1
00:00:02,101 --> 00:00:03,517
પિતા કોણ કહેશે?

2
00:00:03,935 --> 00:00:05,018
તમે

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,559
હું રાજકુમાર મૂકીશ
તમારા પેટમાં

4
00:00:10,851 --> 00:00:14,309
આપણી રાણીની ઊંડી સમજ છે
કાવ્યાત્મક ન્યાય.

5
00:00:14,392 --> 00:00:15,809
તે માણસ માટે તે શું કરશે

6
00:00:15,893 --> 00:00:18,018
જે તેને છીનવી લે છે
તેના ત્રાસદાયક ભાઈઓ?

7
00:00:18,893 --> 00:00:21,392
મારું નામ...
મારું સાચું નામ ...

8
00:00:22,060 --> 00:00:23,517
એગોન ટાર્ગારીન છે.

9
00:00:24,185 --> 00:00:25,267
તે સાચું છે, ડેની.

10
00:00:25,768 --> 00:00:26,935
જો તે સાચું હતું ...

11
00:00:27,559 --> 00:00:29,039
તમે દાવો કરશો
આયર્ન થ્રોન માટે.

12
00:00:29,726 --> 00:00:31,726
તેણી પસંદ નથી
તમારી રાણી, શું તે કરે છે?

13
00:00:32,143 --> 00:00:33,768
તે આપણા પરિવારનું રક્ષણ કરે છે.

14
00:00:34,060 --> 00:00:35,434
હું પણ તેના પરિવાર છું.

15
00:00:36,976 --> 00:00:38,185
તે ભૂલશો નહીં.

16
00:05:20,267 --> 00:05:23,517
અમે અહીં ગુડબાય કહેવા માટે છીએ
અમારા ભાઈઓ અને બહેનો માટે.

17
00:05:24,517 --> 00:05:26,851
અમારા પિતૃ અને માતાઓ માટે.

18
00:05:28,684 --> 00:05:29,809
અમારા મિત્રોને

19
00:05:31,434 --> 00:05:33,267
અમારા સાથી પુરુષો અને સ્ત્રીઓ

20
00:05:33,351 --> 00:05:35,976
કોણ એક બાજુ સુયોજિત કરો
તેમના તફાવતો ...

21
00:05:37,392 --> 00:05:38,893
સાથે લડવા માટે ...

22
00:05:40,559 --> 00:05:43,060
અને એક સાથે મૃત્યુ પામે છે

23
00:05:43,143 --> 00:05:45,101
જેથી અન્ય લોકો જીવી શકે.

24
00:05:47,684 --> 00:05:50,018
આ દુનિયામાં દરેક જણ

25
00:05:50,101 --> 00:05:52,893
તેમને ઋણ લે છે
જે ક્યારેય ચૂકવી શકાશે નહીં.

26
00:05:54,351 --> 00:05:57,267
તે આપણી ફરજ અને આપણી સન્માન છે

27
00:05:57,351 --> 00:06:00,559
યાદમાં જીવંત રાખવા માટે ...

28
00:06:01,726 --> 00:06:03,434
આપણા માટે આવનારા લોકો માટે ...

29
00:06:04,643 --> 00:06:06,559
અને તે
તેમના પછી કોણ આવે છે ...

30
00:06:08,434 --> 00:06:11,434
જ્યાં સુધી પુરુષો શ્વાસ દોરે છે.

31
00:06:13,351 --> 00:06:16,851
તેઓ ઢાલ હતા
જે પુરુષોના ક્ષેત્રની રક્ષા કરે છે.

32
00:06:18,226 --> 00:06:21,060
અને આપણે કદી જોઈશું નહીં
તેમના જેવા ફરીથી.

33
00:08:52,559 --> 00:08:54,185
તમારા આરોગ્ય માટે.

34
00:09:21,185 --> 00:09:22,643
શું તમે આર્યને જોયો છે?

35
00:09:24,185 --> 00:09:26,018
તમે હજુ પણ ગંધ કરી શકો છો
બર્નિંગ બોડીઝ,

36
00:09:26,101 --> 00:09:27,601
અને તે છે
જ્યાં તમારું માથું છે.

37
00:09:27,684 --> 00:09:30,684
- હું તેના માટે આભાર માનું છું ...
- મને ખાતરી છે કે તમે કરો છો.

38
00:09:30,768 --> 00:09:32,018
જુઓ, તે તેના વિશે નથી.

39
00:09:32,101 --> 00:09:33,851
અલબત્ત તે તે વિશે છે,
તમે બેવકૂફ.

40
00:09:33,935 --> 00:09:35,018
તે શા માટે ન હોવું જોઈએ?

41
00:09:35,101 --> 00:09:38,309
મૃત મૃત છે. તમે નથી

42
00:09:51,643 --> 00:09:53,143
ગેન્ડ્રી

43
00:09:55,559 --> 00:09:56,976
તે સાચું છે ને?

44
00:10:03,476 --> 00:10:04,559
હા, તમારી કૃપા.

45
00:10:04,643 --> 00:10:06,851
તમે રોબર્ટ બારાથેનના પુત્ર છો.

46
00:10:13,226 --> 00:10:15,185
તમે જાગૃત છો
તેમણે મારા કુટુંબના સિંહાસન લીધો

47
00:10:15,267 --> 00:10:17,601
અને મારી હત્યા કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો?

48
00:10:17,684 --> 00:10:21,226
મને ખબર પણ ન હતી કે તે મારો હતો
પિતા મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી.

49
00:10:21,309 --> 00:10:24,517
હા, તે મરી ગયો છે.

50
00:10:24,601 --> 00:10:26,185
તેમના ભાઈઓ પણ છે.

51
00:10:27,643 --> 00:10:30,309
તેથી ભગવાન કોણ છે
સ્ટોર્મના અંતે હવે?

52
00:10:32,060 --> 00:10:33,309
મને ખબર નથી, તમારી કૃપા.

53
00:10:33,392 --> 00:10:35,226
કોઈ પણ કરે છે?

54
00:10:45,517 --> 00:10:47,893
મને લાગે છે કે તમારે હોવું જોઈએ
સ્ટોર્મનો અંત ભગવાન.

55
00:10:53,601 --> 00:10:54,851
હું હોઈ શકતો નથી. હું એક અસ્થિર છું.

56
00:10:54,935 --> 00:10:59,434
ના, તમે ભગવાન છો
સ્ટોર્મના અંતે ગેન્ડ્રી બાર્થેથોન,

57
00:10:59,517 --> 00:11:02,684
કાયદેસર પુત્ર
રોબર્ટ બારાથેન.

58
00:11:02,768 --> 00:11:05,517
કારણ કે તે
મેં તમને બનાવ્યું છે.

59
00:11:14,559 --> 00:11:18,476
ભગવાન ગેન્ડ્રી બાર્થેથન માટે
સ્ટોર્મના અંતે.

60
00:11:18,559 --> 00:11:20,768
ગેન્ડ્રી માટે!

61
00:11:20,851 --> 00:11:23,060
ભગવાન ગેન્ડ્રી!

62
00:11:23,143 --> 00:11:25,060
ગેન્ડ્રી!

63
00:11:25,143 --> 00:11:27,559
- ગેન્ડ્રી!
- ગેન્ડ્રી!

64
00:11:29,476 --> 00:11:31,226
ભગવાન ગેન્ડ્રી!

65
00:11:32,559 --> 00:11:33,559
ગેન્ડ્રી!

66
00:11:36,726 --> 00:11:38,517
તે સરળ છે ને?

67
00:11:40,851 --> 00:11:43,976
- હીરો માટે યોગ્ય ફિટ.
- અરે, પકડી રાખો.

68
00:11:44,060 --> 00:11:47,851
અને સ્ટોર્મના અંતનો ભગવાન
તમારા માટે હંમેશાં વફાદાર રહેશે.

69
00:11:47,935 --> 00:11:49,768
- આવો, મારા સ્વામી.
- જુઓ?

70
00:11:49,851 --> 00:11:52,226
તમે માત્ર એક જ નથી
ચપળ કોણ છે.

71
00:12:01,935 --> 00:12:04,893
મારે નીચે જવું પડશે અને બીજું બેરલ મેળવવું પડશે.

72
00:12:08,226 --> 00:12:11,101
અમે મૃત વસ્તુઓ લડ્યા
અને તે વિશે વાત કરવા માટે રહેતા હતા.

73
00:12:11,185 --> 00:12:14,392
જો આ પીવાનો સમય નથી,
ક્યારે છે?

74
00:12:24,684 --> 00:12:26,226
છેલ્લે મેં તેને જોયો,

75
00:12:26,309 --> 00:12:29,601
મેં તેને કહ્યું કે હું તેને મારી નાખીશ
જો મેં તેને ફરીથી જોયો હોય.

76
00:12:29,684 --> 00:12:32,434
- મને ખાતરી છે કે તમારી પાસે તમારા કારણો છે.
- મેં કર્યું.

77
00:12:32,517 --> 00:12:34,976
- હું કરું છું.
- શું તમે કર્યું?

78
00:12:37,143 --> 00:12:39,060
ક્યારેય તક મળી નથી.

79
00:12:39,143 --> 00:12:40,643
તેણે તે જાતે કર્યું.

80
00:12:42,893 --> 00:12:44,809
અથવા તેના ભગવાન તેને તે કર્યું.

81
00:12:47,351 --> 00:12:49,018
પ્રકાશનો ભગવાન.

82
00:12:49,101 --> 00:12:53,392
અમે તેના માટે તેમની રમત રમીએ છીએ,
અમે તેમના યુદ્ધ લડવા અને જીતવા માટે,

83
00:12:53,476 --> 00:12:55,101
અને પછી

84
00:12:55,185 --> 00:12:56,476
તેમણે બંધ fucks.

85
00:12:56,559 --> 00:12:59,935
કોઈ ચિહ્નો, કોઈ આશીર્વાદો.
કોણ જાણે છે કે તે શું માંગે છે?

86
00:13:01,434 --> 00:13:03,517
હું કલ્પના નથી
તે વિષય વિશે વિચારવાનો

87
00:13:03,601 --> 00:13:05,392
તમને છોડી દેશે
પહેલાં કરતાં કોઈપણ ખુશ.

88
00:13:05,476 --> 00:13:07,643
અને શું જો
હું ખુશ રહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું?

89
00:13:09,976 --> 00:13:11,101
પછી તમે નસીબમાં છો.

90
00:13:13,601 --> 00:13:16,018
અમે તેમને હરાવ્યું હોઈ શકે છે,

91
00:13:16,101 --> 00:13:19,018
પરંતુ અમે હજુ પણ અમને છે
સાથે સંઘર્ષ કરવો

92
00:13:23,976 --> 00:13:26,060
આભાર. હું વધારે સારું અનુભવું છું.

93
00:13:39,684 --> 00:13:40,726
વધુ આલ!

94
00:13:43,309 --> 00:13:44,643
આ હોંશિયાર છે.

95
00:13:46,060 --> 00:13:48,517
કાઠી કરતાં પણ સારી
મેં તમારા માટે ડિઝાઇન કર્યું છે.

96
00:13:49,851 --> 00:13:52,143
તે એક જ છે
ડેરોન ટાર્ગારીન બિલ્ટ

97
00:13:52,226 --> 00:13:55,893
તેના અપંગ ભત્રીજા માટે
120 વર્ષ પહેલાં.

98
00:13:55,976 --> 00:13:57,809
મને તે ગમ્યું.

99
00:13:57,893 --> 00:14:01,060
તમે અમારા ઇતિહાસને જાણો છો
કોઈને કરતાં વધુ સારી.

100
00:14:01,143 --> 00:14:04,267
તે ઉપયોગી થશે
વિન્ટરફેલના ભગવાન તરીકે.

101
00:14:04,351 --> 00:14:06,309
હું વિન્ટરફેલનો ભગવાન નથી.

102
00:14:06,392 --> 00:14:09,392
તમે એક માત્ર જીવંત છો
નેડ સ્ટાર્કના સાચા જન્મેલા પુત્ર.

103
00:14:14,267 --> 00:14:15,851
તમને તે જોઈએ નથી.

104
00:14:15,935 --> 00:14:18,351
મને ખરેખર હવે જોઈએ નથી.

105
00:14:20,392 --> 00:14:21,726
હું તમને ઈર્ષ્યા કરું છું.

106
00:14:24,726 --> 00:14:26,559
તમારે મને ઈર્ષ્યા ન કરવી જોઈએ.

107
00:14:28,060 --> 00:14:30,060
મોટાભાગે હું ભૂતકાળમાં જીવીશ.

108
00:14:35,434 --> 00:14:36,851
- તે બધા.
- પર જાઓ.

