1 00:00:40,800 --> 00:00:44,296 Снимки на Keyworth Кани ви в хотел Reverie. 2 00:00:44,320 --> 00:00:46,296 известен д -р Алекс Палмър 3 00:00:46,320 --> 00:00:49,096 среща трагична наследница Клара Рис. 4 00:00:49,120 --> 00:00:51,336 сервитьор, друг шотланд, моля. 5 00:00:51,360 --> 00:00:54,000 - А за себе си? - Благодаря ти. Черна роза. 6 00:00:54,600 --> 00:00:55,680 Роза за роза. 7 00:00:59,600 --> 00:01:03,096 Пиано, стоящо мълчаливо винаги ме прави толкова меланхоличен. 8 00:01:03,120 --> 00:01:04,296 Глупаво е, знам. 9 00:01:04,320 --> 00:01:07,720 Ако това е "Clair de Lune", което искате, Това е "Clair de Lune", който ще имате. 10 00:01:08,600 --> 00:01:10,416 И все пак, дори с нарастването им, 11 00:01:10,440 --> 00:01:11,496 Двойката не е наясно. 12 00:01:11,520 --> 00:01:15,216 Fiendish съпруг на Клара, Клод, замисля смъртта си. 13 00:01:15,240 --> 00:01:18,656 Моята прокусирана съпруга има Повече животи, отколкото проклета котка. 14 00:01:18,680 --> 00:01:20,416 Тя умира тази вечер. 15 00:01:20,440 --> 00:01:21,337 Не се движете. 16 00:01:21,361 --> 00:01:23,520 Боже мой! 17 00:01:43,440 --> 00:01:48,120 Вашето студио, ключови снимки, Има най -невероятния каталог на гърба. 18 00:01:49,040 --> 00:01:52,496 Ноар трилъри, военно време Романси, комедии на Капер. 19 00:01:52,520 --> 00:01:55,136 Ненадминат колекция от наследствени медии. 20 00:01:55,160 --> 00:01:57,336 Под „Наследство“, имаш предвид стар. 21 00:01:57,360 --> 00:01:58,920 Искам да кажа, реколта. 22 00:01:59,800 --> 00:02:01,416 Имате страхотна репутация. 23 00:02:01,440 --> 00:02:02,896 Преди петдесет години, да. 24 00:02:02,920 --> 00:02:05,256 Вижте, знам, че се опитвате да взриви пуши задника ми, 25 00:02:05,280 --> 00:02:06,496 Но нека бъдем истински. 26 00:02:06,520 --> 00:02:09,096 Моите етапи са празни. Ние сме до нашите нокари в дълг. 27 00:02:09,120 --> 00:02:10,616 Бях в Кан миналата седмица 28 00:02:10,640 --> 00:02:13,960 опитвайки се да продадем нашата библиотека на някои стриймъри и те бяха NFI. 29 00:02:14,560 --> 00:02:16,136 NFI? Това е неубедимо ... 30 00:02:16,160 --> 00:02:17,520 Не се интересува. 31 00:02:18,160 --> 00:02:20,816 Ключовата марка на стойност не е това, което беше. 32 00:02:20,840 --> 00:02:23,136 Отиваме под, И всички го знаят. 33 00:02:23,160 --> 00:02:26,296 Е, вярвам с вашето съдържание за престиж 34 00:02:26,320 --> 00:02:29,176 Моля, не го наричайте Съдържание. Кара ме да се издигна. 35 00:02:29,200 --> 00:02:30,576 Добре. Добре. 36 00:02:30,600 --> 00:02:32,296 Съжалявам. 37 00:02:32,320 --> 00:02:33,600 Престижни филми. 38 00:02:34,360 --> 00:02:36,176 Сънища. Класика. 39 00:02:36,200 --> 00:02:38,640 Като хотел Reverie. 40 00:02:39,800 --> 00:02:41,680 "Ще бъда твоя завинаги." 41 00:02:42,680 --> 00:02:44,176 Любимият на баща ми. 42 00:02:44,200 --> 00:02:45,200 И моята. 43 00:02:45,680 --> 00:02:47,456 Но опитайте да кажете това на обществеността. 44 00:02:47,480 --> 00:02:49,216 - Мисля, че ще ги намерите ... - NFI. 45 00:02:49,240 --> 00:02:50,217 Е, знаете ли, 46 00:02:50,241 --> 00:02:53,496 Какъв е смисълът да гледате Старият филм с участието на Ралф червен кладенец 47 00:02:53,520 --> 00:02:58,776 Когато можете да гледате нов Филм с участието на Райън Гослинг или Райън ... 48 00:02:58,800 --> 00:02:59,697 Рейнолдс? 49 00:02:59,721 --> 00:03:03,040 Да. Но те са начин Извън моята ценова лига. 50 00:03:03,920 --> 00:03:05,896 Е, какво ще стане, ако ти кажа 51 00:03:05,920 --> 00:03:08,656 Моята компания има достъпен начин 52 00:03:08,680 --> 00:03:11,336 да вземе затворен класически, като хотел Reverie, 53 00:03:11,360 --> 00:03:14,856 И почти моментално преработи преднината със съвременна холивудска звезда? 54 00:03:14,880 --> 00:03:16,256 - Не можем ... - Уау, Уау, Уау! 55 00:03:16,280 --> 00:03:18,480 Кой ще можете да си позволите 56 00:03:19,080 --> 00:03:22,016 Защото ще ви трябва само 96 минути от времето им. 57 00:03:22,040 --> 00:03:25,016 Ще използвате един от тези кутии за боядисване на AI 58 00:03:25,040 --> 00:03:27,016 и дълбок фалшив Райън над Ралф 59 00:03:27,040 --> 00:03:28,760 Това, което предлагаме, не е фалшиво. 60 00:03:30,560 --> 00:03:31,640 Това е истинско. 61 00:03:33,200 --> 00:03:35,576 Заинтригувахте ме. 62 00:03:35,600 --> 00:03:37,600 И така, на кой Райън се обаждаме първо? 63 00:03:46,720 --> 00:03:48,416 Ей, Бранди. 64 00:03:48,440 --> 00:03:50,456 Слушайте, студиото гони. 65 00:03:50,480 --> 00:03:54,256 Казвам ви, просто обичам Този проект за вас в момента. 66 00:03:54,280 --> 00:03:55,336 Всички го правим. 67 00:03:55,360 --> 00:03:57,456 и, ей, парите са извън класацията. 68 00:03:57,480 --> 00:04:01,080 - Обади ми се, когато имаш шанс. - чао сега. Чао-бай. 69 00:04:06,120 --> 00:04:07,057 № 70 00:04:07,081 --> 00:04:10,096 Уау сега. Прочетохте ли материал? Лола е в почти всяка сцена. 71 00:04:10,120 --> 00:04:12,696 - Това е голяма роля. - Това е голяма поддържаща роля. 72 00:04:12,720 --> 00:04:15,136 Отново подкрепяйки господин „Водещ пич“. 73 00:04:15,160 --> 00:04:16,480 Хей. 74 00:04:17,880 --> 00:04:19,136 Получавате водещи роли. 75 00:04:19,160 --> 00:04:20,816 Да, за Sundance Misery Porn. 76 00:04:20,840 --> 00:04:22,816 Не искате тези Ролите вече също? 77 00:04:22,840 --> 00:04:26,696 Казвам, че съм уморен от Единствените ми налични опции 78 00:04:26,720 --> 00:04:31,056 Да бъдеш благородна жертва или шибан страничен удар. 79 00:04:31,080 --> 00:04:34,240 Не мога да контролирам коя кутия Светът иска да те постави. 80 00:04:34,960 --> 00:04:37,280 Това е същата кутия и ми е писнало от това. 81 00:04:38,640 --> 00:04:40,696 Знаеш, че влязох в Това са други неща. 82 00:04:40,720 --> 00:04:42,536 Да изразявам други неща. 83 00:04:42,560 --> 00:04:43,760 Като какво? 84 00:04:46,520 --> 00:04:48,456 Като нещо романтично. 85 00:04:48,480 --> 00:04:50,536 Това е романтично. 86 00:04:50,560 --> 00:04:53,280 За водещия човек. I Не искам да се преследват. 87 00:04:53,840 --> 00:04:55,480 Защо не мога да преследвам? 88 00:04:59,320 --> 00:05:02,400 Просто искам нещо ... вълшебно. 89 00:05:03,000 --> 00:05:04,400 Вечен. Нещо. 90 00:05:05,960 --> 00:05:07,440 Мога да избягам. 91 00:05:07,960 --> 00:05:10,440 Говорите ли кариера или личен живот? 92 00:05:11,240 --> 00:05:12,240 И двете. 93 00:05:13,280 --> 00:05:14,800 Къде е моята Казабланка? 94 00:05:15,400 --> 00:05:18,360 Къде е ... къде е ... Къде е моята кратка среща? 95 00:05:19,200 --> 00:05:22,936 Хайде! Британски Романтика. 40 -те години. Класически. 96 00:05:22,960 --> 00:05:24,416 Като хотел Reverie? 97 00:05:24,440 --> 00:05:26,856 Да! Хотел Reverie. 98 00:05:26,880 --> 00:05:28,616 "Ще бъда твоя завинаги." 99 00:05:28,640 --> 00:05:30,736 Откъде идва тази линия? 100 00:05:30,760 --> 00:05:33,056 Емблематичната финална линия? Да. 101 00:05:33,080 --> 00:05:34,576 Ей, знаех линията, а не филма. 102 00:05:34,600 --> 00:05:37,576 Странно нещо е, че това е второто Времето това се появи тази сутрин. 103 00:05:37,600 --> 00:05:40,376 - Какво имаш предвид? - Студиото. Keyworth ... нещо. 104 00:05:40,400 --> 00:05:43,496 - Те правят някакво рестартиране. - Те преработват хотел Reverie? 105 00:05:43,520 --> 00:05:47,136 Да, с високотехнологичен стил на снимане. Те искат A-Lister за мъжкия преднина. 106 00:05:47,160 --> 00:05:49,520 - Да играеш Алекс? Д -р Палмър? Искам да го направя. - Да. 107 00:05:50,400 --> 00:05:51,616 Това е мъжки водеща. 108 00:05:51,640 --> 00:05:54,456 Значи те ... те не могат да го обърнат? Дали една жена играе ли водеща? 109 00:05:54,480 --> 00:05:56,296 Те искат Райън. Един от рианците. 110 00:05:56,320 --> 00:05:58,120 Кажи им, че искам да направя това. 111 00:05:58,680 --> 00:06:01,136 - Значи се страхувам, че Райън е „не“. - Кой? 112 00:06:01,160 --> 00:06:02,656 и двамата. 113 00:06:02,680 --> 00:06:06,256 Извинете, казахте ли, че не се налага говорим британски? Те ... те могат да бъдат американски? 114 00:06:06,280 --> 00:06:08,016 не стигна толкова далеч. 115 00:06:08,040 --> 00:06:09,936 Освен това, Timothée Chalamet не е наличен. 116 00:06:09,960 --> 00:06:11,896 Крис Хемсуърт не го направи Свържете се с материала. 117 00:06:11,920 --> 00:06:14,016 Доналд Глоувър казва Благодаря, че мислите за него, 118 00:06:14,040 --> 00:06:16,376 Но той има семейна ангажираност. 119 00:06:16,400 --> 00:06:18,256 - Значи всички те са NFI? - Извинете? 120 00:06:18,280 --> 00:06:21,496 Наистина ли няма такъв A-Lister Кой е любопитен? 121 00:06:21,520 --> 00:06:23,696 Е, няма да повярвате в това, 122 00:06:23,720 --> 00:06:27,600 Но петък от ракия Екип казва, че се интересува. 123 00:06:29,200 --> 00:06:31,176 Боже! Бренди петък? 124 00:06:31,200 --> 00:06:32,616 Тя голяма? 125 00:06:32,640 --> 00:06:34,936 Тя е ... тя е огромна. Тя ... тя е на разположение? 126 00:06:34,960 --> 00:06:37,656 Опитах се да обясня, че е Не ролята на Клара, но ... 127 00:06:37,680 --> 00:06:39,936 Е, можем ли да го направим ролята на Клара? 128 00:06:39,960 --> 00:06:40,897 Това е нещото. 129 00:06:40,921 --> 00:06:43,776 Казаха, че е само Интересува се дали тя играе главната роля. 130 00:06:43,800 --> 00:06:45,720 - Е, това е просто ... - Блестящо. 131 00:07:12,560 --> 00:07:13,560 готов. 132 00:07:14,280 --> 00:07:16,216 трябва ли просто да се преструвам, че е нормално обаждане? 133 00:07:16,240 --> 00:07:17,776 - Да. - Точно. 134 00:07:17,800 --> 00:07:18,840 ето ни. 135 00:07:21,400 --> 00:07:25,416 осъзнавам, че съм ... чакам да го направя пръстен, но не е свързан, нали? 136 00:07:25,440 --> 00:07:26,640 не. 137 00:07:28,320 --> 00:07:30,280 Боже, аз съм такъв глупак. 138 00:07:30,960 --> 00:07:33,480 правилно, ще си представя, че звъни. 139 00:07:36,520 --> 00:07:38,880 Здравейте, Ryce-Lechere Residence. 140 00:07:39,400 --> 00:07:40,920 на кого говоря? 141 00:07:43,800 --> 00:07:44,800 I ... 142 00:07:46,920 --> 00:07:48,760 По дяволите. 143 00:07:49,280 --> 00:07:51,816 Е, просто е толкова трудно, когато Няма никой от другия край. 144 00:07:51,840 --> 00:07:53,416 от върха. 145 00:07:53,440 --> 00:07:54,520 Вземете две. 146 00:07:55,320 --> 00:07:57,640 Здравейте, Ryce-Lechere Residence. 147 00:07:59,680 --> 00:08:00,720 на кого съм 148 00:08:03,560 --> 00:08:05,056 Бъкингамшир, Англия. 