1
00:00:40,800 --> 00:00:44,296
কীওয়ার্থ ছবি
আপনাকে হোটেল রিভারি আমন্ত্রণ জানায়।
2
00:00:44,320 --> 00:00:46,296
প্রখ্যাত ডাঃ অ্যালেক্স পামার
3
00:00:46,320 --> 00:00:49,096
মর্মান্তিক উত্তরাধিকারী ক্লারা রাইস মুখোমুখি হয়।
4
00:00:49,120 --> 00:00:51,336
ওয়েটার, অন্য স্কচ, দয়া করে।
5
00:00:51,360 --> 00:00:54,000
- এবং নিজের জন্য?
- আপনাকে ধন্যবাদ। একটি কালো গোলাপ।
6
00:00:54,600 --> 00:00:55,680
গোলাপের জন্য গোলাপ।
7
00:00:59,600 --> 00:01:03,096
একটি পিয়ানো সর্বদা নীরব দাঁড়িয়ে
আমাকে এতটা নির্লজ্জ করে তোলে।
8
00:01:03,120 --> 00:01:04,296
এটা নির্বোধ, আমি জানি।
9
00:01:04,320 --> 00:01:07,720
যদি এটি "ক্লেয়ার ডি লুন" হয় তবে আপনি চান,
এটি "ক্লেয়ার ডি লুন" আপনার হবে।
10
00:01:08,600 --> 00:01:10,416
তবুও, এমনকি তাদের স্নেহ বাড়ার সাথে সাথে,
11
00:01:10,440 --> 00:01:11,496
এই জুটি অজানা।
12
00:01:11,520 --> 00:01:15,216
ক্লারার ফিন্ডিশ স্বামী,
ক্লড, তার মৃত্যুর ষড়যন্ত্র করছে
13
00:01:15,240 --> 00:01:18,656
আমার অভিশপ্ত স্ত্রী আছে
জঘন্য বিড়ালের চেয়ে বেশি জীবন।
14
00:01:18,680 --> 00:01:20,416
সে আজ রাতে মারা যায়।
15
00:01:20,440 --> 00:01:21,337
সরে যাবেন না।
16
00:01:21,361 --> 00:01:23,520
আমার মঙ্গল!
17
00:01:43,440 --> 00:01:48,120
আপনার স্টুডিও, মূল মূল্যবান ছবি,
সবচেয়ে অবিশ্বাস্য ব্যাক ক্যাটালগ রয়েছে।
18
00:01:49,040 --> 00:01:52,496
নোয়ার থ্রিলার, যুদ্ধকালীন
রোম্যান্স, ক্যাপার কমেডি।
19
00:01:52,520 --> 00:01:55,136
হেরিটেজ মিডিয়াগুলির একটি অতুলনীয় সংগ্রহ।
20
00:01:55,160 --> 00:01:57,336
"Heritage তিহ্য" দ্বারা আপনি বৃদ্ধ মানে।
21
00:01:57,360 --> 00:01:58,920
মানে ভিনটেজ।
22
00:01:59,800 --> 00:02:01,416
আপনার একটি দুর্দান্ত খ্যাতি আছে।
23
00:02:01,440 --> 00:02:02,896
পঞ্চাশ বছর আগে, হ্যাঁ।
24
00:02:02,920 --> 00:02:05,256
দেখুন, আমি জানি আপনি চেষ্টা করছেন
আমার পাছা ধোঁয়া উড়িয়ে দেওয়া,
25
00:02:05,280 --> 00:02:06,496
তবে আসুন আসল।
26
00:02:06,520 --> 00:02:09,096
আমার পর্যায়গুলি খালি। আমরা
Debt ণে আমাদের নকচার্স পর্যন্ত।
27
00:02:09,120 --> 00:02:10,616
আমি গত সপ্তাহে কানে ছিলাম
28
00:02:10,640 --> 00:02:13,960
কারও কাছে আমাদের গ্রন্থাগার বিক্রি করার চেষ্টা করছি
স্ট্রিমার, এবং তারা ছিল এনএফআই।
29
00:02:14,560 --> 00:02:16,136
এনএফআই? এটি একটি অ-ছদ্মবেশী ...
30
00:02:16,160 --> 00:02:17,520
আগ্রহী না।
31
00:02:18,160 --> 00:02:20,816
মূল মূল্য ব্র্যান্ডটি যা ছিল তা নয়।
32
00:02:20,840 --> 00:02:23,136
আমরা নিচে যাচ্ছি,
এবং সবাই এটি জানে।
33
00:02:23,160 --> 00:02:26,296
ঠিক আছে, আমি আপনার প্রতিপত্তি বিষয়বস্তু দিয়ে বিশ্বাস করি
34
00:02:26,320 --> 00:02:29,176
দয়া করে এটি কল করবেন না
বিষয়বস্তু। আমাকে ভারী করে তোলে
35
00:02:29,200 --> 00:02:30,576
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
36
00:02:30,600 --> 00:02:32,296
আমি ... আমি দুঃখিত।
37
00:02:32,320 --> 00:02:33,600
প্রতিপত্তি সিনেমা।
38
00:02:34,360 --> 00:02:36,176
স্বপ্ন। ক্লাসিক।
39
00:02:36,200 --> 00:02:38,640
হোটেল রিভারি মত।
40
00:02:39,800 --> 00:02:41,680
"আমি চিরকালের জন্য আপনার হব।"
41
00:02:42,680 --> 00:02:44,176
আমার বাবার প্রিয়।
42
00:02:44,200 --> 00:02:45,200
এবং আমার।
43
00:02:45,680 --> 00:02:47,456
তবে তা জনসাধারণকে বলার চেষ্টা করুন।
44
00:02:47,480 --> 00:02:49,216
- আমি মনে করি আপনি তাদের খুঁজে পাবেন ...
- এনএফআই।
45
00:02:49,240 --> 00:02:50,217
ভাল, আপনি জানেন,
46
00:02:50,241 --> 00:02:53,496
একটি দেখার বিষয়টি কী
র্যাল্ফ রেড ওয়েল অভিনীত পুরানো সিনেমা
47
00:02:53,520 --> 00:02:58,776
আপনি যখন একটি নতুন দেখতে পারেন
রায়ান গোসলিং বা রায়ান অভিনীত সিনেমা ...
48
00:02:58,800 --> 00:02:59,697
রেনল্ডস?
49
00:02:59,721 --> 00:03:03,040
হ্যাঁ। তবে তারা পথ
আমার মূল্য লিগের বাইরে
50
00:03:03,920 --> 00:03:05,896
ঠিক আছে, আমি যদি আপনাকে বলি
51
00:03:05,920 --> 00:03:08,656
আমার সংস্থার একটি সাশ্রয়ী মূল্যের উপায় রয়েছে
52
00:03:08,680 --> 00:03:11,336
একটি শাটার নিতে
ক্লাসিক, হোটেল রিভারির মতো,
53
00:03:11,360 --> 00:03:14,856
এবং প্রায় তাত্ক্ষণিকভাবে সীসা পুনরুদ্ধার
সমসাময়িক হলিউড তারকা সহ?
54
00:03:14,880 --> 00:03:16,256
- আমরা পারি না ...
- ওহ, ওহ, ওহ!
55
00:03:16,280 --> 00:03:18,480
আপনি কাকে সামর্থ্য করতে সক্ষম হবেন
56
00:03:19,080 --> 00:03:22,016
কারণ আপনার কেবল প্রয়োজন
তাদের সময়ের 96 মিনিট।
57
00:03:22,040 --> 00:03:25,016
আপনি একটি ব্যবহার করতে হবে
এই আই পেইন্ট বাক্সগুলির মধ্যে
58
00:03:25,040 --> 00:03:27,016
এবং রাল্ফের উপরে গভীর জাল রায়ান
59
00:03:27,040 --> 00:03:28,760
আমরা যা প্রস্তাব দিচ্ছি তা জাল নয়।
60
00:03:30,560 --> 00:03:31,640
এটা আসল।
61
00:03:33,200 --> 00:03:35,576
আপনি আমাকে আগ্রহী করেছেন।
62
00:03:35,600 --> 00:03:37,600
তাহলে আমরা প্রথমে কোন রায়ানকে ডাকছি?
63
00:03:46,720 --> 00:03:48,416
আরে, ব্র্যান্ডি।
64
00:03:48,440 --> 00:03:50,456
শোনো, স্টুডিওটি তাড়া করছে <
65
00:03:50,480 --> 00:03:54,256
আমি আপনাকে বলছি, আমি শুধু ভালবাসি
এই মুহুর্তে আপনার জন্য এই প্রকল্পটি
66
00:03:54,280 --> 00:03:55,336
আমরা সকলেই করি
67
00:03:55,360 --> 00:03:57,456
এবং, আরে, টাকাটি চার্টের বাইরে রয়েছে
68
00:03:57,480 --> 00:04:01,080
- আপনি যখন সুযোগ পাবেন তখন আমাকে ফোন করুন।
- এখন বিদায়। বাই-বাই।
69
00:04:06,120 --> 00:04:07,057
নং নং
70
00:04:07,081 --> 00:04:10,096
ওহ এখন। আপনি কি পড়েছেন?
উপাদান? প্রায় প্রতিটি দৃশ্যে লোলা।
71
00:04:10,120 --> 00:04:12,696
- এটি একটি বড় ভূমিকা।
- এটি একটি বড় সহায়ক ভূমিকা।
72
00:04:12,720 --> 00:04:15,136
মিঃ "লিড ডুড" আবার ব্যাক আপ।
73
00:04:15,160 --> 00:04:16,480
আরে।
74
00:04:17,880 --> 00:04:19,136
আপনি নেতৃত্বের ভূমিকা পান।
75
00:04:19,160 --> 00:04:20,816
হ্যাঁ, সানড্যান্স দুর্দশার জন্য অশ্লীলতার জন্য।
76
00:04:20,840 --> 00:04:22,816
আপনি তাদের চান না
আর কি ভূমিকা?
77
00:04:22,840 --> 00:04:26,696
আমি বলছি আমি ক্লান্ত
আমার একমাত্র উপলব্ধ বিকল্প
78
00:04:26,720 --> 00:04:31,056
নোবেল শিকার বা যৌনসঙ্গম সাইডিক।
79
00:04:31,080 --> 00:04:34,240
আমি কোন বাক্সটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না
বিশ্ব আপনাকে ভিতরে রাখতে চায়।
80
00:04:34,960 --> 00:04:37,280
এটি একই বাক্স, এবং আমি এতে অসুস্থ।
81
00:04:38,640 --> 00:04:40,696
তুমি জানো আমি প্রবেশ করলাম
এটি অন্যান্য জিনিস হতে।
82
00:04:40,720 --> 00:04:42,536
অন্যান্য জিনিস প্রকাশ করা।
83
00:04:42,560 --> 00:04:43,760
কি পছন্দ?
84
00:04:46,520 --> 00:04:48,456
রোমান্টিক কিছু মত।
85
00:04:48,480 --> 00:04:50,536
এটি রোমান্টিক।
86
00:04:50,560 --> 00:04:53,280
সীসা লোক জন্য। আমি
অনুসরণ করতে চাই না।
87
00:04:53,840 --> 00:04:55,480
আমি কেন তাড়া করতে পারি না?
88
00:04:59,320 --> 00:05:02,400
আমি শুধু কিছু চাই ... যাদুকরী।
89
00:05:03,000 --> 00:05:04,400
কালজয়ী কিছু।
90
00:05:05,960 --> 00:05:07,440
আমি পালাতে পারি।
91
00:05:07,960 --> 00:05:10,440
আপনি কি কেরিয়ার বা ব্যক্তিগত জীবনে কথা বলছেন?
92
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
উভয়ই।
93
00:05:13,280 --> 00:05:14,800
আমার ক্যাসাব্লাঙ্কা কোথায়?
94
00:05:15,400 --> 00:05:18,360
কোথায় ... কোথায় ...
আমার সংক্ষিপ্ত মুখোমুখি কোথায়?
95
00:05:19,200 --> 00:05:22,936
আসুন! ব্রিটিশ
রোম্যান্স 1940 এর দশক। ক্লাসিক।
96
00:05:22,960 --> 00:05:24,416
হোটেল রিভারি মত?
97
00:05:24,440 --> 00:05:26,856
হ্যাঁ! হোটেল রিভারি।
98
00:05:26,880 --> 00:05:28,616
"আমি চিরকালের জন্য আপনার হব।"
99
00:05:28,640 --> 00:05:30,736
সেই লাইনটি কি কোথা থেকে আসে?
100
00:05:30,760 --> 00:05:33,056
আইকনিক চূড়ান্ত লাইন? হ্যাঁ।
101
00:05:33,080 --> 00:05:34,576
আরে, আমি লাইনটি জানতাম, সিনেমাটি নয়।
102
00:05:34,600 --> 00:05:37,576
অদ্ভুত জিনিস, এটি দ্বিতীয়
আজ সকালে এই সময় এসেছে।
103
00:05:37,600 --> 00:05:40,376
- আপনার মানে কি?
- স্টুডিও কীওয়ার্থ ... কিছু।
104
00:05:40,400 --> 00:05:43,496
- তারা একরকম রিবুট করছে।
- তারা হোটেল রিভারি রিমিং করছে?
105
00:05:43,520 --> 00:05:47,136
হ্যাঁ, একটি উচ্চ প্রযুক্তির শুটিং শৈলী সহ।
তারা পুরুষ লিডের জন্য একটি এ-লিস্টার চায়।
106
00:05:47,160 --> 00:05:49,520
- অ্যালেক্স খেলতে? ডাঃ পামার? আমি এটা করতে চাই।
- হ্যাঁ
107
00:05:50,400 --> 00:05:51,616
এটি একটি পুরুষ সীসা।
108
00:05:51,640 --> 00:05:54,456
তাহলে তারা ... তারা এটাকে ফ্লিপ করতে পারে না?
কোনও মহিলা কি নেতৃত্ব খেলেন?
109
00:05:54,480 --> 00:05:56,296
তারা একটি রায়ান চায়। রায়ানদের একজন।
110
00:05:56,320 --> 00:05:58,120
তাদের বলুন আমি এটি করতে চাই।
111
00:05:58,680 --> 00:06:01,136
- সুতরাং আমি ভয় করি রায়ান "না"।
- কোনটি?
112
00:06:01,160 --> 00:06:02,656
উভয়ই।
113
00:06:02,680 --> 00:06:06,256
দুঃখিত, আপনি কি বলেছিলেন যে তাদের দরকার নেই
ব্রিটিশ কথা বলুন? তারা ... তারা আমেরিকান হতে পারে?
114
00:06:06,280 --> 00:06:08,016
এতদূর পেল না <
115
00:06:08,040 --> 00:06:09,936
এছাড়াও, টিমোথী চালামেটটি অপ্রত্যাশিত <
116
00:06:09,960 --> 00:06:11,896
ক্রিস হেমসওয়ার্থ করেননি
উপাদানের সাথে সংযুক্ত করুন
117
00:06:11,920 --> 00:06:14,016
ডোনাল্ড গ্লোভার বলেছেন
তাকে ভাবার জন্য ধন্যবাদ,
118
00:06:14,040 --> 00:06:16,376
তবে তার একটি পারিবারিক প্রতিশ্রুতি রয়েছে
119
00:06:16,400 --> 00:06:18,256
- তাহলে তারা সবাই এনএফআই?
- দুঃখিত?
120
00:06:18,280 --> 00:06:21,496
সত্যিই একটি না আছে
এ-লিস্টার কে কৌতূহলী?
121
00:06:21,520 --> 00:06:23,696
ভাল, আপনি এটি বিশ্বাস করবেন না,
122
00:06:23,720 --> 00:06:27,600
তবে ব্র্যান্ডি শুক্রবার
দল বলে সে আগ্রহী।
123
00:06:29,200 --> 00:06:31,176
পবিত্র ছিঃ! ব্র্যান্ডি শুক্রবার?
124
00:06:31,200 --> 00:06:32,616
সে বড়?
125
00:06:32,640 --> 00:06:34,936
সে ... সে বিশাল।
সে ... সে পাওয়া যায়?
126
00:06:34,960 --> 00:06:37,656
আমি এটি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছি
ক্লারার ভূমিকা নয়, তবে ...
127
00:06:37,680 --> 00:06:39,936
আচ্ছা, আমরা কি এটিকে ক্লারার ভূমিকা নিতে পারি?
128
00:06:39,960 --> 00:06:40,897
এটাই জিনিস।
129
00:06:40,921 --> 00:06:43,776
তারা বলেছিল যে সে কেবল
তিনি যদি নেতৃত্ব দেন তবে আগ্রহী।
130
00:06:43,800 --> 00:06:45,720
- আচ্ছা, ঠিক আছে ...
- উজ্জ্বল
131
00:07:12,560 --> 00:07:13,560
প্রস্তুত।
132
00:07:14,280 --> 00:07:16,216
আমি কি কেবল এটি একটি সাধারণ কল ভান করা উচিত?
133
00:07:16,240 --> 00:07:17,776
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।
134
00:07:17,800 --> 00:07:18,840
আমরা এখানে যাই।
135
00:07:21,400 --> 00:07:25,416
আমি বুঝতে পারি আমি ... আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি
রিং, তবে এটি সংযুক্ত নয়, তাই না?
136
00:07:25,440 --> 00:07:26,640
না।
137
00:07:28,320 --> 00:07:30,280
God শ্বর, আমি এমন বোকা <
138
00:07:30,960 --> 00:07:33,480
ঠিক আছে, আমি কল্পনা করব এটি বেজে উঠছে <
139
00:07:36,520 --> 00:07:38,880
হ্যালো, রাইস-লেচির আবাস।
140
00:07:39,400 --> 00:07:40,920
আমি কার সাথে কথা বলছি?
141
00:07:43,800 --> 00:07:44,800
আমি ...
