1
00:00:08,801 --> 00:00:10,217
あなたは父親は誰だと思いますか？

2
00:00:10,635 --> 00:00:11,718
君は。

3
00:00:12,760 --> 00:00:15,259
王子を置くつもりです
お腹の中

4
00:00:17,551 --> 00:00:21,009
私たちの女王は鋭い感覚を持っています
詩的正義の

5
00:00:21,092 --> 00:00:22,509
彼女はその男のために何をするだろう

6
00:00:22,593 --> 00:00:24,718
彼女を駆け抜ける人
彼女の裏切りの兄弟の？

7
00:00:25,593 --> 00:00:28,092
自分の名前...
私の本名...

8
00:00:28,760 --> 00:00:30,217
Aegon Targaryenです。

9
00:00:30,885 --> 00:00:31,967
ダニー、それは本当です。

10
00:00:32,468 --> 00:00:33,635
それが本当だったら…

11
00:00:34,259 --> 00:00:35,739
あなたは主張があるでしょう
鉄の王座へ。

12
00:00:36,426 --> 00:00:38,426
彼女は好きではない
あなたの女王よ、彼女ですか？

13
00:00:38,843 --> 00:00:40,468
彼女は私たちの家族を守っています。

14
00:00:40,760 --> 00:00:42,134
私も彼女の家族です。

15
00:00:43,676 --> 00:00:44,885
忘れないでください。

16
00:05:26,967 --> 00:05:30,217
さよならを言うためにここにいる
兄弟姉妹に。

17
00:05:31,217 --> 00:05:33,551
私たちの父親と母親に。

18
00:05:35,384 --> 00:05:36,509
私たちの友達に

19
00:05:38,134 --> 00:05:39,967
私たちの仲間の男女

20
00:05:40,051 --> 00:05:42,676
誰が取っておく
彼らの違いは…

21
00:05:44,092 --> 00:05:45,593
一緒に戦うために...

22
00:05:47,259 --> 00:05:49,760
そして一緒に死ぬ

23
00:05:49,843 --> 00:05:51,801
他の人が生きるように。

24
00:05:54,384 --> 00:05:56,718
この世界のみんな

25
00:05:56,801 --> 00:05:59,593
借金を負っている
それは返済することはできません。

26
00:06:01,051 --> 00:06:03,967
それは私たちの義務と私たちの名誉です

27
00:06:04,051 --> 00:06:07,259
それらを記憶に残しておくために...

28
00:06:08,426 --> 00:06:10,134
私たちの後に来る人々のために...