109
00:14:36,935 --> 00:14:39,517
- ના, એક જ નહીં.
- પર જાઓ. મને તારામાં વિશ્વાસ છે.

110
00:14:39,601 --> 00:14:41,643
આપણે અમારું વિજય ઉજવવું પડશે.

111
00:14:41,726 --> 00:14:44,018
ઉલ્ટી ઉજવણી નથી કરતું.

112
00:14:44,101 --> 00:14:45,893
હા તે છે.

113
00:14:45,976 --> 00:14:47,267
અહ!

114
00:14:47,351 --> 00:14:48,851
ડ્રેગન રાણી માટે!

115
00:14:51,267 --> 00:14:54,392
આર્ય સ્ટાર્કને,
વિન્ટરફેલનો હીરો!

116
00:14:57,976 --> 00:15:00,185
- રાહ! રાહ રાહ રાહ
- પીવું!

117
00:15:12,935 --> 00:15:14,768
હું સરસ છું!

118
00:15:28,143 --> 00:15:29,143
તમારો વારો.

119
00:15:29,226 --> 00:15:30,809
ઉમ ...

120
00:15:31,684 --> 00:15:34,809
તમે એક માત્ર બાળક છો.

121
00:15:35,935 --> 00:15:37,559
- મેં તમને કહ્યું હતું કે હું હતો.
- તમે નથી કર્યું.

122
00:15:37,643 --> 00:15:40,476
- મેં કર્યું.
- હું તે અનુમાન લગાવ્યો.

123
00:15:40,559 --> 00:15:42,101
પીવું

124
00:15:43,101 --> 00:15:44,351
ફરી જાઓ

125
00:15:44,434 --> 00:15:45,768
તે ફરીથી શા માટે જાય છે?

126
00:15:45,851 --> 00:15:47,726
કારણ કે તે મારી રમત છે.

127
00:15:47,809 --> 00:15:51,434
તમે નૃત્ય કર્યું છે
રેન્લી બાર્થેથોન સાથે.

128
00:15:53,476 --> 00:15:54,309
નંબર

129
00:15:54,392 --> 00:15:55,768
પીવું

130
00:15:56,893 --> 00:15:58,684
તેની આજુબાજુ નો બીજો રસ્તો!

131
00:15:58,768 --> 00:16:00,976
મેં તેને તે વસ્તુ પર સવારી કરી.

132
00:16:01,060 --> 00:16:03,809
- અમે બધા કર્યું.
નં. નં.

133
00:16:03,893 --> 00:16:07,143
મેં તેને તે વસ્તુ પર સવારી કરી.

134
00:16:07,226 --> 00:16:09,226
- તે સાચું છે, તમે કર્યું.
- મેં કર્યું.

135
00:16:09,309 --> 00:16:13,060
તેથી આપણે બધા સહમત થયા
તેને અનુસરવા માટે.

136
00:16:13,143 --> 00:16:15,351
તે જે માણસ છે તે છે.

137
00:16:17,101 --> 00:16:18,517
તે થોડું છે ...

138
00:16:19,517 --> 00:16:21,101
... પરંતુ તે મજબૂત છે.

139
00:16:21,185 --> 00:16:24,060
પૂરતી મજબૂત
દુશ્મન મિત્ર બનવું

140
00:16:24,143 --> 00:16:25,392
અને તેના માટે હત્યા કરો!

141
00:16:26,476 --> 00:16:28,768
મોટાભાગના લોકો લોહિયાળ ખૂન કરે છે,

142
00:16:28,851 --> 00:16:30,060
તેઓ તે રીતે રહે છે.

143
00:16:30,143 --> 00:16:31,768
આ એક નથી.

144
00:16:33,351 --> 00:16:35,559
હા,
મેં તેમાં ઘણું કહ્યું નથી.

145
00:16:35,643 --> 00:16:38,684
અહ! તે પાછો આવે છે
અને લડાઈ રાખે છે.

146
00:16:38,768 --> 00:16:42,267
અહીં, દીવાલની ઉત્તર,
અને પછી ફરીથી અહીં પાછા આવો.

147
00:16:42,351 --> 00:16:45,809
તે લડાઈ રાખે છે.
તે લડાઈ રાખે છે.

148
00:16:45,893 --> 00:16:48,809
તેમણે એક કમળ ડ્રેગન પર ચઢી
અને લડ્યા.

149
00:16:48,893 --> 00:16:51,476
શું પ્રકારની વ્યક્તિ
એક કમિંગ ડ્રેગન પર ચઢી?

150
00:16:51,559 --> 00:16:54,809
એક પાગલ માણસ અથવા રાજા!

151
00:17:09,392 --> 00:17:12,143
- પીવું.
- પીવું.

152
00:17:12,226 --> 00:17:13,226
પીવું

153
00:17:43,893 --> 00:17:44,976
ખોટું!

154
00:17:45,060 --> 00:17:47,143
ખોટું, ખોટું, ખોટું! પીવું!

155
00:17:49,267 --> 00:17:50,434
એમએમ!

156
00:17:50,517 --> 00:17:53,768
તમે લગ્ન કર્યા હતા. સાન્સ પહેલાં.

157
00:17:54,643 --> 00:17:55,935
પીવું

158
00:18:01,060 --> 00:18:03,185
તમે દારૂ પીતા હો,
પરંતુ તમે એલી પસંદ કરો છો!

159
00:18:03,267 --> 00:18:04,267
ના!

160
00:18:18,101 --> 00:18:19,143
તમે કુમારિકા છો.

161
00:18:24,684 --> 00:18:26,392
તે એક નિવેદન છે
વર્તમાન વિશે.

162
00:18:26,476 --> 00:18:29,392
ભૂતકાળમાં કોઈ બિંદુએ,
આ જ ક્ષણે સુધી,

163
00:18:29,476 --> 00:18:31,476
શું તમે માણસ સાથે સૂઈ ગયા છો?

164
00:18:33,101 --> 00:18:34,143
અથવા એક સ્ત્રી.

165
00:18:40,517 --> 00:18:42,309
મારે પિસ કરવો પડશે.

166
00:18:42,392 --> 00:18:46,392
અમે કર્યું!
અમે તે બર્ફીલા fucks સામનો કરવો પડ્યો હતો.

167
00:18:46,476 --> 00:18:49,060
યોગ્ય લાગ્યું
તેમની વાદળી આંખોમાં,

168
00:18:49,143 --> 00:18:50,517
અને અહીં આપણે છીએ.

169
00:18:51,976 --> 00:18:55,434
હવે, તમારામાંના એક કોણ ડરપોક
મારા પેન્ટ માં છૂટી?

170
00:18:59,101 --> 00:19:01,267
ક્ષણ માટે માફ કરો.

171
00:19:20,893 --> 00:19:22,309
તેને પીવો!

172
00:19:43,726 --> 00:19:45,893
અને તે પછી,

173
00:19:45,976 --> 00:19:49,517
આ જાસૂસી ઉત્તર આવે છે
અને મને તેનાથી લઈ જાય છે.

174
00:19:49,601 --> 00:19:51,517
તેના જેવી જ તેને લે છે.

175
00:19:53,517 --> 00:19:55,143
હું તેનો અર્થ, Clegane.

176
00:19:55,226 --> 00:19:56,809
મારૂ દિલ તુટી ગયું.

177
00:19:56,893 --> 00:19:58,143
મને સ્પર્શ કરશો નહીં.

178
00:19:58,226 --> 00:19:59,559
તમે મને સ્પર્શ કરી શકો છો.

179
00:20:00,851 --> 00:20:02,893
હું wildlings ભયભીત નથી.

180
00:20:02,976 --> 00:20:04,726
કદાચ તમે હોવું જોઈએ.

181
00:20:09,060 --> 00:20:10,351
વેલ, ક્લેગન ...

182
00:20:11,476 --> 00:20:13,976
તે આપણા દુઃખને ડૂબવા માટેનો સમય છે.

183
00:20:14,060 --> 00:20:15,726
હું મારા પીણા સાથે નથી કરતો.

184
00:20:16,851 --> 00:20:18,726
તમે દિવસ બચાવ્યો.

185
00:20:18,809 --> 00:20:20,185
તમે મને એક બાકી છે.

186
00:20:20,267 --> 00:20:23,768
- તે ભૂલશો નહીં.
મારા બાકીના દિવસો માટે.

187
00:20:25,185 --> 00:20:26,351
શું તમે હમણાં તૈયાર છો?

188
00:20:26,434 --> 00:20:28,559
આ મારું પીણું છે.

189
00:20:34,101 --> 00:20:35,809
ઠીક છે!

190
00:20:43,559 --> 00:20:46,601
તેણી તમને ખુશ કરી શકે છે,
થોડા સમય માટે.

191
00:20:49,559 --> 00:20:52,101
ત્યાં માત્ર એક વસ્તુ છે
તે મને ખુશ કરશે.

192
00:20:53,101 --> 00:20:54,018
અને તે શું છે?

193
00:20:54,101 --> 00:20:56,476
તે મારો કઠોર વ્યવસાય છે.

194
00:21:01,185 --> 00:21:04,018
બનવા માટે વપરાય છે
તમે મને ન જોઈ શક્યા.

195
00:21:04,101 --> 00:21:06,351
તે લાંબા સમય પહેલા થયું હતું.

196
00:21:06,434 --> 00:21:09,143
મેં તમારા કરતાં ઘણું ખરાબ જોયું છે
ત્યારથી.

197
00:21:09,226 --> 00:21:11,185
હા, મેં સાંભળ્યું છે.

198
00:21:11,267 --> 00:21:13,018
સાંભળ્યું તમે તૂટી ગયા હતા.

199
00:21:14,018 --> 00:21:15,643
સાંભળ્યું તમે રફ માં ભાંગી હતી.

200
00:21:16,768 --> 00:21:19,101
અને તે જે લાયક છે તે મેળવ્યું.

201
00:21:19,185 --> 00:21:20,517
મેં તેને તે આપ્યું.

202
00:21:21,893 --> 00:21:22,935
કેવી રીતે?

203
00:21:24,226 --> 00:21:25,351
શિકારી

204
00:21:29,185 --> 00:21:30,851
તમે બદલાઈ ગયા છો, લિટલ બર્ડ.

205
00:21:37,309 --> 00:21:38,684
તેમાંથી કોઈ થયું હોત

206
00:21:38,768 --> 00:21:40,601
જો તમે કિંગની લેન્ડિંગ છોડશો
મારી સાથે.

207
00:21:40,684 --> 00:21:43,684
ના લિલફિંગર, ના રામસે ...

208
00:21:45,309 --> 00:21:46,559
તેમાંથી કોઈ નહીં.

209
00:21:54,935 --> 00:21:57,476
લીટલફિંગર વગર
અને રામસે અને બાકીના,

210
00:21:57,559 --> 00:22:00,060
હું રોકાયો હોત
એક લિટલ બર્ડ મારા બધા જીવન.

211
00:22:21,559 --> 00:22:24,684
- અરે!
- બીજા એક રેડવાની છે.

212
00:22:37,101 --> 00:22:38,267
શૂટ કરશો નહીં.

213
00:22:41,309 --> 00:22:44,185
તે નાઇટાઇમ છે, તે ઠંડુ છે,
અને દરેકને ઉજવણી.

214
00:22:44,267 --> 00:22:46,768
તમારે ઉજવણી કરવી જોઈએ
તેમની સાથે.

215
00:22:46,851 --> 00:22:48,226
હું ઉજવણી કરું છું.

216
00:22:50,101 --> 00:22:52,060
હા, હું પણ છું.

217
00:22:54,309 --> 00:22:56,226
હું હવે ગેન્ડ્રી નદીઓ નથી.

218
00:22:56,309 --> 00:22:59,684
હું ગેન્ડ્રી બાર્થેથોન છું,
સ્ટોર્મનો અંત ભગવાન.

219
00:22:59,768 --> 00:23:02,101
રાણીના આદેશ દ્વારા.

220
00:23:03,809 --> 00:23:05,101
અભિનંદન.

221
00:23:08,392 --> 00:23:10,351
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે બનવું
કંઈપણ ભગવાન.

222
00:23:10,434 --> 00:23:12,060
હું ભાગ્યે જ જાણું છું
કાંટોનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો.

223
00:23:12,143 --> 00:23:14,060
બધા મને ખબર છે
શું તમે સુંદર છો,

224
00:23:14,143 --> 00:23:15,267
અને હું તને પ્રેમ કરું છુ,

225
00:23:15,351 --> 00:23:17,185
અને તેમાંથી કોઈ નહીં
કંઈપણ વર્થ હશે

226
00:23:17,267 --> 00:23:18,434
જો તમે મારી સાથે ન હોવ તો.

