 --> 00:20:17,576
Ya Tuhan, dia melakukan "sumpit."
381
00:20:17,600 --> 00:20:19,576
Integritas naratif gagal.
382
00:20:19,600 --> 00:20:21,376
Kami sedang menuju kuning di sini.
383
00:20:21,400 --> 00:20:23,336
Saya menganggap itu berarti sesuatu yang buruk.
384
00:20:23,360 --> 00:20:25,616
Jika yang itu menyentuh merah, itu runtuh.
385
00:20:25,640 --> 00:20:26,617
Besar.
386
00:20:26,641 --> 00:20:29,216
Mika, seberapa jauh pangkalan kita?
387
00:20:29,240 --> 00:20:30,496
Jadi, dalam aslinya,
388
00:20:30,520 --> 00:20:33,576
Musik yang indah membuat
Clara tersedak emosi.
389
00:20:33,600 --> 00:20:36,096
Dia melangkah keluar.
Alex mengikuti. Mereka berbicara.
390
00:20:36,120 --> 00:20:38,440
Itu pertemuan itu
Menetapkan cerita bergulir.
391
00:20:39,360 --> 00:20:41,656
Bisakah kita mencapai plot itu
menunjuk dengan cara lain?
392
00:20:41,680 --> 00:20:44,096
Mungkin, tapi kita punya
masalah yang bahkan lebih besar.
393
00:20:44,120 --> 00:20:45,296
Lebih besar dari itu?
394
00:20:45,320 --> 00:20:47,440
Koktail beracun. Mawar hitam.
395
00:20:48,040 --> 00:20:49,480
Kotoran.
396
00:20:50,240 --> 00:20:53,376
Clara seharusnya pergi sebelumnya
Itu membuatnya ke meja, tapi sekarang ...
397
00:20:53,400 --> 00:20:54,760
Dia hanya duduk di sana.
398
00:20:55,280 --> 00:20:56,720
Dan jika dia meminumnya, dia mati.
399
00:20:57,400 --> 00:20:59,056
- Benar.
- Dan semuanya bertengkar.
400
00:20:59,080 --> 00:21:00,736
Stres naratif meningkat, teman -teman.
401
00:21:00,760 --> 00:21:05,776
Brandy, jangan bicara. Saya ingin Anda mengikuti
Beberapa instruksi untuk membawa kami kembali ke jalurnya.
402
00:21:05,800 --> 00:21:07,216
Berhenti bermain piano.
403
00:21:07,240 --> 00:21:09,680
Duduklah di sebelah Clara. Sekarang. Pergi. Sekarang.
404
00:21:15,000 --> 00:21:17,400
Mohon maaf atas piano Anda yang malang.
405
00:21:18,200 --> 00:21:20,176
Saya khawatir saya sedikit keluar dari latihan.
406
00:21:20,200 --> 00:21:21,880
Tentunya terdengar seperti itu.
407
00:21:22,600 --> 00:21:25,840
Di sisi baiknya, Anda sepertinya
Diberikan madam "pecinta anjing" sakit kepala.
408
00:21:26,360 --> 00:21:27,720
Sayang sekali.
409
00:21:29,200 --> 00:21:30,480
Satu scotch.
410
00:21:33,360 --> 00:21:34,257
dan mawar hitam.
411
00:21:34,281 --> 00:21:36,216
tepat pada waktunya. Saya bisa menggunakan minuman.
412
00:21:36,240 --> 00:21:38,216
- Jangan biarkan dia minum itu.
- berimprovisasi!
413
00:21:38,240 --> 00:21:40,136
- Ya Tuhan. Lihat.
- Apa?
414
00:21:40,160 --> 00:21:42,136
- angsa besar ...
- TIDAK.
415
00:21:42,160 --> 00:21:44,096
Singkirkan minuman.
416
00:21:44,120 --> 00:21:47,256
- Tapi saya tidak melihat apa -apa.
- Di sana. Melihat? Lihat.
417
00:21:47,280 --> 00:21:49,136
- Apakah benar -benar ada angsa?
- Ya.
418
00:21:49,160 --> 00:21:50,616
Tidak. Tidak ada.
419
00:21:50,640 --> 00:21:51,856
Tidak, tidak ada.
420
00:21:51,880 --> 00:21:54,360
- Saya bercanda.
- Begitu.
421
00:21:56,640 --> 00:21:58,216
lelucon lain, saya kira.
422
00:21:58,240 --> 00:21:59,680
Gotcha.
423
00:22:00,760 --> 00:22:02,616
Saya tidak menghargai ejekan, Dr. Palmer.
424
00:22:02,640 --> 00:22:05,416
Saya sudah cukup
itu di hari -hari sekolah saya.
425
00:22:05,440 --> 00:22:07,960
- Semoga berhasil dengan ceramah Anda.
- Daya tarik jatuh, kawan -kawan.
426
00:22:09,200 --> 00:22:10,280
Jangan biarkan dia pergi.
427
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
Ikuti dia.
428
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Tunggu!
429
00:22:15,600 --> 00:22:16,640
kembali!
430
00:22:17,680 --> 00:22:19,040
Tunggu! Aku ... aku S ...
431
00:22:20,080 --> 00:22:21,360
Dorothy!
432
00:22:24,000 --> 00:22:26,376
Cara! Namanya Clara.
433
00:22:26,400 --> 00:22:27,696
Divergence Rising.
434
00:22:27,720 --> 00:22:29,200
Clara.
435
00:22:40,000 --> 00:22:41,616
Mengapa Anda memanggil saya Dorothy?
436
00:22:41,640 --> 00:22:43,000
Sayang.
437
00:22:43,760 --> 00:22:46,656
Anda mengingatkan saya pada seseorang.
438
00:22:46,680 --> 00:22:48,840
Seseorang bernama Dorothy?
439
00:22:50,120 --> 00:22:51,240
Ya.
440
00:22:52,280 --> 00:22:53,920
Mengapa saya mengingatkan Anda tentang dia?
441
00:22:54,640 --> 00:22:56,960
- Mereka adalah skrip di sini.
- SH, SH!
442
00:22:58,520 --> 00:22:59,600
Dia
443
00:23:01,120 --> 00:23:04,440
seseorang yang dilihat dunia dan
444
00:23:05,840 --> 00:23:08,280
Diasumsikan memiliki segalanya, tapi
445
00:23:09,960 --> 00:23:12,120
Di dalam, dia ...
446
00:23:13,520 --> 00:23:14,520
Biru.
447
00:23:16,880 --> 00:23:17,880
Aku tidak tahu.
448
00:23:18,960 --> 00:23:20,360
Tapi saya pikir begitu.
449
00:23:23,200 --> 00:23:25,720
Maka tidak mengherankan saya mengingatkan Anda tentang dia.
450
00:23:29,000 --> 00:23:30,680
Ikuti dia ke taman.
451
00:23:32,120 --> 00:23:33,176
Duduk di sampingnya.
452
00:23:33,200 --> 00:23:34,280
saya akan melakukannya.
453
00:23:34,800 --> 00:23:35,800
pergi ke apa?
454
00:23:36,760 --> 00:23:40,056
saya akan ... untuk bertanya apakah
Anda ingin membicarakannya?
455
00:23:40,080 --> 00:23:41,480
TIDAK.
456
00:23:42,520 --> 00:23:45,296
Seseorang seharusnya tidak pernah terbiasa
diri sendiri untuk orang asing.
457
00:23:45,320 --> 00:23:46,616
tidak ada beban.
458
00:23:46,640 --> 00:23:48,336
percayalah, saya seorang dokter.
459
00:23:48,360 --> 00:23:51,216
dan saya sudah menyerah pada saya
mimpi bermain piano.
460
00:23:51,240 --> 00:23:53,200
Yah, saya pikir itu bijaksana.
461
00:23:55,720 --> 00:23:58,400
Saya akan berbicara dengan suami saya
tentang itu, tapi jujur,
462
00:23:58,920 --> 00:24:01,880
Claude berhenti memperhatikan saya
temperamen beberapa waktu lalu.
463
00:24:03,080 --> 00:24:05,080
Dia sangat dikonsumsi oleh bisnis.
464
00:24:05,600 --> 00:24:09,136
Papa biasa bercanda
sedang menikahi perusahaan
465
00:24:09,160 --> 00:24:10,680
daripada menikahi saya.
466
00:24:11,200 --> 00:24:13,400
Jika itu benar, maka Claude gila.
467
00:24:16,240 --> 00:24:17,360
Kamu manis.
468
00:24:22,200 --> 00:24:24,000
Minat romantis meningkat.
469
00:24:26,080 --> 00:24:28,200
Ini dorothy yang Anda sebutkan,
470
00:24:28,960 --> 00:24:31,160
Apa yang benar padanya juga benar bagi saya.
471
00:24:32,720 --> 00:24:37,360
Anda tahu, itu konyol, tapi terkadang a
rasa celaka seperti itu membuat saya
472
00:24:38,360 --> 00:24:41,600
seolah -olah saya terhubung dengan beberapa
kesedihan tanpa fathomless mencapai melalui waktu.
473
00:24:44,000 --> 00:24:46,296
mungkin saya tragis
sosok dalam kehidupan lain.
474
00:24:46,320 --> 00:24:48,920
Saya pikir Anda berkata
Mereka tidak sadar diri.
475
00:24:49,440 --> 00:24:50,560
Mereka tidak.
476
00:24:51,160 --> 00:24:54,216
... satu -satunya kenyataan dia
Sadar akan ... adalah ceritanya.
477
00:24:54,240 --> 00:24:56,480
Sebenarnya, saya pikir dia mungkin
merasakan beberapa gema.
478
00:24:58,360 --> 00:25:00,056
Nah, Clara AI kami
479
00:25:00,080 --> 00:25:03,480
berasal dari aslinya
Kinerja oleh Dorothy Chambers.
480
00:25:04,240 --> 00:25:06,856
Dan Chambers menggambar dalam hidupnya sendiri.
481
00:25:06,880 --> 00:25:10,256
Dia tenggelam sebanyak dirinya
mungkin ke dalam peran Clara.
482
00:25:10,280 --> 00:25:12,576
Ada gema dari dia berlari
Tepat melalui set data.
483
00:25:12,600 --> 00:25:16,000
Tapi saat dia mendengar namanya,
terhubung dengan esensi itu,
484
00:25:17,480 --> 00:25:18,960
Dia menumbuhkan dimensi.
485
00:25:19,640 --> 00:25:22,656
Dan ... dan itu tidak juga
dibangun untuk mengakomodasi itu.
