1
00:00:25,525 --> 00:00:30,280
Puoi ... puoi semplicemente metterlo
al telefono per un secondo?

2
00:00:30,363 --> 00:00:33,575
Voglio solo sentire la sua voce.

3
00:00:33,616 --> 00:00:36,703
C'è il mio ragazzo.

4
00:00:36,786 --> 00:00:39,456
Come stai, amico?

5
00:00:39,539 --> 00:00:42,459
Mi piacerebbe sentire
La tua ... la tua canzone.

6
00:00:49,340 --> 00:00:52,385
[onde che si schiantano]

7
00:01:00,143 --> 00:01:02,479
Dovresti andare a casa.

8
00:01:02,520 --> 00:01:04,647
Oh, questo è l'ultimo posto
Voglio essere.

9
00:01:04,730 --> 00:01:07,067
Sei sicuro
Non dovresti vedere il tuo OB?

10
00:01:07,150 --> 00:01:09,652
Mi sono controllato.

11
00:01:09,736 --> 00:01:11,780
L'utero è vuoto,
Adesso individuare a malapena.

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,198
Sto bene.

13
00:01:13,281 --> 00:01:15,492
- [singhiozzando]
- Oh, tesoro.

14
00:01:15,533 --> 00:01:17,786
Mi dispiace tanto.

15
00:01:17,827 --> 00:01:20,789
Oh, non avrei dovuto comprare
Quel fottuto passeggino.

16
00:01:20,830 --> 00:01:22,164
OH.

17
00:01:22,207 --> 00:01:24,000
Fanculo quel fottuto passeggino.

18
00:01:30,048 --> 00:01:33,718
Perdere un bambino
è difficile per tutti.

19
00:01:45,604 --> 00:01:47,357
È difficile come si ottiene.

20
00:01:47,398 --> 00:01:49,484
Facciamo questi debriefing

21
00:01:49,526 --> 00:01:53,696
per cercare di dare
un senso di chiusura, significato,

22
00:01:53,738 --> 00:01:56,533
a casi difficili
in modo che non si squittiscano.

23
00:01:56,574 --> 00:02:01,329
Ma fidati di me, i bambini
perderai indugiano.

24
00:02:01,371 --> 00:02:04,040
Allora cosa fai?

25
00:02:04,124 --> 00:02:07,127
Ho fatto la mia residenza
a Big Charity a New Orleans.

26
00:02:07,210 --> 00:02:11,172
E il primo giorno, ho un bambino,
ragazzo di cinque anni,

27
00:02:11,214 --> 00:02:12,674
colpito accidentalmente da suo fratello

28
00:02:12,715 --> 00:02:14,884
Giocare con la pistola di papà,

29
00:02:14,968 --> 00:02:17,679
preoccupato che avrebbe fatto
mettiti nei guai

30
00:02:17,720 --> 00:02:19,597
fino a quando non ha codificato
e morì.

31
00:02:19,681 --> 00:02:23,351
[espira bruscamente]

32
00:02:23,393 --> 00:02:26,603
Quella notte,
Mi sono chiesto, come,

33
00:02:26,688 --> 00:02:29,065
Cosa devo fare con questo ragazzo?

34
00:02:29,107 --> 00:02:31,151
Dove ho messo questa sensazione?

35
00:02:31,234 --> 00:02:32,902
E mi sono ritrovato
Camminando tutta la notte.

36
00:02:32,986 --> 00:02:34,320
Stavo camminando
e camminare e camminare.

37
00:02:34,404 --> 00:02:35,738
Poi mi sono trovato
Torna alle porte

38
00:02:35,780 --> 00:02:37,198
di grande cimitero di beneficenza,
E sto cercando

39
00:02:37,240 --> 00:02:38,908
a tutti quei mausolei
e quelle cripti

40
00:02:38,992 --> 00:02:40,743
E sto pensando a me stesso,
Ok, è quello di cui ho bisogno.

41
00:02:40,827 --> 00:02:42,871
Ho solo bisogno di un posto sicuro dove
Posso mettere questi sentimenti ...

42
00:02:42,912 --> 00:02:44,747
Yo, abbiamo i pazienti
lanciando pugni sulle sedie.

43
00:02:46,749 --> 00:02:48,751
Uh, ok, tutti.
Torniamo ad esso.

44
00:02:48,835 --> 00:02:50,753
Ricorda solo,
il programma di assistenza ai dipendenti

45
00:02:50,795 --> 00:02:52,589
è disponibile,
Come lo sono Kiara e io,

46
00:02:52,672 --> 00:02:54,591
Se qualcuno ha bisogno di parlare.

47
00:02:54,674 --> 00:02:56,134
- Dov'è McKay?
- In Central 11

48
00:02:56,216 --> 00:02:58,052
con il nostro UTI
Assistente contabile

49
00:02:58,094 --> 00:03:00,388
Mentre teniamo il suo capo sul ghiaccio
a North 2.

50
00:03:00,430 --> 00:03:02,182
Robby, caso critico
volare dentro ...

51
00:03:02,265 --> 00:03:04,184
possibile sovradosaggio di MDMA,
alta temperatura,

52
00:03:04,267 --> 00:03:05,894
in viaggio da Pittfest.
Cinque minuti fuori.

53
00:03:05,935 --> 00:03:07,270
Resta qui. Impostare per questo.

54
00:03:07,353 --> 00:03:08,730
- Ahmad e io abbiamo preso le sedie.
- Ehi, ehi.

55
00:03:08,771 --> 00:03:10,273
Va tutto bene
con Collins?

56
00:03:10,356 --> 00:03:11,858
Qualcosa la dà fastidio.
Le ho chiesto.

57
00:03:11,941 --> 00:03:13,193
Ha detto che non vuole
per parlarne.

58
00:03:13,276 --> 00:03:14,527
OH. Immagina.

59
00:03:14,611 --> 00:03:16,112
Probabilmente l'ha imparato
da te.

60
00:03:16,196 --> 00:03:18,448
Seriamente?
Hai appena tenuto un discorso intitolato

61
00:03:18,489 --> 00:03:20,116
"Come seppellire letteralmente
i tuoi sentimenti. "

62
00:03:20,158 --> 00:03:23,244
Ora, se mi scusi,
Devo fare una lotta.

63
00:03:23,286 --> 00:03:24,662
[urla indistinta]

64
00:03:24,746 --> 00:03:25,914
Yo, devi controllare
Tua moglie, amico!

65
00:03:25,954 --> 00:03:27,123
Chiudi, amico!

66
00:03:27,165 --> 00:03:28,291
[urla indistinta]

67
00:03:28,333 --> 00:03:30,126
Ehi, hey, Olsen!

68
00:03:30,210 --> 00:03:31,961
- Olsen, che cazzo, amico?
- Ti ha preso abbastanza a lungo!

69
00:03:32,045 --> 00:03:33,087
- Calmati.
- NO.

70
00:03:33,129 --> 00:03:34,589
Non dirmi di calmarmi.

71
00:03:34,631 --> 00:03:36,132
Quanto è difficile
Per mettere una maschera su tuo figlio?

72
00:03:36,216 --> 00:03:38,593
Ha allergie,
fottuto zombi fauci.

73
00:03:38,635 --> 00:03:40,762
- Che cosa?
- Allergie! Fanculo.

74
00:03:40,803 --> 00:03:42,138
[urla e grida]

75
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
- Futta puttana!
- EHI!

76
00:03:43,305 --> 00:03:44,974
EHI! Basta!

77
00:03:45,058 --> 00:03:47,477
Gesù Onnipotente, non credo
Quello che vedo.

78
00:03:47,560 --> 00:03:49,978
Dove voi persone
Pensi di essere, eh?

79
00:03:50,063 --> 00:03:51,481
Questo non è Philly.

80
00:03:51,564 --> 00:03:53,316
Questo è un ospedale,
Per Cristo's Sakes.

81
00:03:53,358 --> 00:03:55,985
Qual è il problema con te?

82
00:03:56,027 --> 00:03:58,488
Vi chiami adulti?
Eh?

83
00:03:58,529 --> 00:04:00,323
Ci sono bambini qui.

84
00:04:00,365 --> 00:04:03,326
Dovresti vergognarti
di voi stessi.

85
00:04:03,409 --> 00:04:05,828
Olsen, catturi qualche scheggia?

86
00:04:05,912 --> 00:04:08,831
Merda più folle che ho visto da allora
Sono stato qui, ma sto bene.

87
00:04:08,873 --> 00:04:10,667
- Sto bene, sul serio.
- Jack-off.

88
00:04:10,750 --> 00:04:14,671
Signore, abbiamo finito
Con la follia?

89
00:04:14,754 --> 00:04:16,255
[Lisping]
Questo è fottutamente ridicolo.

90
00:04:16,339 --> 00:04:18,216
Tutto quello che ho fatto è stato offrire
per mettere una maschera su suo figlio

91
00:04:18,298 --> 00:04:19,968
chi ha tossito
per oltre un'ora.

92
00:04:20,009 --> 00:04:21,678
E ... e ora mi manca
metà del mio dannato dente

93
00:04:21,761 --> 00:04:23,137
E parlare così.

94
00:04:23,179 --> 00:04:24,514
Prima di tutto,
Le maschere sono cazzate.

95
00:04:24,597 --> 00:04:26,307
- Dio mio.
- e b, è un'allergia.

96
00:04:26,349 --> 00:04:28,685
È allergico al gatto dander,
Come ti ho detto fottuto.

97
00:04:28,768 --> 00:04:30,228
Mia sorella ha portato
I suoi due persiani ...

98
00:04:30,311 --> 00:04:32,313
Stai zitto.
Stai zitto adesso, per favore.

99
00:04:32,355 --> 00:04:34,524
E solo risposta
Le domande che faccio.

100
00:04:34,607 --> 00:04:37,652
Cosa è successo al dente?
L'hai ingoiato?

101
00:04:37,694 --> 00:04:38,861
Non credo.

102
00:04:38,945 --> 00:04:39,988
Penso che sia ancora nella mia mano.

103
00:04:40,029 --> 00:04:41,364
È sicuro.

104
00:04:41,447 --> 00:04:42,949
Spero che abbiate entrambi
Tutti i tuoi colpi.

105
00:04:43,032 --> 00:04:44,492
Cosa intendi,
Tipo, vaccini?

106
00:04:44,534 --> 00:04:46,119
Gesù,
Per favore, non mescolare questa pentola.

107
00:04:46,202 --> 00:04:47,370
Riportiamo queste donne

108
00:04:47,453 --> 00:04:48,871
e mettili trattati,
separatamente.

109
00:04:48,913 --> 00:04:50,665
- Resta con me.
- Dai.

110
00:04:50,707 --> 00:04:51,832
Signora, è ora di andare.

111
00:04:51,874 --> 00:04:54,210
Immagino che ci renda una squadra.

112
00:04:54,252 --> 00:04:55,878
Immagino che lo faccia.

113
00:04:55,920 --> 00:04:58,548
Signora, vieni con Mateo e io ...

114
00:04:58,631 --> 00:05:00,008
Mateo e me.

115
00:05:00,049 --> 00:05:01,718
Sì, con entrambi.

116
00:05:01,801 --> 00:05:03,428
Ok, Earl,
Diamo un'occhiata a te.

117
00:05:03,511 --> 00:05:04,887
Oof, ti ha davvero taggato.

118
00:05:04,971 --> 00:05:07,515
Red ha un gancio sinistro
Come Billy Conn.

119
00:05:07,557 --> 00:05:08,725
Bene, ti fa ripulire.

120
00:05:08,766 --> 00:05:11,686
Dai, piccola.

121
00:05:11,728 --> 00:05:12,854
Mi scusi, signore.

122
00:05:12,895 --> 00:05:15,148
Non ti è permesso lì.

123
00:05:15,231 --> 00:05:17,400
A meno che, cosa, inizio una lotta?

124
00:05:17,483 --> 00:05:18,818
Diventare senzatetto?

125
00:05:18,901 --> 00:05:19,944
Apparentemente,
Questo è quello che serve.

126
00:05:20,028 --> 00:05:21,070
Capisco la tua frustrazione.

127
00:05:21,112 --> 00:05:22,405
Prometto che sarai visto

128
00:05:22,447 --> 00:05:23,906
Non appena un fornitore
è disponibile.

129
00:05:23,990 --> 00:05:25,616
Ma come possono
diventare disponibile

130
00:05:25,700 --> 00:05:27,368
Se le nuove persone continuano a tagliare
la fottuta linea?

131
00:05:27,410 --> 00:05:28,703
Non c'è linea.

132
00:05:28,745 --> 00:05:30,455
Vediamo i pazienti
per gravità del bisogno.

133
00:05:30,538 --> 00:05:33,416
Non appena avremo i tuoi test
E laboratori, sarai visto.

134
00:05:33,457 --> 00:05:35,585
Questo posto è
fottutamente incredibile.

135
00:05:35,668 --> 00:05:38,212
Runaround dopo runaround.

136
00:05:38,254 --> 00:05:40,381
EHI. Che succede, Erik Estrada?

137
00:05:40,423 --> 00:05:41,758
Ti tengo ancora d'occhio?

138
00:05:41,841 --> 00:05:43,718
Sempre amico mio.

139
00:05:43,760 --> 00:05:45,386
Sempre.

140
00:05:45,428 --> 00:05:48,056
- Chi è Erik Estrada?
- Vergognatevi. "Chips."

141
00:05:48,097 --> 00:05:49,349
Conosci la tua storia televisiva.

142
00:05:49,432 --> 00:05:50,933
- E grazie.
- Sì.

143
00:05:53,061 --> 00:05:54,937
Persone pazze.

144
00:05:55,021 --> 00:05:56,606
Se ti togli il dente,
Non lo voglio

145
00:05:56,689 --> 00:05:58,649
Dopo che è stato dentro
quella donna.

146
00:05:58,733 --> 00:06:00,485
Reattachment
non sarebbe possibile.

147
00:06:00,568 --> 00:06:02,236
Una frattura di tipo due
nella dentina.

