1 00:00:43,588 --> 00:00:45,022 Mon Dieu! 2 00:00:45,046 --> 00:00:47,522 Wow, regardez-nous. 3 00:00:47,546 --> 00:00:48,939 Nous étions si heureux alors. 4 00:00:48,963 --> 00:00:50,838 Qu'est-ce qui nous est arrivé? 5 00:00:51,421 --> 00:00:53,231 Je te blâme. 6 00:00:53,255 --> 00:00:54,731 Je pense que c'est de ta faute. 7 00:00:56,130 --> 00:00:58,338 - Joyeux anniversaire. - Joyeux anniversaire. 8 00:00:58,880 --> 00:01:01,772 Joyeux anniversaire. 9 00:01:01,796 --> 00:01:03,772 - Enregistrez-le pour ce soir. - Quoi?! 10 00:01:03,796 --> 00:01:05,731 - Ouais. - Je vais faire du café. 11 00:01:05,755 --> 00:01:06,880 D'accord, c'est super. 12 00:01:07,463 --> 00:01:10,713 Vous pouvez rester ici et Regardez plus de photos de moi. 13 00:01:11,505 --> 00:01:15,606 Est-ce que quelqu'un sait comment insectes de drones autonomes 14 00:01:15,630 --> 00:01:16,981 Aide avec les fleurs? 15 00:01:17,005 --> 00:01:18,588 N'importe qui? Tisha. 16 00:01:19,171 --> 00:01:20,606 Polarisation. 17 00:01:20,630 --> 00:01:22,231 Presque. Très proche. 18 00:01:22,255 --> 00:01:23,439 Pollinisation. 19 00:01:23,463 --> 00:01:26,397 Alors le buzz Adis de la fleur à la fleur 20 00:01:26,421 --> 00:01:27,897 et répandre le pollen, 21 00:01:27,921 --> 00:01:30,588 qui est de la même manière Les abeilles biologiques le faisaient. 22 00:01:31,088 --> 00:01:33,314 Et la technologie Autour c'est incroyable. 23 00:01:33,338 --> 00:01:35,397 C'est ça. 24 00:01:35,421 --> 00:01:36,755 La classe est terminée. 25 00:01:37,296 --> 00:01:38,963 Joyeux week-end, tout le monde. 26 00:01:39,546 --> 00:01:42,647 - Au revoir. - Bye-Bye. Bye-Bye, à voir. 27 00:01:44,588 --> 00:01:45,588 Hé, Eva. 28 00:01:47,088 --> 00:01:48,522 Tout va bien? Quoi de neuf? 29 00:01:48,546 --> 00:01:50,106 C'est à nouveau Tisha. 30 00:01:50,130 --> 00:01:52,022 Elle a ri de mes chaussures. 31 00:01:52,046 --> 00:01:54,106 Nous ne pouvons pas nous permettre de nouveaux. 32 00:01:54,130 --> 00:01:55,380 C'étaient de ma sœur. 33 00:01:55,963 --> 00:01:58,231 Tisha dit qu'ils sont vieux. 34 00:01:58,255 --> 00:02:02,772 Ils ne sont pas vieux. Ils sont vintage, Ce qui signifie qu'ils racontent leur propre histoire. 35 00:02:02,796 --> 00:02:04,338 Et c'est cool. 36 00:02:05,088 --> 00:02:06,546 D'accord, je suppose que oui. 37 00:02:07,046 --> 00:02:09,731 D'accord. Passez un excellent week-end. 38 00:02:09,755 --> 00:02:12,772 - Au revoir. - Au revoir. Qui a les chaussures les plus cool? 39 00:02:12,796 --> 00:02:13,814 Je suppose que moi. 40 00:02:13,838 --> 00:02:16,106 - Hé, chaussures cool. - Merci. 41 00:02:16,130 --> 00:02:18,689 Amanda, tu viens boire un verre? 42 00:02:20,088 --> 00:02:23,106 - Oui, vous l'êtes, c'est la réponse, mais… - Eh bien, le problème est que je ne peux pas. 43 00:02:23,130 --> 00:02:24,981 Allez, je pourrais utiliser le soutien moral. 44 00:02:25,005 --> 00:02:27,064 J'adorerais venir. Vraiment, je ne peux pas. 45 00:02:27,088 --> 00:02:28,088 Pourquoi pas? 46 00:02:28,588 --> 00:02:32,022 C'est pourquoi pas. Notre anniversaire. Il m'emmène pour le week-end. 47 00:02:32,046 --> 00:02:34,439 - Guten Tag, dames. - Ils sont de retour. 48 00:02:34,463 --> 00:02:36,522 Ils étaient à l'arrière de votre tiroir à chaussettes. 49 00:02:36,546 --> 00:02:40,606 J'ai vraiment fait de mon mieux pour ne jamais Regardez-les à nouveau, mais nous y sommes. 50 00:02:40,630 --> 00:02:41,856 C'est la tradition, n'est-ce pas? 51 00:02:41,880 --> 00:02:45,439 J'ai le short en daim, mais je ne pensais pas Je devrais les porter autour de l'école. 52 00:02:45,463 --> 00:02:47,564 L'emmentez-vous dans un endroit sympa? 53 00:02:47,588 --> 00:02:49,439 Dieu, non. Non, le même vieux shithole. 54 00:02:49,463 --> 00:02:52,439 - où nous nous sommes mariés. - Très bien, passez un bon moment, vous les gars. 55 00:02:52,463 --> 00:02:53,856 - Merci. Au revoir. - Au revoir. 56 00:02:53,880 --> 00:02:54,963 Soyez en sécurité là-bas. 57 00:02:57,755 --> 00:02:59,755 Je suis vraiment enthousiaste. Joyeux anniversaire. 58 00:03:00,505 --> 00:03:02,814 La minute de votre cerveau essaie d'y penser, 59 00:03:02,838 --> 00:03:04,338 Il ne peut pas y penser. 60 00:03:15,713 --> 00:03:17,939 Toujours le même signe que jamais. 61 00:03:17,963 --> 00:03:20,522 Tu penses que Phyllis est toujours travailler le bureau? Je l'espère. 62 00:03:20,546 --> 00:03:22,356 J'espère qu'elle ne l'est pas, en fait. 63 00:03:29,921 --> 00:03:32,522 Tu te souviens quand Janice Vous vous êtes levé et a commencé à chanter? 64 00:03:32,546 --> 00:03:35,106 Votre demoiselle d'honneur? Oui. Se souviendrait-elle? 65 00:03:35,130 --> 00:03:36,546 Pensez-vous qu'elle était ivre? 66 00:03:37,130 --> 00:03:40,314 - Mon Dieu. - et un burger Brat Juniper. 67 00:03:40,338 --> 00:03:42,731 - Jeez Louise. - Un autre Brat Burger de Juniper. 68 00:03:42,755 --> 00:03:43,772 Merci, Polly. 69 00:03:43,796 --> 00:03:45,731 - Ouah. - Ouais, bien sûr. Vous assommer. 70 00:03:45,755 --> 00:03:48,481 - Merci. Merci? - ça n'a pas changé. 71 00:03:48,505 --> 00:03:51,963 Ils se sont vraiment surpassés. 72 00:03:52,546 --> 00:03:53,481 - Ooh! - Regardez ça. 73 00:03:53,505 --> 00:03:54,647 - Prêt? - Ouais. 74 00:03:54,671 --> 00:03:56,772 Trois, deux, un. 75 00:04:01,963 --> 00:04:03,522 C'est dense. 76 00:04:03,546 --> 00:04:05,689 J'aime quand ma nourriture riposte. 77 00:04:08,255 --> 00:04:10,647 Ouah. Il est doux. 78 00:04:10,671 --> 00:04:12,213 J'espère qu'ils sont un article. 79 00:04:13,921 --> 00:04:16,296 Il est plus engagé que jamais. 80 00:04:28,088 --> 00:04:29,421 Regarder. 81 00:04:30,380 --> 00:04:32,463 Le vieux morceau de gomme est toujours là. 82 00:04:33,380 --> 00:04:35,755 Bonjour, notre petit ami. 83 00:04:36,338 --> 00:04:38,272 Qui t'a collé là-haut? 84 00:04:38,296 --> 00:04:39,731 Nous savons tous ce que vous ressentez. 85 00:04:41,380 --> 00:04:42,630 Qu'y a-t-il du yoga sexuel? 86 00:04:43,338 --> 00:04:46,755 Apparemment, cela aide votre Les petits nageurs trouvent leur cible. 87 00:04:49,505 --> 00:04:51,338 Êtes-vous sûr de vouloir réessayer? 88 00:04:52,713 --> 00:04:55,005 Ce n'est pas un essai officiel. 89 00:04:55,838 --> 00:04:57,546 Mais je suis d'accord avec un heureux accident. 90 00:04:58,046 --> 00:04:59,022 D'accord. 91 00:04:59,046 --> 00:05:02,838 Bien que, sans doute, je fais un beaucoup d'encouragement en ce moment, donc 92 00:05:03,463 --> 00:05:04,713 Je vais vous encourager. 93 00:05:07,963 --> 00:05:10,755 - Ça va? - un autre mal de tête. 94 00:05:11,505 --> 00:05:14,546 Une autre baise mal de tête. Toi pauvre. 95 00:05:15,088 --> 00:05:17,255 Heureusement pour vous, c'est post-Coitus. 96 00:05:18,338 --> 00:05:20,689 Coït. Bon. 97 00:05:20,713 --> 00:05:22,522 - Pouvez-vous attraper mon… - Ouais, je t'ai eu. 98 00:05:22,546 --> 00:05:24,356 - Medic… merci. - Voici. 99 00:05:25,380 --> 00:05:27,064 Ooh. 100 00:05:27,088 --> 00:05:29,005 C'est… wow. 101 00:05:32,755 --> 00:05:34,106 Vous avez fait du café, bébé. 102 00:05:35,796 --> 00:05:36,796 Babes? 103 00:05:39,296 --> 00:05:40,296 Bébé? 104 00:05:41,796 --> 00:05:43,630 Hé. Ça va? 105 00:05:44,921 --> 00:05:46,421 J'ai mes règles. 106 00:05:49,588 --> 00:05:51,713 Hé, nous les aurons la prochaine fois, d'accord? 