486
00:25:22,680 --> 00:25:25,216
Adegan berakhir
T-Minus 30 detik, teman-teman.
487
00:25:25,240 --> 00:25:27,280
Dorothy ini, apa yang terjadi padanya?
488
00:25:29,440 --> 00:25:31,800
kami kehilangan sentuhan.
489
00:25:33,480 --> 00:25:35,440
Saya harap dia bahagia di suatu tempat.
490
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
Saya juga.
491
00:25:39,360 --> 00:25:41,120
Lihatlah aku mengeluh tentang hidupku.
492
00:25:41,640 --> 00:25:43,176
Anda harus berpikir saya sangat tidak tahu berterima kasih.
493
00:25:43,200 --> 00:25:45,160
tidak. Saya pernah ke sana.
494
00:25:46,360 --> 00:25:48,560
- "Pernah ke sana"?
- Maksudku, aku mengerti.
495
00:25:49,440 --> 00:25:50,536
kamu ... kamu "mengerti."
496
00:25:50,560 --> 00:25:52,280
ya. Anda tahu, sial.
497
00:25:52,880 --> 00:25:56,176
- Tidak ada yang mengatakan "sial" di film.
- Ya Tuhan. Maksud saya...
498
00:25:56,200 --> 00:25:57,616
"Life Shit"?
499
00:25:57,640 --> 00:25:58,976
Dia mengatakannya sekarang.
500
00:25:59,000 --> 00:26:01,456
Aku ... salah salah.
501
00:26:01,480 --> 00:26:03,920
Tidak, saya tidak ... saya tidak tersinggung.
502
00:26:04,600 --> 00:26:06,400
jika ada, itu menyegarkan.
503
00:26:07,680 --> 00:26:09,360
Saya belum pernah bertemu seseorang jadi
504
00:26:10,480 --> 00:26:11,560
hidup berbeda.
505
00:26:14,120 --> 00:26:16,080
Kemungkinan romantis meningkat.
506
00:26:19,120 --> 00:26:20,720
Selamat malam, Dr. Palmer.
507
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
Selamat malam.
508
00:26:33,160 --> 00:26:35,160
Perkiraan bagus. Kami kembali ke jalurnya.
509
00:26:35,880 --> 00:26:37,416
Stres naratif jatuh.
510
00:26:37,440 --> 00:26:39,096
Pedalaman. Lobi.
511
00:26:39,120 --> 00:26:40,240
Kontinu.
512
00:26:40,960 --> 00:26:42,480
Claude yang cantik.
513
00:26:45,680 --> 00:26:46,680
sayang.
514
00:26:47,680 --> 00:26:48,960
Claude.
515
00:26:49,560 --> 00:26:51,056
Ini adalah adegan dengan Claude.
516
00:26:51,080 --> 00:26:54,056
Brandy tidak ada di layar untuk dua
Menit, jadi Anda bebas untuk berbicara.
517
00:26:54,080 --> 00:26:56,040
Saya juga. Saya agak lelah.
518
00:26:56,920 --> 00:26:59,136
Pikir kami baik. Brandy, terima kasih.
519
00:26:59,160 --> 00:27:01,976
Kamera tidak ada pada Anda sekarang,
520
00:27:02,000 --> 00:27:03,336
Jadi tarik napas Anda.
521
00:27:03,360 --> 00:27:05,216
Hei, kalian melihat itu, kan?
522
00:27:05,240 --> 00:27:07,216
Maksudku, itu gila.
523
00:27:07,240 --> 00:27:09,936
apakah kamu yakin dia ...
Orang komputer atau apapun?
524
00:27:09,960 --> 00:27:11,936
karena dia ... dia menyentuhku.
525
00:27:11,960 --> 00:27:14,056
itu aneh. Saya tidak
526
00:27:14,080 --> 00:27:17,656
Saya baru saja melihat istri saya,
siapa yang paling sangat hidup.
527
00:27:17,680 --> 00:27:19,896
Anda seharusnya
Sajikan mawar hitam khusus itu.
528
00:27:19,920 --> 00:27:20,936
TIDAK.
529
00:27:20,960 --> 00:27:23,376
Saya melakukannya, bos, tapi dia tidak pernah meminumnya.
530
00:27:23,400 --> 00:27:24,616
Tidak pernah meminumnya?
531
00:27:24,640 --> 00:27:27,080
Teman-teman? OI!
532
00:27:28,040 --> 00:27:28,977
Apa itu?
533
00:27:29,001 --> 00:27:31,000
Bonbon sedang minum koktail.
534
00:27:33,240 --> 00:27:34,336
Kotoran!
535
00:27:34,360 --> 00:27:35,856
Hanya sesaat, brendi.
536
00:27:35,880 --> 00:27:36,880
Non!
537
00:27:38,040 --> 00:27:38,937
bonbon!
538
00:27:38,961 --> 00:27:40,800
Il est mort!
539
00:27:41,400 --> 00:27:42,736
Anjing mati dikonfirmasi.
540
00:27:42,760 --> 00:27:45,440
Saya ulangi, anjing mati dikonfirmasi.
541
00:27:47,400 --> 00:27:49,056
Kami memiliki pembentukan lubang plot.
542
00:27:49,080 --> 00:27:50,296
Bisakah ... bisakah kita mencolokkannya?
543
00:27:50,320 --> 00:27:54,640
Oke, jadi Nyonya Rob dan seharusnya
mencuri koktail dan minum racun ...
544
00:27:55,800 --> 00:27:57,256
wanita malang ini sudah mati.
545
00:27:57,280 --> 00:27:59,736
Yang berarti inspektur
Lavigne dipanggil ke hotel
546
00:27:59,760 --> 00:28:02,080
dan meminta Alex untuk menandatangani
Sertifikat Kematian.
547
00:28:03,000 --> 00:28:04,936
Dan Alex melihat Inspektur Lavigne bersin
548
00:28:04,960 --> 00:28:07,696
dan mendiagnosisnya dengan
Alergi untuk cologne -nya sendiri.
549
00:28:07,720 --> 00:28:10,976
Yang mengatur irama untuk
Adegan terakhir ketika polisi masuk.
550
00:28:11,000 --> 00:28:14,016
Lavigne mengenali Alex
dan memberitahu orang -orangnya untuk tidak menembak.
551
00:28:14,040 --> 00:28:15,416
dia mendiagnosis alergi saya.
552
00:28:15,440 --> 00:28:18,816
- Tapi kemudian mereka tidak akan bertemu sebelumnya.
- Jadi polisi hanya akan menembaknya.
553
00:28:18,840 --> 00:28:19,896
Itu mengerikan.
554
00:28:19,920 --> 00:28:21,320
Ya, saya sudah mendapatkannya di sini.
555
00:28:25,280 --> 00:28:27,480
Jadi itu akan menangkap semuanya.
556
00:28:30,160 --> 00:28:31,536
Jadi sudah berakhir, bukan?
557
00:28:31,560 --> 00:28:34,136
Tidak. Kami ... kami bisa
mengatur ulang. Kita bisa mencobanya lagi.
558
00:28:34,160 --> 00:28:35,296
Dari awal?
559
00:28:35,320 --> 00:28:36,456
Tidak, kami tidak bisa.
560
00:28:36,480 --> 00:28:37,856
Tidak ada waktu.
561
00:28:37,880 --> 00:28:42,256
Mereka harus masuk dan memulai
Membangun beberapa toilet raksasa pada siang hari.
562
00:28:42,280 --> 00:28:43,280
Saya minta maaf.
563
00:28:44,320 --> 00:28:45,920
Jack, tarik dia keluar.
564
00:28:48,600 --> 00:28:51,616
Oke, semuanya.
Itu bungkus, aku takut.
565
00:28:51,640 --> 00:28:54,840
- Itu masih berjalan.
- Jack, tolong tarik saja dia.
566
00:28:55,440 --> 00:28:59,000
Ya, kami mungkin memiliki
Masalah operasional dalam hal itu.
567
00:29:00,840 --> 00:29:01,856
Apa?
568
00:29:01,880 --> 00:29:04,376
Nah, perluasan karakter Clara
569
00:29:04,400 --> 00:29:08,936
tampaknya telah memicu tumpukan overflow,
menyebabkan kode keluar, berperilaku buruk.
570
00:29:08,960 --> 00:29:10,896
"Berbuat jahat"? Seperti di, bagaimana?
571
00:29:10,920 --> 00:29:13,096
Rutinitas ekstraksi adalah
tidak responsif saat ini.
572
00:29:13,120 --> 00:29:14,776
- Apa?!
- Jadi kamu tidak bisa menariknya keluar?
573
00:29:14,800 --> 00:29:17,896
Tidak sampai dia mencapai akhir
kredit. Jika dia mencapai kredit.
574
00:29:17,920 --> 00:29:21,296
Nah, ceritanya tetap rusak.
Mengapa Anda tidak mematikan mesin saja?
575
00:29:21,320 --> 00:29:23,296
TIDAK! Tidak, tidak. Mengganggu simulasi
576
00:29:23,320 --> 00:29:25,096
sementara kesadarannya
Diperlukan Di Sana
577
00:29:25,120 --> 00:29:29,056
bisa menyebabkan bencana
Kegagalan sinaptik pada subjek.
578
00:29:29,080 --> 00:29:31,936
Dia mengatakan kesadaran Brandy
akan dihapus, dan dia akan mati.
579
00:29:31,960 --> 00:29:32,976
Apa?
580
00:29:33,000 --> 00:29:35,336
Brandy Jumat yang nyata akan mati?
581
00:29:35,360 --> 00:29:38,720
Nah, maksud saya, ada a
98% kemungkinan kematian, ya.
582
00:29:40,120 --> 00:29:41,280
Menakjubkan.
583
00:29:41,800 --> 00:29:44,736
Gambar Keyworth
menciptakan kembali film vintage,
584
00:29:44,760 --> 00:29:47,976
menarik Hollywood
bintang, dan membunuh mereka.
585
00:29:48,000 --> 00:29:50,576
Hei, dia kembali ke layar
Dalam T-Minus 90 detik.
586
00:29:50,600 --> 00:29:51,856
Mungkin kita harus mendapatkannya
587
00:29:51,880 --> 00:29:55,016
Bagaimana dengan lubang plot lavigne?
Mereka akan menembak Alex di adegan terakhir.
588
00:29:55,040 --> 00:29:56,136
Yesus.