149 00:08:05,080 --> 00:08:06,416 и изливане на мъка 150 00:08:06,440 --> 00:08:10,016 като актриса Дороти Чембърс е намерен мъртъв у дома. 151 00:08:10,040 --> 00:08:13,536 Причината за смъртта, предозиране на хапчета за сън. 152 00:08:13,560 --> 00:08:16,136 Недостатъчната красота никога не се е омъжила 153 00:08:16,160 --> 00:08:18,656 и беше добре известен, че е смутен от пагубни клюки 154 00:08:18,680 --> 00:08:20,480 около личния й живот. 155 00:08:26,200 --> 00:08:27,416 - Здравей. - Хей. 156 00:08:27,440 --> 00:08:29,576 - Това е за вас. - Благодаря ти. 157 00:08:29,600 --> 00:08:32,200 - Има нужда от подпис само тук. - Разбира се. 158 00:08:33,440 --> 00:08:34,920 Съжалявам, не бива, но. 159 00:08:36,200 --> 00:08:39,136 Наистина обичах този филм ти са били около тайния агент на ЦРУ. 160 00:08:39,160 --> 00:08:41,936 - Благодаря ти. - Той беше толкова добър. 161 00:08:41,960 --> 00:08:43,976 - Благодаря ти. - Все още ли сте с този актьор 162 00:08:44,000 --> 00:08:45,576 Не, вече не сме заедно. 163 00:08:45,600 --> 00:08:49,456 Той беше толкова добър в този филм за пилота, който спестява 164 00:08:49,480 --> 00:08:51,416 - Трябва да взема това. - Добре. 165 00:08:51,440 --> 00:08:53,200 Не позволявайте на портата да ви удари. 166 00:08:55,360 --> 00:08:56,257 Хей. 167 00:08:56,281 --> 00:08:57,976 Страхотна новина. Разбрахте. 168 00:08:58,000 --> 00:08:58,897 Разбрах какво? 169 00:08:58,921 --> 00:09:01,616 - Водещата в хотел Reverie. - Предполагам, че ще го обърнат. 170 00:09:01,640 --> 00:09:03,336 - Да! - Добре, така че вижте. 171 00:09:03,360 --> 00:09:06,336 Това е пряка оферта, така че те са изпращане на материалите до вас. 172 00:09:06,360 --> 00:09:08,616 Да, мисля, че току -що ги получих. 173 00:09:08,640 --> 00:09:11,976 Казват, че ще им трябва Вие в студиото следващия понеделник. 174 00:09:12,000 --> 00:09:15,016 - Това е в Англия. - Чакай. Те започват да снимат следващия понеделник? 175 00:09:15,040 --> 00:09:17,256 Не, казват не. Това е някакъв тест. 176 00:09:17,280 --> 00:09:18,640 Кой играе Клара? 177 00:09:19,200 --> 00:09:21,096 Изглежда поверително. Всичко е разположено 178 00:09:21,120 --> 00:09:22,440 В този информационен пакет. 179 00:09:23,120 --> 00:09:24,736 Пепе от Streamberry е тук. 180 00:09:24,760 --> 00:09:26,016 - Благодаря ти. - Чакай. 181 00:09:26,040 --> 00:09:26,937 Изложени къде? 182 00:09:26,961 --> 00:09:30,856 Да, поздравления отново. Добре, виж, трябва да отида. Чао, чао, чао. 183 00:09:30,880 --> 00:09:32,120 Добре, благодаря. 184 00:09:37,600 --> 00:09:38,800 Пуснете оръжието си. 185 00:09:40,680 --> 00:09:43,016 застреляйте го. Той се опитва да ме убие. 186 00:09:43,040 --> 00:09:45,536 Чакай. Знам този човек. 187 00:09:45,560 --> 00:09:47,056 Той диагностицира моята алергия. 188 00:09:47,080 --> 00:09:48,680 арестувайте другия мъж. 189 00:09:49,480 --> 00:09:50,560 Не! 190 00:09:51,360 --> 00:09:53,080 Не! Laissez-moi. 191 00:09:53,720 --> 00:09:54,840 Mais Laissez-Moi. 192 00:10:00,920 --> 00:10:02,080 Останете с мен. 193 00:10:02,760 --> 00:10:04,600 Обещайте ми, че ще останете. 194 00:10:06,920 --> 00:10:09,960 Ще бъда твоя ... завинаги. 195 00:10:24,240 --> 00:10:26,160 Ще бъда твоя завинаги. 196 00:10:30,560 --> 00:10:32,680 Ще бъда твоя завинаги. 197 00:10:36,160 --> 00:10:37,640 Какво става с принтера? 198 00:10:39,880 --> 00:10:41,840 Просто трябва да вдигна това и да тичам. 199 00:10:42,480 --> 00:10:43,337 Ето го. 200 00:10:43,361 --> 00:10:45,616 - Захранване след няколко минути. - Джак. 201 00:10:45,640 --> 00:10:47,616 Дайте ми две секунди. 202 00:10:47,640 --> 00:10:49,176 - Джак. - да? 203 00:10:49,200 --> 00:10:51,600 Без течности в близост до технологията. Това не е ли вашата мантра? 204 00:10:53,080 --> 00:10:54,120 Извинете. 205 00:10:55,400 --> 00:10:58,600 - Закъсняваше. - Шофьорът й каза, че е заседнала в движението. 206 00:10:59,240 --> 00:11:01,296 Имате само това Етап за още два часа. 207 00:11:01,320 --> 00:11:04,336 Това е отдадено под наем на някои шведи, които снимат рекламна реклама на Loo Roll. 208 00:11:04,360 --> 00:11:06,456 Казахте, че имаме три часа. Не? 209 00:11:06,480 --> 00:11:08,176 Казах, че ще поискам три. 210 00:11:08,200 --> 00:11:09,200 Хей. 211 00:11:09,960 --> 00:11:13,200 - Здравей. - Г -жа петък. 212 00:11:14,200 --> 00:11:15,440 Джудит Кий си струва. 213 00:11:17,080 --> 00:11:18,496 Боже, мога ли да ти кажа 214 00:11:18,520 --> 00:11:20,856 Колко сме развълнувани Че правиш това? 215 00:11:20,880 --> 00:11:22,336 За мен е удоволствие. 216 00:11:22,360 --> 00:11:24,256 Обичам стари филми. 217 00:11:24,280 --> 00:11:25,360 Сигурен съм. 218 00:11:26,520 --> 00:11:30,480 Запознайте се с младата дама, която съм Поверен на живота на моето студио. 219 00:11:31,320 --> 00:11:33,656 Кими. Ръководител на проекта. 220 00:11:33,680 --> 00:11:36,600 И мога ли просто да кажа, че съм бил Фен на теб от зодиакалния апартамент? 221 00:11:37,720 --> 00:11:39,296 Видяхте Zodiac Suite? 222 00:11:39,320 --> 00:11:42,016 Направих. Извън Бродуей Когато се върнах в Ню Йорк. 223 00:11:42,040 --> 00:11:43,280 - Леле. - И аз обичах 224 00:11:45,040 --> 00:11:45,857 - Да. - Както и да е. 225 00:11:45,881 --> 00:11:46,976 Така или иначе. Да. 226 00:11:47,000 --> 00:11:49,776 Ние, нека ... нека ... нека се потопим в. 227 00:11:49,800 --> 00:11:50,777 Добре. 228 00:11:50,801 --> 00:11:53,856 Значи знаете ли преработката, как работи? 229 00:11:53,880 --> 00:11:54,777 Повторно? 230 00:11:54,801 --> 00:11:56,880 Преназначаване. Системата, която използваме. 231 00:11:59,680 --> 00:12:01,336 Имате информационен пакет, нали? 232 00:12:01,360 --> 00:12:02,720 Информационният пакет? Аз ... 233 00:12:03,240 --> 00:12:06,256 - Имате ли сценария и филма? - Прочетете скрипта. Гледах филма. 234 00:12:06,280 --> 00:12:10,680 Имаше USB пръчка в Там също с информационния пакет върху него. 235 00:12:12,400 --> 00:12:13,680 Ти ... не сте го виждали? 236 00:12:14,200 --> 00:12:15,200 № 237 00:12:16,280 --> 00:12:17,536 Говорете ми през него. 238 00:12:17,560 --> 00:12:19,400 Какво точно гледам? 239 00:12:20,560 --> 00:12:22,400 Знаете ли вашите линии, нали? 240 00:12:24,200 --> 00:12:25,280 Сигурно. 241 00:12:27,080 --> 00:12:28,080 Ела с мен. 242 00:12:29,200 --> 00:12:31,656 Правим филма В момента в реално време, 243 00:12:31,680 --> 00:12:32,896 Като театър. 244 00:12:32,920 --> 00:12:34,576 Redream е системата, която използваме. 245 00:12:34,600 --> 00:12:37,136 Той поглъща филм и всичко останало на околния му материал. 246 00:12:37,160 --> 00:12:40,696 Сценарий, кастинг Макари, ежедневници, всичко това. 247 00:12:40,720 --> 00:12:44,456 Той създава изцяло самодостатъчен измислено измерение, в което ви потапяме. 248 00:12:44,480 --> 00:12:47,080 - Можете ли да забавите малко, моля? - Да. 249 00:12:47,640 --> 00:12:49,096 Обзалагам се, че това е много завладяващо. 250 00:12:49,120 --> 00:12:52,160 Защо не легнете? Легнете И се почувствайте удобно. 251 00:12:53,360 --> 00:12:57,376 И така, ако се държите все още, аз съм просто Ще прикачите този хипнотизатор. 252 00:12:57,400 --> 00:12:58,696 "Mesmerizer"? 253 00:12:58,720 --> 00:13:01,616 Да, това е псевдоним за Синаптичен фиктивен интерфейс. 254 00:13:01,640 --> 00:13:02,577 Това е ... каквото и да е. 255 00:13:02,601 --> 00:13:04,800 - Не знам какво казваш. - Да. 256 00:13:05,560 --> 00:13:09,416 Когато сте там, всички И всичко освен теб 257 00:13:09,440 --> 00:13:12,976 ще бъде в застой до заглавията, които трябва да ви даде минута за коригиране. 258 00:13:13,000 --> 00:13:14,200 Адаптирайте се към какво? 259 00:13:14,800 --> 00:13:15,936 Ти си професионалист. 260 00:13:15,960 --> 00:13:18,136 Просто кажете вашите редове, ударете историята на историята. 261 00:13:18,160 --> 00:13:20,136 Ако станем твърде далеч дъга, ще те извадим. 262 00:13:20,160 --> 00:13:22,480 Това обаче няма да се случи, знаете ли? 263 00:13:28,240 --> 00:13:29,137 Добре. 264 00:13:29,161 --> 00:13:30,480 Изпълнение на времето за изпълнение. 265 00:13:34,200 --> 00:13:37,240 И ... Синсиране на сфери. 266 00:14:06,680 --> 00:14:08,040 Боже мой. 267 00:14:28,120 --> 00:14:32,656 - Добре, как се справяме там? - Ще ви дам насока. Ракия? 268 00:14:32,680 --> 00:14:34,240 Това е безумно! 269 00:14:34,840 --> 00:14:37,376 Искам да кажа, това ли е оригиналният набор от филми? 270 00:14:37,400 --> 00:14:40,816 Да, малко е В началото интензивно. 271 00:14:40,840 --> 00:14:41,960 Мислиш ли? 272 00:14:42,760 --> 00:14:44,616 Аз съм в черно и бяло! 273 00:14:44,640 --> 00:14:47,336 Вижте, имаме около 90 секунди, докато прехвърлим кредитите. 274 00:14:47,360 --> 00:14:50,816 И така ... ръководител на масата, този с вестника, 275 00:14:50,840 --> 00:14:51,817 Зад пианото. 276 00:14:51,841 --> 00:14:53,880 - Като в началната сцена? - Точно така. 277 00:14:54,720 --> 00:14:56,856 - Има ли, като замразени хора? - Да. 278 00:14:56,880 --> 00:14:58,816 Те ще неизпълняват, когато заглавията започнат. 279 00:14:58,840 --> 00:15:02,600 И когато го правят, просто Не забравяйте, че за тях това е истинско. 280 00:15:03,680 --> 00:15:07,080 Те смятат, че са истински хора, живеещи в реален свят. 281 00:15:07,600 --> 00:15:12,216 - И така, кои ще мислят, че съм? - Алекс Палмър, доктор по тропическа медицина. 282 00:15:12,240 --> 00:15:14,976 Кой е британски бял човек на средна възраст? 283 00:15:15,000 --> 00:15:17,096 Точно така, това не е кой ще видят. 284 00:15:17,120 --> 00:15:19,536 Те ще ви видят и чуят такива, каквито сте, 285 00:15:19,560 --> 00:15:22,720 И те просто ще приемат Че си Алекс Палмър, 286 00:15:23,360 --> 00:15:24,776 героят в историята. 287 00:15:24,800 --> 00:15:27,976 Добре, така че за тях, Д -р Палмър е чернокожа жена 288 00:15:28,000 --> 00:15:32,016 Просто се търкаля 1940 г.-каквото и да е, и е добре? 289 00:15:32,040 --> 00:15:33,176 Това е добре. 290 00:15:33,200 --> 00:15:34,177 добре е? 291 00:15:34,201 --> 00:15:35,496 Да, това е добре. 292 00:15:35,520 --> 00:15:36,520 Добре е. 293 00:15:36,960 --> 00:15:39,280 - Те са Айс. - Те са ... те са конструкции. 294 00:15:39,800 --> 00:15:42,976 Те знаят само параметрите на Историята на историята и героите. 295 00:15:43,000 --> 00:15:45,856 Знам, че звучи лудо. То Дори няма да им кръстоса ума. 296 00:15:45,880 --> 00:15:47,336 Добре. 