142
00:07:46,920 --> 00:07:48,760
God শ্বর এটি অভিশাপ।
143
00:07:49,280 --> 00:07:51,816
ভাল, এটি ঠিক এত কঠিন যখন
অন্য প্রান্তে কেউ নেই।
144
00:07:51,840 --> 00:07:53,416
শীর্ষ থেকে।
145
00:07:53,440 --> 00:07:54,520
দুটি নিন।
146
00:07:55,320 --> 00:07:57,640
হ্যালো, রাইস-লেচির আবাস।
147
00:07:59,680 --> 00:08:00,720
আমি কার কাছে
148
00:08:03,560 --> 00:08:05,056
বাকিংহামশায়ার, ইংল্যান্ড।
149
00:08:05,080 --> 00:08:06,416
এবং শোকের প্রবাহ
150
00:08:06,440 --> 00:08:10,016
অভিনেত্রী ডরোথি চেম্বার হিসাবে
বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়।
151
00:08:10,040 --> 00:08:13,536
মৃত্যুর কারণ, একটি
ঘুমের বড়িগুলির ওভারডোজ
152
00:08:13,560 --> 00:08:16,136
স্বচ্ছল সৌন্দর্য কখনও বিয়ে করে না
153
00:08:16,160 --> 00:08:18,656
এবং হতে সুপরিচিত ছিল
ক্ষতিকারক গসিপ দ্বারা অস্থির
154
00:08:18,680 --> 00:08:20,480
তার ব্যক্তিগত জীবনকে ঘিরে <
155
00:08:26,200 --> 00:08:27,416
- হাই।
- আরে।
156
00:08:27,440 --> 00:08:29,576
- এটি আপনার জন্য।
- আপনাকে ধন্যবাদ।
157
00:08:29,600 --> 00:08:32,200
- এটি এখানে একটি স্বাক্ষর প্রয়োজন।
- অবশ্যই
158
00:08:33,440 --> 00:08:34,920
দুঃখিত, আমার উচিত নয়, তবে।
159
00:08:36,200 --> 00:08:39,136
আমি সত্যিই আপনাকে এই সিনেমাটি পছন্দ করেছি
গোপন সিআইএ এজেন্ট সম্পর্কে ছিল।
160
00:08:39,160 --> 00:08:41,936
- আপনাকে ধন্যবাদ।
- তিনি খুব ভাল ছিল।
161
00:08:41,960 --> 00:08:43,976
- আপনাকে ধন্যবাদ।
- আপনি এখনও সেই অভিনেতার সাথে আছেন?
162
00:08:44,000 --> 00:08:45,576
না, আমরা আর একসাথে নেই।
163
00:08:45,600 --> 00:08:49,456
তিনি এই সিনেমায় খুব ভাল ছিলেন
পাইলট সম্পর্কে যে সংরক্ষণ করে
164
00:08:49,480 --> 00:08:51,416
- আমি এটি নিতে হবে।
- ঠিক আছে।
165
00:08:51,440 --> 00:08:53,200
গেট আপনাকে আঘাত করতে দেবেন না।
166
00:08:55,360 --> 00:08:56,257
আরে।
167
00:08:56,281 --> 00:08:57,976
দুর্দান্ত খবর। আপনি এটা পেয়েছেন।
168
00:08:58,000 --> 00:08:58,897
কি পেয়েছে?
169
00:08:58,921 --> 00:09:01,616
- হোটেল রিভারি লিড।
- আমি অনুমান করি তারা এটি ফ্লিপ করবে <
170
00:09:01,640 --> 00:09:03,336
- হ্যাঁ!
- ঠিক আছে, তাই দেখুন।
171
00:09:03,360 --> 00:09:06,336
এটি একটি সরাসরি অফার, তাই তারা
আপনার কাছে উপকরণ প্রেরণ।
172
00:09:06,360 --> 00:09:08,616
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি কেবল সেগুলি পেয়েছি।
173
00:09:08,640 --> 00:09:11,976
তারা বলে যে তাদের প্রয়োজন হবে
আপনি পরের সোমবার স্টুডিওতে।
174
00:09:12,000 --> 00:09:15,016
- এটি ইংল্যান্ডে।
- অপেক্ষা করুন। তারা আগামী সোমবার চিত্রগ্রহণ শুরু করবে?
175
00:09:15,040 --> 00:09:17,256
না, তারা না বলে। এটি একরকম পরীক্ষা।
176
00:09:17,280 --> 00:09:18,640
কে খেলছে ক্লারা?
177
00:09:19,200 --> 00:09:21,096
গোপনীয় মনে হচ্ছে। এগুলি সবই নির্ধারিত
178
00:09:21,120 --> 00:09:22,440
যে তথ্য প্যাক।
179
00:09:23,120 --> 00:09:24,736
স্ট্রিমবেরি থেকে পেপে এখানে।
180
00:09:24,760 --> 00:09:26,016
- আপনাকে ধন্যবাদ।
- অপেক্ষা করুন।
181
00:09:26,040 --> 00:09:26,937
কোথায়?
182
00:09:26,961 --> 00:09:30,856
হ্যাঁ, আবার অভিনন্দন।
ঠিক আছে, দেখুন, আমি যেতে হবে। বাই, বাই, বাই।
183
00:09:30,880 --> 00:09:32,120
ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
184
00:09:37,600 --> 00:09:38,800
আপনার অস্ত্র ফেলে দিন।
185
00:09:40,680 --> 00:09:43,016
তাকে গুলি করুন। সে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে
186
00:09:43,040 --> 00:09:45,536
অপেক্ষা করুন। আমি জানি যে মানুষ।
187
00:09:45,560 --> 00:09:47,056
তিনি আমার অ্যালার্জি নির্ণয় করেছেন
188
00:09:47,080 --> 00:09:48,680
অন্য ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করুন
189
00:09:49,480 --> 00:09:50,560
না!
190
00:09:51,360 --> 00:09:53,080
না! লেসেজ-মোই।
191
00:09:53,720 --> 00:09:54,840
মাইস ল্যাসেজ-মোই।
192
00:10:00,920 --> 00:10:02,080
আমার সাথে থাকুন।
193
00:10:02,760 --> 00:10:04,600
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন আপনি থাকবেন
194
00:10:06,920 --> 00:10:09,960
আমি আপনার ... চিরকালের জন্য থাকব
195
00:10:24,240 --> 00:10:26,160
আমি চিরকালের জন্য আপনার হব।
196
00:10:30,560 --> 00:10:32,680
আমি চিরকালের জন্য আপনার হব।
197
00:10:36,160 --> 00:10:37,640
প্রিন্টারের সাথে কী হবে?
198
00:10:39,880 --> 00:10:41,840
আমার কেবল এটি আপ এবং চালানো দরকার।
199
00:10:42,480 --> 00:10:43,337
আমরা সেখানে যাই।
200
00:10:43,361 --> 00:10:45,616
- কয়েক মিনিটের মধ্যে পাওয়ার আপ।
- জ্যাক।
201
00:10:45,640 --> 00:10:47,616
আমাকে দুই সেকেন্ড দিন।
202
00:10:47,640 --> 00:10:49,176
- জ্যাক।
- হ্যাঁ?
203
00:10:49,200 --> 00:10:51,600
প্রযুক্তির কাছে কোনও তরল নেই।
এটা কি তোমার মন্ত্র নয়?
204
00:10:53,080 --> 00:10:54,120
দুঃখিত
205
00:10:55,400 --> 00:10:58,600
- সে দেরি করে।
- তার ড্রাইভার বলেছিল যে সে ট্র্যাফিক আটকে আছে।
206
00:10:59,240 --> 00:11:01,296
আপনি কেবল এটি পেয়েছেন
আরও দুই ঘন্টা মঞ্চ।
207
00:11:01,320 --> 00:11:04,336
এটি কিছু সুইডিশদের কাছে ইজারা দেওয়া হয়েছে যারা
একটি লু রোল বাণিজ্যিক শুটিং করছে।
208
00:11:04,360 --> 00:11:06,456
আপনি বলেছিলেন আমাদের তিন ঘন্টা ছিল। না?
209
00:11:06,480 --> 00:11:08,176
আমি বললাম আমি তিনজনের জন্য জিজ্ঞাসা করব।
210
00:11:08,200 --> 00:11:09,200
আরে।
211
00:11:09,960 --> 00:11:13,200
- হাই।
- মিসেস শুক্রবার।
212
00:11:14,200 --> 00:11:15,440
জুডিথ কী মূল্য।
213
00:11:17,080 --> 00:11:18,496
মঙ্গল, আমি কি আপনাকে বলতে পারি?
214
00:11:18,520 --> 00:11:20,856
আমরা কত শিহরিত
আপনি এই করছেন যে?
215
00:11:20,880 --> 00:11:22,336
এটা আমার আনন্দ।
216
00:11:22,360 --> 00:11:24,256
আমি পুরানো সিনেমা পছন্দ করি।
217
00:11:24,280 --> 00:11:25,360
আমি নিশ্চিত।
218
00:11:26,520 --> 00:11:30,480
আমি যে যুবতী মহিলার সাথে দেখা করি
আমার স্টুডিওর জীবনকে অর্পণ করা।
219
00:11:31,320 --> 00:11:33,656
কিমি। প্রকল্প নেতা।
220
00:11:33,680 --> 00:11:36,600
এবং আমি কি বলতে পারি আমি একজন হয়েছি
রাশিচক্র স্যুট থেকে আপনার অনুরাগী?
221
00:11:37,720 --> 00:11:39,296
আপনি রাশিচক্র স্যুট দেখেছেন?
222
00:11:39,320 --> 00:11:42,016
আমি করেছি। অফ ব্রডওয়ে
আমি যখন এনওয়াইইউতে ফিরে এসেছি।
223
00:11:42,040 --> 00:11:43,280
- বাহ।
- এবং আমি ভালবাসি
224
00:11:45,040 --> 00:11:45,857
- হ্যাঁ।
- যাইহোক।
225
00:11:45,881 --> 00:11:46,976
যাইহোক। হ্যাঁ।
226
00:11:47,000 --> 00:11:49,776
আমরা, আসুন ... আসুন ... আসুন ডুব দিন।
227
00:11:49,800 --> 00:11:50,777
ঠিক আছে।
228
00:11:50,801 --> 00:11:53,856
সুতরাং আপনি পুনর্নির্মাণ জানেন, এটি কীভাবে কাজ করে?
229
00:11:53,880 --> 00:11:54,777
আবার কি?
230
00:11:54,801 --> 00:11:56,880
পুনর্নির্মাণ আমরা যে সিস্টেমটি ব্যবহার করছি।
231
00:11:59,680 --> 00:12:01,336
আপনি তথ্য প্যাক পেয়েছেন, তাই না?
232
00:12:01,360 --> 00:12:02,720
তথ্য প্যাক? আমি ...
233
00:12:03,240 --> 00:12:06,256
- আপনি স্ক্রিপ্ট এবং সিনেমা পেয়েছেন?
- স্ক্রিপ্ট পড়ুন। সিনেমাটি দেখেছি।
234
00:12:06,280 --> 00:12:10,680
সেখানে একটি ইউএসবি স্টিক ছিল
সেখানেও তথ্য প্যাক সহ।
235
00:12:12,400 --> 00:12:13,680
তুমি ... তুমি কি দেখেছ না?
236
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
নং নং
237
00:12:16,280 --> 00:12:17,536
আমার মাধ্যমে আমার কথা বলুন।
238
00:12:17,560 --> 00:12:19,400
আমি ঠিক কী দেখছি?
239
00:12:20,560 --> 00:12:22,400
কর ... তুমি তোমার লাইনগুলি জানো, তাই না?
240
00:12:24,200 --> 00:12:25,280
নিশ্চিত।
241
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
আমার সাথে এসো
242
00:12:29,200 --> 00:12:31,656
আমরা সিনেমাটি তৈরি করছি
এখনই, বাস্তব সময়ে,
243
00:12:31,680 --> 00:12:32,896
থিয়েটারের মতো।
244
00:12:32,920 --> 00:12:34,576
রেড্রিম হ'ল আমরা যে সিস্টেমটি ব্যবহার করছি।
245
00:12:34,600 --> 00:12:37,136
এটি একটি সিনেমা এবং সমস্ত খাওয়া
এর আশেপাশের উপাদানগুলির।
246
00:12:37,160 --> 00:12:40,696
চিত্রনাট্য, কাস্টিং
রিলস, ডেইলি, এটি সব।
247
00:12:40,720 --> 00:12:44,456
এটি সম্পূর্ণ স্বাবলম্বী তৈরি করে
কল্পিত মাত্রা যেখানে আমরা আপনাকে নিমজ্জিত করি।
248
00:12:44,480 --> 00:12:47,080
- আপনি কি কিছুটা ধীর করতে পারেন, দয়া করে?
- হ্যাঁ
249
00:12:47,640 --> 00:12:49,096
আমি বাজি ধরেছি এটি খুব অপ্রতিরোধ্য।
250
00:12:49,120 --> 00:12:52,160
তুমি শুয়ে থাকো না কেন? শুয়ে পড়ুন
এবং নিজেকে আরামদায়ক করুন।
251
00:12:53,360 --> 00:12:57,376
সুতরাং, যদি আপনি স্থির থাকেন তবে আমি ঠিক আছি
এই মেসেমেরাইজার সংযুক্ত করতে হবে।
252
00:12:57,400 --> 00:12:58,696
"মেসেমারাইজার"?
253
00:12:58,720 --> 00:13:01,616
হ্যাঁ, এটি একটি ডাক নাম
একটি সিনাপটিক কল্পিত ইন্টারফেস।
254
00:13:01,640 --> 00:13:02,577
এটা ... যাই হোক না কেন।
255
00:13:02,601 --> 00:13:04,800
- আপনি কী বলছেন তা আমি জানি না।
- হ্যাঁ
256
00:13:05,560 --> 00:13:09,416
আপনি যখন সেখানে আছেন, সবাই
এবং আপনি বাদে সবকিছু
257
00:13:09,440 --> 00:13:12,976
শিরোনাম না হওয়া পর্যন্ত স্ট্যাসিসে থাকবে
সামঞ্জস্য করার জন্য আপনাকে এক মিনিট দেওয়া উচিত।
258
00:13:13,000 --> 00:13:14,200
কি সামঞ্জস্য?
259
00:13:14,800 --> 00:13:15,936
আপনি একজন প্রো।
260
00:13:15,960 --> 00:13:18,136
কেবল আপনার লাইনগুলি বলুন, গল্পটি মারুন।
261
00:13:18,160 --> 00:13:20,136
আমরা যদি খুব দূরে থাকি
আর্ক, আমরা আপনাকে টেনে আনব।
262
00:13:20,160 --> 00:13:22,480
এটা হবে না, যদিও আপনি জানেন?
263
00:13:28,240 --> 00:13:29,137
ঠিক আছে।
264
00:13:29,161 --> 00:13:30,480
রান সময় কার্যকর করা।
265
00:13:34,200 --> 00:13:37,240
এবং ... সিঙ্কিং রিয়েলস।
266
00:14:06,680 --> 00:14:08,040
আমার God শ্বর।
267
00:14:28,120 --> 00:14:32,656
- ঠিক আছে, আমরা সেখানে কিভাবে করছি?
- আমি আপনাকে দিকনির্দেশ দিচ্ছি। ব্র্যান্ডি?
268
00:14:32,680 --> 00:14:34,240
এটা পাগল!
269
00:14:34,840 --> 00:14:37,376
মানে, এটি কি আসল সিনেমাটি সেট?
270
00:14:37,400 --> 00:14:40,816
হ্যাঁ, এটা একটু
প্রথমে সেখানে তীব্র।
271
00:14:40,840 --> 00:14:41,960
আপনি ভাবেন?
272
00:14:42,760 --> 00:14:44,616
আমি কালো এবং সাদা!
273
00:14:44,640 --> 00:14:47,336
দেখুন, আমরা প্রায় 90 পেয়েছি
আমরা ক্রেডিট রোল না হওয়া পর্যন্ত সেকেন্ড।
274
00:14:47,360 --> 00:14:50,816
সুতরাং ... টেবিলের দিকে যান,
সংবাদপত্রের সাথে একজন,
275
00:14:50,840 --> 00:14:51,817
পিয়ানো পিছনে।
276
00:14:51,841 --> 00:14:53,880
- উদ্বোধনী দৃশ্যের মতো?
- ঠিক।
277
00:14:54,720 --> 00:14:56,856
- হিমশীতল মানুষ কি আছে?
- হ্যাঁ
278
00:14:56,880 --> 00:14:58,816
শিরোনামগুলি শুরু হওয়ার পরে তারা অবহিত করবে।
279
00:14:58,840 --> 00:15:02,600
এবং যখন তারা করে, ঠিক
মনে রাখবেন, তাদের কাছে এটি আসল।
280
00:15:03,680 --> 00:15:07,080
তারা মনে করে যে তারা বাস্তব
একটি বাস্তব বিশ্বে বাস করা মানুষ।
281
00:15:07,600 --> 00:15:12,216
- তাহলে তারা কে ভাববে আমি?
- অ্যালেক্স পামার, গ্রীষ্মমন্ডলীয় ওষুধের ডাক্তার।
282
00:15:12,240 --> 00:15:14,976
মধ্যবয়সী ব্রিটিশ সাদা ছেলে কে?
283
00:15:15,000 --> 00:15:17,096
ঠিক আছে, তারা কে দেখবে তা নয়।
284
00:15:17,120 --> 00:15:19,536
তারা আপনাকে যেমন দেখবে এবং শুনতে পাবে,
285
00:15:19,560 --> 00:15:22,720
এবং তারা কেবল গ্রহণ করবে
আপনি অ্যালেক্স পামার,
286
00:15:23,360 --> 00:15:24,776
গল্পের চরিত্র।
287
00:15:24,800 --> 00:15:27,976
ঠিক আছে, তাদের কাছে,
ডাঃ পামার একজন কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা
288
00:15:28,000 --> 00:15:32,016
সবেমাত্র রোল আপ
1940-যাই হোক না কেন, এবং এটি ঠিক আছে?
289
00:15:32,040 --> 00:15:33,176
ঠিক আছে।
290
00:15:33,200 --> 00:15:34,177
ঠিক আছে?