589
00:29:56,160 --> 00:29:58,816
Itulah akhirnya. Kami punya
90 menit untuk memperbaikinya.
590
00:29:58,840 --> 00:30:02,520
- Crystal, dapatkah kita menemukan solusi?
- Ya, mungkin. Apakah saya akan mendapatkan kredit cerita?
591
00:30:04,720 --> 00:30:07,800
Tidak. Kami akan membahasnya nanti.
Tidak apa -apa. Saya akan mulai bekerja.
592
00:30:08,880 --> 00:30:10,536
Brandy, kita perlu berbicara sejenak.
593
00:30:10,560 --> 00:30:13,696
ya, kita lakukan. Saya tahu saya pergi
off skrip, tapi begitu juga dia.
594
00:30:13,720 --> 00:30:15,576
Saya tahu saya tidak seharusnya mengatakan omong kosong.
595
00:30:15,600 --> 00:30:17,216
- Tapi dia agak tertawa.
- Brandy.
596
00:30:17,240 --> 00:30:18,936
saya hanya ... saya tidak mengharapkannya.
597
00:30:18,960 --> 00:30:21,896
Saya tidak mengharapkan
dia merasa begitu ... sangat nyata.
598
00:30:21,920 --> 00:30:23,176
- Aku merasa seperti ...
- Brandy.
599
00:30:23,200 --> 00:30:25,640
- Kita akan pindah ke adegan berikutnya.
- Benar.
600
00:30:26,560 --> 00:30:29,416
Adegan berikutnya adalah, Lavigne, pria polisi.
601
00:30:29,440 --> 00:30:32,536
- whoa, whoa, whoa.
- Untuk menandatangani sertifikat kematian wanita.
602
00:30:32,560 --> 00:30:34,936
Tapi dia bersin. Dan
Lalu aku seharusnya
603
00:30:34,960 --> 00:30:36,240
Ada perubahan rencana.
604
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
Perubahan rencana, bagaimana?
605
00:30:39,760 --> 00:30:42,856
Nyonya Rob dan tidak minum
koktail. Anjingnya melakukannya.
606
00:30:42,880 --> 00:30:44,600
Anjing itu mati.
607
00:30:45,400 --> 00:30:48,376
- Tunggu, wanita tua Prancis itu masih hidup?
- Ya.
608
00:30:48,400 --> 00:30:52,096
- Tunggu. Jadi adegan pria polisi tidak bisa terjadi?
- Kami sedang mengerjakannya.
609
00:30:52,120 --> 00:30:56,176
Tidak, kita harus mengatur ulang. Kita harus mulai
lebih. Kita harus mendapatkan ceritanya dengan benar.
610
00:30:56,200 --> 00:30:59,600
Jadi masalahnya adalah, kita tidak bisa.
611
00:31:00,200 --> 00:31:01,256
Tidak bisa, bagaimana?
612
00:31:01,280 --> 00:31:05,496
Kami mengalami a
sedikit kesulitan teknis,
613
00:31:05,520 --> 00:31:10,296
yang berarti kita tidak bisa mengekstrak
Anda sampai busur narasi selesai,
614
00:31:10,320 --> 00:31:11,496
Seperti di, kredit bergulir.
615
00:31:11,520 --> 00:31:14,416
- Aku terjebak di sini?
- Sampai Anda menutup cerita.
616
00:31:14,440 --> 00:31:16,416
Jadi saya harus membuatnya
Sampai akhir film?
617
00:31:16,440 --> 00:31:20,096
Ya. Anda mengatakan kepada Clara Anda
baris terakhir, "milikmu untuk selamanya,"
618
00:31:20,120 --> 00:31:21,856
Kredit Roll, kami menarikmu keluar.
619
00:31:21,880 --> 00:31:25,816
- Bagaimana jika saya tidak bisa sampai sejauh itu?
- Mari kita fokus di mana kita berada.
620
00:31:25,840 --> 00:31:27,656
Ini hari kedua. Jam-tickin '.
621
00:31:27,680 --> 00:31:30,296
Hari Kedua? Apa itu ...
Clara pergi jalan -jalan.
622
00:31:30,320 --> 00:31:31,696
Anda meminta untuk menemaninya.
623
00:31:31,720 --> 00:31:36,256
Oke, ya. Itu ...
Adegan perubahan dalam sepuluh ...
624
00:31:36,280 --> 00:31:37,936
Hari cerita baru masuk.
625
00:31:37,960 --> 00:31:40,776
Brandy, Anda akan merasa
Lompat waktu kapan saja.
626
00:31:40,800 --> 00:31:43,376
- Rasakan, bagaimana?
- Mungkin sedikit tarikan karpet.
627
00:31:43,400 --> 00:31:47,096
Waktu dan ruang berubah secara instan
dengan edit. Menjadi, seperti, diteleportasi.
628
00:31:47,120 --> 00:31:49,496
- Apa maksudmu "teleportasi"?
- Hari cerita baru.
629
00:31:49,520 --> 00:31:51,576
Pedalaman. Lobi hotel. Pagi.
630
00:31:51,600 --> 00:31:54,416
Adegan itu menyala. Itu sepenuhnya padat.
631
00:31:54,440 --> 00:31:57,360
Banyak mata terhadapmu. Berkedip
dua kali jika Anda mengerti.
632
00:31:59,000 --> 00:32:00,080
Clara dalam perjalanan.
633
00:32:02,840 --> 00:32:04,960
Menabraknya. Jadikan itu terlihat alami.
634
00:32:07,560 --> 00:32:08,840
Maaf!
635
00:32:09,400 --> 00:32:11,136
- Hei, Clara!
- Dr. Palmer.
636
00:32:11,160 --> 00:32:13,256
Saya terbiasa meminta maaf kepada Anda.
637
00:32:13,280 --> 00:32:15,360
Tidak apa -apa. Tidak ada salahnya dilakukan.
638
00:32:16,160 --> 00:32:17,336
kamu menuju keluar?
639
00:32:17,360 --> 00:32:20,136
yah, saya berencana
Melakukan beberapa jalan,
640
00:32:20,160 --> 00:32:22,336
tapi Claude sudah
menelepon bisnis,
641
00:32:22,360 --> 00:32:25,296
jadi sepertinya
jadilah urusan soliter.
642
00:32:25,320 --> 00:32:27,096
- Undanglah diri Anda.
- Kecuali Anda
643
00:32:27,120 --> 00:32:31,320
Saya tidak mengira ... Anda ingin
menemani saya, maukah Anda, Dr. Palmer?
644
00:32:33,040 --> 00:32:35,376
- Palmer seharusnya menanyakan itu padanya.
- Sial.
645
00:32:35,400 --> 00:32:37,680
Saya minta maaf. Itu lebih ke depan dari saya.
646
00:32:38,200 --> 00:32:39,376
Dia mendapatkan agensi.
647
00:32:39,400 --> 00:32:41,600
Apa yang salah dengan
itu? Aktor menyukai agensi.
648
00:32:43,480 --> 00:32:45,816
Ya. Saya pikir itu menambahkan sesuatu ke dalamnya.
649
00:32:45,840 --> 00:32:48,216
- Jadi mengapa Anda mengatakan "sial"?
- Aku berkata, "Sial, ya."
650
00:32:48,240 --> 00:32:50,760
tidak, saya senang Anda bertanya.
651
00:32:52,040 --> 00:32:53,856
Jadi pemandangan apa yang kita lihat?
652
00:32:53,880 --> 00:32:55,800
Semua yang ditawarkan Kairo.
653
00:32:56,960 --> 00:32:59,416
Anda akan mengalami beberapa bubur.
654
00:32:59,440 --> 00:33:02,920
Ada montase yang akan datang. Dia
Mungkin membuat Anda sedikit mual.
655
00:33:05,560 --> 00:33:08,760
- Sangat menantikan untuk melihat Kairo.
- Saya tidak sabar.
656
00:33:12,320 --> 00:33:13,496
Bertahanlah di sana.
657
00:33:13,520 --> 00:33:16,656
Tidak, karena ada
tidak ada waktu untuk ... adegan
658
00:33:16,680 --> 00:33:20,256
Kapan, Alex sengaja mendengar
Claude berbicara dengan Otto.
659
00:33:20,280 --> 00:33:21,280
Sungguh!
660
00:33:21,920 --> 00:33:23,520
saya bisa melakukan ini selama berjam -jam.
661
00:33:32,920 --> 00:33:34,936
Saya mengalami hari yang paling ajaib.
662
00:33:34,960 --> 00:33:37,136
ya, itu adalah perjalanan.
663
00:33:37,160 --> 00:33:39,200
Anda mengatakan hal -hal terlucu.
664
00:33:39,800 --> 00:33:41,816
Saya tidak bisa meminta a
teman yang lebih menyenangkan.
665
00:33:41,840 --> 00:33:44,136
- saya juga.
- maksudmu "juga."
666
00:33:44,160 --> 00:33:45,656
tapi saya berkata "juga."
667
00:33:45,680 --> 00:33:47,240
Jangan berdebat tata bahasa.
668
00:33:47,760 --> 00:33:49,896
Terima kasih telah meminta saya.
669
00:33:49,920 --> 00:33:51,480
Tidak perlu berterima kasih kepada saya.
670
00:33:52,200 --> 00:33:53,480
Sama sekali.
671
00:33:56,280 --> 00:33:58,120
Di sinilah dia memutar pergelangan kakinya.
672
00:33:59,400 --> 00:34:00,600
Tuhan!
673
00:34:01,840 --> 00:34:03,416
- Tuhan.
- Tuhan. Apakah kamu baik -baik saja?
674
00:34:03,440 --> 00:34:05,056
Sialan tumitku yang terkutuk.
675
00:34:05,080 --> 00:34:06,176
Bantu dia ke kamarnya.
676
00:34:06,200 --> 00:34:07,256
Aku tahu!
677
00:34:07,280 --> 00:34:10,896
Saya tahu Anda akan membutuhkan bantuan
sampai ke kamar Anda.
678
00:34:10,920 --> 00:34:11,920
Di Sini.
679
00:34:12,560 --> 00:34:13,816
Adegan rayuan berikutnya.
680
00:34:13,840 --> 00:34:16,360
Sama sekali tidak.
681
00:34:18,640 --> 00:34:21,736
Oke, jadi di sinilah,
Anda meminta untuk memeriksa kakinya,
682
00:34:21,760 --> 00:34:24,400
Dan segalanya menjadi sedikit ... panas.
683
00:34:25,600 --> 00:34:27,680
Itu adalah musim gugur yang Anda ambil.