29
00:06:11,343 --> 00:06:13,259
それらの
彼らの後に来るのは…

30
00:06:15,134 --> 00:06:18,134
男性が息を吸う限り。

31
00:06:20,051 --> 00:06:23,551
彼らは盾でした
それは人の領域を守った。

32
00:06:24,926 --> 00:06:27,760
そして私達は決して見ない
彼らはまた好きです。

33
00:08:59,259 --> 00:09:00,885
あなたの健康のために。

34
00:09:27,885 --> 00:09:29,343
アリアを見たことがありますか？

35
00:09:30,885 --> 00:09:32,718
あなたはまだ匂いがする
燃える体

36
00:09:32,801 --> 00:09:34,301
そしてそれは
あなたの頭はどこにありますか。

37
00:09:34,384 --> 00:09:37,384
 - 私は彼女に感謝したいだけです...
 - きっとします。

38
00:09:37,468 --> 00:09:38,718
見て、それはそれについてではありません。

39
00:09:38,801 --> 00:09:40,551
もちろんそれはそれについてです、
あなたは嫌いです。

40
00:09:40,635 --> 00:09:41,718
どうしてそうじゃないの？

41
00:09:41,801 --> 00:09:45,009
死者は死んでいます。あなたではない。

42
00:09:58,343 --> 00:09:59,843
おやつ

43
00:10:02,259 --> 00:10:03,676
そうですね。

44
00:10:10,176 --> 00:10:11,259
はい、あなたの恵みです。

45
00:10:11,343 --> 00:10:13,551
あなたはRobert Baratheonの息子です。

46
00:10:19,926 --> 00:10:21,885
ご存知です
彼は私の家族の王位を奪った

47
00:10:21,967 --> 00:10:24,301
殺してやろうとした？

48
00:10:24,384 --> 00:10:27,926
彼が私であることさえ知りませんでした
彼が死んだ後まで父。

49
00:10:28,009 --> 00:10:31,217
はい、彼は死んでいます。

50
00:10:31,301 --> 00:10:32,885
彼の兄弟たちもそうです。

51
00:10:34,343 --> 00:10:37,009
だから誰が主だ
Storm's Endの今？

52
00:10:38,760 --> 00:10:40,009
私は知りません、あなたの恵み。

53
00:10:40,092 --> 00:10:41,926
誰ですか？

54
00:10:52,217 --> 00:10:54,593
私はあなたがするべきだと思います
嵐の終わりの主。

55
00:11:00,301 --> 00:11:01,551
できません。私はろくでなしです。

56
00:11:01,635 --> 00:11:06,134
いいえ、あなたは主です
嵐の終わりのジェンドリー・バラテオン、

57
00:11:06,217 --> 00:11:09,384
合法的な息子
ロバートバラテオン

58
00:11:09,468 --> 00:11:12,217
それが
私はあなたが作ったものです。

59
00:11:21,259 --> 00:11:25,176
ジェンドリーバラテオン卿に
ストームズエンド

60
00:11:25,259 --> 00:11:27,468
Gendryへ！

61
00:11:27,551 --> 00:11:29,760
主ジェンドリー！

62
00:11:29,843 --> 00:11:31,760
ジェンドリー！

63
00:11:31,843 --> 00:11:34,259
 - ジェンドリー！
 - ジェンドリー！

64
00:11:36,176 --> 00:11:37,926
主ジェンドリー！

65
00:11:39,259 --> 00:11:40,259
ジェンドリー！

66
00:11:43,426 --> 00:11:45,217
それは簡単ですね。

67
00:11:47,551 --> 00:11:50,676
 - 主人公にふさわしい報酬。
 - ええと、そのまま。

68
00:11:50,760 --> 00:11:54,551
そして嵐の終わりの主
誰があなたに永遠に忠実になります。

69
00:11:54,635 --> 00:11:56,468
 - 私の主よ、来てください。
- 見る？

70
00:11:56,551 --> 00:11:58,926
あなただけではありません
誰が賢いですか。

71
00:12:08,635 --> 00:12:11,593
私は降りて、そしてもう一つのバレルを入手しなければならない。

72
00:12:14,926 --> 00:12:17,801
死んだものと戦った
そしてそれについて話すために住んでいた。

73
00:12:17,885 --> 00:12:21,092
これが飲む時間ではないならば、
時である？

74
00:12:31,384 --> 00:12:32,926
私が最後に彼女に会った時

75
00:12:33,009 --> 00:12:36,301
私は彼女に殺したいと言った
私が二度と彼女に会ったことがあるならば。

76
00:12:36,384 --> 00:12:39,134
 - きっとあなたには理由があると思います。
- やった。

77
00:12:39,217 --> 00:12:41,676
- 私がやります。
 - じゃあね？

78
00:12:43,843 --> 00:12:45,760
チャンスがなかった。

79
00:12:45,843 --> 00:12:47,343
彼女は自分でやった。

80
00:12:49,593 --> 00:12:51,509
または彼女の神は彼女にそれをやった。

81
00:12:54,051 --> 00:12:55,718
光の主。

82
00:12:55,801 --> 00:13:00,092
私たちは彼のために彼のゲームをします、
私たちは彼の戦争を戦って勝ちます、

83
00:13:00,176 --> 00:13:01,801
その後

84
00:13:01,885 --> 00:13:03,176
彼はファックオフします。

85
00:13:03,259 --> 00:13:06,635
兆候も、祝福もない。
誰が彼が何を望んでいるのか知っていますか？

86
00:13:08,134 --> 00:13:10,217
想像しない
その主題について考える

87
00:13:10,301 --> 00:13:12,092
あなたを残します
以前よりも幸せ。

88
00:13:12,176 --> 00:13:14,343
そしてどうすれば
私は幸せになろうとしていませんか？

89
00:13:16,676 --> 00:13:17,801
それならあなたは運がいいです。

90
00:13:20,301 --> 00:13:22,718
私たちは彼らを倒したのかもしれません、

91
00:13:22,801 --> 00:13:25,718
しかし、私たちにはまだ私たちがいます
と戦うために。

92
00:13:30,676 --> 00:13:32,760
ありがとうございました。私はずっと気分がいいです。

93
00:13:46,384 --> 00:13:47,426
もっとエール！

94
00:13:50,009 --> 00:13:51,343
これは賢いです。

95
00:13:52,760 --> 00:13:55,217
サドルよりもさらに良い
私はあなたのために設計しました。

96
00:13:56,551 --> 00:13:58,843
それはそれと同じです
Daeron Targaryenが建てられました

97
00:13:58,926 --> 00:14:02,593
彼の不自由な甥のために
120年前。

98
00:14:02,676 --> 00:14:04,509
私はそれが好きでした。

99
00:14:04,593 --> 00:14:07,760
あなたは私たちの歴史を知っています
誰よりも優れています。

100
00:14:07,843 --> 00:14:10,967
それは役に立つでしょう
ウィンターフェルの主として。

101
00:14:11,051 --> 00:14:13,009
私はLord of Winterfellではありません。

102
00:14:13,092 --> 00:14:16,092
あなたは唯一生き残った
ネッドスタークの生まれたばかりの息子。

103
00:14:20,967 --> 00:14:22,551
あなたはそれを望んでいません。

104
00:14:22,635 --> 00:14:25,051
私はもういらないのです。

105
00:14:27,092 --> 00:14:28,426
私はあなたがうらやましい。

106
00:14:31,426 --> 00:14:33,259
嫉妬しないでください。

107
00:14:34,760 --> 00:14:36,760
主に私は過去に住んでいます。

108
00:14:42,134 --> 00:14:43,551
- それのすべて。
- 続ける。

109
00:14:43,635 --> 00:14:46,217
 - いいえ、一度ではありません。
- 続ける。あなたを信頼しています。

110
00:14:46,301 --> 00:14:48,343
私たちは勝利を祝う必要があります。

111
00:14:48,426 --> 00:14:50,718
嘔吐は祝いません。

112
00:14:50,801 --> 00:14:52,593
はい、そうです。

113
00:14:52,676 --> 00:14:53,967
ああ！

114
00:14:54,051 --> 00:14:55,551
ドラゴンクイーンへ！

115
00:14:57,967 --> 00:15:01,092
アリアスタークへ、
ウィンターフェルの主人公！

116
00:15:04,676 --> 00:15:06,885
 - ああ！ああ！ああ！ああ！
 - 飲みます！

117
00:15:19,635 --> 00:15:21,468
大丈夫です！

118
00:15:34,843 --> 00:15:35,843
あなたの番。

119
00:15:35,926 --> 00:15:37,509
ええと…

120
00:15:38,384 --> 00:15:41,509
あなたは一人っ子です。

121
00:15:42,635 --> 00:15:44,259
 - 私はあなたに言った
 - あなたはしませんでした。

122
00:15:44,343 --> 00:15:47,176
- やった。
 - 私はそれを推測しました。

123
00:15:47,259 --> 00:15:48,801
ドリンク。

124
00:15:49,801 --> 00:15:51,051
また行く。

125
00:15:51,134 --> 00:15:52,468
なぜ彼はまた行かないのですか？

126
00:15:52,551 --> 00:15:54,426
それは私のゲームだからです。

127
00:15:54,509 --> 00:15:58,134
あなたは踊った
Renly Baratheonと一緒に。

128
00:16:00,176 --> 00:16:01,009
いいえ

129
00:16:01,092 --> 00:16:02,468
ドリンク。

130
00:16:03,593 --> 00:16:05,384
逆に！

131
00:16:05,468 --> 00:16:07,676
彼があの物に乗っているのを見た。

132
00:16:07,760 --> 00:16:10,509
 - みんなやった。
 - いや

133
00:16:10,593 --> 00:16:13,843
彼があの物に乗っているのを見た。

134
00:16:13,926 --> 00:16:15,926
 - そうです、そうでした。
- やった。

135
00:16:16,009 --> 00:16:19,760
それが私たち全員が同意した理由です
彼に従うために。

136
00:16:19,843 --> 00:16:22,051
それが彼のような人です。

137
00:16:23,801 --> 00:16:25,217
彼は小さいです…

138
00:16:26,217 --> 00:16:27,801
…でも彼は強い

139
00:16:27,885 --> 00:16:30,760
十分に強い
敵と仲良くする

140
00:16:30,843 --> 00:16:32,092
殺害された！

141
00:16:33,176 --> 00:16:35,468
ほとんどの人は流血で殺害されます、

142
00:16:35,551 --> 00:16:36,760
彼らはそのままにします。

143
00:16:36,843 --> 00:16:38,468
これじゃない。

144
00:16:40,051 --> 00:16:42,259
ええ、
私はそのことについてあまり言いませんでした。

145
00:16:42,343 --> 00:16:45,384
ああ！彼は戻ってきます
そして戦い続けます。

146
00:16:45,468 --> 00:16:48,967
ここ、壁の北、
そしてまたここに戻る。

147
00:16:49,051 --> 00:16:52,509
彼は戦い続けている。
彼は戦い続けている。

148
00:16:52,593 --> 00:16:55,509
彼はクソドラゴンに登った
そして戦った。

149
00:16:55,593 --> 00:16:58,176
どんな人
クソドラゴンに登る？

150
00:16:58,259 --> 00:17:01,509
狂人か王！

151
00:17:16,092 --> 00:17:18,843
 - 飲みます。
 - 飲みます。

152
00:17:18,926 --> 00:17:19,926
ドリンク。

153
00:17:50,593 --> 00:17:51,676
違う！

154
00:17:51,760 --> 00:17:53,843
間違っている、間違っている、間違っている！ドリンク！

155
00:17:55,967 --> 00:17:57,134
うーん！

156
00:17:57,217 --> 00:18:00,468
あなたは結婚しました。さんさの前に。

157
00:18:01,343 --> 00:18:02,635
ドリンク。

158
00:18:07,760 --> 00:18:09,885
あなたはワインを飲んでいます、
しかし、あなたはエールを好む！

159
00:18:09,967 --> 00:18:10,967
いいえ！

160
00:18:24,801 --> 00:18:25,843
あなたは処女です。

161
00:18:31,384 --> 00:18:33,092
それは声明です
現在について

162
00:18:33,176 --> 00:18:36,092
過去には、
この瞬間まで、

163
00:18:36,176 --> 00:18:38,176
男と一緒に寝ましたか。

164
00:18:39,801 --> 00:18:40,843
それとも女性。

165
00:18:47,217 --> 00:18:49,009
私は放尿しなければなりません。

166
00:18:49,092 --> 00:18:53,092
やった！
私達はそれらの冷たい性交に直面した。

167
00:18:53,176 --> 00:18:55,760
正しく見えた
彼らの青い目に

168
00:18:55,843 --> 00:18:57,217
そして私たちはここにいます。

169
00:18:58,676 --> 00:19:02,134
今、あなたのどちらが臆病者
私のズボンにたわごと？

170
00:19:05,801 --> 00:19:07,967
ちょっと私を許してください。

171
00:19:27,593 --> 00:19:29,009
飲んでよ！

172
00:19:50,426 --> 00:19:52,593
そして結局のところ、

173
00:19:52,676 --> 00:19:56,217
このクソは北に来る
彼女を私から連れ出します。

174
00:19:56,301 --> 00:19:58,217
そのように彼女を連れて行きなさい。

175
00:20:00,217 --> 00:20:01,843
つまり、Clegane。

176
00:20:01,926 --> 00:20:03,509
私の心は壊れています。

177
00:20:03,593 --> 00:20:04,843
私に触れないでください。

178
00:20:04,926 --> 00:20:06,259
あなたは私に触れることができます。

179
00:20:07,551 --> 00:20:09,593
私はワイルドリングを恐れていません。

180
00:20:09,676 --> 00:20:11,426
たぶんあなたはそうあるべきです。

181
00:20:15,760 --> 00:20:17,051
そう、Clegane ...

182
00:20:18,176 --> 00:20:20,676
悲しみを溺れさせる時が来ました。

183
00:20:20,760 --> 00:20:22,426
私は飲み物が終わったわけではありません。

184
00:20:23,551 --> 00:20:25,426
あなたはその日を救った。

185
00:20:25,509 --> 00:20:26,885
あなたは私に1つ借りています。

186
00:20:26,967 --> 00:20:30,468
 - 忘れないでください。
 - 私の残りの日々のために。

187
00:20:31,885 --> 00:20:33,051
あなたは今準備ができていますか？

188
00:20:33,134 --> 00:20:35,259
これは私の飲み物です。

189
00:20:40,801 --> 00:20:42,509
大丈夫！

190
00:20:50,259 --> 00:20:53,301
彼女はあなたを幸せにしたでしょう
しばらくの間。

191
00:20:56,259 --> 00:20:58,801
たった一つのことがある
それは私を幸せにするでしょう。

192
00:20:59,801 --> 00:21:00,718
そしてそれは何ですか？

193
00:21:00,801 --> 00:21:03,176
それは私のクソ事業です。

194
00:21:07,885 --> 00:21:10,718
されていた
あなたは私を見ることができませんでした。

195
00:21:10,801 --> 00:21:13,051
それはずっと前だった。

196
00:21:13,134 --> 00:21:15,843
私はあなたよりもずっと悪い状態で見ました
それ以来。

197
00:21:15,926 --> 00:21:17,885
はい、聞いたことがあります。

198
00:21:17,967 --> 00:21:19,718
あなたが侵入されたのを聞いた。

199
00:21:20,718 --> 00:21:22,343
あなたはラフで壊れているのを聞いた。

200
00:21:23,468 --> 00:21:25,801
そして彼は彼が値するものを手に入れた。

201
00:21:25,885 --> 00:21:27,217
彼に渡しました。

202
00:21:28,593 --> 00:21:29,635
どうやって？

203
00:21:30,926 --> 00:21:32,051
猟犬

204
00:21:35,885 --> 00:21:37,551
あなたは変わった、Little Bird。

205
00:21:44,009 --> 00:21:45,384
それのどれも起こらなかったでしょう

206
00:21:45,468 --> 00:21:47,301
King's Landingを離れた場合
私と一緒に。

207
00:21:47,384 --> 00:21:50,384
ノー・リトルフィンガー、ノー・ラムゼイ...