107 00:05:52,630 --> 00:05:54,606 - Nous avons acheté cela trop tôt. - Non, ne faites pas ça. 108 00:05:54,630 --> 00:05:58,272 Ouais. Je veux dire, tu sais Je ne peux pas résister à une bonne affaire, 109 00:05:58,296 --> 00:05:59,880 Mais c'était peut-être de la malchance. 110 00:06:00,421 --> 00:06:02,005 Allez, Amanda. 111 00:06:02,630 --> 00:06:04,005 Peut-être que c'est encore. 112 00:06:04,671 --> 00:06:06,981 Mettons-le sur ebay et Obtenez juste quelques dollars. 113 00:06:07,005 --> 00:06:08,046 Fermez-la. 114 00:06:08,880 --> 00:06:10,421 On en aura besoin bientôt. 115 00:06:11,338 --> 00:06:15,380 Après la dernière fois, nous Ne sachez même pas si je peux. 116 00:06:16,671 --> 00:06:17,671 Tu peux. 117 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 Et vous le ferez. 118 00:06:22,421 --> 00:06:24,397 Ou ma bite mourra en essayant. 119 00:06:26,546 --> 00:06:28,564 - Je suis en retard. Je t'aime. - Je t'aime. 120 00:06:37,588 --> 00:06:38,588 Micro! 121 00:06:40,338 --> 00:06:41,338 Micro! 122 00:06:43,671 --> 00:06:45,671 - Quoi? - Venez ici. 123 00:06:49,796 --> 00:06:51,880 - Quoi de neuf? - Nous avons besoin de Shane sur la plate-forme. 124 00:06:52,505 --> 00:06:55,296 - Où est-il? - reprendre trop de temps sur sa pause. 125 00:06:59,296 --> 00:07:01,522 Très bien, vous bizarres. 126 00:07:01,546 --> 00:07:02,546 Shane! 127 00:07:02,963 --> 00:07:03,963 Ne vous reposez pas. 128 00:07:05,255 --> 00:07:07,272 - Rien. - Attendez un instant. 129 00:07:07,296 --> 00:07:09,147 Allez. Tu prends La pisse. Sortir. 130 00:07:09,171 --> 00:07:11,772 J'ai juste jeté une pièce Ce perdant sur Dum Dummies. 131 00:07:11,796 --> 00:07:12,897 - Sur quoi? - Dum Dummies. 132 00:07:12,921 --> 00:07:15,314 - Vous ne connaissez pas Dum Dummies? - Non, allez. 133 00:07:15,338 --> 00:07:16,564 C'est tellement drôle. 134 00:07:16,588 --> 00:07:18,314 Des gens désespérés vont ici, 135 00:07:18,338 --> 00:07:21,772 Et puis le public paie eux pour faire de la merde sombre. 136 00:07:21,796 --> 00:07:23,689 - Quand nous atteignons 20 dollars ... - Je ne le fais pas, je 137 00:07:23,713 --> 00:07:26,231 Ce mec va boire sa propre pisse. Regardez-le. 138 00:07:26,255 --> 00:07:27,897 Regardez, regardez. Cible atteinte. 139 00:07:30,046 --> 00:07:32,272 - putain de malade. - Il boit la pisse. 140 00:07:32,296 --> 00:07:33,606 Jésus-Christ. 141 00:07:33,630 --> 00:07:37,314 - Je soutiens l'économie des concerts. - Ne le faites pas sur l'ordinateur de travail. 142 00:07:37,338 --> 00:07:40,588 Tu es si bon dans ton travail, je Tu veux te voir faire, tu sais? 143 00:07:41,380 --> 00:07:45,022 Va te faire foutre les gars. 144 00:07:45,046 --> 00:07:46,522 Putain d'Américains. 145 00:07:46,546 --> 00:07:51,397 Puis les rayons du soleil se déplacent des millions et des millions de kilomètres, 146 00:07:51,421 --> 00:07:53,689 Tout de l'espace, 147 00:07:53,713 --> 00:07:56,064 Et descendez et frappez les panneaux solaires. 148 00:07:56,088 --> 00:07:59,171 Et puis, une fois qu'ils ont frappé les panneaux solaires, 149 00:07:59,755 --> 00:08:01,588 Ils voyagent 150 00:08:02,380 --> 00:08:03,380 loin 151 00:08:04,421 --> 00:08:06,505 voyager… longtemps. 152 00:08:11,755 --> 00:08:13,856 Micro! Micro! 153 00:08:13,880 --> 00:08:14,963 Hé, Mike! 154 00:08:16,255 --> 00:08:17,255 Micro! 155 00:08:18,338 --> 00:08:20,689 - Quoi? - L'hôpital essaie de vous appeler. 156 00:08:20,713 --> 00:08:22,772 - Quoi? - quelque chose à propos d'Amanda. 157 00:08:24,921 --> 00:08:28,088 - ont-ils dit ce que c'était? - Je ne sais pas, mais ça semblait sérieux. 158 00:08:37,463 --> 00:08:39,481 Il n'y a pas de solution simple 159 00:08:39,505 --> 00:08:42,731 En raison de l'endroit où il se trouve et Depuis combien de temps cela grandit. 160 00:08:42,755 --> 00:08:45,130 Il est essentiellement fusionné à son lobe pariétal. 161 00:08:49,546 --> 00:08:51,421 - M. Waters? - Ouais. 162 00:08:53,588 --> 00:08:56,356 - Comme je le disais, il n'y a pas ... - va-t-elle bien? 163 00:08:56,380 --> 00:08:59,755 Je suis désolé. Son pronostic n'est pas bon. 164 00:09:01,463 --> 00:09:02,463 Comment 165 00:09:05,255 --> 00:09:07,588 Désolé, qu'est-ce que tu es me dire maintenant? 166 00:09:08,421 --> 00:09:10,671 Elle peut ne jamais reprendre conscience. 167 00:09:17,755 --> 00:09:18,755 Non. 168 00:09:19,130 --> 00:09:21,088 Non. Je veux dire, allez, regardez-la. 169 00:09:21,588 --> 00:09:24,981 Elle y respire. Là Ça doit être quelque chose que vous pouvez faire. 170 00:09:25,005 --> 00:09:27,606 Même quelques mois il y a, j'aurais dit non, 171 00:09:27,630 --> 00:09:29,939 Mais maintenant, il peut y avoir une option. 172 00:09:29,963 --> 00:09:31,772 C'est… c'est une nouvelle start-up. 173 00:09:31,796 --> 00:09:34,106 Ils ont une procédure expérimentale. 174 00:09:34,130 --> 00:09:36,796 - C'est très nouveau, donc pas sans risque. - D'accord. 175 00:09:37,296 --> 00:09:39,380 Leur représentant était ici la semaine dernière. 176 00:09:40,338 --> 00:09:44,272 Je ne peux pas faire une recommandation personnelle, Mais tu veux que je l'appelle? 177 00:09:44,296 --> 00:09:45,755 Ouais, je veux que tu l'appelle. 178 00:09:57,963 --> 00:09:58,963 Salut. 179 00:10:00,255 --> 00:10:01,397 Vous devez être Mike. 180 00:10:03,546 --> 00:10:05,963 Je suis gay ni de River Mind. 181 00:10:08,213 --> 00:10:09,213 Viens avec moi. 182 00:10:10,171 --> 00:10:13,796 Rivermind est une révolution en science neurologique. 183 00:10:14,463 --> 00:10:17,981 Comment ça marche est les deux High-tech et incroyablement simple. 184 00:10:18,005 --> 00:10:22,147 Nous prenons donc une empreinte du une partie affectée de sa structure neuronale, 185 00:10:22,171 --> 00:10:24,755 Et nous le clonons sur notre mainframe. 186 00:10:25,380 --> 00:10:27,713 Donc, fondamentalement, nous ... Nous faisons une sauvegarde 187 00:10:28,213 --> 00:10:31,439 d'une partie de son cerveau sur notre ordinateur. 188 00:10:31,463 --> 00:10:35,231 Et puis nous supprimons la tumeur et le tissu environnant et 189 00:10:35,255 --> 00:10:37,314 Attendez, attendez, attendez. N'est-ce pas dangereux? 190 00:10:37,338 --> 00:10:38,481 Eh bien, normalement, oui. 191 00:10:38,505 --> 00:10:40,755 Mais nous avons fait une sauvegarde, tu te souviens? 192 00:10:41,838 --> 00:10:47,439 Et puis nous remplaçons ce que nous retiré avec le tissu récepteur synthétique. 193 00:10:47,463 --> 00:10:51,314 Et puis le système d'esprit de la rivière transmet la fonction cognitive 194 00:10:51,338 --> 00:10:54,314 de la sauvegarde sur le serveur basé sur le cloud. 195 00:10:54,338 --> 00:10:56,897 - lui permettant de vivre sa vie. - D'accord, a anyb 196 00:10:56,921 --> 00:11:00,147 Est-ce que cela fonctionne, honnêtement? Cela a-t-il été testé même? 197 00:11:00,171 --> 00:11:01,272 Oui, c'est. 198 00:11:01,296 --> 00:11:03,130 Je suis une preuve vivante. 199 00:11:03,796 --> 00:11:05,796 Attendez. De quoi parles-tu? 200 00:11:06,380 --> 00:11:09,481 Tu veux que je te montre? D'accord, tu me vois maintenant, non? 201 00:11:09,505 --> 00:11:10,564 - Je fais. - D'accord. 202 00:11:10,588 --> 00:11:12,838 Il y a dix-huit mois, c'était moi. 203 00:11:13,546 --> 00:11:15,838 - merde. - J'ai eu un terrible accident. 