148
00:06:02,278 --> 00:06:03,488
Sigillare con cemento dentale.

149
00:06:03,571 --> 00:06:05,448
Prescrizione per Pen VK,
dieta morbida.

150
00:06:05,490 --> 00:06:07,575
Seguire con il dentista in
da uno a tre giorni per una corona.

151
00:06:07,617 --> 00:06:10,912
Gestisci spinks
Mentre controllo Ali.

152
00:06:10,953 --> 00:06:11,954
Hai questo.

153
00:06:11,996 --> 00:06:13,873
Non preoccuparti, partner.

154
00:06:13,956 --> 00:06:15,416
SÌ.

155
00:06:15,458 --> 00:06:16,918
L'ho capito totalmente.

156
00:06:20,213 --> 00:06:21,881
Come stiamo andando qui?

157
00:06:21,964 --> 00:06:23,633
Dovresti scrivere quella cagna
Uno script per il calcio

158
00:06:23,716 --> 00:06:25,510
Perché non l'ho nemmeno colpita
così duro.

159
00:06:25,593 --> 00:06:28,971
Troppo latte di mandorle
Nei tuoi latte di soia.

160
00:06:29,013 --> 00:06:30,807
Non ha nemmeno senso.

161
00:06:30,848 --> 00:06:33,142
Sai, la maggior parte commerciale
mundond e soia

162
00:06:33,183 --> 00:06:35,186
sono fortificati con calcio,
Quindi finiscono per avere

163
00:06:35,269 --> 00:06:37,814
una percentuale più alta di calcio
del latte delle mucche.

164
00:06:37,855 --> 00:06:39,649
Preparato con Betadine
e drappeggiato.

165
00:06:39,732 --> 00:06:40,817
Molto bello.

166
00:06:40,858 --> 00:06:42,151
Diamo un'occhiata più da vicino.

167
00:06:42,235 --> 00:06:44,070
Dr. King,
puoi prendermi per favore

168
00:06:44,153 --> 00:06:46,656
una siringa da 10 cc,
un ago da 20 calibri,

169
00:06:46,697 --> 00:06:48,241
E un po 'di soluzione salina sterile, per favore?

170
00:06:48,324 --> 00:06:50,159
Strappalo, cucitemi,
e mandami a casa.

171
00:06:50,243 --> 00:06:51,786
Devo tornare là fuori
a mio figlio,

172
00:06:51,828 --> 00:06:53,663
Chi sta ancora aspettando
essere visto, a proposito.

173
00:06:53,704 --> 00:06:55,498
Paura che sia un po 'di più
complicato di così.

174
00:06:55,581 --> 00:06:58,167
Ti sei preso un morso di combattimento,
Il che significa un paio di cose.

175
00:06:58,251 --> 00:06:59,710
Innanzitutto, dobbiamo determinare

176
00:06:59,794 --> 00:07:01,671
Se il morso si estendeva
nello spazio articolare.

177
00:07:01,712 --> 00:07:03,548
Se lo facesse, avrai bisogno
IV antibiotici

178
00:07:03,631 --> 00:07:05,633
e un viaggio a o
per vedere un chirurgo.

179
00:07:05,675 --> 00:07:08,511
- puntura e un po 'di bruciore.
- Un'operazione?

180
00:07:08,553 --> 00:07:11,139
Bene, stavi solo gridando
un minuto fa sull'infezione,

181
00:07:11,180 --> 00:07:13,015
e con una buona ragione.

182
00:07:13,057 --> 00:07:16,769
Mentre sono sicuro che sei dentro
il chiaro per la rabbia e l'HIV,

183
00:07:16,853 --> 00:07:19,522
le bocche umane sono sporche,
alcuni più di altri.

184
00:07:19,564 --> 00:07:20,857
Come puoi dire se è male?

185
00:07:20,940 --> 00:07:22,608
Buona domanda. Dr. K?

186
00:07:24,110 --> 00:07:25,570
Mi dispiace?

187
00:07:25,653 --> 00:07:28,531
Ho intenzione di iniettare
un po 'di soluzione salina sterile

188
00:07:28,614 --> 00:07:30,032
Nell'articolazione a nocine,
che non ti sentirai

189
00:07:30,116 --> 00:07:31,868
Causa dell'anestetico.

190
00:07:31,951 --> 00:07:33,703
Se viene spruzzato di nuovo
della ferita del morso, lo sapremo.

191
00:07:33,744 --> 00:07:35,121
- Pronto?
- Suppongo.

192
00:07:37,457 --> 00:07:38,832
Lì soffia.

193
00:07:38,875 --> 00:07:40,376
Ah, merda.

194
00:07:40,418 --> 00:07:41,711
Dici sul serio?

195
00:07:41,794 --> 00:07:43,838
Lo senti,
stai cazzo puttana?

196
00:07:43,880 --> 00:07:46,048
Devo sottoporsi a un intervento chirurgico,
Grazie a te.

197
00:07:46,132 --> 00:07:49,886
- Bene. Mi hai assalito!
- Dannazione bene.

198
00:07:49,927 --> 00:07:51,804
E scommetto la prossima volta,
Tieni le tue maschere

199
00:07:51,888 --> 00:07:54,015
e opinioni a te stesso.

200
00:07:54,056 --> 00:07:55,349
Sì ok?

201
00:07:55,391 --> 00:07:56,726
SÌ.

202
00:07:56,808 --> 00:08:00,021
3 grammi unasyn IV.
Chiamare o.

203
00:08:00,062 --> 00:08:02,398
Di 'loro che abbiamo un morso di combattimento
Questo deve essere sbiadito.

204
00:08:02,482 --> 00:08:03,733
Quindi vai a prendere 20 minuti
nel salone.

205
00:08:03,816 --> 00:08:05,234
Verrò a trovarti
Se ho bisogno di te.

206
00:08:05,276 --> 00:08:07,153
- Non ho bisogno di una pausa.
- Sì, lo fai.

207
00:08:09,572 --> 00:08:10,990
OK.

208
00:08:11,073 --> 00:08:13,993
Oh, mi volevi
per dirlo ai chirurghi

209
00:08:14,076 --> 00:08:16,829
- Per non fare maschere per un intervento chirurgico?
- Che cosa?

210
00:08:16,913 --> 00:08:19,040
Bene, quelli di noi
Chi salva vite per vivere

211
00:08:19,081 --> 00:08:21,417
credere fortemente
che le maschere minimizzino il rischio

212
00:08:21,459 --> 00:08:23,169
Quando si tratta di diffondere
malattia e infezione.

213
00:08:23,252 --> 00:08:25,338
Ma io ... voglio rispettare
le tue convinzioni,

214
00:08:25,421 --> 00:08:27,215
Allora cosa ne pensi?

215
00:08:27,256 --> 00:08:28,758
Con o senza per la chirurgia?
Senza?

216
00:08:28,841 --> 00:08:32,595
Um ... voglio con.

217
00:08:32,678 --> 00:08:35,640
Buona chiamata.

218
00:08:35,722 --> 00:08:37,558
L'elicottero è qui.
Caffetteria inviare il ghiaccio?

219
00:08:37,600 --> 00:08:39,268
- Sì, tutto ciò che hanno ottenuto.
- EHI.

220
00:08:39,309 --> 00:08:40,727
Sento che ti inizieranno

221
00:08:40,770 --> 00:08:42,104
Lavorando in Medio Oriente
Piano di pace.

222
00:08:42,145 --> 00:08:43,898
Non dal Dalai Lama
o Gandhi.

223
00:08:43,940 --> 00:08:45,066
Sarebbero fottutamente un diritto a.

224
00:08:45,107 --> 00:08:46,275
Avresti dovuto vedermi.

225
00:08:46,317 --> 00:08:47,985
Sono stato stimolante,
anche terrificante,

226
00:08:48,069 --> 00:08:49,278
E un po 'vergognoso.

227
00:08:49,320 --> 00:08:50,905
Santa Trinità del controllo della folla.

228
00:08:50,947 --> 00:08:52,240
Hey, possiamo raccoglierlo
Qui, per favore?

229
00:08:52,281 --> 00:08:55,117
Il sovradosaggio è qui.

230
00:08:55,201 --> 00:08:56,744
Pittfest od.

231
00:08:56,786 --> 00:08:58,287
Keely Ralston,
portato alla tenda di pronto soccorso

232
00:08:58,371 --> 00:09:00,581
a Pittfest con alterato
stato mentale e febbre.

233
00:09:00,623 --> 00:09:02,124
Temp troppo alta
per un termometro da campo.

234
00:09:02,208 --> 00:09:03,417
Intubato lungo il percorso.

235
00:09:03,459 --> 00:09:04,919
Abbiamo dovuto raffreddare questa signora.

236
00:09:04,961 --> 00:09:06,420
Prendi dei pacchetti di ghiaccio,
Testa, collo, inguine.

237
00:09:06,462 --> 00:09:08,881
- Invia per un arcobaleno.
- su di esso.

238
00:09:08,965 --> 00:09:11,467
Frequenza cardiaca 132, BP 210 su 120.

239
00:09:11,509 --> 00:09:14,053
- Gesù, è alto.
- Quattro di Ativan sul campo.

240
00:09:14,136 --> 00:09:16,222
Gli alunni sono dilatati.
Sicuramente il sovradosaggio di MDMA.

241
00:09:16,305 --> 00:09:17,974
Dr. Mohan, come vuoi
Per curare la BP?

242
00:09:18,057 --> 00:09:19,392
- Beta bloccanti?
- NO.

243
00:09:19,475 --> 00:09:20,476
Alpha non opposta potrebbe ucciderla.

244
00:09:20,518 --> 00:09:21,477
Altri quattro di Ativan, per favore.

245
00:09:21,561 --> 00:09:22,895
Seriamente?

246
00:09:22,979 --> 00:09:24,480
Potrebbe aver bisogno di altri 40.

247
00:09:24,564 --> 00:09:26,399
Ipertensione e tachicardia
da MDMA

248
00:09:26,482 --> 00:09:27,984
è mediato centralmente.

249
00:09:28,067 --> 00:09:29,110
Ativan è la droga preferita.
[Segnali acustici del termometro]

250
00:09:29,151 --> 00:09:31,153
Dannazione. Core Temp, 107.3.

251
00:09:31,237 --> 00:09:32,613
Ok, possiamo ottenere
Un altro tubo qui dentro

252
00:09:32,655 --> 00:09:33,948
Prima che le friggesse il cervello,
Per favore?

253
00:09:33,990 --> 00:09:36,158
Andiamo. Dai.
[Monitora il segnale acustico]

254
00:09:39,120 --> 00:09:40,997
Torno subito.

255
00:09:41,080 --> 00:09:43,499
CIAO. Sembri perso.

256
00:09:43,583 --> 00:09:45,001
No, è il mio assistente

257
00:09:45,042 --> 00:09:46,502
chi sembra davvero
essere stato fuori luogo.

258
00:09:46,544 --> 00:09:48,337
Voglio dire, quanto tempo impiega un CT?

259
00:09:48,421 --> 00:09:49,630
Certamente non così a lungo.

260
00:09:49,672 --> 00:09:51,007
Possono essere piuttosto backup.

261
00:09:51,048 --> 00:09:52,174
Posso prenderti una tazza
di caffè cattivo?

262
00:09:52,258 --> 00:09:54,176
- Sandwich secco?
- No, grazie.

263
00:09:54,218 --> 00:09:55,845
Che ne dici di un freddo lacroix da
La mia scorta segreta nel salone?

264
00:09:55,928 --> 00:09:57,638
Ne vado uno da solo.
Sono impazzito dipendente.

265
00:09:57,680 --> 00:09:59,849
Sto bene con le bevande.
Puoi portarmi in radiologia?

266
00:09:59,932 --> 00:10:02,268
Sì, giusto in questo modo.
Giusto in questo modo.

267
00:10:07,023 --> 00:10:09,108
Piper, mentre lo abbiamo ancora
qualche minuto,

268
00:10:09,191 --> 00:10:10,526
Ci sono alcune cose
Voglio dire.

269
00:10:10,610 --> 00:10:12,278
Sì, usa la protezione.

270
00:10:12,361 --> 00:10:14,363
- Lo so. Mi dispiace.
- Totalmente.

271
00:10:14,447 --> 00:10:17,116
- È stato un errore.
- Totalmente.

272
00:10:17,199 --> 00:10:19,368
Sono una parte
della squadra di strada qui.

273
00:10:19,452 --> 00:10:21,370
È un gruppo
di medici e infermieri

274
00:10:21,412 --> 00:10:24,040
che escono nella comunità
e aiutare le persone

275
00:10:24,123 --> 00:10:27,001
Chi non può o non lo chiede
Per aiuto ...

276
00:10:27,043 --> 00:10:30,713
tossicodipendenti, senzauso, fughe.

277
00:10:30,796 --> 00:10:32,882
E sarò onesto
con te, Piper.

278
00:10:32,965 --> 00:10:35,843
Penso che tu abbia bisogno di aiuto.

279
00:10:35,885 --> 00:10:37,720
Di cosa stai parlando?

280
00:10:37,803 --> 00:10:40,222
Se sei nei guai,
Possiamo aiutarti.

281
00:10:40,306 --> 00:10:43,059
Non lo sono. OK?

282
00:10:43,142 --> 00:10:46,729
E se abbiamo finito qui,
Penso che mi piacerebbe andare.

283
00:10:46,812 --> 00:10:51,275
Almeno lo farai
Dai un'occhiata a questo?

284
00:10:51,359 --> 00:10:53,110
C'è un elenco di risorse
Sul retro.

285
00:10:53,194 --> 00:10:55,404
Non ne ho bisogno.

286
00:10:55,488 --> 00:10:57,907
So che non hai un telefono,

287
00:10:57,948 --> 00:11:02,203
Ma se potessi solo
Prendi il mio numero, ok?

288
00:11:02,244 --> 00:11:04,080
Non lo sai mai.

289
00:11:04,163 --> 00:11:06,332
Dov'è Laura?