227
00:23:19,768 --> 00:23:20,768
તેથી મારી સાથે રહો.

228
00:23:25,267 --> 00:23:28,893
મારી પત્ની બનો.
સ્ટોર્મના અંતે લેડી રહો.

229
00:23:50,976 --> 00:23:53,392
તમે એક અદ્ભુત ભગવાન બનશો,

230
00:23:53,476 --> 00:23:56,517
અને કોઈપણ સ્ત્રી
તમારી પાસે નસીબદાર હશે.

231
00:23:57,893 --> 00:23:59,351
પણ હું એક સ્ત્રી નથી.

232
00:24:00,768 --> 00:24:02,143
હું ક્યારેય નહોતો.

233
00:24:04,476 --> 00:24:05,476
તે હું નથી.

234
00:24:31,643 --> 00:24:33,018
તમે પીતા નથી.

235
00:24:35,851 --> 00:24:38,893
- હું પીતો નથી?
રમતમાં.

236
00:24:38,976 --> 00:24:42,143
- મેં પીધો.
રમતમાં. આ ડોરિશ છે.

237
00:24:45,018 --> 00:24:48,559
આ રમત નથી.
આ માત્ર પીવાનું છે.

238
00:24:49,601 --> 00:24:50,726
તમારી જાતને અનુકૂળ

239
00:25:01,684 --> 00:25:04,060
તમે તેને રાખો
અહીં પૂરતી ગરમ.

240
00:25:07,434 --> 00:25:10,434
મેં શીખી તે પ્રથમ વસ્તુ છે
જ્યારે હું ઉત્તરમાં આવ્યો.

241
00:25:10,517 --> 00:25:11,893
તમારી આગ ચાલુ રાખો.

242
00:25:11,976 --> 00:25:14,309
દર વખતે તમે રૂમ છોડો ત્યારે,
વધુ લાકડું મૂકો.

243
00:25:14,392 --> 00:25:17,018
તે ખૂબ મહેનતુ છે.
ખૂબ જવાબદાર.

244
00:25:17,101 --> 00:25:18,976
- પિસ બંધ.
- તમે પ્રથમ વસ્તુ જાણો છો

245
00:25:19,060 --> 00:25:20,851
મેં ઉત્તરમાં શીખ્યા?

246
00:25:20,935 --> 00:25:23,018
હું ઉત્તર કમર ધિક્કારું છું.

247
00:25:24,185 --> 00:25:25,392
તે તમારા પર વધે છે.

248
00:25:27,101 --> 00:25:29,726
મને વસ્તુઓ જોઈએ છે
મારા પર વધતી જતી.

249
00:25:30,976 --> 00:25:34,309
ટૉર્મંડ જિયાન્સબેન વિશે કેવી રીતે?

250
00:25:34,392 --> 00:25:35,893
શું તે તમારા પર ઉગાડ્યું છે?

251
00:25:37,559 --> 00:25:39,559
જ્યારે તમે છોડ્યું ત્યારે તે ખૂબ જ દુ: ખી હતો.

252
00:25:41,060 --> 00:25:42,893
તમે ખૂબ ઈર્ષ્યા અનુભવો છો.

253
00:25:45,726 --> 00:25:47,226
હું કરું છું ને?

254
00:25:52,267 --> 00:25:54,101
તે અહીં લોહિયાળ ગરમ છે.

255
00:26:03,893 --> 00:26:05,267
ઓહ, એક બાજુ ખસેડો.

256
00:26:10,935 --> 00:26:11,976
તું શું કરે છે?

257
00:26:12,976 --> 00:26:14,434
હું તમારી શર્ટ બંધ કરી રહ્યો છું.

258
00:27:01,309 --> 00:27:03,643
હું ક્યારેય સાથે સુતી નથી
પહેલાં એક નાઈટ.

259
00:27:04,893 --> 00:27:07,601
હું ક્યારેય સુતી નથી
પહેલાં કોઈને સાથે.

260
00:27:09,517 --> 00:27:12,226
પછી તમારે પીવું પડશે.
તે નિયમો છે.

261
00:27:13,309 --> 00:27:14,684
મેં તને કહ્યું હતું...

262
00:27:30,185 --> 00:27:31,684
તમે પીધેલ છો?

263
00:27:36,351 --> 00:27:37,351
નંબર

264
00:27:42,351 --> 00:27:43,643
ફક્ત થોડું

265
00:27:53,809 --> 00:27:55,517
હું સેર જોરાહને સારી રીતે જાણતો ન હતો ...

266
00:27:56,935 --> 00:27:58,185
પણ હું આ જાણું છું.

267
00:27:59,893 --> 00:28:01,809
જો તે પસંદ કરી શકે
મૃત્યુ પામે છે,

268
00:28:01,893 --> 00:28:03,893
તે હોત
તમારી સુરક્ષા

269
00:28:04,935 --> 00:28:05,935
તેણે મને પ્રેમ કર્યો.

270
00:28:08,893 --> 00:28:11,018
અને હું તેને પાછો પ્રેમ કરી શક્યો ન હતો.

271
00:28:13,101 --> 00:28:14,851
તે ઇચ્છતો ન હતો.

272
00:28:18,309 --> 00:28:19,935
જે રીતે હું તમને પ્રેમ કરું છું.

273
00:28:23,060 --> 00:28:24,517
શું તે બધું બરાબર છે?

274
00:29:03,809 --> 00:29:05,893
હું ઇચ્છું છું કે તમે ક્યારેય મને કહ્યું ન હોત.

275
00:29:07,143 --> 00:29:09,935
જો મને ખબર ન હોય તો,
હું હમણાં ખુશ થઈશ.

276
00:29:11,392 --> 00:29:12,601
હું ભૂલી જવાનો પ્રયત્ન કરું છું.

277
00:29:14,267 --> 00:29:15,643
આજે હું થોડા સમય માટે કર્યું,

278
00:29:15,726 --> 00:29:18,517
અને પછી મેં તેમને જોયા
તમારી આસપાસ ભેગા થયા.

279
00:29:19,809 --> 00:29:22,351
મેં રસ્તો જોયો
તેઓએ તમારી તરફ જોયું.

280
00:29:23,434 --> 00:29:24,809
હું તે જુઓ.

281
00:29:26,476 --> 00:29:29,976
ઘણા લોકોએ મને જોયા છે
તે રીતે, પણ ક્યારેય નહીં.

282
00:29:30,060 --> 00:29:31,643
સમુદ્રની આ બાજુ ક્યારેય નહીં.

283
00:29:33,101 --> 00:29:34,392
મેં તમને કહ્યું કે મારે તે જોઈએ નથી.

284
00:29:34,476 --> 00:29:37,018
તમે જે જોઈએ તે કોઈ વાંધો નથી.

285
00:29:37,101 --> 00:29:38,893
તમે બનવા માંગતા ન હતા
ઉત્તરમાં રાજા.

286
00:29:38,976 --> 00:29:41,559
જ્યારે તેઓ માંગે ત્યારે શું થાય છે
તમે તમારો દાવો દબાવો,

287
00:29:41,643 --> 00:29:43,143
અને મારી પાસે શું છે?

288
00:29:46,601 --> 00:29:48,434
હું ઇનકાર કરીશ.

289
00:29:48,517 --> 00:29:51,060
તમે મારી રાણી છો. મને ખબર નથી
હું બીજું શું કહી શકું છું.

290
00:29:51,143 --> 00:29:53,351
તમે કશું કહી શકતા નથી.

291
00:29:53,434 --> 00:29:54,893
કોઈપણ માટે, ક્યારેય.

292
00:29:54,976 --> 00:29:56,976
તેઓને ક્યારેય કહો નહીં
તમે ખરેખર કોણ છો.

293
00:29:57,060 --> 00:29:59,476
તમારા ભાઈની કસોટી કરો
અને સેમવેલ Tarly ગુપ્તતા માટે,

294
00:29:59,559 --> 00:30:00,768
અને કોઈ બીજું કહો નહિ.

295
00:30:00,851 --> 00:30:02,476
અથવા તે ચાલશે
તેના પોતાના જીવન

296
00:30:02,559 --> 00:30:04,267
અને તમે સમજી શકશો નહીં
તેને નિયંત્રિત કરવા માટે

297
00:30:04,351 --> 00:30:05,559
અથવા તે લોકો માટે શું કરે છે.

298
00:30:05,643 --> 00:30:08,143
કોઈ બાબત કેટલી વાર
તમે ઘૂંટણ વળાંક,

299
00:30:08,226 --> 00:30:10,185
તમે જે કહો છો તે કોઈ વાંધો નથી.

300
00:30:15,351 --> 00:30:18,809
હું તે જે રીતે હતો તે બનવા માંગુ છું
આપણા વચ્ચે

301
00:30:28,018 --> 00:30:29,809
મને સંસા અને આર્યને કહેવાનું છે.

302
00:30:29,893 --> 00:30:36,267
સાન્સ મને ગમશે
અને તમે આયર્ન થ્રોન પર છો.

303
00:30:36,351 --> 00:30:38,018
તેણી નહીં.

304
00:30:38,101 --> 00:30:41,143
તે છોકરી નથી
તમે સાથે થયો હતો.

305
00:30:41,226 --> 00:30:43,517
તેણે જે જોયું તે પછી નહીં,

306
00:30:43,601 --> 00:30:46,226
પછી નહીં
તેઓએ તેના માટે શું કર્યું છે.

307
00:30:49,601 --> 00:30:51,476
હું તેમને સત્ય આપું છું.

308
00:30:51,559 --> 00:30:54,434
ભલે સત્ય આપણને નાબૂદ કરે?

309
00:30:54,517 --> 00:30:56,226
- તે નહીં.
- તે કરશે.

310
00:30:58,768 --> 00:31:00,559
મેં ક્યારેય ભીખ માંગ્યું નથી
કંઈપણ માટે ...

311
00:31:01,809 --> 00:31:03,976
પણ હું તમને ભીખ માંગું છું.

312
00:31:04,060 --> 00:31:07,060
આ ન કરો. મહેરબાની કરીને

313
00:31:13,684 --> 00:31:15,060
તમે મારી રાણી છો.

314
00:31:16,643 --> 00:31:18,517
કશું બદલાશે નહીં.

315
00:31:21,434 --> 00:31:23,143
અને તેઓ મારા કુટુંબ છે.

316
00:31:25,101 --> 00:31:26,768
આપણે એક સાથે જીવી શકીએ છીએ.

317
00:31:32,684 --> 00:31:33,684
આપણે કરી શકીએ.

318
00:31:35,851 --> 00:31:37,601
મેં હમણાં જ તમને કહ્યું છે કે કેવી રીતે.

319
00:32:13,726 --> 00:32:15,601
અર્ધ ગયો છે.

320
00:32:19,434 --> 00:32:20,935
નોર્થમેન પણ.

321
00:32:27,309 --> 00:32:30,476
અને ગોલ્ડન કંપની
રાજાના લેન્ડિંગમાં આવ્યો છે,

322
00:32:30,559 --> 00:32:32,559
ગ્રેજોય કાફલાના સૌજન્ય.

323
00:32:32,643 --> 00:32:36,351
સંતુલન વધ્યું છે
દુ: ખી પણ.

324
00:32:36,434 --> 00:32:39,226
જ્યારે લોકો શોધી કાઢે છે
અમે તેમના માટે શું કર્યું છે,

325
00:32:39,309 --> 00:32:40,559
કે અમે તેમને બચાવી ...

326
00:32:40,643 --> 00:32:42,976
Cersei ખાતરી કરશે
તેઓ તેને માનતા નથી.

327
00:32:44,976 --> 00:32:46,601
અમે તેને સખત મારશે.

328
00:32:46,684 --> 00:32:48,893
અમે તેને બહાર કાઢી નાખશે
રુટ અને સ્ટેમ.

329
00:32:50,351 --> 00:32:52,976
અહીં ઉદ્દેશ
Cersei દૂર કરવા માટે છે

330
00:32:53,060 --> 00:32:55,726
વિનાશ વિના
રાજાના લેન્ડિંગ.

331
00:32:58,851 --> 00:33:02,684
ખુશીથી,
તેણી દિવસ દ્વારા સાથીઓ ગુમાવી છે.

332
00:33:02,768 --> 00:33:05,601
યારા ગ્રેયોયયે પાછો ખેંચી લીધો છે
આયર્ન આઇલેન્ડ્સ

333
00:33:05,684 --> 00:33:06,976
તેણીની રાણીના નામમાં.

334
00:33:07,060 --> 00:33:09,726
ડોર્નના નવા રાજકુમાર
તેના ટેકોને વચન આપે છે.