291
00:15:34,201 --> 00:15:35,496
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
292
00:15:35,520 --> 00:15:36,520
এটা ঠিক আছে।
293
00:15:36,960 --> 00:15:39,280
- তারা এআইএস।
- তারা ... তারা নির্মাণ।
294
00:15:39,800 --> 00:15:42,976
তারা কেবল এর পরামিতিগুলি জানে
গল্প এবং চরিত্রের নাম।
295
00:15:43,000 --> 00:15:45,856
আমি জানি এটা পাগল লাগছে। এটা
এমনকি তাদের মন অতিক্রম করবে না।
296
00:15:45,880 --> 00:15:47,336
ঠিক আছে।
297
00:15:47,360 --> 00:15:49,416
ঠিক, গল্পটি চালিয়ে যান।
298
00:15:49,440 --> 00:15:51,776
আপনি যদি নিজের লাইনগুলি বলেন তবে আমরা সবাই ভাল আছি।
299
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
শুভকামনা।
300
00:15:58,320 --> 00:15:59,736
সংবাদপত্র পান।
301
00:15:59,760 --> 00:16:00,800
ঠিক আছে।
302
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
আর্ক প্রস্তুত।
303
00:16:07,640 --> 00:16:08,816
প্রতিক্রিয়া প্রস্তুত।
304
00:16:08,840 --> 00:16:10,056
তদারকি প্রস্তুত।
305
00:16:10,080 --> 00:16:11,376
পূর্বাভাস প্রস্তুত।
306
00:16:11,400 --> 00:16:13,960
- প্রস্তুতি শিরোনাম।
- prepped। সিমুলেশন চলমান।
307
00:16:20,520 --> 00:16:24,160
পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক।
308
00:16:24,680 --> 00:16:25,856
এবং ক্রিয়া।
309
00:16:25,880 --> 00:16:28,280
শিরোনাম ঘূর্ণায়মান।
310
00:16:29,360 --> 00:16:32,160
বহির্মুখী, হোটেল, রাত।
311
00:16:34,240 --> 00:16:35,600
ক্লারা, ইনবাউন্ড।
312
00:16:50,600 --> 00:16:53,200
- হ্যাঁ, এটি ডরোথি চেম্বারস।
- স্টারিং বন্ধ করুন।
313
00:16:59,040 --> 00:17:03,640
ক্লারা তিনটিতে কথা বলে,
দুই, এক ... আমাকে ক্ষমা করুন।
314
00:17:04,200 --> 00:17:05,976
OUI। তুমি কি চাও?
315
00:17:06,000 --> 00:17:07,976
আপনার টেবিলে আমার একটি আসন থাকতে পারে?
316
00:17:08,000 --> 00:17:10,176
এটি অত্যন্ত ভিড় করেছে
এখানে। আমি আশা করছিলাম
317
00:17:10,200 --> 00:17:11,880
আমি বুঝতে পারি না।
318
00:17:12,480 --> 00:17:15,136
- আপনি কোন আসনটি নিতে চান?
- কাগজটি রাখুন, ব্র্যান্ডি।
319
00:17:15,160 --> 00:17:16,656
সম্ভবত যে এক।
320
00:17:16,680 --> 00:17:19,920
যেটি সোম পোষা প্রাণীর জন্য এটি বোনবোন
321
00:17:21,040 --> 00:17:25,480
বনবোন বসে না
মাটি। আপনি, বনবোন?
322
00:17:26,080 --> 00:17:27,376
ঠিক আছে, ব্র্যান্ডি। আপনি আপ
323
00:17:27,400 --> 00:17:29,080
তিন, দুজনে লাইভ কথোপকথন ...
324
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
ম্যাম?
325
00:17:33,480 --> 00:17:34,520
আমার একটি অতিরিক্ত আসন আছে।
326
00:17:35,120 --> 00:17:36,936
এবং আমি আপনাকে আশ্বাস দিতে পারি, কোনও বনবোন নেই
327
00:17:36,960 --> 00:17:38,216
আমি চাপিয়ে দিতে পারি না <
328
00:17:38,240 --> 00:17:39,456
আমি সংস্থাটি ব্যবহার করতে পারি
329
00:17:39,480 --> 00:17:42,960
এটি খুব আলাদা
প্রিয় পুরানো রালফির চেয়ে স্বাদ।
330
00:17:44,320 --> 00:17:46,840
- অ্যালেক্স পামার।
- ক্লারা রাইস-লেচির।
331
00:17:48,160 --> 00:17:50,760
রাইস-লেচির? এটি অর্ধেক বর্ণমালা।
332
00:17:51,960 --> 00:17:53,080
সমস্ত সিঙ্ক।
333
00:17:53,960 --> 00:17:55,256
তিনি শব্দ-নিখুঁত।
334
00:17:55,280 --> 00:17:57,816
লেচের সৌজন্যে আসে
আমার স্বামী, যিনি ফরাসী।
335
00:17:57,840 --> 00:17:58,856
ট্র্যাক গল্প।
336
00:17:58,880 --> 00:18:00,056
পিয়েরে লেচার?
337
00:18:00,080 --> 00:18:02,256
ক্লড আপনাকে হতাশ করার জন্য দুঃখিত।
338
00:18:02,280 --> 00:18:03,936
ক্লড কি আমাদের সাথে যোগ দেবে?
339
00:18:03,960 --> 00:18:06,816
না, না। ক্লডের কাজের প্রতিশ্রুতি রয়েছে
340
00:18:06,840 --> 00:18:08,696
তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ ধারণ করে
ব্যবসায় ভূমিকা।
341
00:18:08,720 --> 00:18:12,056
- ব্যবসা?
- আমার বাবার ব্যবসা, রাইস হোল্ডিংস।
342
00:18:12,080 --> 00:18:16,296
আমার। আমি বুঝতে পারি নি
আপনি ছিলেন ক্লারা রাইস।
343
00:18:16,320 --> 00:18:19,496
হ্যাঁ, ক্লারা রাইস,
রাইস সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী <
344
00:18:19,520 --> 00:18:22,040
- এক্সপোশন বিতরণ।
- কায়রো আপনাকে কী নিয়ে আসে?
345
00:18:22,560 --> 00:18:25,056
আমি একটি আলোচনা দিচ্ছি
স্কুল অফ মেডিসিন।
346
00:18:25,080 --> 00:18:27,440
- আপনি একজন সার্জন?
- শুধু একজন ডাক্তার।
347
00:18:27,960 --> 00:18:30,736
যদিও একজন অযৌক্তিক জানেন
গ্রীষ্মমন্ডলীয় রোগ সম্পর্কে পরিমাণ।
348
00:18:30,760 --> 00:18:33,856
ব্যাকস্টোরি মোতায়েন। তার সমস্ত বীট আঘাত।
349
00:18:33,880 --> 00:18:35,936
ভয়ঙ্কর, হ্যাঁ।
সম্পন্ন, আমি এতটা নিশ্চিত নই।
350
00:18:35,960 --> 00:18:39,536
ওয়েটার অন্য স্কচ,
দয়া করে। এবং নিজের জন্য?
351
00:18:39,560 --> 00:18:41,496
আপনাকে ধন্যবাদ। একটি কালো গোলাপ।
352
00:18:41,520 --> 00:18:43,720
গোলাপের জন্য গোলাপ।
353
00:18:45,480 --> 00:18:47,776
- আকর্ষণ বিল্ডিং।
- এটি আমার জন্য একটি tradition তিহ্য।
354
00:18:47,800 --> 00:18:50,376
একটি স্কচ এবং একটি কালো গোলাপ।
355
00:18:50,400 --> 00:18:51,616
উত্তরাধিকারীর জন্য?
356
00:18:51,640 --> 00:18:53,800
- হত্যার প্রচেষ্টা এক নম্বর আসন্ন।
- হ্যাঁ।
357
00:18:58,040 --> 00:19:01,456
কালো গোলাপ তৈরি। আমি পুনরাবৃত্তি,
কালো গোলাপ তৈরি করা হয়েছে।
358
00:19:01,480 --> 00:19:03,016
- প্রিয়।
- কি হয়েছে?
359
00:19:03,040 --> 00:19:05,320
আসলে কিছুই না। শুধু পিয়ানো।
360
00:19:06,240 --> 00:19:09,840
সর্বদা নীরব দাঁড়িয়ে একটি পিয়ানো
আমাকে নির্লজ্জ করে তোলে। নির্বোধ, আমি জানি।
361
00:19:11,840 --> 00:19:15,256
বলুন একজন পিয়ানোবাদক এখনই হাঁটলেন।
আপনি তাকে কী খেলবেন?
362
00:19:15,280 --> 00:19:16,656
"ক্লেয়ার ডি লুন।"
363
00:19:16,680 --> 00:19:18,896
এটি সহজ। "ক্লেয়ার ডি লুন।"
364
00:19:18,920 --> 00:19:20,816
- আমার বাবার প্রিয়।
- ডিবসি?
365
00:19:20,840 --> 00:19:23,376
- আপনি কি জানেন?
- এটি সবচেয়ে দুর্দান্ত টুকরো।
366
00:19:23,400 --> 00:19:26,216
এটি আমাকে জায়গাগুলির সমকামীতে নিয়ে যায়
367
00:19:26,240 --> 00:19:29,520
এবং একই সাথে, এটি
এত দু: খিত, এত আকুল পূর্ণ।
368
00:19:30,920 --> 00:19:33,320
ভাল, ক্লারা, যদি এটি হয়
"ক্লেয়ার ডি লুন" আপনি চান,
369
00:19:33,840 --> 00:19:35,760
এটি "ক্লেয়ার ডি লুন" আপনার কাছে থাকবে <
370
00:19:53,280 --> 00:19:54,520
কি ... সে কি করছে?
371
00:19:55,720 --> 00:19:57,056
ব্র্যান্ডি?
372
00:19:57,080 --> 00:19:58,057
কী কী?
373
00:19:58,081 --> 00:20:00,376
আপনি বলেননি যে এটি একটি আসল পিয়ানো ছিল।
374
00:20:00,400 --> 00:20:02,296
আমি ভেবেছিলাম আপনি আসল পিয়ানো খেলতে পারেন।
375
00:20:02,320 --> 00:20:03,217
না!
376
00:20:03,241 --> 00:20:06,840
- তবে আপনি রাশিচক্র স্যুটে পিয়ানো খেলেন।
- এটি একটি ব্যাকিং ট্র্যাক ছিল।
377
00:20:07,920 --> 00:20:09,256
সে থামতে পারে না।
378
00:20:09,280 --> 00:20:11,736
পিয়ানো বাজানো সেট
উস্কানিমূলক ঘটনা।
379
00:20:11,760 --> 00:20:15,216
ব্র্যান্ডি, আপনি খেলতে হবে।
এটাই দৃশ্যের মূল বিষয়।
380
00:20:15,240 --> 00:20:17,576
আমার God শ্বর, তিনি "চপস্টিকস" করছেন।
381
00:20:17,600 --> 00:20:19,576
আখ্যান অখণ্ডতা ব্যর্থ।
382
00:20:19,600 --> 00:20:21,376
আমরা এখানে হলুদ রঙের দিকে যাচ্ছি।
383
00:20:21,400 --> 00:20:23,336
আমি এটি গ্রহণ করি যার অর্থ খারাপ কিছু।
384
00:20:23,360 --> 00:20:25,616
যদি এটি লাল হয় তবে তা ভেঙে পড়ে।
385
00:20:25,640 --> 00:20:26,617
দুর্দান্ত।
386
00:20:26,641 --> 00:20:29,216
মিকা, আমরা কত দূরে বেস?
387
00:20:29,240 --> 00:20:30,496
সুতরাং, মূল,
388
00:20:30,520 --> 00:20:33,576
সুন্দর সংগীত তৈরি করে
ক্লারা আবেগের সাথে দম বন্ধ।
389
00:20:33,600 --> 00:20:36,096
তিনি বাইরে পা।
অ্যালেক্স অনুসরণ করে। তারা কথা বলে।
390
00:20:36,120 --> 00:20:38,440
এটা যে মুখোমুখি
গল্প ঘূর্ণায়মান সেট করে।
391
00:20:39,360 --> 00:20:41,656
আমরা কি সেই প্লটটি আঘাত করতে পারি?
অন্য কিছু উপায়ে পয়েন্ট?
392
00:20:41,680 --> 00:20:44,096
হতে পারে, কিন্তু আমরা পেয়েছি
আরও বড় সমস্যা।
393
00:20:44,120 --> 00:20:45,296
এর চেয়ে বড়?
394
00:20:45,320 --> 00:20:47,440
বিষাক্ত ককটেল। কালো গোলাপ।
395
00:20:48,040 --> 00:20:49,480
ছিঃ
396
00:20:50,240 --> 00:20:53,376
ক্লারার আগে চলে গেছে বলে মনে করা হচ্ছে
এটি টেবিলে এটি তৈরি করে তবে এখন ...
397
00:20:53,400 --> 00:20:54,760
সে সবেমাত্র সেখানে বসে আছে।
398
00:20:55,280 --> 00:20:56,720
এবং যদি সে এটি পান করে তবে সে মারা যায়।
399
00:20:57,400 --> 00:20:59,056
- সঠিক।
- এবং পুরো জিনিসটির বোলকসড।
400
00:20:59,080 --> 00:21:00,736
ছেলেরা, আখ্যানের চাপ বাড়ছে।
401
00:21:00,760 --> 00:21:05,776
ব্র্যান্ডি, কথা বলবেন না। আমার অনুসরণ করা দরকার
আমাদের আবার ট্র্যাকে ফিরিয়ে আনার জন্য কিছু নির্দেশাবলী।
402
00:21:05,800 --> 00:21:07,216
পিয়ানো বাজানো বন্ধ করুন।
403
00:21:07,240 --> 00:21:09,680
ক্লারার পাশে বসুন। এখন। যাও এখন।
404
00:21:15,000 --> 00:21:17,400
আপনার দরিদ্র পিয়ানো জন্য ক্ষমা চাই।
405
00:21:18,200 --> 00:21:20,176
আমি ভয় করি আমি অনুশীলনের বাইরে কিছুটা দূরে আছি।
406
00:21:20,200 --> 00:21:21,880
এটি অবশ্যই সেভাবে শোনাচ্ছে।
407
00:21:22,600 --> 00:21:25,840
উজ্জ্বল দিকে, আপনি মনে হয়
ম্যাডামকে "কুকুর প্রেমিকা" মাথাব্যথা দেওয়া হয়েছে।
408
00:21:26,360 --> 00:21:27,720
কি লজ্জা।
409
00:21:29,200 --> 00:21:30,480
একটি স্কচ।
410
00:21:33,360 --> 00:21:34,257
এবং একটি কালো গোলাপ।
411
00:21:34,281 --> 00:21:36,216
ঠিক সময়ে। আমি একটি টিপল ব্যবহার করতে পারে।
412
00:21:36,240 --> 00:21:38,216
- তাকে এটি পান করতে দেবেন না।
- ইম্প্রোভাইজ!
413
00:21:38,240 --> 00:21:40,136
- আমার God শ্বর। দেখুন
- কি?
414
00:21:40,160 --> 00:21:42,136
- বড় ... গুজ।
- না।
415
00:21:42,160 --> 00:21:44,096
পানীয় থেকে মুক্তি পান।
416
00:21:44,120 --> 00:21:47,256
- তবে আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
- ঠিক সেখানে। দেখুন? দেখুন
417
00:21:47,280 --> 00:21:49,136
- সত্যিই কি হংস ছিল?
- হ্যাঁ।
418
00:21:49,160 --> 00:21:50,616
না। সেখানে ছিল না।
419
00:21:50,640 --> 00:21:51,856
না, সেখানে ছিল না।
420
00:21:51,880 --> 00:21:54,360
- আমি মজা করছিলাম।
- আমি দেখছি।
421
00:21:56,640 --> 00:21:58,216
অন্য রসিকতা, আমি অনুমান করি
422
00:21:58,240 --> 00:21:59,680
গটচা
423
00:22:00,760 --> 00:22:02,616
আমি বিদ্রূপের প্রশংসা করি না, ডাঃ পামার।
424
00:22:02,640 --> 00:22:05,416
আমার যথেষ্ট ছিল
আমার স্কুলের দিনগুলিতে।
425
00:22:05,440 --> 00:22:07,960
- আপনার আলাপের সাথে শুভকামনা।
- আকর্ষণ পতন, ছেলেরা।
426
00:22:09,200 --> 00:22:10,280
তাকে যেতে দেবেন না।
427
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
তাকে অনুসরণ করুন
428
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
অপেক্ষা করুন!
429
00:22:15,600 --> 00:22:16,640
ফিরে আসুন!
430
00:22:17,680 --> 00:22:19,040
অপেক্ষা করুন! আমি ... আমি এস ...
431
00:22:20,080 --> 00:22:21,360
ডোরোথি!
432
00:22:24,000 --> 00:22:26,376
ক্লারা! তার নাম ক্লারা।
433
00:22:26,400 --> 00:22:27,696
ডাইভারজেন্স রাইজিং।
434
00:22:27,720 --> 00:22:29,200
ক্লারা।
435
00:22:40,000 --> 00:22:41,616
আপনি আমাকে ডোরোথি কেন ডাকলেন?
436
00:22:41,640 --> 00:22:43,000
প্রিয়।
437
00:22:43,760 --> 00:22:46,656
আপনি আমাকে কারও স্মরণ করিয়ে দিন
438
00:22:46,680 --> 00:22:48,840
ডোরোথির নাম কেউ?
439
00:22:50,120 --> 00:22:51,240
হ্যাঁ।
440
00:22:52,280 --> 00:22:53,920
কেন আমি আপনাকে তার কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি?
441
00:22:54,640 --> 00:22:56,960
- তারা এখানে স্ক্রিপ্ট বন্ধ।
- শ, শ!
442
00:22:58,520 --> 00:22:59,600
তিনি ছিল
443
00:23:01,120 --> 00:23:04,440
যে কেউ পৃথিবী তাকিয়েছিল এবং
444
00:23:05,840 --> 00:23:08,280
ধরে নেওয়া হয়েছে সবকিছু ছিল, কিন্তু
445
00:23:09,960 --> 00:23:12,120
ভিতরে, সে ছিল ...