297 00:15:47,360 --> 00:15:49,416 Просто, продължете историята. 298 00:15:49,440 --> 00:15:51,776 Ако кажете вашите линии, всички сме добри. 299 00:15:51,800 --> 00:15:52,800 Успех. 300 00:15:58,320 --> 00:15:59,736 Вземете вестника. 301 00:15:59,760 --> 00:16:00,800 Добре. 302 00:16:05,920 --> 00:16:06,920 Дъга готова. 303 00:16:07,640 --> 00:16:08,816 Обратна връзка готова. 304 00:16:08,840 --> 00:16:10,056 ГОТОВО ГОТОВО. 305 00:16:10,080 --> 00:16:11,376 Прогнозиране готово. 306 00:16:11,400 --> 00:16:13,960 - Подготовка за заглавия. - подготвен. Симулация работи. 307 00:16:20,520 --> 00:16:24,160 Пет, четири, три, две, един. 308 00:16:24,680 --> 00:16:25,856 И действие. 309 00:16:25,880 --> 00:16:28,280 Заглавия се търкаля. 310 00:16:29,360 --> 00:16:32,160 Екстериор, хотел, нощ. 311 00:16:34,240 --> 00:16:35,600 Клара, входящ. 312 00:16:50,600 --> 00:16:53,200 - Да, това е Дороти Чембърс. - Спрете да се взирате. 313 00:16:59,040 --> 00:17:03,640 Клара говори след три, две, един ... извинете. 314 00:17:04,200 --> 00:17:05,976 Oui. Какво искаш? 315 00:17:06,000 --> 00:17:07,976 Мога ли да имам място на вашата маса? 316 00:17:08,000 --> 00:17:10,176 Ужасно е претъпкано тук. Надявах се 317 00:17:10,200 --> 00:17:11,880 Не разбирам. 318 00:17:12,480 --> 00:17:15,136 - Коя седалка искате да заемете? - Дръжте хартията, ракия. 319 00:17:15,160 --> 00:17:16,656 Може би това. 320 00:17:16,680 --> 00:17:19,920 Този е за мон ПЕТ ИТ Бонбон. 321 00:17:21,040 --> 00:17:25,480 Бонбонът не седи на земята. Вие, Bonbon? 322 00:17:26,080 --> 00:17:27,376 Добре, ракия. Ти си. 323 00:17:27,400 --> 00:17:29,080 Диалог на живо в три, две ... 324 00:17:31,280 --> 00:17:32,280 Ма'ам? 325 00:17:33,480 --> 00:17:34,520 Имам резервна седалка. 326 00:17:35,120 --> 00:17:36,936 и мога да ви уверя, без бонбон. 327 00:17:36,960 --> 00:17:38,216 Не можах да наложа. 328 00:17:38,240 --> 00:17:39,456 Бих могъл да използвам компанията. 329 00:17:39,480 --> 00:17:42,960 Това е много различно аромат, отколкото скъпа стара Ралфи. 330 00:17:44,320 --> 00:17:46,840 - Алекс Палмър. - Clara Ryce-Lechere. 331 00:17:48,160 --> 00:17:50,760 ryce-lechere? Това е половината азбука. 332 00:17:51,960 --> 00:17:53,080 Всички в синхрон. 333 00:17:53,960 --> 00:17:55,256 Тя е перфектна с думи. 334 00:17:55,280 --> 00:17:57,816 lechere идва с любезност на Съпругът ми, който е френски. 335 00:17:57,840 --> 00:17:58,856 История на пистата. 336 00:17:58,880 --> 00:18:00,056 Pierre Lechere? 337 00:18:00,080 --> 00:18:02,256 Клод. Извинете, че ви разочаровам. 338 00:18:02,280 --> 00:18:03,936 Ще се присъедини ли Клод да се присъедини към нас? 339 00:18:03,960 --> 00:18:06,816 Не, не. Клод има трудови ангажименти. 340 00:18:06,840 --> 00:18:08,696 Той притежава важен роля в бизнеса. 341 00:18:08,720 --> 00:18:12,056 - Бизнесът? - Бизнесът на баща ми, Ryce Holdings. 342 00:18:12,080 --> 00:18:16,296 моя. Не разбрах Ти беше Клара Рис. 343 00:18:16,320 --> 00:18:19,496 Да, Клара Рис, наследник на империята на Ryce. 344 00:18:19,520 --> 00:18:22,040 - Изложена експозиция. - Какво ви отвежда в Кайро? 345 00:18:22,560 --> 00:18:25,056 говоря в разговор Медицинското училище. 346 00:18:25,080 --> 00:18:27,440 - Ти си хирург? - Просто лекар. 347 00:18:27,960 --> 00:18:30,736 макар и този, който познава абсурд сума за тропически заболявания. 348 00:18:30,760 --> 00:18:33,856 Предистория се разгръща. Удряйки всичките й удари. 349 00:18:33,880 --> 00:18:35,936 Страхотен, да. Изпълнен, не съм толкова сигурен. 350 00:18:35,960 --> 00:18:39,536 сервитьор. Още един шотланд, моля. А за себе си? 351 00:18:39,560 --> 00:18:41,496 Благодаря ви. Черна роза. 352 00:18:41,520 --> 00:18:43,720 Роза за роза. 353 00:18:45,480 --> 00:18:47,776 - Сграда на атракцията. - Това е традиция за мен. 354 00:18:47,800 --> 00:18:50,376 Една шотландка и една черна роза. 355 00:18:50,400 --> 00:18:51,616 за наследницата? 356 00:18:51,640 --> 00:18:53,800 - Опит за убийство номер едно предстоящ. - Да. 357 00:18:58,040 --> 00:19:01,456 Черна роза е създадена. Повтарям, Черна роза е създадена. 358 00:19:01,480 --> 00:19:03,016 - Скъпи. - Какво не е наред? 359 00:19:03,040 --> 00:19:05,320 Нищо наистина. Само пианото. 360 00:19:06,240 --> 00:19:09,840 пиано, което стои мълчаливо винаги ме прави меланхолия. Глупаво, знам. 361 00:19:11,840 --> 00:19:15,256 Кажете, че пианистът влезе в момента. Какво бихте го накарали да играе? 362 00:19:15,280 --> 00:19:16,656 "Clair de Lune." 363 00:19:16,680 --> 00:19:18,896 Това е лесно. "Clair de Lune." 364 00:19:18,920 --> 00:19:20,816 - Любимият на баща ми. - Дебюси? 365 00:19:20,840 --> 00:19:23,376 - Знаете ли го? - Това е най -прекрасното парче. 366 00:19:23,400 --> 00:19:26,216 Това ме транспортира до най -веселите места. 367 00:19:26,240 --> 00:19:29,520 и в същото време това е Толкова тъжно, толкова пълен с копнеж. 368 00:19:30,920 --> 00:19:33,320 Е, Клара, ако е "Clair de Lune", който искате, 369 00:19:33,840 --> 00:19:35,760 Това е "Clair de Lune", който ще имате. 370 00:19:53,280 --> 00:19:54,520 Какво ... какво прави тя? 371 00:19:55,720 --> 00:19:57,056 Ракия? 372 00:19:57,080 --> 00:19:58,057 Какво, по дяволите? 373 00:19:58,081 --> 00:20:00,376 Не казахте, че това е истинско пиано. 374 00:20:00,400 --> 00:20:02,296 Мислех, че можеш да свириш истинското пиано. 375 00:20:02,320 --> 00:20:03,217 Не! 376 00:20:03,241 --> 00:20:06,840 - Но вие свирихте на пианото в зодиакален апартамент. - Това беше резервна песен. 377 00:20:07,920 --> 00:20:09,256 Тя не може да спре. 378 00:20:09,280 --> 00:20:11,736 Комплектите за свирене на пиано нагоре по подбудителния инцидент. 379 00:20:11,760 --> 00:20:15,216 Бранди, трябва да продължаваш да играеш. Това е смисълът на сцената. 380 00:20:15,240 --> 00:20:17,576 Боже мой, тя прави "клечки". 381 00:20:17,600 --> 00:20:19,576 Наративната почтеност се проваля. 382 00:20:19,600 --> 00:20:21,376 Тук се отправяме към жълто. 383 00:20:21,400 --> 00:20:23,336 Приемам го, това означава нещо лошо. 384 00:20:23,360 --> 00:20:25,616 Ако този удари червено, той се срива. 385 00:20:25,640 --> 00:20:26,617 Страхотно. 386 00:20:26,641 --> 00:20:29,216 Мика, колко далеч сме базата? 387 00:20:29,240 --> 00:20:30,496 И така, в оригинала, 388 00:20:30,520 --> 00:20:33,576 Красивата музика прави Клара се задуши от емоция. 389 00:20:33,600 --> 00:20:36,096 Тя стъпва навън. Алекс следва. Те говорят. 390 00:20:36,120 --> 00:20:38,440 Това е срещата, която Задава историята. 391 00:20:39,360 --> 00:20:41,656 Можем ли да ударим този сюжет Насочете някакъв друг начин? 392 00:20:41,680 --> 00:20:44,096 Може би, но имаме Още по -голям проблем. 393 00:20:44,120 --> 00:20:45,296 По -голямо от това? 394 00:20:45,320 --> 00:20:47,440 Отровеният коктейл. Черната роза. 395 00:20:48,040 --> 00:20:49,480 Мамка му. 396 00:20:50,240 --> 00:20:53,376 Предполага се, че Клара е оставил преди Това го прави на масата, но сега ... 397 00:20:53,400 --> 00:20:54,760 Тя просто седи там. 398 00:20:55,280 --> 00:20:56,720 И ако тя го пие, тя умира. 399 00:20:57,400 --> 00:20:59,056 - Правилно. - И цялото нещо е притиснато. 400 00:20:59,080 --> 00:21:00,736 Нарастващият стрес нараства, момчета. 401 00:21:00,760 --> 00:21:05,776 Бренди, не говори. Имам нужда да следвате Някои инструкции, за да ни върнат на път. 402 00:21:05,800 --> 00:21:07,216 Спрете да свирите на пиано. 403 00:21:07,240 --> 00:21:09,680 Отидете да седнете до Клара. Сега. Върви. Сега. 404 00:21:15,000 --> 00:21:17,400 Извинете се за вашето бедно пиано. 405 00:21:18,200 --> 00:21:20,176 Страхувам се, че съм малко извън практиката. 406 00:21:20,200 --> 00:21:21,880 Със сигурност звучеше по този начин. 407 00:21:22,600 --> 00:21:25,840 От светлата страна, изглежда, Като се има предвид главоболие в госпожо „Любовник на кучетата“. 408 00:21:26,360 --> 00:21:27,720 Какъв срам. 409 00:21:29,200 --> 00:21:30,480 Един скоч. 410 00:21:33,360 --> 00:21:34,257 и черна роза. 411 00:21:34,281 --> 00:21:36,216 точно навреме. Бих могъл да използвам бакшиш. 412 00:21:36,240 --> 00:21:38,216 - Не я оставяйте да пие това. - Импровизирайте! 413 00:21:38,240 --> 00:21:40,136 - Боже мой. Вижте. - Какво? 414 00:21:40,160 --> 00:21:42,136 - Големият ... гъска. - Не. 415 00:21:42,160 --> 00:21:44,096 Отървете се от напитката. 416 00:21:44,120 --> 00:21:47,256 - Но не виждам нищо. - Точно там. Виждате ли? Вижте. 417 00:21:47,280 --> 00:21:49,136 - Имаше ли наистина гъска? - Да. 418 00:21:49,160 --> 00:21:50,616 Не. Нямаше. 419 00:21:50,640 --> 00:21:51,856 Не, нямаше. 420 00:21:51,880 --> 00:21:54,360 - Шегувах се. - Виждам. 421 00:21:56,640 --> 00:21:58,216 друга шега, предполагам. 422 00:21:58,240 --> 00:21:59,680 Gotcha. 423 00:22:00,760 --> 00:22:02,616 Не оценявам подигравки, д -р Палмър. 424 00:22:02,640 --> 00:22:05,416 имах доста достатъчно че в моите училищни дни. 425 00:22:05,440 --> 00:22:07,960 - Успех с вашата беседа. - атракция падане, момчета. 426 00:22:09,200 --> 00:22:10,280 Не я пускайте. 427 00:22:11,600 --> 00:22:12,600 Следвайте я. 428 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Чакай! 429 00:22:15,600 --> 00:22:16,640 Върни се! 430 00:22:17,680 --> 00:22:19,040 Чакай! Аз ... аз съм ... 431 00:22:20,080 --> 00:22:21,360 Дороти! 432 00:22:24,000 --> 00:22:26,376 Клара! Името й е Клара. 433 00:22:26,400 --> 00:22:27,696 Развишаване на разминаването. 434 00:22:27,720 --> 00:22:29,200 Клара. 435 00:22:40,000 --> 00:22:41,616 Защо ме нарече Дороти? 436 00:22:41,640 --> 00:22:43,000 Скъпи. 437 00:22:43,760 --> 00:22:46,656 ти ми напомняш за някого. 438 00:22:46,680 --> 00:22:48,840 Някой на име Дороти? 439 00:22:50,120 --> 00:22:51,240 Да. 440 00:22:52,280 --> 00:22:53,920 Защо ви напомня за нея? 441 00:22:54,640 --> 00:22:56,960 - Тук те са далеч от сценария. - Ш, Ш! 442 00:22:58,520 --> 00:22:59,600 Тя беше 443 00:23:01,120 --> 00:23:04,440 някой, когото светът погледна и 444 00:23:05,840 --> 00:23:08,280 предполагаше, че има всичко, но 445 00:23:09,960 --> 00:23:12,120 Отвътре тя беше ... 446 00:23:13,520 --> 00:23:14,520 Синьо. 447 00:23:16,880 --> 00:23:17,880 Не знам. 448 00:23:18,960 --> 00:23:20,360 Но мисля, че е така. 449 00:23:23,200 --> 00:23:25,720 Тогава не е изненада, напомня ти за нея. 450 00:23:29,000 --> 00:23:30,680 Следвайте я в градината. 