1 00:00:01,082 --> 00:00:03,348 මම උට්, උටර්ගේ පුතා. 2 00:00:03,349 --> 00:00:07,885 මම කුඩා කාලයේ මගේ සහෝදරිය, තයිරාට ස්වෙන්, 3 00:00:07,921 --> 00:00:10,486 ඔහු ඇගේ නිරුවත දෙස බැලීය. 4 00:00:11,865 --> 00:00:14,806 අපේ තාත්තා ඔහුගේ පළිගැනීම කළා. 5 00:00:14,904 --> 00:00:17,507 එවිට මම ඔහුගේ එක ඇසෙන් පමණක් ගන්නෙමි. 6 00:00:17,544 --> 00:00:19,445 ආර්ග්! අහ්! අහ්! 7 00:00:19,731 --> 00:00:21,785 කේ.ජේටර්ටන්, ඔබ පිටුවහල් කර ඇත! 8 00:00:21,786 --> 00:00:27,302 ඉතින්, අවුරුදු ගණනාවකට පසු, ක්ජේර්ටන් පුළුස්සා දැමුවා අපේ නිවසින් බැස අපේ දෙමාපියන් killed ාතනය කළා. 9 00:00:30,245 --> 00:00:31,902 මම හිතුවේ තයිරා මැරිලා කියලා. 10 00:00:31,903 --> 00:00:35,469 මම නැගී නොසිටිනවා මගේ සෑම දෙයක්ම මගෙන් ලබාගෙන ඇත. 11 00:00:35,647 --> 00:00:37,378 නමුත් ඇය ජීවත් වේ. 12 00:00:37,692 --> 00:00:41,310 දම්වැල්වල තබා ඇත, මා දම්වැල්වල තබා ඇති ආකාරයටම. 13 00:00:42,719 --> 00:00:45,066 ඇය දාසයෙක් මිය යන්නේ නැත. 14 00:00:45,067 --> 00:00:47,069 ඇය කොලිගයේ ඉරණම බෙදා නොගනු ඇත. 15 00:00:48,436 --> 00:00:53,619 ඇල්ෆ්රඩ් රජුගේ නියෝග යටතේ, මගේ සහෝදරයා, රග්ගර්, මාව සොයාගෙන මාව නිදහස් කළා. 16 00:00:53,620 --> 00:00:58,510 මගේ මිතුරා වෙනුවෙන් පළිගැනීම, මගේම වහල්භාවය 17 00:00:58,511 --> 00:01:00,857 සහ ගිසෙලා මගෙන් ගෙන යනු ලැබේ, 18 00:01:00,858 --> 00:01:04,425 මම දෙවියන්ගේ මිනිසෙක්, ආබොට් මවාඩ් මරා දැමුවෙමි. 19 00:01:04,426 --> 00:01:09,556 මගේ මිල මගේ දිවුරුම අලුත් කිරීම විය වෙස්සෙක්ස් හි ඇල්ෆ්රඩ්ට පක්ෂපාතී වීම. 20 00:01:12,593 --> 00:01:14,282 දෛවය සියල්ලම වේ. 21 00:03:09,522 --> 00:03:11,587 U utred? මි.මී. 22 00:03:11,588 --> 00:03:13,349 ඔබ ඊෆෝර්වික් වෙත යන විට ... 23 00:03:15,259 --> 00:03:17,021 ඔයා මගේ සහෝදරයාව මරන්නේද? 24 00:03:21,371 --> 00:03:24,499 ඔයා අහන්නේ මම එහෙම කරයිද කියලා, නැත්නම් ඔබ මට එය කරන්න කියා කියනවාද? 25 00:03:25,721 --> 00:03:27,576 පළමු එක. 26 00:03:30,518 --> 00:03:33,740 මම ඒ ගැන දිවුරුම් දුන්නා හදිසියේම හානියක් සිදු නොවනු ඇත. 27 00:03:43,714 --> 00:03:45,183 මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්යයි. 28 00:03:46,916 --> 00:03:48,049 නැත 29 00:03:48,050 --> 00:03:50,951 ඔබ මට හිමිකම් පෑමට නැවත පැමිණිය හැකිය තවත්, හිස් ඉඩමක් මෙන්. 30 00:03:50,952 --> 00:03:53,058 ගිසෙලා, නැත. 31 00:03:53,060 --> 00:03:55,113 ඇල්ෆ්රඩ් මාව විවාහ කරගන්න පුළුවන් සමහර eaDDorman වෙත 32 00:03:55,114 --> 00:03:56,772 එය නැවැත්වීමට ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත! 33 00:03:58,337 --> 00:03:59,848 විහිලු යනු කුමක්ද? 34 00:04:02,936 --> 00:04:05,523 එය පළමුවැන්නා නොවේ රජෙකු උත්සාහ කළ කාලය. 35 00:04:07,432 --> 00:04:09,487 ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නැහැ. 36 00:04:09,488 --> 00:04:11,249 එය ඔබට එතරම් භයානක වනු ඇත. 37 00:04:11,251 --> 00:04:13,398 එය ඔබටත් එසේමය. 38 00:04:22,843 --> 00:04:24,302 මට නොහැකියි... 39 00:04:27,141 --> 00:04:30,582 මට එය දරාගත නොහැකි විය ඔබ නැවත මගෙන් ගත්තා. 40 00:04:40,690 --> 00:04:43,473 මෙය කුමක් ද? ඔබ මා නොමැතිව පිටව යනවාද? 41 00:04:43,474 --> 00:04:45,424 බ්රිඩා දැනටමත් ගොස් ඇත. 42 00:04:45,425 --> 00:04:46,801 ඇය මගේ මිනිස්සු එක්රැස් කරනවා ... 43 00:04:48,074 --> 00:04:49,878 ඔවුන්ගෙන් ඉතිරිව ඇති සියල්ල. 44 00:04:49,879 --> 00:04:52,026 ඔබ ඔවුන් හමුවන්නේ කොහේද? 45 00:04:52,027 --> 00:04:53,549 ලයිඩිස්. 46 00:04:55,063 --> 00:04:56,575 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මා සමඟ එන්න කියා, 47 00:04:56,576 --> 00:04:59,411 නමුත් මට ඇහෙනවා ඔයා ඉන්නවා කියලා ඔබේ දිවුරුම් වැඩි ප්රමාණයක් සෑදීම. 48 00:05:01,520 --> 00:05:03,427 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 49 00:05:03,845 --> 00:05:06,890 අපේ සැලැස්ම වෙනස් නොවේ. ඔබ ඇල්ෆ්රඩ් වලට අයත් වේ. 50 00:05:06,891 --> 00:05:08,705 අපේ සැලැස්ම වෙනස් නොවේ. 51 00:05:10,073 --> 00:05:13,201 ඇල්ෆ්රඩ් මාව යවයි එරික් සහ සිග්ෆ්රිඩ් මරන්න. 52 00:05:13,202 --> 00:05:16,768 මම සාර්ථක වුවහොත්, එවිට හදිසියේම මගේ ණය බරින් යුක්ත වනු ඇත 53 00:05:16,769 --> 00:05:18,677 මම ඔහුගේ මිනිසුන්ගේ භාවිතය ඉල්ලා සිටිමි. 54 00:05:20,044 --> 00:05:21,566 මට මිනිස්සු ඉන්නවා 55 00:05:21,567 --> 00:05:24,591 අපිට අපේම යුද්ධයක් තියෙනවා, අපට හදිසියේ අවශ්ය නොවේ. 56 00:05:24,592 --> 00:05:27,282 මිනිසුන් කී දෙනෙක් ද? ඩන්හෝල්ම් ගැනීමට ප්රමාණවත්ද? 57 00:05:27,283 --> 00:05:29,534 හදිසියේම ඔබව වහලෙකු බවට පත් කළේය! 58 00:05:29,535 --> 00:05:32,956 ඇල්ෆ්රඩ් වෙත දිවුරුම් දීමෙන්, ඔබ වහලෙක්! 59 00:05:35,888 --> 00:05:37,118 මන්ද? 60 00:05:39,215 --> 00:05:40,925 මට මගේ හේතු තිබේ. 61 00:05:42,782 --> 00:05:44,493 ඒ හේතු ඇසීමට මම කැමතියි. 62 00:05:46,892 --> 00:05:49,582 මට අනු කරුණ කළ දේ මට අමතක වූයේ නැත. 63 00:05:50,710 --> 00:05:53,932 නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ නම් අපට අ Kjartan kill ාතනය කිරීමට වැඩි අවස්ථාවක්, 64 00:05:53,933 --> 00:05:56,863 එයින් අදහස් කරන්නේ අපගේ සහෝදරිය සොයා ගැනීමයි, එවිට මම ඇල්ෆ්රඩ් අසන දේ කරමි. 65 00:06:04,009 --> 00:06:07,669 කේ. ජර්ටාන් දිය ඇල්ල ... මගේ කඩුවෙන්. 66 00:06:09,631 --> 00:06:11,393 ඔහු එසේ වනු ඇත සහෝදරයා. 67 00:06:11,394 --> 00:06:12,811 ඔහු එසේ කරනු ඇත. 68 00:06:28,114 --> 00:06:29,625 ස්වාමීනි? 69 00:06:29,626 --> 00:06:31,294 ඔබ මා ඉල්ලනවාද? 70 00:06:31,295 --> 00:06:32,514 මම කළා. 71 00:06:34,028 --> 00:06:37,699 රජතුමා ... කේන්ද්රයේ සිටිය යුතුයි ... 