290
00:11:06,415 --> 00:11:08,167
Che ne dici di prendere la penna?

291
00:11:08,250 --> 00:11:11,212
Se mai ti senti pericoloso
O in pericolo, chiama questo numero.

292
00:11:11,253 --> 00:11:12,755
È una hotline nazionale.

293
00:11:12,797 --> 00:11:15,174
C'è qualcuno
Dall'altra estremità 24/7,

294
00:11:15,257 --> 00:11:17,093
un professionista qualificato
Chi può aiutare con qualsiasi cosa.

295
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
Ho tutto l'aiuto di cui ho bisogno.

296
00:11:18,469 --> 00:11:20,763
Voglio andare. Ora.

297
00:11:20,846 --> 00:11:23,057
Ok, dal mio conteggio.
Uno due tre.

298
00:11:23,099 --> 00:11:24,767
Gentile, gentile, gentile.

299
00:11:24,850 --> 00:11:26,936
Houston, abbiamo splashdown.

300
00:11:26,977 --> 00:11:28,229
Buona fortuna.
Ci vediamo il prossimo.

301
00:11:28,270 --> 00:11:30,272
- Sì.
- La temp è scesa a 107.1.

302
00:11:30,314 --> 00:11:32,066
Quanto tempo ha bisogno
Per rimanere nel ghiaccio, il dottor Santos?

303
00:11:32,108 --> 00:11:33,609
Il mio PB nel ghiaccio è di 13 minuti.

304
00:11:33,651 --> 00:11:35,569
- Dr. Santos.
- Fino a quando la sua temperatura è normale.

305
00:11:35,611 --> 00:11:37,154
Sbagliato.
La tiri fuori a 102.

306
00:11:37,238 --> 00:11:39,281
Altrimenti potremmo superarci
e causare ipotermia.

307
00:11:39,323 --> 00:11:41,992
Frequenza cardiaca 120.
Pressione 198 su 116.

308
00:11:42,076 --> 00:11:44,120
Più ativan?
Altri quattro, per favore.

309
00:11:44,203 --> 00:11:45,788
Perché è sul ghiaccio,
Dr. Santos?

310
00:11:45,830 --> 00:11:47,456
- per abbattere la temperatura.
- wow, indica l'ovvio,

311
00:11:47,498 --> 00:11:49,165
ma ancora non rispondi
la domanda.

312
00:11:49,250 --> 00:11:50,668
Più veloce lo abbattiamo,
meno una possibilità

313
00:11:50,751 --> 00:11:51,961
per danni permanenti
al cervello,

314
00:11:52,044 --> 00:11:53,462
- fegato o reni.
- Esattamente.

315
00:11:53,546 --> 00:11:55,423
- Stava sudando?
- abbondantemente.

316
00:11:55,464 --> 00:11:56,632
E se non lo fosse,
Dr. Santos?

317
00:11:56,716 --> 00:11:58,259
E se fosse asciutta come osso?

318
00:11:58,300 --> 00:11:59,844
Allora dovremmo pensare
overdose anticolinergica,

319
00:11:59,927 --> 00:12:01,011
non simpatico.

320
00:12:04,223 --> 00:12:05,433
Molto bene.

321
00:12:12,690 --> 00:12:14,734
EHI.

322
00:12:14,817 --> 00:12:17,153
Ti ho trovato Scrubs
che dovrebbe adattarsi.

323
00:12:17,194 --> 00:12:18,487
OH.
[ride]

324
00:12:18,529 --> 00:12:20,156
Grazie. È fantastico.

325
00:12:20,239 --> 00:12:23,492
- Lo apprezzo.
- ma vengono con una cattura.

326
00:12:23,576 --> 00:12:25,578
Il signor Krakozhia sta chiedendo
per vederti.

327
00:12:25,661 --> 00:12:27,621
Il ragazzo che mi ha fatto pipì?

328
00:12:27,663 --> 00:12:29,665
- Perché io?
- Non ho chiesto.

329
00:12:29,707 --> 00:12:31,917
Ma forse dovresti aspettare
Per mettere questi scrub su

330
00:12:32,001 --> 00:12:33,794
Fino a dopo aver ...

331
00:12:33,836 --> 00:12:34,920
È una buona idea.

332
00:12:35,004 --> 00:12:36,338
Oh, Dio.

333
00:12:36,422 --> 00:12:38,340
[ratto cigolio]

334
00:12:38,424 --> 00:12:40,301
Oh, amico.
Abbiamo un carico del ...

335
00:12:40,342 --> 00:12:42,344
Dio mio.

336
00:12:42,386 --> 00:12:43,512
Whoa! EHI!

337
00:12:43,554 --> 00:12:46,432
[ratto cigolio]

338
00:12:48,017 --> 00:12:49,685
Sì, ti vedo.

339
00:12:50,728 --> 00:12:52,062
[ratto cigolio]

340
00:12:52,146 --> 00:12:53,564
I tuoi giorni sono numerati, amico.

341
00:12:53,647 --> 00:12:55,024
Trauma a ER due.
Eta ora.

342
00:12:55,107 --> 00:12:56,567
Sono altri quattro di Ativan.

343
00:12:56,650 --> 00:12:58,194
La temperatura rettale è fino a 105.

344
00:12:58,235 --> 00:12:59,361
Ok, muoversi
nella giusta direzione.

345
00:12:59,403 --> 00:13:00,696
Potremmo essere fortunati qui.

346
00:13:00,738 --> 00:13:02,364
Double trauma alla porta sul retro.

347
00:13:02,406 --> 00:13:04,366
Auto contro pedonale prima
colpire un palo del telefono.

348
00:13:04,408 --> 00:13:06,368
- Hai questo?
- Sì.

349
00:13:06,452 --> 00:13:08,454
Dr. Robby,
Ho finito con il dottor Ozeki,

350
00:13:08,537 --> 00:13:09,538
il terapeuta al piano superiore.

351
00:13:09,580 --> 00:13:11,165
Sì, sì, sì.
Come è andato?

352
00:13:11,207 --> 00:13:13,000
- BENE.
- Eccellente.

353
00:13:16,045 --> 00:13:17,379
Hai sentito da David?

354
00:13:17,421 --> 00:13:18,714
NO.

355
00:13:18,756 --> 00:13:20,216
David ha visto il terapeuta?

356
00:13:26,222 --> 00:13:27,973
Pensi che sia ancora
ti prenderò oggi?

357
00:13:28,057 --> 00:13:29,558
- Credo di si.
- OK, beh ...

358
00:13:29,642 --> 00:13:31,644
- Robby, qui vengono.
- OK.

359
00:13:31,727 --> 00:13:33,687
Bene, sei cancellato dal punto di vista medico,
Allora perché non rimani qui

360
00:13:33,729 --> 00:13:36,190
per un po 'più a lungo
Nella speranza che lo faccia?

361
00:13:36,232 --> 00:13:37,733
Vorrei ancora lui
per parlare con qualcuno.

362
00:13:37,775 --> 00:13:39,568
Perlah, questa è Theresa.
È una mia amica,

363
00:13:39,610 --> 00:13:41,570
Quindi mi aspetto un servizio di concierge,
SÌ?

364
00:13:41,612 --> 00:13:42,780
- Trattamento VIP.
- Grazie.

365
00:13:42,863 --> 00:13:44,240
Sei in buone mani.

366
00:13:44,323 --> 00:13:46,367
Fammi solo sapere se David
si presenta o se chiama.

367
00:13:46,408 --> 00:13:48,536
Bravo ragazzo.
Bravo ragazzo.

368
00:13:48,577 --> 00:13:50,120
Walter Pernell, 52,

369
00:13:50,204 --> 00:13:51,622
camminando nel suo cane
nel passaggio pedonale,

370
00:13:51,705 --> 00:13:53,749
Sono stato colpito da una Chevy Impala
a bassa velocità.

371
00:13:53,833 --> 00:13:57,086
Ambulatorio sulla scena, no ko,
Nessun dolore al collo, al torace o alla pancia.

372
00:13:57,169 --> 00:13:59,630
- Buoni vitali.
- Whoa. Maggiore eruzione cutanea.

373
00:13:59,713 --> 00:14:02,299
Sì, la macchina non mi ha colpito
Tanto come lanciarmi.

374
00:14:02,383 --> 00:14:04,426
Ma sono scivolato per un buon 10 piedi.

375
00:14:04,468 --> 00:14:05,636
Certo, questo è il primo giorno

376
00:14:05,719 --> 00:14:07,263
Ho indossato pantaloncini
Tutto l'effin 'Year.

377
00:14:07,304 --> 00:14:09,139
Nessuna deformità
al ginocchio o alla caviglia.

378
00:14:09,223 --> 00:14:10,599
L'impulso distale è intatto.

379
00:14:10,641 --> 00:14:11,934
Finora quattro di morfina.

380
00:14:11,976 --> 00:14:13,352
Sì, sentiti libero
essere più generoso.

381
00:14:13,435 --> 00:14:14,770
Non preoccuparti.
Ti patchiamo.

382
00:14:14,812 --> 00:14:16,230
Ti faremo bene.
Chi è il tuo amico?

383
00:14:16,272 --> 00:14:17,565
Oh, questo è Crosby,

384
00:14:17,606 --> 00:14:19,441
che per fortuna ha abbaiato
e mi ha avvertito

385
00:14:19,525 --> 00:14:21,402
Quindi ho avuto mezzo secondo
per cercare di allontanarsi.

386
00:14:21,443 --> 00:14:22,945
Crosby, sei un eroe.

387
00:14:22,987 --> 00:14:24,613
Donahue, pensi
Potresti trovare un osso di latte

388
00:14:24,697 --> 00:14:26,532
Per il nostro piccolo salvavita qui
nella sala del dottore?

389
00:14:26,615 --> 00:14:28,242
Assolutamente.
Mi prenderò cura di lui.

390
00:14:28,284 --> 00:14:29,952
Non può stare con me?
È un bravo ragazzo.

391
00:14:29,994 --> 00:14:31,412
Senza dubbio.
Ti sistemiamo prima.

392
00:14:31,453 --> 00:14:32,788
- Andrai a South 20.
- Fatto.

393
00:14:32,872 --> 00:14:34,290
È quello che è il conducente?

394
00:14:34,331 --> 00:14:35,790
Lady di 28 anni,
Aveva la cintura di sicurezza.

395
00:14:35,875 --> 00:14:37,084
Taglio il ragazzo con il cane
e andò

396
00:14:37,126 --> 00:14:38,586
direttamente in un palo del telefono.

397
00:14:38,627 --> 00:14:39,879
Il sangue è da un cuoio capelluto lac.

398
00:14:39,962 --> 00:14:41,088
Si lamentava anche del dolore toracico.

399
00:14:41,130 --> 00:14:42,298
Assonnato ma suscettibile.

400
00:14:42,381 --> 00:14:44,008
- Come ti chiami?
- Paula.

401
00:14:44,091 --> 00:14:46,677
La frequenza cardiaca è un po 'tachy.
112. BP sta bene.

402
00:14:46,760 --> 00:14:48,345
Paula, sei dentro
Qualche dolore in questo momento?

403
00:14:48,429 --> 00:14:50,264
[lento] Sì, mi sono fatto male.

404
00:14:50,306 --> 00:14:52,641
Testimoni dicono che stava guidando
irregolare prima dell'incidente.

405
00:14:52,725 --> 00:14:55,644
Nessun EtOh sul respiro.
Forse droghe?

406
00:14:55,686 --> 00:14:58,314
- Core Temp's 104.2.
- Frequenza cardiaca 116.

407
00:14:58,397 --> 00:15:00,316
BP 180 su 110.

408
00:15:00,357 --> 00:15:01,692
Meglio, ma ancora troppo alto.

409
00:15:01,775 --> 00:15:02,985
Un altro quattro di Ativan.

410
00:15:03,027 --> 00:15:04,028
Che ne farà 20.

411
00:15:04,111 --> 00:15:05,362
Buon conteggio.

412
00:15:05,446 --> 00:15:06,822
Pedone nel sud 20
ha bisogno di un medico.

413
00:15:06,864 --> 00:15:08,949
- Hai questo?
- Sì. Continua a rilassarti.

414
00:15:08,991 --> 00:15:10,993
- Tutte le mani sul ponte. Sei pronto?
- Tutto: pronto.

415
00:15:11,035 --> 00:15:13,287
Ok, eccoci qui.
Uno due tre.

416
00:15:13,329 --> 00:15:16,081
[gemiti]

417
00:15:16,165 --> 00:15:17,666
[Parlare spagnolo]

418
00:15:17,750 --> 00:15:19,585
Ho sentito la collisione dei veicoli a motore
con dolore toracico

419
00:15:19,668 --> 00:15:20,669
e stato mentale alterato.

420
00:15:20,753 --> 00:15:22,004
- Qué Más?
- Incontra Paula.

421
00:15:22,087 --> 00:15:24,340
Driver trattenuto
contro il polo telefonico.

422
00:15:24,423 --> 00:15:26,800
Modificato prima dell'incidente.
BUON BP, ma Tachy.

423
00:15:26,842 --> 00:15:28,761
Seconda riga e eseguire un litro
di LR spalancato.

424
00:15:28,844 --> 00:15:31,513
Ancora tachy a 115.
BP 180 Over 72.

425
00:15:31,597 --> 00:15:32,806
Il brevetto delle vie aeree.

426
00:15:32,848 --> 00:15:34,099
Il buon respiro suona bilateralmente.

427
00:15:34,183 --> 00:15:35,768
Gli alunni sono uguali e reattivi.

428
00:15:35,851 --> 00:15:37,519
Paula, lo sai
Qual è la data di oggi?

429
00:15:37,603 --> 00:15:39,438
È, uh ...

430
00:15:39,521 --> 00:15:40,814
SATS 94%.

431
00:15:40,856 --> 00:15:42,107
E la città in cui ci troviamo?

432
00:15:42,191 --> 00:15:43,317
Pittsburgh?

433
00:15:43,359 --> 00:15:44,860
Lividi sul petto.