451 00:23:32,120 --> 00:23:33,176 Седнете до нея. 452 00:23:33,200 --> 00:23:34,280 щях да. 453 00:23:34,800 --> 00:23:35,800 Отиване на какво? 454 00:23:36,760 --> 00:23:40,056 щях да ... да попитам дали Искаш ли да говориш за това? 455 00:23:40,080 --> 00:23:41,480 № 456 00:23:42,520 --> 00:23:45,296 Човек никога не трябва да се разваля себе си на непознат. 457 00:23:45,320 --> 00:23:46,616 Това не е тежест. 458 00:23:46,640 --> 00:23:48,336 Повярвайте ми, аз съм лекар. 459 00:23:48,360 --> 00:23:51,216 и аз се отказах от моя Мечти за свирене на пиано. 460 00:23:51,240 --> 00:23:53,200 Е, мисля, че това е мъдро. 461 00:23:55,720 --> 00:23:58,400 Бих говорил със съпруга си за това, но честно казано, 462 00:23:58,920 --> 00:24:01,880 Клод спря да забелязва моя темперамент преди време. 463 00:24:03,080 --> 00:24:05,080 Той е толкова консумиран от бизнеса. 464 00:24:05,600 --> 00:24:09,136 Татко се шегуваше, че Клод се ожени за компанията 465 00:24:09,160 --> 00:24:10,680 вместо да се оженя за мен. 466 00:24:11,200 --> 00:24:13,400 Ако това е вярно, тогава Клод е луд. 467 00:24:16,240 --> 00:24:17,360 Ти си сладък. 468 00:24:22,200 --> 00:24:24,000 Романтичен интерес нараства. 469 00:24:26,080 --> 00:24:28,200 Тази дороти, която споменавате, 470 00:24:28,960 --> 00:24:31,160 Това, което е вярно за нея, е вярно и за мен. 471 00:24:32,720 --> 00:24:37,360 Знаеш, че е глупаво, но понякога Чувството за такава нещастие ме захваща 472 00:24:38,360 --> 00:24:41,600 сякаш съм свързан с някои Безсмислена скръб, достигаща през времето. 473 00:24:44,000 --> 00:24:46,296 Може би бях трагичен фигурирайте в някакъв друг живот. 474 00:24:46,320 --> 00:24:48,920 Мислех, че казахте Те не бяха самосъзнателни. 475 00:24:49,440 --> 00:24:50,560 Те не са. 476 00:24:51,160 --> 00:24:54,216 ... единствената реалност, която тя е Осъзнавайки е ... е историята. 477 00:24:54,240 --> 00:24:56,480 Всъщност мисля, че може би да усещате някои ехо. 478 00:24:58,360 --> 00:25:00,056 Е, нашата Клара Ай 479 00:25:00,080 --> 00:25:03,480 произлиза от оригинала Изпълнение от Дороти Чембърс. 480 00:25:04,240 --> 00:25:06,856 И Чембърс нарисува собствения си живот. 481 00:25:06,880 --> 00:25:10,256 Тя потъна толкова много от себе си възможно най -добре в ролята на Клара. 482 00:25:10,280 --> 00:25:12,576 Има ехо от нейното бягане Точно през набора от данни. 483 00:25:12,600 --> 00:25:16,000 Но когато чу името й, свързани с тази същност, 484 00:25:17,480 --> 00:25:18,960 Тя е отглеждала измерение. 485 00:25:19,640 --> 00:25:22,656 И ... и всъщност не е построен за приспособяване на това. 486 00:25:22,680 --> 00:25:25,216 Сцена завършва T-Minus 30 секунди, момчета. 487 00:25:25,240 --> 00:25:27,280 Тази Дороти, какво й се случи? 488 00:25:29,440 --> 00:25:31,800 Загубихме връзка. 489 00:25:33,480 --> 00:25:35,440 Надявам се да е щастлива някъде. 490 00:25:36,440 --> 00:25:37,440 Аз също. 491 00:25:39,360 --> 00:25:41,120 Погледнете ме да се оплаквам от живота си. 492 00:25:41,640 --> 00:25:43,176 Трябва да ме мислиш толкова неблагодарен. 493 00:25:43,200 --> 00:25:45,160 не. Бил съм там. 494 00:25:46,360 --> 00:25:48,560 - „Били ли сте“? - Искам да кажа, разбирам. 495 00:25:49,440 --> 00:25:50,536 ти ... ти "разбрах." 496 00:25:50,560 --> 00:25:52,280 Да. Знаеш ли, житейски лайна. 497 00:25:52,880 --> 00:25:56,176 - Никой не казва "лайна" във филма. - Боже мой. Искам да кажа ... 498 00:25:56,200 --> 00:25:57,616 "Животно лайно"? 499 00:25:57,640 --> 00:25:58,976 Тя го казва сега. 500 00:25:59,000 --> 00:26:01,456 Аз ... пропуснато. 501 00:26:01,480 --> 00:26:03,920 Не, не съм ... не се обиждам. 502 00:26:04,600 --> 00:26:06,400 Ако нещо друго, това е освежаващо. 503 00:26:07,680 --> 00:26:09,360 Никога не съм срещал някого така 504 00:26:10,480 --> 00:26:11,560 различно жив. 505 00:26:14,120 --> 00:26:16,080 Романтичната вероятност се увеличава. 506 00:26:19,120 --> 00:26:20,720 Лека нощ, д -р Палмър. 507 00:26:22,400 --> 00:26:23,400 Лека нощ. 508 00:26:33,160 --> 00:26:35,160 Прогноза добро. Върнахме се на път. 509 00:26:35,880 --> 00:26:37,416 Наративен стрес падане. 510 00:26:37,440 --> 00:26:39,096 Интериор. Лоби. 511 00:26:39,120 --> 00:26:40,240 Непрекъснато. 512 00:26:40,960 --> 00:26:42,480 Разкошна Клод. 513 00:26:45,680 --> 00:26:46,680 скъпа. 514 00:26:47,680 --> 00:26:48,960 Клод. 515 00:26:49,560 --> 00:26:51,056 Това е сцената с Клод. 516 00:26:51,080 --> 00:26:54,056 Бранди не е на екрана за двама минути, така че сте свободни да говорите. 517 00:26:54,080 --> 00:26:56,040 Аз също. Донякъде съм уморен. 518 00:26:56,920 --> 00:26:59,136 Помислете, че сме добри. Бранди, благодаря ти. 519 00:26:59,160 --> 00:27:01,976 Камерата не е на вас в момента, 520 00:27:02,000 --> 00:27:03,336 Затова си поемете дъх. 521 00:27:03,360 --> 00:27:05,216 Ей, вие видяхте това, нали? 522 00:27:05,240 --> 00:27:07,216 Искам да кажа, че това беше безумно. 523 00:27:07,240 --> 00:27:09,936 Сигурен ли си, че тя е ... Компютърно лице или каквото и да е? 524 00:27:09,960 --> 00:27:11,936 Защото тя ... тя ме докосна. 525 00:27:11,960 --> 00:27:14,056 беше странно. Не 526 00:27:14,080 --> 00:27:17,656 Току -що видях жена си, Кой е най -ужасно жив. 527 00:27:17,680 --> 00:27:19,896 трябваше Сервирайте тази специална черна роза. 528 00:27:19,920 --> 00:27:20,936 № 529 00:27:20,960 --> 00:27:23,376 Направих, шеф, но тя никога не го пиеше. 530 00:27:23,400 --> 00:27:24,616 Никога не го пие? 531 00:27:24,640 --> 00:27:27,080 Момчета? Ой! 532 00:27:28,040 --> 00:27:28,977 Какво е това? 533 00:27:29,001 --> 00:27:31,000 Бонбон пие коктейла. 534 00:27:33,240 --> 00:27:34,336 Мамка му! 535 00:27:34,360 --> 00:27:35,856 Само миг, ракия. 536 00:27:35,880 --> 00:27:36,880 Не! 537 00:27:38,040 --> 00:27:38,937 Бонбон! 538 00:27:38,961 --> 00:27:40,800 Il est mort! 539 00:27:41,400 --> 00:27:42,736 Мъртво куче потвърди. 540 00:27:42,760 --> 00:27:45,440 Повтарям, потвърдено мъртво куче. 541 00:27:47,400 --> 00:27:49,056 Имаме оформяне на дупка на парцела. 542 00:27:49,080 --> 00:27:50,296 Можем ли ... можем ли да го включим? 543 00:27:50,320 --> 00:27:54,640 Добре, така че мадам Роб Ан трябваше откраднете коктейла и изпийте отровата ... 544 00:27:55,800 --> 00:27:57,256 Тази бедна дама е мъртва. 545 00:27:57,280 --> 00:27:59,736 Което означава инспектор Lavigne се обажда в хотела 546 00:27:59,760 --> 00:28:02,080 и моли Алекс да подпише свидетелството за смърт. 547 00:28:03,000 --> 00:28:04,936 А Алекс вижда инспектор Лавинье кихане 548 00:28:04,960 --> 00:28:07,696 и го диагностицира с алергии към собствения му Кьолн. 549 00:28:07,720 --> 00:28:10,976 Който създава ритъма за Окончателна сцена, когато полицията се спука. 550 00:28:11,000 --> 00:28:14,016 Лавиня разпознава Алекс и казва на хората си да не стрелят. 551 00:28:14,040 --> 00:28:15,416 Той диагностицира моята алергия. 552 00:28:15,440 --> 00:28:18,816 - Но тогава те няма да са се срещали преди. - Значи полицията просто ще я застреля. 553 00:28:18,840 --> 00:28:19,896 Това е ужасно. 554 00:28:19,920 --> 00:28:21,320 Да, имам го тук. 555 00:28:25,280 --> 00:28:27,480 Така че това ще зарежда цялото нещо. 556 00:28:30,160 --> 00:28:31,536 Значи свърши, нали? 557 00:28:31,560 --> 00:28:34,136 Не. Ние ... можем нулиране. Можем да го опитаме отново. 558 00:28:34,160 --> 00:28:35,296 От нулата? 559 00:28:35,320 --> 00:28:36,456 Не, не можем. 560 00:28:36,480 --> 00:28:37,856 Няма време. 561 00:28:37,880 --> 00:28:42,256 Те трябва да влязат и да започнат Изграждане на малко гаргантански тоалетна до обяд. 562 00:28:42,280 --> 00:28:43,280 Съжалявам. 563 00:28:44,320 --> 00:28:45,920 Джак, издърпайте я навън. 564 00:28:48,600 --> 00:28:51,616 Добре, всички. Това е обвивка, страхувам се. 565 00:28:51,640 --> 00:28:54,840 - Все още върви. - Джак, просто я извади, моля те. 566 00:28:55,440 --> 00:28:59,000 Да, може да имаме оперативен въпрос в това отношение. 567 00:29:00,840 --> 00:29:01,856 Какво? 568 00:29:01,880 --> 00:29:04,376 Е, разширяването на характера на Клара 569 00:29:04,400 --> 00:29:08,936 изглежда е задействал преливане на стека, причинявайки кода за излизане, да се държи лошо. 570 00:29:08,960 --> 00:29:10,896 "Неправилно ли се държи"? Както в, как? 571 00:29:10,920 --> 00:29:13,096 Рутината на извличане е Понастоящем не реагира. 572 00:29:13,120 --> 00:29:14,776 - Какво?! - Значи не можеш да я извадиш? 573 00:29:14,800 --> 00:29:17,896 Чак докато тя стигне до края кредити. Ако стигне до кредитите. 574 00:29:17,920 --> 00:29:21,296 Е, историята така или иначе е разбита. Защо просто не изключите машината? 575 00:29:21,320 --> 00:29:23,296 Не! Не, не. Прекъсване на симулацията 576 00:29:23,320 --> 00:29:25,096 докато съзнанието й е маронизиран там 577 00:29:25,120 --> 00:29:29,056 може да причини катастрофално Синаптичен провал по темата. 578 00:29:29,080 --> 00:29:31,936 Той казва съзнанието на Бранди ще бъде изтрита и тя щеше да умре. 579 00:29:31,960 --> 00:29:32,976 Какво? 580 00:29:33,000 --> 00:29:35,336 Истинска ракия петък ще умре? 581 00:29:35,360 --> 00:29:38,720 Е, искам да кажа, че има 98% шанс за фаталност, да. 582 00:29:40,120 --> 00:29:41,280 Чудесен. 583 00:29:41,800 --> 00:29:44,736 Снимки на Keyworth Преоткриване на реколта филми, 584 00:29:44,760 --> 00:29:47,976 Привличане на Холивуд звезди и ги убива. 585 00:29:48,000 --> 00:29:50,576 Ей, тя се върна на екрана в T-Minus 90 секунди. 586 00:29:50,600 --> 00:29:51,856 Може би трябва да я вземем 587 00:29:51,880 --> 00:29:55,016 Ами дупката на сюжета на Lavigne? Те ще застрелят Алекс на финалната сцена. 588 00:29:55,040 --> 00:29:56,136 Исусе. 589 00:29:56,160 --> 00:29:58,816 Това е краят. Имаме 90 минути, за да поправите това. 590 00:29:58,840 --> 00:30:02,520 - Кристал, можем ли да намерим решение? - Да, може би. Ще получа ли кредит за история? 591 00:30:04,720 --> 00:30:07,800 Не. Ще обсъдим това по -късно. Това е добре. Ще се захвана за работа. 592 00:30:08,880 --> 00:30:10,536 Бранди, трябва да поговорим за момент. 593 00:30:10,560 --> 00:30:13,696 Да, ние го правим. Знам, че отидох Извън сценарий, но така и тя. 594 00:30:13,720 --> 00:30:15,576 Знам, че не трябваше да казвам глупости. 595 00:30:15,600 --> 00:30:17,216 - Но тя някак се засмя. - ракия. 596 00:30:17,240 --> 00:30:18,936 Просто ... не го очаквах. 