208
00:21:52,009 --> 00:21:53,259
どれでもない。

209
00:22:01,635 --> 00:22:04,176
リトルフィンガーがなければ、
ラムゼイと残りの

210
00:22:04,259 --> 00:22:06,760
私は宿泊しただろう
私のすべての人生の小さな鳥。

211
00:22:28,259 --> 00:22:31,384
 - やあ！
 - 別のものを注ぎます。

212
00:22:43,801 --> 00:22:44,967
撃ってはいけない。

213
00:22:48,009 --> 00:22:50,885
夜、凍えている、
そしてみんなが祝います。

214
00:22:50,967 --> 00:22:53,468
あなたは祝うべきです
彼らと。

215
00:22:53,551 --> 00:22:54,926
祝います。

216
00:22:56,801 --> 00:22:58,760
ええ、私もそうです

217
00:23:01,009 --> 00:23:02,926
私はもうGendry Riversではありません。

218
00:23:03,009 --> 00:23:06,384
私はGendry Baratheonです、
嵐の終わりの主。

219
00:23:06,468 --> 00:23:08,801
女王の命令によって。

220
00:23:10,509 --> 00:23:11,801
おめでとうございます。

221
00:23:15,092 --> 00:23:17,051
私はどのようになるかわからない
何でもの領主。

222
00:23:17,134 --> 00:23:18,760
私はほとんど知らない
フォークの使い方

223
00:23:18,843 --> 00:23:20,760
私が知っているすべて
あなたは美しいということです、

224
00:23:20,843 --> 00:23:21,967
そして愛しています、

225
00:23:22,051 --> 00:23:23,885
そしてそれのどれも
何でも価値があるだろう

226
00:23:23,967 --> 00:23:25,134
私と一緒にいないのなら

227
00:23:26,468 --> 00:23:27,468
だから私と一緒に。

228
00:23:31,967 --> 00:23:35,593
私の妻であります。
嵐の終わりの女になりなさい。

229
00:23:57,676 --> 00:24:00,092
あなたは素晴らしい主になるでしょう、

230
00:24:00,176 --> 00:24:03,217
と任意の女性
運が良ければ幸いです。

231
00:24:04,593 --> 00:24:06,051
しかし、私は女性ではありません。

232
00:24:07,468 --> 00:24:08,843
私は行ったことがない。

233
00:24:11,176 --> 00:24:12,176
それは私じゃない。

234
00:24:38,343 --> 00:24:39,718
あなたは飲まなかった。

235
00:24:42,551 --> 00:24:45,593
 - 飲まなかった？
- ゲーム中。

236
00:24:45,676 --> 00:24:48,843
- 私は飲んだ。
- ゲーム中。これはドルニッシュです。

237
00:24:51,718 --> 00:24:55,259
これはゲームではありません。
これはただ飲むだけです。

238
00:24:56,301 --> 00:24:57,426
自分に合った。

239
00:25:08,384 --> 00:25:10,760
あなたはそれを守ります
ここでは十分に暖かいです。

240
00:25:14,134 --> 00:25:17,134
それは私が最初に学んだことです
私が北に来たとき。

241
00:25:17,217 --> 00:25:18,593
火を続けなさい。

242
00:25:18,676 --> 00:25:21,009
部屋を出るたびに、
もっと木をのせる。

243
00:25:21,092 --> 00:25:23,718
それはとても勤勉です。
非常に責任があります。

244
00:25:23,801 --> 00:25:25,676
 - 怒らせる。
 - あなたは最初のことを知っています

245
00:25:25,760 --> 00:25:27,551
北で学んだ？

246
00:25:27,635 --> 00:25:29,718
私は北のクソが嫌いです。

247
00:25:30,885 --> 00:25:32,092
それはあなたに成長します。

248
00:25:33,801 --> 00:25:36,426
欲しくない
私に成長しています。

249
00:25:37,676 --> 00:25:41,009
Tormund Giantsbaneはどうですか？

250
00:25:41,092 --> 00:25:42,593
彼はあなたの上で成長しましたか？

251
00:25:44,259 --> 00:25:46,259
あなたが去ったとき彼はとても悲しかった。

252
00:25:47,760 --> 00:25:49,593
あなたはかなり嫉妬深いね。

253
00:25:52,426 --> 00:25:53,926
そうじゃないの？

254
00:25:58,967 --> 00:26:00,801
ここは猛暑です。

255
00:26:10,593 --> 00:26:11,967
ああ、さておき。

256
00:26:17,635 --> 00:26:18,676
何してるの？

257
00:26:19,676 --> 00:26:21,134
私はあなたのシャツを脱いでいます。

258
00:27:08,009 --> 00:27:10,343
私は眠ったことがない
前の騎士。

259
00:27:11,593 --> 00:27:14,301
私は寝たことがない
前に誰とでも。

260
00:27:16,217 --> 00:27:18,926
それならあなたは飲まなければなりません。
それがルールです。

261
00:27:20,009 --> 00:27:21,384
先ほども言いました...

262
00:27:36,885 --> 00:27:38,384
酔っ払ってるの？

263
00:27:43,051 --> 00:27:44,051
いいえ

264
00:27:49,051 --> 00:27:50,343
少しだけ。

265
00:28:00,509 --> 00:28:02,217
私はSer Jorahをよく知りませんでした…

266
00:28:03,635 --> 00:28:04,885
しかし、私はこれを知っています。

267
00:28:06,593 --> 00:28:08,509
彼が選択できたなら
死ぬ方法、

268
00:28:08,593 --> 00:28:10,593
それだっただろう
あなたを守ります。

269
00:28:11,635 --> 00:28:12,635
彼は私を愛していました。

270
00:28:15,593 --> 00:28:17,718
そして私は彼を愛することができなかった。

271
00:28:19,801 --> 00:28:21,551
彼が望んでいた方法ではありません。

272
00:28:25,009 --> 00:28:26,635
あなたを愛しているわけではありません。

273
00:28:29,760 --> 00:28:31,217
大丈夫ですか？

274
00:29:10,509 --> 00:29:12,593
私はあなたが私に言わなかったことを願っています。

275
00:29:13,843 --> 00:29:16,635
知らなかったら、
私は今幸せになります。

276
00:29:18,092 --> 00:29:19,301
忘れようとします。

277
00:29:20,967 --> 00:29:22,343
今夜私はしばらくしました、

278
00:29:22,426 --> 00:29:25,217
それから私はそれらを見ました
あなたの周りに集まった。

279
00:29:26,509 --> 00:29:29,051
私は道を見た
彼らはあなたを見ました。

280
00:29:30,134 --> 00:29:31,509
私はその様子を知っています。

281
00:29:33,176 --> 00:29:36,676
とても多くの人が私を見ています
そのように、しかしここには決してない。

282
00:29:36,760 --> 00:29:38,343
海の向こう側には絶対にありません。

283
00:29:39,801 --> 00:29:41,092
私はそれが欲しくないとあなたに言った。

284
00:29:41,176 --> 00:29:43,718
あなたが望むものは関係ありません。

285
00:29:43,801 --> 00:29:45,593
あなたはなりたくなかった
北の王。

286
00:29:45,676 --> 00:29:48,259
彼らが要求するとどうなりますか
あなたはあなたの主張を押します、

287
00:29:48,343 --> 00:29:49,843
そして私のものは何ですか？

288
00:29:53,301 --> 00:29:55,134
私は拒否します。

289
00:29:55,217 --> 00:29:57,760
あなたは私の女王です。知りません
他に何が言えますか。

290
00:29:57,843 --> 00:30:00,051
あなたは何も言えない。

291
00:30:00,134 --> 00:30:01,593
誰にでも、これまで。

292
00:30:01,676 --> 00:30:03,676
絶対に言わないで
あなたは本当に誰ですか。

293
00:30:03,760 --> 00:30:06,176
あなたの兄弟を誓う
そしてサムウェルは秘密を守り、

294
00:30:06,259 --> 00:30:07,468
誰にも言わないで。

295
00:30:07,551 --> 00:30:09,176
またはそれはかかります
それ自身の人生

296
00:30:09,259 --> 00:30:10,967
あなたはできないでしょう
それを制御する

297
00:30:11,051 --> 00:30:12,259
またはそれが人々にすること。

298
00:30:12,343 --> 00:30:14,843
何回でも
膝を曲げます

299
00:30:14,926 --> 00:30:16,885
何を誓っても。

300
00:30:22,051 --> 00:30:25,509
私はそれがそれがあったようになりたいです
私たちの間。

301
00:30:34,718 --> 00:30:36,509
SansaとAryaに言わなければなりません。

302
00:30:36,593 --> 00:30:42,967
Sansaは私が行ったのを見たいと思うでしょう
そしてあなたはIron Throneにいます。