204 00:11:16,921 --> 00:11:19,522 J'ai frappé à la tête Cela m'a techniquement tué. 205 00:11:19,546 --> 00:11:22,897 Alors j'étais… j'ai eu la chance d'être L'un des premiers gardiens de la rivière. 206 00:11:22,921 --> 00:11:25,522 - Sinon, je ne serais pas là ... - es-tu 207 00:11:25,546 --> 00:11:29,022 Je suis désolé. Je ne ... je ... je ne le fais pas savoir comment dire autrement. 208 00:11:29,046 --> 00:11:31,356 - Non, allez-y. Apportez-le. - Es-tu 209 00:11:31,380 --> 00:11:32,796 dites-moi. Normale? 210 00:11:33,755 --> 00:11:34,856 - Oui. - Oui. 211 00:11:34,880 --> 00:11:37,213 Physiquement, mentalement, I. 212 00:11:37,963 --> 00:11:39,189 Je vais bien. 213 00:11:39,213 --> 00:11:44,939 Et mes enfants disent que je suis toujours La même douleur dans le cul que j'étais. 214 00:11:45,880 --> 00:11:47,213 C'est vraiment doux. 215 00:11:49,421 --> 00:11:51,005 - Avez-vous des enfants? - Pas encore. 216 00:11:53,671 --> 00:11:55,189 Été proche plusieurs fois. 217 00:11:55,213 --> 00:11:56,213 Micro. 218 00:11:57,838 --> 00:11:59,397 Cela vous donnera du temps. 219 00:12:01,505 --> 00:12:02,647 - Ouais. - Ouais. 220 00:12:02,671 --> 00:12:03,647 Ce sera. 221 00:12:03,671 --> 00:12:05,481 Ouais. 222 00:12:05,505 --> 00:12:07,606 Donc, quelques choses que vous devez savoir. 223 00:12:07,630 --> 00:12:09,356 Elle va dormir plus tous les soirs. 224 00:12:09,380 --> 00:12:10,606 Une ou deux heures de plus. 225 00:12:10,630 --> 00:12:13,564 C'est l'une des façons dont nous Aidez la demande à nos serveurs. 226 00:12:13,588 --> 00:12:17,772 Et puis elle doit physiquement Restez dans la gamme de couverture. 227 00:12:17,796 --> 00:12:21,147 C'est un peu comme le service cellulaire. Étaient Nouveau, mais laissez-moi vous montrer. 228 00:12:21,171 --> 00:12:24,981 Donc nous avons déjà La plupart de l'État couvert, 229 00:12:25,005 --> 00:12:26,439 Et dans la prochaine année, 230 00:12:26,463 --> 00:12:30,505 Nous allons déployer à l'échelle nationale et dans le monde. 231 00:12:32,755 --> 00:12:34,505 Combien ça va coûter? 232 00:12:35,213 --> 00:12:36,713 C'est moins que vous ne le pensez. 233 00:12:37,630 --> 00:12:39,356 Est-ce moins que nous avons? 234 00:12:39,380 --> 00:12:41,064 Parce que c'est assez serré. 235 00:12:41,088 --> 00:12:43,255 Honnêtement, c'est moins que vous ne le pensez. 236 00:12:43,755 --> 00:12:48,189 Nous essayons vraiment de conduire l'adoption, Notre prix est donc vraiment raisonnable. 237 00:12:49,130 --> 00:12:50,213 Et 238 00:12:51,755 --> 00:12:53,046 La chirurgie est gratuite. 239 00:12:55,213 --> 00:12:56,106 Wow, d'accord. 240 00:12:56,130 --> 00:12:57,231 - Oui. - D'accord. 241 00:12:57,255 --> 00:12:59,981 Et puis pour le streaming, Nous exécutons un modèle d'abonnement. 242 00:13:00,005 --> 00:13:01,064 C'est donc 300. 243 00:13:01,088 --> 00:13:02,630 Il est 300 par mois. 244 00:13:06,046 --> 00:13:07,338 D'accord. 245 00:13:18,338 --> 00:13:19,421 M. Waters? 246 00:13:21,880 --> 00:13:23,981 Elle a bien fait. Vous pouvez la voir maintenant. 247 00:13:30,671 --> 00:13:31,671 Hé. 248 00:13:32,838 --> 00:13:34,481 - Salut. - Hé, bébé. 249 00:13:34,505 --> 00:13:36,522 Salut. 250 00:13:36,546 --> 00:13:37,856 Est-ce vraiment toi? 251 00:13:39,671 --> 00:13:42,880 Aw, je suis tellement heureux de te voir. 252 00:13:43,880 --> 00:13:45,296 Idem. 253 00:13:46,505 --> 00:13:50,064 Ils ont dit que j'étais parti pendant quelques jours. 254 00:13:50,088 --> 00:13:51,755 Ouais, tu étais. 255 00:13:53,088 --> 00:13:54,171 Je suis revenu. 256 00:13:55,505 --> 00:13:57,755 - donc vous l'avez fait. - merci à vous. 257 00:13:59,255 --> 00:14:01,814 Le médecin a dit que je pouvais Rentrez chez vous la semaine prochaine. 258 00:14:01,838 --> 00:14:04,213 Ouais. Ouais, nous allons te ramener à la maison. 259 00:14:05,338 --> 00:14:06,338 Tu m'as manqué. 260 00:14:07,630 --> 00:14:10,088 Cette infirmière a dit que j'étais un miracle. 261 00:14:14,296 --> 00:14:16,088 Tu es un putain de miracle. 262 00:14:16,588 --> 00:14:19,255 Je suis un putain de miracle. 263 00:14:30,921 --> 00:14:32,231 Putain de merde! Je veux dire, 264 00:14:32,255 --> 00:14:37,005 Je suis, comme, vraiment heureux je suis vivant, mais 300 dollars par mois? 265 00:14:37,588 --> 00:14:40,231 Mike, c'est beaucoup d'argent chaque mois. 266 00:14:40,255 --> 00:14:41,397 Ouais, je sais. Je sais. 267 00:14:41,421 --> 00:14:44,689 Mais je prends des quarts supplémentaires, et Il y a des choses que nous pouvons réduire. 268 00:14:44,713 --> 00:14:48,546 Comme… peut-être que nous ne le faisons pas Besoin de ce voyage à Galway. 269 00:14:49,130 --> 00:14:51,356 Pour voir ton père? Non. 270 00:14:51,380 --> 00:14:54,522 Il dit que River Mind ne déroulera pas en Irlande pendant quelques années, 271 00:14:54,546 --> 00:14:58,731 Et papa est un peu une chatte maintenant de toute façon, C'est donc une réduction avec laquelle je peux vivre. 272 00:14:58,755 --> 00:15:00,588 Allez! 273 00:15:02,755 --> 00:15:06,064 Tu sais que tu vas Comme, cinq miles par heure, non? 274 00:15:06,088 --> 00:15:08,814 Tu viens de subir une intervention chirurgicale Votre cerveau. Je suis prudent. 275 00:15:08,838 --> 00:15:12,421 Ouais, eh bien, il y a prudent, Et puis il y a, comme, ça. 276 00:15:13,171 --> 00:15:14,796 Tu es si jolie quand tu es en vie. 277 00:15:47,630 --> 00:15:50,647 D'accord, les gars, prenons Un regard sur notre petit ami, 278 00:15:50,671 --> 00:15:52,106 Notre petit amphibien. 279 00:15:52,130 --> 00:15:55,213 Ne mettez pas vos doigts là-dedans Parce qu'il pourrait penser que c'est de la nourriture. 280 00:16:41,921 --> 00:16:43,630 - Hé. - Hé. 281 00:16:49,463 --> 00:16:52,838 Allez-y doucement sur ceux-ci. Ne peut pas Pover plus jusqu'au jour de la paie. 282 00:17:08,463 --> 00:17:10,272 - Allez m'en prendre un autre. - Bien sûr. 283 00:17:10,296 --> 00:17:12,255 Guy sort sa propre dent. 284 00:17:16,921 --> 00:17:18,171 Ouais! 285 00:17:19,046 --> 00:17:20,397 Regardez, il l'a avalé! 286 00:17:21,796 --> 00:17:22,796 Merde. 287 00:17:47,796 --> 00:17:48,796 Bébé. 288 00:17:52,171 --> 00:17:53,213 Désolé, je suis en retard. 289 00:17:54,296 --> 00:17:56,296 Shane a renversé un échafaudage. 290 00:17:58,921 --> 00:17:59,921 Amanda? 291 00:18:13,755 --> 00:18:14,755 Merde. 292 00:18:15,713 --> 00:18:17,505 C'est le 5 juin ce samedi. 293 00:18:18,296 --> 00:18:20,046 Ok, et? 294 00:18:23,005 --> 00:18:24,005 Et? 295 00:18:26,630 --> 00:18:27,921 Ju… 5 juin. 296 00:18:29,171 --> 00:18:30,546 Notre anniversaire? 297 00:18:31,046 --> 00:18:33,189 - merde. - Dieu. 298 00:18:33,213 --> 00:18:36,046 Je suis désolé. 299 00:18:37,546 --> 00:18:38,755 Je n'ai rien prévu. 300 00:18:39,671 --> 00:18:40,856 Je l'ai fait. 301 00:18:40,880 --> 00:18:42,963 Nous allons au genévrier. 302 00:18:43,588 --> 00:18:45,939 D'accord. 303 00:18:45,963 --> 00:18:47,671 Une petite folie amusante. 304 00:19:00,088 --> 00:19:02,255 Ça va, Hon? 305 00:19:02,921 --> 00:19:04,796 - Je peux conduire. - Je vais bien, Amanda. 306 00:19:05,838 --> 00:19:07,647 Juste une très longue journée aujourd'hui. 307 00:19:07,671 --> 00:19:10,106 Ouais. Vous faites trop de quarts. 308 00:19:10,130 --> 00:19:14,439 Ouais, eh bien, nous avons besoin d'argent. Ce n'est pas comme si vous pouviez obtenir un deuxième emploi. 309 00:19:14,463 --> 00:19:15,963 Vous devez dormir. 