335
00:33:09,809 --> 00:33:11,851
કોઈ બાબત કેટલા ભગવાન
તેના વિરુદ્ધ ચાલુ કરો,

336
00:33:11,935 --> 00:33:13,726
જ્યાં સુધી તેણી બેસે છે
આયર્ન થ્રોન પર,

337
00:33:13,809 --> 00:33:16,517
તેણી પોતાને કૉલ કરી શકે છે
સાત રાજ્યોની રાણી.

338
00:33:18,851 --> 00:33:20,601
અમને મૂડીની જરૂર છે.

339
00:33:20,684 --> 00:33:22,434
મેં લોકોને જોયા
કિંગ લેન્ડિંગ

340
00:33:22,517 --> 00:33:24,809
તેમના રાજા સામે બળવાખોર
જ્યારે તેઓ ભૂખ્યા હતા,

341
00:33:24,893 --> 00:33:27,101
અને તે પહેલાં હતું
શિયાળો શરૂ થયો.

342
00:33:27,185 --> 00:33:30,726
તેમને તક આપો
અને તેઓ સેરેસીને એક બાજુ ફેંકી દેશે.

343
00:33:32,434 --> 00:33:34,809
અમે શહેરને ઘેરીશું.

344
00:33:34,893 --> 00:33:37,143
જો આયર્ન ફ્લીટ
વધુ ખોરાકમાં ફેરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે,

345
00:33:37,226 --> 00:33:39,309
ડ્રેગન તેમને નાશ કરશે.

346
00:33:39,392 --> 00:33:41,809
જો લૅનિસ્ટર
અને ગોલ્ડન કંપની હુમલો,

347
00:33:41,893 --> 00:33:43,559
અમે તેમને મેદાનમાં હરાવીશું.

348
00:33:43,643 --> 00:33:47,309
એકવાર લોકો જોશે
કે સીર્સી એ એકમાત્ર દુશ્મન છે,

349
00:33:47,392 --> 00:33:49,392
તેના શાસન ઉપર છે.

350
00:33:54,559 --> 00:33:56,018
ઠીક છે.

351
00:33:56,101 --> 00:33:59,226
આપણે જે માણસોને છોડી દીધા છે તે થાકી ગયા છે.

352
00:33:59,309 --> 00:34:00,517
તેમાંના ઘણા ઘાયલ થયા છે.

353
00:34:00,601 --> 00:34:02,476
તેઓ વધુ સારી રીતે લડશે
જો તેઓ પાસે સમય હોય

354
00:34:02,559 --> 00:34:03,935
આરામ અને ભરપૂર કરવું.

355
00:34:05,226 --> 00:34:06,434
તમે કેટલો સમય સૂચવો છો?

356
00:34:07,601 --> 00:34:09,101
હું ચોક્કસ માટે કહી શકતો નથી,

357
00:34:09,185 --> 00:34:11,226
વગર નહીં
અધિકારીઓ સાથે વાત.

358
00:34:14,601 --> 00:34:17,476
હું ઉત્તર આવ્યો
તમારી સાથે લડવા માટે

359
00:34:17,559 --> 00:34:20,101
મહાન ખર્ચ પર
મારા સૈન્ય અને મારી પાસે.

360
00:34:21,351 --> 00:34:24,185
હવે તે સમય આવી ગયો છે
વળતર આપવું,

361
00:34:24,267 --> 00:34:26,060
તમે સ્થગિત કરવા માંગો છો.

362
00:34:26,143 --> 00:34:29,018
તે ફક્ત આપણા લોકો નથી.
તે તમારું છે.

363
00:34:29,101 --> 00:34:30,726
તમે તેમને ફેંકવું છે
યુદ્ધમાં

364
00:34:30,809 --> 00:34:32,351
તેઓ લડવા માટે તૈયાર નથી?

365
00:34:32,434 --> 00:34:34,143
હું લાંબા સમય સુધી છોડી
એકલા મારા દુશ્મનો,

366
00:34:34,226 --> 00:34:35,726
તેઓ મજબૂત બને છે.

367
00:34:39,267 --> 00:34:42,809
ઉત્તરી દળો
તેમના વચનો સન્માન કરશે

368
00:34:42,893 --> 00:34:44,185
અને તેમના વફાદારી

369
00:34:44,267 --> 00:34:46,768
રાણી માટે
સાત રાજ્યો

370
00:34:52,143 --> 00:34:53,976
તમે જે આદેશ કરો છો, અમે તેનું પાલન કરીશું.

371
00:34:58,726 --> 00:35:00,309
તો ...

372
00:35:00,392 --> 00:35:03,309
જો બધા કરારમાં છે ...

373
00:35:03,392 --> 00:35:06,226
જોન અને સેર ડેવોસ
કિંગ્સરોડ નીચે જુલમ કરશે

374
00:35:06,309 --> 00:35:07,684
ઉત્તરી સૈન્ય સાથે

375
00:35:07,768 --> 00:35:10,309
અને બાકીના જથ્થામાં
ડોથરાકી અને અનસુલાઈડ.

376
00:35:10,392 --> 00:35:12,726
અમારા નાના જૂથ
વ્હાઈટ હાર્બર પર જશે,

377
00:35:12,809 --> 00:35:14,726
અને ત્યાંથી વહાણ
ડ્રેગનસ્ટોન માટે

378
00:35:14,809 --> 00:35:18,517
અમારી રાણી અને તેના ડ્રેગન સાથે
ઉપરથી અમને સાથે.

379
00:35:18,601 --> 00:35:21,267
સેર જેમે પસંદ કર્યું છે
અહીં રહેવા માટે,

380
00:35:21,351 --> 00:35:23,643
અતિથિ તરીકે
વિન્ટરફેલની લેડી.

381
00:35:26,684 --> 00:35:28,601
અમે મહાન યુદ્ધ જીતી લીધો છે.

382
00:35:29,601 --> 00:35:31,351
હવે આપણે છેલ્લું યુદ્ધ જીતીશું.

383
00:35:32,643 --> 00:35:34,643
બધા સાત રાજ્યોમાં,

384
00:35:34,726 --> 00:35:37,517
પુરુષો જીવશે
ડર અને ક્રૂરતા વિના

385
00:35:38,601 --> 00:35:40,018
તેમની રાણી રાણી હેઠળ.

386
00:35:53,476 --> 00:35:54,643
આપણને એક શબ્દની જરૂર છે.

387
00:35:58,768 --> 00:36:01,726
તમે સમજો છો કે આપણે બધા મરી જઈશું
જો તેના માટે નહીં.

388
00:36:01,809 --> 00:36:04,101
અમે લાશો હોત
રાજાના લેન્ડિંગ તરફ કૂચ.

389
00:36:04,185 --> 00:36:05,660
આર્ય એક છે
કે નાઇટ કિંગ માર્યા ગયા.

390
00:36:05,684 --> 00:36:07,768
તેના માણસોએ પોતાનો જીવ આપ્યો
વિન્ટરફેલનું રક્ષણ કરે છે ...

391
00:36:07,851 --> 00:36:09,434
અને આપણે તેમને ક્યારેય ભૂલીશું નહીં.

392
00:36:09,517 --> 00:36:11,452
તેનો અર્થ એ નથી કે હું ઇચ્છું છું
કોઈને ઘૂંટણિયું કરવા માટે ...

393
00:36:11,476 --> 00:36:14,143
મેં મારી અને ઉત્તરની શપથ લીધી
તેના કારણ માટે.

394
00:36:14,226 --> 00:36:15,768
હું તેનો આદર કરું છું.

395
00:36:18,392 --> 00:36:20,060
તમે તેનો આદર કરો છો?

396
00:36:20,768 --> 00:36:22,517
અમને તેની જરૂર હતી.

397
00:36:23,893 --> 00:36:26,517
અમને તેની સેના, તેના ડ્રેગનની જરૂર હતી.

398
00:36:28,309 --> 00:36:30,101
તમે યોગ્ય વસ્તુ કરી.

399
00:36:30,185 --> 00:36:32,601
અને અમે યોગ્ય વસ્તુ કરી રહ્યા છીએ
તમને કહી રહ્યો છું

400
00:36:32,684 --> 00:36:34,226
અમે તમારી રાણી પર વિશ્વાસ નથી કરતા.

401
00:36:36,143 --> 00:36:38,434
- તમે હજુ સુધી તેને ખબર નથી.
- હું તેને ક્યારેય જાણતો નથી.

402
00:36:38,517 --> 00:36:39,809
તે આપણામાંના એક નથી.

403
00:36:39,893 --> 00:36:41,809
જો તમે ફક્ત લોકોને વિશ્વાસ કરો છો
તમે ઉછર્યા છો,

404
00:36:41,893 --> 00:36:43,226
તમે ઘણા સાથીઓ નહીં બનાવશો.

405
00:36:43,309 --> 00:36:44,851
બધું બરાબર છે.

406
00:36:44,935 --> 00:36:47,060
મને ઘણા સાથીઓની જરૂર નથી.

407
00:36:47,143 --> 00:36:49,392
આર્ય ...
- અમે કુટુંબ છીએ.

408
00:36:50,726 --> 00:36:51,935
અમને ચાર.

409
00:36:53,018 --> 00:36:54,726
સ્ટાર્ક્સના છેલ્લા.

410
00:36:58,768 --> 00:37:00,226
હું ક્યારેય સ્ટાર્ક નથી રહ્યો.

411
00:37:01,392 --> 00:37:02,976
તમે છો.

412
00:37:03,060 --> 00:37:06,060
તમે જેટલું જ છો
નેડ સ્ટાર્કનું બાળક આપણામાંના કોઈને પણ છે.

413
00:37:06,143 --> 00:37:08,018
તમે મારા ભાઈ છો.

414
00:37:08,101 --> 00:37:10,601
મારા સાવકા ભાઈ નથી
અથવા મારા સાવકા ભાઈ.

415
00:37:11,434 --> 00:37:12,976
મારો ભાઈ.

416
00:37:20,517 --> 00:37:22,267
તે તમારી પસંદગી છે.

417
00:37:29,434 --> 00:37:31,643
મારે તમને કંઈક કહેવાની જરૂર છે.

418
00:37:33,143 --> 00:37:36,643
પરંતુ તમારે શપથ લેવાનું છે
તમે ક્યારેય બીજા આત્માને કહો નહીં.

419
00:37:39,935 --> 00:37:41,267
આ શુ છે?

420
00:37:42,559 --> 00:37:45,601
તમારે તેને શપથ લેવાનું છે,
હું તમને જણાવું તે પહેલાં.

421
00:37:45,684 --> 00:37:47,267
હું કેવી રીતે વચન આપી શકું?
ગુપ્ત રાખવું

422
00:37:47,351 --> 00:37:48,893
જો હું પણ નહીં
તે શું છે તે જાણો છો?

423
00:37:48,976 --> 00:37:50,643
કારણ કે અમે કુટુંબ છીએ.

424
00:37:55,726 --> 00:37:56,726
તે શપથ.

425
00:37:58,018 --> 00:37:59,434
હું તેની શપથ લે છે.

426
00:38:04,101 --> 00:38:05,101
હું તેની શપથ લે છે.

427
00:38:13,143 --> 00:38:14,434
તેમને કહો.

428
00:38:24,976 --> 00:38:27,517
તો તે અહીં તમારી સાથે રહેવાની છે?

429
00:38:29,976 --> 00:38:33,185
તેણીએ બચાવવા માટે શપથ લીધા છે
સ્ટાર્ક છોકરીઓ, તેથી ...

430
00:38:36,517 --> 00:38:37,976
કંઈક સ્નિઇડ બોલો.

431
00:38:39,185 --> 00:38:40,185
હું ખુશ છું.

432
00:38:40,267 --> 00:38:42,018
હું ખુશ છું કે તમે ખુશ છો.

433
00:38:44,935 --> 00:38:48,309
હું ખુશ છું કે તમે આખરે
તેના માટે ચઢી જવું પડશે.

434
00:38:50,351 --> 00:38:53,643
તમે જાણો છો કે હું કેટલો સમય રાહ જોઉં છું
લાંબી વ્યકિતને ટુચકાઓ કહેવું?

435
00:38:54,851 --> 00:38:57,143
પર્વતો પર ચડતા.

436
00:38:57,226 --> 00:38:58,684
પર્વતો પર ચડતા.

437
00:39:01,267 --> 00:39:04,267
તેણી ત્યાં શું ગમશે?
- શું?

438
00:39:04,351 --> 00:39:06,309
તે તમારી ચિંતા નથી.

439
00:39:06,392 --> 00:39:08,935
હું એક સ્ત્રી સાથે નથી
વર્ષો સુધી.

440
00:39:09,018 --> 00:39:10,517
મને એક મોરલ આપો.
- તમે એક કૂતરો છો.