72 00:06:39,410 --> 00:06:41,516 ඔහුගේ සතුරන්ගෙන් වටවී ඇත. 73 00:06:44,250 --> 00:06:47,378 මම ඊට්රේඩ් ඊ හෝප්රික් වෙත යවනවා සහෝදරයන්ට එරෙහිව අනුග්රහය දැක්වීමට උපකාර කිරීම 74 00:06:47,379 --> 00:06:49,036 නගරය තමන් වෙනුවෙන් රැගෙන යන්නේ කවුද? 75 00:06:49,037 --> 00:06:50,455 මට ඕන ඔයා ඔහුත් එක්ක යන්න. 76 00:06:50,456 --> 00:06:54,179 ස්ටීකා පීඒ ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත. ඔහුගේ පැත්තේ රැඳී සිටින්න. 77 00:06:56,328 --> 00:07:00,186 ස්වාමීනි, මට සමාව දෙන්න, නමුත් මම දකින්නේ නැහැ මට අවශ්ය කුමක්ද? 78 00:07:00,187 --> 00:07:03,660 එය උටඩ්ගේ අවශ්යතාවය නොවේ එය මා ගැන සැලකිලිමත් වන අතර එය මගේ ය. 79 00:07:05,475 --> 00:07:07,769 හදිසියේ මිස්ජුඩ්මන්ට් උම්බෙඩා බෙදී ඇත. 80 00:07:07,770 --> 00:07:10,168 මම ඛාදනයට යැව්වා වෙළඳ හදවත් අධිකාරිය. 81 00:07:10,169 --> 00:07:13,151 රජුට අනුග්රහය දැක්වීමට මම ඔබව යවනවා 82 00:07:13,152 --> 00:07:16,177 ඔහුගේ ණය සහ වෙස්සෙක්ස් වෙත බැඳීම්. 83 00:07:16,178 --> 00:07:19,305 නියත වශයෙන්ම ලිපියක් අරමුණට ගැලපේද? 84 00:07:19,307 --> 00:07:21,944 ලිපියක් නියතයි, 85 00:07:21,945 --> 00:07:24,437 මම හුදෙක් පැමිණ යන්නෙමි. 86 00:07:24,438 --> 00:07:26,690 මේ ගැන විපාකයක් ලෙස, Aethelwold. 87 00:07:28,017 --> 00:07:30,748 ඔබ ඔබම ඔප්පු කර ඇත, සටනේදී සහ මගේ අයිවාන් තුළ. 88 00:07:30,749 --> 00:07:33,053 ඔබත් සොයයි වැඩි වගකීම්. 89 00:07:33,054 --> 00:07:36,912 වෙස්සෙක්ස් හි, ඔව්. තුළ වගකීම් මර්කියා, සමහර විට, නෝර්ත්රයා ?! 90 00:07:39,208 --> 00:07:40,730 ස්වාමීනි, ඔවුන් පාහේ ස්කොට්ස් ය. 91 00:07:43,078 --> 00:07:45,372 මම මගේ කොණ්ඩය රතු පැහැයට හැරිය යුතුද? 92 00:07:45,373 --> 00:07:48,208 ඔබ ඔහුගේ දිවුරුම් දීම ගැන ඔබට මතක් වනු ඇත, 93 00:07:48,209 --> 00:07:51,869 එහෙත්, සියල්ලටත් වඩා, ඔබ අපේ උතුරු රජුට සහතික කරනු ඇත 94 00:07:51,870 --> 00:07:53,487 එය ගෙවී ගිය දේ තිබියදීත්, 95 00:07:53,488 --> 00:07:56,271 ඔහු වෙනුවෙන් මගේ කැපවීම සමෘද්ධිය අඩුවී නැත. 96 00:07:57,649 --> 00:08:00,777 EOFerWic කිතුනුවකු විය යුතුය. 97 00:08:02,676 --> 00:08:04,000 ඔබ මට මහත් ගෞරවයක්. 98 00:08:04,001 --> 00:08:06,837 ඔබ මාගේ ඇස් විය යුතුය, කන් සහ හ voice, AethelWold. 99 00:08:08,748 --> 00:08:11,093 හ්ම්. නිර්භීත ප්රතිචාරයක්. 100 00:08:11,094 --> 00:08:12,700 ඔව්, පියාණෙනි, මම එහෙම හිතුවා. 101 00:08:25,561 --> 00:08:27,813 මෙය ගන්න. 102 00:08:27,814 --> 00:08:29,971 එය මගේ රජකමේ සංකේතයයි. 103 00:08:29,972 --> 00:08:31,244 එය අධිකාරියෙන් දරා ගන්න. 104 00:08:32,903 --> 00:08:34,321 ඔබ සූදානම් කරන්න. 105 00:08:37,107 --> 00:08:39,307 ඔබ මේ කාලය ගත කරන ආකාරය සලකා බලන්න. 106 00:08:40,778 --> 00:08:42,926 හෙට, ඔබ මගේ වැරදි මිනිසා. 107 00:08:51,971 --> 00:08:54,076 තාත්තා බීකාකා? උට්! ඔයාට ස්තූතියි. 108 00:08:55,986 --> 00:08:59,166 දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඔබේ සමාදානය ඇති කර ගැනීමට එන්න? ඔබව සොයා ගැනීමට එන්න. 109 00:08:59,167 --> 00:09:01,409 ඔබ ඔබේ කාමරයේ සිටියේ නැත, ගණිකා නිවාසය හෝ ගණිකා නිවාසය. 110 00:09:01,410 --> 00:09:03,224 හොඳයි, මම ... මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 111 00:09:05,029 --> 00:09:06,447 මේවා හදිසියේම ය; 112 00:09:06,448 --> 00:09:09,232 ඔව්. රජවරුන්ගේ වාසනාව. 113 00:09:09,233 --> 00:09:11,830 ඔවුන්ගේ අසාර්ථකත්වයන් තෑගි වලින් විපාක ලැබේ. 114 00:09:13,291 --> 00:09:14,322 පියා? 115 00:09:15,742 --> 00:09:19,110 මොකක් හරි වැරැද්දක්ද? මට ඔබ මාව ගිසෙලාට විවාහ කර ගැනීමට අවශ්යයි. 116 00:09:19,424 --> 00:09:20,460 කුමක් ද?! 117 00:09:20,461 --> 00:09:23,210 මට අවශ්යයි අපි අපේ පොරොන්දුව හදන්න මම ඊෆෝර්වික් සඳහා පදින්න කලින්. 118 00:09:25,223 --> 00:09:28,456 මුහිටිත් නියෝගයට සම්බන්ධ වී ඇත, මට විවාහ වීමට නිදහස තිබේ. 119 00:09:28,457 --> 00:09:30,208 ඔබට ඇල්ෆ්රඩ්ගේ ආශිර්වාදය තිබේද? 120 00:09:30,209 --> 00:09:32,075 මම විවාහ වීමට කැමති ඇල්ෆ්රඩ් නොවේ! 121 00:09:35,351 --> 00:09:37,301 බීකසී, මේ සඳහා බලා සිටිය නොහැක. 122 00:09:38,480 --> 00:09:40,335 ඔබ ඇයට ආදරෙයි? මම කරනවා. 123 00:09:43,758 --> 00:09:46,250 මට හැඟෙන්නේ ඔබ ආදරය ගැන ඕනෑවට වඩා ඇලුම් කරන බවයි. 124 00:09:46,251 --> 00:09:50,600 එසේ වුවද, ඇයව මෙහි ගෙනෙන්න, නමුත් නිහ .ව. 125 00:09:50,601 --> 00:09:53,197 අපි ඉක්මන් හා නුවණ ඇති අය විය යුතුයි. 126 00:09:53,198 --> 00:09:54,762 ඉක්මන් සහ නුවණැති! 127 00:09:59,748 --> 00:10:01,802 අපි උතුරට, ඔබ සහ මම. 128 00:10:01,803 --> 00:10:04,827 මම ඇල්ෆ්රඩ්ගේ වැරදි පිරිමි ළමයා වීමට. ඔහුට අවශ්යයි මාව වින්චෙස්ටර් වෙතින් ... 129 00:10:04,828 --> 00:10:08,154 AethelWold, මම සවන් දෙන්නේ නැහැ. ඔහුට මා මළවුන් අවශ්යයි! 130 00:10:08,155 --> 00:10:10,302 දැන් සැලැස්ම එයයි, මම එය දන්නවා! 131 00:10:20,922 --> 00:10:24,248 එකක් ... අධි තක්සේරු කළ හැකිය. 132 00:10:26,492 --> 00:10:29,526 දෙදෙනෙකුට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය. 133 00:10:30,800 --> 00:10:35,242 තුනක ලණුවක් ඉතා ඉක්මණින් කැඩී නැත 134 00:10:35,243 --> 00:10:37,547 දැන් ඔබ එකට බැඳී ඇත, 135 00:10:37,548 --> 00:10:40,040 උට් සහ ගිසෙලා ... 136 00:10:41,752 --> 00:10:44,296 මට ඔබ සහ බිරිඳ ඔබට ප්රකාශ කළ හැකිය. 137 00:10:54,508 --> 00:10:57,345 දැන් මම කවදාවත් ඔබෙන් කවදාවත් රැගෙන යන්නේ නැහැ. 138 00:11:32,851 --> 00:11:35,531 ස්වාමීනි, රහසිගත කරන්නා ඔවුන් සමඟ ගමන් කරනවාද? 139 00:11:35,532 --> 00:11:36,907 ඩේන්? 140 00:11:40,184 --> 00:11:41,497 ඔබට කේඩා, සැකයන් තිබේද? 141 00:11:45,075 --> 00:11:46,389 එවිට අපි ඒවා වාතය වාතය කරමු. 