434
00:15:44,902 --> 00:15:47,071
- [grida]
- possibile frattura sternale.

435
00:15:47,154 --> 00:15:48,822
- Il pericardio è chiaro.
- Bene. Bene.

436
00:15:48,864 --> 00:15:50,574
Nessuna dolorazione marcata.

437
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
Niente nella custodia di Morrison.

438
00:15:52,910 --> 00:15:54,370
È un po 'di tachipneica.

439
00:15:54,411 --> 00:15:55,746
Non credo
Ha bisogno di intubazione.

440
00:15:55,829 --> 00:15:57,247
Potrebbe essere solo una commozione cerebrale.

441
00:15:57,331 --> 00:15:58,874
Mi preoccupo per il suo cumping
nello scanner.

442
00:15:58,958 --> 00:16:00,876
Sta proteggendo le sue vie aeree.
Vedo scivolare polmonare.

443
00:16:00,918 --> 00:16:02,503
- Nessun pneumo.
- Con un infortunio alla testa?

444
00:16:02,544 --> 00:16:04,088
Dovrete esserlo
Gli esperti delle vie aeree.

445
00:16:04,171 --> 00:16:05,923
Smettila di combattere.
Prendere una decisione.

446
00:16:06,006 --> 00:16:07,549
Chiamami quando va a CT.

447
00:16:07,633 --> 00:16:10,219
Paula, puoi allevare
Il tuo braccio destro per me?

448
00:16:10,260 --> 00:16:12,429
Buon segno.
Segue i comandi.

449
00:16:12,513 --> 00:16:14,390
Vuoi intupare
con un GCS di 13?

450
00:16:14,473 --> 00:16:15,891
OK.
Possiamo trattenere e monitorare.

451
00:16:15,933 --> 00:16:18,060
- Qual è il tuo piano?
- Scansione di Pan, testa a Pelvis.

452
00:16:18,102 --> 00:16:19,728
Ekg, troponina.

453
00:16:19,812 --> 00:16:21,897
Urina di dritta
Per lo schermo UA e TOX.

454
00:16:21,939 --> 00:16:24,566
- Concordato. [gemiti]
- Ci sto.

455
00:16:24,650 --> 00:16:26,902
- Devo piegare quelle ginocchia.
- Devo smettere di mettermi in mostra.

456
00:16:26,944 --> 00:16:29,571
- È quello che stavi facendo?
- Sempre.

457
00:16:30,990 --> 00:16:33,158
È un corso di dieci giorni
di doxiciclina,

458
00:16:33,242 --> 00:16:35,035
Una pillola due volte al giorno.

459
00:16:35,077 --> 00:16:38,664
Mi assicurerò che lo prenda
a stomaco pieno.

460
00:16:38,747 --> 00:16:41,417
Posso darti il ​​tuo primo
dose ora, Piper, se vuoi.

461
00:16:41,458 --> 00:16:42,876
- Iniziarti.
- Sarebbe fantastico.

462
00:16:42,918 --> 00:16:46,088
In realtà, ho bisogno di Piper
per rispondere a quello.

463
00:16:46,130 --> 00:16:47,881
Sicuro. Sarebbe fantastico.

464
00:16:47,923 --> 00:16:49,758
OK.

465
00:16:50,759 --> 00:16:51,927
Ciao a tutti.

466
00:16:51,969 --> 00:16:53,637
Sembra
Stiamo finendo qui.

467
00:16:53,721 --> 00:16:55,139
Vengo a portare regali.

468
00:16:55,222 --> 00:16:56,765
Tutto quello che sei sempre
volevo sapere di STI

469
00:16:56,849 --> 00:16:58,100
ma non ho mai voluto leggere.

470
00:16:58,142 --> 00:17:00,102
Nessuna foto lorda, lo prometto.

471
00:17:00,144 --> 00:17:01,311
Penso che stiamo bene.

472
00:17:01,395 --> 00:17:03,480
- Sei sicuro?
- mm-hmm.

473
00:17:03,564 --> 00:17:05,273
Sì.
Ho imparato la mia lezione.

474
00:17:05,357 --> 00:17:06,900
Non succederà più.

475
00:17:09,403 --> 00:17:12,948
Immagino sia tutto, allora.

476
00:17:13,031 --> 00:17:14,950
Bene, se cambi idea,

477
00:17:15,034 --> 00:17:17,578
Viene fornito con una penna gratuita.

478
00:17:17,618 --> 00:17:19,538
Grazie mille entrambi
per il tuo aiuto.

479
00:17:19,621 --> 00:17:21,330
- Sì.
- Grazie.

480
00:17:23,959 --> 00:17:25,294
OK.

481
00:17:25,335 --> 00:17:27,046
Buona fortuna a entrambi.

482
00:17:31,550 --> 00:17:32,676
Fanculo.

483
00:17:34,678 --> 00:17:35,721
Fanculo.

484
00:17:35,804 --> 00:17:38,140
Questo lo riassume.

485
00:17:38,223 --> 00:17:39,641
Tornerà.

486
00:17:39,725 --> 00:17:41,435
Solo lei sarà scivolata
un po 'di più.

487
00:17:41,477 --> 00:17:44,146
A volte ci vogliono alcune visite.

488
00:17:44,229 --> 00:17:45,564
Come posso tenerla qui?

489
00:17:45,647 --> 00:17:47,107
Hai qualcosa?

490
00:17:47,149 --> 00:17:49,693
Forse Kiara ha
una carta dei servizi sociali da giocare.

491
00:17:49,777 --> 00:17:51,487
Era di trauma uno
L'ultima volta l'ho vista.

492
00:17:51,528 --> 00:17:53,655
Brillante.
Brillante. Grazie.

493
00:17:53,739 --> 00:17:56,784
Ecco perché sono qui,
essere brillante

494
00:17:56,825 --> 00:17:58,660
e porta la pace.

495
00:17:58,702 --> 00:17:59,828
La frequenza cardiaca di 84.

496
00:17:59,870 --> 00:18:01,789
BP 126 Oltre 78.

497
00:18:01,830 --> 00:18:03,791
Pulse Ox, 99 in aria della stanza.

498
00:18:03,832 --> 00:18:05,167
Buone notizie, signor Pernell.

499
00:18:05,250 --> 00:18:07,544
Il tuo cuore, polmoni,
E la pancia sembra tutto bene.

500
00:18:07,628 --> 00:18:09,838
Sì, solo la gamba.

501
00:18:09,880 --> 00:18:11,673
Whoo, questo potrebbe essere
Un record di eruzioni cutanee.

502
00:18:11,715 --> 00:18:13,175
Potremmo dover eliminare
il nastro.

503
00:18:13,217 --> 00:18:14,968
Mi sto preoccupando un po '
su Crosby.

504
00:18:15,010 --> 00:18:16,011
Chi è Crosby?

505
00:18:16,095 --> 00:18:17,179
- Il suo cane.
- Il mio cane.

506
00:18:17,262 --> 00:18:18,847
Dov'è Crosby?

507
00:18:18,889 --> 00:18:21,016
- È nella stanza delle pause.
- La tua stanza di pausa, penso.

508
00:18:21,058 --> 00:18:22,351
Sono sicuro che sta bene.

509
00:18:22,434 --> 00:18:24,311
Abbiamo molti amanti dei cani
QUI.

510
00:18:24,353 --> 00:18:26,313
Sono il nuovo proprietario di
Un Goldoodle di nove settimane.

511
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
Oh, bello.

512
00:18:27,773 --> 00:18:28,857
Crosby è un terrier.

513
00:18:28,941 --> 00:18:31,151
[sospira] Grandi cani.

514
00:18:31,193 --> 00:18:33,278
Determinato, coraggioso,
amo scavare.

515
00:18:33,362 --> 00:18:35,030
Per chi ha chiamato
Sidney o David?

516
00:18:35,114 --> 00:18:36,365
David.

517
00:18:36,406 --> 00:18:37,366
Ancora la mia domenica mattina
colonna sonora.

518
00:18:37,449 --> 00:18:39,368
- OW. Ow.
- OH. Scusa.

519
00:18:39,409 --> 00:18:41,036
Sì, comunque, grande nome.

520
00:18:41,120 --> 00:18:42,830
Quindi il ginocchio sembra stabile.

521
00:18:42,871 --> 00:18:45,374
Non c'è lassità
Per suggerire un legamento strappato.

522
00:18:45,457 --> 00:18:47,626
Penso che il dolore sia probabilmente
Solo dall'eruzione cutanea,

523
00:18:47,709 --> 00:18:49,002
Ma prendiamo una radiografia
solo per essere sicuro.

524
00:18:49,044 --> 00:18:50,379
Qualche più morfina?

525
00:18:50,462 --> 00:18:52,005
Sei un meraviglioso essere umano.

526
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
Cominciamo con let,
Non più di 30 cc.

527
00:18:53,632 --> 00:18:56,093
Ci proveremo
un anestetico topico

528
00:18:56,176 --> 00:18:57,845
per intorpidire la pelle grezza

529
00:18:57,886 --> 00:18:59,721
Prima di iniziare a scegliere
tutta la ghiaia.

530
00:18:59,763 --> 00:19:02,224
Bene, il mio oroscopo mattutino
Non ho menzionato nulla di tutto questo.

531
00:19:02,307 --> 00:19:04,017
Bene, hey,
Guarda il lato positivo.

532
00:19:04,059 --> 00:19:05,561
Ora puoi dirlo alle persone
Che sei stato colpito da un'auto.

533
00:19:05,644 --> 00:19:07,229
Non molte persone
può vivere per dirlo.

534
00:19:07,312 --> 00:19:11,441
Sì, spero che chi mi abbia colpito
è ricco e ben assicurato.

535
00:19:11,525 --> 00:19:14,570
Gli farò sapere.
OK. Grazie.

536
00:19:14,611 --> 00:19:15,904
Bandiera sul gioco.

537
00:19:15,946 --> 00:19:17,781
Test di gravidanza positivo.

538
00:19:17,865 --> 00:19:19,241
Vuoi ancora una scansione?

539
00:19:19,283 --> 00:19:21,535
Forse sta sanguinando
da un ectopico.

540
00:19:21,577 --> 00:19:23,412
No, ha consegnato
Un bambino sano qui

541
00:19:23,495 --> 00:19:24,746
dieci giorni fa.

542
00:19:24,788 --> 00:19:28,333
Dalnito vaginale normale,
Nessuna complicanza.

543
00:19:28,417 --> 00:19:30,335
I test di gravidanza rimangono positivi
per alcune settimane.

544
00:19:30,419 --> 00:19:31,920
- Quindi siamo a posto?
- Bello.

545
00:19:31,962 --> 00:19:33,213
Faremo sapere la tecnologia.

546
00:19:38,594 --> 00:19:40,095
Oh, amico.

547
00:19:40,179 --> 00:19:42,264
È stata vista qui
Questa mattina del Dr. McKay.

548
00:19:42,347 --> 00:19:44,683
- Per quello?
- Infezione del tratto urinario.

549
00:19:44,766 --> 00:19:47,769
Dimesso
con antibiotici orali.

550
00:19:47,811 --> 00:19:49,605
Pensi che abbia qualcosa
fare con l'incidente?

551
00:19:49,688 --> 00:19:51,023
SÌ. No. Forse.

552
00:19:51,106 --> 00:19:52,774
Chiedimi di nuovo dopo averlo fatto

553
00:19:52,858 --> 00:19:56,612
Le scansioni, i laboratori e lo schermo di tox.

554
00:19:56,695 --> 00:19:58,614
[sospira] No.

555
00:19:58,655 --> 00:20:00,115
OK.

556
00:20:00,199 --> 00:20:03,285
Quindi ho bisogno di parlarti
su qualcosa.

557
00:20:03,368 --> 00:20:05,120
- Riguardo a cosa?
- Fammi un favore.

558
00:20:05,162 --> 00:20:07,497
Guardami,
E non girarti

559
00:20:07,581 --> 00:20:08,999
- e guarda ...
- [urla] oh, diavolo no!

560
00:20:09,082 --> 00:20:11,877
Ti ho detto di non voltarti.

561
00:20:15,130 --> 00:20:16,632
Vorrei che ci fosse un modo
per tenerla,

562
00:20:16,715 --> 00:20:18,300
Ma non c'è proprio.

563
00:20:18,383 --> 00:20:19,968
Beh ... beh, poi fottilo.

564
00:20:20,010 --> 00:20:21,637
Diremo solo che abbiamo bisogno
un altro campione di urina,

565
00:20:21,720 --> 00:20:23,180
che il laboratorio è partito
l'ultimo fuori troppo a lungo

566
00:20:23,263 --> 00:20:24,556
e non poteva coltivare.

567
00:20:24,640 --> 00:20:26,058
OK. Allora cosa?

568
00:20:26,141 --> 00:20:27,476
Darò a Piper la tazza di campionamento

569
00:20:27,559 --> 00:20:29,436
e mandarla in fondo al corridoio
al bagno.

570
00:20:29,478 --> 00:20:31,313
Starò con Laura
nella stanza con alcune cazzate.

571
00:20:31,396 --> 00:20:32,773
Aspetti Piper
dal bagno.

572
00:20:32,814 --> 00:20:34,733
Per dire cosa esattamente?

573
00:20:34,816 --> 00:20:36,485
Non lo so.

574
00:20:36,526 --> 00:20:39,321
Sii solo un'altra voce che dice,
Ti vedo in pericolo.

575
00:20:39,404 --> 00:20:41,740
Ci sono limiti
a quello che possiamo fare legalmente,

576
00:20:41,823 --> 00:20:43,659
Ma posso provare a parlarle.

577
00:20:43,742 --> 00:20:45,994
Grazie.

578
00:20:46,036 --> 00:20:48,163
CIAO. È di nuovo il Dr. McKay.

579
00:20:48,205 --> 00:20:49,331
Posso entrare?

580
00:20:51,750 --> 00:20:54,461
- [sospira]
- Scusa.

581
00:20:54,503 --> 00:20:56,713
Sì.