310 00:19:16,463 --> 00:19:18,481 Ouais, ce n'est pas vraiment ma faute. 311 00:19:18,505 --> 00:19:19,814 Je sais. Je sais. 312 00:19:19,838 --> 00:19:22,481 Je ne suis pas ... ce n'était pas ... Ce n'est pas ce que je disais. 313 00:19:22,505 --> 00:19:25,272 Tu sais, nous pourrions N'allez pas au genévrier 314 00:19:25,296 --> 00:19:27,213 Et économisez de l'argent, vous savez? 315 00:19:29,630 --> 00:19:32,064 Nous avons promis que nous serions toujours Allez à notre anniversaire, bébé. 316 00:19:32,088 --> 00:19:35,564 Je sais, je suis juste ... je dis Nous pourrions célébrer à la maison. 317 00:19:35,588 --> 00:19:38,272 J'ai besoin d'une pause, Amanda. Je travaille mon putain de cul. 318 00:19:38,296 --> 00:19:41,356 - Nous le faisons tous les deux. Ce n'est pas seulement toi. - Je ne dis pas que non. Je ne suis pas s. 319 00:19:42,421 --> 00:19:44,189 - Je n'ai pas ... - Mais je dors tout le temps. 320 00:19:44,213 --> 00:19:46,981 - Et je ne suis qu'un enseignant. - "Juste un enseignant." 321 00:19:47,005 --> 00:19:49,064 - Pas de travail manuel. - Je vois où nous allons. 322 00:19:49,088 --> 00:19:50,772 - Mais ça ... - Vous travaillez dur, Amanda. 323 00:19:50,796 --> 00:19:53,314 - Je ne conteste pas ça. - Je ne gagne pas d'argent 324 00:19:53,338 --> 00:19:55,897 Nous travaillons tous les deux dur! Personne ne conteste ça! 325 00:19:55,921 --> 00:20:00,356 Je dis juste, tu ne veux pas Amusez-vous dans notre temps libre, vous savez? 326 00:20:01,588 --> 00:20:03,356 Bébé? Merde. 327 00:20:07,338 --> 00:20:10,630 Bébé, bébé, bébé? Chérie, tu m'entends? 328 00:20:11,255 --> 00:20:14,130 D'accord, bébé? Bébé. Nous allons vous amener à l'hôpital, d'accord? 329 00:20:14,713 --> 00:20:17,005 Très bien, attendez, attendez. 330 00:20:19,463 --> 00:20:20,463 Merde. 331 00:20:22,046 --> 00:20:23,463 Putain, baise! 332 00:20:25,463 --> 00:20:26,463 Merde. 333 00:20:26,880 --> 00:20:28,439 Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé? 334 00:20:28,463 --> 00:20:30,564 - Pourquoi conduisez-vous si vite? Ne le faites pas… - Je ne le suis pas. 335 00:20:30,588 --> 00:20:31,588 Ralentir. 336 00:20:33,130 --> 00:20:34,147 Qu'est-ce qui ne va pas? 337 00:20:34,171 --> 00:20:35,814 Mon Dieu. 338 00:20:35,838 --> 00:20:37,522 Dieu. 339 00:20:37,546 --> 00:20:38,647 Je comprends. 340 00:20:38,671 --> 00:20:40,981 Wow, ça devait être Si effrayant, vous les gars. 341 00:20:41,005 --> 00:20:42,005 Ouais. 342 00:20:44,671 --> 00:20:48,106 La bonne nouvelle est qu'il y a Pas de dysfonctionnement, Amanda. 343 00:20:48,130 --> 00:20:49,421 - là… wh… - quoi? 344 00:20:50,130 --> 00:20:52,189 N'as-tu pas seulement… elle s'estompa. 345 00:20:52,213 --> 00:20:54,022 - Ouais, c'était… - Je pensais qu'elle était morte. 346 00:20:54,046 --> 00:20:58,171 C'est parce que tu es passé En dehors de la zone de couverture. 347 00:20:58,796 --> 00:21:01,647 - Mais vous avez dit que vous aviez vérifié la carte. - J'ai vérifié le M 348 00:21:01,671 --> 00:21:04,356 - J'ai regardé. Il a dit que c'était à portée. - tu allais 349 00:21:04,380 --> 00:21:09,963 Ce qui s'est passé, c'est que nous sommes améliorer certaines de nos tours, 350 00:21:10,713 --> 00:21:15,481 Et ceux du comté de Palmer sont sur la nouvelle bande passante, 351 00:21:15,505 --> 00:21:20,880 qui fait partie d'un excitant Changez le service de River Mind. 352 00:21:21,380 --> 00:21:22,772 Que voulez-vous dire, changer? 353 00:21:22,796 --> 00:21:23,963 À partir de lundi, 354 00:21:25,421 --> 00:21:29,630 Nous présentons River Mind Plus. 355 00:21:30,296 --> 00:21:31,189 Plus? 356 00:21:31,213 --> 00:21:36,439 Un nouveau niveau d'abonnement qui a une couverture prolongée, d'accord? 357 00:21:36,463 --> 00:21:39,897 Donc ça fait très usage de ces tours améliorées. 358 00:21:39,921 --> 00:21:42,272 - Je vais te montrer. Attendre. - ça pourrait être bon. 359 00:21:42,296 --> 00:21:44,606 - Ouais. Nous avons ceci… - on y va. Très bien, regardez ceci. 360 00:21:44,630 --> 00:21:45,564 C'est ça. 361 00:21:45,588 --> 00:21:49,755 Comme vous pouvez le voir, nous allons étendre Notre couverture dans toute l'Amérique du Nord. 362 00:21:50,338 --> 00:21:52,022 - Nous pouvons donc voyager. - Ouais. 363 00:21:52,046 --> 00:21:55,189 Oui, si vous mettez à niveau, alors Vous pouvez absolument voyager. 364 00:21:55,213 --> 00:21:56,856 Et si nous ne le faisons pas? 365 00:21:56,880 --> 00:21:59,772 Alors tu restes juste à l'intérieur votre gamme de couverture existante. 366 00:21:59,796 --> 00:22:04,731 Alors tu dis que nous doivent passer à plus 367 00:22:04,755 --> 00:22:07,356 Si nous voulons quitter le comté? 368 00:22:07,380 --> 00:22:08,380 D'accord, oui. 369 00:22:08,755 --> 00:22:11,772 Quand nous nous sommes inscrits, vous l'avez dit J'allais juste déployer partout. 370 00:22:11,796 --> 00:22:16,189 Oui, c'est, avec River Mind Plus. C'est ce que c'est. Ceci est le déploiement. 371 00:22:16,213 --> 00:22:17,897 Combien coûte… Combien coûte le plus? 372 00:22:17,921 --> 00:22:20,814 C'est donc 500 $ par mois 373 00:22:20,838 --> 00:22:23,356 en plus du package existant. 374 00:22:23,380 --> 00:22:25,522 Donc 800 $ au total. 375 00:22:25,546 --> 00:22:28,022 - 800 dollars par mois? - Ouais. 376 00:22:28,046 --> 00:22:30,314 Nous ne pouvons pas nous le permettre. Ce n'est pas ... nous ne pouvons pas 377 00:22:30,338 --> 00:22:32,022 Vous n'avez pas à vous en soucier. 378 00:22:32,046 --> 00:22:36,772 Je veux dire, si vous choisissez de ne pas mettre à niveau, Vous resterez juste sur River Mind Common. 379 00:22:36,796 --> 00:22:37,689 "Commun"? 380 00:22:37,713 --> 00:22:41,564 Et tu continueras de Profitez de l'expérience des services 381 00:22:41,588 --> 00:22:44,755 que tu as déjà au prix actuel. 382 00:22:50,380 --> 00:22:52,939 Ça va? C'est presque huit O'Clock. Tu n'es pas en retard? 383 00:22:52,963 --> 00:22:56,046 Ouais. Je jure que je dors plus 384 00:22:57,046 --> 00:23:01,505 qui était un objectif de vie, mais Ce n'est pas comme un sommeil normal. 385 00:23:02,380 --> 00:23:06,671 Il y a comme un…… électronique siffler dans ma tête. 386 00:23:07,255 --> 00:23:10,713 - Tu veux un café? - Oui s'il vous plait. Dieu, oui, merci. 387 00:23:13,880 --> 00:23:16,064 Avez-vous essayé Espresso Grande? 388 00:23:16,088 --> 00:23:20,397 Les haricots sont rôtis lentement et aspirer à un goût plus riche et plus lisse. 389 00:23:20,421 --> 00:23:22,088 Je ne peux pas dire que j'ai. 390 00:23:23,296 --> 00:23:26,588 - Vous ne pouvez pas dire que vous avez quoi? - Espresso Grande. 391 00:23:27,380 --> 00:23:28,897 C'est ce que c'est? 392 00:23:28,921 --> 00:23:31,356 Quoi? Non. C'est juste notre merde habituelle. 393 00:23:33,213 --> 00:23:36,439 - Alors pourquoi avez-vous évoqué Espresso Grande? - Je ne l'ai pas fait. 394 00:23:37,796 --> 00:23:40,546 - Attendez, quoi? - Sh ... Putain de Shane. 395 00:23:41,130 --> 00:23:42,421 Putain de Shane aujourd'hui. 396 00:23:44,796 --> 00:23:45,796 À plus tard. 397 00:23:52,463 --> 00:23:53,939 Alors, à la ruche, 398 00:23:53,963 --> 00:23:57,606 Les abeilles passent le nectar entre eux jusqu'à ce que ce soit gluant, 399 00:23:57,630 --> 00:24:02,564 Et puis ils le poussent dans le Chambre de cire jusqu'à ce qu'il devienne 400 00:24:02,588 --> 00:24:04,147 n'importe qui? Policier. 