142 00:12:04,091 --> 00:12:08,835 ස්වාමීනි, ඔහු බේරුණේ නම්, මම හිතන්නේ උච්රඩ් නැවත නොඑනු ඇත. 143 00:12:08,836 --> 00:12:10,743 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඔහු දිවුරුම් දෙන බවයි? 144 00:12:10,745 --> 00:12:14,947 මම විශ්වාස කරන්නේ බෙබ්බන්බර්ග් රඳවා තබන බවයි වෙස්සෙක්ස් වලට වඩා වැඩි අදින්නෙක්. 145 00:12:14,948 --> 00:12:17,493 ඔහු රක්තන්ට්රියාව ඉවත් කළ යුතුද? මේ නේවාසික මහත්වරුන්ගේ, 146 00:12:17,494 --> 00:12:20,768 ඔහු ක්ජේර්තාන් දෙස බලනු ඇත, ඔහුගේ ලේ ආරවුල. 147 00:12:20,769 --> 00:12:22,280 ඔව්, නමුත් එය නරක දෙයක් නොවේ. 148 00:12:22,281 --> 00:12:24,189 එහෙත්, ස්වාමීනි, ඔහු කේජේර්තාන් පරාජය කළ යුතුය. 149 00:12:24,190 --> 00:12:27,173 එවිට වයම්බ්රියාහි බලය දරන්නේ කවුද? 150 00:12:27,173 --> 00:12:29,519 උට් සහ රහසිගතව? මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන්. 151 00:12:29,520 --> 00:12:31,615 හොඳයි, එම අවදානම ඇත, 152 00:12:31,616 --> 00:12:35,381 නමුත් පළමුව, උහර් යනු රණශූරයෙකි. වයිකින්, පවා. 153 00:12:35,382 --> 00:12:37,540 ඔහු සදහටම නොසන්සුන් වනු ඇත. සමහර විට. 154 00:12:37,541 --> 00:12:40,178 දෙවනුව, ඔහු හැරවිය යුතුද? ඔහුගේ අවධානය බෙබන්බර්ග් වෙත, 155 00:12:40,179 --> 00:12:42,380 ඇත්ත වශයෙන්ම, සමස්තයක් වශයෙන් උරුමාණනි, 156 00:12:42,381 --> 00:12:45,749 එවිට ස්ටීපා යටතේ ඔහුව මරන්න උපදෙස්. 157 00:12:56,608 --> 00:12:58,954 EOerWIC හි අප දර්ශනය වන්නේ කවදාද? 158 00:12:58,955 --> 00:13:02,427 මම කවදාවත් පැදගෙන නැහැ මෙතරම් දිගු හෝ බොහෝ දුරට. 159 00:13:02,428 --> 00:13:04,774 ස්වාමීනි, ඔබ උගුරේ බූරුවෙක්ද? 160 00:13:04,775 --> 00:13:06,682 මට හැම දෙයක්ම උගුරේ අමාරුවක් තියෙනවා. 161 00:13:08,583 --> 00:13:10,396 මට කාන්තාවක් අවශ්යයි. 162 00:13:12,014 --> 00:13:13,964 අපි ඉක්මනින්ම නවත්වන්නෙමු. 163 00:13:13,965 --> 00:13:15,236 EOerWic හි? 164 00:13:16,896 --> 00:13:18,709 අපි මුලින්ම ලයිඩිස් වෙනුවෙන් පදින්නෙමු. 165 00:13:18,710 --> 00:13:20,618 ලයිඩිස් හි අප බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 166 00:13:23,790 --> 00:13:25,802 අපි බලමු. 167 00:13:25,803 --> 00:13:29,264 මම ඔබට මතක් කර, පළමුව සහ ප්රධාන වශයෙන් ඔබට මතක් කර දෙන්නෙමි, 168 00:13:29,266 --> 00:13:31,956 අපගේ අරමුණ මෙහි කිංග්ස් ව්යාපාරයයි. 169 00:13:31,957 --> 00:13:35,628 අපේ මාවත වෙනස් වී නැත, බීකසී. 170 00:13:35,629 --> 00:13:37,339 අපි බලමු. 171 00:14:05,647 --> 00:14:07,264 බ්රිඩා! 172 00:14:08,735 --> 00:14:11,613 ඔබ මිතුරන් ගෙනාවා? 173 00:14:11,614 --> 00:14:12,886 ඔවුන් ඇල්ෆ්රඩ්ට සේවය කරනවා. 174 00:14:14,993 --> 00:14:16,890 අපට මිනිසුන් සිටීද? 175 00:14:16,891 --> 00:14:18,946 සමහරක්. 176 00:14:19,351 --> 00:14:21,129 එච්එම්? මෙම මාර්ගයේ. 177 00:14:22,816 --> 00:14:24,912 හොඳයි, එය උණුසුම් සුබ පැතුම්. 178 00:14:26,874 --> 00:14:28,876 උට්. 179 00:14:28,877 --> 00:14:32,588 උට්, ඔබව ආධාර කිරීම සඳහා උතුරට යවා ඇත පළිගැනීමට හඹා යාම නොකිරීමට කරුණාව දැක්වීය. 180 00:14:32,589 --> 00:14:34,498 සමහරවිට මම දෙන්නම අදහස් කරනවා, තාත්තා. 181 00:14:34,499 --> 00:14:36,354 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ සැලසුම් කරන දේ මම දන්නවා. 182 00:14:36,355 --> 00:14:39,630 මෙට්ඩ්, පළිගැනීම සිදු නොවේ ඔබට සාමය ගෙනෙන්න, මරණය පමණි. 183 00:14:39,631 --> 00:14:43,051 තාත්තා බීකසීකා, ඔයාට මාව එහෙම කරයි ඇල්ෆ්රඩ් සඳහා මරන්න, නමුත් මා වෙනුවෙන් නොවේ. 184 00:14:43,052 --> 00:14:44,615 ඇයි ඒ? 185 00:14:48,194 --> 00:14:51,854 සහ කරන ව්යාපාරය කුමක්ද ඇල්ෆ්රඩ් හෝ්රියන් සමඟ තිබේද? 186 00:14:51,855 --> 00:14:53,565 දෙවියන්ගේ ව්යාපාරය! 187 00:15:06,676 --> 00:15:08,585 මම හිතුවේ නැහැ මෙච්චර ගොඩක් එන්න කියලා. 188 00:15:14,208 --> 00:15:16,157 රහසිගතව? 189 00:15:22,030 --> 00:15:23,083 රොලෝ. 190 00:15:23,084 --> 00:15:25,169 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇතැයි සිතීමට හේතුව කුමක්ද? 191 00:15:42,318 --> 00:15:45,060 කරුණාවන්ත ලෙස දුර්වල හා මිත්රශීලී ලෙස පෙනේ. 192 00:15:45,061 --> 00:15:48,189 මේ මිනිස්සු සටන් කරන්නේ නැහැ ටර්ඩ් එකක් සඳහා සහෝදරයන්. 193 00:15:48,190 --> 00:15:51,360 ඩන්හෝම් ගැනීම සඳහා අපට ටර්ඩ්ගේ හමුදාව අවශ්යයි. 194 00:15:51,361 --> 00:15:55,178 ඉතින්, ඇයි නෝර්ත් තමන්ව මරන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඉන්පසු තුර්කිය මරන්න, 195 00:15:55,179 --> 00:15:58,254 ඊෆෝර්වික් සහ එහි හමුදාව ඔබටම ගන්නවාද? 196 00:15:58,255 --> 00:16:01,342 කාන්තාවට කරුණක් තිබේ. නැහැ, ඇයට කාරණයක් නැහැ. 197 00:16:01,343 --> 00:16:03,199 ඒවා ද්රෝහියෙකුගේ වචන වේ! 198 00:16:03,200 --> 00:16:06,276 මට EOFERWIC අවශ්ය නැහැ. මට අවශ්ය වන්නේ kjartan ගේ හදවත පමණි 199 00:16:06,277 --> 00:16:09,217 මගේ කඩුව අවසානයේ, මගේ සහෝදරිය බලන්න. 200 00:16:09,218 --> 00:16:11,314 අපට හදිසියේම හමුදාව අවශ්ය වේ. 201 00:16:12,827 --> 00:16:15,622 මම මේ මිනිස්සුන්ට රිදී පොරොන්දු වුනා 202 00:16:15,623 --> 00:16:18,844 ඔබේ පියාගෙන් පෙනී සිටීමේ මහිමය. 203 00:16:18,845 --> 00:16:22,755 ලබා ගැනීමෙන් ඔවුන්ට අගෞරව නොකරන්න ඔවුන් කුර්ශ්වික කුහරය නිසා මරා දැමූහ. 204 00:16:26,867 --> 00:16:31,998 ඔහ්, රග්නාර්, ඔබේ කාන්තාව වලසෙකුගේ බෝල තිබේ. 205 00:16:31,999 --> 00:16:33,416 මම ඇයට කැමතියි. 206 00:16:33,417 --> 00:16:35,669 ඇය හරි. ඔයා මොකක්ද කිව්වේ, ඇය හරිද? 207 00:16:35,670 --> 00:16:38,693 බීකසී, ඇය හරි! මෙම මිනිසුන් මෙහි සිටින්නේ රග්ගර් සඳහා ය, 208 00:16:38,694 --> 00:16:41,093 අපට ඔවුන්ගෙන් මැරෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිය නොහැක අනුග්රහය දැක්වීම සඳහා. 