582
00:20:56,797 --> 00:21:00,008
Bene, è stato comunque un colpo lungo.

583
00:21:00,092 --> 00:21:01,510
EHI.

584
00:21:01,551 --> 00:21:03,720
Penso che Piper abbia preso una penna.

585
00:21:03,804 --> 00:21:05,055
Sì.

586
00:21:11,478 --> 00:21:12,854
La temperatura è 103.2.

587
00:21:12,938 --> 00:21:15,732
Carino. Quasi lì.

588
00:21:15,816 --> 00:21:17,693
Mio Dio,
Ce ne sono letteralmente centinaia

589
00:21:17,734 --> 00:21:19,861
di diverse pillole MDMA.

590
00:21:19,903 --> 00:21:22,531
E la gamma di dosaggi di milligrammi
è dappertutto.

591
00:21:22,572 --> 00:21:26,618
Questi nomi ... BMW5,
Jurassic Park, Red Superman.

592
00:21:26,702 --> 00:21:27,786
[schizzi d'acqua]
[rapido segnale acustico]

593
00:21:27,869 --> 00:21:29,204
Whoa. Perché sta sequestrando?

594
00:21:29,288 --> 00:21:30,372
Convulsioni febbrili?

595
00:21:30,455 --> 00:21:31,665
No, la sua temperatura è giù.

596
00:21:31,707 --> 00:21:32,666
Forse ha bisogno di più ativan.

597
00:21:32,708 --> 00:21:33,709
No, ne ha già 20.

598
00:21:33,792 --> 00:21:34,710
E i suoi vitali sono stabilizzanti.

599
00:21:34,793 --> 00:21:35,877
Un altro quattro di Ativan.

600
00:21:35,919 --> 00:21:37,212
E prepara un grammo di keppra.

601
00:21:37,296 --> 00:21:40,132
Non credo
Questo è un problema del SNC.

602
00:21:40,215 --> 00:21:42,050
Ha bisogno di soluzione salina.

603
00:21:42,134 --> 00:21:43,552
Non abbiamo ancora i suoi laboratori.

604
00:21:43,593 --> 00:21:45,137
Ai festival,
balli per ore.

605
00:21:45,220 --> 00:21:47,347
Suda,
bevi galloni d'acqua,

606
00:21:47,389 --> 00:21:49,182
Ma nessuno pensa
per ricostituire i loro sali.

607
00:21:49,224 --> 00:21:50,892
È basso sodio.
Iponatriemia.

608
00:21:50,976 --> 00:21:52,644
Ha bisogno di 100 cc
di soluzione salina calda.

609
00:21:52,728 --> 00:21:54,479
Non conosciamo i suoi livelli di sodio.

610
00:21:54,563 --> 00:21:56,690
Drop 100 cc del 3%
e preparalo.

611
00:21:56,732 --> 00:21:57,941
OK?

612
00:21:58,025 --> 00:22:00,277
Fallo.
E prepara un grammo di keppra ora.

613
00:22:00,360 --> 00:22:01,403
[rapido segnale acustico]

614
00:22:01,486 --> 00:22:04,406
[musica tesa]

615
00:22:04,489 --> 00:22:11,538
♪ ♪

616
00:22:14,082 --> 00:22:15,417
Avvia Keppra, per favore.

617
00:22:15,500 --> 00:22:16,585
Non ti aiuterà.

618
00:22:16,668 --> 00:22:18,128
- [Anelli del telefono]
- Trauma One.

619
00:22:18,211 --> 00:22:20,547
Cosa fai?

620
00:22:20,589 --> 00:22:21,965
Fatto. Grazie.

621
00:22:22,049 --> 00:22:23,133
È iponatriemia.

622
00:22:23,216 --> 00:22:24,259
Il sodio sierico è fondamentale.

623
00:22:24,343 --> 00:22:25,260
Solo 112.

624
00:22:25,344 --> 00:22:26,595
Lo sapeva.

625
00:22:26,636 --> 00:22:28,722
Ok, spingerò gli altri 50 cc.

626
00:22:28,764 --> 00:22:30,766
- Che diavolo?
- Sta sequestrando.

627
00:22:30,849 --> 00:22:32,100
Si pensa?
Per quanto?

628
00:22:32,184 --> 00:22:33,435
Circa tre minuti.

629
00:22:33,518 --> 00:22:34,770
Perché non sei venuto a prendermi?

630
00:22:34,853 --> 00:22:36,730
Ciao?
Ero ... ero dall'altra parte della sala.

631
00:22:36,772 --> 00:22:38,523
Avevo 30 piedi di distanza.
Cosa aveva già?

632
00:22:40,317 --> 00:22:41,777
È iponatriemia.

633
00:22:41,860 --> 00:22:43,528
Abbiamo spinto 100 cc di soluzione salina al 3%.

634
00:22:43,612 --> 00:22:44,863
Questo ha fatto il trucco.

635
00:22:44,946 --> 00:22:47,616
Ancora una volta, perché non l'hai fatto
vieni a prendermi?

636
00:22:47,699 --> 00:22:49,618
È stata colpa mia.
Sì, voglio ...

637
00:22:49,659 --> 00:22:52,120
Volevo andare avanti
Con Ativan e Keppra,

638
00:22:52,162 --> 00:22:54,289
Ma il dottor Mohan aveva
Un'ottima idea

639
00:22:54,373 --> 00:22:58,293
Per curare l'iponatriemia
Anche prima che i suoi laboratori tornassero.

640
00:22:58,377 --> 00:23:00,796
La temp è fino a 102.4.

641
00:23:00,879 --> 00:23:02,255
Buona chiamata, Dr. Mohan.

642
00:23:02,297 --> 00:23:04,132
Un altro minuto,
E la spegneremo.

643
00:23:04,174 --> 00:23:08,428
Ho intenzione di prendere quel minuto
per cercare di infondere in Dr. Santos

644
00:23:08,470 --> 00:23:11,473
Una comprensione molto chiara
di ciò che il suo ruolo è qui

645
00:23:11,556 --> 00:23:13,308
E come ci si aspetta
per funzionare.

646
00:23:13,350 --> 00:23:15,977
- Dr. Langdon ...
- Dr. Santos ...

647
00:23:16,019 --> 00:23:18,313
E dico dottore
in modo tale

648
00:23:18,355 --> 00:23:20,982
per attirare l'attenzione
al fatto ridicolo

649
00:23:21,066 --> 00:23:24,486
che ti è piaciuto
Quel titolo per, cosa, 90 giorni?

650
00:23:24,528 --> 00:23:26,446
Quindi sì, sono confuso.

651
00:23:26,488 --> 00:23:28,949
È ... è hubris
o ignoranza

652
00:23:28,990 --> 00:23:31,743
Questo ti fa pensare che tu
sapere più di altri residenti

653
00:23:31,827 --> 00:23:33,995
che hanno due o tre anni
più esperienza

654
00:23:34,037 --> 00:23:36,123
e ho aiutato
altri migliaia di pazienti

655
00:23:36,164 --> 00:23:37,749
nel pronto soccorso
di quanto tu abbia?

656
00:23:37,833 --> 00:23:40,752
Per non parlare di
le oltre 500 ore

657
00:23:40,836 --> 00:23:42,087
di formazione avanzata

658
00:23:42,170 --> 00:23:44,256
con lezioni
e laboratori di simulazione

659
00:23:44,339 --> 00:23:45,674
con istruzioni per la facoltà senior.

660
00:23:45,715 --> 00:23:47,342
Non importa!

661
00:23:47,384 --> 00:23:49,469
Stupido o arrogante,
devi capire

662
00:23:49,511 --> 00:23:52,013
che sei un principiante,
Il che significa il tuo lavoro

663
00:23:52,097 --> 00:23:53,682
è stare zitto, ascoltare e imparare

664
00:23:53,723 --> 00:23:55,308
Perché finora oggi,
L'unica cosa che sei stato

665
00:23:55,350 --> 00:23:57,352
successo a
si sta dimostrando ripetutamente

666
00:23:57,436 --> 00:23:58,520
che non sai nulla.

667
00:23:58,603 --> 00:23:59,688
Dr. Langdon.

668
00:24:01,690 --> 00:24:04,484
Il paziente è stabile?

669
00:24:04,526 --> 00:24:05,861
Temp's 102.

670
00:24:05,902 --> 00:24:07,195
Proprio per prenderla
fuori dal ghiaccio.

671
00:24:07,279 --> 00:24:09,823
Procedere.
Dr. Langdon, una parola, per favore.

672
00:24:15,287 --> 00:24:16,538
[chiacchiere indistinte]

673
00:24:16,580 --> 00:24:18,039
Senti, lo so che sembrava difficile,

674
00:24:18,123 --> 00:24:19,374
- ma hai preso solo la coda.
- Smettila di parlare.

675
00:24:19,458 --> 00:24:21,001
Posso darti una lista un miglio ...

676
00:24:21,042 --> 00:24:22,544
- Smettila di parlare.
- Stava dando senza supervisione ...

677
00:24:22,627 --> 00:24:23,920
Mettilo giù.
Stai zitto!

678
00:24:24,004 --> 00:24:25,672
[Chatter si ferma]

679
00:24:25,714 --> 00:24:28,383
Dove dice quel vergogna,
sminuire e offensivo

680
00:24:28,467 --> 00:24:29,593
Sono strumenti di insegnamento efficaci?

681
00:24:29,676 --> 00:24:31,219
Lascia che te lo dica,

682
00:24:31,261 --> 00:24:32,888
Le molestie hanno
Valore educativo zero.

683
00:24:32,971 --> 00:24:35,223
Ti senti arrabbiato?
Ti sta andando sotto la pelle?

684
00:24:35,307 --> 00:24:36,725
Controlla te stesso.
Fare una pausa.

685
00:24:36,808 --> 00:24:38,393
Ti ho guardato cavalcarla.

686
00:24:38,435 --> 00:24:41,146
Questo tipo di comportamento
non sarà tollerato.

687
00:24:41,229 --> 00:24:43,064
Non voglio vederlo.

688
00:24:43,106 --> 00:24:44,983
Mi dispiace.
Non succederà più.

689
00:24:45,066 --> 00:24:47,194
Dov'è l'altro?
Dov'è Mel?

690
00:24:47,235 --> 00:24:48,570
- Sta prendendo una pausa.
- Sì.

691
00:24:48,612 --> 00:24:50,238
Beh, forse vai a trovarla
E vedi se puoi

692
00:24:50,322 --> 00:24:53,909
Riportala in gioco.
Sei una leadership senior qui.

693
00:24:53,950 --> 00:24:55,952
Fai un passo avanti e agisci così.

694
00:25:06,963 --> 00:25:09,424
Oh. Sei venuto preparato.

695
00:25:09,466 --> 00:25:12,552
Meglio al sicuro che scusa.
[ridacchia]

696
00:25:12,594 --> 00:25:14,095
Scusa se sono decollato così.

697
00:25:14,179 --> 00:25:15,472
Ho qualcosa sui topi.

698
00:25:15,555 --> 00:25:17,766
E le mucche mi fanno impazzire.

699
00:25:17,849 --> 00:25:19,434
Veramente?
[ride]

700
00:25:19,476 --> 00:25:21,770
Oh, ci sono molti entrambi
da dove vengo.

701
00:25:21,853 --> 00:25:23,980
Sono ... sai,
Sono piuttosto innocui.

702
00:25:24,064 --> 00:25:25,899
Speriamo
Anche il signor Krakozhia è ora.

703
00:25:25,941 --> 00:25:27,901
Sì, non scherzare.

704
00:25:27,943 --> 00:25:29,444
OK.

705
00:25:32,030 --> 00:25:34,074
[sniffs]

706
00:25:37,369 --> 00:25:38,537
È questo il ragazzo?

707
00:25:38,620 --> 00:25:40,455
SÌ.

708
00:25:40,497 --> 00:25:41,581
Ehi, amico.

709
00:25:41,623 --> 00:25:43,124
È Dennis Whitaker.

710
00:25:43,208 --> 00:25:45,794
Volevo solo
Per chiedere scusa per prima.

711
00:25:45,835 --> 00:25:48,421
Ho sentito che ti ho preso abbastanza bene.

712
00:25:48,463 --> 00:25:50,131
Sì.

713
00:25:50,173 --> 00:25:53,426
In un certo senso vado dalla testa
Quando sono fuori dai miei medicinali.

714
00:25:53,468 --> 00:25:56,137
Poi immagino di pisciare sulle persone.

715
00:25:56,221 --> 00:25:58,807
Sono abbastanza sicuro
La meth non aiuta.

716
00:25:58,848 --> 00:26:00,976
Non sto più usando.

717
00:26:01,059 --> 00:26:03,395
Prendo antipsicotici
per la schizofrenia

718
00:26:03,478 --> 00:26:05,272
Ho avuto dal fare meth.

719
00:26:05,313 --> 00:26:08,483
Ma sono stato pulito un anno.

720
00:26:09,776 --> 00:26:11,486
Perché non prendi le tue medicine?

721
00:26:11,528 --> 00:26:13,113
Perché non prendo le mie medicine?

722
00:26:13,154 --> 00:26:15,699
Bene, doc, sono un po '
tra le case in questo momento

723
00:26:15,782 --> 00:26:19,286
Vivere in un accampamento
su Liberty Avenue.

724
00:26:19,327 --> 00:26:20,453
Le medicine costano denaro.

725
00:26:20,495 --> 00:26:22,831
Non ho un'assicurazione.

726
00:26:22,872 --> 00:26:24,332
- Dovrei andare avanti?
- No. No.

727
00:26:24,374 --> 00:26:26,626
Va bene.

728
00:26:26,668 --> 00:26:27,961
Mi dispiace.

729
00:26:31,840 --> 00:26:34,926
La vita non è sempre facile.

730
00:26:37,178 --> 00:26:39,014
Hai parlato
a un assistente sociale ancora?

731
00:26:39,055 --> 00:26:40,515
- NO.
- OK.

732
00:26:40,599 --> 00:26:42,517
Pensi
Potresti andare a prendere ...