446
00:23:13,520 --> 00:23:14,520
নীল
447
00:23:16,880 --> 00:23:17,880
আমি জানি না।
448
00:23:18,960 --> 00:23:20,360
তবে আমিও তাই মনে করি।
449
00:23:23,200 --> 00:23:25,720
তাহলে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমি আপনাকে তার কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি।
450
00:23:29,000 --> 00:23:30,680
বাগানে তাকে অনুসরণ করুন।
451
00:23:32,120 --> 00:23:33,176
তার পাশে বসুন।
452
00:23:33,200 --> 00:23:34,280
আমি যাচ্ছিলাম।
453
00:23:34,800 --> 00:23:35,800
কী করতে যাচ্ছেন?
454
00:23:36,760 --> 00:23:40,056
আমি যাচ্ছিলাম ... জিজ্ঞাসা করতে চাইছি কিনা
আপনি এ সম্পর্কে কথা বলতে চান?
455
00:23:40,080 --> 00:23:41,480
নং নং
456
00:23:42,520 --> 00:23:45,296
একজনকে কখনই ভারসাম্য করা উচিত নয়
নিজেকে অপরিচিত ব্যক্তির কাছে।
457
00:23:45,320 --> 00:23:46,616
এটি কোনও বোঝা নয়
458
00:23:46,640 --> 00:23:48,336
আমাকে বিশ্বাস করুন, আমি একজন ডাক্তার।
459
00:23:48,360 --> 00:23:51,216
এবং আমি আমার ছেড়ে দিয়েছি
পিয়ানো বাজানোর স্বপ্ন।
460
00:23:51,240 --> 00:23:53,200
ঠিক আছে, আমি এটি জ্ঞানী মনে করি।
461
00:23:55,720 --> 00:23:58,400
আমি আমার স্বামীর সাথে কথা বলতাম
এটি সম্পর্কে, তবে সত্যই,
462
00:23:58,920 --> 00:24:01,880
ক্লড আমার লক্ষ্য করা বন্ধ
মেজাজ কিছু সময় আগে।
463
00:24:03,080 --> 00:24:05,080
তিনি ব্যবসায়ের দ্বারা এতটা গ্রাস করেছেন।
464
00:24:05,600 --> 00:24:09,136
পাপা সেই ক্লোডকে রসিকতা করত
কোম্পানিকে বিয়ে করছিল
465
00:24:09,160 --> 00:24:10,680
বরং আমাকে বিয়ে করার চেয়ে।
466
00:24:11,200 --> 00:24:13,400
যদি এটি সত্য হয় তবে ক্লডের পাগল।
467
00:24:16,240 --> 00:24:17,360
তুমি মিষ্টি।
468
00:24:22,200 --> 00:24:24,000
রোমান্টিক আগ্রহ বাড়ছে।
469
00:24:26,080 --> 00:24:28,200
এই ডোরোথি আপনি উল্লেখ করেছেন,
470
00:24:28,960 --> 00:24:31,160
তার সম্পর্কে যা সত্য তাও আমার ক্ষেত্রেও সত্য।
471
00:24:32,720 --> 00:24:37,360
আপনি জানেন, এটি নির্বোধ, তবে কখনও কখনও একটি
এ জাতীয় কৃপণতার অনুভূতি আমাকে ধরে রাখে
472
00:24:38,360 --> 00:24:41,600
যেন আমি কারও সাথে সংযুক্ত
সময়ের মধ্যে অবহেলা দুঃখ পৌঁছেছে
473
00:24:44,000 --> 00:24:46,296
সম্ভবত আমি একটি করুণ ছিল
অন্য কিছু জীবনে চিত্র।
474
00:24:46,320 --> 00:24:48,920
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
তারা আত্ম-সচেতন ছিল না।
475
00:24:49,440 --> 00:24:50,560
তারা না।
476
00:24:51,160 --> 00:24:54,216
... ... একমাত্র বাস্তবতা সে
সচেতন ... গল্পটি।
477
00:24:54,240 --> 00:24:56,480
আসলে, আমি মনে করি সে পারে
কিছু প্রতিধ্বনি সংবেদন করা।
478
00:24:58,360 --> 00:25:00,056
ঠিক আছে, আমাদের ক্লারা এআই
479
00:25:00,080 --> 00:25:03,480
আসল থেকে প্রাপ্ত
ডরোথি চেম্বারস দ্বারা অভিনয়।
480
00:25:04,240 --> 00:25:06,856
এবং চেম্বারগুলি তার নিজের জীবনকে আকর্ষণ করেছিল।
481
00:25:06,880 --> 00:25:10,256
সে নিজেকে অনেক বেশি ডুবেছিল
ক্লারার ভূমিকায় যতটা সম্ভব।
482
00:25:10,280 --> 00:25:12,576
তার প্রতিধ্বনি চলছে
ডেটা সেট মাধ্যমে ডান।
483
00:25:12,600 --> 00:25:16,000
কিন্তু যখন সে তার নাম শুনে,
সেই মর্মের সাথে সংযুক্ত,
484
00:25:17,480 --> 00:25:18,960
তিনি একটি মাত্রা বৃদ্ধি।
485
00:25:19,640 --> 00:25:22,656
এবং ... এবং এটি আসলে না
এটি সামঞ্জস্য করার জন্য নির্মিত।
486
00:25:22,680 --> 00:25:25,216
দৃশ্য শেষ হচ্ছে
টি-মিনাস 30 সেকেন্ড, ছেলেরা।
487
00:25:25,240 --> 00:25:27,280
এই ডরোথি, তার কি হয়েছে?
488
00:25:29,440 --> 00:25:31,800
আমরা স্পর্শ হারিয়েছি
489
00:25:33,480 --> 00:25:35,440
আমি আশা করি তিনি কোথাও খুশি।
490
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
আমিও
491
00:25:39,360 --> 00:25:41,120
আমার জীবন সম্পর্কে অভিযোগ আমার দিকে তাকান।
492
00:25:41,640 --> 00:25:43,176
আপনাকে অবশ্যই আমাকে এত অকৃতজ্ঞ মনে করতে হবে
493
00:25:43,200 --> 00:25:45,160
না। আমি সেখানে ছিলাম।
494
00:25:46,360 --> 00:25:48,560
- "সেখানে আছে"?
- মানে, আমি এটি পেয়েছি <
495
00:25:49,440 --> 00:25:50,536
আপনি ... আপনি "এটি পেয়েছেন।"
496
00:25:50,560 --> 00:25:52,280
হ্যাঁ। তুমি জানো, জীবন ছিটে।
497
00:25:52,880 --> 00:25:56,176
- সিনেমায় কেউ "ছিটে" বলে না।
- আমার God শ্বর। মানে ...
498
00:25:56,200 --> 00:25:57,616
"লাইফ বিষ্ঠা"?
499
00:25:57,640 --> 00:25:58,976
সে এখন এটা বলছে।
500
00:25:59,000 --> 00:26:01,456
আমি ... ভুল।
501
00:26:01,480 --> 00:26:03,920
না, আমি নই ... আমি অসন্তুষ্ট নই।
502
00:26:04,600 --> 00:26:06,400
যদি কিছু হয় তবে তা সতেজ হয়
503
00:26:07,680 --> 00:26:09,360
আমি কখনও কারও সাথে দেখা করি নি
504
00:26:10,480 --> 00:26:11,560
আলাদাভাবে জীবিত।
505
00:26:14,120 --> 00:26:16,080
রোমান্টিক সম্ভাবনা বাড়ছে।
506
00:26:19,120 --> 00:26:20,720
শুভ রাত্রি, ডাঃ পামার।
507
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
শুভ রাত্রি
508
00:26:33,160 --> 00:26:35,160
পূর্বাভাস ভাল। আমরা আবার ট্র্যাক এ ফিরে এসেছি।
509
00:26:35,880 --> 00:26:37,416
আখ্যান চাপ পড়ছে।
510
00:26:37,440 --> 00:26:39,096
অভ্যন্তর। লবি
511
00:26:39,120 --> 00:26:40,240
অবিচ্ছিন্ন।
512
00:26:40,960 --> 00:26:42,480
চমত্কার ক্লড।
513
00:26:45,680 --> 00:26:46,680
প্রিয়তম।
514
00:26:47,680 --> 00:26:48,960
ক্লড
515
00:26:49,560 --> 00:26:51,056
এটি ক্লডের সাথে দৃশ্য।
516
00:26:51,080 --> 00:26:54,056
ব্র্যান্ডি দু'জনের জন্য পর্দায় নেই
মিনিট, তাই আপনি কথা বলতে মুক্ত।
517
00:26:54,080 --> 00:26:56,040
আমিও আমি কিছুটা ক্লান্ত
518
00:26:56,920 --> 00:26:59,136
ভাবি আমরা ভাল আছি। ব্র্যান্ডি, আপনাকে ধন্যবাদ।
519
00:26:59,160 --> 00:27:01,976
ক্যামেরা এখনই আপনার উপর নেই,
520
00:27:02,000 --> 00:27:03,336
সুতরাং আপনার শ্বাস ধরা।
521
00:27:03,360 --> 00:27:05,216
আরে, আপনি ছেলেরা দেখেছেন, তাই না?
522
00:27:05,240 --> 00:27:07,216
মানে, এটি উন্মাদ ছিল
523
00:27:07,240 --> 00:27:09,936
আপনি কি নিশ্চিত যে সে একজন ...
কম্পিউটার ব্যক্তি বা যাই হোক না কেন?
524
00:27:09,960 --> 00:27:11,936
কারণ সে ... সে আমাকে স্পর্শ করেছিল
525
00:27:11,960 --> 00:27:14,056
এটি অদ্ভুত ছিল। আমি না
526
00:27:14,080 --> 00:27:17,656
আমি সবেমাত্র আমার স্ত্রীকে দেখেছি,
কে সবচেয়ে ভয়ঙ্করভাবে জীবিত।
527
00:27:17,680 --> 00:27:19,896
আপনার কথা ছিল
সেই বিশেষ কালো গোলাপ পরিবেশন করুন।
528
00:27:19,920 --> 00:27:20,936
নং নং
529
00:27:20,960 --> 00:27:23,376
আমি করলাম, বস, কিন্তু সে কখনই তা পান করে নি।
530
00:27:23,400 --> 00:27:24,616
কখনও পান না?
531
00:27:24,640 --> 00:27:27,080
ছেলেরা? ওআই!
532
00:27:28,040 --> 00:27:28,977
এটা কি?
533
00:27:29,001 --> 00:27:31,000
বনবনের ককটেল পান করা।
534
00:27:33,240 --> 00:27:34,336
বল!
535
00:27:34,360 --> 00:27:35,856
এক মুহুর্ত, ব্র্যান্ডি।
536
00:27:35,880 --> 00:27:36,880
না!
537
00:27:38,040 --> 00:27:38,937
বনবোন!
538
00:27:38,961 --> 00:27:40,800
ইল ইস্ট মর্ট!
539
00:27:41,400 --> 00:27:42,736
মৃত কুকুর নিশ্চিত।
540
00:27:42,760 --> 00:27:45,440
আমি পুনরাবৃত্তি, ডেড ডগ নিশ্চিত।
541
00:27:47,400 --> 00:27:49,056
আমাদের একটি প্লট হোল গঠন আছে।
542
00:27:49,080 --> 00:27:50,296
... আমরা কি এটি প্লাগ করতে পারি?
543
00:27:50,320 --> 00:27:54,640
ঠিক আছে, তাই ম্যাডাম রব আন এর কথা ছিল
ককটেল চুরি করুন এবং বিষ পান করুন ...
544
00:27:55,800 --> 00:27:57,256
এই দরিদ্র মহিলা মারা গেছেন
545
00:27:57,280 --> 00:27:59,736
যার অর্থ পরিদর্শক
ল্যাভিগন হোটেলে ডেকে আনা হয়
546
00:27:59,760 --> 00:28:02,080
এবং অ্যালেক্সকে স্বাক্ষর করতে বলে
মৃত্যুর শংসাপত্র।
547
00:28:03,000 --> 00:28:04,936
এবং অ্যালেক্স ইন্সপেক্টর ল্যাভিগেন হাঁচি দেখছেন
548
00:28:04,960 --> 00:28:07,696
এবং তাকে নির্ণয় করে
তার নিজের কোলোনে অ্যালার্জি।
549
00:28:07,720 --> 00:28:10,976
যা এর জন্য বীট সেট আপ করে
চূড়ান্ত দৃশ্য যখন পুলিশ ফেটে।
550
00:28:11,000 --> 00:28:14,016
ল্যাভিগেন অ্যালেক্সকে চিনে
এবং তার লোকদের গুলি না করতে বলে।
551
00:28:14,040 --> 00:28:15,416
তিনি আমার অ্যালার্জি নির্ণয় করেছেন
552
00:28:15,440 --> 00:28:18,816
- তবে তারপরে তারা আগে দেখা হবে না।
- সুতরাং পুলিশ কেবল তাকে গুলি করবে।
553
00:28:18,840 --> 00:28:19,896
এটা ভয়াবহ।
554
00:28:19,920 --> 00:28:21,320
হ্যাঁ, আমি এখানে পেয়েছি।
555
00:28:25,280 --> 00:28:27,480
সুতরাং যে পুরো জিনিসটি ট্যাঙ্ক করবে।
556
00:28:30,160 --> 00:28:31,536
সুতরাং এটি শেষ, তাই না?
557
00:28:31,560 --> 00:28:34,136
না। আমরা ... আমরা পারি
পুনরায় সেট করুন। আমরা আবার চেষ্টা করতে পারি।
558
00:28:34,160 --> 00:28:35,296
স্ক্র্যাচ থেকে?
559
00:28:35,320 --> 00:28:36,456
না, আমরা পারি না।
560
00:28:36,480 --> 00:28:37,856
কোন সময় নেই।
561
00:28:37,880 --> 00:28:42,256
তারা প্রবেশ করতে এবং শুরু করতে হবে
দুপুরের মধ্যে কিছু গারগান্টুয়ান টয়লেট তৈরি করা।
562
00:28:42,280 --> 00:28:43,280
আমি দুঃখিত।
563
00:28:44,320 --> 00:28:45,920
জ্যাক, তাকে টানুন।
564
00:28:48,600 --> 00:28:51,616
ঠিক আছে, সবাই।
এটি একটি মোড়ক, আমি ভয় করি।
565
00:28:51,640 --> 00:28:54,840
- এটা এখনও চলছে।
- জ্যাক, কেবল তাকে টানুন, দয়া করে।
566
00:28:55,440 --> 00:28:59,000
হ্যাঁ, আমাদের একটি থাকতে পারে
সে ক্ষেত্রে অপারেশনাল ইস্যু।
567
00:29:00,840 --> 00:29:01,856
কি?
568
00:29:01,880 --> 00:29:04,376
ঠিক আছে, ক্লারার চরিত্রের সম্প্রসারণ
569
00:29:04,400 --> 00:29:08,936
মনে হচ্ছে একটি স্ট্যাক ওভারফ্লো ট্রিগার করেছে,
প্রস্থান কোড কারণ, দুর্ব্যবহার।
570
00:29:08,960 --> 00:29:10,896
"দুর্ব্যবহার"? যেমন, কিভাবে?
571
00:29:10,920 --> 00:29:13,096
নিষ্কাশন রুটিন হয়
এই সময়ে অ-প্রতিক্রিয়াশীল।
572
00:29:13,120 --> 00:29:14,776
- কি?!
- তাহলে আপনি কি তাকে টানতে পারবেন না?
573
00:29:14,800 --> 00:29:17,896
সে শেষ না হওয়া পর্যন্ত নয়
ক্রেডিট যদি সে ক্রেডিট পায়।
574
00:29:17,920 --> 00:29:21,296
ঠিক আছে, গল্পটি যাইহোক ভেঙে গেছে।
আপনি কেবল মেশিনটি বন্ধ করবেন না কেন?
575
00:29:21,320 --> 00:29:23,296
না! না, না। সিমুলেশন বাধাগ্রস্ত
576
00:29:23,320 --> 00:29:25,096
যখন তার চেতনা
সেখানে মেরুন করা হয়
577
00:29:25,120 --> 00:29:29,056
একটি বিপর্যয় সৃষ্টি করতে পারে
বিষয়টিতে সিনাপটিক ব্যর্থতা।
578
00:29:29,080 --> 00:29:31,936
তিনি ব্র্যান্ডির চেতনা বলছেন
মুছে ফেলা হবে, এবং সে মারা যাবে।
579
00:29:31,960 --> 00:29:32,976
কি?
580
00:29:33,000 --> 00:29:35,336
রিয়েল ব্র্যান্ডি শুক্রবার মারা যাবে?
581
00:29:35,360 --> 00:29:38,720
ঠিক আছে, মানে, একটি আছে
হ্যাঁ 98% প্রাণহানির সম্ভাবনা, হ্যাঁ।
582
00:29:40,120 --> 00:29:41,280
দুর্দান্ত।
583
00:29:41,800 --> 00:29:44,736
কীওয়ার্থ ছবি
ভিনটেজ সিনেমাগুলি পুনরায় উদ্ভাবন করা,
584
00:29:44,760 --> 00:29:47,976
হলিউড আকর্ষণ
তারা, এবং তাদের হত্যা।
585
00:29:48,000 --> 00:29:50,576
আরে, সে অন স্ক্রিনে ফিরে এসেছে
টি-মাইনাসে 90 সেকেন্ডে।
586
00:29:50,600 --> 00:29:51,856
হয়তো আমাদের তাকে পাওয়া উচিত
587
00:29:51,880 --> 00:29:55,016
ল্যাভিগন প্লট গর্ত সম্পর্কে কি?
তারা চূড়ান্ত দৃশ্যে অ্যালেক্সকে গুলি করবে।
588
00:29:55,040 --> 00:29:56,136
যীশু।
589
00:29:56,160 --> 00:29:58,816
এটাই শেষ। আমাদের আছে
এটি ঠিক করতে 90 মিনিট।
590
00:29:58,840 --> 00:30:02,520
- ক্রিস্টাল, আমরা কি কোনও কাজের সন্ধান করতে পারি?
- হ্যাঁ, সম্ভবত। আমি কি গল্পের ক্রেডিট পাব?