597 00:30:18,960 --> 00:30:21,896 Не очаквах тя да се чувства толкова ... толкова истинска. 598 00:30:21,920 --> 00:30:23,176 - Чувствам се като ... - ракия. 599 00:30:23,200 --> 00:30:25,640 - Ще преминем към следващата сцена. - Точно. 600 00:30:26,560 --> 00:30:29,416 Следващата сцена е, Lavigne, човекът от ченге. 601 00:30:29,440 --> 00:30:32,536 - Уау, Уау, Уау. - За да подпишете свидетелството за смърт на дамата. 602 00:30:32,560 --> 00:30:34,936 Но той киха. И Тогава трябва да го направя 603 00:30:34,960 --> 00:30:36,240 Имаше промяна в плана. 604 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 Промяна на плана, как? 605 00:30:39,760 --> 00:30:42,856 Госпожо Роб А не пиеше коктейлът. Кучето й го направи. 606 00:30:42,880 --> 00:30:44,600 Кучето умря. 607 00:30:45,400 --> 00:30:48,376 - Чакай, старата френска дама все още е жива? - Да. 608 00:30:48,400 --> 00:30:52,096 - Чакай. Значи сцената на ченгето не може да се случи? - Работим по него. 609 00:30:52,120 --> 00:30:56,176 Не, трябва да се нулираме. Трябва да започнем над. Трябва да разберем историята правилно. 610 00:30:56,200 --> 00:30:59,600 Така че нещото в това е, че не можем. 611 00:31:00,200 --> 00:31:01,256 Не може, как? 612 00:31:01,280 --> 00:31:05,496 Ние преживяваме a Леки технически затруднения, 613 00:31:05,520 --> 00:31:10,296 което означава, че не можем да извлечем Вие, докато разказателната дъга приключи, 614 00:31:10,320 --> 00:31:11,496 Както в, кредитите се търкалят. 615 00:31:11,520 --> 00:31:14,416 - Заседнал съм тук? - Докато не приключите историята. 616 00:31:14,440 --> 00:31:16,416 Така че трябва да го направя до края на филма? 617 00:31:16,440 --> 00:31:20,096 Да. Казвате на Clara Your Финална линия, "Твоята за завинаги". 618 00:31:20,120 --> 00:31:21,856 Кредити се търкалят, ние ви изтегляме. 619 00:31:21,880 --> 00:31:25,816 - Ами ако не мога да го направя толкова далеч? - Нека се съсредоточим върху това къде сме. 620 00:31:25,840 --> 00:31:27,656 Ден е втори. Clock's A-Tickin '. 621 00:31:27,680 --> 00:31:30,296 Ден втори? Какво прави ... Клара отива да разглежда забележителности. 622 00:31:30,320 --> 00:31:31,696 Моля да я придружите. 623 00:31:31,720 --> 00:31:36,256 Добре, да. Това е ... Промяна на сцената в десет ... 624 00:31:36,280 --> 00:31:37,936 Нов ден ден входящ. 625 00:31:37,960 --> 00:31:40,776 Ракия, ще се почувстваш Време скок във всеки момент. 626 00:31:40,800 --> 00:31:43,376 - Чувствайте се, как? - Може да е малко килим. 627 00:31:43,400 --> 00:31:47,096 Времето и пространството се променят незабавно с редакцията. Бидейки, като, телепортиран. 628 00:31:47,120 --> 00:31:49,496 - Какво искаш да кажеш „Телепортиран“? - Нов ден на историята. 629 00:31:49,520 --> 00:31:51,576 Интериор. Хотелско лоби. Сутрин. 630 00:31:51,600 --> 00:31:54,416 Сцената е включена. Той е напълно населен. 631 00:31:54,440 --> 00:31:57,360 Много очи върху теб. Мига два пъти, ако разбирате. 632 00:31:59,000 --> 00:32:00,080 Клара на път. 633 00:32:02,840 --> 00:32:04,960 Набийте се в нея. Направете го да изглежда естествено. 634 00:32:07,560 --> 00:32:08,840 Извинете! 635 00:32:09,400 --> 00:32:11,136 - Хей, Клара! - Д -р Палмър. 636 00:32:11,160 --> 00:32:13,256 Аз съм в навика да ви се извинявам. 637 00:32:13,280 --> 00:32:15,360 е съвсем добре. Не е нанесена вреда. 638 00:32:16,160 --> 00:32:17,336 вие се отправяте? 639 00:32:17,360 --> 00:32:20,136 Е, планирах Правейки някои забележителности, 640 00:32:20,160 --> 00:32:22,336 Но Клод е бил Наречен в бизнеса, 641 00:32:22,360 --> 00:32:25,296 така че изглежда, че ще го направи Бъдете по -скоро самотна афера. 642 00:32:25,320 --> 00:32:27,096 - Поканете се заедно. - освен ако не сте 643 00:32:27,120 --> 00:32:31,320 не предполагам ... бихте искали придружавайте ме, бихте ли, д -р Палмър? 644 00:32:33,040 --> 00:32:35,376 - Палмър трябва да я попита това. - Мамка му. 645 00:32:35,400 --> 00:32:37,680 Съжалявам. По -скоро е напред от мен. 646 00:32:38,200 --> 00:32:39,376 Тя печели агенция. 647 00:32:39,400 --> 00:32:41,600 Какво не е наред това? Агенцията за любовни актьори. 648 00:32:43,480 --> 00:32:45,816 Да. Мисля, че добавя нещо към него. 649 00:32:45,840 --> 00:32:48,216 - И така, защо каза „лайна“? - Казах: "Мамка му, да." 650 00:32:48,240 --> 00:32:50,760 Не, просто съм щастлив, че попитахте. 651 00:32:52,040 --> 00:32:53,856 И така, какви забележителности виждаме? 652 00:32:53,880 --> 00:32:55,800 Всичко, което Кайро може да предложи. 653 00:32:56,960 --> 00:32:59,416 Ще изпитате някои разтвори. 654 00:32:59,440 --> 00:33:02,920 Предстои монтаж. То Може да ви направи малко гадно. 655 00:33:05,560 --> 00:33:08,760 - Така че с нетърпение очаквам да видя Кайро. - Не мога да чакам. 656 00:33:12,320 --> 00:33:13,496 Дръжте се там. 657 00:33:13,520 --> 00:33:16,656 Не, защото тогава има Няма време за ... сцената 658 00:33:16,680 --> 00:33:20,256 Когато Алекс подслушва Клод говори с Ото. 659 00:33:20,280 --> 00:33:21,280 Майната ми! 660 00:33:21,920 --> 00:33:23,520 бих могъл да направя това с часове. 661 00:33:32,920 --> 00:33:34,936 Имах най -магическия ден. 662 00:33:34,960 --> 00:33:37,136 Да, това беше пътуване. 663 00:33:37,160 --> 00:33:39,200 вие казвате най -смешните неща. 664 00:33:39,800 --> 00:33:41,816 Не можех да поискам a по -приятен спътник. 665 00:33:41,840 --> 00:33:44,136 - аз също. - искаш да кажеш "нито едното." 666 00:33:44,160 --> 00:33:45,656 Но аз казах "или." 667 00:33:45,680 --> 00:33:47,240 Не обсъждайте граматиката. 668 00:33:47,760 --> 00:33:49,896 Благодаря, че ме попитахте заедно. 669 00:33:49,920 --> 00:33:51,480 Няма нужда да ми благодарите. 670 00:33:52,200 --> 00:33:53,480 Изобщо. 671 00:33:56,280 --> 00:33:58,120 Ето къде тя завъртя глезена си. 672 00:33:59,400 --> 00:34:00,600 Боже! 673 00:34:01,840 --> 00:34:03,416 - Боже. - Боже. Добре ли си? 674 00:34:03,440 --> 00:34:05,056 По дяволите проклетите ми токчета. 675 00:34:05,080 --> 00:34:06,176 Помогнете й в стаята си. 676 00:34:06,200 --> 00:34:07,256 Знам! 677 00:34:07,280 --> 00:34:10,896 Знам, че ще се нуждаете от помощ стигайки до стаята си. 678 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 Тук. 679 00:34:12,560 --> 00:34:13,816 Сцена на съблазняване След това. 680 00:34:13,840 --> 00:34:16,360 Изобщо не. 681 00:34:18,640 --> 00:34:21,736 Добре, така че ето къде, Моля да проверите крака й, 682 00:34:21,760 --> 00:34:24,400 И нещата стават малко ... отоплявани. 683 00:34:25,600 --> 00:34:27,680 Това беше доста падането, което взехте. 684 00:34:29,120 --> 00:34:30,880 Може би трябва да проверя дали е подуто? 685 00:34:31,760 --> 00:34:34,560 Е, върви внимателно върху мен. 686 00:34:35,280 --> 00:34:36,920 Ще направя всичко възможно. 687 00:34:59,760 --> 00:35:01,600 Как се чувства това? 688 00:35:02,280 --> 00:35:04,160 Това изобщо не се чувства зле. 689 00:35:05,120 --> 00:35:06,760 Това е добър знак. 690 00:35:07,560 --> 00:35:09,880 Ще мога ли все още да се присъединя към болшката? 691 00:35:13,280 --> 00:35:14,496 Мисля, че е така. 692 00:35:14,520 --> 00:35:17,560 Може би да се увери, Може да опитате малко по -високо. 693 00:35:23,160 --> 00:35:24,880 Като ... тук? 694 00:35:26,760 --> 00:35:27,800 Това е добре. 695 00:35:30,800 --> 00:35:32,440 Какво ще кажете тук? 696 00:35:34,720 --> 00:35:35,720 е това 697 00:35:36,680 --> 00:35:37,680 нежен? 698 00:35:38,400 --> 00:35:39,400 някога толкова нежен. 699 00:35:39,840 --> 00:35:42,520 По -плодотворен от оригинала. 700 00:35:46,360 --> 00:35:48,920 Това ще бъде ледетът i поръчан за подуване. 701 00:35:53,440 --> 00:35:55,280 Втори опит за убийство предстоящ. 702 00:35:56,920 --> 00:35:58,960 Кълна се, че току -що поръчах леда. 703 00:36:00,760 --> 00:36:03,200 Е, би било срамно да го губим. 704 00:36:03,880 --> 00:36:04,697 Сигурен ли си? 705 00:36:04,721 --> 00:36:08,400 Шампанско в стаята ми с непознат. Никога не бих преживял скандала. 706 00:36:09,720 --> 00:36:12,320 Боже, как копнея да бъда свободен. 707 00:36:14,200 --> 00:36:15,936 Това е вашият момент на скорпиона. 708 00:36:15,960 --> 00:36:17,760 Не се движете. 709 00:36:21,120 --> 00:36:23,040 Боже мой! 710 00:36:24,600 --> 00:36:27,960 Дори не мисля какво може да има се случи, ако не бяхте тук. 711 00:36:29,120 --> 00:36:30,120 Алекс. 712 00:36:43,360 --> 00:36:45,680 Нива на романтика, достигане на върха. 713 00:36:46,600 --> 00:36:49,080 Да, това ... това е връх. 714 00:36:58,480 --> 00:37:01,120 Тя не беше такава с Ралфи. 715 00:37:01,880 --> 00:37:03,400 № 716 00:37:04,640 --> 00:37:05,680 Мамка му! 717 00:37:08,160 --> 00:37:09,896 - Хранене на данни. - Загубихме снимка. 718 00:37:09,920 --> 00:37:11,976 - Кодът на времето, изтъркан. - На живо емисия надолу. 719 00:37:12,000 --> 00:37:13,096 Не! Майната ми! 720 00:37:13,120 --> 00:37:15,880 - Съжалявам. - Кафето, Джак. Шибаните 721 00:37:20,560 --> 00:37:22,280 Сърцето ми бие като барабан. 722 00:37:23,680 --> 00:37:26,560 Чувствам се така, сякаш целият свят по някакъв начин е спрял да се върти. 723 00:37:27,680 --> 00:37:28,840 Така и аз. 724 00:37:30,920 --> 00:37:31,960 Какво е това? 725 00:37:32,720 --> 00:37:33,720 Чувате ли това? 726 00:37:35,880 --> 00:37:37,200 Мълча. 727 00:37:38,520 --> 00:37:39,520 Така че е така. 728 00:37:40,440 --> 00:37:44,000 - Съжалявам! Разлях си кафето. - Бренди! Бранди, чуваш ли ме? 729 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 Бренди! 730 00:37:46,480 --> 00:37:47,720 По дяволите! 731 00:37:49,680 --> 00:37:51,600 Кой е това? 732 00:37:55,560 --> 00:37:56,560 Това е Ото. 733 00:37:57,600 --> 00:38:00,360 На съпруга ви Хенчман вид човек. Изчакайте. 734 00:38:00,880 --> 00:38:03,896 Не трябва да знайте това. Забравете, казах това. 735 00:38:03,920 --> 00:38:05,800 Клод няма поддръжници. 736 00:38:09,360 --> 00:38:11,136 Защо не се движи? 737 00:38:11,160 --> 00:38:12,680 Те трябва да се нулират. 738 00:38:13,720 --> 00:38:14,537 „Те“? 739 00:38:14,561 --> 00:38:16,656 - Не, не. Аз ... - Можете ли да поправите това? 740 00:38:16,680 --> 00:38:19,296 - Мога ли да имам ... кърпа! - Разказах ви за кафето, пич. 741 00:38:19,320 --> 00:38:21,200 Не разбирам. 742 00:38:23,040 --> 00:38:24,080 Кими? 743 00:38:25,040 --> 00:38:26,880 - Алекс? - Кими? 744 00:38:28,560 --> 00:38:29,600 Алекс, аз ... 