684
00:34:29,120 --> 00:34:30,880
Mungkin saya harus memeriksa apakah itu bengkak?
685
00:34:31,760 --> 00:34:34,560
Nah, lakukan dengan lembut padaku.
686
00:34:35,280 --> 00:34:36,920
Saya akan melakukan yang terbaik.
687
00:34:59,760 --> 00:35:01,600
Bagaimana rasanya?
688
00:35:02,280 --> 00:35:04,160
Itu tidak terasa buruk sama sekali.
689
00:35:05,120 --> 00:35:06,760
Itu pertanda bagus.
690
00:35:07,560 --> 00:35:09,880
Apakah saya masih bisa bergabung dengan Bolshoi?
691
00:35:13,280 --> 00:35:14,496
Saya kira demikian.
692
00:35:14,520 --> 00:35:17,560
Mungkin untuk memastikan,
Anda mungkin mencoba sedikit lebih tinggi.
693
00:35:23,160 --> 00:35:24,880
suka ... di sini?
694
00:35:26,760 --> 00:35:27,800
itu bagus.
695
00:35:30,800 --> 00:35:32,440
bagaimana dengan di sini?
696
00:35:34,720 --> 00:35:35,720
adalah
697
00:35:36,680 --> 00:35:37,680
tender?
698
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
sangat lembut.
699
00:35:39,840 --> 00:35:42,520
Lebih berbuah dari aslinya.
700
00:35:46,360 --> 00:35:48,920
Itu akan menjadi es i
dipesan untuk pembengkakan.
701
00:35:53,440 --> 00:35:55,280
Upaya pembunuhan kedua segera.
702
00:35:56,920 --> 00:35:58,960
Saya bersumpah saya baru saja memesan es.
703
00:36:00,760 --> 00:36:03,200
yah, akan memalukan untuk menyia -nyiakannya.
704
00:36:03,880 --> 00:36:04,697
apakah kamu yakin?
705
00:36:04,721 --> 00:36:08,400
Sampanye di kamar saya dengan a
lebih aneh. Saya tidak akan pernah selamat dari skandal itu.
706
00:36:09,720 --> 00:36:12,320
Astaga, betapa ingin saya bebas.
707
00:36:14,200 --> 00:36:15,936
Ini adalah momen kalajengking Anda.
708
00:36:15,960 --> 00:36:17,760
Jangan bergerak.
709
00:36:21,120 --> 00:36:23,040
Ya ampun!
710
00:36:24,600 --> 00:36:27,960
Aku bahkan tidak berpikir apa yang mungkin terjadi
terjadi jika Anda belum pernah ke sini.
711
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
Alex.
712
00:36:43,360 --> 00:36:45,680
Level Romance memuncak.
713
00:36:46,600 --> 00:36:49,080
Ya, itu ... itu memuncak.
714
00:36:58,480 --> 00:37:01,120
Dia tidak seperti ini dengan Ralphy.
715
00:37:01,880 --> 00:37:03,400
TIDAK.
716
00:37:04,640 --> 00:37:05,680
Kotoran!
717
00:37:08,160 --> 00:37:09,896
- Data Feed Down.
- Kami telah kehilangan gambar.
718
00:37:09,920 --> 00:37:11,976
- Kode Waktu Borked.
- Umpan langsung.
719
00:37:12,000 --> 00:37:13,096
TIDAK! Sungguh!
720
00:37:13,120 --> 00:37:15,880
- Saya minta maaf.
- Kopi, Jack. Sialan itu
721
00:37:20,560 --> 00:37:22,280
Jantungku berdebar seperti drum.
722
00:37:23,680 --> 00:37:26,560
Saya merasa seolah -olah seluruh dunia
entah bagaimana berhenti berbalik.
723
00:37:27,680 --> 00:37:28,840
Begitu juga aku.
724
00:37:30,920 --> 00:37:31,960
Apa itu?
725
00:37:32,720 --> 00:37:33,720
Apakah Anda mendengarnya?
726
00:37:35,880 --> 00:37:37,200
Itu sunyi.
727
00:37:38,520 --> 00:37:39,520
Begitu juga.
728
00:37:40,440 --> 00:37:44,000
- Saya minta maaf! Saya menumpahkan kopi saya.
- Brandy! Brandy, bisakah kamu mendengarku?
729
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
Brendi!
730
00:37:46,480 --> 00:37:47,720
Sialan!
731
00:37:49,680 --> 00:37:51,600
Siapa itu?
732
00:37:55,560 --> 00:37:56,560
Ini Otto.
733
00:37:57,600 --> 00:38:00,360
Suamimu
Jenis Henchman. Tunggu.
734
00:38:00,880 --> 00:38:03,896
Anda tidak seharusnya
tahu itu. Lupakan aku mengatakan itu.
735
00:38:03,920 --> 00:38:05,800
Claude tidak memiliki antek.
736
00:38:09,360 --> 00:38:11,136
Kenapa dia tidak pindah?
737
00:38:11,160 --> 00:38:12,680
Mereka harus mengatur ulang.
738
00:38:13,720 --> 00:38:14,537
"Mereka"?
739
00:38:14,561 --> 00:38:16,656
- Tidak, tidak. SAYA...
- Bisakah Anda memperbaikinya?
740
00:38:16,680 --> 00:38:19,296
- Bisakah saya memiliki ... handuk!
- Aku sudah memberitahumu tentang kopi, bung.
741
00:38:19,320 --> 00:38:21,200
Saya tidak mengerti.
742
00:38:23,040 --> 00:38:24,080
Kimmy?
743
00:38:25,040 --> 00:38:26,880
- Alex?
- Kimmy?
744
00:38:28,560 --> 00:38:29,600
Alex, saya ...
745
00:38:32,960 --> 00:38:34,120
Tunggu.
746
00:38:44,480 --> 00:38:46,400
- Apa yang terjadi?
- Kami telah kehilangan koneksi.
747
00:38:47,080 --> 00:38:50,600
- tapi masih berjalan.
- Tentu, tapi dia terjebak dalam simulasi.
748
00:38:51,400 --> 00:38:54,096
Jadi dia bisa mati? Jujur
749
00:38:54,120 --> 00:38:55,120
- TIDAK.
- Mungkin.
750
00:38:57,120 --> 00:38:58,856
Jika Anda harus menaruh persentase di atasnya?
751
00:38:58,880 --> 00:39:01,216
Lima puluh lima puluh?
752
00:39:01,240 --> 00:39:02,600
Dia berkata jujur!
753
00:39:07,800 --> 00:39:08,800
Halo?
754
00:39:09,720 --> 00:39:10,720
Teman-teman?
755
00:39:12,680 --> 00:39:13,617
Halo?
756
00:39:13,641 --> 00:39:15,240
Kimmy, bisakah kamu mendengarku?
757
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Teman-teman?
758
00:39:23,320 --> 00:39:24,320
Kimmy?
759
00:39:24,720 --> 00:39:26,400
Siapa Kimmy?
760
00:39:28,160 --> 00:39:31,616
Nyonya Rob An. Dia ... dia masih hidup.
761
00:39:31,640 --> 00:39:35,376
Dia seharusnya sudah mati,
Dan ceritanya semua kacau sekarang.
762
00:39:35,400 --> 00:39:37,496
- Kamu ... kamu membuatku takut.
- Teman-teman?
763
00:39:37,520 --> 00:39:39,000
G-GUYS?
764
00:39:40,080 --> 00:39:43,200
Kimmy, tidak keren
Tinggalkan aku tergantung seperti ini.
765
00:39:44,280 --> 00:39:46,680
- Tolong beritahu saya apa yang terjadi.
- Teman-teman?
766
00:39:49,680 --> 00:39:52,240
- Alex?
- Aku bukan Alex sialan!
767
00:39:56,480 --> 00:39:58,016
Saya perlu berbicara dengan Kimmy, oke?
768
00:39:58,040 --> 00:40:01,120
Saya akan ... Saya akan menjelaskan, tetapi Anda tidak akan mendapatkannya.
769
00:40:02,760 --> 00:40:04,336
Bagaimana Anda tahu apa yang tidak akan saya dapatkan?
770
00:40:04,360 --> 00:40:08,176
Dunia rusak, dan
Mereka harus mengatur ulang.
771
00:40:08,200 --> 00:40:11,160
Anda ... mungkin tidak
Ingat semua ini.
772
00:40:11,800 --> 00:40:15,176
Filmnya sudah berakhir. SAYA
Ulangi, filmnya sudah berakhir!
773
00:40:15,200 --> 00:40:16,736
- Film apa?
- ...
774
00:40:16,760 --> 00:40:20,320
Ya Tuhan. Seluruh dunia ini adalah film.
775
00:40:21,520 --> 00:40:23,600
Tidak, tidak.
776
00:40:25,600 --> 00:40:26,960
Lihat sekeliling.
777
00:40:27,760 --> 00:40:29,560
Ya. Bahkan tidak berwarna.
778
00:40:30,400 --> 00:40:31,800
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
779
00:40:37,400 --> 00:40:38,400
Lihat pisang ini?
780
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
Bukan kuning.
781
00:40:43,200 --> 00:40:44,200
Oranye ini?
782
00:40:45,160 --> 00:40:46,296
Tidak oranye.
783
00:40:46,320 --> 00:40:48,320
Itu oranye yang sangat normal.
784
00:40:51,360 --> 00:40:52,936
Jadi warna apa apel ini?
785
00:40:52,960 --> 00:40:54,816
Warna yang sama selalu menjadi apel.
786
00:40:54,840 --> 00:40:56,360
Merah atau hijau?
787
00:40:59,640 --> 00:41:02,400
Melihat? Tak satu pun dari ini nyata.
788
00:41:03,400 --> 00:41:04,640
Anda tidak nyata.
789
00:41:06,000 --> 00:41:08,320
Aku ... tidak, aku ... aku sejati kamu.
790
00:41:11,760 --> 00:41:13,600
Apakah Anda ingat menjadi seorang anak?
791
00:41:14,120 --> 00:41:16,600
Apakah Anda punya
Kenangan masa kecil sama sekali?
792
00:41:17,360 --> 00:41:19,720
Saya ... Anda menyebutkan ayah Anda sebelumnya.
793
00:41:20,480 --> 00:41:22,480
Bisakah Anda menggambarkan seperti apa dia?
794
00:41:23,000 --> 00:41:24,200
Ada tentang dia?
795
00:41:26,400 --> 00:41:27,600
- Anda tidak bisa.