303
00:30:43,051 --> 00:30:44,718
彼女はしません。

304
00:30:44,801 --> 00:30:47,843
彼女は女の子じゃない
あなたは育った。

305
00:30:47,926 --> 00:30:50,217
彼女が見たことの後ではない、

306
00:30:50,301 --> 00:30:52,926
後ではない
彼らが彼女にしたこと

307
00:30:56,301 --> 00:30:58,176
私は彼らに真実を負っています。

308
00:30:58,259 --> 00:31:01,134
真実が私たちを破壊したとしても？

309
00:31:01,217 --> 00:31:02,926
 - そうではありません。
- そうなる。

310
00:31:05,468 --> 00:31:07,259
私は懇願したことがない
何のためにも…

311
00:31:08,509 --> 00:31:10,676
しかし、私はあなたに物乞いをしています。

312
00:31:10,760 --> 00:31:13,760
しないでください。お願いします。

313
00:31:20,384 --> 00:31:21,760
あなたは私の女王です。

314
00:31:23,343 --> 00:31:25,217
それを変えるものは何もないでしょう。

315
00:31:28,134 --> 00:31:29,843
そして彼らは私の家族です。

316
00:31:31,801 --> 00:31:33,468
私たちは一緒に暮らすことができます。

317
00:31:39,384 --> 00:31:40,384
私たちはできる。

318
00:31:42,551 --> 00:31:44,301
私はちょうどあなたに話しました。

319
00:32:20,426 --> 00:32:22,301
半分は消えています。

320
00:32:26,134 --> 00:32:27,635
ノースメンも。

321
00:32:34,009 --> 00:32:37,176
そしてゴールデンカンパニー
キングスランディングに到着しました、

322
00:32:37,259 --> 00:32:39,259
Greyjoyフリートのご好意により。

323
00:32:39,343 --> 00:32:43,051
バランスが成長しました
不快にさえ。

324
00:32:43,134 --> 00:32:45,926
人々が見つけたとき
私たちが彼らのためにしたこと

325
00:32:46,009 --> 00:32:47,259
我々はそれらを救った…

326
00:32:47,343 --> 00:32:49,676
Cerseiは確かめる
彼らはそれを信じていません。

327
00:32:51,676 --> 00:32:53,301
私達は彼女を激しく殴るだろう。

328
00:32:53,384 --> 00:32:55,593
私たちは彼女を引き裂くでしょう
根と茎

329
00:32:57,051 --> 00:32:59,676
ここでの目的
Cerseiを削除します。

330
00:32:59,760 --> 00:33:02,426
破壊することなく
王の着陸。

331
00:33:05,551 --> 00:33:09,384
ありがたいことに
彼女はその日までに味方を失います。

332
00:33:09,468 --> 00:33:12,301
Yara Greyjoyがやり直しました
アイアン諸島

333
00:33:12,384 --> 00:33:13,676
彼女の女王の名前で。

334
00:33:13,760 --> 00:33:16,426
新しいドーンの王子様
彼の支持を誓う。

335
00:33:16,509 --> 00:33:18,551
何人の領主が関係なく
彼女に背を向ける、

336
00:33:18,635 --> 00:33:20,426
彼女が座っている限り
鉄の王座に

337
00:33:20,509 --> 00:33:23,217
彼女は自分自身を呼び出すことができます
七王国の女王。

338
00:33:25,551 --> 00:33:27,301
資本が必要です。

339
00:33:27,384 --> 00:33:29,134
私は人々を見ました
キングスランディング

340
00:33:29,217 --> 00:33:31,509
彼らの王に対して反逆
おなかがすいたとき

341
00:33:31,593 --> 00:33:33,801
そしてそれは前でした
冬が始まりました。

342
00:33:33,885 --> 00:33:37,426
彼らに機会を与えなさい
彼らはCerseiを脇へ追いやるでしょう。

343
00:33:39,134 --> 00:33:41,509
街を囲みます。

344
00:33:41,593 --> 00:33:43,843
鉄の艦隊なら
より多くの食物を入れようとすると、

345
00:33:43,926 --> 00:33:46,009
ドラゴンはそれらを破壊するでしょう。

346
00:33:46,092 --> 00:33:48,509
Lannistersなら
そしてゴールデンカンパニーの攻撃

347
00:33:48,593 --> 00:33:50,259
私たちは現場で彼らを倒します。

348
00:33:50,343 --> 00:33:54,009
人々が見たら
Cerseiが私たちの唯一の敵であること

349
00:33:54,092 --> 00:33:56,092
彼女の治世は終わった。

350
00:34:01,259 --> 00:34:02,718
大丈夫。

351
00:34:02,801 --> 00:34:05,926
私たちが残した人たちは疲れきっています。

352
00:34:06,009 --> 00:34:07,217
それらの多くは負傷しています。

353
00:34:07,301 --> 00:34:09,176
彼らはもっと戦うよ
時間があれば

354
00:34:09,259 --> 00:34:10,635
休息と回復のために。

355
00:34:11,926 --> 00:34:13,134
あなたはどのくらい提案しますか？

356
00:34:14,301 --> 00:34:15,801
私は確かに言うことができない、

357
00:34:15,885 --> 00:34:17,926
なしではない
役員と話します。

358
00:34:21,301 --> 00:34:24,176
私は北に来た
あなたと一緒に戦うために

359
00:34:24,259 --> 00:34:26,801
高額
私の軍隊と私自身に。

360
00:34:28,051 --> 00:34:30,885
時が来た
往復する

361
00:34:30,967 --> 00:34:32,760
あなたは延期したいのです。

362
00:34:32,843 --> 00:34:35,718
それは私たちの人々だけではありません。
あなたのものです。

363
00:34:35,801 --> 00:34:37,426
あなたはそれらを投げたいです
戦争に

364
00:34:37,509 --> 00:34:39,051
彼らは戦う準備ができていませんか？

365
00:34:39,134 --> 00:34:40,843
私が離れるのが長い
私の敵だけ

366
00:34:40,926 --> 00:34:42,426
強くなります。

367
00:34:45,967 --> 00:34:49,509
北部の力
彼らの約束を守ります

368
00:34:49,593 --> 00:34:50,885
そして彼らの忠誠

369
00:34:50,967 --> 00:34:53,468
女王へ
7つの王国の

370
00:34:58,843 --> 00:35:00,676
あなたが命じるもの、私たちは従うでしょう。

371
00:35:05,426 --> 00:35:07,009
そう...

372
00:35:07,092 --> 00:35:10,009
すべてが一致すれば...

373
00:35:10,092 --> 00:35:12,926
JonとSer Davos
キングスロードを下ります

374
00:35:13,009 --> 00:35:14,384
北部軍と

375
00:35:14,468 --> 00:35:17,009
そして残りの大部分
ドトラキとアンサリード。

376
00:35:17,092 --> 00:35:19,426
私たちの小さなグループ
ホワイトハーバーへ

377
00:35:19,509 --> 00:35:21,426
そこから出航
ドラゴンストーンへ

378
00:35:21,509 --> 00:35:25,217
私たちの女王と彼女のドラゴンと
上から私たちに同行。

379
00:35:25,301 --> 00:35:27,967
Ser Jaimeが選択した
ここに残る

380
00:35:28,051 --> 00:35:30,343
ゲストとして
ウィンターフェルの女性の。

381
00:35:33,384 --> 00:35:35,301
私たちは第一次世界大戦に勝利しました。

382
00:35:36,301 --> 00:35:38,051
今度は私達は最後の戦争に勝ちます。

383
00:35:39,343 --> 00:35:41,343
すべての7つの王国では、

384
00:35:41,426 --> 00:35:44,217
男性は生きる
恐れも残酷もなし

385
00:35:45,301 --> 00:35:46,718
彼らの正当な女王の下で。

386
00:36:00,176 --> 00:36:01,343
言葉が必要です。

387
00:36:05,468 --> 00:36:08,426
あなたは私たち全員が死んでいることを理解
彼女のためでなければ。

388
00:36:08,509 --> 00:36:10,801
死体になります
王の着陸まで行進する。

389
00:36:10,885 --> 00:36:12,360
アリアのもの
それは夜の王を殺した。

390
00:36:12,384 --> 00:36:14,468
彼女の部下は彼らの命を与えた
ウィンターフェルを守る...

391
00:36:14,551 --> 00:36:16,134
そして私達は彼らを決して忘れないでしょう。

392
00:36:16,217 --> 00:36:18,152
それは私が欲しいという意味ではありません
誰かにひざまずくために...