401 00:24:04,171 --> 00:24:05,439 Ça devient du miel. 402 00:24:05,463 --> 00:24:07,171 C'est exact. Chéri. 403 00:24:09,171 --> 00:24:10,522 Les enfants aiment le miel. 404 00:24:10,546 --> 00:24:12,897 C'est pourquoi les parents aiment les pépites de miel. 405 00:24:12,921 --> 00:24:16,505 Morceaux de grain entier couvert Dans Golden Tupelo Honey, 406 00:24:17,005 --> 00:24:18,921 La façon la plus douce de commencer votre journée. 407 00:24:19,421 --> 00:24:20,838 Money Nugs de Ditta. 408 00:24:21,630 --> 00:24:24,755 Et quelqu'un peut-il me dire quelque chose avec du miel dedans? 409 00:24:26,838 --> 00:24:27,897 Mickey. 410 00:24:27,921 --> 00:24:28,856 Nugs de miel. 411 00:24:28,880 --> 00:24:29,897 Chérie quoi? 412 00:24:29,921 --> 00:24:31,022 Nugs de miel. 413 00:24:31,046 --> 00:24:33,064 Qu'est-ce que c'est… qu'est-ce que ce sont? 414 00:24:33,088 --> 00:24:35,005 La façon la plus douce de commencer votre journée. 415 00:24:36,713 --> 00:24:38,630 D'accord, si vous le dites. 416 00:24:39,421 --> 00:24:40,772 Quelqu'un d'autre? 417 00:24:40,796 --> 00:24:42,380 Bye-Bye. Au revoir. 418 00:24:44,546 --> 00:24:46,421 Au revoir, ma chérie. À demain. 419 00:24:47,088 --> 00:24:49,772 Hé, Oscar, quoi de neuf? Vous êtes un peu calme aujourd'hui. 420 00:24:49,796 --> 00:24:50,689 Ça va? 421 00:24:50,713 --> 00:24:55,088 Eh bien, maman dit que nous devons Déplacez-vous pour s'éloigner de papa. 422 00:24:56,588 --> 00:24:57,755 Bien, 423 00:24:59,463 --> 00:25:01,856 Tu sais, ta maman doit avoir une très bonne raison 424 00:25:01,880 --> 00:25:04,147 même penser à dire quelque chose comme ça. 425 00:25:04,171 --> 00:25:06,588 Ouais, papa se fâche tout le temps. 426 00:25:07,921 --> 00:25:09,606 Cela doit être vraiment effrayant. 427 00:25:09,630 --> 00:25:12,564 Ouais, mais il dit que c'est la faute de maman. 428 00:25:12,588 --> 00:25:14,147 Je ne veux pas y aller. 429 00:25:14,171 --> 00:25:16,546 Je t'entends, Oscar. 430 00:25:17,588 --> 00:25:18,588 Écouter, 431 00:25:19,005 --> 00:25:22,064 Parfois nous devons faire des choses que nous ne voulons pas faire, 432 00:25:22,088 --> 00:25:24,921 Mais ils se révèlent pour le mieux. 433 00:25:26,463 --> 00:25:27,755 Et la vérité est, 434 00:25:28,255 --> 00:25:32,046 les familles qui restent ensemble Plancez-vous dans la lueur du cœur du Christ. 435 00:25:32,838 --> 00:25:35,897 Pour plus d'informations sur conseils familiaux confessionnels, 436 00:25:35,921 --> 00:25:37,880 Visitez Christsheart.com. 437 00:25:38,505 --> 00:25:39,546 D'accord. 438 00:25:41,796 --> 00:25:42,796 D'accord. 439 00:25:43,380 --> 00:25:44,421 Passe une bonne journée. 440 00:25:52,671 --> 00:25:53,671 Longue journée? 441 00:25:54,588 --> 00:25:55,588 Ouais. 442 00:25:58,130 --> 00:26:00,838 Trop longtemps pour un heureux accident? 443 00:26:01,755 --> 00:26:03,296 Baise non. 444 00:26:07,505 --> 00:26:08,838 Ouais.. 445 00:26:19,713 --> 00:26:22,731 Roulez lisse avec le lubrifiant Thirst Trap. 446 00:26:23,713 --> 00:26:27,189 Disponible en six saveurs, Aucune vanille. 447 00:26:30,213 --> 00:26:31,272 Qu'est-ce que vous avez dit? 448 00:26:31,296 --> 00:26:32,296 Quoi? 449 00:26:33,880 --> 00:26:36,171 - Que venez-vous de dire? - Je n'ai rien dit. 450 00:26:36,796 --> 00:26:39,231 Non, je veux dire quand tu Parlaient juste de lubrifiant. 451 00:26:39,255 --> 00:26:40,796 Je n'ai pas besoin de lubrifiant. 452 00:26:43,505 --> 00:26:44,856 Attendez, attendez, attendez, attendez. 453 00:26:44,880 --> 00:26:48,897 Pourquoi as-tu juste dit: "Roule lisse avec un lubrifiant de piège soif "? 454 00:26:49,880 --> 00:26:51,397 Quoi? Je n'ai pas… je n'ai pas dit ça. 455 00:26:51,421 --> 00:26:53,689 Ouais, tu as fait. Ouais, tu l'as fait, tout à l'heure. 456 00:26:53,713 --> 00:26:56,796 Je connais le genre de trucs de sexe que je dis. Je ne dirais jamais ça. 457 00:27:00,880 --> 00:27:02,671 Non, non. Désolé. 458 00:27:03,713 --> 00:27:05,171 Baise d'un buzzkill, ça. 459 00:27:10,255 --> 00:27:12,189 En espérant une période difficile? 460 00:27:12,213 --> 00:27:15,106 Essayez le gel de la dysfonction érectile de Manville. 461 00:27:15,130 --> 00:27:17,921 Les effets secondaires peuvent inclure un haut pression artérielle et idées suicidaires. 462 00:27:21,963 --> 00:27:22,963 Quoi? 463 00:27:23,296 --> 00:27:26,255 Ouais, c'est un message commercial. 464 00:27:28,255 --> 00:27:29,314 Jésus-Christ. 465 00:27:29,338 --> 00:27:31,439 Comme dans une publicité? 466 00:27:31,463 --> 00:27:35,939 C'est quelque chose que nous testons comme une partie de l'évolution de notre service. 467 00:27:35,963 --> 00:27:39,189 Vous devez être dans l'un de nos tests Cellules. Permettez-moi de vérifier et de voir. 468 00:27:39,213 --> 00:27:43,231 Alors vous diffusez des publicités à travers moi? 469 00:27:43,255 --> 00:27:47,147 Tu me donnes, comme, comme, Putain de putain de tourette? 470 00:27:47,171 --> 00:27:49,856 D'accord, pas tous les clients apprécier les messages. 471 00:27:49,880 --> 00:27:51,856 ADS! Ce sont des publicités! 472 00:27:51,880 --> 00:27:53,189 - Oui. - Pas de messages, d'annonces! 473 00:27:53,213 --> 00:27:54,731 Mais ils sont conçus 474 00:27:54,755 --> 00:27:58,647 être contextuellement pertinent à la situation dans laquelle vous vous trouvez. 475 00:27:58,671 --> 00:28:01,314 Alors ils se démarqueront moins dans une conversation. 476 00:28:01,338 --> 00:28:03,439 - Ils seront moins intrusifs. - Cela les aggrave. 477 00:28:03,463 --> 00:28:07,481 Quelle est votre prochaine astuce? Tu vas faire des coups de sifflet du trou du cul? 478 00:28:07,505 --> 00:28:10,147 - Cela ne fait pas partie de notre développement. - Pouvons-nous nous retirer? 479 00:28:10,171 --> 00:28:12,272 Bien sûr, vous le pouvez. Ouais, tout ce que tu dois faire 480 00:28:12,296 --> 00:28:14,731 est une mise à niveau vers River Mind Plus. 481 00:28:14,755 --> 00:28:16,272 C'est vrai, Amanda. 482 00:28:16,296 --> 00:28:18,380 - Mise à niveau. - Nous ne pouvons pas nous le permettre. 483 00:28:19,088 --> 00:28:21,397 Vous êtes malades. 484 00:28:25,505 --> 00:28:26,981 Nikes chauds et nouveaux automnes. 485 00:28:27,005 --> 00:28:29,588 Seulement 200 $. Maintenant à Foot Locker. 486 00:28:33,838 --> 00:28:34,838 Amanda? 487 00:28:35,421 --> 00:28:36,421 Un mot rapide? 488 00:28:39,421 --> 00:28:42,356 Désolé. Attendez, elle a dit que j'ai dit quoi? 489 00:28:42,380 --> 00:28:43,564 Ce que je viens de vous dire. 490 00:28:43,588 --> 00:28:48,231 Elle dit que vous avez recommandé Christian Family Counseling à son fils. 491 00:28:48,255 --> 00:28:51,272 Et, écoute, elle est énervée, non? 492 00:28:51,296 --> 00:28:52,189 Dieu. 493 00:28:52,213 --> 00:28:53,588 Comme, je veux dire, 494 00:28:54,421 --> 00:28:57,772 J'ai dit que ça ne ressemble pas quelque chose que vous diriez. 495 00:28:57,796 --> 00:29:00,880 Je ne pensais pas que ça se passait pendant les heures d'école. Merde. 496 00:29:01,380 --> 00:29:03,147 Vous ne pensiez pas ce qui se passerait? 497 00:29:03,171 --> 00:29:04,814 Vous vous sentez au-dessus de la colline? 498 00:29:04,838 --> 00:29:06,921 Ne pas paniquer. Il y a de l'espoir pour vous. 499 00:29:07,546 --> 00:29:10,147 Trouvez votre match mature chez Silver Swans. 