441
00:39:10,601 --> 00:39:12,476
હું આઇએમપી છું,
અને હું જાણવાની માંગ કરું છું.

442
00:39:12,559 --> 00:39:14,351
હું જાણતો હતો કે તમે તેણીને કમજોર છો.

443
00:39:16,267 --> 00:39:18,185
લાંબી, સોનેરી toffs એક જોડી.

444
00:39:18,267 --> 00:39:19,935
જેવું જ હોવું જોઈએ
અરીસામાં જોઈ

445
00:39:20,018 --> 00:39:21,851
બ્લેકવોટરના સેર બ્રોન.

446
00:39:23,476 --> 00:39:25,226
તમારું પીણું ક્યાં છે?

447
00:39:25,309 --> 00:39:27,434
તમે શું છો ...
તમે ઉત્તર શું કરી રહ્યા છો?

448
00:39:27,517 --> 00:39:28,976
તમે તેની સાથે શું કરી રહ્યા છો?

449
00:39:29,060 --> 00:39:30,601
ઓહ, આ?

450
00:39:30,684 --> 00:39:31,726
આ તારા માટે છે.

451
00:39:33,226 --> 00:39:34,309
તમે બંને માટે.

452
00:39:34,392 --> 00:39:36,476
તમે દક્ષિણ હોવાનું માનવામાં આવે છે.

453
00:39:36,559 --> 00:39:38,476
તમે છોકરાઓ એક જોડી છે
સોનાની ઢોળ ચડાવેલું કૂન્ટ્સ.

454
00:39:38,559 --> 00:39:40,119
- શું તમે તે જાણો છો?
- તે થોડો અણઘડ છે.

455
00:39:40,143 --> 00:39:42,351
વર્ષ પછી વર્ષ,
હું લૅનનિસ્ટર શિટ shoveled છે,

456
00:39:42,434 --> 00:39:45,351
- અને મારે શું બતાવવું પડશે?
- તમે એક નાઈટ છો, મને આભાર.

457
00:39:45,434 --> 00:39:47,077
મને આભાર.
અને તે શીર્ષક વધુ વર્થ

458
00:39:47,101 --> 00:39:49,309
એક સોનેરી વાળ તરીકે
તમારા ભાઈના બોલેકથી.

459
00:39:49,392 --> 00:39:50,976
પાવર રહે છે
જ્યાં પુરુષો માને છે ...

460
00:39:51,060 --> 00:39:53,018
તમારા મોં બંધ કરો.

461
00:39:53,101 --> 00:39:55,434
- હું ફક્ત પ્રયાસ કરી રહ્યો છું ...
- મેં પહેલાં ક્યારેય વામનને ફટકો આપ્યો નથી,

462
00:39:55,517 --> 00:39:57,392
પરંતુ બીજો શબ્દ બોલો
અને હું તને પકડીશ.

463
00:39:57,476 --> 00:40:00,018
જુઓ, હું માનતો નથી
તમે તે કરશો, બધા પછી ...

464
00:40:00,101 --> 00:40:01,851
તમે તે કરી શક્યા નથી
તમારા શ્રેષ્ઠ દિવસે,

465
00:40:01,935 --> 00:40:03,018
તમે એક હાથમાં વાહિયાત.

466
00:40:03,101 --> 00:40:04,684
અને તમારા શ્રેષ્ઠ દિવસો
લાંબા ગયા છે.

467
00:40:04,768 --> 00:40:06,267
તમે મારો નાક તોડ્યો!

468
00:40:06,351 --> 00:40:08,119
- મેં તમારા નાક તોડી નાખ્યા.
- તમે કેવી રીતે જાણો છો?

469
00:40:08,143 --> 00:40:10,434
કારણ કે હું નાક તોડી રહ્યો છું
કારણ કે હું તમારો આકાર હતો,

470
00:40:10,517 --> 00:40:13,434
અને મને ખબર છે કે તે કેવી રીતે લાગે છે.
હવે સાંભળો.

471
00:40:13,517 --> 00:40:16,101
તમારી બહેન
મને રિવર્રુન આપ્યું.

472
00:40:16,185 --> 00:40:17,684
સરસ મોટા કિલ્લા, સારી જમીન,

473
00:40:17,768 --> 00:40:19,809
પુષ્કળ ખેડૂતો
તેઓ જે કહે છે તે કરે છે.

474
00:40:19,893 --> 00:40:22,559
- અને તમે સેર્સી પર વિશ્વાસ કરો છો ...
- મને ખબર છે કે તમારી બહેન મરી ગઈ છે

475
00:40:22,643 --> 00:40:24,434
બીજું મેં તે ડ્રેગન જોયા.

476
00:40:24,517 --> 00:40:26,101
હવે,
તમારી સેના ભાંગી પડી શકે છે,

477
00:40:26,185 --> 00:40:28,392
પરંતુ હું હજી પણ હોડ કરું છું
જીતવા માટે તમારા ડ્રેગન રાણી પર.

478
00:40:28,476 --> 00:40:30,976
અને તે આવું થાય છે
હું એક શરત માણસ છું.

479
00:40:32,226 --> 00:40:35,143
જો સેર્સીનું મૃત્યું છે,
તે ચૂકવણી કરી શકતા નથી.

480
00:40:37,476 --> 00:40:39,643
મમ્મી, તે સારું છે.
અલબત્ત, મતભેદ બદલાઈ જાય છે

481
00:40:39,726 --> 00:40:41,726
જો ડ્રેગન રાણીનો હાથ
મૃત્યુ પામે છે.

482
00:40:41,809 --> 00:40:44,684
કદાચ તેના કેટલાક ટોચના સેનાપતિઓ
એક પછી એક પસંદ કરો.

483
00:40:44,768 --> 00:40:46,684
- અચાનક બધા...
- હું બોલું?

484
00:40:46,768 --> 00:40:49,434
કેમ નહિ?
ફક્ત મરણ જ તમને બંધ કરશે.

485
00:40:52,809 --> 00:40:55,643
અમે લાંબા સમય પહેલા સોદો કર્યો.
તમને યાદ છે?

486
00:40:55,726 --> 00:40:56,893
જો કોઈએ મને પૈસા આપ્યા હોય

487
00:40:56,976 --> 00:40:59,226
તમને મારી નાખવા માટે,
તમે મને બે વાર ચૂકવશો.

488
00:40:59,309 --> 00:41:00,768
ડબલ રિવર્રન શું છે?

489
00:41:01,809 --> 00:41:02,809
હાઇજેર્ડન.

490
00:41:04,976 --> 00:41:06,476
તમે પહોંચના ભગવાન હોઈ શકે છે.

491
00:41:06,559 --> 00:41:09,392
હાઇજેર્ડન? શું તમે ગાંડા છો?
- તે મૃત્યુ કરતાં વધુ સારું છે.

492
00:41:09,476 --> 00:41:10,684
તે આપણને મારશે નહીં.

493
00:41:10,768 --> 00:41:12,517
તે નહીં
અમારી સાથે વાત કરવી જો ...

494
00:41:15,517 --> 00:41:16,768
મારી જોવાની રીતે,

495
00:41:16,851 --> 00:41:19,517
મારે ફક્ત એકની જરૂર છે
Lannister ભાઈઓ જીવંત.

496
00:41:19,601 --> 00:41:21,726
હાઇજેર્ડન ક્યારેય સંબંધિત રહેશે નહીં
કાટરોધક માટે.

497
00:41:21,809 --> 00:41:23,935
ના? તમારા પૂર્વજો કોણ હતા,

498
00:41:24,018 --> 00:41:26,185
એ
તમારા પરિવારને સમૃદ્ધ બનાવી કોણ?

499
00:41:26,267 --> 00:41:27,851
ફેન્સી રેશમ માં દોરી જાય છે?

500
00:41:27,935 --> 00:41:29,601
તેઓ કથિત હતા.

501
00:41:29,684 --> 00:41:32,101
તે બધા મહાન ઘરો છે
શરૂ કર્યું, તે નથી?

502
00:41:32,185 --> 00:41:34,601
હાર્ડ બસ્ટર્ડ સાથે
લોકોની હત્યામાં સારું હતું.

503
00:41:34,684 --> 00:41:37,018
થોડા સો લોકોને મારી નાખો
તેઓ તમને ભગવાન બનાવે છે.

504
00:41:37,101 --> 00:41:39,101
થોડા હજારને મારી નાખો,
તેઓ તમને રાજા બનાવે છે.

505
00:41:39,185 --> 00:41:43,601
અને પછી તમારા બધા cocksucking
પૌત્ર પરિવારનો વિનાશ કરી શકે છે

506
00:41:43,684 --> 00:41:45,226
તેમના cocksucking માર્ગો સાથે.

507
00:41:49,060 --> 00:41:50,060
હાઇજેર્ડન.

508
00:41:51,851 --> 00:41:53,392
મને તમારો શબ્દ આપો.

509
00:41:55,143 --> 00:41:56,601
તમારી પાસે મારો શબ્દ છે.

510
00:41:58,476 --> 00:42:01,851
આનો કોઈ અર્થ નથી
જ્યાં સુધી આપણે કિંગની લેન્ડિંગ લઈશું નહીં.

511
00:42:02,976 --> 00:42:05,392
અમે દક્ષિણમાં સવારી કરીએ છીએ.

512
00:42:05,476 --> 00:42:06,643
અમે એક અધિકારીનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ

513
00:42:06,726 --> 00:42:08,976
જ્ઞાન સાથે
શહેરના સંરક્ષણની.

514
00:42:09,060 --> 00:42:10,309
અરે નહિ.

515
00:42:10,392 --> 00:42:12,976
ના, મારા લડાઈના દિવસો થાય છે.

516
00:42:13,060 --> 00:42:16,101
પરંતુ મને હજુ પણ થોડો મળી ગયો છે
હત્યાના દિવસ બાકી, તમે મને સાંભળો છો?

517
00:42:16,185 --> 00:42:18,809
હું તમને મળીશ
જ્યારે યુદ્ધ થાય છે.

518
00:42:18,893 --> 00:42:21,185
ત્યાં સુધી મરી જશો નહીં.

519
00:42:45,976 --> 00:42:48,101
વાહિયાત ખાતર માટે.

520
00:42:49,643 --> 00:42:50,726
તમારા પોતાના પર?

521
00:42:51,935 --> 00:42:53,434
હવે નહિ.

522
00:42:54,935 --> 00:42:56,559
મને ભીડ પસંદ નથી.

523
00:42:58,226 --> 00:42:59,267
હું ન તો.

524
00:43:00,476 --> 00:43:02,643
કેમ નહિ? તેઓ બધા હવે તમને પ્રેમ કરે છે.

525
00:43:02,726 --> 00:43:04,309
તમે મોટા હીરો છો.

526
00:43:05,476 --> 00:43:07,060
હીરો પસંદ નથી.

527
00:43:09,018 --> 00:43:12,476
તે સારી લાકડી લાગ્યું હોવું જ જોઈએ
તે શિંગડા વાહક માં છરી.

528
00:43:13,768 --> 00:43:15,476
મૃત્યુ કરતાં વધુ સારી લાગ્યું.

529
00:43:18,935 --> 00:43:20,643
તમે આગળ વધી રહ્યા છો
કિંગ લેન્ડિંગ માટે?

530
00:43:21,935 --> 00:43:24,351
મારી પાસે થોડું છે
અપૂર્ણ વેપાર.

531
00:43:25,684 --> 00:43:27,101
હું પણ.

532
00:43:33,185 --> 00:43:35,309
હું પાછા આવવાની યોજના નથી.

533
00:43:37,684 --> 00:43:39,309
હું પણ નથી

534
00:43:40,935 --> 00:43:43,309
મને ફરીથી મૃત્યુ પામે છે
જો મને દુઃખ થાય તો?

535
00:43:45,643 --> 00:43:46,643
કદાચ.

536
00:44:30,851 --> 00:44:31,851
માય લેડી.

537
00:44:36,101 --> 00:44:38,851
"મારા ભગવાન"
પ્રમાણભૂત પ્રતિભાવ છે.

538
00:44:41,267 --> 00:44:42,684
શા માટે તેણી?

539
00:44:46,726 --> 00:44:48,726
તમે જાણો છો કે તે તમારા ભાઈને પ્રેમ કરે છે.

540
00:44:48,809 --> 00:44:50,935
તેનો અર્થ એ નથી
તેણી એક સારી રાણી હશે.

541
00:44:52,143 --> 00:44:54,851
તમે નિર્ધારિત લાગે છે
તેણીને નાપસંદ કરવા.