209 00:16:41,094 --> 00:16:42,949 එය ඩේන්ස් කරන්නේ, සටන් කරන්නේ කුමක් ද? 210 00:16:44,661 --> 00:16:47,841 අපට සහෝදරයන්ට පමණක් මුහුණ දිය නොහැක. ඇයි නැත්තේ? 211 00:16:47,842 --> 00:16:51,607 මූල්ය, නිර්භීතකම ඇත එවිට මෝඩකම ඇත. 212 00:16:51,608 --> 00:16:54,444 නෝර්ත් තට්ටුවට කඳවුරක් තිබේ, එසේ නොවේ ද? 213 00:16:54,445 --> 00:16:57,323 බලකොටුවක් නොවේ, නමුත් විවෘත කඳවුරක්. 214 00:16:57,324 --> 00:17:01,088 එය සිග්ෆ්රිඩ් සහ එරික් නම් අපි මරා දැමිය යුතුයි, එහෙනම් අපි ඒක කරන්නම්. 215 00:17:02,164 --> 00:17:04,321 ඔවුන් නිදා සිටියදී අපි ඔවුන් මරා දමමු. 216 00:17:05,679 --> 00:17:07,200 සෙවනැලි ඇවිදින්නන්. 217 00:17:19,770 --> 00:17:21,187 ගේට්ටු විවෘත කරන්න! 218 00:17:37,039 --> 00:17:39,239 ඔවුන් මෙහි සිටී ...කරේ. 219 00:17:39,240 --> 00:17:41,920 උට් සහ රග්ගර්. මිනිසුන් කී දෙනෙක් ද? 220 00:17:43,934 --> 00:17:46,467 ඔවුන් යන්තම් ලයිඩිස් හි 50 ක් සිටියහ. 221 00:17:46,468 --> 00:17:48,772 ඔවුන් අන් අය සොයා ගනීවි. 222 00:17:48,773 --> 00:17:51,015 ඔවුන් ඔවුන්ගේ පොක්සි රජුට සුබ පතති. 223 00:17:52,727 --> 00:17:55,270 මට සෑම මිනිසෙකුම දැනුවත් හා සූදානම් වීමට අවශ්යයි. 224 00:17:55,271 --> 00:17:58,983 එය අවසන් වන තුරු බේබද්දක් නැත, කොපමණ කාලයක් කමක් නැත. 225 00:17:58,985 --> 00:18:00,851 ඔවුන් පහර දෙන බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 226 00:18:02,365 --> 00:18:05,148 පාෂාණ තබන්න, බලකොටුවල දැව හා ගින්න. 227 00:18:07,058 --> 00:18:08,861 අපි දැන් ඔවුන්ව දඩයම් කළ යුතුයි, 228 00:18:08,862 --> 00:18:11,552 ඔවුන්ට හැරීමට පෙර ඔවුන්ගේ මිනිසුන් 50 දෙනා මිනිසුන් 500 කට. 229 00:18:12,680 --> 00:18:16,737 පිරිමින් 50 දෙනෙකුට විවෘතව සටනක් ජය ගත හැකිය, 230 00:18:16,738 --> 00:18:20,063 නමුත් කිසිම ප්රමාණයක හමුදාවක් නැත මෙම බලකොටුව උල්ලං කළ හැකිය. 231 00:18:21,629 --> 00:18:24,319 උට් සහ රග්ර්ටාර් නම් මට මරන්න ප්රාර්ථනා කරනවා ... 232 00:18:26,177 --> 00:18:28,231 ඔවුන්ට මගේ දොරටුවලදී මැරෙන්න පුළුවන්. 233 00:18:33,071 --> 00:18:35,418 මම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැද්ද? යන්න! 234 00:18:37,713 --> 00:18:40,017 පියාණෙනි, මට කුමක් කළ හැකිද? 235 00:18:41,437 --> 00:18:42,656 ඔබේ වල් ගණිකාව වෙත යන්න. 236 00:18:44,952 --> 00:18:47,100 ඇයට කියන්න ඇයට ඇගේ දඩයම් පෝෂණය කිරීම අවශ්ය නොවේ. 237 00:19:14,002 --> 00:19:15,951 තයිරා? 238 00:19:23,097 --> 00:19:25,390 මම ඔයාට කිව්වා එලියට ඉන්න කියලා. 239 00:19:25,391 --> 00:19:28,081 ඔබේ සහෝදරයා රග්නර් මෙහි සිටී ... පාරහරණයෙන්. 240 00:19:32,233 --> 00:19:33,610 ඔහු පහර දෙනු ඇත. 241 00:19:37,762 --> 00:19:40,452 මගේ තාත්තා ඔබ ඉල්ලනවා දඩයම්වලට කුසගින්නෙන් පෙළෙන්න ඉඩ දෙන්න. 242 00:19:43,530 --> 00:19:44,707 නමුත් ඔබ එසේ නොකළේ නම් ... 243 00:19:44,708 --> 00:19:47,690 ඔබට එය අවශ්ය නැතිනම්, මට ඒකට කියන්න පුළුවන් ... 244 00:19:47,691 --> 00:19:49,590 මට සහෝදරයෙක් නැහැ. 245 00:19:52,823 --> 00:19:55,075 මට සහෝදරයෙක් නැහැ! 246 00:19:57,267 --> 00:19:59,373 පලයන් එළියට! 247 00:19:59,811 --> 00:20:00,990 පලයන් එළියට! 248 00:20:20,934 --> 00:20:22,497 මම දකුණේ තිදෙනා දකිමි. 249 00:20:24,063 --> 00:20:27,098 ඉතිරිය හාඩැසෙනු ඇත ඔවුන්ගේ ලොම් තුළ. 250 00:20:27,099 --> 00:20:30,664 කූඩාරම් පිටුපස තවත් බොහෝ දේ තිබිය හැකිය, හිඳගෙන වාඩි වී. 251 00:20:30,665 --> 00:20:33,502 මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් නැහැ. 252 00:20:34,921 --> 00:20:37,267 කුමන කූඩාරම් පිරී ඇත්ද? හිස් කුමක්ද? 253 00:20:38,541 --> 00:20:42,013 කුමන කූඩාරමේ සිග්ෆ්රිඩ් සහ එරික් යනු කුමක්ද? 254 00:20:42,014 --> 00:20:43,484 අපි අන්ධයි. 255 00:20:43,485 --> 00:20:44,892 Tafl. 256 00:20:48,856 --> 00:20:50,378 ක්රීඩාව, ටැෆ්ල්. 257 00:20:53,164 --> 00:20:55,802 රජ ස්ථානගත කර ඇත කෑලි කේන්ද්රය. 258 00:20:55,803 --> 00:21:00,297 මම කියන්නේ එතන ඉන්න රජෙක් කියලා. 259 00:21:05,775 --> 00:21:08,663 වෙනත් මුඛයකින්, එය පරිපූර්ණ අර්ථයක් ලබා දෙයි. 260 00:21:08,664 --> 00:21:10,467 එය පරිපූර්ණ අර්ථයක්. 261 00:21:12,627 --> 00:21:15,015 මම තනිවම යන්නෙමි. මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කළ යුතුයි. 262 00:21:15,016 --> 00:21:17,466 නැහැ, අපි එකට එකඟ වූවාක් මෙන් යමු. 263 00:21:17,467 --> 00:21:19,714 අපට අවදානමට ලක් කළ නොහැක අපි දෙන්නම මරන්න. 264 00:21:19,715 --> 00:21:20,766 ඔව්, අපට පුළුවන්. 265 00:21:20,888 --> 00:21:24,840 මෙය ඇල්ෆ්රඩ් සඳහා, ඔබ ඔබේ කඩුව kjartan වෙනුවෙන් බේරා ගත යුතුය. 266 00:21:24,841 --> 00:21:26,165 එය ඇල්ෆ්රඩ් සඳහා නම් ... 267 00:21:27,679 --> 00:21:29,201 මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි. 268 00:21:29,202 --> 00:21:30,912 මම! 269 00:21:30,913 --> 00:21:32,517 එය මගේ අවජාතක සැලැස්මයි. 270 00:21:34,772 --> 00:21:37,847 මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි සියලු සුභ පැතුම්. 271 00:21:38,266 --> 00:21:40,789 ඔබ අහුවෙනවා නම් ...? කිසිවක් නොකරන්න. 272 00:21:43,032 --> 00:21:45,920 රහසිගත, අපගේ ගැන පමණක් සිතන්න රුධිර ආරවුල සහ තයිරා. 273 00:21:49,834 --> 00:21:52,325 මම හිතනවා ඔබ ඔබේ පාදවල ආලෝකය, ලොකු මිනිහෙක්. 274 00:22:42,935 --> 00:22:44,895 ආර්ග්! 275 00:23:20,881 --> 00:23:23,425 ඔයාට මාව මරන්න ඕන, උට් රංගනර්සන්? 276 00:23:23,426 --> 00:23:25,136 එය සැලැස්ම විය. 277 00:23:25,137 --> 00:23:27,869 ඔබ මට කැමති නැද්ද? මට විහිලු මිනිහෙක් වෙන්න පුළුවන්. 