591
00:30:04,720 --> 00:30:07,800
না। আমরা এটি পরে আলোচনা করব।
ঠিক আছে। আমি কাজ করব।
592
00:30:08,880 --> 00:30:10,536
ব্র্যান্ডি, আমাদের এক মুহুর্তের জন্য কথা বলা দরকার।
593
00:30:10,560 --> 00:30:13,696
হ্যাঁ, আমরা করি। আমি জানি আমি গিয়েছিলাম
স্ক্রিপ্ট বন্ধ, কিন্তু তিনি তাই করেছেন।
594
00:30:13,720 --> 00:30:15,576
আমি জানি আমার বিষ্ঠা বলার কথা ছিল না।
595
00:30:15,600 --> 00:30:17,216
- তবে সে এক ধরণের হেসেছিল।
- ব্র্যান্ডি।
596
00:30:17,240 --> 00:30:18,936
আমি ঠিক ... আমি এটি আশা করছিলাম না <
597
00:30:18,960 --> 00:30:21,896
আমি আশা করছিলাম না
তার এতটা অনুভব করা ... তাই বাস্তব।
598
00:30:21,920 --> 00:30:23,176
- আমার মনে হচ্ছে ...
- ব্র্যান্ডি।
599
00:30:23,200 --> 00:30:25,640
- আমরা পরবর্তী দৃশ্যে চলে যাব।
- ঠিক আছে।
600
00:30:26,560 --> 00:30:29,416
পরের দৃশ্যটি হ'ল ল্যাভিগেন, পুলিশ লোক।
601
00:30:29,440 --> 00:30:32,536
- ওহ, হুয়া, হুয়া।
- ভদ্রমহিলার মৃত্যুর শংসাপত্রে স্বাক্ষর করতে।
602
00:30:32,560 --> 00:30:34,936
তবে সে হাঁচি দিচ্ছে। এবং
তাহলে আমার কথা
603
00:30:34,960 --> 00:30:36,240
পরিকল্পনা পরিবর্তন হয়েছে।
604
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
পরিকল্পনা পরিবর্তন, কিভাবে?
605
00:30:39,760 --> 00:30:42,856
ম্যাডাম রব আন পান করেনি
ককটেল তার কুকুর করেছে।
606
00:30:42,880 --> 00:30:44,600
কুকুর মারা গেল।
607
00:30:45,400 --> 00:30:48,376
- অপেক্ষা করুন, পুরানো ফরাসি মহিলা এখনও জীবিত?
- হ্যাঁ।
608
00:30:48,400 --> 00:30:52,096
- অপেক্ষা করুন। তাহলে পুলিশ লোক দৃশ্যটি ঘটতে পারে না?
- আমরা এটিতে কাজ করছি।
609
00:30:52,120 --> 00:30:56,176
না, আমরা পুনরায় সেট করতে হবে। আমরা শুরু করতে হবে
ওভার। আমরা গল্পটি সঠিকভাবে পেতে হবে।
610
00:30:56,200 --> 00:30:59,600
সুতরাং এটি সম্পর্কে জিনিস, আমরা পারি না।
611
00:31:00,200 --> 00:31:01,256
পারি না, কিভাবে?
612
00:31:01,280 --> 00:31:05,496
আমরা অভিজ্ঞতা নিচ্ছি a
সামান্য প্রযুক্তিগত অসুবিধা,
613
00:31:05,520 --> 00:31:10,296
যার অর্থ আমরা নিষ্কাশন করতে পারি না
আপনি বর্ণনামূলক চাপ সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত,
614
00:31:10,320 --> 00:31:11,496
হিসাবে, ক্রেডিট রোল।
615
00:31:11,520 --> 00:31:14,416
- আমি এখানে আটকে আছি?
- যতক্ষণ না আপনি গল্পটি বন্ধ করে আনেন।
616
00:31:14,440 --> 00:31:16,416
সুতরাং আমি এটি তৈরি করতে হবে
সিনেমার শেষে?
617
00:31:16,440 --> 00:31:20,096
হ্যাঁ। আপনি আপনার ক্লারাকে বলুন
চূড়ান্ত লাইন, "এভারমোরের জন্য আপনার,"
618
00:31:20,120 --> 00:31:21,856
ক্রেডিট রোল, আমরা আপনাকে বাইরে টানছি।
619
00:31:21,880 --> 00:31:25,816
- আমি যদি এতদূর এটি তৈরি করতে না পারি তবে কী হবে?
- আসুন আমরা কোথায় আছি সেদিকে মনোনিবেশ করা যাক।
620
00:31:25,840 --> 00:31:27,656
এটি দ্বিতীয় দিন। ঘড়ির এ-টিকিন '।
621
00:31:27,680 --> 00:31:30,296
দ্বিতীয় দিন? এটা কি ...
ক্লারা দর্শনীয় স্থান।
622
00:31:30,320 --> 00:31:31,696
আপনি তার সাথে যেতে বলুন।
623
00:31:31,720 --> 00:31:36,256
ঠিক আছে, হ্যাঁ এটাই ...
দশে দৃশ্যের পরিবর্তন ...
624
00:31:36,280 --> 00:31:37,936
নতুন গল্পের দিন অভ্যন্তরীণ।
625
00:31:37,960 --> 00:31:40,776
ব্র্যান্ডি, আপনি অনুভব করছেন
যে কোনও মুহুর্তে একটি সময় লাফ।
626
00:31:40,800 --> 00:31:43,376
- অনুভূতি, কিভাবে?
- এটি কিছুটা রাগের টান হতে পারে।
627
00:31:43,400 --> 00:31:47,096
তাত্ক্ষণিকভাবে সময় এবং স্থান পরিবর্তন
সম্পাদনা সহ। হচ্ছে, লাইক, টেলিপোর্টড।
628
00:31:47,120 --> 00:31:49,496
- "টেলিপোর্টড" বলতে কী বোঝ?
- নতুন গল্পের দিন।
629
00:31:49,520 --> 00:31:51,576
অভ্যন্তর। হোটেল লবি। সকাল।
630
00:31:51,600 --> 00:31:54,416
দৃশ্য চালু আছে। এটি সম্পূর্ণরূপে জনবহুল।
631
00:31:54,440 --> 00:31:57,360
তোমার দিকে অনেক চোখ। পলক
দু'বার বুঝতে পারলে।
632
00:31:59,000 --> 00:32:00,080
ক্লারার এন রুট।
633
00:32:02,840 --> 00:32:04,960
তার মধ্যে ump এটিকে প্রাকৃতিক দেখায়।
634
00:32:07,560 --> 00:32:08,840
দুঃখিত!
635
00:32:09,400 --> 00:32:11,136
- আরে, ক্লারা!
- ডাঃ পামার।
636
00:32:11,160 --> 00:32:13,256
আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাওয়ার অভ্যাসে আছি।
637
00:32:13,280 --> 00:32:15,360
এটি বেশ ঠিক আছে। কোনও ক্ষতি হয়নি।
638
00:32:16,160 --> 00:32:17,336
আপনি বাইরে যাচ্ছেন?
639
00:32:17,360 --> 00:32:20,136
ভাল, আমি পরিকল্পনা ছিল
কিছু দর্শনীয় স্থান করা,
640
00:32:20,160 --> 00:32:22,336
তবে ক্লড হয়েছে
ব্যবসায়ে দূরে কল,
641
00:32:22,360 --> 00:32:25,296
সুতরাং মনে হচ্ছে এটি যাচ্ছে
বরং একাকী বিষয় হয়ে উঠুন
642
00:32:25,320 --> 00:32:27,096
- নিজেকে সাথে আমন্ত্রণ করুন।
- যদি না আপনি
643
00:32:27,120 --> 00:32:31,320
আমি মনে করি না ... আপনি চাইবেন
আমার সাথে, আপনি কি ডাঃ পামার?
644
00:32:33,040 --> 00:32:35,376
- পামার তাকে জিজ্ঞাসা করার কথা।
- ছি ছি
645
00:32:35,400 --> 00:32:37,680
আমি দুঃখিত। এটা বরং আমার সামনে।
646
00:32:38,200 --> 00:32:39,376
তিনি এজেন্সি অর্জন করছেন।
647
00:32:39,400 --> 00:32:41,600
কি হয়েছে
যে? অভিনেতারা ভালোবাসা এজেন্সি।
648
00:32:43,480 --> 00:32:45,816
হ্যাঁ। আমি মনে করি এটি এটিতে কিছু যুক্ত করে।
649
00:32:45,840 --> 00:32:48,216
- তাহলে আপনি কেন "ছিটে" বলেছেন?
- আমি বললাম, "ছিঃ, হ্যাঁ।"
650
00:32:48,240 --> 00:32:50,760
না, আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন আমি কেবল খুশি।
651
00:32:52,040 --> 00:32:53,856
সুতরাং আমরা কী দর্শনীয় স্থানগুলি দেখছি?
652
00:32:53,880 --> 00:32:55,800
কায়রো যে সমস্ত অফার দেয় তা
653
00:32:56,960 --> 00:32:59,416
আপনি কিছু দ্রবীভূত অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে।
654
00:32:59,440 --> 00:33:02,920
একটি পূর্ণাঙ্গতা আসছে। এটা
আপনাকে কিছুটা বমি বমি ভাব করতে পারে।
655
00:33:05,560 --> 00:33:08,760
- তাই কায়রো দেখার অপেক্ষায় রয়েছি।
- আমি অপেক্ষা করতে পারি না।
656
00:33:12,320 --> 00:33:13,496
সেখানে থাকুন।
657
00:33:13,520 --> 00:33:16,656
না, কারণ তখন আছে
কোন সময় ... দৃশ্য
658
00:33:16,680 --> 00:33:20,256
যখন, অ্যালেক্স শুনল
অটোর সাথে কথা বলছেন ক্লড।
659
00:33:20,280 --> 00:33:21,280
চোদ!
660
00:33:21,920 --> 00:33:23,520
আমি কয়েক ঘন্টা ধরে এটি করতে পারি
661
00:33:32,920 --> 00:33:34,936
আমার সবচেয়ে যাদুকর দিন ছিল।
662
00:33:34,960 --> 00:33:37,136
হ্যাঁ, এটি একটি ট্রিপ ছিল
663
00:33:37,160 --> 00:33:39,200
আপনি মজার জিনিস বলছেন
664
00:33:39,800 --> 00:33:41,816
আমি একটি জিজ্ঞাসা করতে পারে না
আরও সম্মত সহচর।
665
00:33:41,840 --> 00:33:44,136
- আমিও।
- আপনার অর্থ "না।"
666
00:33:44,160 --> 00:33:45,656
তবে আমি বলেছিলাম "হয়।"
667
00:33:45,680 --> 00:33:47,240
ব্যাকরণ নিয়ে বিতর্ক করবেন না।
668
00:33:47,760 --> 00:33:49,896
আমাকে পাশাপাশি জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ।
669
00:33:49,920 --> 00:33:51,480
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।
670
00:33:52,200 --> 00:33:53,480
আদৌ।
671
00:33:56,280 --> 00:33:58,120
এখানে সে তার গোড়ালি মোচড় দেয়।
672
00:33:59,400 --> 00:34:00,600
God শ্বর!
673
00:34:01,840 --> 00:34:03,416
- God শ্বর।
- God শ্বর। তুমি ঠিক আছ?
674
00:34:03,440 --> 00:34:05,056
আমার অভিশপ্ত হিলগুলি অভিশাপ।
675
00:34:05,080 --> 00:34:06,176
তাকে তার ঘরে সাহায্য করুন।
676
00:34:06,200 --> 00:34:07,256
আমি জানি!
677
00:34:07,280 --> 00:34:10,896
আমি জানি আপনার সাহায্য দরকার
আপনার ঘরে যাচ্ছি।
678
00:34:10,920 --> 00:34:11,920
এখানে।
679
00:34:12,560 --> 00:34:13,816
প্রলোভন দৃশ্যের পরবর্তী।
680
00:34:13,840 --> 00:34:16,360
মোটেও না।
681
00:34:18,640 --> 00:34:21,736
ঠিক আছে, তাই এখানে,
আপনি তার পা পরীক্ষা করতে বলছেন,
682
00:34:21,760 --> 00:34:24,400
এবং জিনিসগুলি কিছুটা হয়ে যায় ... উত্তপ্ত।
683
00:34:25,600 --> 00:34:27,680
আপনি গ্রহণ করা বেশ পতন ছিল।
684
00:34:29,120 --> 00:34:30,880
আমার এটি ফোলা কিনা তা পরীক্ষা করা উচিত?
685
00:34:31,760 --> 00:34:34,560
ঠিক আছে, আমার উপর আলতো করে যান।
686
00:34:35,280 --> 00:34:36,920
আমি আমার সেরাটা করব।
687
00:34:59,760 --> 00:35:01,600
এটি কেমন অনুভব করে?
688
00:35:02,280 --> 00:35:04,160
এটা মোটেও খারাপ লাগে না।
689
00:35:05,120 --> 00:35:06,760
এটি একটি ভাল লক্ষণ।
690
00:35:07,560 --> 00:35:09,880
আমি কি এখনও বলশয়েতে যোগ দিতে সক্ষম হব?
691
00:35:13,280 --> 00:35:14,496
আমি তাই মনে করি।
692
00:35:14,520 --> 00:35:17,560
সম্ভবত নিশ্চিত করা,
আপনি কিছুটা উচ্চতর চেষ্টা করতে পারেন।
693
00:35:23,160 --> 00:35:24,880
লাইক ... এখানে?
694
00:35:26,760 --> 00:35:27,800
এটি ভাল।
695
00:35:30,800 --> 00:35:32,440
এখানে কেমন আছে?
696
00:35:34,720 --> 00:35:35,720
এটি
697
00:35:36,680 --> 00:35:37,680
টেন্ডার?
698
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
কখনও এত কোমল।
699
00:35:39,840 --> 00:35:42,520
মূলের চেয়ে একটি ট্যাড ফলদায়ক।
700
00:35:46,360 --> 00:35:48,920
যে বরফ হবে আমি
ফোলা জন্য আদেশ।
701
00:35:53,440 --> 00:35:55,280
দ্বিতীয় হত্যার চেষ্টা আসন্ন।
702
00:35:56,920 --> 00:35:58,960
আমি শপথ করছি আমি কেবল বরফ অর্ডার করেছি
703
00:36:00,760 --> 00:36:03,200
ভাল, এটি নষ্ট করা লজ্জাজনক হবে
704
00:36:03,880 --> 00:36:04,697
আপনি কি নিশ্চিত?
705
00:36:04,721 --> 00:36:08,400
আমার ঘরে শ্যাম্পেন ক
অপরিচিত আমি কখনই কেলেঙ্কারী থেকে বাঁচতে পারি না।
706
00:36:09,720 --> 00:36:12,320
খোশ, আমি কীভাবে মুক্ত হতে আগ্রহী।
707
00:36:14,200 --> 00:36:15,936
এটি আপনার বৃশ্চিক মুহূর্ত।
708
00:36:15,960 --> 00:36:17,760
সরে যাবেন না।
709
00:36:21,120 --> 00:36:23,040
আমার মঙ্গল!
710
00:36:24,600 --> 00:36:27,960
আমি কি মনে করতে পারি না কি হতে পারে
আপনি এখানে না থাকলে ঘটেছে।
711
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
অ্যালেক্স।
712
00:36:43,360 --> 00:36:45,680
রোম্যান্স স্তর পিকিং।
713
00:36:46,600 --> 00:36:49,080
হ্যাঁ, যে ... এটি পিকিং।
714
00:36:58,480 --> 00:37:01,120
তিনি রালফির সাথে এর মতো ছিলেন না।
715
00:37:01,880 --> 00:37:03,400
নং নং
716
00:37:04,640 --> 00:37:05,680
বল!
717
00:37:08,160 --> 00:37:09,896
- ডেটা ফিড ডাউন।
- আমরা ছবি হারিয়েছি।
718
00:37:09,920 --> 00:37:11,976
- টাইম কোড বার্কড।
- লাইভ ফিড ডাউন।
719
00:37:12,000 --> 00:37:13,096
না! চোদ!
720
00:37:13,120 --> 00:37:15,880
- আমি দুঃখিত।
- কফি, জ্যাক। চোদা
721
00:37:20,560 --> 00:37:22,280
আমার হৃদয় ড্রামের মতো ধাক্কা খায়।
722
00:37:23,680 --> 00:37:26,560
আমি মনে করি যেন পুরো পৃথিবী
একরকম ঘুরিয়ে দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।
723
00:37:27,680 --> 00:37:28,840
তাই আমি।
724
00:37:30,920 --> 00:37:31,960
এটা কি?
725
00:37:32,720 --> 00:37:33,720
তুমি কি শুনেছ?
726
00:37:35,880 --> 00:37:37,200
এটা নীরব।
727
00:37:38,520 --> 00:37:39,520
তাই এটা।
728
00:37:40,440 --> 00:37:44,000
- আমি দুঃখিত! আমি আমার কফি ছড়িয়ে দিয়েছি।
- ব্র্যান্ডি! ব্র্যান্ডি, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
729
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
ব্র্যান্ডি!
730
00:37:46,480 --> 00:37:47,720
God শ্বর এটা অভিশাপ!
731
00:37:49,680 --> 00:37:51,600
কে?
732
00:37:55,560 --> 00:37:56,560
এটা অটো।
733
00:37:57,600 --> 00:38:00,360
আপনার স্বামী
হিচম্যান ধরণের লোক। অপেক্ষা করুন।
734
00:38:00,880 --> 00:38:03,896
তোমার কথা নয়
এটা জানি। ভুলে যাও আমি বললাম।
735
00:38:03,920 --> 00:38:05,800
ক্লাডের হানচম্যান নেই।
736
00:38:09,360 --> 00:38:11,136
কেন সে চলছে না?
737
00:38:11,160 --> 00:38:12,680
তারা অবশ্যই পুনরায় সেট করা উচিত।
738
00:38:13,720 --> 00:38:14,537
"তারা"?
739
00:38:14,561 --> 00:38:16,656
- না, না। আমি ...
- আপনি কি এটি ঠিক করতে পারেন?
740
00:38:16,680 --> 00:38:19,296
- আমি কি ... তোয়ালে!
- আমি আপনাকে কফি সম্পর্কে বলেছিলাম, ডুড।
741
00:38:19,320 --> 00:38:21,200
আমি বুঝতে পারি না।
742
00:38:23,040 --> 00:38:24,080
কিমি?
743
00:38:25,040 --> 00:38:26,880
- অ্যালেক্স?