393
00:36:18,176 --> 00:36:20,843
私は自分と北を誓った
彼女のせいに。

394
00:36:20,926 --> 00:36:22,468
私はそれを尊重します。

395
00:36:25,092 --> 00:36:26,760
あなたはそれを尊重しますか？

396
00:36:27,468 --> 00:36:29,217
私たちは彼女を必要としていました。

397
00:36:30,593 --> 00:36:33,217
私たちは彼女の軍隊と彼女の龍を必要としていました。

398
00:36:35,009 --> 00:36:36,801
あなたは正しいことをしました。

399
00:36:36,885 --> 00:36:39,301
そして私たちは正しいことをしています
あなたに伝えること

400
00:36:39,384 --> 00:36:40,926
私たちはあなたの女王を信用しません。

401
00:36:42,843 --> 00:36:45,134
 - あなたは彼女をまだ知らない。
 - 私は彼女を知りません。

402
00:36:45,217 --> 00:36:46,509
彼女は私たちの一人ではありません。

403
00:36:46,593 --> 00:36:48,509
あなたが人々を信頼するだけなら
あなたが育った、

404
00:36:48,593 --> 00:36:49,926
あなたは多くの同盟国を作ることはありません。

405
00:36:50,009 --> 00:36:51,551
大丈夫です。

406
00:36:51,635 --> 00:36:53,760
私は多くの同盟国を必要としません。

407
00:36:53,843 --> 00:36:56,092
 - アリア...
 - 私たちは家族です。

408
00:36:57,426 --> 00:36:58,635
私たち4人

409
00:36:59,718 --> 00:37:01,426
スタークの最後。

410
00:37:05,468 --> 00:37:06,926
私はスタークではありませんでした。

411
00:37:08,092 --> 00:37:09,676
あなたは

412
00:37:09,760 --> 00:37:12,760
あなたも同じです
私たち二人のように、Ned Starkの子供。

413
00:37:12,843 --> 00:37:14,718
あなたは私の兄弟です。

414
00:37:14,801 --> 00:37:17,301
私の弟ではない
または私のろくでなしの兄弟。

415
00:37:18,134 --> 00:37:19,676
私の兄弟。

416
00:37:27,217 --> 00:37:28,967
それはあなたの選択です。

417
00:37:36,134 --> 00:37:38,343
私はあなたに何か言う必要があります。

418
00:37:39,843 --> 00:37:43,343
しかし、あなたは誓う必要があります
あなたは別の魂を言うことは決してないだろう。

419
00:37:46,635 --> 00:37:47,967
それは何ですか？

420
00:37:49,259 --> 00:37:52,301
誓う必要があります、
私があなたに言う前に。

421
00:37:52,384 --> 00:37:53,967
どうすれば約束できますか
秘密を守るために

422
00:37:54,051 --> 00:37:55,593
私さえしなければ
それが何であるか知っていますか？

423
00:37:55,676 --> 00:37:57,343
私たちは家族だからです。

424
00:38:02,426 --> 00:38:03,426
それを誓います。

425
00:38:04,718 --> 00:38:06,134
私はそれを誓います。

426
00:38:10,801 --> 00:38:11,801
私はそれを誓います。

427
00:38:19,843 --> 00:38:21,134
それらを教えてください。

428
00:38:31,676 --> 00:38:34,217
だから彼女はあなたと一緒にここにいますか？

429
00:38:36,676 --> 00:38:39,885
彼女は守ると誓った
スタークの女の子、そう…

430
00:38:43,217 --> 00:38:44,676
何かおかしいと言う。

431
00:38:45,885 --> 00:38:46,885
私は満足しています。

432
00:38:46,967 --> 00:38:48,718
あなたが幸せであることが嬉しいです。

433
00:38:51,635 --> 00:38:55,009
あなたがようやく迎えてくれて嬉しいです
それのために登らなければなりません。

434
00:38:57,051 --> 00:39:00,343
私がどれだけ待っていたか知っていますか
背の高い人の冗談を言う？

435
00:39:01,551 --> 00:39:03,843
山を登る。

436
00:39:03,926 --> 00:39:05,384
山を登る。

437
00:39:07,967 --> 00:39:10,967
 - 彼女は何が好きですか？
- 何？

438
00:39:11,051 --> 00:39:13,009
それはあなたの懸念ではありません。

439
00:39:13,092 --> 00:39:15,635
私は女性と行ったことがない
長年。

440
00:39:15,718 --> 00:39:17,217
 - ほっといてください。
 - あなたは犬です。

441
00:39:17,301 --> 00:39:19,176
私はインプです。
そして私は知りたいのです。

442
00:39:19,259 --> 00:39:21,051
私はあなたが彼女を犯しているのを知っていた。

443
00:39:22,967 --> 00:39:24,885
背の高い、金髪のtoffのペア。

444
00:39:24,967 --> 00:39:26,635
のようにする必要があります
鏡を見てください。

445
00:39:26,718 --> 00:39:28,551
ブラックウォーターのSer Bronn。

446
00:39:30,176 --> 00:39:31,926
あなたの飲み物はどこにありますか？

447
00:39:32,009 --> 00:39:34,134
あなたは何者ですか...
あなたは北上で何をしていますか？

448
00:39:34,217 --> 00:39:35,676
あなたはそれで何をしていますか？

449
00:39:35,760 --> 00:39:37,301
ああ、これ？

450
00:39:37,384 --> 00:39:38,426
これはあなたのです。

451
00:39:39,926 --> 00:39:41,009
あなたの両方のために。

452
00:39:41,092 --> 00:39:43,176
あなたは南にいるはずです。

453
00:39:43,259 --> 00:39:45,176
あなたは男の子ですペア
金メッキ

454
00:39:45,259 --> 00:39:46,819
- 知っていますか？
 - それは少し失礼です。

455
00:39:46,843 --> 00:39:49,051
年々、
私はLannisterのたわごとをシャベルしました、

456
00:39:49,134 --> 00:39:52,051
 - そして私は何を見せなければなりませんか？
 - 私のおかげで、あなたは騎士です。

457
00:39:52,134 --> 00:39:53,777
ありがとう。
そしてそのタイトルはそれだけの価値がある

458
00:39:53,801 --> 00:39:56,009
ブロンドの髪として
あなたの兄弟のボールサックから。

459
00:39:56,092 --> 00:39:57,676
電源が存在する
男性が信じるところ...

460
00:39:57,760 --> 00:39:59,718
黙れ。

461
00:39:59,801 --> 00:40:02,134
 - やっています...
 - ドワーフには一度も当たったことがない、

462
00:40:02,217 --> 00:40:04,092
しかし別の言葉を言う
そして私はあなたにベルトを掛けます。

463
00:40:04,176 --> 00:40:06,718
なるほど、信じない
結局のところ、あなたはそれをするでしょう...

464
00:40:06,801 --> 00:40:08,551
できなかった
あなたの最高の日に、

465
00:40:08,635 --> 00:40:09,718
片手ファック。

466
00:40:09,801 --> 00:40:11,384
そしてあなたの最高の日々
久しぶりです。

467
00:40:11,468 --> 00:40:12,967
あなたは私の鼻を壊した！

468
00:40:13,051 --> 00:40:14,819
 - 私はあなたの鼻を壊しませんでした。
- どうして知っていますか？

469
00:40:14,843 --> 00:40:17,134
鼻を折っているから
私はあなたのサイズだったので、

470
00:40:17,217 --> 00:40:20,134
私はそれがどのように聞こえるか知っています。
今聞きます。

471
00:40:20,217 --> 00:40:22,801
あなたの妹
Riverrunを私に提供した。

472
00:40:22,885 --> 00:40:24,384
素敵な大城、良い土地、

473
00:40:24,468 --> 00:40:26,509
たくさんの農民
誰が彼らに言われたことをしますか。

474
00:40:26,593 --> 00:40:29,259
 - そして、あなたはCerseiを信頼しています...
 - 私はあなたの妹が死んだのを知っていました

475
00:40:29,343 --> 00:40:31,134
二番目に私はそれらのドラゴンを見ました。

476
00:40:31,217 --> 00:40:32,801
今、
あなたの軍はひどく引き裂かれるかもしれません、

477
00:40:32,885 --> 00:40:35,092
それでも私は賭ける
あなたのドラゴンクイーンに勝つために。

478
00:40:35,176 --> 00:40:37,676
そしてそれはちょうど起こります
私は賭け人です。

479
00:40:38,926 --> 00:40:41,843
Cerseiが死んだなら、
彼女は返済できない。

480
00:40:44,176 --> 00:40:46,343
うーん、それはいいね。
もちろん、オッズは変わります

481
00:40:46,426 --> 00:40:48,426
ドラゴンクイーンの手
死にます。

482
00:40:48,509 --> 00:40:51,384
たぶん彼女のトップ将軍のいくつか
1つずつ取り出します。

483
00:40:51,468 --> 00:40:53,384
 - 突然…
 - 話してもいいですか。

484
00:40:53,468 --> 00:40:56,134
何故なの？
死だけがあなたを黙らせるでしょう。

485
00:40:59,509 --> 00:41:02,343
我々はずっと前に取引をした。
覚えていますか？

486
00:41:02,426 --> 00:41:03,593
誰かが私にお金を提供した場合

487
00:41:03,676 --> 00:41:05,926
あなたを殺すために
あなたは私に二重支払うでしょう。

488
00:41:06,009 --> 00:41:07,468
ダブルリバーランって何？

489
00:41:08,509 --> 00:41:09,509
ハイガーデン

490
00:41:11,676 --> 00:41:13,176
あなたは到達の主になることができます。

491
00:41:13,259 --> 00:41:16,092
 - ハイガーデン？怒っていますか？
 - 死んでいるよりはましだ。

492
00:41:16,176 --> 00:41:17,384
彼は私たちを殺すつもりはない。

493
00:41:17,468 --> 00:41:19,217
彼はそうではないだろう
もし私たちに話しているなら...