278 00:24:03,031 --> 00:24:07,182 රයිඩර්ස්! රයිඩර්ස්! රයිඩර්ස්! 279 00:24:07,183 --> 00:24:08,798 අවශ්යයි. 280 00:24:12,168 --> 00:24:14,962 පැහැදිලිව සිටගෙන, ඔවුන් මාව දකින්න! ඔවුන් සියල්ලන්ම මා දකින්න. 281 00:24:16,862 --> 00:24:18,676 ඔවුන් සිටින ස්ථානය ඔවුන් tered ාතනය කරනු ලැබේ! 282 00:24:18,677 --> 00:24:21,554 ඔබ ඔවුන් සමඟ. ඔබ ඔබේ කඩුව kjartan වෙනුවෙන් බේරා ගනී! 283 00:24:23,861 --> 00:24:27,187 එරික්, මම දිවුරනවා, මම ඔහුව මරනවා පහත සඳහන් දේ විනාශ කරන්න! 284 00:24:27,188 --> 00:24:30,358 කිසිවෙකු චලනය වීමට නොවේ! කිසි කෙනෙක නැහැ! නිශ්චලව සිටින්න! 285 00:24:30,768 --> 00:24:34,072 ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න! 286 00:24:34,109 --> 00:24:36,814 කිසිවෙකු එතරම් දෙයක් නොවේ ඔවුන්ගේ කඩුව ඔසවන්න! 287 00:24:36,851 --> 00:24:38,963 උට්, ඔබ ඔහුව බේරා ගනීවි! 288 00:24:41,123 --> 00:24:42,634 ඔබේ මිනිසුන් ස්ථාවරව! 289 00:24:42,635 --> 00:24:44,439 ආපසු! අල්ලා ගන්න! 290 00:24:45,566 --> 00:24:49,091 උට්, ඔබ මගේ සහෝදරයාව බේරෙනු ඇත! ඔබේ මිල නම් කරන්න! 291 00:24:49,092 --> 00:24:52,607 ඔහුව මරන්න, එරික්! ඔහුව මරන්න, මම කියනවා! 292 00:24:52,608 --> 00:24:54,515 එරික්! Hasten! 293 00:24:54,516 --> 00:24:57,440 සිග්ෆ්රිඩ්, තවත් දවසක් පවතිනු ඇත, තවත් වරක්! 294 00:24:57,768 --> 00:24:59,752 ඔහුව මරන්න! උට්! 295 00:25:01,213 --> 00:25:04,194 ඔබේ මිල නම් කරන්න. එය සිදු කරනු ඇත, මම දිවුරමි! 296 00:25:04,195 --> 00:25:06,354 මම ඔබට මගේ වචනය ලබා දෙමි. 297 00:25:06,355 --> 00:25:08,888 ඔහුව මරන්න, ඔබ ඔබම මරා දමයි. 298 00:25:08,889 --> 00:25:10,265 ඔබේ වචනය ?! 299 00:25:10,267 --> 00:25:12,268 මම දිවුරනවා! මාව විශ්වාස කරන්න! 300 00:25:14,761 --> 00:25:18,724 ඔබ එක් නැවක් රැගෙන ඔබ උතුරු දෙසට පිටත් වේවි. එක් නැවක්! 301 00:25:18,725 --> 00:25:20,581 ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත! 302 00:25:20,582 --> 00:25:23,565 මගේ සහෝදරයාගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්, මේක ඉවරයි! 303 00:25:34,663 --> 00:25:37,645 මම දිවුරනවා මම ඔයාව මරනවා කියලා, උට් රංගනර්සන්! 304 00:25:38,867 --> 00:25:41,849 මෙය අවසන් නැත! මට පේනවා ඔයා විහිලු මිනිහෙක් කියලා. 305 00:26:07,029 --> 00:26:10,648 අපි මෙහි සිටින්නේ ඉල්ලීම දෙස ය වෙස්සෙක්ස් හි ඇල්ෆ්රඩ්! 306 00:26:10,649 --> 00:26:12,462 රජතුමා අපව දැකීමට කැමති වනු ඇත! 307 00:26:12,463 --> 00:26:15,101 දොරවල් විවෘත කරන්න! මම මුලින්ම කතා කරන්නම්. 308 00:26:15,102 --> 00:26:16,906 පියාණෙනි, ඔබ කිසිවක් නොකියනු ඇත! 309 00:26:31,384 --> 00:26:32,802 U utred? 310 00:26:34,263 --> 00:26:38,028 තාත්තා බීකසීඒ, මම ... ඔබ සමීප බව මම අසා ඇත්තෙමි. 311 00:26:39,259 --> 00:26:40,426 මම, එර් ... 312 00:26:42,483 --> 00:26:44,338 කෙතරම් සමීපදැයි මට වැටහුණේ නැත. 313 00:26:44,339 --> 00:26:47,958 ස්වාමීනි, ඇල්ෆ්රඩ් රජ අපව මෙහි යවා ඇත. පියා බෙකෙකා! 314 00:26:47,959 --> 00:26:51,180 ඔබ රජුට ඉඩ දෙනු ඇත මුලින්ම කතා කිරීමට කරුණාව දැක්වීය. 315 00:26:55,437 --> 00:26:59,202 මමත් ඒ ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමි සොයාගෙන ඇත, උට්. 316 00:27:00,726 --> 00:27:01,986 මම සතුටු වෙමි. 317 00:27:03,365 --> 00:27:04,584 මාව විශ්වාස කරන්න. 318 00:27:06,348 --> 00:27:09,080 හොඳයි, ඔබ මෙහි ආවේ මාව මරන්න, 319 00:27:09,081 --> 00:27:11,916 මම ඔබට දොස් නොකියමි. මමත් මාව මරනවා. හහ්! 320 00:27:11,918 --> 00:27:13,679 නමුත් එය වැරැද්දක් වනු ඇත. 321 00:27:15,193 --> 00:27:16,558 තවත් වැරැද්දක්. 322 00:27:18,270 --> 00:27:23,703 ස්වාමීනි, අනුග්රහය දක්වයිද? මම ආතෙල්වෝල්ඩ් සාමිවරයා, මම ආවේ ඇල්ෆ්රඩ් රජුගේ ස්ථාවරය. 323 00:27:23,704 --> 00:27:25,121 අපට තෑගි තිබේ. 324 00:27:33,530 --> 00:27:35,531 සිග්ෆ්රිඩ්ගේ කඩුව අත. 325 00:27:35,532 --> 00:27:37,690 සහෝදරයන් නැවත ඔබට කරදර කරන්නේ නැත. 326 00:27:42,427 --> 00:27:45,951 ඔවුන් මැරිලාද? ඊට ආපසු, ඔබ මට ඔබේ හමුදාව ලබා දෙනු ඇත. 327 00:27:48,153 --> 00:27:50,303 ඔබ ඔවුන්ව මාර්තු වෙත සූදානම් කරනු ඇත. නමුත් ... 328 00:27:50,339 --> 00:27:53,044 මා ඉල්ලන පරිදි ඔබ එසේ කරනු ඇත, අනුග්රහය දැක්වීම, නැතහොත් මම ඔබව මරන්නෙමි. 329 00:27:53,045 --> 00:27:55,193 ස්වාමීනි, ඔහු පවසන දේ ඔහු දන්නේ නැත. 330 00:27:56,065 --> 00:27:57,180 නැහැ! 331 00:27:58,115 --> 00:27:59,344 Steapa, නැත! 332 00:27:59,345 --> 00:28:01,796 මම ඔබව මරනවා සෑම ප්රතිවිපාකයක්ම ගන්න. 333 00:28:05,218 --> 00:28:06,927 ඔබ මට කළ දේ ... 334 00:28:13,238 --> 00:28:14,990 ඔබ හැලජ් කිරීමට කළ දේ ... 335 00:28:20,175 --> 00:28:21,447 මට කවදාවත් අමතක වෙන්න බැහැ. 336 00:28:23,502 --> 00:28:24,868 මම කිසි විටෙකත් සමාව නොදෙන්නෙමි. 337 00:28:35,779 --> 00:28:38,166 ඔබ ඔබේ මිනිසුන් පාගමනට සූදානම් කරනු ඇත. 338 00:28:39,732 --> 00:28:42,672 මම එය දන්නේ කෙසේද? සහෝදරයන් නැති වී සිටිනවාද ?! 339 00:28:42,673 --> 00:28:45,948 මම මෙය දැන ගන්නේ කෙසේද? අත සිග්ෆ්රිඩ් වලට අයත්ද ?! 340 00:28:45,949 --> 00:28:48,681 ඔබේ මාමා වගේ, මම කැමතියි හිසක්. 341 00:28:49,195 --> 00:28:51,715 හිස් දෙකක්! තවත් වචනයක්, ස්වාමීනි, 342 00:28:51,716 --> 00:28:54,303 එය ඔබේම හිස වනු ඇත. 343 00:28:54,304 --> 00:28:57,098 මගේ සහෝදරයා ඉල්ලුවේද, 344 00:28:57,099 --> 00:29:00,227 නැත්නම් මම EOerWicwic හමුදාව මා වෙනුවෙන්. 345 00:29:00,228 --> 00:29:01,598 බීකසීඒ! 346 00:29:05,020 --> 00:29:08,096 රජුට තීරණයක් ගැනීමට තීරණය කරයි. 347 00:29:08,096 --> 00:29:09,317 ඔහු එක්කෝ අප සමඟ ... 