- কিমি?
744
00:38:28,560 --> 00:38:29,600
অ্যালেক্স, আমি ...
745
00:38:32,960 --> 00:38:34,120
অপেক্ষা করুন।
746
00:38:44,480 --> 00:38:46,400
- কি হচ্ছে?
- আমরা সংযোগ হারিয়েছি।
747
00:38:47,080 --> 00:38:50,600
- তবে এটি এখনও চলছে।
- অবশ্যই, তবে সে সিমুলেশনে আটকে আছে।
748
00:38:51,400 --> 00:38:54,096
তাহলে সে মারা যেতে পারে? সৎ হও।
749
00:38:54,120 --> 00:38:55,120
- না।
- হতে পারে।
750
00:38:57,120 --> 00:38:58,856
আপনি যদি এটিতে শতাংশ রাখতে হয়?
751
00:38:58,880 --> 00:39:01,216
পঞ্চাশ পঞ্চাশ?
752
00:39:01,240 --> 00:39:02,600
সে বলল সৎ!
753
00:39:07,800 --> 00:39:08,800
হ্যালো?
754
00:39:09,720 --> 00:39:10,720
ছেলেরা?
755
00:39:12,680 --> 00:39:13,617
হ্যালো?
756
00:39:13,641 --> 00:39:15,240
কিমি, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
757
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
ছেলেরা?
758
00:39:23,320 --> 00:39:24,320
কিমি?
759
00:39:24,720 --> 00:39:26,400
কে কিমি?
760
00:39:28,160 --> 00:39:31,616
ম্যাডাম রব আন। সে ... সে এখনও বেঁচে আছে।
761
00:39:31,640 --> 00:39:35,376
সে মারা যাওয়ার কথা,
এবং গল্পটি এখন সমস্ত গণ্ডগোল হয়েছে।
762
00:39:35,400 --> 00:39:37,496
- আপনি ... আপনি আমাকে ভয় দেখিয়েছেন।
- ছেলেরা?
763
00:39:37,520 --> 00:39:39,000
জি-লোক?
764
00:39:40,080 --> 00:39:43,200
কিমি, এটি শীতল নয়
আমাকে এভাবে ঝুলিয়ে রাখুন।
765
00:39:44,280 --> 00:39:46,680
- দয়া করে আমাকে বলুন কি হচ্ছে।
- ছেলেরা?
766
00:39:49,680 --> 00:39:52,240
- অ্যালেক্স?
- আমি অ্যালেক্সকে চুদছি না!
767
00:39:56,480 --> 00:39:58,016
আমার কিমির সাথে কথা বলতে হবে, ঠিক আছে?
768
00:39:58,040 --> 00:40:01,120
আমি ... আমি ব্যাখ্যা করতাম, কিন্তু আপনি এটি পাবেন না।
769
00:40:02,760 --> 00:40:04,336
আপনি কীভাবে জানবেন আমি কী পাব না?
770
00:40:04,360 --> 00:40:08,176
পৃথিবীর ভাঙ্গা, এবং
তাদের এটি পুনরায় সেট করতে হবে।
771
00:40:08,200 --> 00:40:11,160
আপনি ... সম্ভবত না
এর কোনটি মনে রাখবেন।
772
00:40:11,800 --> 00:40:15,176
সিনেমাটি শেষ। আমি
পুনরাবৃত্তি, সিনেমা শেষ!
773
00:40:15,200 --> 00:40:16,736
- কি সিনেমা?
- ...
774
00:40:16,760 --> 00:40:20,320
আমার God শ্বর। এই পুরো বিশ্বের একটি সিনেমা।
775
00:40:21,520 --> 00:40:23,600
না, এটা না।
776
00:40:25,600 --> 00:40:26,960
চারপাশে তাকান।
777
00:40:27,760 --> 00:40:29,560
হ্যাঁ। এটি এমনকি রঙেও নয়।
778
00:40:30,400 --> 00:40:31,800
আমি জানি না আপনি কি বলতে চাইছেন।
779
00:40:37,400 --> 00:40:38,400
এই কলা দেখুন?
780
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
হলুদ নয়।
781
00:40:43,200 --> 00:40:44,200
এই কমলা?
782
00:40:45,160 --> 00:40:46,296
আন-কমলা
783
00:40:46,320 --> 00:40:48,320
এটি পুরোপুরি স্বাভাবিক কমলা।
784
00:40:51,360 --> 00:40:52,936
তাহলে এই আপেলটি কী রঙ?
785
00:40:52,960 --> 00:40:54,816
একটি আপেল সর্বদা একই রঙ।
786
00:40:54,840 --> 00:40:56,360
লাল নাকি সবুজ?
787
00:40:59,640 --> 00:41:02,400
দেখুন? এর কিছুই আসল নয়।
788
00:41:03,400 --> 00:41:04,640
আপনি বাস্তব নন।
789
00:41:06,000 --> 00:41:08,320
আমি ... না, আমি ... আমি তোমার মতোই বাস্তব।
790
00:41:11,760 --> 00:41:13,600
আপনি কি বাচ্চা হওয়ার কথা মনে আছে?
791
00:41:14,120 --> 00:41:16,600
আপনার কি কিছু আছে?
শৈশব স্মৃতি আদৌ?
792
00:41:17,360 --> 00:41:19,720
আমি ... আপনি আপনার বাবার আগে উল্লেখ করেছেন।
793
00:41:20,480 --> 00:41:22,480
তিনি দেখতে কেমন তা বর্ণনা করতে পারেন?
794
00:41:23,000 --> 00:41:24,200
তার সম্পর্কে কিছু?
795
00:41:26,400 --> 00:41:27,600
- আপনি পারবেন না।
- আমি ...
796
00:41:28,520 --> 00:41:31,520
আপনি এমনকি তার মুখ জানেন না
কারণ তিনি এই মুভিতে নেই।
797
00:41:32,400 --> 00:41:35,216
আমি না ... আমি এই খেলাটি পছন্দ করি না।
798
00:41:35,240 --> 00:41:37,200
না, এটাই ... ঠিক এটিই।
799
00:41:37,720 --> 00:41:38,617
এটি একটি খেলা।
800
00:41:38,641 --> 00:41:41,056
এটা ... "ভান করা যাক।"
এটি একটি পারফরম্যান্স।
801
00:41:41,080 --> 00:41:42,400
আপনি একটি অভিনয়!
802
00:41:44,280 --> 00:41:45,280
নং নং
803
00:41:46,240 --> 00:41:47,097
এটি বন্ধ করুন। আমি
804
00:41:47,121 --> 00:41:50,200
আমি যখন তোমাকে ডরোথি বলেছি
এর আগে, তিনি আমার পরিচিত কেউ ছিলেন না।
805
00:41:50,840 --> 00:41:52,056
সে তুমি ছিল।
806
00:41:52,080 --> 00:41:53,440
আসল আপনি।
807
00:41:54,400 --> 00:41:55,480
তিনি একজন অভিনেত্রী।
808
00:41:56,120 --> 00:41:58,360
বা ... একজন অভিনেত্রী ছিলেন।
809
00:42:00,040 --> 00:42:01,320
ডরোথি চেম্বারস?
810
00:42:03,960 --> 00:42:05,160
আপনি তিনি একটি ভূমিকা পালন করেছেন।
811
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
নং নং
812
00:42:11,480 --> 00:42:13,160
না, না।
813
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
ছিঃ
814
00:43:07,240 --> 00:43:08,240
আরে।
815
00:43:10,920 --> 00:43:14,736
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে আবার ফিরে চিত্কার করেছি।
816
00:43:14,760 --> 00:43:19,400
এই ... পুরো জিনিস
ব্যাখ্যা করা সত্যিই কঠিন।
817
00:43:21,280 --> 00:43:23,720
এই সব একটি গল্প
818
00:43:24,880 --> 00:43:26,160
একটি কম্পিউটারে
819
00:43:26,680 --> 00:43:27,680
বা ...
820
00:43:29,000 --> 00:43:32,680
বা আমি ... আমি মনে করি এটি একটি নাটকের মতো মনে করি
821
00:43:33,840 --> 00:43:36,480
একটি মেশিনের মস্তিষ্কে।
822
00:43:37,720 --> 00:43:40,960
আপাতত, সিনেমাটি বন্ধ হয়ে গেছে ...
823
00:43:42,960 --> 00:43:43,897
মুহুর্তের জন্য।
824
00:43:43,921 --> 00:43:45,040
আমি জানি না কেন।
825
00:43:46,440 --> 00:43:48,320
কিছু প্রযুক্তিগত সমস্যা হতে পারে।
826
00:43:53,400 --> 00:43:56,320
আমি জানি আমি বলেছিলাম আপনি বাস্তব ছিলেন না।
827
00:43:59,240 --> 00:44:00,920
তবে আমিও একরকম নই।
828
00:44:05,680 --> 00:44:08,800
আমার নাম অ্যালেক্স নয়। এটা ব্র্যান্ডি।
829
00:44:09,640 --> 00:44:11,600
আমি তোমার মতো
830
00:44:12,720 --> 00:44:13,760
আমি একজন অভিনেতা।
831
00:44:15,680 --> 00:44:17,400
তারা ... তারা আমাকে ভাড়া করেছে ...
832
00:44:19,400 --> 00:44:22,120
এই পুরো জিনিস পুনরুদ্ধার।
833
00:44:26,760 --> 00:44:27,960
আমি জানি না
834
00:44:29,200 --> 00:44:32,160
এর কোনটি আপনাকে কোনও অর্থবোধ করে?
835
00:44:44,520 --> 00:44:45,800
কিন্তু।
836
00:44:48,800 --> 00:44:49,960
আমি সত্যিই দুঃখিত।
837
00:45:21,320 --> 00:45:24,256
অপেক্ষা করুন। সুতরাং গল্পটি ধরে আছে,
কিন্তু সময় এখনও এগিয়ে চলেছে?
838
00:45:24,280 --> 00:45:26,656
হ্যাঁ, ক্রোনোগ্রাফিক
টেম্পোর পথ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পথ।
839
00:45:26,680 --> 00:45:27,736
যার অর্থ?
840
00:45:27,760 --> 00:45:31,560
এর অর্থ তার জন্য সেখানে সময় চলছে
এটি আমাদের এখানে থেকে অনেক দ্রুত।
841
00:45:33,040 --> 00:45:34,096
দ্রুত, যেমন?
842
00:45:34,120 --> 00:45:37,200
ছয় হিসাবে, সেকেন্ডে সাত ঘন্টা।
843
00:45:37,840 --> 00:45:40,360
তার মানে কি আমাদের আছে?
আরও দিন তাকে দিতে?
844
00:45:50,920 --> 00:45:53,616
- ক্লারা?
- আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছিলেন আমি ডরোথি।
845
00:45:53,640 --> 00:45:55,896
লবিতে ঘুমাচ্ছে
আপনাকে হাবোর মতো দেখায়।
846
00:45:55,920 --> 00:45:57,976
আমি দরজা চেষ্টা করেছি। কিছুই না
তাদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ আছে।
847
00:45:58,000 --> 00:46:00,616
তারা অংশ না
গল্প তুমি কোথায় যাচ্ছ?
848
00:46:00,640 --> 00:46:02,256
একটি উপায় খুঁজে পেতে।
849
00:46:02,280 --> 00:46:04,160
- আমি তোমার সাথে আসব
- না, আপনি করবেন না।
850
00:47:04,880 --> 00:47:06,720
কিছু সবেমাত্র সীমানা লঙ্ঘন করেছে।
851
00:47:07,600 --> 00:47:08,600
কি?
852
00:47:27,880 --> 00:47:28,960
এটি আবার আছে।
853
00:47:29,720 --> 00:47:30,960
এটা কি ব্র্যান্ডি?
854
00:48:07,600 --> 00:48:09,680
আমি মনে করি এটি ক্লারা হতে পারে।
855
00:48:10,680 --> 00:48:12,320
- ক্লারা?
- হ্যাঁ
856
00:48:13,680 --> 00:48:16,176
সে ... সে হত
সম্পূর্ণ ডেটা পুলের সংস্পর্শে।
857
00:48:16,200 --> 00:48:17,280
আমার ধারণা
858
00:48:18,280 --> 00:48:20,480
আমরা কি মনে করি এটি ... খারাপ?
859
00:48:21,560 --> 00:48:23,440
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটাই ...
860
00:48:24,840 --> 00:48:25,840
নং নং
861
00:48:27,240 --> 00:48:29,840
- আপনাকে গুরুত্ব সহকারে এটি ঠিক করতে হবে।
- আপনি আমাকে গুরুত্ব সহকারে যেতে হবে।
862
00:50:53,320 --> 00:50:54,360
থামুন
863
00:50:57,320 --> 00:51:01,016
দেখুন, আমি বাস্তব হতে পারি না, এবং আপনি
আপনি কে বলেছেন না, নাও হতে পারে
864
00:51:01,040 --> 00:51:05,960
এবং এই পুরো অস্তিত্ব হতে পারে
অর্থহীন প্যান্টোমাইম হোন, তবে
865
00:51:07,720 --> 00:51:09,736
আপনি এবং আমি যদি যাচ্ছি
একসাথে এখানে আটকে থাকতে,
866
00:51:09,760 --> 00:51:13,760
তাহলে আমি আপনাকে দিচ্ছি না
এক মুহূর্ত দীর্ঘ সেই পিয়ানোকে অশুচি করুন।
867
00:51:14,960 --> 00:51:16,000
যাও, বুজ।
868
00:51:16,760 --> 00:51:18,640
সেখানে বসুন। দেখুন এবং শিখুন।
869
00:51:22,680 --> 00:51:24,496
এসো, এসো, এসো!
870
00:51:24,520 --> 00:51:26,880
আমি মনে করি আমি কিছু পেয়েছি।
871
00:51:27,920 --> 00:51:29,816
- আমার God শ্বর।
- ওহ। ওটা কি?
872
00:51:29,840 --> 00:51:30,737
- ক্লারা ...
- ঠিক আছে।
873
00:51:30,761 --> 00:51:32,520
পিয়ানোতে ক্লারা কেন?
874
00:51:33,680 --> 00:51:35,976
- এটি স্ক্রিপ্টে নেই।
- ওটা কি?
875
00:51:36,000 --> 00:51:37,440
সে কি করছে?
876
00:51:39,320 --> 00:51:41,840
- কি?
- কি? । শ্বর।
877
00:51:44,000 --> 00:51:46,080
- প্রস্তুত?
- আমি প্রস্তুত।
878
00:54:48,080 --> 00:54:50,240
- সকাল।
- সকাল।
879
00:54:58,440 --> 00:54:59,440
আমি তোমাকে ভালবাসি
880
00:55:08,080 --> 00:55:09,680
তুমি জানো আমিও করি। আই।
881
00:55:13,160 --> 00:55:14,160
আমি ঠিক
882
00:55:15,520 --> 00:55:16,520
আমি ভাবছি ...
883
00:55:16,960 --> 00:55:18,120
আপনি কি অবাক?
884
00:55:19,920 --> 00:55:23,360
আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে ভালবাসেন কারণ
885
00:55:25,240 --> 00:55:26,640
ক্লারা লেখা হয়েছিল
886
00:55:27,600 --> 00:55:28,800
সেভাবে অনুভব করতে?
887
00:55:30,160 --> 00:55:32,480
এই ব্যক্তির সাথে তার দেখা হয়েছে, এই ...
888
00:55:34,880 --> 00:55:36,120
এই অ্যালেক্স পামার।
889
00:55:41,040 --> 00:55:42,720
তবে আপনি অ্যালেক্স পামার নন।
890
00:55:57,160 --> 00:55:59,640
- আমরা একটি সেভ স্টেট পেয়েছি!
- God শ্বরের ধন্যবাদ!
891
00:56:00,640 --> 00:56:02,576
ক্রোনোগ্রাফিক টেম্পো পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
892
00:56:02,600 --> 00:56:04,296
আমি মনে করি আমরা কমসগুলিও পুনরুদ্ধার করতে পারি।
893
00:56:04,320 --> 00:56:05,936
- আমি কি তার সাথে কথা বলতে পারি?
- কেবল ভয়েস।
894
00:56:05,960 --> 00:56:08,080
আমরা পুনরায় সেট না করা পর্যন্ত আমাদের কোনও ভিজ্যুয়াল থাকবে না।
895
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
ব্র্যান্ডি?
896
00:56:10,920 --> 00:56:11,920
ব্র্যান্ডি?
897
00:56:12,440 --> 00:56:14,136
- কিমি?
- God শ্বরের ধন্যবাদ!
898
00:56:14,160 --> 00:56:15,976
ব্র্যান্ডি? এটা কি?
899
00:56:16,000 --> 00:56:17,080
এটা তাদের।
900
00:56:17,960 --> 00:56:19,720
- তাদের?
- "তাদের" হিসাবে।
901
00:56:20,480 --> 00:56:22,536
আপনি বাইরের লোকেরা মানে?
902
00:56:22,560 --> 00:56:24,536
দেখুন, আমাদের একটি হার্ডওয়্যার সমস্যা ছিল।
903
00:56:24,560 --> 00:56:26,800
আমরা শুধু করতে হবে
আমরা যেখান থেকে ছিলাম তা তুলে নিন।
904
00:56:27,760 --> 00:56:29,296
আমরা কোথায় ছিলাম? যেমন ...
905
00:56:29,320 --> 00:56:31,496
দ্য ... ক্লারার হোটেল স্যুটে দৃশ্য।
906
00:56:31,520 --> 00:56:32,896
বৃশ্চিকের পরে চুম্বন <
907
00:56:32,920 --> 00:56:34,480
তার জন্য বিট সময় কেটে গেছে।
908
00:56:35,320 --> 00:56:37,096
অপেক্ষা করুন, আমরা ফিরে যাচ্ছি ...
909
00:56:37,120 --> 00:56:39,240
হ্যাঁ, বৃশ্চিক দৃশ্যটি পুনরায় সেট করা, হ্যাঁ।
910
00:56:41,920 --> 00:56:46,520
অপেক্ষা করুন, ক্লারা এখানে আছে, এবং সে
আমি কে জানি, এবং আমরা ছিলাম ...