500 00:29:10,171 --> 00:29:12,796 Rencontres exclusives pour plus de 50 ans. 501 00:29:14,546 --> 00:29:16,022 J'ai 49 ans. 502 00:29:16,046 --> 00:29:19,713 - Quoi? - Et… de quoi parlez-vous? 503 00:29:21,921 --> 00:29:26,880 Alors elle a dit si je ne peux pas arrêter de le faire qu'ils vont devoir me laisser partir. 504 00:29:27,546 --> 00:29:30,439 Quoi? Je veux dire, elle ne peut pas te licencier. 505 00:29:30,463 --> 00:29:32,272 Quel choix ont-ils? 506 00:29:32,296 --> 00:29:33,713 Je ne peux pas être avec les enfants. 507 00:29:37,963 --> 00:29:38,963 Amanda 508 00:29:41,046 --> 00:29:42,606 Vous savez, si vous perdez votre emploi, 509 00:29:42,630 --> 00:29:45,481 Nous allons avoir du mal à même Couvrir notre abonnement commun. 510 00:29:45,505 --> 00:29:46,505 Je sais. 511 00:29:55,005 --> 00:29:56,088 Nous allons le travailler. 512 00:29:56,796 --> 00:29:58,022 Nous ferons quelque chose. 513 00:29:59,546 --> 00:30:00,630 Je vais faire quelque chose. 514 00:31:11,296 --> 00:31:13,838 Dites adieu à l'escalade 515 00:31:14,421 --> 00:31:16,064 avec les plongeurs de DeBloat, 516 00:31:16,088 --> 00:31:18,939 Notre mélange unique de siméthicone et de THC. 517 00:31:18,963 --> 00:31:20,647 Salut, c'est gay ni de River Mind. 518 00:31:20,671 --> 00:31:23,522 - Comment vas-tu ce matin? - Bonjour? Oui, oui. 519 00:31:23,546 --> 00:31:24,772 Oui, Dieu merci. 520 00:31:24,796 --> 00:31:26,439 - Tu as mon paiement? - Ouais. 521 00:31:26,463 --> 00:31:27,939 Pouvez-vous lancer un interrupteur ou autre chose? 522 00:31:27,963 --> 00:31:31,314 Nous traitons votre River Mind Plus améliore maintenant. 523 00:31:31,338 --> 00:31:34,564 - Combien de temps faut-il pour lancer? - devrait être à peu près instantané. 524 00:31:34,588 --> 00:31:35,522 D'accord, super. 525 00:31:35,546 --> 00:31:37,689 Ketchup, moutarde et 526 00:31:37,713 --> 00:31:40,897 Pendant que je t'ai, voudriez-vous aime entendre parler de plans passionnants 527 00:31:40,921 --> 00:31:42,671 baise non. Hé, bébé. 528 00:31:44,088 --> 00:31:46,314 - Hé. - Hé. 529 00:31:46,338 --> 00:31:50,314 D'accord, donc vous êtes officiellement Sur River Mind Plus. 530 00:31:50,338 --> 00:31:51,231 - Quoi? - Ouais. 531 00:31:51,255 --> 00:31:54,064 J'en avais un peu plus De mes heures supplémentaires et des trucs, 532 00:31:54,088 --> 00:31:56,606 Alors je suis juste… fait une mise à niveau. 533 00:31:58,213 --> 00:32:00,106 - Ouais, d'accord. - Plus d'annonces? 534 00:32:00,130 --> 00:32:02,939 Plus d'annonces. Plus d'annonces. 535 00:32:02,963 --> 00:32:06,088 Et, hé, maintenant, avec le Restrictions d'emplacement, 536 00:32:06,588 --> 00:32:07,796 prochain anniversaire, 537 00:32:08,505 --> 00:32:10,272 Nous pouvons retourner au genévrier. 538 00:32:10,296 --> 00:32:11,296 Aw. 539 00:32:12,630 --> 00:32:15,421 - Je souhaite que nous puissions nous le permettre. - Je vais m'assurer que nous pouvons nous le permettre. 540 00:32:16,130 --> 00:32:18,005 - D'accord, merci. - Ouais. 541 00:32:21,796 --> 00:32:23,272 - Je t'aime. - Je t'aime. 542 00:32:39,921 --> 00:32:42,147 Hé, Oscar. Écoutez, je 543 00:32:42,171 --> 00:32:44,505 Maman a dit de ne plus te parler. 544 00:32:45,838 --> 00:32:49,356 D'accord, je suis désolé. Pouvez-vous dire à ta maman 545 00:32:49,380 --> 00:32:51,647 Je ne suis pas censé t'écouter non plus. 546 00:32:51,671 --> 00:32:54,380 - Hé, Oscar. Pourquoi tu ne viens pas avec moi? - Ouais. 547 00:32:59,463 --> 00:33:00,522 D'accord, les gars. 548 00:33:00,546 --> 00:33:04,439 Nous venons de 20 autres Bucks pour atteindre notre cible. 549 00:33:04,463 --> 00:33:07,921 Et je vais mettre mon nez dans cette souris. 550 00:33:10,671 --> 00:33:12,463 Je ne vais pas le mettre sur ma bite. 551 00:33:13,380 --> 00:33:15,397 Ne pas faire ça non plus. 552 00:33:15,421 --> 00:33:17,522 Le masque reste allumé. 553 00:33:22,630 --> 00:33:23,630 Putain. 554 00:33:31,338 --> 00:33:32,338 D'accord. 555 00:33:33,546 --> 00:33:35,856 Et… Et ça, les gars? 556 00:33:35,880 --> 00:33:37,272 Que diriez-vous de 90 $, 557 00:33:37,296 --> 00:33:40,005 Je vais mettre la baise Mousetrap sur ma langue. 558 00:34:16,838 --> 00:34:18,005 Il est 10h00. 559 00:34:19,963 --> 00:34:21,814 Depuis combien de temps suis-je endormi? 560 00:34:21,838 --> 00:34:24,296 Comme… comme, 12 heures. 561 00:34:25,630 --> 00:34:26,963 Quoi? 562 00:34:27,713 --> 00:34:28,713 Jésus. 563 00:34:29,213 --> 00:34:31,255 Dieu merci, ce sont les vacances. 564 00:34:31,755 --> 00:34:32,755 Dieu merci. 565 00:34:34,671 --> 00:34:36,130 Qu'est-ce qui ne va pas? 566 00:34:38,463 --> 00:34:39,606 Me mordre la langue. 567 00:34:43,005 --> 00:34:44,713 Pourquoi est-ce que je dors plus longtemps? 568 00:34:45,671 --> 00:34:48,189 Dans le cadre de notre dernière mise à jour du micrologiciel, 569 00:34:48,213 --> 00:34:51,296 Nous avons procédé un peu le temps de sommeil. 570 00:34:51,796 --> 00:34:53,314 À 12 heures par nuit? 571 00:34:53,338 --> 00:34:56,189 Eh bien, tout le monde peut utiliser Un peu de repos supplémentaire, non? 572 00:34:56,213 --> 00:34:58,814 Ce n'est pas, reposant cependant. 573 00:34:58,838 --> 00:35:00,814 Comme, je ne rêve pas. 574 00:35:00,838 --> 00:35:02,481 Je me réveille fatigué. 575 00:35:02,505 --> 00:35:05,147 Cela ne ressemble pas à un véritable sommeil. 576 00:35:05,171 --> 00:35:07,213 Eh bien, c'est parce que c'est le mode de sommeil. 577 00:35:08,838 --> 00:35:10,689 - "Mode de sommeil"? - Ouais. 578 00:35:10,713 --> 00:35:12,481 Pendant que vous êtes en mode veille, 579 00:35:12,505 --> 00:35:17,064 Nos serveurs exploitent Vos capacités de traitement de rechange 580 00:35:17,088 --> 00:35:19,505 pour aider à la charge de travail globale. 581 00:35:20,838 --> 00:35:23,505 Alors tu utilises mon cerveau 582 00:35:24,046 --> 00:35:25,838 à… pour alimenter le serveur? 583 00:35:26,505 --> 00:35:28,106 Cela ne devrait-il pas être l'inverse? 584 00:35:28,130 --> 00:35:32,046 C'est, sauf lorsque vous dormez mode. Vous pouvez y penser comme 585 00:35:33,338 --> 00:35:34,897 redonner à la grille. 586 00:35:34,921 --> 00:35:36,963 Pourquoi dois-je redonner à la grille? 587 00:35:37,463 --> 00:35:42,022 Pourquoi? Je veux dire, nous payons pour putain de plus. C'est censé être meilleur que commun. 588 00:35:42,046 --> 00:35:43,481 C'est mieux que commun. 589 00:35:43,505 --> 00:35:45,439 Sérieusement, si vous étiez encore commun, 590 00:35:45,463 --> 00:35:49,272 Mon Dieu, tu regardes Dormir, comme jusqu'à 16 heures par nuit, 591 00:35:49,296 --> 00:35:50,231 Et avec des publicités? 592 00:35:50,255 --> 00:35:52,897 Je veux dire, Amanda, je serais heureux pour vous déposer un niveau. 593 00:35:52,921 --> 00:35:53,814 Non. 594 00:35:53,838 --> 00:35:57,671 Ou tu pourrais monter à notre nouveau niveau passionnant. 595 00:35:58,213 --> 00:35:59,564 C'est en fait la raison 596 00:35:59,588 --> 00:36:04,897 que nous avons beaucoup dormi Mode pour nos utilisateurs non prémiums. 597 00:36:04,921 --> 00:36:06,522 Nous sommes des utilisateurs premium. 598 00:36:06,546 --> 00:36:10,939 Eh bien, plus est maintenant standard. Mais c'est mieux que commun. 599 00:36:10,963 --> 00:36:15,356 Et ce nouveau niveau, c'est ultra-prémium. 600 00:36:15,380 --> 00:36:16,421 Nous l'appelons 601 00:36:17,546 --> 00:36:20,421 River Mind Lux. 602 00:36:21,380 --> 00:36:24,296 Si vous pouviez simplement tourner votre attention au moniteur. 