494
00:41:22,217 --> 00:41:23,468
私の見立てでは、

495
00:41:23,551 --> 00:41:26,217
1つだけ必要です
ラニスター兄弟たちの

496
00:41:26,301 --> 00:41:28,426
ハイガーデンは決して所属しません
カットスロートに。

497
00:41:28,509 --> 00:41:30,635
いいえ？あなたの先祖は誰でしたか

498
00:41:30,718 --> 00:41:32,885
もの
誰があなたの家族を金持ちにしたのですか？

499
00:41:32,967 --> 00:41:34,551
絹の空想の若者たち？

500
00:41:34,635 --> 00:41:36,301
彼らはカットスロートをクソしていました。

501
00:41:36,384 --> 00:41:38,801
それがすべての素晴らしい家です
始めましたね。

502
00:41:38,885 --> 00:41:41,301
ハードバスタード付き
人を殺すのが得意な人

503
00:41:41,384 --> 00:41:43,718
数百人を殺す
彼らはあなたを主にします。

504
00:41:43,801 --> 00:41:45,801
数千殺す
彼らはあなたを王にします。

505
00:41:45,885 --> 00:41:50,301
そして、すべてのあなたのコック
孫は家族を台無しにすることができます

506
00:41:50,384 --> 00:41:51,926
彼らのコック付け方法で。

507
00:41:55,760 --> 00:41:56,760
ハイガーデン

508
00:41:58,551 --> 00:42:00,092
あなたの言葉をください。

509
00:42:01,843 --> 00:42:03,301
あなたは私の言葉を持っています。

510
00:42:05,176 --> 00:42:08,551
これのどれもことを意味しません
King's Landingを取るまで

511
00:42:09,676 --> 00:42:12,092
私たちは午前中に南に乗ります。

512
00:42:12,176 --> 00:42:13,343
私たちは役員を使うことができます

513
00:42:13,426 --> 00:42:15,676
知識を持って
市の防衛

514
00:42:15,760 --> 00:42:17,009
あらいやだ。

515
00:42:17,092 --> 00:42:19,676
いいえ、私の戦闘日は終わりました。

516
00:42:19,760 --> 00:42:22,801
しかし、私はまだいくつか持っています
あと数日の殺害、あなたは私の声を聞きますか？

517
00:42:22,885 --> 00:42:25,509
私はあなたを見つけに来ます
戦争が終わったとき。

518
00:42:25,593 --> 00:42:27,885
それまでは、死なないでください。

519
00:42:52,676 --> 00:42:54,801
ファックのために。

520
00:42:56,343 --> 00:42:57,426
自分で？

521
00:42:58,635 --> 00:43:00,134
もう違います。

522
00:43:01,635 --> 00:43:03,259
私は群衆が好きではありません。

523
00:43:04,926 --> 00:43:05,967
私でもない。

524
00:43:07,176 --> 00:43:09,343
何故なの？彼らはみなあなたを愛しています。

525
00:43:09,426 --> 00:43:11,009
あなたは大きな英雄です。

526
00:43:12,176 --> 00:43:13,760
英雄が好きではありません。

527
00:43:15,718 --> 00:43:19,176
こだわりを感じたはずです
あの角のあるクッカーのナイフ。

528
00:43:20,468 --> 00:43:22,176
死ぬよりもよく感じました。

529
00:43:25,635 --> 00:43:27,343
あなたが向かっている
キングスランディングへの

530
00:43:28,635 --> 00:43:31,051
いくつかあります
未完の仕事。

531
00:43:32,384 --> 00:43:33,801
私も。

532
00:43:39,885 --> 00:43:42,009
戻ってくるつもりはない。

533
00:43:44,384 --> 00:43:46,009
私もそうではないです。

534
00:43:47,635 --> 00:43:50,009
もう一度死ぬために私を任せるつもり
けがをした場合

535
00:43:52,343 --> 00:43:53,343
恐らく。

536
00:44:37,551 --> 00:44:38,551
私の女性

537
00:44:42,801 --> 00:44:45,551
"閣下"
標準応答です。

538
00:44:47,967 --> 00:44:49,384
なぜ彼女？

539
00:44:53,426 --> 00:44:55,426
あなたは彼女があなたの兄弟を愛しているのを知っています。

540
00:44:55,509 --> 00:44:57,635
それは意味ではありません
彼女はいい女王になるでしょう。

541
00:44:58,843 --> 00:45:01,551
あなたは決心しているようです
彼女を嫌う。

542
00:45:03,009 --> 00:45:04,176
良い関係

543
00:45:04,259 --> 00:45:05,652
鉄の王座の間
そして北

544
00:45:05,676 --> 00:45:07,426
コアとなっています
すべての平和的な

545
00:45:07,509 --> 00:45:09,092
繁栄した統治
私たちは今まで知っています。

546
00:45:09,176 --> 00:45:10,676
ジョンはなります
北の警備員、

547
00:45:10,760 --> 00:45:12,760
とても良い関係
ありそうです。

548
00:45:14,468 --> 00:45:17,676
私は彼が過ごすとは思わない
ここではかなりの時間があります。

549
00:45:17,760 --> 00:45:19,760
まあ、
それは彼次第です。

550
00:45:24,092 --> 00:45:25,468
さんさ、私を見てください。

551
00:45:31,217 --> 00:45:33,384
首都のジョンと共に、

552
00:45:33,468 --> 00:45:36,134
あなたは本当の力になるでしょう
北部で。

553
00:45:36,217 --> 00:45:38,009
もっと気分がいいです
未来について

554
00:45:38,092 --> 00:45:39,426
私が今日ここを去ったら信じて

555
00:45:39,509 --> 00:45:41,092
あなたとDaenerys
味方でした。

556
00:45:41,176 --> 00:45:44,926
あなたは何を心配していますか？
ジョンは私たちの軍を彼と一緒にしています。

557
00:45:45,009 --> 00:45:46,676
あなたの女王
まだ彼女のドラゴンがいます...

558
00:45:46,760 --> 00:45:47,926
彼女もあなたの女王です。

559
00:45:54,967 --> 00:45:57,217
あなたは彼女の友達になる必要はありません。

560
00:45:57,301 --> 00:45:59,217
しかし、なぜ彼女を挑発するのですか？

561
00:45:59,301 --> 00:46:01,551
それはどのように最も興味があるのですか
あなたの家族の

562
00:46:01,635 --> 00:46:04,051
それとも北か、それとも…？
 - あなたは彼女を恐れている。

563
00:46:06,509 --> 00:46:10,843
すべての良い支配者
少しの恐怖を刺激する必要があります。

564
00:46:13,426 --> 00:46:15,718
ジョンは欲しくない
そこに行くために。

565
00:46:15,801 --> 00:46:19,468
私の家族の男性
首都ではよくしないでください。

566
00:46:19,551 --> 00:46:22,259
いいえ、しかしあなたの兄弟として
一度私に言った、

567
00:46:22,343 --> 00:46:23,718
彼はスタークじゃない。

568
00:46:29,301 --> 00:46:30,676
大丈夫ですか？

569
00:46:37,176 --> 00:46:39,760
彼女の人々は彼女を愛している、
あなたはそれを見ました。

570
00:46:39,843 --> 00:46:42,176
あなたは見ました
彼らは彼女のためにどのように戦うのか。

571
00:46:42,259 --> 00:46:45,426
彼女は世界を作りたい
より良い場所。

572
00:46:47,760 --> 00:46:49,843
私は彼女を信じています。

573
00:47:04,718 --> 00:47:06,051
ティリオン

574
00:47:08,885 --> 00:47:11,468
他に誰かがいるとしたら？

575
00:47:11,551 --> 00:47:13,176
誰かがいい？

576
00:47:21,509 --> 00:47:23,551
あなたはつもりはない
南ドラゴンに乗る？

577
00:47:27,259 --> 00:47:28,426
ただの馬です。

578
00:47:29,760 --> 00:47:30,926
Rhaegalは癒す必要があります。

579
00:47:31,009 --> 00:47:32,718
彼は私を必要としない
彼の体重を量る

580
00:47:32,801 --> 00:47:36,134
あなたは同じくらいの重さがあります
2匹のノミがクソです。

581
00:47:37,426 --> 00:47:39,092
私はFree Folkの家を持っています。

582
00:47:40,092 --> 00:47:42,843
南には十分な量があります。

583
00:47:42,926 --> 00:47:44,967
ここにいる女性たち
私が好きではありません。

584
00:47:47,051 --> 00:47:49,217
これが北ですね。

585
00:47:50,468 --> 00:47:52,885
そして自由民俗
ご滞在をお待ちしております。

586
00:47:54,426 --> 00:47:56,092
家ではありません。

587
00:47:56,176 --> 00:47:57,635
私たちはさまよう余地が必要です。

588
00:47:57,718 --> 00:47:59,801
それらを取ります
キャッスルブラックを通って戻る

589
00:47:59,885 --> 00:48:02,343
できるだけ早く
冬の嵐は過ぎ去ります。

590
00:48:02,426 --> 00:48:04,092
私たちが属している場所に戻ります。

591
00:48:08,051 --> 00:48:10,384
それは彼が属するところです。

592
00:48:10,468 --> 00:48:13,176
direwolfには場所がありません
南部で。

593
00:48:14,426 --> 00:48:16,801
彼を連れて行きますか。

594
00:48:18,051 --> 00:48:20,009
彼はそこまで幸せになるでしょう。

595
00:48:21,051 --> 00:48:22,343
あなたもそうでしょうか。

596
00:48:24,343 --> 00:48:26,760
私はあなたと一緒に行っていたらいいのにと思います。

597
00:48:31,134 --> 00:48:32,426
それでは、お別れです。

598
00:48:34,009 --> 00:48:35,676
あなたは、決して知らない。

599
00:48:41,885 --> 00:48:44,134
あなたは北をあなたの中に持っています。

600
00:48:45,635 --> 00:48:47,092
本当の北。

601
00:49:19,593 --> 00:49:22,760
はい、まあ、夜
長くなってきた

602
00:49:22,843 --> 00:49:25,426
それほどありませんでした
オールドタウンでやる。

603
00:49:25,509 --> 00:49:28,134
こんなにたくさんの本しかない
人が読むことができるので、私たちは...