- SAYA...
796
00:41:28,520 --> 00:41:31,520
Anda bahkan tidak tahu wajahnya
Karena dia tidak ada di film ini.
797
00:41:32,400 --> 00:41:35,216
Saya tidak ... Saya tidak suka game ini.
798
00:41:35,240 --> 00:41:37,200
Tidak, itu ... persis seperti itu.
799
00:41:37,720 --> 00:41:38,617
Ini permainan.
800
00:41:38,641 --> 00:41:41,056
Itu ... "Ayo berpura -pura."
Ini pertunjukan.
801
00:41:41,080 --> 00:41:42,400
Anda adalah pertunjukan!
802
00:41:44,280 --> 00:41:45,280
TIDAK.
803
00:41:46,240 --> 00:41:47,097
Hentikan. Saya
804
00:41:47,121 --> 00:41:50,200
Saat aku memanggilmu Dorothy
Sebelumnya, dia bukan seseorang yang saya kenal.
805
00:41:50,840 --> 00:41:52,056
Dia adalah kamu.
806
00:41:52,080 --> 00:41:53,440
Anda yang sebenarnya.
807
00:41:54,400 --> 00:41:55,480
Dia seorang aktris.
808
00:41:56,120 --> 00:41:58,360
Atau ... adalah seorang aktris.
809
00:42:00,040 --> 00:42:01,320
Dorothy Chambers?
810
00:42:03,960 --> 00:42:05,160
Anda adalah peran yang dia mainkan.
811
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
TIDAK.
812
00:42:11,480 --> 00:42:13,160
Tidak, tidak.
813
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
Kotoran.
814
00:43:07,240 --> 00:43:08,240
Hai.
815
00:43:10,920 --> 00:43:14,736
Maaf saya berteriak pada Anda di belakang sana.
816
00:43:14,760 --> 00:43:19,400
Ini ... semuanya
Sangat sulit untuk dijelaskan.
817
00:43:21,280 --> 00:43:23,720
Ini semua adalah cerita
818
00:43:24,880 --> 00:43:26,160
di komputer.
819
00:43:26,680 --> 00:43:27,680
Atau...
820
00:43:29,000 --> 00:43:32,680
Atau saya ... saya kira menganggapnya seperti permainan
821
00:43:33,840 --> 00:43:36,480
di otak mesin.
822
00:43:37,720 --> 00:43:40,960
Untuk saat ini, filmnya berhenti ...
823
00:43:42,960 --> 00:43:43,897
Untuk saat ini.
824
00:43:43,921 --> 00:43:45,040
Saya tidak tahu mengapa.
825
00:43:46,440 --> 00:43:48,320
Mungkin beberapa masalah teknis.
826
00:43:53,400 --> 00:43:56,320
Saya tahu saya bilang Anda tidak nyata.
827
00:43:59,240 --> 00:44:00,920
Tapi aku juga tidak.
828
00:44:05,680 --> 00:44:08,800
Nama saya bukan Alex. Itu brendi.
829
00:44:09,640 --> 00:44:11,600
Aku seperti kamu.
830
00:44:12,720 --> 00:44:13,760
Saya seorang aktor.
831
00:44:15,680 --> 00:44:17,400
Mereka ... mereka mempekerjakan saya untuk ...
832
00:44:19,400 --> 00:44:22,120
Menyusun kembali semua ini.
833
00:44:26,760 --> 00:44:27,960
Saya tidak tahu jika
834
00:44:29,200 --> 00:44:32,160
Semua ini masuk akal bagi Anda?
835
00:44:44,520 --> 00:44:45,800
Tetapi.
836
00:44:48,800 --> 00:44:49,960
Saya sangat menyesal.
837
00:45:21,320 --> 00:45:24,256
Tunggu. Jadi ceritanya sedang ditahan,
Tapi waktu masih maju?
838
00:45:24,280 --> 00:45:26,656
Ya, kronografiknya
Jalan keluar Tempo.
839
00:45:26,680 --> 00:45:27,736
Maksud mana?
840
00:45:27,760 --> 00:45:31,560
Itu berarti waktu di sana untuknya sedang berlari
jauh lebih cepat dari pada kita di sini.
841
00:45:33,040 --> 00:45:34,096
Lebih cepat, seperti di?
842
00:45:34,120 --> 00:45:37,200
Seperti pada enam, tujuh jam per detik.
843
00:45:37,840 --> 00:45:40,360
Apakah itu berarti kita punya
membayarnya selama beberapa hari?
844
00:45:50,920 --> 00:45:53,616
- Clara?
- Saya pikir Anda bilang saya Dorothy.
845
00:45:53,640 --> 00:45:55,896
Tidur di lobi
Membuat Anda terlihat seperti hobo.
846
00:45:55,920 --> 00:45:57,976
Saya mencoba pintu. Tidak ada
dari mereka memiliki bagian dalam.
847
00:45:58,000 --> 00:46:00,616
Mereka bukan bagian dari
cerita. Kemana kamu pergi?
848
00:46:00,640 --> 00:46:02,256
Untuk menemukan jalan keluar.
849
00:46:02,280 --> 00:46:04,160
- Aku akan ikut denganmu.
- Tidak, kamu tidak.
850
00:47:04,880 --> 00:47:06,720
Sesuatu hanya melanggar pinggiran.
851
00:47:07,600 --> 00:47:08,600
Apa?
852
00:47:27,880 --> 00:47:28,960
Itu dia lagi.
853
00:47:29,720 --> 00:47:30,960
Apakah itu brendi?
854
00:48:07,600 --> 00:48:09,680
Saya pikir itu mungkin Clara.
855
00:48:10,680 --> 00:48:12,320
- Clara?
- Ya.
856
00:48:13,680 --> 00:48:16,176
Dia ... dia akan melakukannya
Terkena kumpulan data lengkap.
857
00:48:16,200 --> 00:48:17,280
Kukira.
858
00:48:18,280 --> 00:48:20,480
Apakah kita pikir itu ... buruk?
859
00:48:21,560 --> 00:48:23,440
Ya. Ya, itu ...
860
00:48:24,840 --> 00:48:25,840
TIDAK.
861
00:48:27,240 --> 00:48:29,840
- Anda benar -benar harus memperbaikinya.
- Anda benar -benar harus membiarkan saya.
862
00:50:53,320 --> 00:50:54,360
Berhenti.
863
00:50:57,320 --> 00:51:01,016
Lihat, saya mungkin tidak nyata, dan Anda
mungkin bukan siapa Anda mengatakan Anda,
864
00:51:01,040 --> 00:51:05,960
dan seluruh keberadaan ini mungkin
jadilah pantomim yang tidak berarti, tapi
865
00:51:07,720 --> 00:51:09,736
Jika Anda dan saya akan pergi
terjebak di sini bersama -sama,
866
00:51:09,760 --> 00:51:13,760
Maka aku tidak akan membiarkanmu
menajiskan piano itu satu saat lebih lama.
867
00:51:14,960 --> 00:51:16,000
Pergi, genggam.
868
00:51:16,760 --> 00:51:18,640
Duduklah di sana. Perhatikan dan pelajari.
869
00:51:22,680 --> 00:51:24,496
Ayo ayo ayo!
870
00:51:24,520 --> 00:51:26,880
Saya pikir saya punya sesuatu.
871
00:51:27,920 --> 00:51:29,816
- Ya Tuhan.
- whoa. Apa itu?
872
00:51:29,840 --> 00:51:30,737
- Clara ...
- Oke.
873
00:51:30,761 --> 00:51:32,520
Mengapa Clara di piano?
874
00:51:33,680 --> 00:51:35,976
- Itu tidak ada dalam skrip.
- Apa itu?
875
00:51:36,000 --> 00:51:37,440
Apa yang dia lakukan?
876
00:51:39,320 --> 00:51:41,840
- Apa?
- Apa? Tuhan.
877
00:51:44,000 --> 00:51:46,080
- Siap?
- Saya siap.
878
00:54:48,080 --> 00:54:50,240
- Pagi.
- Pagi.
879
00:54:58,440 --> 00:54:59,440
Aku mencintaimu.
880
00:55:08,080 --> 00:55:09,680
Anda tahu saya juga melakukannya. SAYA.
881
00:55:13,160 --> 00:55:14,160
Saya hanya.
882
00:55:15,520 --> 00:55:16,520
Aku bertanya -tanya ...
883
00:55:16,960 --> 00:55:18,120
Apa yang kamu heran?
884
00:55:19,920 --> 00:55:23,360
Apakah Anda pikir Anda mencintaiku karena
885
00:55:25,240 --> 00:55:26,640
Clara ditulis
886
00:55:27,600 --> 00:55:28,800
merasa seperti itu?
887
00:55:30,160 --> 00:55:32,480
Tentang orang yang dia temui, ini ...
888
00:55:34,880 --> 00:55:36,120
Alex Palmer ini.
889
00:55:41,040 --> 00:55:42,720
Tapi Anda bukan Alex Palmer.
890
00:55:57,160 --> 00:55:59,640
- Kami punya status penyelamatan!
- Terima kasih Tuhan!
891
00:56:00,640 --> 00:56:02,576
Tempo kronografi dipulihkan.
892
00:56:02,600 --> 00:56:04,296
Saya pikir kita juga bisa mengembalikan comms.
893
00:56:04,320 --> 00:56:05,936
- Saya bisa berbicara dengannya?
- Hanya suara.
894
00:56:05,960 --> 00:56:08,080
Kami tidak akan memiliki visual sampai kami mengatur ulang.
895
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
Brendi?
896
00:56:10,920 --> 00:56:11,920
Brandy?
897
00:56:12,440 --> 00:56:14,136
- Kimmy?
- Terima kasih Tuhan!
898
00:56:14,160 --> 00:56:15,976
Brendi? Apa itu?
899
00:56:16,000 --> 00:56:17,080
Itu mereka.
900
00:56:17,960 --> 00:56:19,720
- Mereka?
- Seperti dalam "mereka."
901
00:56:20,480 --> 00:56:22,536
Maksudmu orang -orang di luar?
902
00:56:22,560 --> 00:56:24,536
Lihat, kami memiliki masalah perangkat keras.
903
00:56:24,560 --> 00:56:26,800
Kami hanya harus melakukannya
mengambilnya dari tempat kami berada.
904
00:56:27,760 --> 00:56:29,296
Dimana kita berada? Seperti dalam ...
905
00:56:29,320 --> 00:56:31,496
The ... adegan di suite hotel Clara.