603 00:36:24,880 --> 00:36:27,231 Jetez un œil ici. Droite? 604 00:36:28,421 --> 00:36:30,689 Depuis mon fatal procédure de liposuccion, 605 00:36:30,713 --> 00:36:32,897 River Mind a été une bouée de sauvetage. 606 00:36:32,921 --> 00:36:36,314 Et maintenant il y a quelque chose encore mieux. Rivermind Lux. 607 00:36:36,338 --> 00:36:39,522 Rivermind Lux ​​ne fait pas Gardez simplement votre cerveau en marche. 608 00:36:39,546 --> 00:36:41,147 Cela augmente vos sens. 609 00:36:41,171 --> 00:36:43,981 Signification des vues, des sons, des saveurs, 610 00:36:44,005 --> 00:36:45,939 Même le sentiment de cette brise. 611 00:36:46,880 --> 00:36:49,939 En fait, tous Les sensations sont tout simplement plus 612 00:36:52,880 --> 00:36:55,064 sensationnel que jamais. 613 00:36:55,088 --> 00:36:57,171 Et vous êtes en charge. 614 00:36:57,755 --> 00:36:59,606 Composez-le ou composez-le. 615 00:36:59,630 --> 00:37:02,588 Prenez le contrôle de votre humeur avec l'application River Mind. 616 00:37:04,296 --> 00:37:07,231 Et avec l'exclusivité River Mind Lux ​​Facility Browser, 617 00:37:07,255 --> 00:37:10,796 Vous pouvez utiliser des compétences et des attributs provenant des autres utilisateurs de l'esprit de la rivière. 618 00:37:11,921 --> 00:37:15,564 Donc si tu pensais que tu ne pouvais pas Garez notre… pensez à nouveau. 619 00:37:15,588 --> 00:37:16,856 Whoo! 620 00:37:16,880 --> 00:37:18,314 Rivermind Lux. 621 00:37:18,338 --> 00:37:21,296 C'est la vie, mais pas comme vous le savez. 622 00:37:24,755 --> 00:37:28,231 Donc, si je pouvais vous remettre ici. 623 00:37:29,421 --> 00:37:31,564 C'était plutôt cool, non? 624 00:37:31,588 --> 00:37:32,856 Super. 625 00:37:32,880 --> 00:37:34,314 Combien ça coûte? 626 00:37:34,338 --> 00:37:37,689 C'est juste 1 000 $ supplémentaires par mois. 627 00:37:38,671 --> 00:37:41,064 Chérie, tu Je veux surveiller ta tête. 628 00:37:41,088 --> 00:37:44,897 Nous ne pouvons pas… nous pouvons à peine offrir ce que nous payons maintenant. 629 00:37:44,921 --> 00:37:50,255 Je sais. Nous comprenons Ce lux est un vrai package VIP. 630 00:37:50,796 --> 00:37:55,397 Donc si vous ne choisissez pas de Abonnez-vous au package à temps plein, 631 00:37:55,421 --> 00:37:58,272 Nous avons en fait des boosters temporaires 632 00:37:58,296 --> 00:38:00,314 pour, comme, quelques heures. 633 00:38:00,338 --> 00:38:01,546 Ou quelques jours. 634 00:38:02,630 --> 00:38:05,189 Non? Alors peut-être que si tu as Une occasion spéciale, Amanda? 635 00:38:05,213 --> 00:38:06,939 - Nous ne sommes pas intéressés. - D'accord. 636 00:38:06,963 --> 00:38:08,463 - Merci. - Je comprends. 637 00:38:10,046 --> 00:38:12,171 Combien coûtent ces packs de rappel? 638 00:38:42,755 --> 00:38:44,630 Qu'avez-vous, Dum Dummies? 639 00:38:46,963 --> 00:38:50,880 Non, je ne mets pas l'un des Mes oreilles de lapin dans mon trou A. 640 00:39:21,546 --> 00:39:22,546 D'accord. 641 00:39:26,838 --> 00:39:28,731 Faisons cette putain de putain rapidement. 642 00:39:33,963 --> 00:39:34,963 Tout bien? 643 00:39:35,671 --> 00:39:37,106 Tu te sens bien? 644 00:39:37,130 --> 00:39:39,147 Ouais. Libre de parcourir. 645 00:39:39,171 --> 00:39:40,255 D'accord! 646 00:39:41,588 --> 00:39:42,921 C'est mieux que ça. 647 00:39:43,588 --> 00:39:45,546 - Que veux-tu dire? - Cochez la boîte à gants. 648 00:39:52,255 --> 00:39:54,421 C'est 12 heures de River Mind Lux. 649 00:39:56,088 --> 00:39:58,255 Tu vas passer un très bon moment. 650 00:39:58,963 --> 00:40:01,272 Mike, allez. Nous ne pouvons pas nous le permettre. 651 00:40:01,296 --> 00:40:02,463 Je sais, je sais, je sais. 652 00:40:02,963 --> 00:40:04,005 C'est un week-end. 653 00:40:05,005 --> 00:40:06,380 Je veux que vous l'appréciez. 654 00:40:07,338 --> 00:40:08,963 En fait, je vous commande. 655 00:40:10,963 --> 00:40:11,963 Merci. 656 00:40:16,296 --> 00:40:18,005 Ouais, c'est tout. Vous vous grattez. 657 00:40:18,505 --> 00:40:21,588 Et puis vous regardez le Code, et cela l'active. 658 00:40:25,255 --> 00:40:28,130 D'accord, eh bien, j'ai mis l'application sur votre téléphone. 659 00:40:31,338 --> 00:40:33,755 Et puis vous composez simplement votre plaisir. 660 00:40:35,755 --> 00:40:37,380 Comme ça? 661 00:40:38,963 --> 00:40:39,963 C'est ça. 662 00:40:43,713 --> 00:40:44,713 Ouah. 663 00:40:46,088 --> 00:40:47,088 Le sentir? 664 00:40:57,380 --> 00:40:58,380 Salut! 665 00:40:59,046 --> 00:41:01,314 J'aime ton camion. 666 00:41:10,088 --> 00:41:11,421 Ta main est si belle. 667 00:41:12,171 --> 00:41:15,231 - Ouais, le vôtre se sent bien. - comme un extra, extra sympa. 668 00:41:15,255 --> 00:41:18,689 Deux hamburgers de gamin de genévriers. 669 00:41:18,713 --> 00:41:19,713 Merci. 670 00:41:21,380 --> 00:41:22,647 Acclamations. 671 00:41:22,671 --> 00:41:25,046 Trois, deux, un. 672 00:41:25,671 --> 00:41:26,731 Vous êtes dedans. 673 00:41:29,213 --> 00:41:31,231 Mon Dieu. 674 00:41:32,505 --> 00:41:34,897 C'est exactement comme je m'en souviens. C'est 675 00:41:34,921 --> 00:41:36,397 C'est piquant. 676 00:41:36,421 --> 00:41:37,463 C'est juste 677 00:41:38,421 --> 00:41:40,213 C'est incroyable. 678 00:41:46,463 --> 00:41:49,231 Regardez, ils sont de retour. Christ. 679 00:41:51,963 --> 00:41:52,963 Bébé. 680 00:41:54,296 --> 00:41:55,296 Amanda. 681 00:42:34,546 --> 00:42:37,338 Hé, tu n'as pas besoin de Faites tout ça pour moi, bébé. 682 00:42:37,963 --> 00:42:39,380 Ça fait tellement de bien. 683 00:42:43,046 --> 00:42:45,731 C'est juste ... ça ressemble Vous exagérez un peu. 684 00:42:45,755 --> 00:42:49,814 Je ne suis pas. Ta peau est tellement putain. 685 00:42:49,838 --> 00:42:51,213 Ouais. 686 00:42:55,296 --> 00:42:58,772 Très bien, peut-être que nous pouvons Composez-le un peu. 687 00:42:58,796 --> 00:43:00,897 Juste littéralement sur l'application. 688 00:43:00,921 --> 00:43:04,397 - Non, non, non, pas pour le moment. - Non. D'accord. D'accord. 689 00:43:05,963 --> 00:43:09,689 Jésus-Christ. Ça te dérange Si je prends juste un peu de pause? 690 00:43:09,713 --> 00:43:10,731 D'accord, d'accord. 691 00:43:12,796 --> 00:43:13,796 Ok, toi ... 692 00:43:39,338 --> 00:43:40,338 Jésus. 693 00:43:40,880 --> 00:43:41,880 Bébé? 694 00:43:43,296 --> 00:43:45,505 Babe, il est 11h00. 695 00:43:49,338 --> 00:43:50,463 Nous devons vérifier. 696 00:43:52,421 --> 00:43:54,147 Je suppose que Lux est fini, alors? 697 00:44:09,630 --> 00:44:10,897 Jack, Jack. 698 00:44:13,713 --> 00:44:15,814 - Homme. - merde. 699 00:44:18,588 --> 00:44:19,647 Jésus. 700 00:44:23,380 --> 00:44:24,380 Matin. 701 00:44:39,921 --> 00:44:40,921 Hé! 702 00:44:42,213 --> 00:44:45,921 Mikey! Si tu vas vivre par le Sword, tu vas mourir par ça, mec. 703 00:44:46,421 --> 00:44:49,981 - D'accord. Whoa, faites attention maintenant, grand gars. - Putain de trou d'air. 704 00:44:50,005 --> 00:44:51,005 Hé, juste Chill, mec. 705 00:44:52,005 --> 00:44:53,897 Putain. Qu'est-ce que ça? 706 00:44:55,005 --> 00:44:56,897 Quoi, ce n'est pas si drôle maintenant? 707 00:44:58,005 --> 00:45:00,731 N'est-ce pas drôle maintenant? Allez, mec drôle. 708 00:45:00,755 --> 00:45:02,505 - Donnez-nous un putain de rire! - Laissez-le partir. 709 00:45:03,671 --> 00:45:05,772 - Piquer. - Tu es un putain de psycho! 