911
00:56:47,240 --> 00:56:48,616
না, চিন্তা করবেন না।
912
00:56:48,640 --> 00:56:51,976
সে কিছুই মনে রাখবে না
এটি সেভ পয়েন্টের পরে ঘটেছে।
913
00:56:52,000 --> 00:56:53,160
ঠিক আছে। প্রিপেড স্টেট সংরক্ষণ করুন।
914
00:56:54,400 --> 00:56:55,656
সে মনে করবে না?
915
00:56:55,680 --> 00:56:58,096
না, কেবল ছবিতে ফিরে
কিছুই হয়নি।
916
00:56:58,120 --> 00:56:59,480
আমি কি মনে রাখবেন না?
917
00:57:00,000 --> 00:57:01,576
আপনি প্রস্তুত?
918
00:57:01,600 --> 00:57:05,176
পাঁচটিতে পুনরায় লোড করা স্টেট। চার।
919
00:57:05,200 --> 00:57:07,040
- লিঙ্ক পুনঃপ্রকাশিত।
- তিন।
920
00:57:08,640 --> 00:57:09,656
দুটি।
921
00:57:09,680 --> 00:57:11,600
- এক।
- অপেক্ষা করুন! না, না, না, না!
922
00:57:14,600 --> 00:57:16,520
আমার হৃদয় ড্রামের মতো ধাক্কা খায়।
923
00:57:17,120 --> 00:57:18,296
- হ্যাঁ!
- দুর্দান্ত।
924
00:57:18,320 --> 00:57:19,560
God শ্বরের ধন্যবাদ।
925
00:57:25,680 --> 00:57:27,360
তিনি এখানে কথোপকথন পেয়েছেন।
926
00:57:29,480 --> 00:57:30,480
ব্র্যান্ডি?
927
00:57:31,280 --> 00:57:33,120
আপনার কথা বলার কথা, "যেমনটি আমার।"
928
00:57:34,840 --> 00:57:35,840
ব্র্যান্ডি?
929
00:57:37,080 --> 00:57:38,320
আমার মতোই।
930
00:57:39,640 --> 00:57:42,000
আমার মনে হয় পুরোটা
বিশ্ব ঘুরে দাঁড়িয়েছে।
931
00:57:42,520 --> 00:57:43,520
"তাই আমিও করি" "
932
00:57:44,000 --> 00:57:45,440
লাইনটি হ'ল, "তাই আমিও করি"
933
00:57:48,120 --> 00:57:49,376
তাই আমি।
934
00:57:49,400 --> 00:57:50,680
আমার শব্দ।
935
00:57:55,040 --> 00:57:56,400
আমি একজন বিবাহিত মহিলা <
936
00:57:58,040 --> 00:58:00,040
আমি এইভাবে আচরণ করব না। আমি পারি না
937
00:58:01,360 --> 00:58:02,400
এইভাবে অনুভব করুন
938
00:58:07,520 --> 00:58:08,520
"কি পথে অনুভব করুন?"
939
00:58:10,800 --> 00:58:11,840
কি উপায় অনুভব করুন?
940
00:58:14,360 --> 00:58:15,680
আমাকে এটি বলতে বাধ্য করবেন না
941
00:58:22,000 --> 00:58:23,536
ঠিক আছে, তাই আপনার লাইন এখানে
942
00:58:23,560 --> 00:58:25,640
আপনাকে বলতে হবে না
আপনি যা চান না তা
943
00:58:27,120 --> 00:58:28,160
এটা লাইন নয়।
944
00:58:28,920 --> 00:58:30,760
- কি?
- কি হচ্ছে?
945
00:58:32,320 --> 00:58:33,400
আপনাকে অবশ্যই যেতে হবে।
946
00:58:36,640 --> 00:58:38,480
আপনি তাকে শুনেছেন। আপনি যেতে হবে।
947
00:58:39,800 --> 00:58:40,856
আমি চাই না <
948
00:58:40,880 --> 00:58:42,696
যীশু খ্রীষ্ট!
949
00:58:42,720 --> 00:58:44,096
তবে আপনি অবশ্যই।
950
00:58:44,120 --> 00:58:46,320
হ্যাঁ, ব্র্যান্ডি। আপনি সত্যিই অবশ্যই!
951
00:58:46,840 --> 00:58:48,280
এটি গল্পের অংশ <
952
00:58:50,200 --> 00:58:52,800
আমি দুঃখিত, ডাঃ পামার।
953
00:58:57,560 --> 00:58:58,560
তাই আমি আমি।
954
00:59:05,560 --> 00:59:06,920
আমরা সেখানে কিভাবে করছি?
955
00:59:08,840 --> 00:59:10,040
ব্র্যান্ডি?
956
00:59:10,640 --> 00:59:11,720
আপনি ... আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন।
957
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
আমি এখানে আছি।
958
00:59:15,160 --> 00:59:16,256
আমার আপনার ফোকাস করা দরকার
959
00:59:16,280 --> 00:59:17,800
আপনি ফোকাস করতে পারেন?
960
00:59:19,560 --> 00:59:21,736
দেখুন, আপনার যা দরকার
আর্কটি চালিয়ে যাচ্ছে
961
00:59:21,760 --> 00:59:24,016
এবং সঠিক সময়ে আপনার চূড়ান্ত লাইনটি বলুন।
962
00:59:24,040 --> 00:59:25,360
শেষ ক্রেডিট ট্রিগার।
963
00:59:25,880 --> 00:59:28,800
ক্রেডিট রোল যখন, আমরা
আপনাকে নিষ্কাশন করতে পারে। আপনি পেয়েছেন?
964
00:59:30,280 --> 00:59:32,040
কী ... আমি যদি এটি না বলি তবে কী?
965
00:59:33,160 --> 00:59:33,977
কি?
966
00:59:34,001 --> 00:59:36,960
আমি যদি হয়
চূড়ান্ত লাইন বলবেন না?
967
00:59:37,640 --> 00:59:41,040
ঠিক আছে, আপনি সেখানে আটকে থাকবেন।
968
00:59:41,960 --> 00:59:42,816
কতক্ষণ?
969
00:59:42,840 --> 00:59:43,840
চিরকাল।
970
00:59:48,040 --> 00:59:51,200
এবং, শোন, ব্র্যান্ডি, যদি তা ঘটে,
971
00:59:52,000 --> 00:59:53,960
আপনার আসল শরীর এখানে বাইরে,
972
00:59:55,320 --> 00:59:56,560
যে মারা যাবে।
973
00:59:57,160 --> 00:59:59,040
কিন্তু ... তবে আমার আত্মা,
974
01:00:00,360 --> 01:00:02,480
চেতনা, যাই হোক না কেন, ...
975
01:00:03,840 --> 01:00:05,080
যে এখানে থাকবে?
976
01:00:05,960 --> 01:00:06,960
তার সাথে?
977
01:00:10,080 --> 01:00:11,680
ব্র্যান্ডি, তুমি আমাকে কী জিজ্ঞাসা করছ?
978
01:00:16,200 --> 01:00:17,017
কিছুই না।
979
01:00:17,041 --> 01:00:19,480
ভাল। এখন এটি হারাবেন না।
980
01:00:20,160 --> 01:00:22,120
আমি করব না। এরপরে কী ঘটে?
981
01:00:22,720 --> 01:00:25,336
উঠোনের দৃশ্য। তুমি
ধোঁয়ার জন্য রওনা,
982
01:00:25,360 --> 01:00:27,520
ওটো শুনুন অটো বলুন
বিচ্ছু সম্পর্কে ক্লড।
983
01:00:28,920 --> 01:00:30,576
- আমরা ভাল?
- অবশ্যই
984
01:00:30,600 --> 01:00:33,840
মাথা বেরোওয়া, আমার সিগারেট হালকা করুন,
খারাপ ছেলেদের ওভার শোন।
985
01:00:36,920 --> 01:00:38,480
তার সাথে কি চলছে?
986
01:00:39,000 --> 01:00:40,616
আমি ... জানি না।
987
01:00:40,640 --> 01:00:43,680
দৃশ্য 63। বাগানে অ্যালেক্স ধূমপান করছে।
988
01:00:44,200 --> 01:00:46,736
আচ্ছা, আমার সমস্যা কি যত্ন নেওয়া হচ্ছে?
989
01:00:46,760 --> 01:00:48,800
না, বস।
990
01:00:49,360 --> 01:00:52,256
ডাক্তার এটি একটি গ্লাসে আটকে গেল।
991
01:00:52,280 --> 01:00:53,616
অপেক্ষা করুন। কি ডাক্তার?
992
01:00:53,640 --> 01:00:55,520
একজন তার সাথে উপস্থিত।
993
01:00:56,080 --> 01:00:58,376
এর আগে, তিনি পড়ে গিয়ে তার গোড়ালিটিকে মোচড় দিয়েছিলেন
994
01:00:58,400 --> 01:01:00,656
যদি কেবল সে তার ঘাড়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে
995
01:01:00,680 --> 01:01:04,696
আপনি শুনে অবাক হচ্ছেন
তাদের। এটি আপনার কাছে নতুন তথ্য।
996
01:01:04,720 --> 01:01:06,920
সে আজ রাতে মারা যায়
997
01:01:07,600 --> 01:01:10,176
দুর্দান্ত। এখন এটি আবার ক্লারার স্যুটে মারধর করুন
998
01:01:10,200 --> 01:01:12,936
অ্যাসহোলগুলি শুরু হওয়ার আগে
ছাদ প্লট নিয়ে আলোচনা করা।
999
01:01:12,960 --> 01:01:14,440
আসুন পরিকল্পনা চেষ্টা করি গ।
1000
01:01:16,240 --> 01:01:18,656
আপনি কি নাশকতা করেছেন?
রেলিং যেমন আমরা রাজি হয়েছি?
1001
01:01:18,680 --> 01:01:20,696
সুন্দরভাবে আলগা হয়ে গেল, বস।
1002
01:01:20,720 --> 01:01:21,920
দুর্দান্ত।
1003
01:01:22,600 --> 01:01:25,736
আমি তাকে সেখানে আমন্ত্রণ করব
ভিউ নিতে,
1004
01:01:25,760 --> 01:01:30,320
তারপরে দ্রুত সরে যায়,
তাহলে আমার সমস্যাগুলি শেষ হয়ে গেছে <
1005
01:01:32,840 --> 01:01:34,616
- আরে।
- অ্যালেক্স।
1006
01:01:34,640 --> 01:01:36,398
আপনার স্বামী আপনাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে
1007
01:01:36,422 --> 01:01:38,600
এটি যদি আপনার অযৌক্তিক জাপসের আরেকটি হয় ...
1008
01:01:39,200 --> 01:01:43,296
আমার স্বামীর অনেক ত্রুটি থাকতে পারে,
ডাঃ পামার, কিন্তু একজন খুনি তিনি নন
1009
01:01:43,320 --> 01:01:44,960
প্রিয়তম।
1010
01:01:46,320 --> 01:01:47,496
- আপনি কে?
- ব্রান।
1011
01:01:47,520 --> 01:01:49,336
- অ্যালেক্স পামার।
- স্ফটিক, আমরা কী করছি?
1012
01:01:49,360 --> 01:01:52,336
ঠিক আছে। আমার তৃতীয় অভিনয়ের জন্য একটি পিচ আছে।
1013
01:01:52,360 --> 01:01:55,256
সুতরাং, এই শেষে
দৃশ্য, অ্যালেক্স ঘর ছেড়ে চলে যায়,
1014
01:01:55,280 --> 01:01:56,896
অটো স্পট, তাকে হুমকি দেয়।
1015
01:01:56,920 --> 01:01:59,376
সুতরাং অটো অ্যালেক্সকে বলে
আলগা রেলিং সম্পর্কে।
1016
01:01:59,400 --> 01:02:01,256
তবে অ্যালেক্স ইতিমধ্যে জানে
তারা ছাদে হবে,
1017
01:02:01,280 --> 01:02:03,216
সুতরাং যে বীট আসলে অপ্রয়োজনীয় এক ধরণের।
1018
01:02:03,240 --> 01:02:04,240
এটা ঠিক।
1019
01:02:04,720 --> 01:02:07,296
সুতরাং যদি, অটো তাড়া করার পরিবর্তে,
1020
01:02:07,320 --> 01:02:09,936
অ্যালেক্স জুড়ে দৌড়ায়
থানায় রাস্তায়,
1021
01:02:09,960 --> 01:02:12,616
ক্লাড সম্পর্কে তাদের সতর্ক করে,
তাহলে সে ল্যাভিগেনের সাথে দেখা করতে পারে?
1022
01:02:12,640 --> 01:02:15,496
- এবং সেখানে তার অ্যালার্জি নির্ণয় করুন।
- দুর্দান্ত।
1023
01:02:15,520 --> 01:02:16,760
আমি কি ক্রেডিট পাই?
1024
01:02:17,360 --> 01:02:18,217
যদি এটি কাজ করে।
1025
01:02:18,241 --> 01:02:19,400
ঠিক আছে।
1026
01:02:20,080 --> 01:02:22,456
- এটা কাজ করবে?
- আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না। আপনি এটিকে "দুর্দান্ত" বলেছেন।
1027
01:02:22,480 --> 01:02:23,736
নোটের জন্য কোনও সময় নেই।
1028
01:02:23,760 --> 01:02:26,056
এমন কিছু আছে যা আমি সাহায্য করতে পারি
আপনি, আমার ভাল ডাক্তার?
1029
01:02:26,080 --> 01:02:30,040
ডাক্তার সবেমাত্র চলে যাচ্ছিলেন।
আমি আপনাকে দেখাব, ডাঃ পামার।
1030
01:02:34,200 --> 01:02:36,616
- আমি শপথ করছি যে আমি শুনেছি ভয়েস।
- এটা যথেষ্ট।
1031
01:02:36,640 --> 01:02:38,696
- দয়া করে, আমি ...
- আমি চাই আপনি এই ঘরটি ছেড়ে যান।
1032
01:02:38,720 --> 01:02:41,320
এবং আপনি এটি ছেড়ে দিতে পারেন
আমি যত্নশীল সমস্ত জন্য নিন্দিত হোটেল।
1033
01:02:41,960 --> 01:02:43,600
আমি তোমাকে আর কখনও দেখতে চাই না।
1034
01:02:49,240 --> 01:02:50,240
আমার প্রিয়তম
1035
01:02:53,680 --> 01:02:56,336
ঠিক আছে, তাই এই যেখানে
আপনি সাধারণত বাম দিকে ঘুরতে চান।
1036
01:02:56,360 --> 01:02:59,976
হ্যাঁ, স্পট অটো, চেজ দিন, পেতে
ছাদ সম্পর্কে তথ্য। আমি এটি পেয়েছি।
1037
01:03:00,000 --> 01:03:02,840
না, না, না। আমাদের আছে
একটি পুনর্লিখন। নতুন পৃষ্ঠা।
1038
01:03:04,080 --> 01:03:04,897
ঠিক আছে।
1039
01:03:04,921 --> 01:03:08,016
সুতরাং আপনি একটি অধিকার করতে হবে
এবং থানায় রওনা।
1040
01:03:08,040 --> 01:03:09,017
রাস্তা জুড়ে?
1041
01:03:09,041 --> 01:03:10,816
কথা বলার দাবি
সর্বাধিক র্যাঙ্কিং পুলিশ।
1042
01:03:10,840 --> 01:03:12,656
- ল্যাভিগন
- সঠিক।
1043
01:03:12,680 --> 01:03:15,416
আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল তাকে বলুন
ক্লারার স্বামী কিছু ষড়যন্ত্র করছেন
1044
01:03:15,440 --> 01:03:18,176
- তিনি আপনাকে বিশ্বাস করবেন না, কিন্তু ...
- তবে সে হাঁচি দেবে।
1045
01:03:18,200 --> 01:03:22,176
আমি তার কোলোন অ্যালার্জি নির্ণয় করব,
এবং তিনি ফাইনালের জন্য আমাকে মনে রাখবেন <
1046
01:03:22,200 --> 01:03:23,656
- হ্যাঁ, এটি কাজ করে।
- তবে তাড়াতাড়ি, ঠিক আছে?
1047
01:03:23,680 --> 01:03:25,456
ঠিক আছে, এটি একটি নতুন দৃশ্য তৈরি করছে।
1048
01:03:25,480 --> 01:03:28,520
অভ্যন্তর। থানা। রাত।
1049
01:03:31,200 --> 01:03:33,096
শুধু একটি কুকুর?
1050
01:03:33,120 --> 01:03:35,440
বনবোন কেবল একটি কুকুর ছিল না
1051
01:03:36,120 --> 01:03:37,856
এবং তাকে হত্যা করা হয়েছিল
1052
01:03:37,880 --> 01:03:39,656
না, ম্যাডাম রব আন!
1053
01:03:39,680 --> 01:03:41,296
আমি ভুলে গিয়েছিলাম সে এখনও খেলায় ছিল।
1054
01:03:41,320 --> 01:03:42,456
অভিশাপ!
1055
01:03:42,480 --> 01:03:45,800
ব্র্যান্ডি, শুধু উপেক্ষা করুন
ফরাসি মহিলা। লাইন লাফ।
1056
01:03:46,480 --> 01:03:49,496
আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে
এখানে সর্বাধিক সিনিয়র ইন্সপেক্টর।
1057
01:03:49,520 --> 01:03:51,776
দয়া করে আপনার পালা অপেক্ষা করুন।
ম্যাডাম এখানে প্রথম ছিল।
1058
01:03:51,800 --> 01:03:53,920
এবং আমি একটি হত্যার খবর দিচ্ছি
1059
01:03:54,440 --> 01:03:56,800
হ্যাঁ, আপনার দরিদ্র মিষ্টি কুকুরের।
1060
01:03:57,400 --> 01:03:59,136
- এটা ঠিক।
- এজন্য আমি এখানে আছি।
1061
01:03:59,160 --> 01:04:00,097
এটা?
1062
01:04:00,121 --> 01:04:01,136
না, এটা না।
1063
01:04:01,160 --> 01:04:04,720
হ্যাঁ, আমি লোকটি জানি
বনবোন হত্যার জন্য দায়বদ্ধ।
1064
01:04:05,240 --> 01:04:07,016
- বনবোন?