906
00:56:31,520 --> 00:56:32,896
ciuman setelah kalajengking.
907
00:56:32,920 --> 00:56:34,480
Sedikit waktu telah berlalu untuknya.
908
00:56:35,320 --> 00:56:37,096
Tunggu, kita akan kembali ke ...
909
00:56:37,120 --> 00:56:39,240
Mengatur ulang adegan Scorpion, ya.
910
00:56:41,920 --> 00:56:46,520
Tunggu, Clara ada di sini, dan dia
tahu siapa saya, dan kami sudah ...
911
00:56:47,240 --> 00:56:48,616
Tidak, jangan khawatir.
912
00:56:48,640 --> 00:56:51,976
Dia tidak akan mengingat apapun
Itu terjadi setelah titik penyimpanan.
913
00:56:52,000 --> 00:56:53,160
Oke. Simpan negara dipersiapkan.
914
00:56:54,400 --> 00:56:55,656
Dia tidak akan ingat?
915
00:56:55,680 --> 00:56:58,096
Tidak, baru saja kembali ke film
seperti tidak ada yang terjadi.
916
00:56:58,120 --> 00:56:59,480
Apa yang tidak saya ingat?
917
00:57:00,000 --> 00:57:01,576
Kamu siap?
918
00:57:01,600 --> 00:57:05,176
Muat ulang Save State dalam lima. Empat.
919
00:57:05,200 --> 00:57:07,040
- Tautan dibangun kembali.
- Tiga.
920
00:57:08,640 --> 00:57:09,656
dua.
921
00:57:09,680 --> 00:57:11,600
- satu.
- Tunggu! Tidak, tidak, tidak, tidak!
922
00:57:14,600 --> 00:57:16,520
Jantungku berdebar seperti drum.
923
00:57:17,120 --> 00:57:18,296
- Ya!
- Besar.
924
00:57:18,320 --> 00:57:19,560
Bersyukur.
925
00:57:25,680 --> 00:57:27,360
Dia dialog di sini.
926
00:57:29,480 --> 00:57:30,480
Brendi?
927
00:57:31,280 --> 00:57:33,120
Anda seharusnya mengatakan, "Seperti milik saya."
928
00:57:34,840 --> 00:57:35,840
Brendi?
929
00:57:37,080 --> 00:57:38,320
seperti milik saya.
930
00:57:39,640 --> 00:57:42,000
Saya merasa seolah -olah keseluruhan
dunia telah berhenti berbalik.
931
00:57:42,520 --> 00:57:43,520
"Aku juga."
932
00:57:44,000 --> 00:57:45,440
Garisnya adalah, "begitu juga saya."
933
00:57:48,120 --> 00:57:49,376
begitu juga saya.
934
00:57:49,400 --> 00:57:50,680
kata -kata saya.
935
00:57:55,040 --> 00:57:56,400
Saya seorang wanita yang sudah menikah.
936
00:57:58,040 --> 00:58:00,040
Saya tidak boleh berperilaku seperti ini. Saya tidak bisa
937
00:58:01,360 --> 00:58:02,400
rasakan seperti ini.
938
00:58:07,520 --> 00:58:08,520
"Rasakan seperti apa?"
939
00:58:10,800 --> 00:58:11,840
rasakan seperti apa?
940
00:58:14,360 --> 00:58:15,680
jangan buat saya mengatakannya.
941
00:58:22,000 --> 00:58:23,536
Oke, jadi baris Anda di sini
942
00:58:23,560 --> 00:58:25,640
Anda tidak perlu mengatakannya
apapun yang tidak Anda inginkan.
943
00:58:27,120 --> 00:58:28,160
Itu bukan garis.
944
00:58:28,920 --> 00:58:30,760
- Apa?
- Apa yang terjadi?
945
00:58:32,320 --> 00:58:33,400
Anda harus pergi.
946
00:58:36,640 --> 00:58:38,480
Anda mendengarnya. Anda harus pergi.
947
00:58:39,800 --> 00:58:40,856
saya tidak mau.
948
00:58:40,880 --> 00:58:42,696
Yesus Kristus!
949
00:58:42,720 --> 00:58:44,096
Tapi kamu harus.
950
00:58:44,120 --> 00:58:46,320
Ya, Brandy. Anda benar -benar harus!
951
00:58:46,840 --> 00:58:48,280
itu bagian dari cerita.
952
00:58:50,200 --> 00:58:52,800
Maaf, Dr. Palmer.
953
00:58:57,560 --> 00:58:58,560
Aku juga.
954
00:59:05,560 --> 00:59:06,920
Bagaimana kita melakukannya di sana?
955
00:59:08,840 --> 00:59:10,040
Brandy?
956
00:59:10,640 --> 00:59:11,720
Anda ... Anda dapat berbicara dengan saya.
957
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
Saya di sini.
958
00:59:15,160 --> 00:59:16,256
Saya ingin Anda fokus.
959
00:59:16,280 --> 00:59:17,800
Bisakah Anda fokus?
960
00:59:19,560 --> 00:59:21,736
Lihat, semua yang Anda butuhkan
lakukan adalah menjaga busur tetap
961
00:59:21,760 --> 00:59:24,016
dan katakan baris terakhir Anda pada waktu yang tepat.
962
00:59:24,040 --> 00:59:25,360
Memicu kredit akhir.
963
00:59:25,880 --> 00:59:28,800
Saat kredit bergulir, kami
bisa mengekstrakmu. Kamu mengerti?
964
00:59:30,280 --> 00:59:32,040
apa ... bagaimana jika saya tidak mengatakannya?
965
00:59:33,160 --> 00:59:33,977
Apa?
966
00:59:34,001 --> 00:59:36,960
Apa yang terjadi jika saya
Jangan bilang baris terakhir?
967
00:59:37,640 --> 00:59:41,040
Nah, Anda akan terjebak di sana.
968
00:59:41,960 --> 00:59:42,816
Untuk berapa lama?
969
00:59:42,840 --> 00:59:43,840
Selamanya.
970
00:59:48,040 --> 00:59:51,200
Dan, dengarkan, brendi, jika itu terjadi,
971
00:59:52,000 --> 00:59:53,960
Tubuh Anda yang sebenarnya di sini,
972
00:59:55,320 --> 00:59:56,560
itu akan mati.
973
00:59:57,160 --> 00:59:59,040
Tapi ... tapi rohku,
974
01:00:00,360 --> 01:00:02,480
kesadaran, apa pun, itu akan ...
975
01:00:03,840 --> 01:00:05,080
Itu akan tetap di sini?
976
01:00:05,960 --> 01:00:06,960
Dengan dia?
977
01:00:10,080 --> 01:00:11,680
Brandy, apa yang kamu tanyakan padaku?
978
01:00:16,200 --> 01:00:17,017
Tidak ada apa-apa.
979
01:00:17,041 --> 01:00:19,480
Bagus. Jangan kehilangan itu sekarang.
980
01:00:20,160 --> 01:00:22,120
saya tidak akan. Apa yang terjadi selanjutnya?
981
01:00:22,720 --> 01:00:25,336
Adegan halaman. Anda
keluar untuk merokok,
982
01:00:25,360 --> 01:00:27,520
Otto yang tidak mendengar kabar
Claude tentang Scorpion.
983
01:00:28,920 --> 01:00:30,576
- Kami Baik?
- Tentu.
984
01:00:30,600 --> 01:00:33,840
keluar, nyalakan rokok saya,
pendengaran orang jahat.
985
01:00:36,920 --> 01:00:38,480
Apa yang terjadi dengannya?
986
01:00:39,000 --> 01:00:40,616
Aku tidak tahu.
987
01:00:40,640 --> 01:00:43,680
Adegan 63. Alex merokok di taman.
988
01:00:44,200 --> 01:00:46,736
Nah, apakah masalah saya diurus?
989
01:00:46,760 --> 01:00:48,800
Tidak, bos.
990
01:00:49,360 --> 01:00:52,256
Dokter menjebaknya dalam gelas.
991
01:00:52,280 --> 01:00:53,616
tunggu. Dokter apa?
992
01:00:53,640 --> 01:00:55,520
Yang merawatnya.
993
01:00:56,080 --> 01:00:58,376
Sebelumnya, dia jatuh dan memelintir pergelangan kakinya.
994
01:00:58,400 --> 01:01:00,656
kalau saja dia menjentikkan lehernya.
995
01:01:00,680 --> 01:01:04,696
Terlihat terkejut saat Anda mendengar
mereka. Ini adalah informasi baru untuk Anda.
996
01:01:04,720 --> 01:01:06,920
dia meninggal malam ini.
997
01:01:07,600 --> 01:01:10,176
Besar. Sekarang kalahkan kembali ke suite Clara
998
01:01:10,200 --> 01:01:12,936
Sebelum bajingan dimulai
mendiskusikan plot atap.
999
01:01:12,960 --> 01:01:14,440
Mari kita coba rencanakan c.
1000
01:01:16,240 --> 01:01:18,656
Apakah Anda menyabotase
pagar saat kami setuju?
1001
01:01:18,680 --> 01:01:20,696
melonggarkan dengan baik, bos.
1002
01:01:20,720 --> 01:01:21,920
Bagus sekali.
1003
01:01:22,600 --> 01:01:25,736
Saya akan mengundangnya ke sana
untuk menerima tampilan,
1004
01:01:25,760 --> 01:01:30,320
lalu dorongan cepat,
Kemudian masalah saya sudah berakhir.
1005
01:01:32,840 --> 01:01:34,616
- hei.
- Alex.
1006
01:01:34,640 --> 01:01:36,398
suamimu mencoba membunuhmu.
1007
01:01:36,422 --> 01:01:38,600
Jika ini adalah japes absurd Anda yang lain ...
1008
01:01:39,200 --> 01:01:43,296
suami saya mungkin memiliki banyak kesalahan,
Dr. Palmer, tetapi seorang pembunuh tidak.
1009
01:01:43,320 --> 01:01:44,960
Sayang.
1010
01:01:46,320 --> 01:01:47,496
- siapa kamu?
- Bran.
1011
01:01:47,520 --> 01:01:49,336
- Alex Palmer.
- Crystal, bagaimana kabar kita?
1012
01:01:49,360 --> 01:01:52,336
Oke. Saya memiliki nada untuk babak ketiga.
1013
01:01:52,360 --> 01:01:55,256
Jadi, di akhir ini
adegan, Alex meninggalkan ruangan,
1014
01:01:55,280 --> 01:01:56,896
Bintik -bintik Otto, mengancamnya.