542
00:44:56,309 --> 00:44:57,476
સારો સંબંધ

543
00:44:57,559 --> 00:44:58,952
આયર્ન થ્રોન વચ્ચે
અને ઉત્તર

544
00:44:58,976 --> 00:45:00,726
કોર છે
દરેક શાંતિપૂર્ણ,

545
00:45:00,809 --> 00:45:02,392
સમૃદ્ધ શાસન
આપણે ક્યારેય જાણીએ છીએ.

546
00:45:02,476 --> 00:45:03,976
જોન હશે
ઉત્તરના વાર્ડન,

547
00:45:04,060 --> 00:45:06,060
તેથી સારો સંબંધ
સંભવિત લાગે છે.

548
00:45:07,768 --> 00:45:10,976
હું તેને ખર્ચવા માટે અપેક્ષા નથી
અહીં આગળ જવા માટે ખૂબ સમય.

549
00:45:11,060 --> 00:45:13,060
ઠીક છે,
મને લાગે છે કે તે તેના પર છે.

550
00:45:17,392 --> 00:45:18,768
સાન્સ, મને જુઓ.

551
00:45:24,517 --> 00:45:26,684
જોન સાથે રાજધાની માં,

552
00:45:26,768 --> 00:45:29,434
તમે સાચી શક્તિ હશો
ઉત્તર માં.

553
00:45:29,517 --> 00:45:31,309
હું વધુ સારું અનુભવું છું
ભવિષ્ય વિશે

554
00:45:31,392 --> 00:45:32,726
જો આજે હું અહીં મુસીબત કરું છું

555
00:45:32,809 --> 00:45:34,392
કે તમે અને ડેનેરી
સાથીઓ હતા.

556
00:45:34,476 --> 00:45:38,226
તમે શું ચિંતા કરો છો?
જોન તેની સાથે અમારી સેના લે છે.

557
00:45:38,309 --> 00:45:39,976
તમારી રાણી
હજુ પણ તેના ડ્રેગન છે ...

558
00:45:40,060 --> 00:45:41,226
તે તમારી રાણી પણ છે.

559
00:45:48,267 --> 00:45:50,517
તમારે તેના મિત્ર બનવાની જરૂર નથી.

560
00:45:50,601 --> 00:45:52,517
પરંતુ શા માટે તેણીને ઉશ્કેરે છે?

561
00:45:52,601 --> 00:45:54,851
તે કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ રસ છે
તમારા કુટુંબનો,

562
00:45:54,935 --> 00:45:57,351
- અથવા ઉત્તર, અથવા ...?
- તમે તેનાથી ડર છો.

563
00:45:59,809 --> 00:46:04,143
દરેક સારા શાસક
બીટ ભય પ્રેરિત કરવાની જરૂર છે.

564
00:46:06,726 --> 00:46:09,018
મને જોન નથી જોઈતું
ત્યાં નીચે જવા માટે.

565
00:46:09,101 --> 00:46:12,768
મારા કુટુંબમાં પુરુષો
રાજધાનીમાં સારું ન કરો.

566
00:46:12,851 --> 00:46:15,559
ના, પણ તમારા ભાઈ તરીકે
એકવાર મને કહ્યું,

567
00:46:15,643 --> 00:46:17,018
તે સ્ટાર્ક નથી.

568
00:46:22,601 --> 00:46:23,976
તમે ઠીક છો?

569
00:46:30,476 --> 00:46:33,060
તેના લોકો તેને પ્રેમ કરે છે,
તમે તે જોયું છે.

570
00:46:33,143 --> 00:46:35,476
તમે જોયું છે
તેઓ તેના માટે કેવી રીતે લડશે.

571
00:46:35,559 --> 00:46:38,726
તેણી વિશ્વ બનાવવા માંગે છે
એક સારી જગ્યા.

572
00:46:41,060 --> 00:46:43,143
હું તેનામાં વિશ્વાસ કરું છું.

573
00:46:58,018 --> 00:46:59,351
ટાયરિયન

574
00:47:02,185 --> 00:47:04,768
જો બીજું કોઈ હોય તો શું?

575
00:47:04,851 --> 00:47:06,476
કોઈ વધુ સારું?

576
00:47:14,809 --> 00:47:16,851
તમે નથી જઈ રહ્યા છો
ડ્રેગન દક્ષિણમાં સવારી?

577
00:47:20,559 --> 00:47:21,726
માત્ર એક ઘોડો.

578
00:47:23,060 --> 00:47:24,226
રેગલને સાજા કરવાની જરૂર છે.

579
00:47:24,309 --> 00:47:26,018
તેમણે મને જરૂર નથી
તેને નીચે વજન.

580
00:47:26,101 --> 00:47:29,434
તમે જેટલું વજન કરો છો
બે fleas fucking તરીકે.

581
00:47:30,726 --> 00:47:32,392
હું ફ્રી લોક હોમ લઈ રહ્યો છું.

582
00:47:33,392 --> 00:47:36,143
અમારી પાસે દક્ષિણમાં પૂરતું છે.

583
00:47:36,226 --> 00:47:38,267
અહીં નીચે સ્ત્રીઓ
મને પસંદ નથી.

584
00:47:40,351 --> 00:47:42,517
આ ઉત્તર છે, તમે જાણો છો.

585
00:47:43,768 --> 00:47:46,185
અને ફ્રી લોક
રહેવા માટે સ્વાગત છે.

586
00:47:47,726 --> 00:47:49,392
તે ઘર નથી.

587
00:47:49,476 --> 00:47:50,935
અમને ભટકવાની જગ્યા જોઈએ છે.

588
00:47:51,018 --> 00:47:53,101
હું તેમને લઈ જઈશ
પાછા કેસલ બ્લેક દ્વારા

589
00:47:53,185 --> 00:47:55,643
બને તેટલું જલ્દી
શિયાળામાં તોફાન પસાર કરે છે.

590
00:47:55,726 --> 00:47:57,392
પાછા આપણે ક્યાં છીએ.

591
00:48:01,351 --> 00:48:03,684
તે તે છે જ્યાં તે પણ અનુસરે છે.

592
00:48:03,768 --> 00:48:06,476
એક ભત્રીજા પાસે કોઈ જગ્યા નથી
દક્ષિણ માં.

593
00:48:07,726 --> 00:48:10,101
શું તમે તેને તમારી સાથે લઈ જશો?

594
00:48:11,351 --> 00:48:13,309
તે ત્યાં ખુશ રહેશે.

595
00:48:14,351 --> 00:48:15,643
તેથી તમે કરશે.

596
00:48:17,643 --> 00:48:20,060
મારે તારી સાથે જવું છે.

597
00:48:24,434 --> 00:48:25,726
પછી, આ વિદાય છે.

598
00:48:27,309 --> 00:48:28,976
તમે ક્યારેય જાણતા નથી.

599
00:48:35,185 --> 00:48:37,434
તમને તમારામાં ઉત્તર મળ્યો છે.

600
00:48:38,935 --> 00:48:40,392
વાસ્તવિક ઉત્તર.

601
00:49:12,893 --> 00:49:16,060
હા, કૂવો, રાત
લાંબા સમય સુધી થઈ રહ્યો છે

602
00:49:16,143 --> 00:49:18,726
અને ત્યાં એટલું ન હતું
ઓલ્ડટાઉન માં કરવું.

603
00:49:18,809 --> 00:49:21,434
ત્યાં ફક્ત એટલી બધી પુસ્તકો છે
એક વ્યક્તિ વાંચી શકે છે, તેથી અમે ...

604
00:49:21,517 --> 00:49:24,226
મને ખાતરી છે કે તે જાણે છે
તે કેવી રીતે થાય છે, સેમ.

605
00:49:27,517 --> 00:49:30,185
જો તે છોકરો છે,
આપણે તેને જૉન નામ આપવા માંગીએ છીએ.

606
00:49:33,517 --> 00:49:35,018
હું આશા રાખું છું કે તે એક છોકરી છે.

607
00:49:53,851 --> 00:49:55,976
તમે શ્રેષ્ઠ મિત્ર છો
હું ક્યારેય હતી.

608
00:49:58,434 --> 00:50:00,476
તમે પણ, સેમ.

609
00:51:01,018 --> 00:51:03,309
છેલ્લા 20 વર્ષ વિશે વિચારો.

610
00:51:04,309 --> 00:51:07,226
યુદ્ધ, હત્યા, દુઃખ.

611
00:51:07,309 --> 00:51:09,726
કારણ કે તે બધા
રોબર્ટ બાર્થેથોને કોઈએ પ્રેમ કર્યો

612
00:51:09,809 --> 00:51:11,726
તેને પાછો પ્રેમ કરતો ન હતો.

613
00:51:13,809 --> 00:51:14,976
અન્ય કેટલા લોકો જાણે છે?

614
00:51:16,768 --> 00:51:19,392
અમને શામેલ છે? આઠ.

615
00:51:19,476 --> 00:51:21,559
ઠીક છે, તો પછી
તે હવે ગુપ્ત નથી.

616
00:51:21,643 --> 00:51:23,434
તે માહિતી છે.

617
00:51:23,517 --> 00:51:26,851
જો થોડું લોકો હવે જાણે છે,
સેંકડો ટૂંક સમયમાં જાણશે.

618
00:51:26,935 --> 00:51:28,351
પછી શું થાય છે?

619
00:51:28,434 --> 00:51:30,018
તે ઉત્તર ગુમાવે છે.

620
00:51:30,101 --> 00:51:32,893
તેણી વાલે ગુમાવે છે,
સંસા તેની ખાતરી કરશે.

621
00:51:32,976 --> 00:51:34,392
ના, તે કરતાં ખરાબ છે.

622
00:51:34,476 --> 00:51:37,226
તેની પાસે સારો દાવો છે
સિંહાસન માટે.

623
00:51:37,309 --> 00:51:39,517
તેમણે સિંહાસન નથી માંગતા.

624
00:51:39,601 --> 00:51:42,018
મને ખાતરી નથી કે તે મહત્વનું છે
તે શું ઇચ્છે છે.

625
00:51:43,226 --> 00:51:46,476
હકીકત એ છે કે,
લોકો તેને દોરે છે.

626
00:51:46,559 --> 00:51:48,267
જંગલી પ્રાણીઓ, નોર્થમેન.

627
00:51:50,267 --> 00:51:51,517
તે એક યુદ્ધ હીરો છે.

628
00:51:55,976 --> 00:51:58,143
તે અમારી રાણીને પ્રેમ કરે છે.

629
00:51:59,684 --> 00:52:00,976
અને તે તેને પ્રેમ કરે છે.

630
00:52:03,185 --> 00:52:05,601
જો આપણે તેમની સાથે લગ્ન કરીએ,
તેઓ એક સાથે શાસન કરી શકે છે.

631
00:52:06,643 --> 00:52:07,809
તે તેની કાકી છે.

632
00:52:07,893 --> 00:52:09,285
તે ક્યારેય બંધ ન થયું
પહેલાં એક Targaryen.

633
00:52:09,309 --> 00:52:11,018
ના, પણ જોન મોટો થયો
વિન્ટરફેલમાં.

634
00:52:11,101 --> 00:52:13,351
તમારી કાકી સાથે લગ્ન કરી રહ્યા છે
ઉત્તરમાં સામાન્ય છે?

635
00:52:16,101 --> 00:52:17,768
તમે અમારી રાણી જાણો છો
હું કરતાં વધુ સારી.

636
00:52:17,851 --> 00:52:20,559
શું તમે વિચારો છો
તેણી સિંહાસન શેર કરવા માંગે છે?

637
00:52:20,643 --> 00:52:23,185
તેણી પાસે નથી ગમતું
તેના સત્તા પૂછવામાં.

638
00:52:23,267 --> 00:52:24,517
તે કંઈક સામાન્ય છે

639
00:52:24,601 --> 00:52:27,185
દરેક રાજા સાથે
જે ક્યારેય રહેતા હતા.

640
00:52:27,267 --> 00:52:29,060
હું તેના મનની ચિંતા વિશે ચિંતા કરું છું.

641
00:52:29,143 --> 00:52:31,267
અમે રાણી સલાહકારો છે.

642
00:52:31,351 --> 00:52:34,684
તેના મનની સ્થિતિ વિશે ચિંતા
અમારી નોકરી છે.

643
00:52:42,643 --> 00:52:44,684
આપણે હજી પણ લેવાની જરૂર છે
રાજાના લેન્ડિંગ.

644
00:52:45,851 --> 00:52:48,434
કદાચ સીર્સિ જીતી જશે
અને અમને બધાને મારી નાખો.

645
00:52:48,517 --> 00:52:50,809
તે અમારી સમસ્યાઓ હલ કરશે.

646
00:54:54,351 --> 00:54:56,809
સ્કિફ પર મેળવો. હવે!