604
00:49:28,217 --> 00:49:30,926
きっと彼は知っているだろう
それがどのように起こるか、サム。

605
00:49:34,217 --> 00:49:36,885
それが男の子なら、
私たちは彼をジョンと名付けたい。

606
00:49:40,217 --> 00:49:41,718
女の子だと思います。

607
00:50:00,551 --> 00:50:02,676
あなたは親友です
私は今までにありました。

608
00:50:05,134 --> 00:50:07,176
あなたも、サム。

609
00:51:07,718 --> 00:51:10,009
過去20年間を考えてください。

610
00:51:11,009 --> 00:51:13,926
戦争、殺人、悲惨さ。

611
00:51:14,009 --> 00:51:16,426
それのすべて
Robert Baratheonが誰かを愛していました

612
00:51:16,509 --> 00:51:18,426
彼を愛していない人

613
00:51:20,509 --> 00:51:21,676
他に何人知っていますか？

614
00:51:23,468 --> 00:51:26,092
私たちを含め？ 8。

615
00:51:26,176 --> 00:51:28,259
じゃあ
それはもう秘密ではありません。

616
00:51:28,343 --> 00:51:30,134
それは情報です。

617
00:51:30,217 --> 00:51:33,551
一握りの人々が今知っているなら、
数百人はすぐに知るでしょう。

618
00:51:33,635 --> 00:51:35,051
それではどうなりますか？

619
00:51:35,134 --> 00:51:36,718
彼女は北を失います。

620
00:51:36,801 --> 00:51:39,593
彼女は谷を失います、
Sansaはそれを確認します。

621
00:51:39,676 --> 00:51:41,092
いいえ、それより悪いです。

622
00:51:41,176 --> 00:51:43,926
彼はもっといい主張をしている
王位に。

623
00:51:44,009 --> 00:51:46,217
彼は王位を望んでいません。

624
00:51:46,301 --> 00:51:48,718
私はそれが重要であるかどうかわからない
彼が望むもの。

625
00:51:49,926 --> 00:51:53,176
事実は、
人々は彼に引き寄せられます。

626
00:51:53,259 --> 00:51:54,967
ワイルドリングス、ノースメン。

627
00:51:56,967 --> 00:51:58,217
彼は戦争の英雄です。

628
00:52:02,676 --> 00:52:04,843
彼は私たちの女王が大好きです。

629
00:52:06,384 --> 00:52:07,676
そして彼女は彼を愛している。

630
00:52:09,885 --> 00:52:12,301
私たちが彼らと結婚するならば、
彼らは一緒に支配することができました。

631
00:52:13,343 --> 00:52:14,509
彼女は彼の叔母です。

632
00:52:14,593 --> 00:52:15,985
それは止まらなかった
以前のTargaryen。

633
00:52:16,009 --> 00:52:17,718
いいえ、でもジョンは育った
ウィンターフェル

634
00:52:17,801 --> 00:52:20,051
あなたの叔母と結婚しています
北では一般的ですか？

635
00:52:22,801 --> 00:52:24,468
あなたは私たちの女王を知っています
私よりはましだ。

636
00:52:24,551 --> 00:52:27,259
あなたは思いますか
彼女は王位を共有したいですか？

637
00:52:27,343 --> 00:52:29,885
彼女は好きじゃない
彼女の権威は疑問を呈した。

638
00:52:29,967 --> 00:52:31,217
彼女が何か共通点がある

639
00:52:31,301 --> 00:52:33,885
すべての君主と共に
これまでに住んだ人

640
00:52:33,967 --> 00:52:35,760
彼女の心の状態が心配です。

641
00:52:35,843 --> 00:52:37,967
私たちは女王の顧問です。

642
00:52:38,051 --> 00:52:41,384
彼女の心の状態を心配する
私たちの仕事です。

643
00:52:49,343 --> 00:52:51,384
我々はまだ服用しなければならない
王の着陸。

644
00:52:52,551 --> 00:52:55,134
多分Cerseiが勝つでしょう
そして私達全員を殺しなさい。

645
00:52:55,217 --> 00:52:57,509
それは私たちの問題を解決するでしょう。

646
00:55:01,051 --> 00:55:03,509
スキフに着きなさい。今すぐ！

647
00:55:05,593 --> 00:55:07,051
スピアーズ！

648
00:55:07,134 --> 00:55:09,092
彼らはまたまた来ています！

649
00:55:17,718 --> 00:55:19,176
行け！

650
00:55:19,259 --> 00:55:20,468
クリア！

651
00:55:20,551 --> 00:55:22,426
あなたのステーションを男！

652
00:55:22,509 --> 00:55:24,176
いいえ！

653
00:55:42,092 --> 00:55:44,676
 - 行って！行け！
 - クリア！

654
00:56:20,384 --> 00:56:21,468
ミサンデイ？

655
00:56:23,051 --> 00:56:24,301
ミサンデイ！

656
00:56:30,384 --> 00:56:31,801
ミサンデイ！

657
00:56:36,718 --> 00:56:38,718
それでは、私たちのメッセージは好評でしたか。

658
00:56:38,801 --> 00:56:42,092
あなたの人々は持っています
Usurperがやってくるのを聞いた。

659
00:56:42,176 --> 00:56:44,676
彼らは感謝しています
あなたの保護のために

660
00:56:44,760 --> 00:56:47,134
壁の中
レッドキープ

661
00:56:49,384 --> 00:56:51,343
あなたはドラゴンについて確信がありますか？

662
00:56:51,426 --> 00:56:53,676
私はそれが波の下に沈むのを見た。

663
00:56:53,760 --> 00:56:56,009
それは栄光だったに違いありません。

664
00:56:58,217 --> 00:57:00,343
栄光はあなたのもの、私の女王です。

665
00:57:01,843 --> 00:57:04,343
戦争に勝ったとき、
ライオンが土地を支配する

666
00:57:04,426 --> 00:57:06,092
クラーケンは海を支配するでしょう...

667
00:57:07,468 --> 00:57:10,676
そして私たちの子供
いつか彼ら全員を統治しなければならない。

668
00:57:27,509 --> 00:57:29,217
彼女はあなたのために来ています。

669
00:57:30,343 --> 00:57:31,551
もちろん彼女です。

670
00:57:34,343 --> 00:57:36,051
門を開いたままにしてください。

671
00:57:36,134 --> 00:57:38,760
彼女が城を取りたいのなら、
彼女は殺害しなければならないでしょう

672
00:57:38,843 --> 00:57:41,343
数千
無邪気な人々の

673
00:57:47,426 --> 00:57:49,926
そんなに
「鎖のブレーカ」

674
00:58:03,468 --> 00:58:05,926
私たちは街、私の女王を襲撃するでしょう。

675
00:58:06,009 --> 00:58:09,217
私たちはあなたの敵を殺します。
それらのすべて。

676
00:58:09,301 --> 00:58:10,384
あなたの恵み。

677
00:58:11,967 --> 00:58:15,635
私はあなたに見えると約束した
目にして直接話す

678
00:58:15,718 --> 00:58:18,051
私が今まで考えたことがある場合
あなたは間違いを犯していました。

679
00:58:21,593 --> 00:58:24,343
これは間違いです。

680
00:58:26,885 --> 00:58:29,426
あなたは私の子供を見ました
空から落ちる。

681
00:58:31,051 --> 00:58:33,051
彼らはミサンデイを連れて行った。

682
00:58:33,134 --> 00:58:35,134
Cerseiは破壊される必要があります、

683
00:58:35,217 --> 00:58:39,426
しかし、もし私たちがキングスランディングを攻撃したら
DrogonとUnsuliedとの関係

684
00:58:39,509 --> 00:58:40,718
そしてドトラキ、

685
00:58:40,801 --> 00:58:42,967
何万もの
罪のない者たちは死にます。

686
00:58:43,051 --> 00:58:47,760
Cerseiがもたらしているのはそのためです。
それらをRed Keepに入れてください。

687
00:58:47,843 --> 00:58:51,509
これらは人々です
あなたは守るためにここに来た。

688
00:58:51,593 --> 00:58:53,217
お願いします、あなたの恵み。

689
00:58:53,301 --> 00:58:57,009
街を破壊しないで
あなたは救いに来ました。

690
00:58:57,092 --> 00:59:00,926
あなたになってはいけない
常に敗北に苦労してきました。

691
00:59:05,760 --> 00:59:08,801
私たちはここにいると思いますか
理由は、主ヴァリス？

692
00:59:12,259 --> 00:59:15,343
私は世界を解放するためにここにいる
暴君から。

693
00:59:16,509 --> 00:59:17,967
それは私の運命です...