1015
01:01:56,920 --> 01:01:59,376
Jadi Otto memberi tahu Alex
tentang pagar yang longgar.
1016
01:01:59,400 --> 01:02:01,256
Tapi Alex sudah tahu
mereka akan berada di atap,
1017
01:02:01,280 --> 01:02:03,216
Jadi ketukan itu sebenarnya agak berlebihan.
1018
01:02:03,240 --> 01:02:04,240
Itu benar.
1019
01:02:04,720 --> 01:02:07,296
Jadi bagaimana jika, alih -alih mengejar Otto,
1020
01:02:07,320 --> 01:02:09,936
Alex berlari melintasi
Jalan ke kantor polisi,
1021
01:02:09,960 --> 01:02:12,616
memperingatkan mereka tentang claude,
Lalu dia bisa bertemu Lavigne?
1022
01:02:12,640 --> 01:02:15,496
- dan mendiagnosis alergi di sana.
- Besar.
1023
01:02:15,520 --> 01:02:16,760
Apakah saya mendapatkan kredit?
1024
01:02:17,360 --> 01:02:18,217
Jika berhasil.
1025
01:02:18,241 --> 01:02:19,400
Oke.
1026
01:02:20,080 --> 01:02:22,456
- Apakah akan berhasil?
- Jangan tanya aku. Anda menyebutnya "hebat."
1027
01:02:22,480 --> 01:02:23,736
Tidak ada waktu untuk catatan.
1028
01:02:23,760 --> 01:02:26,056
adakah yang bisa saya bantu
Anda dengan, dokter saya yang baik?
1029
01:02:26,080 --> 01:02:30,040
Dokter baru saja pergi.
Saya akan menunjukkan kepada Anda, Dr. Palmer.
1030
01:02:34,200 --> 01:02:36,616
- Aku bersumpah itu suara yang kudengar.
- Itu sudah cukup.
1031
01:02:36,640 --> 01:02:38,696
- Tolong, aku ...
- Saya ingin Anda meninggalkan ruangan ini.
1032
01:02:38,720 --> 01:02:41,320
Dan Anda bisa meninggalkan ini
Hotel terkutuk untuk semua yang saya pedulikan.
1033
01:02:41,960 --> 01:02:43,600
Aku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi.
1034
01:02:49,240 --> 01:02:50,240
Sayangku.
1035
01:02:53,680 --> 01:02:56,336
Oke, jadi di sinilah
Anda biasanya berbelok ke kiri.
1036
01:02:56,360 --> 01:02:59,976
yeah, spot Otto, Com Chase, dapatkan
Info tentang atap. Saya mendapatkannya.
1037
01:03:00,000 --> 01:03:02,840
Tidak tidak tidak. Kami punya
penulisan ulang. Halaman baru.
1038
01:03:04,080 --> 01:03:04,897
oke.
1039
01:03:04,921 --> 01:03:08,016
Jadi Anda harus membuat hak
dan menuju ke kantor polisi.
1040
01:03:08,040 --> 01:03:09,017
Di seberang jalan?
1041
01:03:09,041 --> 01:03:10,816
Menuntut untuk berbicara
polisi berpangkat tertinggi.
1042
01:03:10,840 --> 01:03:12,656
- Lavigne.
- Benar.
1043
01:03:12,680 --> 01:03:15,416
yang harus Anda lakukan hanyalah memberi tahu dia
Suami Clara sedang merencanakan sesuatu.
1044
01:03:15,440 --> 01:03:18,176
- Dia tidak akan mempercayaimu, tapi ...
- tapi dia akan bersin.
1045
01:03:18,200 --> 01:03:22,176
Saya akan mendiagnosis alergi cologne -nya,
dan dia akan mengingat saya untuk finale.
1046
01:03:22,200 --> 01:03:23,656
- Ya, itu berhasil.
- tapi cepatlah, oke?
1047
01:03:23,680 --> 01:03:25,456
Oke, ini menciptakan adegan baru.
1048
01:03:25,480 --> 01:03:28,520
Pedalaman. Kantor polisi. Malam.
1049
01:03:31,200 --> 01:03:33,096
Hanya seekor anjing?
1050
01:03:33,120 --> 01:03:35,440
bonbon bukan hanya seekor anjing.
1051
01:03:36,120 --> 01:03:37,856
dan dia dibunuh.
1052
01:03:37,880 --> 01:03:39,656
Tidak, Nyonya Rob An!
1053
01:03:39,680 --> 01:03:41,296
Saya lupa dia masih bermain.
1054
01:03:41,320 --> 01:03:42,456
Brengsek!
1055
01:03:42,480 --> 01:03:45,800
Brandy, abaikan saja
Wanita Prancis. Lompat garis.
1056
01:03:46,480 --> 01:03:49,496
Saya perlu berbicara dengan Anda
Sebagian besar inspektur senior di sini.
1057
01:03:49,520 --> 01:03:51,776
Harap tunggu giliran Anda.
Nyonya ada di sini pertama.
1058
01:03:51,800 --> 01:03:53,920
dan saya melaporkan pembunuhan.
1059
01:03:54,440 --> 01:03:56,800
ya, anjing manismu yang malang.
1060
01:03:57,400 --> 01:03:59,136
- Itu benar.
- Itu sebabnya saya di sini.
1061
01:03:59,160 --> 01:04:00,097
Dia?
1062
01:04:00,121 --> 01:04:01,136
Tidak, tidak.
1063
01:04:01,160 --> 01:04:04,720
Ya, saya tahu pria itu
bertanggung jawab untuk membunuh Bonbon.
1064
01:04:05,240 --> 01:04:07,016
- Bonbon?
- Anjing Madam.
1065
01:04:07,040 --> 01:04:08,096
Anda lakukan?
1066
01:04:08,120 --> 01:04:11,216
Ya. Maniac yang paling berbahaya.
1067
01:04:11,240 --> 01:04:12,656
Dan siapa maniak ini?
1068
01:04:12,680 --> 01:04:15,416
Saya hanya akan memberi tahu Anda
Inspektur Senior di sini.
1069
01:04:15,440 --> 01:04:17,800
Apa semua ini? Jelaskan diri Anda.
1070
01:04:20,360 --> 01:04:21,480
Empat menit.
1071
01:04:22,160 --> 01:04:23,936
Brandy, cukup ringkas dan pisahkan.
1072
01:04:23,960 --> 01:04:26,296
Anjing wanita ini telah
Dibunuh oleh Claude Ryce-Lecher.
1073
01:04:26,320 --> 01:04:28,880
dia akan membunuh istrinya.
Dia sudah mencoba berhari -hari.
1074
01:04:29,560 --> 01:04:31,400
apa yang kamu bicarakan?
1075
01:04:32,640 --> 01:04:34,856
Juga, saya seorang dokter. Anda
alergi terhadap cologne Anda.
1076
01:04:34,880 --> 01:04:36,736
ubah, dan Anda akan berhenti bersin.
1077
01:04:36,760 --> 01:04:39,336
oke, dengarkan tembakan, oke?
1078
01:04:39,360 --> 01:04:40,880
dan ingat wajah ini.
1079
01:04:42,880 --> 01:04:45,360
Upaya pembunuhan terakhir segera.
1080
01:04:48,920 --> 01:04:49,920
claude.
1081
01:04:50,320 --> 01:04:51,800
ini sangat romantis.
1082
01:04:52,600 --> 01:04:54,016
Apakah semuanya baik -baik saja?
1083
01:04:54,040 --> 01:04:56,440
ya. Hanya saja,
1084
01:04:57,160 --> 01:04:58,760
Anda sangat sibuk.
1085
01:05:00,000 --> 01:05:03,296
Saya pikir sudah waktunya
Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.
1086
01:05:03,320 --> 01:05:04,360
sayang.
1087
01:05:09,480 --> 01:05:10,480
Apakah itu cukup?
1088
01:05:12,200 --> 01:05:14,096
- Kami pikir begitu.
- Anda tidak tahu?
1089
01:05:14,120 --> 01:05:15,456
Tiga menit tersisa.
1090
01:05:15,480 --> 01:05:16,680
Pergilah ke atap.
1091
01:05:19,000 --> 01:05:20,520
Seberapa yakin kami?
1092
01:05:21,400 --> 01:05:22,776
4.5.
1093
01:05:22,800 --> 01:05:24,040
Dari.
1094
01:05:25,320 --> 01:05:27,776
- Aku akan memberitahumu nanti.
- Tujuh menit sampai kredit akhir.
1095
01:05:27,800 --> 01:05:29,336
Saya memilih tempat ini
1096
01:05:29,360 --> 01:05:34,096
jadi Anda bisa menikmati yang terbaik
Titik menguntungkan di seluruh Kairo.
1097
01:05:34,120 --> 01:05:35,376
Anda memikirkan segalanya.
1098
01:05:35,400 --> 01:05:36,600
Memang, saya punya.
1099
01:05:37,200 --> 01:05:38,200
mengapa,
1100
01:05:38,640 --> 01:05:42,000
Lihatlah minyak yang cantik
lampu pedagang kaki lima.
1101
01:05:43,080 --> 01:05:44,520
saya tidak bisa keluar.
1102
01:05:45,040 --> 01:05:47,496
datang sedikit lebih dekat.
Bersandar pada pagar.
1103
01:05:47,520 --> 01:05:50,120
- SAYA...
- Ini terlihat agak kotor.
1104
01:05:50,640 --> 01:05:51,760
Aku tidak tahu.
1105
01:05:53,200 --> 01:05:56,096
tapi itu ... juga terlihat sangat tidak aman.
1106
01:05:56,120 --> 01:05:58,176
Omong kosong. Bersandar pada itu.
1107
01:05:58,200 --> 01:06:00,736
- Saya ... Saya benar-benar tidak mau.
- Aku bilang ramping!
1108
01:06:00,760 --> 01:06:02,440
claude, apa yang masuk ke dalam dirimu?
1109
01:06:06,880 --> 01:06:09,056
Lakukan saja seperti yang saya katakan.
1110
01:06:09,080 --> 01:06:12,120
- Tidak, tolong, tidak!
- bersandar pada pagar. Lean!
1111
01:06:12,760 --> 01:06:13,657
Apa?
1112
01:06:13,681 --> 01:06:15,736
- Lepaskan darinya!
- Tidak satu langkah lebih dekat.
1113
01:06:15,760 --> 01:06:18,216
Kantor polisi ada di seberang jalan.