647
00:54:58,893 --> 00:55:00,351
સ્પીયર્સ!

648
00:55:00,434 --> 00:55:02,392
તેઓ ફરીથી રાઉન્ડ આવે છે!

649
00:55:11,018 --> 00:55:12,476
જાવ

650
00:55:12,559 --> 00:55:13,768
ચોખ્ખુ!

651
00:55:13,851 --> 00:55:15,726
તમારા સ્ટેશન મેન!

652
00:55:15,809 --> 00:55:17,476
ના!

653
00:55:35,392 --> 00:55:37,976
- જાઓ! જાવ
- ચોખ્ખુ!

654
00:56:13,684 --> 00:56:14,768
મિસાન્ડેઈ?

655
00:56:16,351 --> 00:56:17,601
મિસાન્ડેઈ!

656
00:56:23,684 --> 00:56:25,101
મિસાન્ડેઈ!

657
00:56:30,018 --> 00:56:32,018
પછી અમારું સંદેશ મળ્યો હતો?

658
00:56:32,101 --> 00:56:35,392
તમારા લોકો છે
સાંભળ્યું છે કે યુસુર્પર આવે છે.

659
00:56:35,476 --> 00:56:37,976
તેઓ આભારી છે
તમારી સુરક્ષા માટે

660
00:56:38,060 --> 00:56:40,434
દિવાલો અંદર
રેડ રાખો.

661
00:56:42,684 --> 00:56:44,643
તમે ડ્રેગન વિશે ચોક્કસ છો?

662
00:56:44,726 --> 00:56:46,976
મેં તેને તરંગો નીચે ડૂબવું જોયું.

663
00:56:47,060 --> 00:56:49,309
તે ભવ્ય હોવું જ જોઈએ.

664
00:56:51,517 --> 00:56:53,643
મહિમા તમારી છે, મારી રાણી.

665
00:56:55,143 --> 00:56:57,643
જ્યારે યુદ્ધ જીતી જાય છે,
સિંહ જમીન પર શાસન કરશે,

666
00:56:57,726 --> 00:56:59,392
Kraken સમુદ્ર શાસન કરશે ...

667
00:57:00,768 --> 00:57:03,976
અને અમારા બાળક
એક દિવસ તેમને બધા શાસન કરશે.

668
00:57:20,809 --> 00:57:22,517
તે તમારા માટે આવી રહી છે.

669
00:57:23,643 --> 00:57:24,851
અલબત્ત તે છે.

670
00:57:27,643 --> 00:57:29,351
દરવાજા ખોલી રાખો.

671
00:57:29,434 --> 00:57:32,060
જો તે કિલ્લામાં જવા માંગે છે,
તેણીને હત્યા કરવી પડશે

672
00:57:32,143 --> 00:57:34,643
હજારો
પ્રથમ નિર્દોષ લોકો.

673
00:57:40,726 --> 00:57:43,226
માટે ખૂબ જ
"ચેઇન્સ ઓફ બ્રેકર."

674
00:57:56,768 --> 00:57:59,226
અમે રાણી, મારી રાણીની વાતો કરીશ.

675
00:57:59,309 --> 00:58:02,517
અમે તમારા દુશ્મનોને મારી નાખીશું.
તે બધા.

676
00:58:02,601 --> 00:58:03,684
તમારી કૃપા

677
00:58:05,267 --> 00:58:08,935
મેં તમને વચન આપ્યું હતું કે હું તમને જોઈશ
આંખમાં અને સીધા બોલો

678
00:58:09,018 --> 00:58:11,351
જો મેં ક્યારેય વિચાર્યું હોય
તમે ભૂલ કરી રહ્યા હતા.

679
00:58:14,893 --> 00:58:17,643
આ એક ભૂલ છે.

680
00:58:20,185 --> 00:58:22,726
તમે મારા બાળકને જોયું
આકાશમાંથી પડવું.

681
00:58:24,351 --> 00:58:26,351
તેઓએ મિસાન્ડેઈ લીધી.

682
00:58:26,434 --> 00:58:28,434
Cersei નાશ કરવાની જરૂર છે,

683
00:58:28,517 --> 00:58:32,726
પરંતુ જો આપણે કિંગની લેન્ડિંગ પર હુમલો કરીએ
Drogon અને અનસુલિત સાથે

684
00:58:32,809 --> 00:58:34,018
અને દોથરાકી,

685
00:58:34,101 --> 00:58:36,267
હજારો
નિર્દોષોની મૃત્યુ પામે છે.

686
00:58:36,351 --> 00:58:41,060
તેથી જ Cersei લાવી રહ્યું છે
તેમને રેડ રાખો માં.

687
00:58:41,143 --> 00:58:44,809
આ લોકો છે
તમે અહીં આવવા માટે આવ્યા છો.

688
00:58:44,893 --> 00:58:46,517
હું તમને વિનંતી કરું છું, તમારી કૃપા.

689
00:58:46,601 --> 00:58:50,309
શહેરનો નાશ ન કરો
તમે બચાવવા આવ્યા છો.

690
00:58:50,392 --> 00:58:54,226
તમે શું બનશો નહીં
હરાવવા માટે હંમેશા સંઘર્ષ કર્યો છે.

691
00:58:59,060 --> 00:59:02,101
શું તમે માનો છો કે અમે અહીં છીએ
એક કારણ માટે, ભગવાન વેરીઝ?

692
00:59:05,559 --> 00:59:08,643
હું અહીંથી મુક્ત છું
ત્રાસવાદીઓ પાસેથી.

693
00:59:09,809 --> 00:59:11,267
તે મારી નસીબ છે ...

694
00:59:12,601 --> 00:59:15,559
અને હું તેની સેવા કરીશ,
કોઈ વાંધો નહીં.

695
00:59:22,517 --> 00:59:25,351
તે પહેલા એક પખવાડિયા થઈ શકે છે
જોન અને સાથી સૈન્ય

696
00:59:25,434 --> 00:59:27,434
તેને રાજાના લેન્ડિંગમાં બનાવો.

697
00:59:27,517 --> 00:59:30,351
એ દરમિયાન,
માંગ CERESI શરણાગતિ.

698
00:59:30,434 --> 00:59:33,768
તેણીના જીવનની તક આપે છે
સિંહાસન બદલામાં.

699
00:59:35,309 --> 00:59:37,809
જો ત્યાં તક હોય તો
આગામી કતલ ટાળવા માટે,

700
00:59:37,893 --> 00:59:40,309
આપણે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.

701
00:59:40,392 --> 00:59:43,267
સેર્સી સાથે બોલતા
કતલ અટકાવશે નહીં.

702
00:59:45,517 --> 00:59:47,101
પરંતુ કદાચ તે સારું છે
લોકો જુએ છે

703
00:59:47,185 --> 00:59:51,185
ડેનેરી સ્ટોર્મબોર્ન બનાવ્યું
લોહીવાળું ટાળવા માટેના દરેક પ્રયાસો,

704
00:59:51,267 --> 00:59:53,601
અને સેર્સી લૅનિસ્ટરએ ઇનકાર કર્યો હતો.

705
00:59:55,309 --> 00:59:56,726
તેઓ દોષિત હોવા જોઈએ તે જાણવું જોઈએ

706
00:59:56,809 --> 00:59:58,935
જ્યારે આકાશ
તેમના પર નીચે પડે છે.

707
01:00:13,101 --> 01:00:15,684
મેં ત્રાસવાદીઓની સેવા કરી છે
મારા મોટા ભાગના જીવન.

708
01:00:16,684 --> 01:00:19,893
તેઓ બધા નસીબ વિશે વાત કરે છે.

709
01:00:19,976 --> 01:00:23,226
તેણી ચાલતી એક છોકરી છે
ત્રણ પત્થરો સાથે આગ માં

710
01:00:23,309 --> 01:00:25,976
અને બહાર ચાલ્યા ગયા
ત્રણ ડ્રેગન સાથે.

711
01:00:26,060 --> 01:00:28,809
તેણી કેવી રીતે ન કરી શકે
નસીબ માં માને છે?

712
01:00:28,893 --> 01:00:30,768
કદાચ તે સમસ્યા છે.

713
01:00:30,851 --> 01:00:32,060
તેણીના જીવનને તેની ખાતરી થઈ છે

714
01:00:32,143 --> 01:00:34,018
તે અહીં મોકલવામાં આવી હતી
બધાને બચાવવા માટે.

715
01:00:34,101 --> 01:00:36,018
અને તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે ન હતી?

716
01:00:38,267 --> 01:00:40,185
પછી સમસ્યા છે
જોન સ્નો.

717
01:00:46,684 --> 01:00:49,476
કદાચ
તે ખરેખર એક ઉકેલ છે.

718
01:00:51,018 --> 01:00:52,434
તમે બંને તેમને જાણો છો.

719
01:00:52,517 --> 01:00:55,643
મને કહો, તમે કોને વિચારો છો
સારી શાસક બનાવશે?

720
01:01:00,935 --> 01:01:02,684
તેમણે સિંહાસન નથી માંગતા.

721
01:01:02,768 --> 01:01:05,226
તેથી જ તેણે ઘૂંટણને વળાંક આપ્યો.

722
01:01:05,309 --> 01:01:07,392
શું તમે માન્યું છે
શ્રેષ્ઠ શાસક

723
01:01:07,476 --> 01:01:09,893
કોઈ હોઈ શકે છે
કોણ શાસન કરવા માંગતો નથી?

724
01:01:09,976 --> 01:01:12,267
અમે રાજદ્રોહની ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ.

725
01:01:12,351 --> 01:01:15,018
ડોળ કરવો નહીં
તમે તેના વિશે વિચાર્યું નથી.

726
01:01:15,101 --> 01:01:18,434
અલબત્ત મેં તેના વિશે વિચાર્યું છે.
વિચારો રાજદ્રોહ નથી.

727
01:01:20,517 --> 01:01:24,559
તે સમશીતોષ્ણ અને માપી શકાય છે.
તે એક માણસ છે,

728
01:01:24,643 --> 01:01:27,392
જે તેને વધુ આકર્ષક બનાવે છે
વેસ્ટરોસના અમલદારોને,

729
01:01:27,476 --> 01:01:29,726
જેની સપોર્ટ
આપણે જરૂર પડશે.

730
01:01:29,809 --> 01:01:31,226
જોફ્રી એક માણસ હતો.

731
01:01:31,309 --> 01:01:33,559
હું એક মোরগ નથી લાગતું
સાચી લાયકાત છે,

732
01:01:33,643 --> 01:01:34,768
મને ખાતરી છે કે તમે સંમત છો.

733
01:01:34,851 --> 01:01:36,809
અને તે સિંહાસન માટે વારસદાર છે.

734
01:01:36,893 --> 01:01:40,893
હા, કારણ કે તે એક માણસ છે.
કોક્સ મહત્વપૂર્ણ છે, હું ભયભીત છું.

735
01:01:43,768 --> 01:01:46,809
મારા અગાઉના દરખાસ્ત વિશે શું?

736
01:01:46,893 --> 01:01:49,101
તેઓ એક સાથે શાસન કરી શકે છે
રાજા અને રાણી તરીકે.

737
01:01:50,726 --> 01:01:53,060
તેણી તેના માટે ખૂબ જ મજબૂત છે.

738
01:01:53,143 --> 01:01:56,684
તેણી તેને તેમની ઇચ્છા તરફ વળગી,
તેણીએ પહેલેથી જ છે.

739
01:01:56,768 --> 01:01:59,851
તે ગુસ્સે થઈ શકે છે
તેણીની સૌથી ખરાબ આડઅસરો.

740
01:01:59,935 --> 01:02:01,893
જેમ તમારી પાસે છે?

741
01:02:04,976 --> 01:02:07,143
તમે ખૂબ પીતા છો.

742
01:02:09,559 --> 01:02:13,185
એક Targaryen પિતા
અને એક સ્ટાર્ક માતા.

743
01:02:13,267 --> 01:02:16,185
જોન એક જીવંત માણસ છે
ખરેખર કોણ સક્ષમ થઈ શકે છે

744
01:02:16,267 --> 01:02:18,143
ઉત્તર રાખવા માટે
સાત રાજ્યોમાં.

745
01:02:18,226 --> 01:02:19,866
કેટલા રાજાઓ અને રાણીઓ
શું તમે સેવા આપી છે?

746
01:02:19,893 --> 01:02:21,267
પાંચ? છ? મેં ગણતરી ગુમાવી દીધી છે.

747
01:02:21,351 --> 01:02:23,202
- તમે હંમેશા મારા કારણો જાણીતા છો.
ચોક્કસ બિંદુએ,

748
01:02:23,226 --> 01:02:24,851
તમે એક વ્યક્તિ પસંદ કરો
તમે વિશ્વાસ કરો છો,

749
01:02:24,935 --> 01:02:26,434
અને તમે તે વ્યક્તિ માટે લડશો.