745 00:38:32,960 --> 00:38:34,120 Изчакайте. 746 00:38:44,480 --> 00:38:46,400 - Какво става? - Загубихме връзка. 747 00:38:47,080 --> 00:38:50,600 - но все още работи. - Разбира се, но тя е заседнала в симулацията. 748 00:38:51,400 --> 00:38:54,096 Значи тя може да умре? Бъдете честни. 749 00:38:54,120 --> 00:38:55,120 - Не. - Може би. 750 00:38:57,120 --> 00:38:58,856 Ако трябваше да поставите процент върху него? 751 00:38:58,880 --> 00:39:01,216 Петдесет и петдесет? 752 00:39:01,240 --> 00:39:02,600 Тя каза, бъдете честни! 753 00:39:07,800 --> 00:39:08,800 Здравейте? 754 00:39:09,720 --> 00:39:10,720 Момчета? 755 00:39:12,680 --> 00:39:13,617 Здравейте? 756 00:39:13,641 --> 00:39:15,240 Кими, чуваш ли ме? 757 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Момчета? 758 00:39:23,320 --> 00:39:24,320 Кими? 759 00:39:24,720 --> 00:39:26,400 Кой е Кими? 760 00:39:28,160 --> 00:39:31,616 Госпожо Роб Ан. Тя е ... тя все още е жива. 761 00:39:31,640 --> 00:39:35,376 Тя трябва да е мъртва, И историята е объркана сега. 762 00:39:35,400 --> 00:39:37,496 - Ти ... ти ме плашиш. - Момчета? 763 00:39:37,520 --> 00:39:39,000 G-Guys? 764 00:39:40,080 --> 00:39:43,200 Кими, не е готино да Оставете ме да вися така. 765 00:39:44,280 --> 00:39:46,680 - Моля, кажете ми какво се случва. - Момчета? 766 00:39:49,680 --> 00:39:52,240 - Алекс? - Не се чукам Алекс! 767 00:39:56,480 --> 00:39:58,016 Трябва да говоря с Кими, нали? 768 00:39:58,040 --> 00:40:01,120 Бих ... бих обяснил, но няма да го получите. 769 00:40:02,760 --> 00:40:04,336 Как да разберете какво няма да получа? 770 00:40:04,360 --> 00:40:08,176 Светът е счупен и Те ще трябва да го нулират. 771 00:40:08,200 --> 00:40:11,160 Ти ... вероятно няма Помнете нещо от това. 772 00:40:11,800 --> 00:40:15,176 Филмът приключи. I Повторете, филмът приключи! 773 00:40:15,200 --> 00:40:16,736 - Какъв филм? - ... 774 00:40:16,760 --> 00:40:20,320 Боже мой. Целият този свят е филм. 775 00:40:21,520 --> 00:40:23,600 Не, не е така. 776 00:40:25,600 --> 00:40:26,960 Огледай се. 777 00:40:27,760 --> 00:40:29,560 Да. Дори не е в цвят. 778 00:40:30,400 --> 00:40:31,800 Не знам какво имаш предвид. 779 00:40:37,400 --> 00:40:38,400 Вижте този банан? 780 00:40:39,840 --> 00:40:40,840 Не жълто. 781 00:40:43,200 --> 00:40:44,200 Този оранжев? 782 00:40:45,160 --> 00:40:46,296 Не-оранжево. 783 00:40:46,320 --> 00:40:48,320 Това е напълно нормален оранжев. 784 00:40:51,360 --> 00:40:52,936 И така, какъв цвят е тази ябълка? 785 00:40:52,960 --> 00:40:54,816 Същият цвят, който Apple винаги е. 786 00:40:54,840 --> 00:40:56,360 Червено или зелено? 787 00:40:59,640 --> 00:41:02,400 Виждате ли? Нищо от това не е истинско. 788 00:41:03,400 --> 00:41:04,640 Не си истински. 789 00:41:06,000 --> 00:41:08,320 Аз ... не, аз съм ... аз съм толкова истински като теб. 790 00:41:11,760 --> 00:41:13,600 Спомняте ли си, че сте дете? 791 00:41:14,120 --> 00:41:16,600 Имате ли такива Детски спомени изобщо? 792 00:41:17,360 --> 00:41:19,720 Аз ... споменахте баща си по -рано. 793 00:41:20,480 --> 00:41:22,480 Можете ли да опишете как изглежда? 794 00:41:23,000 --> 00:41:24,200 Нещо за него? 795 00:41:26,400 --> 00:41:27,600 - не можеш. - Аз ... 796 00:41:28,520 --> 00:41:31,520 Ти дори не знаеш лицето му Защото той не е в този филм. 797 00:41:32,400 --> 00:41:35,216 Не ... не ми харесва тази игра. 798 00:41:35,240 --> 00:41:37,200 Не, това ... точно това е. 799 00:41:37,720 --> 00:41:38,617 Това е игра. 800 00:41:38,641 --> 00:41:41,056 Това е ... "Нека се преструваме." Това е изпълнение. 801 00:41:41,080 --> 00:41:42,400 Ти си изпълнение! 802 00:41:44,280 --> 00:41:45,280 № 803 00:41:46,240 --> 00:41:47,097 Спрете. Аз съм 804 00:41:47,121 --> 00:41:50,200 Когато те се обадих на Дороти По -рано тя не беше някой, когото познавах. 805 00:41:50,840 --> 00:41:52,056 Тя беше ти. 806 00:41:52,080 --> 00:41:53,440 Истинският ти. 807 00:41:54,400 --> 00:41:55,480 Тя е актриса. 808 00:41:56,120 --> 00:41:58,360 Или ... беше актриса. 809 00:42:00,040 --> 00:42:01,320 Дороти Чембърс? 810 00:42:03,960 --> 00:42:05,160 Ти си роля, която тя изигра. 811 00:42:09,760 --> 00:42:10,760 № 812 00:42:11,480 --> 00:42:13,160 Не, не. 813 00:42:19,920 --> 00:42:20,920 Мамка му. 814 00:43:07,240 --> 00:43:08,240 Хей. 815 00:43:10,920 --> 00:43:14,736 Съжалявам, че ви извиках там. 816 00:43:14,760 --> 00:43:19,400 Това ... цялото нещо Просто наистина е трудно да се обясни. 817 00:43:21,280 --> 00:43:23,720 Това е всичко това история 818 00:43:24,880 --> 00:43:26,160 в компютър. 819 00:43:26,680 --> 00:43:27,680 Или ... 820 00:43:29,000 --> 00:43:32,680 Или аз ... предполагам, мисля за това като игра 821 00:43:33,840 --> 00:43:36,480 в мозъка на машина. 822 00:43:37,720 --> 00:43:40,960 Засега филмът е спрял ... 823 00:43:42,960 --> 00:43:43,897 За момента. 824 00:43:43,921 --> 00:43:45,040 Не знам защо. 825 00:43:46,440 --> 00:43:48,320 Може би някакъв технически проблем. 826 00:43:53,400 --> 00:43:56,320 Знам, че казах, че не си истински. 827 00:43:59,240 --> 00:44:00,920 Но аз не съм нито един от тях. 828 00:44:05,680 --> 00:44:08,800 Казвам се не Алекс. Това е ракия. 829 00:44:09,640 --> 00:44:11,600 Аз съм като теб. 830 00:44:12,720 --> 00:44:13,760 Аз съм актьор. 831 00:44:15,680 --> 00:44:17,400 Те ... наеха ме да ... 832 00:44:19,400 --> 00:44:22,120 Преработете цялото това нещо. 833 00:44:26,760 --> 00:44:27,960 Не знам дали 834 00:44:29,200 --> 00:44:32,160 Някой от това има някакъв смисъл за вас? 835 00:44:44,520 --> 00:44:45,800 Но. 836 00:44:48,800 --> 00:44:49,960 Наистина съжалявам. 837 00:45:21,320 --> 00:45:24,256 Изчакайте. Така че историята е в задържане, Но времето все още напредва? 838 00:45:24,280 --> 00:45:26,656 Да, хронографският Изходът на Темпо от удара. 839 00:45:26,680 --> 00:45:27,736 Кое означава? 840 00:45:27,760 --> 00:45:31,560 Това означава, че време за нея работи Много по -бързо, отколкото за нас тук. 841 00:45:33,040 --> 00:45:34,096 По -бързо, както в? 842 00:45:34,120 --> 00:45:37,200 Както в шест, седем часа в секунда. 843 00:45:37,840 --> 00:45:40,360 Това означава ли, че имаме Да й плати за повече дни? 844 00:45:50,920 --> 00:45:53,616 - Клара? - Мислех, че казах, че съм Дороти. 845 00:45:53,640 --> 00:45:55,896 Спане във фоайето Кара ви да изглеждате като хобо. 846 00:45:55,920 --> 00:45:57,976 Опитах вратите. Няма от тях имат вътрешности. 847 00:45:58,000 --> 00:46:00,616 Те не са част от История. Къде отиваш? 848 00:46:00,640 --> 00:46:02,256 За да намерите изход. 849 00:46:02,280 --> 00:46:04,160 - Ще дойда с теб. - Не, няма. 850 00:47:04,880 --> 00:47:06,720 Нещо просто наруши ресни. 851 00:47:07,600 --> 00:47:08,600 Какво? 852 00:47:27,880 --> 00:47:28,960 Ето го отново. 853 00:47:29,720 --> 00:47:30,960 Бренди ли е? 854 00:48:07,600 --> 00:48:09,680 Мисля, че може да е Клара. 855 00:48:10,680 --> 00:48:12,320 - Клара? - Да. 856 00:48:13,680 --> 00:48:16,176 Тя ... тя би била изложени на пълния пул данни. 857 00:48:16,200 --> 00:48:17,280 Предполагам. 858 00:48:18,280 --> 00:48:20,480 Мислим ли, че това е ... лошо? 859 00:48:21,560 --> 00:48:23,440 Да. Да, това е ... 860 00:48:24,840 --> 00:48:25,840 № 861 00:48:27,240 --> 00:48:29,840 - сериозно трябва да поправите това. - сериозно трябва да ме оставите. 862 00:50:53,320 --> 00:50:54,360 Спрете. 863 00:50:57,320 --> 00:51:01,016 Вижте, може да не съм истински, а вие Може да не е това, което казвате, че сте, 864 00:51:01,040 --> 00:51:05,960 И цялото това съществуване може да бъде безсмислена пантомима, но 865 00:51:07,720 --> 00:51:09,736 Ако вие и аз отиваме да се забият тук заедно, 866 00:51:09,760 --> 00:51:13,760 Тогава няма да ви позволя Определете, че пиано един момент по -дълго. 867 00:51:14,960 --> 00:51:16,000 Продължавайте, Бъдж. 868 00:51:16,760 --> 00:51:18,640 Седнете там. Гледайте и научете. 869 00:51:22,680 --> 00:51:24,496 Хайде, хайде, хайде! 870 00:51:24,520 --> 00:51:26,880 Мисля, че имам нещо. 871 00:51:27,920 --> 00:51:29,816 - Боже мой. - Уау. Какво е това? 872 00:51:29,840 --> 00:51:30,737 - Клара ... - Добре. 873 00:51:30,761 --> 00:51:32,520 Защо Клара е на пианото? 874 00:51:33,680 --> 00:51:35,976 - Това не е в сценария. - Какво е това? 875 00:51:36,000 --> 00:51:37,440 Какво прави тя? 876 00:51:39,320 --> 00:51:41,840 - Какво? - Какво? Боже. 877 00:51:44,000 --> 00:51:46,080 - Готови ли сте? - Готов съм. 878 00:54:48,080 --> 00:54:50,240 - Сутрин. - Сутрин. 879 00:54:58,440 --> 00:54:59,440 Обичам те. 880 00:55:08,080 --> 00:55:09,680 Знаеш, че и аз го правя. . 881 00:55:13,160 --> 00:55:14,160 Аз просто. 882 00:55:15,520 --> 00:55:16,520 Чудя се ... 883 00:55:16,960 --> 00:55:18,120 Какво се чудиш? 884 00:55:19,920 --> 00:55:23,360 Мислите ли, че ме обичате, защото 885 00:55:25,240 --> 00:55:26,640 Клара беше написана 886 00:55:27,600 --> 00:55:28,800 Да се ​​чувстваш по този начин? 887 00:55:30,160 --> 00:55:32,480 За този човек, когото срещна, това ... 888 00:55:34,880 --> 00:55:36,120 Този Алекс Палмър. 889 00:55:41,040 --> 00:55:42,720 Но ти не си Алекс Палмър. 890 00:55:57,160 --> 00:55:59,640 - Имаме състояние за спасяване! - Слава Богу! 891 00:56:00,640 --> 00:56:02,576 Възстановено хронографско темпо. 892 00:56:02,600 --> 00:56:04,296 Мисля, че и ние можем да възстановим Comms. 893 00:56:04,320 --> 00:56:05,936 - Мога ли да говоря с нея? - Само глас. 894 00:56:05,960 --> 00:56:08,080 Няма да имаме визуално, докато не се нулираме. 895 00:56:08,600 --> 00:56:09,600 Ракия? 896 00:56:10,920 --> 00:56:11,920 ракия? 897 00:56:12,440 --> 00:56:14,136 - Кими? - Слава Богу! 898 00:56:14,160 --> 00:56:15,976 Ракия? Какво е това? 899 00:56:16,000 --> 00:56:17,080 Това са те. 900 00:56:17,960 --> 00:56:19,720 - Те? - както в „тях“. 901 00:56:20,480 --> 00:56:22,536 Имате предвид хората отвън? 902 00:56:22,560 --> 00:56:24,536 Вижте, имахме хардуерен проблем. 903 00:56:24,560 --> 00:56:26,800 Просто ще трябва Вземете го от мястото, където бяхме. 904 00:56:27,760 --> 00:56:29,296 Къде бяхме? Както в ... 905 00:56:29,320 --> 00:56:31,496 ... Сцената в хотелския апартамент на Клара. 906 00:56:31,520 --> 00:56:32,896 целувката след скорпиона. 907 00:56:32,920 --> 00:56:34,480 За нея мина малко време. 908 00:56:35,320 --> 00:56:37,096 Чакай, връщаме се към ... 