348 00:29:11,477 --> 00:29:13,483 හෝ අපට එරෙහිව. 349 00:29:30,053 --> 00:29:31,961 ඔබ වාසනාවන්තයි. 350 00:29:31,962 --> 00:29:33,963 කිසිවක් කැඩී නැත. 351 00:29:33,964 --> 00:29:36,707 ඔබේ කඩුව පාවිච්චි කිරීම රිදෙනවා. 352 00:29:36,708 --> 00:29:39,002 හොඳයි, තුවාල ලැබූවන් සඳහා අපට බලා සිටිය නොහැක. 353 00:29:39,003 --> 00:29:41,839 ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත තුවාල ලැබූවන් සඳහා බලා සිටින්න. 354 00:29:41,840 --> 00:29:43,789 අපි ඔහුව මරන්න ඕන. 355 00:29:45,949 --> 00:29:48,879 ඉඟටිය රජුගේ කරුණාවන්තයි. 356 00:29:48,880 --> 00:29:51,028 ඔබ කිසි විටෙකත් උවදුර වෙහෙසට පත් කරන්නේ නැද්ද? 357 00:29:51,029 --> 00:29:52,352 මම නැහැ. 358 00:29:52,353 --> 00:29:56,754 අපි ඩන්හෝල්ම් ගන්නවා නම්, එය තබා ගැනීමට යන්නේ කවුද? 359 00:29:56,755 --> 00:29:58,757 අනුග්රහය දැක්වීම. ස්වභාවිකව. 360 00:29:58,758 --> 00:30:00,467 ඔහුට ඊෆෝර්වික් ඇත. 361 00:30:00,468 --> 00:30:03,158 රහසිගතව එය තිබිය යුතුය. නැත 362 00:30:03,159 --> 00:30:05,599 එය ඇල්ෆ්රඩ්ගේ පැතුමයි එය අනු කරුණ සඳහා වන බව. 363 00:30:05,600 --> 00:30:07,800 ඇල්ෆ්රඩ් කිසි විටෙකත් සකසා නැත වයම්බ්රියා හි එක් පාදයක්, 364 00:30:07,801 --> 00:30:09,365 එය ඔහුගේ තීරණයක් ගැනීම නොවේ. 365 00:30:09,366 --> 00:30:13,672 Kjartan විසින් ඩන්හෝල්ම් ඉදිකර ඇත රහසිගත රුධිරය නිර්භීතව. 366 00:30:14,894 --> 00:30:17,626 ඔහුගේ රුධිර පුතාට, රග්නාර් වලට අයත් වේ. 367 00:30:17,627 --> 00:30:21,391 මගේ කඩුව සොයා ගන්නා තාක් කල් ක්ජේර්තාන්ගේ හදවත, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 368 00:30:21,392 --> 00:30:22,810 මම සලකනවා. 369 00:30:22,811 --> 00:30:26,231 අවදි කිරීම එක් වරක්, එක් වරක් හරි. 370 00:30:26,232 --> 00:30:27,941 ඔහු වැරදියි. 371 00:30:29,361 --> 00:30:33,616 උට්, ඔබ කියන්නේ ඇල්ෆ්රඩ් කවදාවත් සකසා නැති බවයි වයම්බ්රියා හි පාදය. ඔහුට අවශ්යතාවයක් නැත. 372 00:30:33,617 --> 00:30:37,142 අපි මෙහි සිටිමු, අප සියල්ලන්ම, ඔහුගේ ලංසු තැබීම. 373 00:30:37,143 --> 00:30:42,127 අප සෑම කෙනෙකුම සිතන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී අපි හැමෝම මොනවද කරන්නේ. 374 00:30:42,128 --> 00:30:44,474 Eoferwic කිසි විටෙකත් විය නොහැක වයම්බ්රියා හි බලයේ ආසනය 375 00:30:44,475 --> 00:30:48,729 ඩන්හෝල්ම් ශක්තිමත් වන අතර, එබැවින් ඔහු පහර දීමට උචිතයට ඉඩ දෙයි. 376 00:30:48,730 --> 00:30:51,129 ඔහු කිසිවක් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නැත. 377 00:30:51,130 --> 00:30:53,371 මම මෙහි සිටින්නේ එය නිසාය මගේ ව්යාපාරය මෙහි සිටීමට. 378 00:30:53,372 --> 00:30:55,040 උට්, ඔබ ඔහුගේ මිනිසා. 379 00:30:57,284 --> 00:31:01,298 ඔබට, ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා, ගෙන එනු ඇත එංගලන්තයේ සිහිනය ගැන. 380 00:31:03,156 --> 00:31:04,959 ඇල්ෆ්රඩ්ගේ පැතුම අනුග්රහය දැක්වීම සඳහා වේ 381 00:31:04,960 --> 00:31:07,797 එක වෙන්න උතුරේ සැබෑ අධිපතියා, 382 00:31:07,798 --> 00:31:09,998 ඔබ එය සිදු කරනු ඇත. 383 00:31:16,987 --> 00:31:18,363 මම දැන් එය දකින ආකාරයට එය කියමි. 384 00:31:18,364 --> 00:31:19,927 ඔබට ඔබේ ඇසේ ජරාව තිබේ. 385 00:31:22,619 --> 00:31:24,663 රජෙකු ලෙස එය දකිනවා මම එය දකිමි. 386 00:31:55,517 --> 00:31:57,967 ඔහු ළදරුවෙකු මෙන් අ crying මින් සිටියේය, එබැවින් මම ... 387 00:32:04,612 --> 00:32:08,283 ඔහ්, ඔහුගේ ඇස් ඉවතට ඔහුගේ හිසෙන්, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි! 388 00:32:08,284 --> 00:32:09,848 U utred? 389 00:32:12,780 --> 00:32:15,272 කරුණාකර, කරුණාකර ඔබ මා හා එක්වනවාද? 390 00:32:20,018 --> 00:32:21,436 කරුණාකර? 391 00:32:35,956 --> 00:32:39,335 මම ඔබට මඳක් බිය වෙමි, බෙබ්බන්බර්ග්හි උට්. 392 00:32:40,942 --> 00:32:42,266 ඊර්ෂ්යා. 393 00:32:43,831 --> 00:32:50,089 මම රජ වන්නේ ඇබ්බැට් කියා සිටින නිසාය මගේ මුහුණ සිහිනයක දැකීම. 394 00:32:51,164 --> 00:32:55,909 නමුත් එය ඔබේ මුහුණ විය ඔහු රජතුවා, මම ... 395 00:32:58,205 --> 00:33:03,043 ඔබ කැමති යැයි මම බිය වෙමි මගේ අලුතින් සොයාගත් බලය ගන්න. 396 00:33:04,609 --> 00:33:06,621 මම ඔබට මගේ වචනය දුන්නා. 397 00:33:06,622 --> 00:33:08,280 ඔබ කළා. 398 00:33:12,286 --> 00:33:14,100 ඒත් ඔයා මාව වහලෙක් කළා. 399 00:33:15,811 --> 00:33:17,813 ඔව්. හ්ම්! 400 00:33:19,629 --> 00:33:24,812 ඔව්. නමුත් මගේ ආරක්ෂාව ගැන, මම ඔබව මරන්න අදහස් කළා. 401 00:33:27,003 --> 00:33:29,652 මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තා. උට්! නැහැ! 402 00:33:39,228 --> 00:33:42,210 ඔබ මගේ මිතුරා වූ අතර මම ඔබව පාවා දුන්නා. 403 00:33:48,667 --> 00:33:50,669 මගේ සහෝදරිය හොඳින් ද? 404 00:33:54,144 --> 00:33:55,707 ඇය මගේ බිරිඳයි. 405 00:33:57,763 --> 00:33:59,327 හොඳයි. හොඳයි. 406 00:34:03,041 --> 00:34:06,763 මම ඇල්ෆ්රඩ් වෙත ලියන්නෙමි, මම ඔහුට එය දැනුම් දෙන්නෙමි ... 407 00:34:06,764 --> 00:34:09,694 ඔබේ ගමන දුන්හෝල්ම් යනු මගේ උපදෙස්යි. 408 00:34:11,948 --> 00:34:14,440 ඔබට දවසක් ඔබට හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 409 00:34:14,441 --> 00:34:16,391 ඔබේ ස්ථානයක් සොයා ගන්න මට සමාව දෙන්න හදවත. 410 00:34:20,648 --> 00:34:23,046 මම තවමත් ඔබ මගේ ශ්රේෂ් greatest තම මිතුරා ලෙස සලකමි. 411 00:34:40,205 --> 00:34:42,165 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 412 00:34:46,755 --> 00:34:49,550 ඔහු කිව්වා ඩන්හෝල්ම් ඔයාගේ කියලා, සහෝදරයා. 413 00:34:49,551 --> 00:34:50,864 සිහික්? 414 00:34:55,618 --> 00:34:57,519 ස්වාමීනි? ඔබ මට බොරු කිව්වා. 415 00:35:00,399 --> 00:35:02,108 ස්වාමීනි, මම කවදාවත් ... 