1114
01:06:18,240 --> 01:06:20,256
Tarik pelatuk itu, mereka akan berlari.
1115
01:06:20,280 --> 01:06:24,120
yah, itu kesempatan yang ingin saya ambil.
1116
01:06:25,280 --> 01:06:26,920
Alex, tidak!
1117
01:06:32,680 --> 01:06:35,200
Kemarilah.
1118
01:06:37,720 --> 01:06:40,496
Saya tahu ada sesuatu yang salah dengan Anda.
1119
01:06:40,520 --> 01:06:42,416
Dokter yang baik.
1120
01:06:42,440 --> 01:06:44,160
Dengan baik...
1121
01:06:45,160 --> 01:06:47,056
Busur cerita benar -benar tidak suka ini.
1122
01:06:47,080 --> 01:06:49,360
Ini adalah akhir dari kalian berdua.
1123
01:06:56,760 --> 01:06:58,720
Anda?
1124
01:07:00,840 --> 01:07:02,280
Untuk apa dia melakukan itu?
1125
01:07:02,920 --> 01:07:05,040
- Saya tidak...
- Claude tidak dimaksudkan untuk mati.
1126
01:07:06,240 --> 01:07:07,496
Tidak, dia tidak.
1127
01:07:07,520 --> 01:07:09,240
Polisi masuk.
1128
01:07:10,280 --> 01:07:12,056
Sial, mereka akan menangkap Clara.
1129
01:07:12,080 --> 01:07:13,616
Apa yang akan terjadi jika mereka melakukan itu?
1130
01:07:13,640 --> 01:07:18,016
Jadi mereka memborgol Clara, dan mereka
mengangkutnya dengan tuduhan pembunuhan.
1131
01:07:18,040 --> 01:07:20,576
Tapi Alex masih bisa mengatakan yang terakhir
Baris saat mereka menyeret Clara.
1132
01:07:20,600 --> 01:07:24,336
- Itu harus memicu kredit.
- Jadi ... itu menjadi air mata?
1133
01:07:24,360 --> 01:07:27,416
Cinta muda hancur saat satu
dari mereka berakhir di slammer?
1134
01:07:27,440 --> 01:07:29,600
Saya ... saya tidak tahu. Dia
berbeda, tetapi berhasil.
1135
01:07:30,200 --> 01:07:33,376
- Sedikit lebih dulu dari waktunya.
- Itu membuatnya keluar dari sana.
1136
01:07:33,400 --> 01:07:35,096
saya membunuhnya.
1137
01:07:35,120 --> 01:07:36,856
- Brandy, akhir baru.
- Aku membunuhnya.
1138
01:07:36,880 --> 01:07:39,536
- Polisi akan datang.
- Polisi akan datang.
1139
01:07:39,560 --> 01:07:41,176
- Mereka akan menangkapnya.
- Mereka akan menangkapmu.
1140
01:07:41,200 --> 01:07:43,296
- Biarkan mereka.
- Ya, biarkan mereka.
1141
01:07:43,320 --> 01:07:44,656
Lalu apa yang terjadi?
1142
01:07:44,680 --> 01:07:46,096
Dia masuk penjara. Jadi apa?
1143
01:07:46,120 --> 01:07:48,896
- Untuk berapa lama?
- Dari sudut pandangnya, selamanya.
1144
01:07:48,920 --> 01:07:51,056
Tapi dia tidak bercinta
Nyata, jadi siapa yang peduli, brendi?
1145
01:07:51,080 --> 01:07:53,720
Saya lahir di kandang.
Saya harus mati di kandang.
1146
01:07:54,240 --> 01:07:56,360
Aku ... Tidak!
1147
01:08:00,160 --> 01:08:02,280
Apa yang sedang kamu lakukan?
1148
01:08:02,880 --> 01:08:04,856
- Kami memberi tahu polisi bahwa saya menembak suamimu.
- Tidak.
1149
01:08:04,880 --> 01:08:05,777
mereka akan menangkap saya.
1150
01:08:05,801 --> 01:08:07,416
- Tidak.
- Percaya saya. Itu cara terbaik.
1151
01:08:07,440 --> 01:08:08,536
saya tidak akan membiarkannya.
1152
01:08:08,560 --> 01:08:09,560
Busur cerita sangat penting.
1153
01:08:14,440 --> 01:08:15,480
aku mencintaimu.
1154
01:08:17,920 --> 01:08:19,040
Dan aku mencintaimu.
1155
01:08:32,840 --> 01:08:33,840
Maafkan aku.
1156
01:08:35,480 --> 01:08:37,120
Clara, tidak!
1157
01:08:37,960 --> 01:08:39,600
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Berhenti!
1158
01:08:40,200 --> 01:08:41,600
Berhenti, atau saya menembak.
1159
01:08:42,480 --> 01:08:43,496
Jatuhkan senjatamu.
1160
01:08:43,520 --> 01:08:45,480
Tunggu. Saya tahu orang ini.
1161
01:08:46,520 --> 01:08:47,640
Dia seorang dokter. Dia
1162
01:08:49,160 --> 01:08:50,400
TIDAK!
1163
01:08:51,040 --> 01:08:52,040
Tuhan.
1164
01:09:00,200 --> 01:09:01,520
TIDAK!
1165
01:09:07,880 --> 01:09:09,160
Tidak. Tidak.
1166
01:09:13,360 --> 01:09:14,720
Jangan menangis untukku.
1167
01:09:19,440 --> 01:09:20,560
Ingat saya.
1168
01:09:26,280 --> 01:09:27,280
Penutupan busur?
1169
01:09:32,440 --> 01:09:34,080
Tubuhnya akan terkejut.
1170
01:09:34,880 --> 01:09:37,840
Saya tidak bisa mengekstrak sampai dia memberi isyarat
judul. Dia harus mengatakan garis itu.
1171
01:09:39,160 --> 01:09:40,200
Katakanlah garis, brendi.
1172
01:09:41,480 --> 01:09:42,480
Katakanlah garisnya.
1173
01:09:44,040 --> 01:09:45,400
TIDAK!
1174
01:09:55,640 --> 01:09:57,000
Brendi.
1175
01:09:58,560 --> 01:09:59,960
Brandy, ucapkan baris.
1176
01:10:01,600 --> 01:10:02,960
katakan baris, brendi.
1177
01:10:06,840 --> 01:10:08,040
Aku akan menjadi milikmu
1178
01:10:09,640 --> 01:10:10,960
untuk selamanya.
1179
01:10:28,240 --> 01:10:30,240
- Kami memiliki akhir.
- mengekstraksi.
1180
01:10:31,360 --> 01:10:33,496
Apakah Anda pikir itu berhasil? Akhirnya?
1181
01:10:33,520 --> 01:10:35,040
Melakukannya untukku.
1182
01:10:36,560 --> 01:10:37,560
Kredit gulung.
1183
01:11:03,920 --> 01:11:05,600
Bukan mata kering di rumah.
1184
01:11:24,560 --> 01:11:25,856
Abad lalu,
1185
01:11:25,880 --> 01:11:29,120
gambar layak diundang
tamu hotel lamunan.
1186
01:11:29,640 --> 01:11:33,176
sekarang, dengan bantuan redream
Dan teman -teman kami di Streamperbery,
1187
01:11:33,200 --> 01:11:35,080
Kami ingin menyambut Anda kembali.
1188
01:11:36,440 --> 01:11:39,576
Anda mungkin memperhatikan beberapa
perubahan di tempat lama.
1189
01:11:39,600 --> 01:11:44,616
Dr. Alex Palmer yang terkenal
bertemu dengan ahli waris tragis Clara Ryce.
1190
01:11:44,640 --> 01:11:47,576
Pelayan, scotch lain,
Tolong. Dan untuk dirimu sendiri?
1191
01:11:47,600 --> 01:11:49,400
Terima kasih. Mawar hitam.
1192
01:11:50,000 --> 01:11:51,080
Mawar untuk mawar.
1193
01:11:55,000 --> 01:11:58,160
Piano selalu diam
Membuat saya sangat melankolis.
1194
01:11:58,680 --> 01:11:59,696
Itu konyol, aku tahu.
1195
01:11:59,720 --> 01:12:03,296
Jika itu "Clair de Lune" yang Anda inginkan,
Ini "Clair de Lune" yang akan Anda miliki.
1196
01:12:03,320 --> 01:12:05,776
Namun, bahkan ketika kasih sayang mereka tumbuh,
1197
01:12:05,800 --> 01:12:09,136
Pasangan ini tidak menyadari Clara
Suami Fiendish, Claude,
1198
01:12:09,160 --> 01:12:10,616
merencanakan kematiannya.
1199
01:12:10,640 --> 01:12:14,056
Istri saya yang terkutuk
Lebih banyak hidup daripada kucing sialan.
1200
01:12:14,080 --> 01:12:15,816
Dia meninggal malam ini.
1201
01:12:15,840 --> 01:12:16,737
Jangan bergerak.
1202
01:12:16,761 --> 01:12:18,920
Ya ampun!
1203
01:13:26,560 --> 01:13:29,400
jadi saya ... saya hanya berpura -pura
panggilan telepon normal?
1204
01:13:30,640 --> 01:13:31,736
Nah, ya.
1205
01:13:31,760 --> 01:13:34,560
benar Anda, Capt. Keyworth.
1206
01:13:35,880 --> 01:13:38,296
Saya ... Saya di sini menunggu
untuk berdering. Itu ...
1207
01:13:38,320 --> 01:13:39,976
Tapi itu tidak terhubung, apakah itu?
1208
01:13:40,000 --> 01:13:41,840
tidak.
1209
01:14:00,520 --> 01:14:03,440
halo, tempat tinggal Ryce-Lecher.
1210
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
Hai.
1211
01:14:07,680 --> 01:14:08,680
Siapa ini?
1212
01:14:10,640 --> 01:14:12,080
A ... teman?
1213
01:14:13,920 --> 01:14:14,960
Apakah saya mengenal Anda?
1214
01:14:17,400 --> 01:14:19,440
Ya dan tidak.
1215
01:14:22,400 --> 01:14:23,760
Sungguh jawaban yang menarik.
1216
01:14:24,560 --> 01:14:25,960
yah, ceritakan lebih banyak.
1217
01:14:27,840 --> 01:14:29,440
Berapa banyak waktu yang Anda miliki?
1218
01:14:30,560 --> 01:14:32,320
Karena Anda memiliki suara yang baik.
1219
01:14:34,480 --> 01:14:36,280
Saya punya semua waktu di dunia.