750
01:02:26,517 --> 01:02:28,601
જો તમે જાણો છો કે તે ભૂલ છે?

751
01:02:30,434 --> 01:02:32,143
હું અમારી રાણી પર વિશ્વાસ કરું છું.

752
01:02:34,684 --> 01:02:36,893
તેણી યોગ્ય પસંદગી કરશે.

753
01:02:38,476 --> 01:02:41,351
મદદ સાથે
તેના વફાદાર સલાહકારો.

754
01:02:45,101 --> 01:02:47,476
તમે જાણો છો
જ્યાં મારી વફાદારી રહે છે.

755
01:02:47,559 --> 01:02:49,851
તમે જાણો છો હું ક્યારેય નહીં
ક્ષેત્રને દગો દેવો.

756
01:02:49,935 --> 01:02:51,226
ક્ષેત્ર શું છે?

757
01:02:51,309 --> 01:02:53,434
એક વિશાળ ખંડો,
લાખો લોકોનું ઘર,

758
01:02:53,517 --> 01:02:55,535
જેની મોટાભાગની કાળજી નથી
આયર્ન થ્રોન પર કોણ બેસે છે.

759
01:02:55,559 --> 01:02:57,517
લાખો લોકો,
જેમાંથી ઘણા મૃત્યુ પામે છે

760
01:02:57,601 --> 01:03:00,267
જો ખોટું વ્યક્તિ
તે સિંહાસન પર બેસે છે.

761
01:03:00,351 --> 01:03:01,559
આપણે તેમના નામ જાણતા નથી,

762
01:03:01,643 --> 01:03:03,517
પરંતુ તેઓ ખરેખર વાસ્તવિક છે
તમે અને હું

763
01:03:03,601 --> 01:03:04,809
તેઓ જીવવા માટે લાયક છે.

764
01:03:04,893 --> 01:03:06,809
તેઓ લાયક છે
તેમના બાળકો માટે ખોરાક.

765
01:03:10,559 --> 01:03:14,851
હું તેમના રસમાં કાર્ય કરશે,
કોઈ વ્યક્તિગત કિંમત.

766
01:03:16,976 --> 01:03:19,643
તેથી, તેના માટે શું થાય છે?

767
01:03:27,601 --> 01:03:28,809
મહેરબાની કરીને

768
01:03:31,101 --> 01:03:32,185
ન કરો

769
01:03:36,851 --> 01:03:39,351
મેં બોલાય છે
પ્રમાણિક રૂપે હું કરી શકું છું.

770
01:03:40,851 --> 01:03:43,559
આપણામાંના દરેકને બનાવવા માટેની પસંદગી છે.

771
01:03:44,601 --> 01:03:47,559
હું પ્રાર્થના કરું છું કે આપણે બુદ્ધિપૂર્વક પસંદ કરીએ.

772
01:03:58,476 --> 01:04:00,309
હું તેને શરૂ કરવા જઇ રહ્યો છું.

773
01:04:00,392 --> 01:04:01,809
સારા નસીબ.

774
01:04:01,893 --> 01:04:03,809
દિવાલ સુધી જ શેલને સુરક્ષિત કરો.

775
01:04:03,893 --> 01:04:05,535
ઠીક છે,
હું તેના પર બીજું મૂકીશ.

776
01:04:05,559 --> 01:04:07,392
તેમણે ભોંયરું નીચે તરફ દોરી જાય છે.

777
01:04:07,476 --> 01:04:09,517
મને અહીં એક કાર્ટની જરૂર પડશે.

778
01:04:09,601 --> 01:04:10,809
તે છે, આભાર.

779
01:04:10,893 --> 01:04:12,476
આભાર.

780
01:04:12,559 --> 01:04:13,952
તે ખરેખર ભારે છે, તમે માનો છો.

781
01:04:13,976 --> 01:04:15,226
આપણને વધુ પાણીની જરૂર છે.

782
01:04:15,309 --> 01:04:16,893
ત્યાં તેને લો!

783
01:04:21,809 --> 01:04:24,226
... બાકીના છે
તેના સલાહકારો.

784
01:04:26,559 --> 01:04:27,601
શું થયું?

785
01:04:33,226 --> 01:04:37,601
યુરોન ગ્રેયોયીએ હુમલો કર્યો
રાણી ડેનેરી અને તેના કાફલા.

786
01:04:37,684 --> 01:04:40,643
ડ્રેગન એક માર્યા ગયા હતા,
ઘણા જહાજો નાશ પામ્યા,

787
01:04:40,726 --> 01:04:42,893
મિસાન્ડેની કબજે.

788
01:04:44,768 --> 01:04:48,935
હું હંમેશાં ત્યાં રહેવા માંગતો હતો
જ્યારે તેઓ તમારી બહેન ચલાવે છે.

789
01:04:49,018 --> 01:04:51,726
લાગે છે
મને તક મળશે નહીં.

790
01:05:58,476 --> 01:06:01,101
તેઓ નાશ કરવા જઈ રહ્યાં છો
તે શહેર.

791
01:06:02,143 --> 01:06:03,643
તમે જાણો છો તેઓ કરશે.

792
01:06:03,726 --> 01:06:06,018
શું તમે ક્યારેય લડતથી ભાગી ગયા છો?

793
01:06:07,976 --> 01:06:10,392
તમે તમારી બહેનની જેમ નથી.
તમે નથી

794
01:06:10,476 --> 01:06:12,601
તમે તેના કરતાં બહેતર છો.

795
01:06:12,684 --> 01:06:15,226
તમે સારા માણસ છો
અને તમે તેને બચાવી શકતા નથી.

796
01:06:15,309 --> 01:06:17,226
તમારે તેની સાથે મરવાની જરૂર નથી.

797
01:06:17,309 --> 01:06:18,851
અહીં રહો.

798
01:06:20,726 --> 01:06:22,060
મારી સાથે રહો.

799
01:06:23,768 --> 01:06:25,726
મહેરબાની કરીને

800
01:06:26,809 --> 01:06:27,809
રહો

801
01:06:34,476 --> 01:06:36,309
તમે વિચારો છો કે હું સારો માણસ છું?

802
01:06:41,060 --> 01:06:43,768
હું એક છોકરો દબાણ કર્યું
એક ટાવર વિન્ડો બહાર,

803
01:06:43,851 --> 01:06:45,935
તેને જીવન માટે અપંગ

804
01:06:46,018 --> 01:06:47,018
Cersei માટે.

805
01:06:50,101 --> 01:06:53,060
મેં મારા પિતરાઈને પકડ્યો
મારા પોતાના હાથથી

806
01:06:54,060 --> 01:06:56,185
સીર્સી પાછા ફરવા માટે.

807
01:06:59,185 --> 01:07:00,517
હું હત્યા કરીશ

808
01:07:00,601 --> 01:07:04,809
દરેક પુરુષ, સ્ત્રી અને બાળક
રિવર્રુન માં

809
01:07:04,893 --> 01:07:06,018
Cersei માટે.

810
01:07:14,893 --> 01:07:16,726
તેણી ઘૃણાસ્પદ છે.

811
01:07:18,601 --> 01:07:19,851
અને તેથી હું છું.

812
01:09:54,935 --> 01:09:55,935
મારા ભગવાન.

813
01:09:59,226 --> 01:10:02,267
રાણી ડેનેરીસે સીર્સીની માંગ કરી
શરતી શરણાગતિ

814
01:10:02,351 --> 01:10:05,060
અને તાત્કાલિક પ્રકાશન
નાથની મિસાન્ડેની.

815
01:10:06,726 --> 01:10:11,143
રાણી સીર્સીએ ડેનેરીઝની માંગ કરી
શરતી શરણાગતિ.

816
01:10:11,226 --> 01:10:15,267
જો તેણી નકારે, મિસાન્ડેઈ
નાથનો અહીં અને હવે મરી જશે.

817
01:10:16,935 --> 01:10:17,935
ક્યુબર્ન ...

818
01:10:19,392 --> 01:10:21,185
તમે એક બુદ્ધિમાન માણસ છો.

819
01:10:21,267 --> 01:10:24,226
અથવા તેથી હું મારી જાતને ચાહું છું,
મારા ભગવાન.

820
01:10:24,309 --> 01:10:25,768
અમારી પાસે અહીં તક છે

821
01:10:27,018 --> 01:10:30,517
કદાચ આપણા છેલ્લા તક,
હત્યા ટાળવા માટે.

822
01:10:30,601 --> 01:10:31,601
હા.

823
01:10:33,351 --> 01:10:34,351
મને મદદ કરો.

824
01:10:35,517 --> 01:10:38,392
હું જોવા નથી માંગતો
આ શહેર બર્ન.

825
01:10:38,476 --> 01:10:41,768
હું ચીસો સાંભળવા નથી માંગતો
જીવંત બર્ન બાળકો.

826
01:10:43,768 --> 01:10:46,726
ના, તે એક સુખદ અવાજ નથી.

827
01:10:48,935 --> 01:10:51,101
હું ... હું તેને સાંભળવા નથી માંગતો.

828
01:10:52,101 --> 01:10:53,601
મને આ શહેર બચાવવા મદદ કરો.

829
01:10:55,559 --> 01:10:58,226
મારા સ્વામી, હું માત્ર એક મુખપૃષ્ઠ છું
અમારી રાણી માટે.

830
01:10:58,309 --> 01:11:00,018
તમારી રાણી.

831
01:11:00,101 --> 01:11:02,226
સિર્સિ છે
સાત રાજ્યોની રાણી.

832
01:11:02,309 --> 01:11:03,434
તમે તેના વિષય છો.

833
01:11:03,517 --> 01:11:05,559
તેના શાસન ઉપર છે.

834
01:11:05,643 --> 01:11:08,185
તમે આ સમજો છો.
તેને સમજવામાં મદદ કરો.

835
01:11:08,267 --> 01:11:10,809
અમે સમજીએ છીએ
આ પ્રકારની કશું નથી.

836
01:11:12,143 --> 01:11:14,684
તમારી રાણીનું છેલ્લું ડ્રેગન
નબળા છે.

837
01:11:14,768 --> 01:11:17,684
તમારી સેના
યુદ્ધ-થાકેલા અને નબળા છે,

838
01:11:17,768 --> 01:11:21,060
જ્યારે અમારી મજબૂત કરવામાં આવી છે
ગોલ્ડન કંપાન સાથે ...

839
01:11:38,935 --> 01:11:41,101
તૈયાર

840
01:11:41,185 --> 01:11:42,226
નાક!

841
01:11:45,101 --> 01:11:46,309
દોરો!

842
01:12:52,601 --> 01:12:55,434
મને ખબર છે કે તમે કાળજી નથી
તમારા લોકો વિશે

843
01:12:57,392 --> 01:12:59,185
તમારે કેમ કરવું જોઈએ?

844
01:13:00,684 --> 01:13:04,267
તેઓ તમને ધિક્કારે છે અને તમે તેમને ધિક્કારે છે.

845
01:13:09,768 --> 01:13:12,226
પરંતુ તમે એક રાક્ષસ નથી.

846
01:13:14,267 --> 01:13:15,476
મને આ ખબર છે.

847
01:13:17,601 --> 01:13:20,434
મને આ ખબર છે
કારણ કે મેં તે જોયું છે.

848
01:13:24,309 --> 01:13:26,768
તમે હંમેશા છો
તમારા બાળકોને પ્રેમ કરતા હતા.

849
01:13:28,768 --> 01:13:30,267
તમારા કરતાં વધુ,

850
01:13:31,267 --> 01:13:32,726
જેઈમ કરતા વધુ ...

851
01:13:35,517 --> 01:13:36,976
કંઈપણ કરતાં વધુ.

852
01:13:39,935 --> 01:13:41,601
હું ભીખ માંગું છુ.

853
01:13:43,809 --> 01:13:47,267
જો તમારા માટે નહિ,
પછી તમારા બાળક માટે.

854
01:13:50,809 --> 01:13:53,351
તમારું શાસન પૂરું થયું છે,

855
01:13:53,434 --> 01:13:56,434
પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી
તમારું જીવન સમાપ્ત થાય છે.

856
01:13:59,309 --> 01:14:02,185
તેનો અર્થ એ નથી
તમારા બાળકને મરી જવું પડે છે.

857
01:14:50,018 --> 01:14:53,684
જો તમારી પાસે કોઈ અંતિમ શબ્દો છે,
હવે સમય છે.

858
01:15:18,434 --> 01:15:19,726
ડ્રેકરીઝ.

859
01:15:28,935 --> 01:15:30,559
નંબર