- ম্যাডামের কুকুর
1065
01:04:07,040 --> 01:04:08,096
তুমি কর?
1066
01:04:08,120 --> 01:04:11,216
হ্যাঁ। সবচেয়ে বিপজ্জনক পাগল।
1067
01:04:11,240 --> 01:04:12,656
আর এই পাগল কে?
1068
01:04:12,680 --> 01:04:15,416
আমি কেবল আপনার সবচেয়ে কথা বলব
এখানে সিনিয়র ইন্সপেক্টর।
1069
01:04:15,440 --> 01:04:17,800
এই সব কি? নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।
1070
01:04:20,360 --> 01:04:21,480
চার মিনিট।
1071
01:04:22,160 --> 01:04:23,936
ব্র্যান্ডি, কেবল সংক্ষিপ্তসার এবং বিভক্ত।
1072
01:04:23,960 --> 01:04:26,296
এই মহিলার কুকুর হয়েছে
ক্লাড রাইস-লেচির দ্বারা হত্যা করা হয়েছে।
1073
01:04:26,320 --> 01:04:28,880
সে তার স্ত্রীকে হত্যা করতে চলেছে।
তিনি কয়েকদিন ধরে চেষ্টা করছেন।
1074
01:04:29,560 --> 01:04:31,400
আপনি কী সম্পর্কে কথা বলছেন?
1075
01:04:32,640 --> 01:04:34,856
এছাড়াও, আমি একজন ডাক্তার। তুমি
আপনার কলোনে অ্যালার্জি <
1076
01:04:34,880 --> 01:04:36,736
এটি পরিবর্তন করুন, এবং আপনি হাঁচি বন্ধ করুন
1077
01:04:36,760 --> 01:04:39,336
ঠিক আছে, গুলির শব্দ শুনুন, ঠিক আছে?
1078
01:04:39,360 --> 01:04:40,880
এবং এই মুখটি মনে রাখবেন
1079
01:04:42,880 --> 01:04:45,360
চূড়ান্ত হত্যার চেষ্টা আসন্ন।
1080
01:04:48,920 --> 01:04:49,920
ক্লড।
1081
01:04:50,320 --> 01:04:51,800
এটি এত রোমান্টিক।
1082
01:04:52,600 --> 01:04:54,016
সবকিছু ঠিক আছে?
1083
01:04:54,040 --> 01:04:56,440
হ্যাঁ। এটা ঠিক,
1084
01:04:57,160 --> 01:04:58,760
আপনি এত ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন
1085
01:05:00,000 --> 01:05:03,296
আমি ভেবেছিলাম এটি উচ্চ সময় ছিল
আপনি যা প্রাপ্য তা পেয়েছেন <
1086
01:05:03,320 --> 01:05:04,360
প্রিয়তম।
1087
01:05:09,480 --> 01:05:10,480
এটা কি যথেষ্ট ছিল?
1088
01:05:12,200 --> 01:05:14,096
- আমরা তাই মনে করি।
- আপনি বলতে পারবেন না?
1089
01:05:14,120 --> 01:05:15,456
তিন মিনিট বাকি।
1090
01:05:15,480 --> 01:05:16,680
শুধু ছাদে যান।
1091
01:05:19,000 --> 01:05:20,520
আমরা কতটা আত্মবিশ্বাসী?
1092
01:05:21,400 --> 01:05:22,776
4.5।
1093
01:05:22,800 --> 01:05:24,040
বাইরে।
1094
01:05:25,320 --> 01:05:27,776
- আমি আপনাকে পরে বলব।
- শেষ ক্রেডিট পর্যন্ত সাত মিনিট।
1095
01:05:27,800 --> 01:05:29,336
আমি এই স্পটটি বেছে নিয়েছি
1096
01:05:29,360 --> 01:05:34,096
যাতে আপনি সেরা উপভোগ করতে পারেন
সমস্ত কায়রোতে ভ্যানটেজ পয়েন্ট।
1097
01:05:34,120 --> 01:05:35,376
আপনি সবকিছু সম্পর্কে ভাবেন <
1098
01:05:35,400 --> 01:05:36,600
আসলে, আমি আছে।
1099
01:05:37,200 --> 01:05:38,200
কেন,
1100
01:05:38,640 --> 01:05:42,000
সুন্দর তেল দেখুন
রাস্তার বিক্রেতাদের প্রদীপ
1101
01:05:43,080 --> 01:05:44,520
আমি এগুলি তৈরি করতে পারি না <
1102
01:05:45,040 --> 01:05:47,496
একটু কাছাকাছি আসুন।
রেলিংয়ের উপর ঝুঁকুন।
1103
01:05:47,520 --> 01:05:50,120
- আমি ...
- এটি কিছুটা নোংরা দেখাচ্ছে।
1104
01:05:50,640 --> 01:05:51,760
আমি জানি না।
1105
01:05:53,200 --> 01:05:56,096
তবে এটি ... এটিও বেশ অনিরাপদ দেখাচ্ছে
1106
01:05:56,120 --> 01:05:58,176
বাজে কথা এর বিরুদ্ধে ঝুঁকুন।
1107
01:05:58,200 --> 01:06:00,736
- আমি আবার ... আমি সত্যিই চাই না।
- আমি বললাম হাতা!
1108
01:06:00,760 --> 01:06:02,440
ক্লোড, আপনার মধ্যে কী হয়েছে?
1109
01:06:06,880 --> 01:06:09,056
আমি যেমন বলি ঠিক তেমন কর।
1110
01:06:09,080 --> 01:06:12,120
- না, দয়া করে, না!
- রেলিংয়ের উপর ঝুঁকুন। হাতা!
1111
01:06:12,760 --> 01:06:13,657
কি?
1112
01:06:13,681 --> 01:06:15,736
- তার কাছ থেকে দূরে থাকুন!
- এক ধাপ কাছাকাছি নয়।
1113
01:06:15,760 --> 01:06:18,216
থানা রাস্তা পেরিয়ে।
1114
01:06:18,240 --> 01:06:20,256
সেই ট্রিগারটি টানুন, তারা চলবে
1115
01:06:20,280 --> 01:06:24,120
ভাল, এটি আমি নিতে ইচ্ছুক এমন একটি সুযোগ
1116
01:06:25,280 --> 01:06:26,920
অ্যালেক্স, না!
1117
01:06:32,680 --> 01:06:35,200
এখানে আসুন।
1118
01:06:37,720 --> 01:06:40,496
আমি জানতাম আপনার সাথে কিছু ভুল ছিল
1119
01:06:40,520 --> 01:06:42,416
ভাল ডাক্তার।
1120
01:06:42,440 --> 01:06:44,160
ভাল ...
1121
01:06:45,160 --> 01:06:47,056
গল্পের চাপটি সত্যিই এটি পছন্দ করে না।
1122
01:06:47,080 --> 01:06:49,360
এটি আপনার উভয়ের জন্যই শেষ।
1123
01:06:56,760 --> 01:06:58,720
তুমি?
1124
01:07:00,840 --> 01:07:02,280
সে কী এর জন্য করেছে?
1125
01:07:02,920 --> 01:07:05,040
- আমি না ...
- ক্লাড মারা যাওয়ার অর্থ নয়।
1126
01:07:06,240 --> 01:07:07,496
না, সে নেই।
1127
01:07:07,520 --> 01:07:09,240
পুলিশ ইনবাউন্ড।
1128
01:07:10,280 --> 01:07:12,056
ছি ছি, তারা ক্লারাকে গ্রেপ্তার করবে।
1129
01:07:12,080 --> 01:07:13,616
তারা যদি তা করে তবে কী হবে?
1130
01:07:13,640 --> 01:07:18,016
সুতরাং তারা ক্লারাকে কাফ করে, এবং তারা
হত্যার অভিযোগে তাকে দূরে সরিয়ে দাও।
1131
01:07:18,040 --> 01:07:20,576
তবে অ্যালেক্স এখনও শেষ বলতে পারে
তারা ক্লারাকে দূরে টেনে আনার সাথে সাথে লাইন।
1132
01:07:20,600 --> 01:07:24,336
- এটি ক্রেডিট ট্রিগার করা উচিত।
- তো এটা ... এটি একটি টিয়ারজারার হয়ে যায়?
1133
01:07:24,360 --> 01:07:27,416
তরুণ প্রেম ধ্বংস যখন একটি
এগুলির মধ্যে স্ল্যামারে বয়ে যায়?
1134
01:07:27,440 --> 01:07:29,600
আমি ... আমি জানি না। এটা
ভিন্ন, কিন্তু এটি কাজ করে।
1135
01:07:30,200 --> 01:07:33,376
- তার সময়ের কিছুটা এগিয়ে।
- এটি তাকে সেখান থেকে বের করে দেয়।
1136
01:07:33,400 --> 01:07:35,096
আমি তাকে হত্যা করেছি
1137
01:07:35,120 --> 01:07:36,856
- ব্র্যান্ডি, নতুন সমাপ্তি।
- আমি তাকে হত্যা করেছি।
1138
01:07:36,880 --> 01:07:39,536
- পুলিশ আসছে।
- পুলিশ আসছে।
1139
01:07:39,560 --> 01:07:41,176
- তারা তাকে গ্রেপ্তার করবে।
- তারা আপনাকে গ্রেপ্তার করবে।
1140
01:07:41,200 --> 01:07:43,296
- তাদের দিন।
- হ্যাঁ, তাদের দিন।
1141
01:07:43,320 --> 01:07:44,656
এবং তাহলে কি হয়?
1142
01:07:44,680 --> 01:07:46,096
সে কারাগারে যায়। তাহলে কি?
1143
01:07:46,120 --> 01:07:48,896
- কত দিন?
- তার দৃষ্টিকোণ থেকে, চিরকাল।
1144
01:07:48,920 --> 01:07:51,056
তবে সে চোদাচ্ছে না
বাস্তব, তাহলে কে যত্ন করে, ব্র্যান্ডি?
1145
01:07:51,080 --> 01:07:53,720
আমি একটি খাঁচায় জন্মগ্রহণ করেছি।
আমার খাঁচায় মারা যাওয়া উচিত।
1146
01:07:54,240 --> 01:07:56,360
আমি ... না!
1147
01:08:00,160 --> 01:08:02,280
তুমি কি করছ?
1148
01:08:02,880 --> 01:08:04,856
- আমরা পুলিশকে বলি যে আমি আপনার স্বামীকে গুলি করেছি।
- না।
1149
01:08:04,880 --> 01:08:05,777
তারা আমাকে গ্রেপ্তার করবে
1150
01:08:05,801 --> 01:08:07,416
- না।
- বিশ্বাস করুন। এটি সেরা উপায়।
1151
01:08:07,440 --> 01:08:08,536
আমি তাদের ছেড়ে দেব না <
1152
01:08:08,560 --> 01:08:09,560
গল্পের চাপটি সমালোচনামূলক।
1153
01:08:14,440 --> 01:08:15,480
আমি আপনাকে ভালবাসি <
1154
01:08:17,920 --> 01:08:19,040
এবং আমি আপনাকে ভালবাসি।
1155
01:08:32,840 --> 01:08:33,840
আমাকে ক্ষমা করুন।
1156
01:08:35,480 --> 01:08:37,120
ক্লারা, না!
1157
01:08:37,960 --> 01:08:39,600
- তুমি কি করছ?
- থামো!
1158
01:08:40,200 --> 01:08:41,600
থামুন, বা আমি গুলি করি।
1159
01:08:42,480 --> 01:08:43,496
আপনার অস্ত্র ফেলে দিন।
1160
01:08:43,520 --> 01:08:45,480
অপেক্ষা করুন। আমি এই ব্যক্তিকে জানি।
1161
01:08:46,520 --> 01:08:47,640
তিনি একজন ডাক্তার। তিনি
1162
01:08:49,160 --> 01:08:50,400
না!
1163
01:08:51,040 --> 01:08:52,040
। শ্বর।
1164
01:09:00,200 --> 01:09:01,520
না!
1165
01:09:07,880 --> 01:09:09,160
নং নং
1166
01:09:13,360 --> 01:09:14,720
আমার জন্য কাঁদবেন না।
1167
01:09:19,440 --> 01:09:20,560
আমাকে মনে আছে।
1168
01:09:26,280 --> 01:09:27,280
আর্ক বন্ধ হচ্ছে?
1169
01:09:32,440 --> 01:09:34,080
তার শরীর ধাক্কায় যাচ্ছে।
1170
01:09:34,880 --> 01:09:37,840
সে ইঙ্গিত না করা পর্যন্ত আমি বের করতে পারি না
শিরোনাম। সে লাইনটি বলতে হবে।
1171
01:09:39,160 --> 01:09:40,200
লাইন বলুন, ব্র্যান্ডি।
1172
01:09:41,480 --> 01:09:42,480
লাইন বলুন।
1173
01:09:44,040 --> 01:09:45,400
না!
1174
01:09:55,640 --> 01:09:57,000
ব্র্যান্ডি
1175
01:09:58,560 --> 01:09:59,960
ব্র্যান্ডি, লাইন বলুন।
1176
01:10:01,600 --> 01:10:02,960
লাইনটি বলুন, ব্র্যান্ডি।
1177
01:10:06,840 --> 01:10:08,040
আমি তোমার হব
1178
01:10:09,640 --> 01:10:10,960
চিরকালের জন্য।
1179
01:10:28,240 --> 01:10:30,240
- আমাদের একটি শেষ আছে।
- উত্তোলন।
1180
01:10:31,360 --> 01:10:33,496
আপনি কি মনে করেন এটি কাজ করেছে? শেষ?
1181
01:10:33,520 --> 01:10:35,040
এটা আমার জন্য করেছে।
1182
01:10:36,560 --> 01:10:37,560
রোল ক্রেডিট।
1183
01:11:03,920 --> 01:11:05,600
বাড়িতে শুকনো চোখ নয়।
1184
01:11:24,560 --> 01:11:25,856
গত শতাব্দী,
1185
01:11:25,880 --> 01:11:29,120
কী মূল্যবান ছবি আমন্ত্রিত
হোটেল রিভেরিতে অতিথি।
1186
01:11:29,640 --> 01:11:33,176
এখন, রেড্রিমের সাহায্যে
এবং স্ট্রিমবেরি, এ আমাদের বন্ধুরা
1187
01:11:33,200 --> 01:11:35,080
আমরা আপনাকে আবার স্বাগত জানাতে চাই
1188
01:11:36,440 --> 01:11:39,576
আপনি কয়েকটি লক্ষ্য করতে পারেন
পুরানো জায়গায় পরিবর্তনগুলি
1189
01:11:39,600 --> 01:11:44,616
প্রখ্যাত ডাঃ অ্যালেক্স পামার
মর্মান্তিক উত্তরাধিকারী ক্লারা রাইস মুখোমুখি হয়।
1190
01:11:44,640 --> 01:11:47,576
ওয়েটার, অন্য স্কচ,
দয়া করে। এবং নিজের জন্য?
1191
01:11:47,600 --> 01:11:49,400
আপনাকে ধন্যবাদ। একটি কালো গোলাপ।
1192
01:11:50,000 --> 01:11:51,080
গোলাপের জন্য গোলাপ।
1193
01:11:55,000 --> 01:11:58,160
একটি পিয়ানো সর্বদা নীরব দাঁড়িয়ে
আমাকে এতটা নির্লজ্জ করে তোলে।
1194
01:11:58,680 --> 01:11:59,696
এটা নির্বোধ, আমি জানি।
1195
01:11:59,720 --> 01:12:03,296
যদি এটি "ক্লেয়ার ডি লুন" হয় তবে আপনি চান,
এটি "ক্লেয়ার ডি লুন" আপনার হবে।
1196
01:12:03,320 --> 01:12:05,776
তবুও, এমনকি তাদের স্নেহ বাড়ার সাথে সাথে,
1197
01:12:05,800 --> 01:12:09,136
এই জুটি ক্লারার সম্পর্কে অজানা
ফিন্ডিশ স্বামী, ক্লড,
1198
01:12:09,160 --> 01:12:10,616
তার মৃত্যুর ষড়যন্ত্র করা হচ্ছে
1199
01:12:10,640 --> 01:12:14,056
আমার অভিশপ্ত স্ত্রী আছে
জঘন্য বিড়ালের চেয়ে বেশি জীবন।
1200
01:12:14,080 --> 01:12:15,816
সে আজ রাতে মারা যায়।
1201
01:12:15,840 --> 01:12:16,737
সরে যাবেন না।
1202
01:12:16,761 --> 01:12:18,920
আমার মঙ্গল!
1203
01:13:26,560 --> 01:13:29,400
তাই আমি ... আমি কেবল এটি ভান করি
একটি সাধারণ টেলিফোন কল?
1204
01:13:30,640 --> 01:13:31,736
ঠিক আছে, হ্যাঁ
1205
01:13:31,760 --> 01:13:34,560
ঠিক আপনি, ক্যাপ্টেন। কীওয়ার্থ।
1206
01:13:35,880 --> 01:13:38,296
আমি ... আমি এখানে অপেক্ষা করছি
এটি বাজানোর জন্য। এটা ...
1207
01:13:38,320 --> 01:13:39,976
তবে এটি সংযুক্ত নয়, তাই না?
1208
01:13:40,000 --> 01:13:41,840
না।
1209
01:14:00,520 --> 01:14:03,440
হ্যালো, রাইস-লেচির আবাস।
1210
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
হাই।
1211
01:14:07,680 --> 01:14:08,680
এই কে?
1212
01:14:10,640 --> 01:14:12,080
একটি ... বন্ধু?
1213
01:14:13,920 --> 01:14:14,960
আমি কি তোমাকে চিনি?
1214
01:14:17,400 --> 01:14:19,440
হ্যাঁ এবং না।
1215
01:14:22,400 --> 01:14:23,760
কি আকর্ষণীয় উত্তর।
1216
01:14:24,560 --> 01:14:25,960
ভাল, আমাকে আরও বলুন।
1217
01:14:27,840 --> 01:14:29,440
আপনার কত সময় আছে?
1218
01:14:30,560 --> 01:14:32,320
যেহেতু আপনি একটি দয়ালু ভয়েস পেয়েছেন।
1219
01:14:34,480 --> 01:14:36,280
আমি পৃথিবীতে সব সময় পেয়েছি।