733
00:26:42,559 --> 00:26:43,810
- Kiara?
- Kiara qui?

734
00:26:43,852 --> 00:26:45,103
Sì.

735
00:26:47,564 --> 00:26:49,149
Mi dispiace davvero.

736
00:26:49,190 --> 00:26:50,692
Va bene, onestamente.

737
00:26:50,775 --> 00:26:53,486
Davvero, va bene.

738
00:26:53,528 --> 00:26:55,655
Apprezzo le scuse.

739
00:26:56,948 --> 00:26:58,617
[clic della porta]

740
00:27:02,704 --> 00:27:04,372
Questo deve essere Crosby.

741
00:27:04,414 --> 00:27:05,790
[Dog lamentò]

742
00:27:05,874 --> 00:27:08,710
Ho sentito molto
su di te, amico.

743
00:27:08,752 --> 00:27:10,920
Come è il mio meno problematico
apprendista?

744
00:27:11,004 --> 00:27:13,673
Bene, tecnicamente,
Siete tutti piuttosto verdi,

745
00:27:13,715 --> 00:27:15,216
Ma stai crescendo su di me.

746
00:27:15,258 --> 00:27:16,926
Grazie.

747
00:27:17,010 --> 00:27:19,137
Allora come stai?

748
00:27:20,430 --> 00:27:22,432
Um, bene.

749
00:27:22,515 --> 00:27:23,767
Meglio.

750
00:27:23,850 --> 00:27:25,560
Sì?

751
00:27:25,602 --> 00:27:28,438
È ... voglio dire, è solo ...

752
00:27:28,521 --> 00:27:32,359
È la ... la bambina
e la sorella

753
00:27:32,400 --> 00:27:33,902
Troppo vicino a casa.

754
00:27:33,943 --> 00:27:36,196
Le cose che facciamo sono difficili.

755
00:27:36,237 --> 00:27:37,906
Sì.

756
00:27:37,947 --> 00:27:43,662
Sei seduto qui
Sentirsi come ...

757
00:27:43,745 --> 00:27:46,414
Come forse non ci sei all'altezza?

758
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
Sì.

759
00:27:48,583 --> 00:27:50,502
Ci sono stato.

760
00:27:50,585 --> 00:27:53,380
Siamo stati tutti lì.

761
00:27:53,421 --> 00:27:57,050
Mel, sei una persona sensibile.

762
00:27:57,092 --> 00:28:02,514
Questo ... questo è un posto difficile
per persone sensibili.

763
00:28:02,597 --> 00:28:05,350
Ma ne abbiamo bisogno male.

764
00:28:07,769 --> 00:28:12,774
Ora, se sei pronto,
Ho bisogno di te.

765
00:28:12,857 --> 00:28:14,234
È un lavoro perfetto.

766
00:28:14,275 --> 00:28:16,277
È praticamente un esercizio Zen.

767
00:28:16,319 --> 00:28:19,406
Ho 1.000 pezzi di ghiaia

768
00:28:19,447 --> 00:28:23,118
che deve essere strappato
su un'eruzione stradiera lunga 2 piedi.

769
00:28:23,201 --> 00:28:25,286
- 1.000?
- Sì.

770
00:28:25,370 --> 00:28:27,622
Dare o prendere 100.

771
00:28:27,706 --> 00:28:29,290
South 20.

772
00:28:29,374 --> 00:28:31,793
Assicurati di chiudere la porta
Dietro di te.

773
00:28:31,876 --> 00:28:33,962
- Non voglio che Crosby uscisse.
- Sì.

774
00:28:34,045 --> 00:28:37,465
Grazie. Nessun problema.
Sarò proprio lì.

775
00:28:37,507 --> 00:28:38,758
[sospira]

776
00:28:38,800 --> 00:28:40,802
È un sacco di ghiaia.
[ridacchia]

777
00:28:40,885 --> 00:28:42,804
Mi sembra pulito.
Lo senti, conte?

778
00:28:42,846 --> 00:28:43,888
Senti cosa?

779
00:28:43,972 --> 00:28:45,306
- Questo è un no.
- [ride]

780
00:28:45,390 --> 00:28:46,891
Va bene.
Ora applica il dermabond.

781
00:28:46,975 --> 00:28:49,811
Freddo.

782
00:28:49,894 --> 00:28:52,147
Posso chiederti una cosa?

783
00:28:52,188 --> 00:28:53,815
Ecco perché sono qui.

784
00:28:53,857 --> 00:28:55,150
Sì, mi stavo solo chiedendo

785
00:28:55,233 --> 00:28:58,111
Cosa fanno le infermiere
Dopo i loro turni.

786
00:28:58,153 --> 00:28:59,988
In termini di cosa?

787
00:29:00,029 --> 00:29:02,407
Sai, lo fanno mai,
Tipo, esci insieme,

788
00:29:02,490 --> 00:29:05,577
Come, esci a decomprimere
Dopo un turno o altro?

789
00:29:05,660 --> 00:29:07,120
Sì, a volte.

790
00:29:07,162 --> 00:29:08,288
Voglio dire, la maggior parte di noi
sono solo felici

791
00:29:08,329 --> 00:29:09,789
per uscire di qui.

792
00:29:09,831 --> 00:29:14,836
Personalmente, sono tutto
una doccia lunga, lunga e calda,

793
00:29:14,919 --> 00:29:16,504
sudore comodo,

794
00:29:16,588 --> 00:29:18,214
Mangiare un po 'di asporto
Di fronte alla TV,

795
00:29:18,298 --> 00:29:21,885
Idealmente guardando qualcosa
Questo mi fa ridere, quindi ...

796
00:29:21,968 --> 00:29:23,970
Sì, posso vederlo.

797
00:29:24,012 --> 00:29:25,513
Non lo sto immaginando
Nella mia mente, ovviamente.

798
00:29:25,597 --> 00:29:29,309
Intendo solo che posso ...
Posso vedere l'appello.

799
00:29:29,350 --> 00:29:31,019
Stavo solo chiedendo perché ...

800
00:29:31,060 --> 00:29:32,562
Sai,
Dal momento che lavoriamo insieme,

801
00:29:32,645 --> 00:29:36,691
Forse potremmo afferrare
un caffè insieme qualche volta.

802
00:29:36,775 --> 00:29:39,694
E potresti, come aiutarmi
Ottieni la laica della terra,

803
00:29:39,736 --> 00:29:41,529
Quindi parlare?

804
00:29:41,571 --> 00:29:43,573
Gli stai chiedendo di uscire?

805
00:29:43,656 --> 00:29:45,366
No. Cosa? No. No.

806
00:29:45,408 --> 00:29:48,119
È solo ... sono ... sono nuovo qui,
Quindi ho solo pensato ...

807
00:29:48,203 --> 00:29:50,622
Io ... non esco per le persone
sul posto di lavoro.

808
00:29:50,705 --> 00:29:54,626
Non è niente di personale.
Solo non è mai una buona idea.

809
00:29:54,709 --> 00:29:56,795
No. No, certo che no.
No. No.

810
00:29:56,878 --> 00:29:59,172
Solo ... no, non lo è
Un buon ... no, certo.

811
00:29:59,214 --> 00:30:00,965
Ho solo pensato
che da quando sai

812
00:30:01,049 --> 00:30:02,717
Come funziona tutto qui
E tu, come, hai tutto

813
00:30:02,801 --> 00:30:04,552
Così composto, che lo faresti
Sii, tipo, una risorsa preziosa.

814
00:30:04,636 --> 00:30:06,888
Ma no. NO.

815
00:30:06,930 --> 00:30:09,891
Probabilmente dovrei
Basta scoprirlo da solo.

816
00:30:09,974 --> 00:30:11,810
Mm-hmm.

817
00:30:11,893 --> 00:30:14,729
Niente scorciatoie qui.

818
00:30:14,771 --> 00:30:16,731
Come ti stanno trattando, Earl?

819
00:30:16,815 --> 00:30:18,233
Eh?

820
00:30:18,274 --> 00:30:19,901
Ti vedo litigare
Un altro sandwich.

821
00:30:19,943 --> 00:30:21,945
Mi sento come
Sto guardando una rom-com.

822
00:30:22,028 --> 00:30:23,571
[ridacchia]

823
00:30:23,613 --> 00:30:24,906
Sono appena venuto a vedere
Se potessi prendere il Dr. Javadi

824
00:30:24,948 --> 00:30:26,199
su una ricognizione
attraverso le sedie.

825
00:30:26,241 --> 00:30:27,534
SÌ.

826
00:30:27,575 --> 00:30:28,785
Voglio dire, scusa,
Se pensi che sia ...

827
00:30:28,868 --> 00:30:30,286
Ovviamente.
Ovviamente.

828
00:30:30,370 --> 00:30:31,913
Posso finire il mio uomo qui.

829
00:30:31,996 --> 00:30:33,081
Grande.

830
00:30:40,672 --> 00:30:41,923
Stai bene?

831
00:30:42,006 --> 00:30:44,092
Mi sento ridicolo.

832
00:30:44,175 --> 00:30:47,762
Ho parlato, come,
Due frasi complete

833
00:30:47,804 --> 00:30:49,055
nell'ultima mezz'ora.

834
00:30:49,097 --> 00:30:50,515
Ed entrambi
mi hanno fatto sembrare

835
00:30:50,598 --> 00:30:53,685
Ancora più imbecilico
di quelli incompleti.

836
00:30:53,768 --> 00:30:56,229
E tu lo attribuisci a ...

837
00:30:56,271 --> 00:30:58,356
È come,
I miei genitori una volta mi hanno portato a sciare

838
00:30:58,439 --> 00:31:00,108
per Natale nello Utah,
E dal momento

839
00:31:00,191 --> 00:31:03,111
Sono sceso dall'aereo,
Non potevo riprendere fiato.

840
00:31:03,152 --> 00:31:05,613
Non importa quanto ci abbia provato,
L'altitudine mi ha fatto sentire,

841
00:31:05,655 --> 00:31:08,032
Come, imbarazzante e non coordinato.

842
00:31:08,116 --> 00:31:09,784
Non potevo concentrarmi.
Non riuscivo a prendere i miei cuscinetti.

843
00:31:09,826 --> 00:31:12,078
- mm-hmm.
- e sono un ottimo sciatore,

844
00:31:12,120 --> 00:31:13,288
Ma ho trascorso l'intera vacanza
Solo, come,

845
00:31:13,371 --> 00:31:18,042
sul mio sedere, vertigini e ansimando.

846
00:31:18,126 --> 00:31:20,169
Mateo è come uno Utah umano.

847
00:31:20,253 --> 00:31:21,671
[ride]

848
00:31:21,754 --> 00:31:23,464
Oh, tesoro.

849
00:31:23,548 --> 00:31:25,341
Ho lavorato con alcuni Utah.

850
00:31:25,425 --> 00:31:28,303
Vi auguro molti, molti Utah
nella tua vita.

851
00:31:30,263 --> 00:31:31,639
Jesse, dove stai andando?

852
00:31:31,723 --> 00:31:33,141
- Trauma due.
- Fermare. Fermare. Fermare.

853
00:31:33,224 --> 00:31:35,018
Fermare.
Non di nuovo lì dentro.

854
00:31:35,101 --> 00:31:37,186
Non ti dirò nemmeno perché.

855
00:31:37,270 --> 00:31:38,438
Come sta?

856
00:31:38,479 --> 00:31:39,647
Ancora con un po 'di dolore pleuritico.

857
00:31:39,731 --> 00:31:41,983
OH. Ehi, Paula.
Sono il dottor Collins.

858
00:31:42,066 --> 00:31:44,485
Il tuo CT mostra che hai
uno sterno rotto.

859
00:31:44,527 --> 00:31:46,362
Questo è il tuo sterno
proprio qui.

860
00:31:46,446 --> 00:31:48,656
Probabilmente dalla cintura della tracolla
Quando hai schiantato la tua auto.

861
00:31:48,740 --> 00:31:49,949
Ho schiantato la mia macchina?

862
00:31:49,991 --> 00:31:51,492
Mm-hmm e colpisci la testa.

863
00:31:51,576 --> 00:31:53,661
Con una commozione cerebrale,
A volte non ricordi.

864
00:31:53,703 --> 00:31:56,915
Ma la tua testa CT non mostra
qualcosa di serio.

865
00:31:56,998 --> 00:32:00,501
Quindi ho visto nel tuo grafico
Sei una nuova mamma.

866
00:32:00,585 --> 00:32:02,503
Come sta il tuo bambino?

867
00:32:02,545 --> 00:32:05,256
È bravo.
È con mia madre.

868
00:32:05,340 --> 00:32:07,675
South 15's Open.
OH. Ehi, dottor McKay?

869
00:32:07,717 --> 00:32:08,927
Prendi il letto su 15.

870
00:32:09,010 --> 00:32:10,261
Un paziente che hai visto questa mattina

871
00:32:10,345 --> 00:32:11,930
è tornato come MVC.

872
00:32:12,013 --> 00:32:13,848
Frattura sternale.
Leggermente commovente.

873
00:32:13,932 --> 00:32:15,516
Oh no.
Paula, ti ricordi di me?

874
00:32:15,600 --> 00:32:16,809
Sembri familiare.

875
00:32:16,851 --> 00:32:18,186
Ero il tuo dottore questa mattina

876
00:32:18,269 --> 00:32:19,646
- Per l'infezione dalla vescica.
- O si.

877
00:32:19,687 --> 00:32:21,689
Scusa. Ne sono un po 'fuori.

878
00:32:21,731 --> 00:32:23,191
Ancora tachicardico, 115.

879
00:32:23,274 --> 00:32:25,485
BP's 124 Over 78.

880
00:32:25,526 --> 00:32:27,236
Non c'è sanguinamento
ovunque sul CT.

881
00:32:27,320 --> 00:32:29,864
Torace e addome separati
Dalla frattura sternale.

882
00:32:29,948 --> 00:32:32,075
Bene, probabilmente ancora tachy
Dal dolore alla frattura.

883
00:32:32,158 --> 00:32:33,534
Fa male quando respiro.