416 00:35:02,109 --> 00:35:05,049 ඔබ මට කිව්වා ඩන්හෝම්ට දුර්වලකම් නැහැ. 417 00:35:05,051 --> 00:35:08,471 නමුත් අන්තිම වතාවට මම එහි සිටියා, නැඟෙනහිර බිත්තිය දිගේ දොරක් මම දුටුවෙමි. 418 00:35:09,744 --> 00:35:11,057 ජල වසන්තයකට ප්රවේශය. 419 00:35:15,262 --> 00:35:19,224 ඔව්, ස්වාමීනි, නමුත් ... ඔබට පුළුවන් කවදාවත් ඒ හරහා හමුදාවක් ගෙනෙන්න එපා. 420 00:35:22,647 --> 00:35:25,044 මම හමුදාවක් ගෙන එන්නේ නැහැ. 421 00:35:46,125 --> 00:35:48,127 මෙය පිස්සුවකි. 422 00:35:48,128 --> 00:35:50,475 නියම රජු වෙස්සෙක්ස් පළිගැනීමට උදව් කරයි 423 00:35:50,476 --> 00:35:52,425 විශාල කෙස් කිරීමේ වයිකාවක්ගේ මරණය. 424 00:35:53,500 --> 00:35:55,554 එය හොඳ ගීතයක් බවට පත් කරයි. 425 00:35:55,555 --> 00:35:57,953 හොඳයි, ඔබ මිය යා යුතුද, ආදේශෙල්වෝල්ඩ්, මම එය ලියා ඇත්තෙමි. 426 00:36:08,176 --> 00:36:10,084 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 427 00:36:10,085 --> 00:36:11,690 Ssh! Ssh! 428 00:36:11,691 --> 00:36:13,213 අප කොටසක් වන ස්ථානය මෙයයි. 429 00:36:14,726 --> 00:36:17,948 අපි අපෙන් පමණක් පෙන්වන්නෙමු නැගෙනහිර දොර විවෘත කර ඇති බව දැන ගන්න. 430 00:36:17,950 --> 00:36:19,565 අපි පහර දෙන්නෙමු ... 431 00:36:20,693 --> 00:36:22,496 එවිට අපව බේරා ගැනීම ඔබ සතු ය. 432 00:36:22,497 --> 00:36:24,895 අපි ඔවුන්ව ghter ාතනය කිරීමට. 433 00:36:24,896 --> 00:36:27,930 සමිඳුනි, දෙවිවරුන් ඔබ සමඟ වේවා. 434 00:36:28,623 --> 00:36:32,029 දෙවියන්. දෙවියන් වහන්සේ ඔහු සමඟ වේවා. එක්සත් ජනපදය. 435 00:36:32,955 --> 00:36:35,317 ඔබ රග්නුටාර්, එච්එම් නරඹන්න? 436 00:36:42,691 --> 00:36:44,556 වාසනාව, කුඩා සහෝදරයා. 437 00:36:55,405 --> 00:36:57,167 ඔබ සැවොම දුෂ්ටයා හමුවෙමු. 438 00:37:10,569 --> 00:37:13,208 ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. උදාවීමට පෙර අප එසේ කළ යුතුය. 439 00:37:20,885 --> 00:37:23,231 මෙම මාර්ගය එළුවන්ට පමණක් ගැලපේ. 440 00:37:23,232 --> 00:37:26,412 ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටින අතර කොතැනදැයි බලන්න ඔයා ඔයාගේ දෙපා විදිනවා! 441 00:37:29,637 --> 00:37:31,502 ඔබට සෙත් වේවා. 442 00:37:50,831 --> 00:37:55,170 අපි ඇදගෙන ගිය ඒ බැටරි, එය ක්රියා නොකරනු ඇත. 443 00:37:57,412 --> 00:37:59,664 එය ගේට්ටු විවෘත කිරීම බල කරන්නේ නැත ... 444 00:38:01,574 --> 00:38:03,378 නමුත් එය වැඩ කරනු ඇත 445 00:38:03,379 --> 00:38:04,796 තමන්ගේම ආකාරයෙන්. 446 00:38:07,437 --> 00:38:09,584 අපි විවේක ගන්න, අපි බලා සිටිමු. 447 00:39:03,424 --> 00:39:04,928 මම දන්නවා! 448 00:39:34,281 --> 00:39:35,646 මෙය දවස වනු ඇත. 449 00:39:37,754 --> 00:39:39,610 Kjartan හෝ Valhalla. 450 00:39:42,302 --> 00:39:44,106 දින දවස. 451 00:40:51,623 --> 00:40:52,957 රහසිගතව? 452 00:40:55,347 --> 00:40:57,401 ඔවුන්ගේ සං .ාව. 453 00:41:00,239 --> 00:41:01,708 එය ආරම්භ වේ. 454 00:41:07,863 --> 00:41:08,948 දැන්? 455 00:41:29,580 --> 00:41:32,124 පලිහ ... බිත්තිය! 456 00:41:32,543 --> 00:41:34,763 උතුරු ගේට්ටුවේ රණශූරයන්! 457 00:41:36,621 --> 00:41:38,915 උතුරු ගේට්ටුවේ රණශූරයන්! 458 00:41:47,374 --> 00:41:49,334 අවසානය දක්වා. 459 00:42:33,092 --> 00:42:34,614 සෑම මිනිසෙකුම බලකොටුවලට! 460 00:42:43,752 --> 00:42:46,150 ආපසු! එකට සිටින්න! 461 00:42:55,006 --> 00:42:56,862 නවත්වන්න! 462 00:43:00,138 --> 00:43:01,753 ඉදිරියට! 463 00:43:05,363 --> 00:43:07,272 සමීපව සිටින්න! 464 00:43:19,560 --> 00:43:21,310 යන්න, යන්න, දැන් යන්න! 465 00:43:21,311 --> 00:43:23,856 තවත් හෙල්ල! දැන්! 466 00:43:26,058 --> 00:43:28,205 ආපසු! 467 00:43:46,595 --> 00:43:47,961 ආපසු! 468 00:43:49,871 --> 00:43:53,489 ගින්න පාවිච්චි කරන්න! අවජාතකයන් පුළුස්සා දමන්න! එය ඉඟි කරන්න! 469 00:44:04,640 --> 00:44:07,821 අපි පහර දෙන විට පටම ... ස්වාමීනි, ගේට්ටුවට මම දනිමි. 470 00:44:40,385 --> 00:44:43,170 උදව්! උදව්! 471 00:44:58,431 --> 00:45:00,672 ධෛර්යය! අපි ඉන්න! 472 00:45:00,674 --> 00:45:02,967 සෑම මිනිසෙක්ම නැගී සිටීමට! 473 00:45:26,197 --> 00:45:28,595 ස්වාමීනි! උල්ලං .නය කිරීම! 474 00:45:29,816 --> 00:45:31,869 දැන් මා සමඟ! 475 00:45:33,581 --> 00:45:36,125 ස්ටීපා! ගේට්ටුව! 476 00:45:48,298 --> 00:45:51,969 ඔවුන්ව මරන්න! ගේට්ටුවට! 477 00:45:51,970 --> 00:45:55,244 අපි ගේට්ටුවට යා යුතුයි! ඒවා නවත්වන්න! 478 00:45:55,245 --> 00:45:56,955 ඔවුන්ව මරන්න! 479 00:46:03,945 --> 00:46:05,852 එය අවසානය දක්වා වේ! 480 00:46:09,327 --> 00:46:11,235 ඊළඟ කණ්ඩායම, යන්න! 481 00:46:11,236 --> 00:46:14,561 මහිමය හෝ වල්හල්ලා! යන්න! 482 00:46:54,605 --> 00:46:56,409 ගේට්ටුව ආරක්ෂා කරන්න! 483 00:46:59,059 --> 00:47:00,769 තදින් අල්ලා ගන්න! 484 00:47:05,517 --> 00:47:07,851 වේගයෙන්, රග්ගර්ව තදින් අල්ලා ගන්න! 485 00:47:20,514 --> 00:47:22,054 ආපසු අදින්න! 486 00:47:22,570 --> 00:47:24,092 ආපසු අදින්න! 487 00:47:28,932 --> 00:47:31,226 ආපසු අදින්න! 488 00:47:49,412 --> 00:47:52,598 Kjartan! ඔයා කොහේ ද?! 489 00:47:56,166 --> 00:47:59,201 පලිහ ... බිත්තිය! 490 00:48:09,465 --> 00:48:12,250 ආපසු අදින්න! ඉදිරියට එන්න! 491 00:48:20,856 --> 00:48:22,033 තයිරා? 492 00:48:24,277 --> 00:48:25,840 තයිරා? 493 00:48:28,387 --> 00:48:30,294 තයිරා! 494 00:48:30,295 --> 00:48:31,712 නැහැ ... 495 00:48:31,713 --> 00:48:33,132 කරුණාකර! 496 00:48:36,064 --> 00:48:37,095 කරුණාකර! 497 00:48:39,537 --> 00:48:41,350 තයිරා? 498 00:48:41,351 --> 00:48:42,957 මරන්න! 499 00:48:42,958 --> 00:48:44,281 තයිරා! 