694
00:59:19,301 --> 00:59:22,259
わたしはそれを仕えます
コストに関係なく。

695
00:59:29,217 --> 00:59:32,051
それは2週間前になる可能性があります
ジョンと同盟軍

696
00:59:32,134 --> 00:59:34,134
王の着陸にそれをしなさい。

697
00:59:34,217 --> 00:59:37,051
その間、
Cerseiに降伏を要求する。

698
00:59:37,134 --> 00:59:40,468
彼女に人生を捧げる
王位と引き換えに。

699
00:59:42,009 --> 00:59:44,509
チャンスがあれば
来るべき虐殺を避けるために、

700
00:59:44,593 --> 00:59:47,009
努力するべきです。

701
00:59:47,092 --> 00:59:49,967
チェルシーと話す
虐殺を防ぐことはありません。

702
00:59:52,217 --> 00:59:53,801
しかし、おそらくそれはいいです
人々は見ます

703
00:59:53,885 --> 00:59:57,885
Daenerys Stormbornが作ったもの
流血を避けるためのあらゆる努力

704
00:59:57,967 --> 01:00:00,301
とCersei Lannisterは拒否しました。

705
01:00:02,009 --> 01:00:03,426
彼らは誰のせいにするべきか知っているべきです

706
01:00:03,509 --> 01:00:05,635
ときに空
倒れます。

707
01:00:19,801 --> 01:00:22,384
私は暴君を務めた
私の人生のほとんど

708
01:00:23,384 --> 01:00:26,593
彼ら全員が運命について話しています。

709
01:00:26,676 --> 01:00:29,926
彼女は歩いた女の子です
3つの石で火に

710
01:00:30,009 --> 01:00:32,676
そして出て行った
3ドラゴンで。

711
01:00:32,760 --> 01:00:35,509
どうして彼女はできなかった
運命を信じる？

712
01:00:35,593 --> 01:00:37,468
おそらくそれが問題です。

713
01:00:37,551 --> 01:00:38,760
彼女の人生は彼女を確信させました

714
01:00:38,843 --> 01:00:40,718
彼女はここに送られた
私たち全員を救うために。

715
01:00:40,801 --> 01:00:42,718
そして彼女がそうでなかったことをどうやって知っていますか？

716
01:00:44,967 --> 01:00:46,885
それから問題があります
ジョンスノーの。

717
01:00:53,384 --> 01:00:56,176
おそらく
それは実際には解決策です。

718
01:00:57,718 --> 01:00:59,134
あなたはそれらの両方を知っています。

719
01:00:59,217 --> 01:01:02,343
教えてください、あなたは誰だと思いますか
より良い支配者を作るだろうか？

720
01:01:07,635 --> 01:01:09,384
彼は王位を望んでいません。

721
01:01:09,468 --> 01:01:11,926
それが彼が膝を曲げた理由です。

722
01:01:12,009 --> 01:01:14,092
検討しましたか
最高の支配者

723
01:01:14,176 --> 01:01:16,593
誰かかもしれません
誰が支配したくないですか？

724
01:01:16,676 --> 01:01:18,967
反逆罪について話し合っています。

725
01:01:19,051 --> 01:01:21,718
ふりをしない
あなたはそれについて考えていません。

726
01:01:21,801 --> 01:01:25,134
もちろん私はそれについて考えました。
思考は反逆ではありません。

727
01:01:27,217 --> 01:01:31,259
彼は穏健派だ。
彼は男だ

728
01:01:31,343 --> 01:01:34,092
それは彼をより魅力的にする
ウェステロスの領主たちに

729
01:01:34,176 --> 01:01:36,426
そのサポート
我々は必要になるだろう。

730
01:01:36,509 --> 01:01:37,926
ジョフリーは男だった。

731
01:01:38,009 --> 01:01:40,259
私はチンポとは思わない
真の資格です

732
01:01:40,343 --> 01:01:41,468
きっとあなたは同意するでしょう。

733
01:01:41,551 --> 01:01:43,509
そして彼は王位継承者です。

734
01:01:43,593 --> 01:01:47,593
はい、彼は男だからです。
コックは重要です、私は怖いです。

735
01:01:50,468 --> 01:01:53,509
私の以前の提案はどうですか？

736
01:01:53,593 --> 01:01:55,801
彼らは一緒に支配することができます
王と王妃として。

737
01:01:57,426 --> 01:01:59,760
彼女は彼には強すぎる。

738
01:01:59,843 --> 01:02:03,384
彼女は彼を彼女の意志にそらすだろう
彼女がすでに持っているように。

739
01:02:03,468 --> 01:02:06,551
彼は焼戻しができた
彼女の最悪の衝動。

740
01:02:06,635 --> 01:02:08,593
あなたが持っているように？

741
01:02:11,676 --> 01:02:13,843
あなたはかなりたくさん飲んでいます。

742
01:02:16,259 --> 01:02:19,885
ターガリエンの父
そしてスタークの母親。

743
01:02:19,967 --> 01:02:22,885
ジョンは生きている一人の男だ
誰が実際にできるか

744
01:02:22,967 --> 01:02:24,843
北を保つために
7つの王国で。

745
01:02:24,926 --> 01:02:26,566
王と女王の数
あなたは仕えましたか？

746
01:02:26,593 --> 01:02:27,967
五？六？失くしました。

747
01:02:28,051 --> 01:02:29,902
 - あなたはいつも私の理由を知っています。
 - ある時点で、

748
01:02:29,926 --> 01:02:31,551
あなたは人を選ぶ
あなたが信じている、

749
01:02:31,635 --> 01:02:33,134
あなたはその人のために戦っています。

750
01:02:33,217 --> 01:02:35,301
あなたがそれが間違いであると知っていても？

751
01:02:37,134 --> 01:02:38,843
私たちの女王を信じています。

752
01:02:41,384 --> 01:02:43,593
彼女は正しい選択をするでしょう。

753
01:02:45,176 --> 01:02:48,051
助けを借りて
彼女の忠実な顧問の。

754
01:02:51,801 --> 01:02:54,176
ええと
私の忠誠心はどこにありますか。

755
01:02:54,259 --> 01:02:56,551
あなたは私が決してしないことを知っている
領域を裏切る。

756
01:02:56,635 --> 01:02:57,926
レルムは何ですか？

757
01:02:58,009 --> 01:03:00,134
広大な大陸、
何百万もの人々の住む、

758
01:03:00,217 --> 01:03:02,235
ほとんどの人は気にしない
誰が鉄の王座に座っているのか。

759
01:03:02,259 --> 01:03:04,217
何百万という人々、
その多くが死にます

760
01:03:04,301 --> 01:03:06,967
間違った人なら
その王座に座る。

761
01:03:07,051 --> 01:03:08,259
私たちは彼らの名前を知りません、

762
01:03:08,343 --> 01:03:10,217
しかし、それらは同じくらい本当です
あなたと私のように

763
01:03:10,301 --> 01:03:11,509
彼らは生きるに値する。

764
01:03:11,593 --> 01:03:13,509
彼らは値する
子供たちのための食べ物。

765
01:03:17,259 --> 01:03:21,551
私は彼らの利益のために行動します
個人的な費用は関係ありません。

766
01:03:23,676 --> 01:03:26,343
だから、彼女はどうなりますか？

767
01:03:34,301 --> 01:03:35,509
お願いします。

768
01:03:37,801 --> 01:03:38,885
しないでください。

769
01:03:43,551 --> 01:03:46,051
私は話しました
私はできる限り正直に言って

770
01:03:47,551 --> 01:03:50,259
私たち一人一人に選択の余地があります。

771
01:03:51,301 --> 01:03:54,259
私たちが賢く選んだことを祈ります。

772
01:04:05,176 --> 01:04:07,009
私はそれを始めようとしています。

773
01:04:07,092 --> 01:04:08,509
がんばろう。

774
01:04:08,593 --> 01:04:10,509
壁までシェルを保護します。

775
01:04:10,593 --> 01:04:12,235
大丈夫、
もう一枚置きます。

776
01:04:12,259 --> 01:04:14,092
彼は地下室に向かっています。

777
01:04:14,176 --> 01:04:16,217
ここでカートが必要になります。

778
01:04:16,301 --> 01:04:17,509
ありがとうございます。

779
01:04:17,593 --> 01:04:19,176
ありがとうございました。

780
01:04:19,259 --> 01:04:20,652
それは本当に重いですね。

781
01:04:20,676 --> 01:04:21,926
もう少し水が必要です。

782
01:04:22,009 --> 01:04:23,593
それをそこに持っていこう！

783
01:04:28,509 --> 01:04:30,926
...残りは
彼女の顧問の。

784
01:04:33,259 --> 01:04:34,301
何が起こった？

785
01:04:39,926 --> 01:04:44,301
Euron Greyjoyが待ち伏せ
Daenerys女王と彼女の艦隊。

786
01:04:44,384 --> 01:04:47,343
ドラゴンの一人が殺された、
いくつかの船が破壊された、

787
01:04:47,426 --> 01:04:49,593
ミサンデイが捕まった。

788
01:04:51,468 --> 01:04:55,635
私はいつもそこにいたかった
彼らがあなたの妹を処刑するとき。

789
01:04:55,718 --> 01:04:58,426
のように思える
私はチャンスがないでしょう。

790
01:06:05,176 --> 01:06:07,801
彼らは破壊しようとしています
あの街。

791
01:06:08,843 --> 01:06:10,343
あなたは彼らがそうすることを知っています。

792
01:06:10,426 --> 01:06:12,718
あなたは戦いから逃げたことがありますか？

793
01:06:14,676 --> 01:06:17,092
あなたは姉のようではありません。
あなたではない。

794
01:06:17,176 --> 01:06:19,301
あなたは彼女よりもましだ。

795
01:06:19,384 --> 01:06:21,926
あなたはいい男だ
そしてあなたは彼女を救うことができない。

796
01:06:22,009 --> 01:06:23,926
彼女と一緒に死ぬ必要はありません。

797
01:06:24,009 --> 01:06:25,551
ここにいて。

798
01:06:27,426 --> 01:06:28,760
私と一緒にいて。

799
01:06:30,468 --> 01:06:32,426
お願いします。

800
01:06:33,509 --> 01:06:34,509
滞在。

801
01:06:41,176 --> 01:06:43,009
あなたは私がいい男だと思いますか？

802
01:06:47,760 --> 01:06:50,468
私は男の子を押しました
タワーの窓から

803
01:06:50,551 --> 01:06:52,635
人生のために彼を不自由にした

804
01:06:52,718 --> 01:06:53,718
Cerseiのために。

805
01:06:56,801 --> 01:06:59,760
私はいとこを首を絞めた
私の手で

806
01:07:00,760 --> 01:07:02,885
Cerseiに戻るためだけに

807
01:07:05,885 --> 01:07:07,217
私は殺害しただろう

808
01:07:07,301 --> 01:07:11,509
男、女、そして子供
Riverrunで

809
01:07:11,593 --> 01:07:12,718
Cerseiのために。

810
01:07:21,593 --> 01:07:23,426
彼女は嫌いです。

811
01:07:25,301 --> 01:07:26,551
そして私もそうです。

812
01:10:01,635 --> 01:10:02,635
閣下。

813
01:10:05,926 --> 01:10:08,967
Daenerys女王はCerseiのを要求します
無条件降伏

814
01:10:09,051 --> 01:10:11,760
そして即時リリース
ナースのミサンダイの。

815
01:10:13,426 --> 01:10:17,843
Cersei女王はDaenerysのを要求します
無条件降伏。

816
01:10:17,926 --> 01:10:21,967
彼女が拒否した場合、ミサンデイ
ナースの者はここと今で死ぬでしょう。

817
01:10:23,635 --> 01:10:24,635
Qyburn ...

818
01:10:26,092 --> 01:10:27,885
あなたは合理的な人です。

819
01:10:27,967 --> 01:10:30,926
それとも私は自分自身をお世辞します、
閣下。

820
01:10:31,009 --> 01:10:32,468
ここにチャンスがあります、

821
01:10:33,718 --> 01:10:37,217
おそらく私たちの最後のチャンス、
大虐殺を避けるために。

822
01:10:37,301 --> 01:10:38,301
はい。

823
01:10:40,051 --> 01:10:41,051
助けて。

824
01:10:42,217 --> 01:10:45,092
見たくない
この町は燃えています。

825
01:10:45,176 --> 01:10:48,468
悲鳴を聞きたくない
生きている子供たちの。

826
01:10:50,468 --> 01:10:53,426
いいえ、それは楽しい音ではありません。

827
01:10:55,635 --> 01:10:57,801
私はそれを聞きたくありません。

828
01:10:58,801 --> 01:11:00,301
この街を救ってください。

829
01:11:02,259 --> 01:11:04,926
私の主よ、私はただのマウスピースです
私たちの女王のために。

830
01:11:05,009 --> 01:11:06,718
あなたの女王

831
01:11:06,801 --> 01:11:08,926
Cerseiは
七王国の女王。

832
01:11:09,009 --> 01:11:10,134
あなたは彼女の話題です。

833
01:11:10,217 --> 01:11:12,259
彼女の治世は終わった。

834
01:11:12,343 --> 01:11:14,885
あなたはこれを理解しました。
彼女がそれを理解するのを手伝ってください。

835
01:11:14,967 --> 01:11:17,509
わかります
そのようなものは何もない。

836
01:11:18,843 --> 01:11:21,384
あなたの女王の最後のドラゴン
脆弱です。

837
01:11:21,468 --> 01:11:24,384
あなたの軍
疲れ果てて枯渇している

838
01:11:24,468 --> 01:11:27,760
私たちのものが強化されている間
ゴールデンコンパンと...

839
01:11:45,635 --> 01:11:47,801
準備完了

840
01:11:47,885 --> 01:11:48,926
ノック！

841
01:11:51,801 --> 01:11:53,009
ドロー！

842
01:12:59,301 --> 01:13:02,134
私はあなたが気にしないことを知っている
あなたの人々について

843
01:13:04,092 --> 01:13:05,885
なぜあなたは？

844
01:13:07,384 --> 01:13:10,967
彼らはあなたを憎みます、そしてあなたは彼らを憎みます。

845
01:13:16,468 --> 01:13:18,926
しかし、あなたは怪物ではありません。

846
01:13:20,967 --> 01:13:22,176
私はこれを知っている。

847
01:13:24,301 --> 01:13:27,134
私はこれを知っている
見たからです。

848
01:13:31,009 --> 01:13:33,468
あなたはいつも
あなたの子供たちを愛していました。

849
01:13:35,468 --> 01:13:36,967
あなたよりも

850
01:13:37,967 --> 01:13:39,426
ハイメよりも...

851
01:13:42,217 --> 01:13:43,676
何よりも。

852
01:13:46,635 --> 01:13:48,301
お願いです。

853
01:13:50,509 --> 01:13:53,967
自分のためではないのなら、
それからあなたの子供のために。

854
01:13:57,509 --> 01:14:00,051
あなたの治世は終わった、

855
01:14:00,134 --> 01:14:03,134
しかしそれは意味ではありません
あなたの人生は終わらなければなりません。

856
01:14:06,009 --> 01:14:08,885
それは意味ではありません
あなたの赤ちゃんは死ななければなりません。

857
01:14:56,718 --> 01:15:00,384
最後の言葉があれば、
今がその時だ。

858
01:15:25,134 --> 01:15:26,426
ドラカリーズ

859
01:15:35,635 --> 01:15:37,259
No.