884
00:32:33,576 --> 00:32:35,078
Proviamo quattro di morfina.

885
00:32:35,161 --> 00:32:37,246
Paula, lo faremo
Ti dà alcuni antidolorifici.

886
00:32:37,330 --> 00:32:39,832
Fammi sapere se aiuta, ok?

887
00:32:39,874 --> 00:32:41,709
Signor Pernell, sei fortunato.

888
00:32:41,793 --> 00:32:44,087
Se dovessi avere ghiaia
meticolosamente scelto

889
00:32:44,170 --> 00:32:46,547
della mia gamba,
questa è la persona che chiamerei,

890
00:32:46,589 --> 00:32:48,341
Dr. Mel King,
Specialista dei dettagli.

891
00:32:48,383 --> 00:32:49,384
- Ciao.
- CIAO.

892
00:32:49,425 --> 00:32:50,760
- Amo il tuo cane.
- Crosby?

893
00:32:50,843 --> 00:32:52,512
- Come sta?
- Oh, è fantastico.

894
00:32:52,553 --> 00:32:54,347
Qui.
Qualcosa per aiutare a vedere da vicino.

895
00:32:54,389 --> 00:32:56,724
Ehi, non voglio esserlo
una di quelle persone

896
00:32:56,808 --> 00:32:59,352
che dicono di aver bisogno
un animale di supporto emotivo,

897
00:32:59,394 --> 00:33:01,396
Ma è possibile
Potrebbe essere con me?

898
00:33:01,479 --> 00:33:03,147
Potremmo legare il suo guinzaglio
al letto.

899
00:33:03,231 --> 00:33:04,732
Non sarebbe nei guai.
Lo giuro.

900
00:33:04,774 --> 00:33:06,901
- Cosa ne pensi?
- Sono felice di andare a prenderlo.

901
00:33:06,943 --> 00:33:08,569
- Qualche dolore qui?
- NO.

902
00:33:08,611 --> 00:33:09,821
OK.

903
00:33:09,904 --> 00:33:11,990
Vai a prendere il cane.
Puoi lavorare.

904
00:33:12,073 --> 00:33:14,075
Prenderò
Qualche più garza dal triage.

905
00:33:14,158 --> 00:33:15,910
E per ogni evenienza,
Se qualcuno lo chiede,

906
00:33:15,994 --> 00:33:18,246
Dì solo che hai bisogno di lui
per ansia.

907
00:33:18,287 --> 00:33:19,414
OK.

908
00:33:19,455 --> 00:33:20,999
Grazie.

909
00:33:21,082 --> 00:33:23,251
So che mi senti.

910
00:33:23,334 --> 00:33:27,088
Puoi fingere di non farlo,
Ma so che lo fai.

911
00:33:27,171 --> 00:33:28,589
Questo bicchiere potrebbe essere a prova di proiettile,

912
00:33:28,673 --> 00:33:29,882
Ma non è insonorizzato.

913
00:33:29,924 --> 00:33:31,050
Eh?

914
00:33:31,092 --> 00:33:32,218
Ciao?

915
00:33:32,260 --> 00:33:33,761
Mi senti adesso?
Eh?

916
00:33:33,845 --> 00:33:35,888
- Ciao!
- Whoa. Whoa. Whoa, signore.

917
00:33:35,930 --> 00:33:37,306
Signore, qual è il problema?

918
00:33:37,390 --> 00:33:38,391
Oh, stesso problema.

919
00:33:38,433 --> 00:33:39,976
Sono stato qui tutto il giorno

920
00:33:40,059 --> 00:33:41,936
E voi persone avete fatto
Niente da cazzo mi aiuti.

921
00:33:41,978 --> 00:33:43,604
Stiamo ancora aspettando
Sul tuo secondo troponina.

922
00:33:43,646 --> 00:33:45,773
Non possiamo cancellarti dal punto di vista medico
fino a quando non ritorna.

923
00:33:45,815 --> 00:33:47,567
Ad esempio,
Se torna elevato,

924
00:33:47,608 --> 00:33:49,610
che potrebbe indicare
Un attacco di cuore silenzioso.

925
00:33:49,652 --> 00:33:50,987
E dovresti esserlo
ammesso per il monitoraggio

926
00:33:51,070 --> 00:33:52,405
in una consulenza di cardiologia.

927
00:33:52,447 --> 00:33:54,115
Questo è tutto ciò che chiedo.

928
00:33:54,157 --> 00:33:56,784
Temo di averlo fatto
Un attacco di cuore silenzioso.

929
00:33:56,868 --> 00:33:59,120
Voglio solo qualcuno che lo sa
qualcosa sui cuori

930
00:33:59,162 --> 00:34:00,455
per dirmelo
Cosa mi sta succedendo.

931
00:34:00,496 --> 00:34:02,457
Sai,
A differenza della maggior parte di questi perdenti,

932
00:34:02,498 --> 00:34:04,625
Ho un'assicurazione,
buona assicurazione.

933
00:34:04,667 --> 00:34:06,627
E pago le tasse,
che paga per loro

934
00:34:06,711 --> 00:34:07,962
non avere alcuna assicurazione.

935
00:34:08,045 --> 00:34:09,547
Signore, hai
Circa cinque secondi

936
00:34:09,630 --> 00:34:11,299
Per cambiare tutto il tuo atteggiamento
prima della sicurezza

937
00:34:11,340 --> 00:34:12,884
E la polizia è stata coinvolta.

938
00:34:12,967 --> 00:34:14,552
Fanculo.

939
00:34:14,635 --> 00:34:16,971
Me ne sto andando.

940
00:34:17,054 --> 00:34:18,097
EHI.

941
00:34:18,139 --> 00:34:19,431
EHI!

942
00:34:19,474 --> 00:34:20,975
Sei assolutamente libero di andare.

943
00:34:21,016 --> 00:34:23,478
Ma se lo fai,
lascerai AMA,

944
00:34:23,518 --> 00:34:25,063
contro il consiglio medico.

945
00:34:25,146 --> 00:34:27,648
Questa forma afferma che ho
Ti ha consigliato di restare

946
00:34:27,732 --> 00:34:30,777
e completa la tua valutazione,
Ma stai scegliendo di andartene,

947
00:34:30,818 --> 00:34:33,487
comprensione e accettazione
Tutti i rischi di infarto,

948
00:34:33,529 --> 00:34:35,239
ictus, disabilità e morte.

949
00:34:40,578 --> 00:34:41,788
Sembra una forma CYA

950
00:34:41,829 --> 00:34:43,331
Nel caso in cui sono morto sul marciapiede.

951
00:34:43,414 --> 00:34:46,333
Questo è esattamente quello che è.

952
00:34:46,417 --> 00:34:49,378
Voglio solo
essere trattato in modo equo.

953
00:34:49,462 --> 00:34:51,880
Ti assicuro
Questa è la nostra intenzione.

954
00:34:51,964 --> 00:34:53,716
Non siamo tornati qui
Giocare a fare pesce.

955
00:34:53,800 --> 00:34:56,135
Stiamo facendo del nostro meglio per aiutare
Alcuni persone molto malate.

956
00:34:56,177 --> 00:34:57,845
Sarai visto, ok?

957
00:35:03,851 --> 00:35:06,646
Robby lo adorerà
Punteggio di soddisfazione del paziente.

958
00:35:06,687 --> 00:35:08,481
Persone pazze.

959
00:35:11,943 --> 00:35:14,320
- [rapido segnale acustico]
- Cosa sta succedendo?

960
00:35:14,362 --> 00:35:15,863
Vittima dell'incidente d'auto Paula
Sono appena andato a sud.

961
00:35:15,905 --> 00:35:18,116
BP si sta schiantando.
84 Oltre 62.

962
00:35:18,199 --> 00:35:19,117
Molto meno reattivo.

963
00:35:19,200 --> 00:35:20,451
Litro di LR spalancato.

964
00:35:20,535 --> 00:35:21,786
Mettendola
In un non rebreather al 100%.

965
00:35:21,869 --> 00:35:23,162
Paula, apri gli occhi.

966
00:35:23,204 --> 00:35:24,497
Paula.

967
00:35:24,539 --> 00:35:25,790
Era la morfina?

968
00:35:25,873 --> 00:35:26,833
Ha avuto solo una piccola dose.

969
00:35:26,874 --> 00:35:28,709
Pulse Ox è sceso a 89.

970
00:35:28,793 --> 00:35:29,877
Impostato per l'intubazione.

971
00:35:29,961 --> 00:35:33,339
E, McKay, porta Robby qui.

972
00:35:33,381 --> 00:35:34,590
Chiamerò l'ICU e la farò urtare

973
00:35:34,674 --> 00:35:36,551
Davanti a Joyce, il nostro malato.

974
00:35:36,634 --> 00:35:38,094
Dovrebbe prendere il prossimo letto.

975
00:35:38,177 --> 00:35:39,846
Tra l'ipertermia
e il sequestro,

976
00:35:39,887 --> 00:35:41,389
Ne sarà fuori
per un po.

977
00:35:41,472 --> 00:35:43,558
È successa una cosa simile
a un mio amico.

978
00:35:43,641 --> 00:35:45,726
È questo ciò che ti ha reso
Pensa all'iponatriemia?

979
00:35:45,768 --> 00:35:47,728
Guarda, so che il tuo valore
medicina basata sull'evidenza.

980
00:35:47,812 --> 00:35:51,107
Ma a volte esperienza
conta per qualcosa.

981
00:35:54,360 --> 00:35:57,613
- Posso chiederti perché l'hai fatto?
- Che cosa?

982
00:35:57,697 --> 00:35:59,824
Ha preso la colpa
Per un ritardo nelle cure

983
00:35:59,907 --> 00:36:01,993
che non ti apparteneva

984
00:36:02,076 --> 00:36:04,745
e mi ha dato credito per un salvataggio
che ti apparteneva?

985
00:36:04,829 --> 00:36:08,249
Sai, sono stato
Nella lista di merda di Langdon tutto il giorno.

986
00:36:08,291 --> 00:36:10,084
Sembrava che sarebbe stato
Più arrabbiato per noi

987
00:36:10,126 --> 00:36:12,712
non chiamarlo che è contento
che abbiamo fermato il sequestro,

988
00:36:12,753 --> 00:36:16,215
Quindi nessun motivo per lui
essere incazzato da entrambi.

989
00:36:16,257 --> 00:36:18,593
Perché sei stato
Nella sua lista di merda?

990
00:36:18,634 --> 00:36:20,845
Beh, penso che ce l'abbia fatta
molto chiaro

991
00:36:20,928 --> 00:36:23,890
che pensa che non l'ho fatto
Cosa serve per farlo qui.

992
00:36:23,931 --> 00:36:26,392
Che tu lo faccia o no,
era completamente inappropriato

993
00:36:26,434 --> 00:36:28,102
per lui parlare con te
in questo modo.

994
00:36:28,186 --> 00:36:29,937
Eh, ho sentito di peggio.

995
00:36:29,979 --> 00:36:32,190
Bene, per quello che vale,
Ha torto.

996
00:36:33,482 --> 00:36:35,193
Sei molto bravo in questo.

997
00:36:36,611 --> 00:36:38,613
Grazie.

998
00:36:38,654 --> 00:36:41,490
Vale davvero molto.

999
00:36:41,574 --> 00:36:43,284
Pensavo che i CT fossero normali.

1000
00:36:43,326 --> 00:36:44,619
Li avevamo.
Sistolico è fino a 70.

1001
00:36:44,702 --> 00:36:45,912
La frequenza cardiaca è fino a 130.

1002
00:36:45,953 --> 00:36:47,121
100 di ketamina, 100 di roccia.

1003
00:36:47,163 --> 00:36:48,122
Potrebbe aver ritardato il sanguinamento?

1004
00:36:48,206 --> 00:36:49,123
Non è il torace.

1005
00:36:49,207 --> 00:36:50,291
Il pericardio è ancora chiaro.

1006
00:36:50,333 --> 00:36:51,459
Nessun Tamponade, buon ef.

1007
00:36:51,542 --> 00:36:52,501
I polmoni sono in piedi.

1008
00:36:52,585 --> 00:36:53,628
Si sente calda.

1009
00:36:53,669 --> 00:36:54,754
Controlleremo una temperatura.

1010
00:36:54,795 --> 00:36:56,130
Le medicine sono a bordo.

1011
00:36:56,214 --> 00:36:57,798
La pancia è chiara.
Nessun sanguinamento qui.

1012
00:36:57,840 --> 00:36:59,884
- È sciolta.
- OK. Fallo.

1013
00:37:03,221 --> 00:37:04,639
Vedo corde.

1014
00:37:04,680 --> 00:37:05,806
Sembra buono.

1015
00:37:05,890 --> 00:37:06,974
Sono dentro.

1016
00:37:07,016 --> 00:37:09,977
- Collegare la borsa.
- Carino.

1017
00:37:10,061 --> 00:37:11,729
Il buon respiro suona bilateralmente.

1018
00:37:11,812 --> 00:37:13,105
La temperatura è 102.4.

1019
00:37:13,147 --> 00:37:14,649
Che cosa?
È questo shock settico?

1020
00:37:14,690 --> 00:37:16,108
OK, dobbiamo assumere
il peggio qui.

1021
00:37:16,150 --> 00:37:17,818
Codice sepsi.
Due serie di emocolture,

1022
00:37:17,902 --> 00:37:19,654
lattato, 30 al chilo di LR

1023
00:37:19,737 --> 00:37:21,489
e per gli antibiotici,
ceftriaxone?

1024
00:37:21,530 --> 00:37:22,990
No, no, era solo
in ospedale.

1025
00:37:23,032 --> 00:37:24,450
- Pip-Tazo e Vanco.
- Fatto.

1026
00:37:24,492 --> 00:37:26,827
Se questa è sepsi,
Da dove viene?

1027
00:37:26,869 --> 00:37:28,412
- Qual è la fonte?
- La sua infezione del tratto urinario.