500 00:48:56,380 --> 00:48:57,966 Sven! 501 00:49:08,930 --> 00:49:11,902 කේ. ජර්ටාන් ... ඔබට පහර දෙනු ලැබේ. 502 00:49:13,915 --> 00:49:16,011 එක්කෝ ඔබ තනිවම මිය යයි, 503 00:49:16,012 --> 00:49:17,868 නැත්නම් ඔබේ සියලු මිනිසුන් සමඟ. 504 00:49:20,174 --> 00:49:21,539 එය කුමක් ද? 505 00:49:26,381 --> 00:49:28,976 ඔබ මට සටන් කිරීමට කැමති, බේබි රග්ගර්? 506 00:49:30,980 --> 00:49:34,453 නෑ, මම ... ඔයාව මරන්න කැමති. 507 00:49:34,454 --> 00:49:35,965 ඔබේ ආයුධ අතහරින්න. 508 00:49:35,966 --> 00:49:38,166 එය හමාරයි. පලිහ! 509 00:49:38,167 --> 00:49:39,334 රහසිගත, නැත! නෑ නෑ! 510 00:49:39,335 --> 00:49:42,180 නෑ, රග්ගර්, ඔහුට අවස්ථාව දෙන්න එපා. අවජාතකයා, රහසිගතව පුළුස්සා දමන්න! 511 00:49:42,181 --> 00:49:44,037 බ්රිඩා! ඔයා සහ මම. 512 00:49:45,259 --> 00:49:47,511 ගෙනයන්න! 513 00:49:47,512 --> 00:49:49,022 අපි චතුරස්රය හදනවා! 514 00:49:59,934 --> 00:50:02,719 ඔබේ සහෝදරිය හොඳ ගණිකාවක් කළා! 515 00:50:22,422 --> 00:50:23,840 ඇය තවමත් කරනවා! 516 00:50:29,714 --> 00:50:33,957 දැන් අපට ඇයව බැඳ තැබිය යුත්තේ දැන් පමණි ඇයව සීරීමට ලක් කිරීම සඳහා ... 517 00:50:33,958 --> 00:50:36,065 අපි මුළු රාත්රිය පුරාම ඇයව පාලනය කරන විට. 518 00:50:44,525 --> 00:50:46,141 එන්න, රග්ගර්! 519 00:50:50,095 --> 00:50:51,763 රහසිගතව! 520 00:50:51,764 --> 00:50:54,944 මම ඔබේ පියා මැරුවා! නැගිටින්න, රග්ගර්! 521 00:50:54,945 --> 00:50:57,332 දැන් නැගිටින්න! මම ඔබේ මව පුළුස්සා දැමුවෙමි! 522 00:50:59,826 --> 00:51:01,682 යන්න, රග්ගර්! 523 00:51:23,535 --> 00:51:26,037 නැහැ! නෑ, මට මගේ කඩුව දෙන්න! 524 00:51:39,588 --> 00:51:43,936 වල්හල්ලා සඳහා, ඔබ මගේ කඩුව මට දිය යුතුය! 525 00:51:43,937 --> 00:51:45,209 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 526 00:51:45,210 --> 00:51:46,377 මැරෙන්න. 527 00:51:46,378 --> 00:51:47,994 මට මගේ කඩුව දෙන්න! 528 00:51:56,600 --> 00:51:58,361 ඔව්! 529 00:52:26,817 --> 00:52:28,182 නවත්වන්න. 530 00:52:40,554 --> 00:52:42,117 රහසිගතව? 531 00:52:43,391 --> 00:52:46,477 රහසිගතව! එය හමාරයි. එය හමාරයි. 532 00:52:48,971 --> 00:52:50,973 ෂ්, ෂ්. 533 00:53:02,166 --> 00:53:04,126 ඒ තයිරා. 534 00:53:15,913 --> 00:53:17,822 ඔයා මාව දාලා ගියා. 535 00:53:18,293 --> 00:53:21,283 ඔබ දෙදෙනාම, ඔබ මාව දාලා ගියා! 536 00:53:21,319 --> 00:53:22,617 තයිරා, නැත. 537 00:53:22,618 --> 00:53:24,929 මම දිවුරනවා, අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ජීවතුන් අතර කියලා. 538 00:53:25,446 --> 00:53:28,325 ඔබ වඩා හොඳ නැත මාව රැකබලා ගත් අවජාතකයන්. 539 00:53:28,326 --> 00:53:29,796 කරුණාකර තියාරා. 540 00:53:31,309 --> 00:53:34,343 මගේ ජීවිතයට මිල ... 541 00:53:35,059 --> 00:53:36,784 ඔබේ ය. නැහැ! 542 00:53:41,531 --> 00:53:43,533 තයිරා ... 543 00:53:45,057 --> 00:53:46,912 මම එය තහනම් කළා. 544 00:53:53,223 --> 00:53:54,935 කරුණාකර... 545 00:54:00,039 --> 00:54:01,640 කරුණාකර. 546 00:54:07,690 --> 00:54:09,942 මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 547 00:54:13,604 --> 00:54:15,022 මම මිතුරෙක්. 548 00:54:44,907 --> 00:54:47,888 මම ඔබව දැක නැත මීට පෙර එවැනි සටන් කරන්න. 549 00:54:49,600 --> 00:54:52,239 එය සටන් කළේ නැත. ඒ ... 550 00:54:56,536 --> 00:54:59,717 හොඳයි, ඔහුව මරා දැමීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවීය. 551 00:54:59,718 --> 00:55:01,866 එය කිසි විටෙකත් ප්රමාණවත් විය නොහැක. 552 00:55:01,867 --> 00:55:03,430 නමුත් එය සිදු කර ඇත. 553 00:55:05,340 --> 00:55:06,706 අපි ඔවුන්ට ගෞරව කළා. 554 00:55:10,180 --> 00:55:12,286 ඔව්. ඉතින්, එර් ... 555 00:55:13,507 --> 00:55:15,613 දැන් මොකද? 556 00:55:15,614 --> 00:55:17,710 බෙබ්බන්බර්ග්? 557 00:55:22,895 --> 00:55:24,510 වෙස්සි. 558 00:55:26,462 --> 00:55:30,717 එය වෙස්සෙක්ස් නොහොත් පච්චය වනු ඇත මාව මරන්න උපදෙස් තියෙනවා, මට විශ්වාසයි. 559 00:55:32,824 --> 00:55:34,482 මට කාලයක් සඳහා සාමය අවශ්යයි. 560 00:55:38,446 --> 00:55:40,302 මට මගේ කාන්තාව අවශ්යයි. 561 00:55:46,561 --> 00:55:48,219 තයිරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 562 00:55:54,874 --> 00:55:56,678 වෙන මොනවා හරි, ඇය ආරක්ෂිතයි. 563 00:56:05,920 --> 00:56:07,974 මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. 564 00:56:07,975 --> 00:56:09,685 මම පොරොන්දු වෙනවා. 565 00:56:12,284 --> 00:56:14,629 ඔබ මාව දන්නේ නැහැ ... 566 00:56:14,630 --> 00:56:18,885 නමුත් මම ඔබේ සහෝදරයාව දැන සිටිමි ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක් නිසා උට්. 567 00:56:20,054 --> 00:56:22,254 මම බෙකෙකා. 568 00:56:24,914 --> 00:56:27,438 මෙම ස්ථානය දැන් රහසිගත වේ. 569 00:56:29,253 --> 00:56:31,005 ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය නැත. 570 00:56:32,476 --> 00:56:35,553 ඔහු සහ උටර්ට අවශ්ය වී ඇත ඔබව සොයා ගැනීමට බොහෝ කාලයක් තිස්සේ. 571 00:56:39,768 --> 00:56:43,479 ඔබ ඇදහිය නොහැකි ශක්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත, තයිරා. 572 00:56:44,941 --> 00:56:46,807 මම කියනවා දෙවි දුන් දේ. 573 00:56:50,021 --> 00:56:51,501 ඔබට සෙත් වේවා. 574 00:57:00,295 --> 00:57:01,859 ඉන්න. 575 00:57:18,830 --> 00:57:21,124 උට්, ඔහු ... 576 00:57:22,793 --> 00:57:26,704 වරක් මාව බේරුවා ... මීට පෙර, 577 00:57:26,705 --> 00:57:29,437 Sven, කවදාද ... 578 00:57:29,438 --> 00:57:31,002 ඔහු ඔබේ කුඩා පිරිමි ළමයා විය. 579 00:57:33,256 --> 00:57:35,111 ඔව්. 580 00:57:35,112 --> 00:57:37,072 ඔහු එය කරයි.