710 00:45:05,796 --> 00:45:07,439 Ne parlez pas! 711 00:45:07,463 --> 00:45:09,481 Piss-bicarme enculé! 712 00:45:09,505 --> 00:45:10,588 - Allez! - Hé! 713 00:45:15,838 --> 00:45:17,397 Nous venons, mec! 714 00:45:17,421 --> 00:45:19,731 Qu'est-ce que tu fous? Sauvegarde! 715 00:45:28,838 --> 00:45:30,546 Vous êtes à la maison tôt. 716 00:45:32,755 --> 00:45:33,755 Qu'est-ce qui ne va pas? 717 00:45:35,755 --> 00:45:36,755 Micro? 718 00:45:40,630 --> 00:45:41,921 Allez, tu me fais peur. 719 00:45:49,463 --> 00:45:50,671 Je viens d'être viré. 720 00:45:51,505 --> 00:45:52,505 Quoi? 721 00:45:54,171 --> 00:45:56,189 Mais vous y travaillez depuis dix ans. 722 00:45:56,213 --> 00:45:58,356 J'ai tellement baisé, bébé. 723 00:45:58,380 --> 00:46:01,522 Comment? Qu'avez-vous ... Ils ne peuvent pas simplement vous licencier. 724 00:46:01,546 --> 00:46:03,213 Je ne veux pas en parler. 725 00:46:03,713 --> 00:46:05,439 Vous êtes viré et ne pas Tu veux en parler? 726 00:46:05,463 --> 00:46:07,088 Ouais, je ne veux pas en parler. 727 00:46:08,005 --> 00:46:10,130 Attendez. Alors, comment faisons-nous. 728 00:46:11,921 --> 00:46:14,880 Je ne… que faisons-nous… comment faisons-nous 729 00:46:15,880 --> 00:46:18,130 Comment paierons-nous pour River Mind Plus? 730 00:46:20,130 --> 00:46:22,814 - Je ne sais pas. - Je… Je ne peux pas recommencer à diffuser des publicités. 731 00:46:22,838 --> 00:46:24,963 Ils ne me laisseront pas revenir à l'école. 732 00:46:29,588 --> 00:46:32,897 Eh bien, nous… savez-vous quoi? Bien Allez à River Mind et plaidez notre cas. 733 00:46:32,921 --> 00:46:34,171 Ils n'écouteront pas. 734 00:46:35,963 --> 00:46:38,380 Parce que nous sommes… nous sommes des clients fidèles. 735 00:46:39,588 --> 00:46:40,588 Ouais. 736 00:46:41,005 --> 00:46:42,856 Elle nous connaît. Elle… ouais. 737 00:46:42,880 --> 00:46:44,772 - Je veux dire, ça fait longtemps. - Ouais? 738 00:46:44,796 --> 00:46:46,380 Nous payons à temps. 739 00:46:46,921 --> 00:46:48,338 Ils doivent écouter, non? 740 00:46:49,046 --> 00:46:50,046 Ouais. 741 00:46:51,713 --> 00:46:55,481 J'ai peur non. 742 00:46:55,505 --> 00:46:59,231 Tu sais, il y a eu un peu de temps, Je suis sûr que j'obtiendrai un autre emploi. 743 00:46:59,255 --> 00:47:01,772 Chez Uber, Post Cates, ou autre. 744 00:47:01,796 --> 00:47:03,731 Super. Oui, c'est super. 745 00:47:03,755 --> 00:47:04,921 Et quand tu le fais, 746 00:47:05,546 --> 00:47:08,647 Nous allons rétablir votre abonnement complet. 747 00:47:08,671 --> 00:47:10,772 Je… je vais perdre mon emploi 748 00:47:10,796 --> 00:47:13,296 Si, si je ne peux pas revenir sur plus. 749 00:47:13,963 --> 00:47:16,272 - Désolé, plus est en fait maintenant standard. - S'il te plaît! 750 00:47:16,296 --> 00:47:18,772 - … d'accord. - Nous sommes de bons clients 751 00:47:18,796 --> 00:47:22,272 Nous demandons juste un peu de crédit Nous pouvons donc nous remettre sur pied. 752 00:47:22,296 --> 00:47:26,689 Je comprends ta situation, je le fais, Mais le système ne me permet même pas de le saisir. 753 00:47:26,713 --> 00:47:28,856 - Allez. - pas même si j'essaye. Mes mains sont attachées. 754 00:47:28,880 --> 00:47:30,838 Ne nous faites pas utiliser l'argent du bébé. 755 00:47:32,171 --> 00:47:33,880 Il y a… il y a encore de l'argent pour bébé? 756 00:47:35,380 --> 00:47:38,314 - Je veux dire, pas beaucoup, mais oui. - Tu ne m'as pas dit. 757 00:47:38,338 --> 00:47:39,981 - Ne l'utilisons pas. - Je ne savais pas. 758 00:47:40,005 --> 00:47:42,522 Parce que si nous l'utilisons, alors c'est ça. Quel est le point? 759 00:47:42,546 --> 00:47:44,064 - Ouais, mais ... - c'est juste céder. 760 00:47:44,088 --> 00:47:46,939 - Essayez-vous de tomber enceinte? - Sûrement… oui! 761 00:47:46,963 --> 00:47:48,064 Tu es? 762 00:47:48,088 --> 00:47:51,856 Je veux dire… nous n'avons pas été Essayer très dur ces derniers temps, mais 763 00:47:51,880 --> 00:47:54,231 Nous espérions un heureux accident. 764 00:47:54,255 --> 00:47:56,130 D'accord. Mais vous n'êtes pas enceinte maintenant. 765 00:47:56,921 --> 00:47:58,088 Pourquoi demandez-vous? 766 00:47:59,005 --> 00:48:00,546 La grossesse coûte plus. 767 00:48:01,671 --> 00:48:04,647 Quand tu es enceinte, Cela modifie simplement le cerveau. 768 00:48:04,671 --> 00:48:09,564 Il y a des changements corticaux et Modifications du striatum ventral. 769 00:48:09,588 --> 00:48:13,564 C'est beaucoup pour votre cerveau de processus lorsque vous êtes enceinte. 770 00:48:13,588 --> 00:48:14,856 Comme, littéralement. 771 00:48:14,880 --> 00:48:17,814 C'est donc 90 $ par mois. 772 00:48:18,755 --> 00:48:19,796 Va te faire foutre! 773 00:49:05,380 --> 00:49:07,338 Hé. Nous sommes ici pour le berceau. 774 00:49:12,296 --> 00:49:13,296 Je vais l'obtenir. 775 00:49:21,421 --> 00:49:22,796 Bonne chance avec le bébé. 776 00:49:23,546 --> 00:49:25,046 Nous n'avons pas de bébé. 777 00:49:25,630 --> 00:49:27,314 Alors pourquoi voudriez-vous le berceau? 778 00:49:27,338 --> 00:49:29,755 Nous le définissons sur Feu pour notre clip vidéo. 779 00:50:00,963 --> 00:50:02,338 Hé 780 00:50:03,380 --> 00:50:04,463 Hé, bébé. 781 00:50:11,296 --> 00:50:12,314 Hé. 782 00:50:12,338 --> 00:50:14,171 Comment vas-tu, Sleepy Head? 783 00:50:16,546 --> 00:50:17,838 Joyeux anniversaire. 784 00:50:18,838 --> 00:50:20,213 Vous vous souvenez. 785 00:50:22,088 --> 00:50:23,296 Joyeux anniversaire, bébé. 786 00:50:27,421 --> 00:50:29,022 Venez avec moi, s'il vous plaît. 787 00:50:42,671 --> 00:50:44,606 Je ne pouvais me permettre que 30 minutes. 788 00:50:44,630 --> 00:50:46,088 Micro. 789 00:50:47,171 --> 00:50:49,838 - Comment avez-vous même payé cela? - Ne vous inquiétez pas. 790 00:50:52,421 --> 00:50:55,647 Tu m'as dit que tu n'étais pas Je vais faire plus… des trucs dent. 791 00:50:55,671 --> 00:50:57,005 Non, non. C'est juste 792 00:50:57,838 --> 00:51:01,397 C'est un acheteur privé. C'est dum Dummies, mais c'est une chose spécialisée. 793 00:51:01,421 --> 00:51:03,546 N'y pensez même pas. Allez. 794 00:51:06,963 --> 00:51:10,814 Je vais juste glisser Votre sérénité jusqu'à Max. 795 00:51:36,755 --> 00:51:37,963 Je pense qu'il est temps. 796 00:51:45,463 --> 00:51:46,356 - Non, je ... - Ouais. 797 00:51:46,380 --> 00:51:49,338 - Je pense que nous allons bien pendant un petit moment. - Il est temps. 798 00:51:52,755 --> 00:51:54,088 Seulement si vous êtes sûr. 799 00:51:55,463 --> 00:51:56,505 Je suis sûr. 800 00:51:59,921 --> 00:52:00,921 D'accord. 801 00:52:05,338 --> 00:52:06,338 D'accord. 802 00:52:13,713 --> 00:52:15,171 Faites-le quand je ne suis pas là. 803 00:52:31,171 --> 00:52:32,338 Nous y allons. 804 00:52:36,255 --> 00:52:37,505 Êtes-vous confortable, bébé? 805 00:52:40,671 --> 00:52:41,713 Je t'aime. 806 00:52:43,463 --> 00:52:44,880 Je t'aime aussi. 807 00:52:54,046 --> 00:52:56,272 - Êtes-vous rempli d'effroi? - bébé! 808 00:52:56,296 --> 00:52:57,606 Couclé de désespoir? 809 00:52:57,630 --> 00:52:59,439 Bébé? Pas encore. 810 00:52:59,463 --> 00:53:03,171 Laissez le soleil briller avec Lozenges antidépresseurs endorphox. 811 00:53:05,338 --> 00:53:07,189 - libération prolongée. - C'est bon. 812 00:53:07,213 --> 00:53:08,606 Endorphox est… 813 00:53:13,713 --> 00:53:14,772 Dieu. 814 00:53:14,796 --> 00:53:15,856 Je t'aime.