1028
00:37:28,496 --> 00:37:29,997
- Non ne ha uno.
- Lo ha fatto quando l'ho vista.

1029
00:37:30,039 --> 00:37:31,457
Non è un UTI.

1030
00:37:31,499 --> 00:37:32,667
Abbiamo l'urina cateterizzata
Mezz'ora fa.

1031
00:37:32,750 --> 00:37:35,336
Non ci sono nitrati, zero WBC.

1032
00:37:35,419 --> 00:37:37,505
Il tuo esemplare avrebbe potuto essere
contaminato questa mattina.

1033
00:37:37,588 --> 00:37:39,840
- È polmonite?
- torace CT negativo.

1034
00:37:39,924 --> 00:37:42,885
TC addominale negativo
per una fonte infettiva.

1035
00:37:42,969 --> 00:37:44,470
È stata modificata.
Meningite?

1036
00:37:44,512 --> 00:37:45,513
È postpartum.

1037
00:37:45,554 --> 00:37:47,682
[sospira] endometrite.

1038
00:37:47,765 --> 00:37:50,643
La CT dell'utero mostra
Un endometrio addensato,

1039
00:37:50,685 --> 00:37:52,186
Ma questo è normale postpartum.

1040
00:37:52,228 --> 00:37:53,229
Nessun POCS mantenuto.

1041
00:37:53,312 --> 00:37:54,522
Potrebbe ancora essere la fonte.

1042
00:37:54,605 --> 00:37:57,525
Faremo un pelvico
Dopo che è stabile.

1043
00:37:57,608 --> 00:38:00,194
Mr. Krakozhia,
Ecco la mia ovvia preoccupazione.

1044
00:38:00,236 --> 00:38:04,782
Ti scrivo una sceneggiatura
per 30 giorni di pillole.

1045
00:38:04,865 --> 00:38:06,117
Allora cosa?

1046
00:38:06,200 --> 00:38:07,827
Cosa intendi?
Li prendo.

1047
00:38:07,868 --> 00:38:10,204
Bene, torni
Per altri 30, giusto?

1048
00:38:10,288 --> 00:38:11,706
Voglio dire, questa è la domanda.

1049
00:38:11,747 --> 00:38:13,833
Anche se potessi darti
la tua dose

1050
00:38:13,874 --> 00:38:15,501
In un colpo una volta al mese,

1051
00:38:15,543 --> 00:38:18,379
devi ancora tornare
Quando il mese è finito.

1052
00:38:18,421 --> 00:38:19,797
E se non avesse dovuto?

1053
00:38:19,880 --> 00:38:21,007
Oh no.
Deve.

1054
00:38:21,048 --> 00:38:22,675
Se non lo fa, lui ...

1055
00:38:22,717 --> 00:38:24,051
Bene, fa pipì.

1056
00:38:24,093 --> 00:38:25,845
Abbiamo una squadra di strada qui.

1057
00:38:25,886 --> 00:38:27,179
Mr. Krakozhia,
Sei praticamente

1058
00:38:27,221 --> 00:38:28,889
In un punto in questi giorni?

1059
00:38:28,931 --> 00:38:31,559
Sì, sono finito su Liberty
vicino al benedo.

1060
00:38:31,600 --> 00:38:32,560
Il vicolo?

1061
00:38:32,643 --> 00:38:33,978
Lo so bene.

1062
00:38:34,061 --> 00:38:35,896
Quindi potremmo portare
le medicine per lui?

1063
00:38:35,938 --> 00:38:37,023
Assolutamente.

1064
00:38:37,064 --> 00:38:38,399
L'iniezione una volta al mese

1065
00:38:38,482 --> 00:38:39,775
Sembra l'opzione più semplice.

1066
00:38:39,859 --> 00:38:42,403
Potremmo semplicemente metterti
nel nostro programma.

1067
00:38:42,445 --> 00:38:45,364
Sarei interessato
Nel unirsi a quello.

1068
00:38:45,406 --> 00:38:47,283
Forse posso far emergere
la medicina io stesso.

1069
00:38:47,366 --> 00:38:48,576
Sarebbe fantastico.

1070
00:38:48,617 --> 00:38:50,703
Potremmo usare
Tutto l'aiuto che possiamo ottenere.

1071
00:38:50,745 --> 00:38:52,371
Grazie, doc.

1072
00:38:54,123 --> 00:38:57,960
Sì, drenaggio purulento
dalla cervice.

1073
00:38:58,044 --> 00:38:59,920
- Ho la cultura. Oof.
- [Whistles]

1074
00:39:00,004 --> 00:39:01,922
Sembra che abbiamo la nostra fonte.

1075
00:39:02,006 --> 00:39:05,217
L'urina positiva questa mattina
era contaminato.

1076
00:39:05,259 --> 00:39:06,427
Forse.

1077
00:39:06,469 --> 00:39:08,512
Decisamente.

1078
00:39:08,596 --> 00:39:11,390
Campione di cattura non così pulito.

1079
00:39:11,432 --> 00:39:13,768
Questa infezione si sta preparando
per un po.

1080
00:39:13,809 --> 00:39:15,519
Quindi lo schianto dell'auto
era una coincidenza.

1081
00:39:15,603 --> 00:39:17,271
Non necessariamente.

1082
00:39:17,355 --> 00:39:19,607
Probabilmente era già settica
Man mano che la malattia progrediva,

1083
00:39:19,648 --> 00:39:21,233
ha lasciato cadere la sua BP,
e svenuto durante la guida.

1084
00:39:21,275 --> 00:39:22,777
Non era ipotensiva
Quando è arrivata.

1085
00:39:22,818 --> 00:39:24,195
Corsa adrenalina
Dall'incidente d'auto

1086
00:39:24,278 --> 00:39:25,738
e la frattura sternale
ha cresciuto la sua BP

1087
00:39:25,780 --> 00:39:27,073
- ma non per molto.
- OH.

1088
00:39:27,114 --> 00:39:28,949
Nessuna storia di febbre.

1089
00:39:29,033 --> 00:39:31,118
Scommetto che stava prendendo Tylenol
per il dolore.

1090
00:39:31,202 --> 00:39:32,578
Chiamiamo ICU per un ammissione.

1091
00:39:32,620 --> 00:39:34,121
Voglio anche che Gyn la vediamo.

1092
00:39:37,124 --> 00:39:39,794
Aveva delicato
Dolore addominale inferiore

1093
00:39:39,877 --> 00:39:41,670
e un tuffo di urina positivo.

1094
00:39:41,754 --> 00:39:45,674
Nessuna febbre, niente mal di schiena
per indicare la pielonefrite.

1095
00:39:45,758 --> 00:39:47,843
Era vigile, camminando, parlando.

1096
00:39:47,927 --> 00:39:50,096
Sembrava solo
Come una semplice UTI.

1097
00:39:50,137 --> 00:39:51,931
Non ho visto alcun motivo per averla
Aspetta otto ore

1098
00:39:51,972 --> 00:39:54,225
per un letto per un esame pelvico.

1099
00:39:58,646 --> 00:39:59,939
McKay.

1100
00:40:03,943 --> 00:40:06,445
Ogni paziente postpartum
ha bisogno di un esame pelvico

1101
00:40:06,487 --> 00:40:08,781
per escludere l'endometrite.

1102
00:40:08,823 --> 00:40:11,826
Aspetta, lo stai dicendo
Con il senno di poi 20/20.

1103
00:40:11,867 --> 00:40:15,329
Hai chiesto di Tylenol
o l'uso dell'ibuprofene?

1104
00:40:15,371 --> 00:40:16,747
Perché questo può mascherare la febbre.

1105
00:40:16,831 --> 00:40:18,165
Non c'era febbre.

1106
00:40:18,207 --> 00:40:20,292
Hai fatto
Un attento esame addominale?

1107
00:40:20,334 --> 00:40:21,961
È stato un rapido esame della sedia,

1108
00:40:22,002 --> 00:40:24,505
E c'era solo delicato
tenerezza sopra la vescica.

1109
00:40:24,547 --> 00:40:27,633
Forse c'era qualcosa
sul paziente

1110
00:40:27,675 --> 00:40:30,261
Questo ti ha fatto trascurare
trattamento adeguato.

1111
00:40:31,762 --> 00:40:34,515
Tipo cosa,

1112
00:40:34,598 --> 00:40:36,934
Oltre all'ovvio
Fattori di rischio per la salute?

1113
00:40:37,017 --> 00:40:40,146
La sua taglia non è intrinsecamente
renderla malsana.

1114
00:40:40,187 --> 00:40:42,356
Stai dicendo che ero di parte
contro il paziente

1115
00:40:42,440 --> 00:40:44,024
A causa del suo peso?

1116
00:40:44,108 --> 00:40:47,027
Lo sollevo come possibilità,
non come un'accusa.

1117
00:40:47,111 --> 00:40:49,029
Oh.

1118
00:40:49,113 --> 00:40:52,158
Voglio dire, davvero non credo
Questo è il caso qui,

1119
00:40:52,199 --> 00:40:55,369
Ma lo cercherò.

1120
00:40:55,411 --> 00:40:57,371
Sì.

1121
00:40:57,413 --> 00:40:59,081
Eri bravo con lui.

1122
00:40:59,165 --> 00:41:01,041
Ottieni un sacco di senzatetto
a Pittsburgh?

1123
00:41:01,083 --> 00:41:02,334
Li chiamiamo senza uso.

1124
00:41:02,376 --> 00:41:03,836
Non è così male
Come Philly o D.C.,

1125
00:41:03,878 --> 00:41:05,588
- Ma è ancora piuttosto male.
- Sì.

1126
00:41:05,671 --> 00:41:07,673
È davvero fantastico
che vuoi dare una mano.

1127
00:41:07,715 --> 00:41:09,550
La squadra di strada ottiene
Giacche fantastiche.

1128
00:41:09,592 --> 00:41:11,552
- Sì?
- Vieni a trovarmi fine a turno,

1129
00:41:11,594 --> 00:41:12,970
E ti darò
Maggiori informazioni.

1130
00:41:13,053 --> 00:41:15,222
Andrà bene.

1131
00:41:15,306 --> 00:41:17,057
L'hai fatto fuori
Incolume questa volta.

1132
00:41:17,141 --> 00:41:18,225
Sì.

1133
00:41:18,267 --> 00:41:20,186
Mi sto unendo al team di strada.

1134
00:41:20,227 --> 00:41:22,396
Anche prendi una giacca, quindi ...

1135
00:41:22,480 --> 00:41:25,524
Freddo.

1136
00:41:25,566 --> 00:41:27,526
Sì. È bello.

1137
00:41:27,568 --> 00:41:29,195
Molto bello.

1138
00:41:33,574 --> 00:41:35,242
- Di chi cane?
- South 20's.

1139
00:41:35,326 --> 00:41:36,827
Lo porto per una visita.

1140
00:41:36,911 --> 00:41:38,245
Questo è Crosby.

1141
00:41:38,329 --> 00:41:39,663
Ciao.

1142
00:41:39,747 --> 00:41:40,998
Vado a fumare.

1143
00:41:41,081 --> 00:41:42,124
Se qualcuno lo chiede,
È un emotivo ...

1144
00:41:42,208 --> 00:41:44,084
Supportare l'animale. Lo so.

1145
00:41:44,126 --> 00:41:45,586
Capito.

1146
00:41:47,004 --> 00:41:48,964
[ansimante] [ratto cigolio]

1147
00:41:49,048 --> 00:41:50,424
Whoa!
[Dog Barking]

1148
00:41:50,508 --> 00:41:52,426
Crosby!
Ehi, hey, si dirige verso l'alto.

1149
00:41:52,468 --> 00:41:54,261
Crosby. Ow!

1150
00:41:54,345 --> 00:41:56,055
[ratto cigolio]
Lascialo cadere. Lascialo cadere.

1151
00:41:56,096 --> 00:41:58,265
- Ugh!
- Whoa.

1152
00:41:58,307 --> 00:42:00,976
[chiacchiere indistinte]

1153
00:42:01,060 --> 00:42:03,479
[ratto cigolio]

1154
00:42:03,562 --> 00:42:05,606
[Dog Ringhling]

1155
00:42:05,648 --> 00:42:08,108
Ti ho preso.
Dai.

1156
00:42:08,192 --> 00:42:10,277
Crosby.
Crosby, vieni qui, amico.

1157
00:42:10,319 --> 00:42:12,071
Vieni qui.
Eccoti.

1158
00:42:12,112 --> 00:42:13,614
- [Bones Snap]
- Sì.

1159
00:42:13,697 --> 00:42:15,950
[persone ansimanti]

1160
00:42:15,991 --> 00:42:18,452
- bel lavoro!
- EHI.

1161
00:42:18,494 --> 00:42:20,287
- Buon lavoro!
- eccoti.

1162
00:42:20,329 --> 00:42:23,165
[applausi]

1163
00:42:28,128 --> 00:42:29,964
Hai un topo, vero?

1164
00:42:30,005 --> 00:42:31,465
Sì.

1165
00:42:31,549 --> 00:42:33,968
- Lo fa.
- Sì.

1166
00:42:34,009 --> 00:42:36,971
- Quando sono arrivati ​​quei poliziotti qui?
- Non lo so.

1167
00:42:37,012 --> 00:42:38,597
- Chi li ha chiamati?
- Non lo so.

1168
00:42:38,639 --> 00:42:40,474
- Dov'è Dana?
- Ancora una volta, non lo so.

1169
00:42:40,558 --> 00:42:41,767
- Grazie.
- In qualsiasi momento.

1170
00:42:49,817 --> 00:42:51,110
Al lavoro?

1171
00:42:51,151 --> 00:42:52,861
[entrambi grugniti]

1172
00:42:52,945 --> 00:42:54,154
[gemiti]

1173
00:42:54,196 --> 00:42:55,739
Prendo le mie possibilità.

1174
00:42:59,159 --> 00:43:02,454
[gemito]

1175
00:43:02,496 --> 00:43:05,457
[musica drammatica]

1176
00:43:05,499 --> 00:43:11,547
♪ ♪