909 00:56:37,120 --> 00:56:39,240 Нулиране на сцената на Скорпион, да. 910 00:56:41,920 --> 00:56:46,520 Чакай, Клара е тук и тя знае кой съм и ние сме ... 911 00:56:47,240 --> 00:56:48,616 Не, не се притеснявайте. 912 00:56:48,640 --> 00:56:51,976 Тя няма да си спомни нищо Това се случи след точката за запазване. 913 00:56:52,000 --> 00:56:53,160 Добре. Спестете държавата, подготвена. 914 00:56:54,400 --> 00:56:55,656 Тя няма да си спомни? 915 00:56:55,680 --> 00:56:58,096 Не, просто се върнете към филма Както нищо не се е случило. 916 00:56:58,120 --> 00:56:59,480 Какво няма да си спомня? 917 00:57:00,000 --> 00:57:01,576 Готови ли сте? 918 00:57:01,600 --> 00:57:05,176 Презареждане Спаси състояние в пет. Четири. 919 00:57:05,200 --> 00:57:07,040 - Връзката е възстановена. - Три. 920 00:57:08,640 --> 00:57:09,656 две. 921 00:57:09,680 --> 00:57:11,600 - един. - Чакай! Не, не, не, не! 922 00:57:14,600 --> 00:57:16,520 Сърцето ми бие като барабан. 923 00:57:17,120 --> 00:57:18,296 - Да! - Страхотно. 924 00:57:18,320 --> 00:57:19,560 Слава Богу. 925 00:57:25,680 --> 00:57:27,360 Тя има диалог тук. 926 00:57:29,480 --> 00:57:30,480 Ракия? 927 00:57:31,280 --> 00:57:33,120 Вие трябва да кажете: „Както е моето“. 928 00:57:34,840 --> 00:57:35,840 Ракия? 929 00:57:37,080 --> 00:57:38,320 както е моето. 930 00:57:39,640 --> 00:57:42,000 Чувствам се сякаш цялото Светът спря да се обръща. 931 00:57:42,520 --> 00:57:43,520 "Така и аз." 932 00:57:44,000 --> 00:57:45,440 Линията е: "Така и аз." 933 00:57:48,120 --> 00:57:49,376 Така и аз. 934 00:57:49,400 --> 00:57:50,680 Моята дума. 935 00:57:55,040 --> 00:57:56,400 Аз съм омъжена жена. 936 00:57:58,040 --> 00:58:00,040 Не трябва да се държа по този начин. Не мога 937 00:58:01,360 --> 00:58:02,400 Чувствам се по този начин. 938 00:58:07,520 --> 00:58:08,520 "Чувствайте се по какъв начин?" 939 00:58:10,800 --> 00:58:11,840 Чувствам по какъв начин? 940 00:58:14,360 --> 00:58:15,680 не ме карайте да го казвам. 941 00:58:22,000 --> 00:58:23,536 Добре, така че вашата линия тук е 942 00:58:23,560 --> 00:58:25,640 Не е нужно да казвате всичко, което не искате. 943 00:58:27,120 --> 00:58:28,160 Това не е линията. 944 00:58:28,920 --> 00:58:30,760 - Какво? - Какво става? 945 00:58:32,320 --> 00:58:33,400 трябва да отидете. 946 00:58:36,640 --> 00:58:38,480 Чухте я. Трябва да отидеш. 947 00:58:39,800 --> 00:58:40,856 не искам. 948 00:58:40,880 --> 00:58:42,696 Исусе Христос! 949 00:58:42,720 --> 00:58:44,096 Но трябва. 950 00:58:44,120 --> 00:58:46,320 Да, ракия. Наистина трябва! 951 00:58:46,840 --> 00:58:48,280 Това е част от историята. 952 00:58:50,200 --> 00:58:52,800 Съжалявам, д -р Палмър. 953 00:58:57,560 --> 00:58:58,560 Така съм и аз. 954 00:59:05,560 --> 00:59:06,920 Как се справяме там? 955 00:59:08,840 --> 00:59:10,040 ракия? 956 00:59:10,640 --> 00:59:11,720 Ти ... можеш да говориш с мен. 957 00:59:13,680 --> 00:59:14,680 Аз съм тук. 958 00:59:15,160 --> 00:59:16,256 Имам нужда да се съсредоточите. 959 00:59:16,280 --> 00:59:17,800 Можете ли да се съсредоточите? 960 00:59:19,560 --> 00:59:21,736 Вижте, всичко, което трябва do е да поддържате дъгата 961 00:59:21,760 --> 00:59:24,016 И кажете последната си линия в точното време. 962 00:59:24,040 --> 00:59:25,360 Задействайте крайните кредити. 963 00:59:25,880 --> 00:59:28,800 Когато кредитите се въртят, ние може да ви извлече. Разбрахте ли? 964 00:59:30,280 --> 00:59:32,040 Какво ... Ами ако не го кажа? 965 00:59:33,160 --> 00:59:33,977 Какво? 966 00:59:34,001 --> 00:59:36,960 Какво се случва, ако аз Не казвайте финалната линия? 967 00:59:37,640 --> 00:59:41,040 Е, ще останеш там. 968 00:59:41,960 --> 00:59:42,816 За колко време? 969 00:59:42,840 --> 00:59:43,840 Завинаги. 970 00:59:48,040 --> 00:59:51,200 И, слушайте, ракия, ако това се случи, 971 00:59:52,000 --> 00:59:53,960 Вашето действително тяло тук, 972 00:59:55,320 --> 00:59:56,560 това би умряло. 973 00:59:57,160 --> 00:59:59,040 Но ... но духът ми, 974 01:00:00,360 --> 01:00:02,480 Съзнание, каквото и да е, това би ... 975 01:00:03,840 --> 01:00:05,080 Това ще остане тук? 976 01:00:05,960 --> 01:00:06,960 С нея? 977 01:00:10,080 --> 01:00:11,680 Бранди, какво ме питаш? 978 01:00:16,200 --> 01:00:17,017 Нищо. 979 01:00:17,041 --> 01:00:19,480 Добре. Не го губете сега. 980 01:00:20,160 --> 01:00:22,120 няма да. Какво се случва след това? 981 01:00:22,720 --> 01:00:25,336 Сцена на двора. Ти тръгнете към дим, 982 01:00:25,360 --> 01:00:27,520 подслушване на Ото разказва Клод за Скорпиона. 983 01:00:28,920 --> 01:00:30,576 - Добре ли сме? - Разбира се. 984 01:00:30,600 --> 01:00:33,840 Направете се, запалете цигарата ми, подслушвайте лошите момчета. 985 01:00:36,920 --> 01:00:38,480 Какво става с нея? 986 01:00:39,000 --> 01:00:40,616 Аз ... не знам. 987 01:00:40,640 --> 01:00:43,680 Сцена 63. Алекс пуши в градината. 988 01:00:44,200 --> 01:00:46,736 Е, загрижен ли е проблемът ми? 989 01:00:46,760 --> 01:00:48,800 Не, шеф. 990 01:00:49,360 --> 01:00:52,256 Лекарят го хвана в чаша. 991 01:00:52,280 --> 01:00:53,616 Чакай. Какъв лекар? 992 01:00:53,640 --> 01:00:55,520 Този, който я присъства. 993 01:00:56,080 --> 01:00:58,376 По -рано тя падна и изкриви глезена си. 994 01:00:58,400 --> 01:01:00,656 Ако само тя й беше щракнала врата. 995 01:01:00,680 --> 01:01:04,696 Изглеждайте изненадани, докато подслушвате тях. Това е нова информация за вас. 996 01:01:04,720 --> 01:01:06,920 Тя умира тази вечер. 997 01:01:07,600 --> 01:01:10,176 Страхотно. Сега го победи обратно в апартамента на Клара 998 01:01:10,200 --> 01:01:12,936 Преди да започнат задниците Обсъждане на сюжета на покрива. 999 01:01:12,960 --> 01:01:14,440 Нека опитаме план c. 1000 01:01:16,240 --> 01:01:18,656 Саботира ли Пайз, както се съгласихме? 1001 01:01:18,680 --> 01:01:20,696 разхлабен добре, шеф. 1002 01:01:20,720 --> 01:01:21,920 Отличен. 1003 01:01:22,600 --> 01:01:25,736 Ще я поканя там горе За да се възползвате, 1004 01:01:25,760 --> 01:01:30,320 Тогава бърз удар, Тогава проблемите ми приключиха. 1005 01:01:32,840 --> 01:01:34,616 - Хей. - Алекс. 1006 01:01:34,640 --> 01:01:36,398 Съпругът ви се опитва да те убие. 1007 01:01:36,422 --> 01:01:38,600 Ако това е друг от вашите абсурдни джапи ... 1008 01:01:39,200 --> 01:01:43,296 Съпругът ми може да има много грешки, Д -р Палмър, но убиец, който не е. 1009 01:01:43,320 --> 01:01:44,960 Скъпа. 1010 01:01:46,320 --> 01:01:47,496 - кой си ти? - Бран. 1011 01:01:47,520 --> 01:01:49,336 - Алекс Палмър. - Кристал, как се справяме? 1012 01:01:49,360 --> 01:01:52,336 Добре. Имам терен за третия акт. 1013 01:01:52,360 --> 01:01:55,256 И така, в края на това Сцена, Алекс напуска стаята, 1014 01:01:55,280 --> 01:01:56,896 петна Ото, заплашва го. 1015 01:01:56,920 --> 01:01:59,376 Така че тогава Ото казва на Алекс за разхлабения парапет. 1016 01:01:59,400 --> 01:02:01,256 Но Алекс вече знае Те ще бъдат на покрива, 1017 01:02:01,280 --> 01:02:03,216 Така че това бийт всъщност е някак излишен. 1018 01:02:03,240 --> 01:02:04,240 Точно така. 1019 01:02:04,720 --> 01:02:07,296 И какво ще стане, ако вместо да преследвате Ото, 1020 01:02:07,320 --> 01:02:09,936 Алекс бяга през улица до полицейското управление, 1021 01:02:09,960 --> 01:02:12,616 предупреждава ги за Клод, Тогава тя може да се срещне с Lavigne? 1022 01:02:12,640 --> 01:02:15,496 - и диагностицирайте алергиите му там. - Страхотно. 1023 01:02:15,520 --> 01:02:16,760 Получавам ли кредит? 1024 01:02:17,360 --> 01:02:18,217 Ако работи. 1025 01:02:18,241 --> 01:02:19,400 Добре. 1026 01:02:20,080 --> 01:02:22,456 - Ще работи ли? - Не ме питайте. Наричахте го „страхотно“. 1027 01:02:22,480 --> 01:02:23,736 Няма време за бележки. 1028 01:02:23,760 --> 01:02:26,056 има ли нещо, което мога да помогна ти с моя добър лекар? 1029 01:02:26,080 --> 01:02:30,040 Лекарят току -що си тръгваше. Ще ви покажа, д -р Палмър. 1030 01:02:34,200 --> 01:02:36,616 - Кълна се, че това е гласът, който чух. - Това е достатъчно. 1031 01:02:36,640 --> 01:02:38,696 - Моля те, аз ... - Искам да напуснеш тази стая. 1032 01:02:38,720 --> 01:02:41,320 И можете да оставите това Проклет хотел за всичко, което ме интересува. 1033 01:02:41,960 --> 01:02:43,600 Никога повече не искам да те виждам. 1034 01:02:49,240 --> 01:02:50,240 Скъпа моя. 1035 01:02:53,680 --> 01:02:56,336 Добре, така че това е къде Обикновено ще завиете наляво. 1036 01:02:56,360 --> 01:02:59,976 Да, на място Ото, преследвайте, вземете Информацията за покрива. Имам го. 1037 01:03:00,000 --> 01:03:02,840 Не, не, не. Имаме Пренаписване. Нови страници. 1038 01:03:04,080 --> 01:03:04,897 добре. 1039 01:03:04,921 --> 01:03:08,016 Така че трябва да направите право и се отправете към полицейското управление. 1040 01:03:08,040 --> 01:03:09,017 От другата страна на улицата? 1041 01:03:09,041 --> 01:03:10,816 Изисквайте да говорите с ченгето с най-висок ранг. 1042 01:03:10,840 --> 01:03:12,656 - Lavigne. - Правилно. 1043 01:03:12,680 --> 01:03:15,416 Всичко, което трябва да направите, е да му кажете Съпругът на Клара замисля нещо. 1044 01:03:15,440 --> 01:03:18,176 - Той няма да ти повярва, но ... - но той ще киха. 1045 01:03:18,200 --> 01:03:22,176 ще диагностицирам неговата алергия към одеколон, И той ще ме помни за финала. 1046 01:03:22,200 --> 01:03:23,656 - Да, това работи. - Но побързайте, добре? 1047 01:03:23,680 --> 01:03:25,456 Добре, създава нова сцена. 1048 01:03:25,480 --> 01:03:28,520 Интериор. Полицейски участък. Нощ. 1049 01:03:31,200 --> 01:03:33,096 Просто куче? 1050 01:03:33,120 --> 01:03:35,440 Бонбонът не беше само куче. 1051 01:03:36,120 --> 01:03:37,856 и той беше убит. 1052 01:03:37,880 --> 01:03:39,656 Не, госпожо Роб А! 1053 01:03:39,680 --> 01:03:41,296 Забравих, че все още играеше. 1054 01:03:41,320 --> 01:03:42,456 По дяволите! 1055 01:03:42,480 --> 01:03:45,800 Ракия, просто игнорирайте Френска дама. Скочете линията. 1056 01:03:46,480 --> 01:03:49,496 Трябва да говоря с твоя Най -старши инспектор тук. 1057 01:03:49,520 --> 01:03:51,776 Моля, изчакайте своя ред. Госпожо беше първо тук. 1058 01:03:51,800 --> 01:03:53,920 и аз съобщавам за убийство. 1059 01:03:54,440 --> 01:03:56,800 Да, от вашето лошо сладко куче. 1060 01:03:57,400 --> 01:03:59,136 - Точно така. - затова съм тук. 1061 01:03:59,160 --> 01:04:00,097 Това ли е? 1062 01:04:00,121 --> 01:04:01,136 Не, не е така. 1063 01:04:01,160 --> 01:04:04,720 Да, познавам човека отговорен за убийството на бонбон. 1064 01:04:05,240 --> 01:04:07,016 - Бонбон? - Мадам Куче. 1065 01:04:07,040 --> 01:04:08,096 Ти? 1066 01:04:08,120 --> 01:04:11,216 Да. Най -опасният маниак. 1067 01:04:11,240 --> 01:04:12,656 И кой е този маниак? 1068 01:04:12,680 --> 01:04:15,416 Ще кажа само най -много старши инспектор тук. 1069 01:04:15,440 --> 01:04:17,800 Какво е всичко това? Обяснете се. 1070 01:04:20,360 --> 01:04:21,480 Четири минути. 1071 01:04:22,160 --> 01:04:23,936 Бренди, просто обобщете и разцепете. 1072 01:04:23,960 --> 01:04:26,296 Кучето на тази жена е било Убит от Клод Райс-Лечере. 1073 01:04:26,320 --> 01:04:28,880 Той е на път да убие жена си. Той се опитва от дни. 1074 01:04:29,560 --> 01:04:31,400 За какво говориш? 1075 01:04:32,640 --> 01:04:34,856 Също така, аз съм лекар. Ти си Алергичен към вашия Кьолн. 1076 01:04:34,880 --> 01:04:36,736 Променете го и ще спрете да кихате. 1077 01:04:36,760 --> 01:04:39,336 добре, слушайте за пушки, добре? 1078 01:04:39,360 --> 01:04:40,880 и помнете това лице. 1079 01:04:42,880 --> 01:04:45,360 Окончателен опит за убийство. 1080 01:04:48,920 --> 01:04:49,920 Клод. 1081 01:04:50,320 --> 01:04:51,800 Толкова е романтично. 1082 01:04:52,600 --> 01:04:54,016 Всичко е наред? 1083 01:04:54,040 --> 01:04:56,440 Да. Просто е, 1084 01:04:57,160 --> 01:04:58,760 Ти беше толкова зает. 1085 01:05:00,000 --> 01:05:03,296 Мислех, че е крайно време Имате това, което заслужавате. 1086 01:05:03,320 --> 01:05:04,360 скъпа. 1087 01:05:09,480 --> 01:05:10,480 Това ли беше достатъчно? 1088 01:05:12,200 --> 01:05:14,096 - Ние мислим така. - Не можете да кажете? 1089 01:05:14,120 --> 01:05:15,456 Остават три минути. 1090 01:05:15,480 --> 01:05:16,680 Просто се насочете към покрива. 1091 01:05:19,000 --> 01:05:20,520 Колко сме уверени? 1092 01:05:21,400 --> 01:05:22,776 4.5. 1093 01:05:22,800 --> 01:05:24,040 Извън. 1094 01:05:25,320 --> 01:05:27,776 - Ще ви кажа по -късно. - Седем минути до крайните кредити. 1095 01:05:27,800 --> 01:05:29,336 Избрах това място 1096 01:05:29,360 --> 01:05:34,096 Така че можете да се насладите на най -добрите Vantage Point във всички Кайро. 1097 01:05:34,120 --> 01:05:35,376 Ти мислиш за всичко. 1098 01:05:35,400 --> 01:05:36,600 Всъщност имам. 1099 01:05:37,200 --> 01:05:38,200 Защо, 1100 01:05:38,640 --> 01:05:42,000 погледнете хубавото масло Лампи на уличните продавачи. 1101 01:05:43,080 --> 01:05:44,520 не мога да ги направя. 1102 01:05:45,040 --> 01:05:47,496 Ела малко по -близо. Наклонете се над парапета. 1103 01:05:47,520 --> 01:05:50,120 - Аз ... - Изглежда малко мръсно. 1104 01:05:50,640 --> 01:05:51,760 Не знам. 1105 01:05:53,200 --> 01:05:56,096 Но това ... също изглежда доста опасно. 1106 01:05:56,120 --> 01:05:58,176 Глупости. Облегнете се срещу него. 1107 01:05:58,200 --> 01:06:00,736 - аз наистина ... наистина не искам. - казах постно! 1108 01:06:00,760 --> 01:06:02,440 Клод, какво има във теб? 1109 01:06:06,880 --> 01:06:09,056 Просто направете както казвам. 1110 01:06:09,080 --> 01:06:12,120 - Не, моля, не! - Наклонете се над парапета. Lean! 1111 01:06:12,760 --> 01:06:13,657 Какво? 1112 01:06:13,681 --> 01:06:15,736 - Махни се от нея! - Нито една стъпка по -близо. 1113 01:06:15,760 --> 01:06:18,216 Полицейското управление е от другата страна на улицата. 1114 01:06:18,240 --> 01:06:20,256 издърпайте този спусък, те ще се изпълняват. 1115 01:06:20,280 --> 01:06:24,120 Е, това е шанс, който съм готов да взема. 1116 01:06:25,280 --> 01:06:26,920 Алекс, не! 1117 01:06:32,680 --> 01:06:35,200 Ела тук. 1118 01:06:37,720 --> 01:06:40,496 Знаех, че нещо не е наред с теб. 1119 01:06:40,520 --> 01:06:42,416 Добрият лекар. 1120 01:06:42,440 --> 01:06:44,160 Ами ... 1121 01:06:45,160 --> 01:06:47,056 Историчната дъга наистина не харесва това. 1122 01:06:47,080 --> 01:06:49,360 Това е краят и за двамата. 1123 01:06:56,760 --> 01:06:58,720 Ти? 1124 01:07:00,840 --> 01:07:02,280 За какво направи това? 1125 01:07:02,920 --> 01:07:05,040 - Не ... - Клод не е предназначен да умре. 1126 01:07:06,240 --> 01:07:07,496 Не, той не е. 1127 01:07:07,520 --> 01:07:09,240 Полицията входяща. 1128 01:07:10,280 --> 01:07:12,056 Мамка му, те ще арестуват Клара. 1129 01:07:12,080 --> 01:07:13,616 Какво ще се случи, ако направят това? 1130 01:07:13,640 --> 01:07:18,016 Така те макират Клара и те Изведете я по обвинение за убийство. 1131 01:07:18,040 --> 01:07:20,576 Но Алекс все още може да каже последния Линия, докато те влачат Клара. 1132 01:07:20,600 --> 01:07:24,336 - Това трябва да предизвика кредитите. - Значи ... става сълза? 1133 01:07:24,360 --> 01:07:27,416 Младата любов е унищожена, когато е една От тях се навива в Slammer? 1134 01:07:27,440 --> 01:07:29,600 Аз ... не знам. Това е различно, но работи. 1135 01:07:30,200 --> 01:07:33,376 - Малко по -напред от времето си. - Извлича я оттам. 1136 01:07:33,400 --> 01:07:35,096 Убих го. 1137 01:07:35,120 --> 01:07:36,856 - Бренди, нов край. - Убих го. 1138 01:07:36,880 --> 01:07:39,536 - ченгетата идват. - Идва полицията. 1139 01:07:39,560 --> 01:07:41,176 - Ще я арестуват. - Ще ви арестуват. 1140 01:07:41,200 --> 01:07:43,296 - нека ги. - Да, нека ги. 1141 01:07:43,320 --> 01:07:44,656 И тогава какво се случва? 1142 01:07:44,680 --> 01:07:46,096 Тя отива в затвора. И така, какво? 1143 01:07:46,120 --> 01:07:48,896 - За колко време? - От нейната гледна точка, завинаги. 1144 01:07:48,920 --> 01:07:51,056 Но тя не се чука Истински, така че на кого му пука, ракия? 1145 01:07:51,080 --> 01:07:53,720 Роден съм в клетка. Трябва да умра в клетка. 1146 01:07:54,240 --> 01:07:56,360 Аз ... не! 1147 01:08:00,160 --> 01:08:02,280 Какво правиш? 1148 01:08:02,880 --> 01:08:04,856 - Казваме на полицията, че съм застрелял съпруга ти. - Не. 1149 01:08:04,880 --> 01:08:05,777 Ще ме арестуват. 1150 01:08:05,801 --> 01:08:07,416 - No. - Повярвайте ми. Това е най -добрият начин. 1151 01:08:07,440 --> 01:08:08,536 няма да им позволя. 1152 01:08:08,560 --> 01:08:09,560 Историята Arc е критична. 1153 01:08:14,440 --> 01:08:15,480 Обичам те. 1154 01:08:17,920 --> 01:08:19,040 И те обичам. 1155 01:08:32,840 --> 01:08:33,840 Прости ми. 1156 01:08:35,480 --> 01:08:37,120 Клара, не! 1157 01:08:37,960 --> 01:08:39,600 - Какво правиш? - Спрете! 1158 01:08:40,200 --> 01:08:41,600 Спрете, или снимам. 1159 01:08:42,480 --> 01:08:43,496 Пуснете оръжието си. 1160 01:08:43,520 --> 01:08:45,480 Изчакайте. Познавам този човек. 1161 01:08:46,520 --> 01:08:47,640 Той е лекар. Той 1162 01:08:49,160 --> 01:08:50,400 Не! 1163 01:08:51,040 --> 01:08:52,040 Боже. 1164 01:09:00,200 --> 01:09:01,520 Не! 1165 01:09:07,880 --> 01:09:09,160 Не. 1166 01:09:13,360 --> 01:09:14,720 Не плачи за мен. 1167 01:09:19,440 --> 01:09:20,560 Запомни ме. 1168 01:09:26,280 --> 01:09:27,280 Затваряне на дъгата? 1169 01:09:32,440 --> 01:09:34,080 Тялото й изпада в шок. 1170 01:09:34,880 --> 01:09:37,840 Не мога да извлека, докато тя си укрепи Заглавия. Тя трябва да каже линията. 1171 01:09:39,160 --> 01:09:40,200 Кажете линията, ракия. 1172 01:09:41,480 --> 01:09:42,480 Кажете линията. 1173 01:09:44,040 --> 01:09:45,400 Не! 1174 01:09:55,640 --> 01:09:57,000 Ракия. 1175 01:09:58,560 --> 01:09:59,960 Бранди, да речем линията. 1176 01:10:01,600 --> 01:10:02,960 Кажете линията, ракия. 1177 01:10:06,840 --> 01:10:08,040 Ще бъда твоя 1178 01:10:09,640 --> 01:10:10,960 завинаги. 1179 01:10:28,240 --> 01:10:30,240 - Имаме край. - Извличане. 1180 01:10:31,360 --> 01:10:33,496 Мислите ли, че е работило? Краят? 1181 01:10:33,520 --> 01:10:35,040 Направи го за мен. 1182 01:10:36,560 --> 01:10:37,560 Кредити за ролки. 1183 01:11:03,920 --> 01:11:05,600 Не сухо око в къщата. 1184 01:11:24,560 --> 01:11:25,856 Миналия век, 1185 01:11:25,880 --> 01:11:29,120 Поканени снимки на ключове Гости на хотел Reverie. 1186 01:11:29,640 --> 01:11:33,176 сега, с помощта на redream и нашите приятели в Streamberry, 1187 01:11:33,200 --> 01:11:35,080 Бихме искали да ви посрещнем обратно. 1188 01:11:36,440 --> 01:11:39,576 Може да забележите няколко Промени в старото място. 1189 01:11:39,600 --> 01:11:44,616 известен д -р Алекс Палмър Среща с трагична наследница Клара Рис. 1190 01:11:44,640 --> 01:11:47,576 Сервитьор, друг шотландски, моля. А за себе си? 1191 01:11:47,600 --> 01:11:49,400 Благодаря ти. Черна роза. 1192 01:11:50,000 --> 01:11:51,080 Роза за роза. 1193 01:11:55,000 --> 01:11:58,160 Пиано, стоящо мълчаливо винаги ме прави толкова меланхоличен. 1194 01:11:58,680 --> 01:11:59,696 Глупаво е, знам. 1195 01:11:59,720 --> 01:12:03,296 Ако това е "Clair de Lune", което искате, Това е "Clair de Lune", който ще имате. 1196 01:12:03,320 --> 01:12:05,776 И все пак, дори с нарастването им, 1197 01:12:05,800 --> 01:12:09,136 Двойката не знае за Клара Fiendish съпруг, Claude, 1198 01:12:09,160 --> 01:12:10,616 Начертаване на смъртта й. 1199 01:12:10,640 --> 01:12:14,056 Моята прокусирана съпруга има Повече животи, отколкото проклета котка. 1200 01:12:14,080 --> 01:12:15,816 Тя умира тази вечер. 1201 01:12:15,840 --> 01:12:16,737 Не се движете. 1202 01:12:16,761 --> 01:12:18,920 Боже мой! 1203 01:13:26,560 --> 01:13:29,400 И така ... просто се преструвам, че е нормално телефонно обаждане? 1204 01:13:30,640 --> 01:13:31,736 Е, да. 1205 01:13:31,760 --> 01:13:34,560 Правилно, че си, капитан. Keyworth. 1206 01:13:35,880 --> 01:13:38,296 Аз съм ... тук чакам за да звъни. Това ... 1207 01:13:38,320 --> 01:13:39,976 Но не е свързан, нали? 1208 01:13:40,000 --> 01:13:41,840 не. 1209 01:14:00,520 --> 01:14:03,440 Здравейте, Ryce-Lechere Residence. 1210 01:14:06,120 --> 01:14:07,120 Здравей. 1211 01:14:07,680 --> 01:14:08,680 Кой е това? 1212 01:14:10,640 --> 01:14:12,080 А ... приятел? 1213 01:14:13,920 --> 01:14:14,960 познавам ли те? 1214 01:14:17,400 --> 01:14:19,440 Да и не. 1215 01:14:22,400 --> 01:14:23,760 Какъв интригуващ отговор. 1216 01:14:24,560 --> 01:14:25,960 Е, кажи ми повече. 1217 01:14:27,840 --> 01:14:29,440 Колко време имате? 1218 01:14:30,560 --> 01:14:32,320 Тъй като имате любезен глас. 1219 01:14:34,480 --> 01:14:36,280 Имам през цялото време на света.